logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 16.01.2012

Nr. 10 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 16.01.2012 

Nr. 10 - 130

e

 année

Lunedì, 16.01.2012

Nr. 10 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektengruppe Schöftland GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-

400.4.034.997-8, Oberdorf 1, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.
2011. Zweck: Führung eines Architektenbüros und Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken
schützen lassen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fierz, Dieter, von Schöftland und Herrliberg, in Schöftland, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kiener, Adrian, von Kriens, in
Schöftland, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Fierz, Liliane, von Schangnau, in Schöftland, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 11.01.2012 / CH-400.4.034.997-8 / 06505258

Aspalas Entertainment AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.034.

993-0, Niederlenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unterhaltung sowie Füh-
rung von Gastronomiebetrieben; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Nehama, von Schwyz, in Buchs ZH, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Yildirim, Muhyettin, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 11.01.2012 / CH-400.3.034.993-0 / 06505752

Computerhilfe Markwalder,

 

i n   B ü t t i k o n

, CH-400.1.033.

692-6, Bärholzstrasse 1, 5619 Büttikon AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Computerhilfe (PC-Sup-
port). Eingetragene Personen: Markwalder, Caroline, von Kottwil,
in Büttikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 11.01.2012 / CH-400.1.033.692-6 / 06505754

Gemeinderschaft Wind-Wanner,

 

i n   B a d e n

, CH-400.8.034.

994-7, c/o Susanne Wind, Mühlbergweg 21, 5400 Baden, Gemein-
derschaft. Zweck: Gemeinderschaft, errichtet am 29.12.2011 im

Sinne von Art. 336 ff. ZGB. Eingetragene Personen: Wind-Wanner,
Susanne, von Baden und Weiningen ZH, in Baden, Haupt, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 11.01.2012 / CH-400.8.034.994-7 / 06505756

Pizzeria La Rosa Inh. Ceran,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.1.033.687-

6, Ausserdorf 9, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Pizza-Kuriers mit Take-Away. Einge-
tragene Personen: Ceran, Cebrail, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 11.01.2012 / CH-400.1.033.687-6 / 06505758

Rainpower Switzerland AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.034.

995-6, c/o Valentin Müller, Kaiserstrasse 8, 4310 Rheinfelden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Installation von Kompo-
nenten von Wasserkraftwerken wie zum Beispiel Turbinen, Genera-
toren und andere Bestandteile sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen für Kraftwerke; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz
und im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronische Post an die letzte der Gesellschaft ge-
meldete Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stroemmen, Svein Ole,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Preiswerk da Mota Veiga,
Jorge Manuel, von Basel, in Anglikon, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
251.833.951)[CH-400.9.019.793-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 11.01.2012 / CH-400.3.034.995-6 / 06505760

3forEvents Schubiger & Fassnacht,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.2.

033.691-5, Lindenstrasse 5, 5027 Herznach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.01.2012. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und Durchfüh-
rung von Messen, Veranstaltungen und Events. Eingetragene Per-
sonen: Schubiger, Patrik, von Zürich, in Neftenbach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassnacht-Frey, Susanne,
von Reigoldswil, in Herznach, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fassnacht, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herznach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 11.01.2012 / CH-400.2.033.691-5 / 06505256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azot Quinta Essentia AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.021.

581-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2,
Publ. 5940156). Domizil neu: Güpfstrasse 1, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 11.01.2012 / CH-400.3.021.581-2 / 06505264

Nachtrag zum im SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 69 vom 03.01.2012. 

Bäckerei-Konditorei-Confi-

serie-Tea Room M. + A. Leiser,

 

i n   S u h r

, CH-400.2.033.668-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6493288). Übernimmt Aktiven und Passiven des Einzelunterneh-
mens Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Tea Room M. Leiser, in Suhr
(CHE-112.942.145).

Tagesregister-Nr. 403 vom 11.01.2012 / CH-400.2.033.668-9 / 06505762

DSW Sportmanagement + Werbung Monique Scherrer,

 

i n

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b er g

, CH-400.1.025.384-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 1, Publ. 2215344).
Firma neu: 

DSW-Sport-Travel Monique Scherrer

. Sitz neu: 

R u p -

p er s wi l

. Domizil neu: Schweizistrasse 28e, 5102 Rupperswil.

Zweck neu: Organisation von Gruppen-und Einzelreisen weltweit;

Betrieb eines Reisebüros; Organisation von Sportlagern sowie Ver-
mittlung von Reisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Monique, von Laufen, in Rupperswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Dellen-
bach, Michel, von Trachselwald, in Rupperswil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 11.01.2012 / CH-400.1.025.384-8 / 06505266

ebcom ag,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.019.452-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 2, Publ. 5924520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Roger, von Rothenthurm, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Stefan, von Menzingen, in
Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärer, Hans-Rudolf, von Obersteckholz, in Uitikon
Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer-
Häusler, Erich M., von Trogen, in Leimbach AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruderer-Häusler,
Monika, von Guggisberg und Trogen, in Leimbach AG, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 11.01.2012 / CH-400.4.019.452-5 / 06505764

Elco AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.912.162-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 3, Publ. 5965074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Jean-
nette, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zieg-
ler, Daniela, von Affeltrangen, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 11.01.2012 / CH-400.3.912.162-6 / 06505442

'Finelectra' Finanzgesellschaft für Elektrizitäts-Beteiligun-

gen AG,

 

i n   H a u s e n  A G

, CH-400.3.908.179-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ. 5622200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cajochen, Norbert,
von Ruschein, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Norbert Cajochen, Treuhand und Steu-
errechtspraxis (CHE-106.244.802)[CH-020.1.903.346-2], in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 11.01.2012 / CH-400.3.908.179-0 / 06505260

Forges Control GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.022.059-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 2, Publ. 5916642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler, Ulrich, von Entlebuch, in Birmen-
storf AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi, Daniel, von Sumiswald, in Bellikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 11.01.2012 / CH-400.4.022.059-3 / 06505444

GLOBTRONICS Electronic Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n

W et t i n g en

, CH-400.4.031.632-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 2, Publ. 5935854). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 408 vom 11.01.2012 / CH-400.4.031.632-0 / 06505446

Go xTransfer GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.034.

657-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2011, S. 0, Publ. 6385582). Statutenänderung: 05.01.2012.
Firma neu: 

Rio Transfer GmbH

Tagesregister-Nr. 409 vom 11.01.2012 / CH-400.4.034.657-1 / 06505092

Hess & Knoth Learning,

 

i n   U n t e r b ö z b e r g

, CH-400.2.033.

494-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0,
Publ. 6403732). Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil neu: Landstrasse

99, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 11.01.2012 / CH-400.2.033.494-2 / 06505448

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

Hochstrasser AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-440.3.000.838-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 1, Publ.
4674048). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schreier Treuhand (CHE-
109.308.114), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 411 vom 11.01.2012 / CH-440.3.000.838-5 / 06505450

Hodel & Peyer AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.015.892-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 2, Publ.
2311168). Firma neu: 

Hodel & Peyer AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.01.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Peter, von Vor-
demwald, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel, Armin, von Reiden, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peyer, Anna Marie, von Vordemwald, in Hongkong (HK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Reiden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodel, René, von Reiden, in Hongkong (HK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Heidi, von Küttigen, in Aarau,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 11.01.2012 / CH-400.3.015.892-6 / 06505094

Hotel Schönegg Wengen AG,

 

b i s h e r   i n   L a u t e r b r u n n e n

,

CH-036.3.050.437-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, S. 0, Publ. 6116716). Gründungsstatuten: 04.04.2011, Sta-
tutenänderung: 05.12.2011. Firma neu: 

Robert Aeschbach Be-

triebs AG

. Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: c/o Robert Aeschbach

Immobilien AG, Buchserstrasse 44, 5000 Aarau. Zweck neu: Füh-
rung und Betrieb von Gastronomieunternehmungen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Li-
zenzen kaufen, verkaufen und verwalten, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vor-
schreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine
Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 413 vom 11.01.2012 / CH-036.3.050.437-8 / 06505096

HP. Schmid Montagen,

 

i n   B r u gg

, CH-400.1.022.563-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 3, Publ.
3233972). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Elgg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 11.01.2012 / CH-400.1.022.563-1 / 06506146

HUFTECHNIK GDHK Günther Kolb,

 

i n   L e n g n au   A G

, CH-

241.1.003.224-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 02.06.
2005, S. 1, Publ. 2864274). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Homburg im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 11.01.2012 / CH-241.1.003.224-9 / 06505008

Logo-Box GmbH in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.017.396-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 2, Publ. 5818510). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 414 vom 11.01.2012 / CH-400.4.017.396-1 / 06505452

MEHR Datasystems GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-440.4.016.724-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2009, S. 2, Publ. 5009886). Statutenänderung: 23.12.2011. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Aurelio, von Gurtnellen, in Männedorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Plüss, Hanspeter, von Mur-
genthal, in Safenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; MEHR
Datasystems Softwareentwicklungs- und Computerhandelsgesell-
schaft m.b.H., in Frauental an der Lassnitz (AT), Gesellschafterin,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 11.01.2012 / CH-440.4.016.724-5 / 06505454

Metrohm Schweiz AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.3.029.

107-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Ar-
thur, von Basel, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schad, Roger, von Basel und Ziefen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 11.01.2012 / CH-400.3.029.107-8 / 06505456

Mobil Power Schweiz AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-645.4.097.461-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5558026). Statutenänderung: 19.12.2011. Firma neu: 

Clean-

Serve Holding AG

. Zweck neu: Eingehen und Halten von Beteili-

gungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Tä-
tigen sämtlicher im Zusammenhang damit anfallenden Neben-
geschäften; kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenzin, Nicole, von Oberhof, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 11.01.2012 / CH-645.4.097.461-6 / 06505098

number 5 GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.501-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2008, S. 22, Publ. 4608580). Gründungsstatuten: 09.02.2005, Sta-
tutenänderung: 25.11.2011. Sitz neu: 

V i l l n a c h e r n

. Domizil neu:

Letzistrasse 185, 5213 Villnachern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Martin, von Menziken, in Villnachern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 418 vom 11.01.2012 / CH-020.4.030.501-1 / 06505100

PROM AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-020.3.020.577-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 3, Publ. 5412184). Sta-
tutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

W i s l i k o f e n

. Domizil neu:

Chriesibaumweg 128, 5463 Wislikofen. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 11.01.2012 / CH-020.3.020.577-5 / 06505458

Rolf Graf & Partner Architekten AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.

020.288-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
2, Publ. 5405984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Rolf, von Escholzmatt, in Baden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Andreas, von Birmenstorf AG, in Ba-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hirzel, Matthias, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zoller, Markus, von Au SG, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 11.01.2012 / CH-400.3.020.288-7 / 06505460

Sodian Schweiz AG,

 

i n   U e r kh ei m

, CH-400.3.020.583-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 3, Publ.
5108498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Hans Peter, von Romoos, in Safenwil, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 11.01.2012 / CH-400.3.020.583-6 / 06505462

Spitex Pro Sana GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u se n   A G

, CH-

400.4.018.988-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ. 5744208). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 422 vom 11.01.2012 / CH-400.4.018.988-1 / 06505464

St. Bernhard AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.6.001.307-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ.
5611392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühlmeier, Albert, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzzi,
Franziska, von Zürich, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armbrus-
ter, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 11.01.2012 / CH-400.6.001.307-6 / 06505466

YanaCocha GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.034.463-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
S. 0, Publ. 6300656). Domizil neu: Theaterplatz 3, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 11.01.2012 / CH-400.4.034.463-1 / 06505468

2COM Computer and Communication GmbH,

 

i n   R u d o l f s -

te t te n -F r i e d l i s b er g

, CH-400.4.028.321-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 2, Publ.
5789512). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duriska, Milan, slowakischer Staatsan-
gehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: slowakischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 401 vom 11.01.2012 / CH-400.4.028.321-9 / 06505262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elite-Tuning R. Troller,

 

i n   U e k e n

, CH-400.1.027.636-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 1, Publ.
3627004). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 11.01.2012 / CH-400.1.027.636-1 / 06505102

MEEGA Engeli Gugerli und Partner,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.2.

026.044-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S.
3, Publ. 5445100). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 11.01.2012 / CH-400.2.026.044-1 / 06505104

Treuhand + Steuerberatung Stefan Irniger,

 

i n   E gg en wi l

,

CH-400.1.002.814-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2010, S. 2, Publ. 5671168). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 11.01.2012 / CH-400.1.002.814-1 / 06505106

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzeller-BIO-Aktivhaus GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

4.002.152-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027820). Firma neu: 

Appenzeller-

BIO-Aktivhaus GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.1.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Peter
Alexander, von Oberuzwil-Niederglatt SG, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 11.01.2012 / CH-310.4.002.152-5 / 06504956

com ing VT GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.

001.731-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480538). Firma neu: 

com ing VT

GmbH

. Mit Verfügung vom 23.8.2011 hat das Bezirksgericht Ap-

penzell festgestellt, dass die Beschlüsse vom 5.10.2010 nichtig
sind. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 5.10.2010 aufgelöst.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieland, Heinz, von Zürich, in Ap-
penzell (Rüte), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 11.01.2012 / CH-310.4.001.731-8 / 06504958

Eurolumber AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.332-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ. 5760688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Philipp,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand-Gesell-
schaft AG (CH-320.3.003.090-4), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Jupp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 11.01.2012 / CH-310.3.001.332-3 / 06506450

GTO Finanz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.742-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371744).
Firma neu: 

GTO Finanz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung
vom 10.1.2012 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.1.
2012, 8:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 11.01.2012 / CH-310.3.000.742-6 / 06504960

Johann Sutter AG, Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.

294-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 3, Publ.
3925280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter-Weishaupt, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter-Noser, Benjamin, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Sutter-Noser, Anja, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 11.01.2012 / CH-310.3.000.294-7 / 06506452

Stiftung - Zentrum für Appenzellische Volksmusik,

 

i n   G o n -

t en

, CH-310.7.001.339-2, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.

2009, S. 4, Publ. 5106860). Domizil neu: Dorfstrasse 36, 9108
Gonten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BBT Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BBT Guido Koller AG (CH-300.3.015.632-4),
in Gais, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 11.01.2012 / CH-310.7.001.339-2 / 06506454

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cusano Luigi,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.282-2, Wartegg-

strasse 5, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Import von Weinen und Erbringen von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Cusano, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 11.01.2012 / CH-300.1.017.282-2 / 06504950

NPowerStyle GmbH,

 

i n   W a l d  A R

, CH-300.4.017.283-7, Säge

499, 9044 Wald AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt alle Tätigkeiten im Bereich: Merchandising und Bera-
tung, Communication, Ernährungs- und Fitnessberatung, Body
und Beauty, Lifestyle und Handel aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, Betriebsstätten und Zweignieder-
lassungen errichten. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, wel-
che zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sager, Nicole, von Gais, in Lüchingen
(Altstätten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 11.01.2012 / CH-300.4.017.283-7 / 06504952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akris Prêt-à-Porter AG,

 

i n   Sp e i ch er

, CH-300.3.010.679-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ.
5865732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler,
Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kriemler, Peter, von Spei-
cher, in Bühler, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 11.01.2012 / CH-300.3.010.679-4 / 06505768

Berger Klebe GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-320.4.053.476-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 3, Publ. 5249488). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 11.01.2012 / CH-320.4.053.476-2 / 06505088

DD Immo Investment AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.670-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6368132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rakic, Dejan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 11.01.2012 / CH-300.3.016.670-6 / 06505770

Graber, Press- und Stanzwerk AG,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-

300.3.010.144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010,
S. 1, Publ. 5639680). Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber, Pius, von Oberriet SG, in Walzenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Graber, Hilda, von Oberriet SG,
in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romer, Albert, von Benken, in Eb-
nat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Romer, Werner, von
Benken, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gübeli, Daniel, von Goldingen, in Goldin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich Treu-
hand AG (CHE-108.129.170), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 11.01.2012 / CH-300.3.010.144-7 / 06506440

JAWIN Swiss AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.017.263-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gülünay, Jakob, von Ur-
näsch, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 11.01.2012 / CH-300.3.017.263-1 / 06506442

Picotec GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.215-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 4, Publ. 5074242). Statutenänderung: 16.11.2011. Sitz neu:

S c h ö n e n g r u n d

. Domizil neu: Unterdorf 15, 9105 Schönen-

grund. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Baumontagen und Sanitärinstallationen, den Betrieb einer Reit-
schule, Vermietung von Pferden und Reitplätzen, den Handel mit
Tierfutter und Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich
der IT-Branche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder errichten und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pirone, Rebeca, von Reitnau, in
Hemberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Hunziker, Rebeca, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Pirone, Emilio, italienischer Staatsangehöriger,
in Hemberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 11.01.2012 / CH-300.4.016.215-1 / 06504954

QUANTUM KAPITAL AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.064.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ.
5402848). Domizil neu: Alpsteinstrasse 42, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 11.01.2012 / CH-320.3.064.052-0 / 06506444

Rheintal Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.004.938-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489030).
Domizil neu: Degersheimerstrasse 29a, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 11.01.2012 / CH-020.3.004.938-7 / 06506446

Swiss Properties & Investments AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

060.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3,
Publ. 5553418). Domizil neu: Alpsteinstrasse 40, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 11.01.2012 / CH-320.3.060.131-5 / 06506448

Urnäscher Stiftung für das Leben im Alter,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-

300.7.017.207-1, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428242). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell
Ausserrhoden. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 11.01.2012 / CH-300.7.017.207-1 / 06505314

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC Isolierungen GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.052.806-8, Fel-

dackerrain 6, 3173 Oberwangen b. Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausfüh-
rung von Isolationen und Dämmungen aller Art und die Montage
von Brandschutzeinrichtungen, die Vornahme von Verbesserun-
gen, den Unterhalt von Gebäuden und Anlagen, die Erbringung
von Umgebungsarbeiten und die Vornahme von anderen mit dem
Baugewerbe zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nunes de Andrade, Carlos Alberto, von Steckborn, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Nunes de Andrade, Cécile Corinne, von Steck-
born, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 11.01.2012 / CH-036.4.052.806-8 / 06504850

automorent Corbetti GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.052.807-3,

Könizstrasse 163, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Vermieten von Fahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.2011 das Fahrzeug Renault
Master T35 208tDi sowie das Fahrzeug Toyota Previa MR, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'250.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 19.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Corbetti, Susanne,
von Biel/Bienne, in Galmiz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 11.01.2012 / CH-036.4.052.807-3 / 06504852

Click'n Walk AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.808-2, Helvetiastra-

sse 51, 3005 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Paten-
tierung, die Herstellung, die Lizenzierung und die Vermarktung
von Bodenverlegesystemen aller Art insbesondere gemäss der in-
ternationalen Patentanmeldung Nr. PCT/CH2009/000265 und
der europäischen Patentanmeldung EP 2 318 612. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen, einschliesslich des Erwerbs, der Verwaltung und des Ver-
kaufs von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 1'200 Namenak-
tien zu CHF 250.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gies-
brecht, Walter, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boss, Peter, von Grindelwald, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Bernhard Dominik,
von Langnau im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.
220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 11.01.2012 / CH-036.3.052.808-2 / 06504854

eMotion Motors Roland Glausen,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.052.

651-7, Kasernenstrasse 17a, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von exklusiven
Fahrzeugen, hauptsächlich sind dies englische und italienische
Autos. Eingetragene Personen: Glausen, Roland Walter, von Kan-
dersteg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 11.01.2012 / CH-036.1.052.651-7 / 06504856

HIStory GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.809-7, Scheibenstra-

sse 3, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.12.2011. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Schuhen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Geschäftsge-
bahren ist immer der christlich biblischen Ethik verpflichtet.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meier, Bernhard, von Rümlang, in Thun, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kuhn, Matthias, von Ober-
kulm, in Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 11.01.2012 / CH-036.4.052.809-7 / 06504858

Jens Friedrich CODE F,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-036.1.052.810-9,

Käsereigasse 9, 3282 Bargen BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung wie Grafik,
Fotografie, Webdesign und Druckerzeugnisse. Eingetragene Per-
sonen: Friedrich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Bargen BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 11.01.2012 / CH-036.1.052.810-9 / 06504860

Sayrah Leya GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.052.811-8, Bümpli-

zstrasse 202, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und das Management von Detailhan-
dels- und Dienstleistungsbetrieben mit einem Convenience-Sor-
timent des täglichen Bedarfs im Franchise-System, insbesondere
das Führen der 'avec-Filiale' in Bern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alles unternehmen, was den Zweck der
Gesellschaft fördert. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich per
Brief, Fax oder elektronische Post (E-Mail). Gemäss Erklärung
vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Murugesu, Jeyaruban, srilankischer
Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Murugesu, Kajanithy, von Ra-
delfingen, in Urtenen-Schönbühl, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 11.01.2012 / CH-036.4.052.811-8 / 06504862

schmuckdesign ute gabriele blasche guntern,

 

i n   Z o l l i -

k o fe n

, CH-036.1.052.812-5, Stockhornstrasse 33, 3052 Zolli-

kofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Design,
Herstellung, Handel und Vertrieb von Schmuck sowie Kunstobjek-
ten und Accessoires. Eingetragene Personen: Blasche Guntern, Ute
Gabriele, von Köniz, in Zollikofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Guntern, Beat, von Ernen, in Zollikofen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 11.01.2012 / CH-036.1.052.812-5 / 06504866

Solarfokus GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.4.052.

813-9, c/o Annemarie Tschannen-Kammer, Murzelenstrasse 11,
3034 Murzelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung und den Betrieb von Solaranlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tschannen, Andreas, von
Wohlen bei Bern, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tschannen, Peter, von Wohlen
bei Bern, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 11.01.2012 / CH-036.4.052.813-9 / 06504868

ZEN-L GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.052.814-7, Bernstrasse

53, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Kurierdienste, Speditions-, Logistik- und Transportge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 10.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Racic, Marinko, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 11.01.2012 / CH-036.4.052.814-7 / 06504870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albris Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.424-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ. 5456550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Mark, von Rothenburg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggeler,
Franco Giovanni, von Grossaffoltern, in Pontresina, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 11.01.2012 / CH-035.3.030.424-8 / 06506036

Alfred Hirt Bau AG,

 

i n   T ü s c h e r z - A l f e r m é e

, CH-073.3.005.

614-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 3, Publ.
5573846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Alf-
red, von Twann-Tüscherz, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tü-
scherz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tüscherz-
Alfermée, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hirt-Reinmann, Marlise, von Twann-Tüscherz, in Tüscherz-Alfer-
mée (Twann-Tüscherz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 11.01.2012 / CH-073.3.005.614-7 / 06506038

Alko Immobilien AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.009.537-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 5, Publ.
5074170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaeng, Kurt, von Bätterkinden, in Ittigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gäng, Jürg, von Bätterkinden, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gäng, Anita, von Bätterkinden, in Ittigen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 11.01.2012 / CH-035.3.009.537-0 / 06506040

Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6319846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Werner, von Bottenwil, in Pieterlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hügi, Thomas, von Niederbipp, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andres, Urs, von Aetingen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Schorno, Kaspar, von
Schwyz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in In-
nerberg (Wohlen bei Bern)]; Böhm, Franz, von Bolligen, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vock, Thomas,
von Wohlen AG, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Marco, von Bätterkinden, in Bätterkinden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Aeschbacher, Adrian, von Lützelflüh, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 11.01.2012 / CH-035.8.001.277-1 / 06506042

Dr. Ludwig Meyer Stiftung,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-035.7.011.

729-0, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ.
5115240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Genna, Gian Sandro Dr., von Wyssachen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 11.01.2012 / CH-035.7.011.729-0 / 06506044

Egli's frische Küchenkräuter AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.

414-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4,
Publ. 4796872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Hans-Ulrich, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 11.01.2012 / CH-035.3.013.414-7 / 06506046

ENGEL COPERA AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.753-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 11.01.2012 / CH-035.3.010.753-4 / 06506048

Felwag AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.043.248-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 4, Publ. 6018482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lavorato, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE (Worb)]; Dietz,
Jeanette, von Forst-Längenbühl, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 11.01.2012 / CH-036.3.043.248-0 / 06506050

GenevaLogic Langenthal Holding AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

240.3.000.593-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009,
S. 3, Publ. 4812280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Sonja, von Niedergösgen, in Strengelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Ivo, von Ufhusen, in
Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finderup Grove,
Claus, dänischer Staatsangehöriger, in Naerum (DK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wullschleger-Albl, Karin, österreichische Staats-
angehörige, in Glashütten (Murgenthal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 11.01.2012 / CH-240.3.000.593-8 / 06506052

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.5.000.282-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 6, Publ. 5966204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rebetez, André, von Lajoux JU, in Mont-
faucon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Markus, von Langnau im
Emmental, in Bellelay (Saicourt), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 11.01.2012 / CH-035.5.000.282-7 / 06506054

Grünes Blatt AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.3.051.845-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6346060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dikansky, Jacques
Roger Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Avignon (FR),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lambert, Thierry Patrick, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in L'Isle sur la Sorgue (FR), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Moll, Andreas Dr., von Basel und
Starrkirch-Wil, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 11.01.2012 / CH-036.3.051.845-8 / 06506056

Hotel Schönegg Wengen AG,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-036.

3.050.437-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S.
0, Publ. 6116716). Die Gesellschaft (neu: Robert Aeschbach Be-
triebs AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 11.01.2012 / CH-036.3.050.437-8 / 06505108

IMS Informatik und Management Service AG,

 

i n   I t t i ge n

,

CH-035.3.010.637-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 4, Publ. 5793944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Hans Werner, von Ruppoldsried, in
St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 11.01.2012 / CH-035.3.010.637-2 / 06506058

Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0 , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 58 vom 03.01.2012. 

Industrielle Betriebe

Langenthal (IBL),

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.8.018.348-6, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6492804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber-

Käser, Andrea, von Dürrenroth und Madiswil, in Schwarzenbach
(Huttwil), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Schwarzen-
bach (Beromünster)].

Tagesregister-Nr. 688 vom 11.01.2012 / CH-053.8.018.348-6 / 06506060

John F. Kennedy School Foundation,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.7.

014.596-3, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6370108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fossati, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Rouge-
mont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherz, Laura,
von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mac-
caud, Mary, von Echallens, in Crans-près-Céligny, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo Faro, Gian Matteo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Santa Margherita Ligure (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minden, George, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Rougemont, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 11.01.2012 / CH-092.7.014.596-3 / 06506062

Kappeler + Co., Lohnunternehmen,

 

i n   Ni e d e r mu h l er n

,

CH-036.2.046.806-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.
02.2010, S. 4, Publ. 5500860). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Kappeler Lohnunternehmen

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Kappeler,
Friedrich und Kappeler, Niklaus aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Kappeler, Bernhard führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Friedrich, von Wat-
tenwil, in Niedermuhlern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kappeler, Niklaus, von Wattenwil, in Riggisberg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler, Bernhard, von Wattenwil, in Kehrsatz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 11.01.2012 / CH-036.2.046.806-1 / 06504838

Karl Kaufmann AG Recycling,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.005.980-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisin, Stephan, von Rothenfluh, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strahberger, Saskia Barbara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 11.01.2012 / CH-035.3.005.980-2 / 06506064

KMS Treuhand & Revisions AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.006.

175-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 4,
Publ. 2492228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Stefan, von Langnau im Emmental, in Aarberg, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schüpfen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Brunner, Silvia, von Seedorf BE, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Känel, Ramon, von Bargen
BE, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 11.01.2012 / CH-073.3.006.175-9 / 06506066

Lateral Medical AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-036.3.048.597-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 2, Publ.
5816348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schenkon im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 11.01.2012 / CH-036.3.048.597-5 / 06505502

LIBELLA Stiftung für Pflege und Betreuung Ostermundigen,

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.7.016.750-9, Stiftung (SHAB Nr.

227 vom 23.11.2009, S. 5, Publ. 5355348). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leiser, Bernhard, von Oster-
mundigen und Seedorf BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hannich, Dieter, von Riehen, in Zollikofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Leiser, Chistoph, von Seedorf BE, in
Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 11.01.2012 / CH-035.7.016.750-9 / 06506068

Metron Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.862-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi,
Christian, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hlavica, Jan,
von Opfikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: tschechischer Staatsangehöriger]; Wolf Küsthaler, Hans-Pe-
ter Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Wolf, Hans-Peter, deutscher Staatsange-
höriger]. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 11.01.2012 / CH-035.3.001.862-7 / 06506070

Netop Tech AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-240.3.000.554-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 5, Publ.
5335270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finderup Grove, Claus, dänischer Staatsangehöriger, in in
Naerum (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni-
colazzo, Elena, von Landiswil, in Lotzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wullschleger-Albl, Karin, österreichische Staatsangehörige, in
Glashütten (Murgenthal), mit Einzelunterschrift [bisher: in Glas-
hütten (Murgenthal), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 11.01.2012 / CH-240.3.000.554-4 / 06506072

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen, Beat, von Zürich, in Lenzburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Daniel Leo, von Alpthal, in Wiler bei Ut-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

zenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stromberg, Jan Henning, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 11.01.2012 / CH-035.3.000.147-5 / 06506074

Pizza Kurier Grünig & Süss,

 

in Sa an en

, CH-036.2.049.696-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 3, Publ.
5998048). Firma neu: 

Pizza Kurier Grünig & Brand

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Süss, Raik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saanenmöser (Saanen), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Philipp, von Saanen, in Gsteig, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 11.01.2012 / CH-036.2.049.696-8 / 06504840

Radio- und Fernsehgenossenschaft Bern Deutschfreiburg

Oberwallis RGB,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.011.809-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Erich, von
Bannwil, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Humbert-Droz, Elisabeth genannt Lisa, von Le Locle, in Murten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber Widmer, Kathy, von Sumiswald, in
Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Langen-
egger, Walter, von Bühler, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 11.01.2012 / CH-035.5.011.809-3 / 06506076

Rufibach und Schläppi AG,

 

i n   G u t t an n e n

, CH-092.3.001.

656-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4974).
Statutenänderung: 16.12.2011. Domizil neu: Lengacherli 191,
3864 Guttannen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schreinerei und die damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten, insbesondere im Bereich Holzverarbeitung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder elektronische Übermittlung.
Gemäss Erklärung vom 16.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Streichung der Bemerkung betreffend übrige
publikationspflichtige Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Uebrige publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 11.01.2012 / CH-092.3.001.656-4 / 06504842

Scheidegger Fernsteuerungen AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

006.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S.
8, Publ. 5339254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilgen, Christoph, von Schwarzenburg, in Burgdorf, mit Einzel-
prokura [bisher: von Wahlern, in Langnau im Emmental]. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 11.01.2012 / CH-053.3.006.256-7 / 06506078

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Manage-

ment-Systeme (SQS),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-053.6.002.330-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Beat,
von Arni BE, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiser, Fritz, von Langenthal, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Carullo, Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Ligornetto, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahner,
Theodor Robert, von Schänis, in Twann (Twann-Tüscherz), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 11.01.2012 / CH-053.6.002.330-9 / 06506080

Skilifte Selital AG,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.3.007.903-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 5, Publ.
5749562). Statutenänderung: 21.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
420'500.00 [bisher: CHF 375'500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 420'500.00 [bisher: CHF 375'500.00]. Aktien neu: 841
Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 751 Inhaberaktien zu CHF
500.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermäch-
tigungsbeschluss vom 20.11.2009[und Streichung der Statuten-
bestimmung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung]. [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.11.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 702 vom 11.01.2012 / CH-035.3.007.903-8 / 06504844

SONJA KISSLING HOMEDESIGNS,

 

i n   K ö n i z

, CH-053.1.015.

155-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 4,
Publ. 4658048). Firma neu: 

Sonja Kissling

. Domizil neu: Tal-

brünnliweg 11, 3098 Köniz. Zweck neu: Beratung Wohn- und Le-
bensraum, FengShui-Beratung, Planung Neu- und Umbau, Pro-
jektentwicklung, Landschaftsarchitektur, Liegenschaftsverwal-
tung, Immobilienhandel sowie administrative Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling Lüdi, Sonja,
von Wolfwil, in Bäriswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Kissling, Sonja]. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 11.01.2012 / CH-053.1.015.155-1 / 06504846

Spirit GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.635-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 4, Publ. 3339420). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].Gemäss Erklärung vom
28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel-Müller, Peter,
von Bönigen, in Bönigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 11.01.2012 / CH-092.4.017.635-5 / 06506082

Stiftung Aarhus,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.003.431-7,

Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 5, Publ. 6022874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Franz, von Signau, in Konolfingen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Romano, Gabriela Maria, von Lun-
gern, in Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Marie-
Louise, von Zürich, in Boll (Vechigen), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Studer, Vincent, von Fribourg
und St. Ursen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 11.01.2012 / CH-035.7.003.431-7 / 06506084

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169160). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rybolovlev, Dmitriy, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 11.01.2012 / CH-036.7.046.339-0 / 06506086

Swisscanto Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 11.01.2012 / CH-035.3.000.585-3 / 06506088

Tenniszentrum Biel-Scheuren AG,

 

i n   S c h e u r e n

, CH-073.3.

002.559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S.
0, Publ. 6380828). Statutenänderung: 15.12.2011. Firma neu:

Tenniszentrum Biel - Scheuren AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Förderung des Tennissportes. Dieser Zweck wird ins-
besondere erreicht durch die Erstellung und den Betrieb einer Ten-
nishalle und von offenen Spielplätzen in Scheuren. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten und sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 11.01.2012 / CH-073.3.002.559-7 / 06504848

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15960 vom 15.11.2011. 

TIKTAK KOH-

LER,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.269-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422014). Sitz neu: 

R o g g w i l

B E

.

Tagesregister-Nr. 709 vom 11.01.2012 / CH-036.1.052.269-4 / 06505066

Urform Thalheim + Partner,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.001.776-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8788).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Urform Thal-

heim

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Franzelli, René aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Thalheim, Urs führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Franzelli, René, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalheim, Urs, von Riehen, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 11.01.2012 / CH-035.2.001.776-6 / 06504864

Variant Service GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.882-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
S. 0, Publ. 6173996). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2a, 3250 Lyss.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leoci, Giovanna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Leoci, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 11.01.2012 / CH-073.4.014.882-0 / 06506176

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amsler Human Consulting,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.015.426-

5, Eptingerstrasse 33, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Personalverleih, private Arbeitsvermittlung
sowie Unternehmens- und Personalberatung. Eingetragene Per-
sonen: Amsler, Peter, von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2012 / CH-280.1.015.426-5 / 06504942

DOGAN Handel,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.1.015.427-0, Weier-

mattstrasse 4/5, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit jeglicher Ware. Kauf im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Dogan, Mesut, von Liestal, in Lies-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2012 / CH-280.1.015.427-0 / 06504944

HQ Energie AG (HQ Energie SA) (HQ Energie Ltd),

 

i n   L i e s -

ta l

, CH-280.3.015.428-0, Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ingenieur-
dienstleistungen insbesondere im Bereich der erneuerbaren Ener-
gien, die Projektierung und Projektausführung von Energieer-
zeugungsanlagen, die Schulung und Beratung über dezentrale
Stromproduktion, Alternativenergien und rationelle Energienut-
zung sowie den Handel, den Import, die Entwicklung und den Ver-
trieb von Geräten und Systemen zur Energieerzeugung und Ener-
gienutzung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-

und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 10.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Queloz, Patrick Oli-
vier, von Basel und Saint-Brais, in Magden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huwiler, Beat Kurt, von Luzern, in Münchenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2012 / CH-280.3.015.428-0 / 06504946

ItalCar Agosto,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.1.015.429-6, Industri-

ezone Ried 13, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autowerkstatt mit Carrosserie. Eingetragene Per-
sonen: Agosto, Orazio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2012 / CH-280.1.015.429-6 / 06506412

ItalCar Cutrona,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.015.430-8, Indust-

riezone Ried 13, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autowerkstatt mit Carrosserie. Eingetragene Per-
sonen: Cutrona, Samuele, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2012 / CH-280.1.015.430-8 / 06506414

Shirteria Andrea Häfelfinger,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.

015.425-7, Poststrasse 8, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Freizeitmode, Textildruck.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens 'Shirteria Marc Häfelfinger' (CH-280.1.013.573-2), in
Gelterkinden. Eingetragene Personen: Häfelfinger-Völlmin, And-
rea, von Ormalingen, in Ormalingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Häfelfinger, Marc, von Gelterkinden, in Ormalingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2012 / CH-280.1.015.425-7 / 06506416

Simple Living Dienstleistungen Sietnik & Partner,

 

i n   B i n -

n i n ge n

, CH-280.2.015.431-6, Parkstrasse 28, 4102 Binningen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.01.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reini-
gung, Botengänge, Housesitting, Bügelservice, Einkaufsservice
sowie Hauswartungen. Eingetragene Personen: Sietnik, Damian
Grzegorz, polnischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2012 / CH-280.2.015.431-6 / 06506418

Torrado Garcia Generalunternehmung,

 

in Th erw i l

, CH-

280.1.015.432-9, Helvetierstrasse 27, 4106 Therwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Generalunter-
nehmung; Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche,
insbesondere Durchführung von Schalungs-, Mauerwerk-, Plat-
tenleger- und Fassadenarbeiten. Eingetragene Personen: Torrado
Garcia, Jose Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2012 / CH-280.1.015.432-9 / 06506420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antonivinum GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.009.929-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, S. 0, Publ. 6137154). Firma neu: 

Antonivinum GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 03.01.2012 hat der Präsident des

Bezirksgerichts Liestal die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819
i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2012 / CH-280.4.009.929-6 / 06506422

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012,
S. 0, Publ. 6487990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gut, Sascha, von Bern, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher-Baskurt, Dilek, von Wisen SO, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niethammer, Reto, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Michael, von Laufen,
in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06505296

Baxamed Medical Center GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.

007.957-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2008, S. 6, Publ. 4493384). Firma neu: 

Baxamed Me-

dical Center GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.01.

2012 hat die Präsidentin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2012 / CH-280.4.007.957-9 / 06506424

dk media kaufmann & schweizer,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.2.013.

990-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 5,
Publ. 5804054). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Werbeagentur Kaufmann

. Zweck neu: Gestaltung und Be-

treuung von Webseiten für Firmen. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Kevin Schweizer aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Kaufmann
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Kevin, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel, von Mumpf, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2012 / CH-280.2.013.990-6 / 06506426

Miesch AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.308-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 4, Publ. 3551106). Firma
neu: 

Miesch AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.01.2012

hat der Präsident des Bezirksgerichts Liestal die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2012 / CH-280.3.910.308-5 / 06506428

Nail- & Tattoo-Studio Claudia GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.

4.010.087-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04.11.2010, S. 4, Publ. 5881962). Firma neu: 

Nail- & Tattoo-

Studio Claudia GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.01.

2012 hat die Präsidentin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2012 / CH-280.4.010.087-1 / 06506430

PLAZAMEDIA SWISS AG,

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.

013.777-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0,
Publ. 6487800). Gründungsstatuten: 14.08.2008, Statutenände-
rung: 22.12.2011. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Netziboden-

strasse 23b, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2012 / CH-130.3.013.777-0 / 06506432

Rotert AG,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.3.918.315-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372310).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 11.01.2012 / CH-280.3.918.315-2 / 06506434

Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 123 vom 06.01.2012. 

terraINfocus GmbH,

 

i n

S i s sa c h

, CH-400.4.031.249-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6499490). Do-
mizil neu: c/o Jürgen und Elisabeth Werani, Bergweg 41, 4450
Sissach. Postadresse neu: [Die Postadresse wird gestrichen.]. Das
Domizil wurde irrtümlich unter Postadresse eingetragen.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2012 / CH-400.4.031.249-5 / 06505298

Weibel Consulting,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-270.1.012.872-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 5, Publ.
2574538). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2012 / CH-270.1.012.872-9 / 06504948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Shirteria Marc Häfelfinger,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.

013.573-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S.
5, Publ. 5549936). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Shirteria Andrea Häfelfinger'
(CH-280.1.015.425-7), in Gelterkinden, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2012 / CH-280.1.013.573-2 / 06506436

Solarspar Stiftung,

 

i n   L i e st a l

, CH-270.7.002.790-7, Stiftung

(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 7, Publ. 4549524). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2011 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2012 / CH-270.7.002.790-7 / 06506438

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Metys Pharma, M. Scherz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.450-3,

Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Forschung im Bereich der Im-
muntherapie und allgemeine Beratungsdienstleistungen im Be-
reich der Pharmaindustrie. Eingetragene Personen: Scherz, Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 11.01.2012 / CH-270.1.016.450-3 / 06504928

Security Renting Agency Mayer + Trabelsi,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.2.002.817-2, Petersgraben 15, 4051 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 10.01.2012. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Mayer, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Trabelsi, Karim, von
Hitzkirch, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 11.01.2012 / CH-270.2.002.817-2 / 06504930

Shisha Lounge Basel, Yildiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.451-9,

Steinenbachgässlein 34, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Shisha-Lounge sowie Handel
mit Tabakwaren aller Art. Eingetragene Personen: Yildiz, Burak,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 11.01.2012 / CH-270.1.016.451-9 / 06504932

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alban Druck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.166-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053674).
Statutenänderung: 06.01.2012. Firma neu: 

Gisco Players AG

. Do-

mizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie das Herstel-
len und den Vertrieb von Produkten und Produktionen im Enter-
tainment-, Show-, Gastro- und Coiffeurbereich sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaften im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und Uebernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und Uebernahme: Aktiven von CHF 167'526.80 und
Passiven von CHF 27'130.50 des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Geschäfts von Walter Oberli, in Basel, gemäss Bilanz per
2.1.1981 zum Preis von CHF 140'396.30, wovon CHF 50'000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Soweit
die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem
Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax /
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In
allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 06.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Edith, von Zauggenried, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Streitt, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cuzzucoli, Gianni, italienischer Staats-
angehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 11.01.2012 / CH-270.3.000.166-3 / 06504934

BANDO advisory partners AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.523-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190348). Domizil neu: Lange Gasse 90, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 11.01.2012 / CH-270.3.014.523-5 / 06505270

Biotechnologie Aktiengesellschaft für Emulsan,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.000.888-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2007, S. 6, Publ. 4133142). Domizil neu: c/o Jean-Marc Joerin,
Schneidergasse 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 11.01.2012 / CH-270.3.000.888-2 / 06505272

Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg,

succursale d'Ecublens/VD,

 

b i s h e r   i n   E c u b l e n s  V D

, CH-550.1.

066.351-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2010, S. 17, Publ. 5875908), mit Hauptsitz in: Luxembourg
. Firma neu: 

Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Lu-

xembourg, Basel Branch

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Ja-

kobs-Str. 199, Citygate, 4052 Basel. Firma Hauptsitz: Firma Haupt-
sitz: Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl. Rechtsform
Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach lu-
xemburgischem Recht [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Société à
responsabilité limitée].Hauptsitz neu: Luxemburg (LU) [bisher:
Hauptsitz: Luxembourg ].Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz:
EUR 12'500.00, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Zweck der Zweigniederlassung: Das Erteilen von Lizenzen so-
wie das Verwalten und Entwickeln von Immaterialgüterrechten
allgemeiner Art im Bereich der Biowissenschaften insbesondere
auch betreffend die Molekulardiagnose in der Onkologie. [bisher:
But: de concéder activement des licences, gérer et développer des
droits de propriété intellectuelle de façon générale dans le do-
maine des biosciences et en particulier en ce qui concerne le dia-
gnostic moléculaire en oncologie.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moorhead, Dominic, britischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, stellvertretender Direktor, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Voss, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Magden, stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Knowles, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Bernard-Moulin, Karine, französische Staatsange-
hörige, in Sauverny (FR), Vizedirektorin der Zweigniederlassung
, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 233 vom 11.01.2012 / CH-550.1.066.351-1 / 06506392

CFA - Abeilles Holding SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.034-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6502218). Statutenänderung: 06.01.2012. Mit Erklärung vom 06.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 11.01.2012 / CH-270.3.013.034-1 / 06505274

Documed AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.560-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317228). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Regula, von Fri-
bourg, in Muri b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 11.01.2012 / CH-270.3.001.560-8 / 06505276

ECOsoft.net Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.004.101-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6377472). Mit Erklärung vom 25.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Römer, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-

anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heyner, Christian, von Duvin, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Heyner, Maruscha, von
Duvin, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 11.01.2012 / CH-280.4.004.101-5 / 06505278

Elektrizitäts AG EAGB,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Stefan, von Courtepin, in Wallbach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Loparic, Stefan].

Tagesregister-Nr. 237 vom 11.01.2012 / CH-270.3.001.945-7 / 06505280

Gerber Übersetzungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.965-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 5, Publ.
4170100). Domizil neu: Sternengasse 17, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 11.01.2012 / CH-270.1.014.965-8 / 06505282

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'129 vom 20.12.2011. 

Halbeisen AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.003.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, S. 0, Publ. 6475400). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gähler, Jacqueline, von Urnäsch, in Magden, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Möhlin].

Tagesregister-Nr. 239 vom 11.01.2012 / CH-270.3.003.442-3 / 06505284

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG, Zweignieder-

lassung Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.451-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 6, Publ. 5885306),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Veres, Maria, von Dürrenroth, in Therwil, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 11.01.2012 / CH-270.9.001.451-6 / 06505286

Misrock-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.251-4, Stiftung

(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 6, Publ. 5521468). Domizil neu:
c/o Jean-Marc Joerin, Schneidergasse 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 11.01.2012 / CH-270.7.001.251-4 / 06505288

Patrick's Limousinen Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.017-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5842996). Domizil neu: c/o Patrick
Veuillet, Wanderstr. 106, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 11.01.2012 / CH-270.4.003.017-9 / 06505290

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'074 vom 19.12.2011

RONA Hauswartungen

GmbH,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.4.003.456-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472044). Firma neu: 

RONA Hauswartung GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 243 vom 11.01.2012 / CH-270.4.003.456-9 / 06504894

Top Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.911.720-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 7, Publ. 2693712).
Statutenänderung: 09.01.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 11.01.2012 / CH-280.3.911.720-9 / 06505292

week-cars GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.046-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
S. 0, Publ. 6168198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abdula, Sefer, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Imeri, Re-
sulj, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 11.01.2012 / CH-270.4.003.046-6 / 06505294

Weibel Consulting,

 

b i s h e r   i n  B i n n i n ge n

, CH-270.1.012.

872-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 5,
Publ. 2574538). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lange Gasse 90,

4052 Basel. Postadresse neu: Postfach, 4002 Basel. Zweck: Unab-
hängige Vermögens-, Versicherungs- und Vorsorgeberatungen so-
wie Finanzplanungen und Betreiben des Maklergeschäftes. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Markus, von Lu-
zern, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 246 vom 11.01.2012 / CH-270.1.012.872-9 / 06504896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gipskunst Hofmann,

 

i n   B a s e l

, CH-280.2.009.145-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ.
5663042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 11.01.2012 / CH-280.2.009.145-2 / 06504936

René Depmer Financial Services (RDFS),

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

1.016.269-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011,
S. 0, Publ. 6277792). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 11.01.2012 / CH-270.1.016.269-5 / 06504938

SOS Assistance SA, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.245-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2011, S. 0, Publ. 6270406), mit Hauptsitz in: Meyrin (HR Genf).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 11.01.2012 / CH-270.9.001.245-8 / 06504940

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A l'Arrache Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3535788-5, toutes ac-

tivités dans le domaine de la restauration, notamment la restau-
ration rapide (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 03.06.2011,
p. 0/6190372). Nouvelle raison sociale: 

A l'Arrache Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 09.01.2012, le Président du Tribunal civil

de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 09.01.2012, à 11.20 heures.

Registre journalier no 175 du 11.01.2012 / CH-217.3.535.788-5 / 06505070

Canalis S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131880-0, toutes opéra-

tions de courtage, représentation, défense d'intérêts privés, etc.
(FOSC du 03.08.2001, p. 5949). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 05.01.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Canalis S.A., en liquidation

, par Ganichot

Serge, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Rue Céard 6, c/o Etude de
Serge Ganichot, avocat, 1204 Genève.

Registre journalier no 176 du 11.01.2012 / CH-217.0.131.880-0 / 06505082

CVW Disques Office S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133106-5,

importer et vendre, assurer la distribution commerciale de toutes
sortes de supports de sons, en particulier de disques, etc. (FOSC du
08.12.2011, p. 0/6449328). Valet Jean-Michel, vice-président in-
scrit, a maintenant la signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Jaquet Francis Jean Louis, de Vua-
dens, à Ependes (FR). Sorefisa Fribourg, Société de revision et de
fiscalité S.A. (CH-217-0133769-3) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères
et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 177 du 11.01.2012 / CH-217.0.133.106-5 / 06504918

Dockweiler Schweiz AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0530841-9,

Handel und Vertrieb von Edelstahlprodukten, usw. (SHAB vom 17.
07.2007, s. 7/4027754). Caruso Antonio ist als Verwaltungsrats-
mitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Jendly Wolfgang Alois, bisher eingetragen, ist zum Ver-
waltungsratspräsidenten neu mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2012 / CH-217.0.530.841-9 / 06504920

F. Hostettler,

 

à   E st av a y e r - l e - L a c

, CH-217-3538232-1,

vente à domicile d'objets de loisirs. Entreprise individuelle. (FOSC
du 24.07.2007, p. 6/4038530). L'inscription est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Perroy.

Registre journalier no 189 du 11.01.2012 / CH-217.3.538.232-1 / 06505616

Fondation du Service Hospitalier de l'Ordre de Malte en

Suisse (Fondashoms),

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170339-8, soutenir

financièrement dans le Canton de Fribourg et à l'extérieur, ect.
(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6240940). Ascoges SA (CH-660-
0465985-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-626-9004421-2), à Sion.

Registre journalier no 179 du 11.01.2012 / CH-217.0.170.339-8 / 06504922

Fondation SOS futures mamans,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000844-2, soutien financier en Suisse et à l'étranger de l'associ-
ation SOS futures mamans et de ses oeuvres, etc. (FOSC du 19.07.
2007, p. 7/4033042). de Boccard Bruno, président, a démissionné,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 180 du 11.01.2012 / CH-217.1.000.844-2 / 06504924

Lara Betriebs GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-020-

4026067-7, Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrono-
miebetrieben und Take-Away's, etc. (SHAB vom 16.08.2011, s. 0/
6297014). Neue Firma: 

Lara Betriebs GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 09.01.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des
Saanebezirks, in Fribourg, über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.01.2012, 11.10 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2012 / CH-020.4.026.067-7 / 06505084

Lueurs du monde, Berchier,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539236-

5, vente de meubles et d'objets décoratifs. (FOSC du 20.02.2008,
p. 7/4348092). Entreprise individuelle. Par décision du 09.01.
2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet au 09.01.2012, à 11.00 heu-
res.

Registre journalier no 182 du 11.01.2012 / CH-217.3.539.236-5 / 06505086

Marba-Granit AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3535730-2, Han-

del mit und Verarbeitung von Kunst- und Natursteinen, usw.
(SHAB vom 03.12.2009, s. 7/5373010). Müller Robert ist als Ver-
waltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2012 / CH-217.3.535.730-2 / 06504926

Marbrerie Page S.A.,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-206-0330035-1,

entreprise de marbrerie, etc. (FOSC du 24.06.2009, p. 13/
5087890). Nouvelle adresse: Rue du Château 135, 1680 Romont
FR. Cirillo Chantal, administratrice inscrite, est nommée secré-
taire, et Cirillo Sébastien, de Onsernone, à Bussigny-près-Lau-
sanne, est nommé président, tous deux avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 184 du 11.01.2012 / CH-206.0.330.035-1 / 06504914

Marché Clément SA,

 

à   E p e n d e s  ( F R )

, CH-217-3544502-1,

exploiter un magasin d'alimentation générale, etc. (FOSC du 31.
03.2010, p. 7/5567648). Nouvelle adresse: Au Village 10, 1731 Ep-
endes FR. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: fidusar sa (217-
0150199-3), à Marly.

Registre journalier no 185 du 11.01.2012 / CH-217.3.544.502-1 / 06504916

RLP Nettoyages Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3545066-9, nettoyage en tout genre, entre autre de bureau et de
chantiers, ainsi qu'exécution de mandats de conciergerie (cf. sta-
tuts pour but complet). (FOSC du 22.06.2010, p. 7/5686652). Nou-
velle raison sociale: 

RLP Nettoyages Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision du 09.01.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.01.
2012, à 11.40 heures.

Registre journalier no 186 du 11.01.2012 / CH-217.3.545.066-9 / 06505072

SD Ingénierie Holding SA,

 

à Fr ibour g

, CH-217-0137580-3, ac-

quisition et gestion de participations dans des entreprises de tout
genre, en particulier des sociétés d'ingénierie et des bureaux tech-
niques, etc. (FOSC du 16.07.2010, p. 9/5730778). Augmentation
ordinaire: Capital-actions porté de CHF 500'000.– à CHF 550'000.–
par l'émission de 900 actions de CHF 5.–, nominatives liées et à
droit de vote privilégié, et par l'émission de 2'275 actions de CHF
20.–, nominatives liées, ordinaires, entièrement libérées en es-
pèces et par conversion des fonds propres librement disponibles.
Statuts modifiés le 19.12.2011. Capital-actions actuel: CHF
550'000.–, entièrement libéré, divisé en 25'025 actions de CHF 20.
–, nominatives liées ordinaires, et 9'900 actions de CHF 5.–, no-
minatives liées, à droit de vote privilégié.

Registre journalier no 187 du 11.01.2012 / CH-217.0.137.580-3 / 06505074

TERGON Bürostuhlhersteller GmbH,

 

à Le s M o nt et s

, CH-

217-0240142-9, fabrication, commerce et distribution de chaises,
meubles et accessoires de bureau ergonométriques, etc. (FOSC du
07.10.2011, p. 0/6366670). Statuts modifiés le 20.12.2011. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Division de la part de CHF 18'000.– de l'associé
inscrit Endler Georg en 180 parts de CHF 100.–. Division de la part
de CHF 14'000.– de l'associée inscrite TERGON Büroeinrichtun-
gen AG (CH-217-0230549-9) en 140 parts de CHF 100.–. Division
de la part de CHF 68'000.– de l'associé inscrit Silfest Waldemar
en 680 parts de CHF 100.–. L'associé Silfest Waldemar cède 280
de ses 680 parts de CHF 100.–, respectivement 180 parts à Fuchs
Peter, d'Allemagne, à Les Montets, qui devient associé avec 180
parts de CHF 100.–, et respectivement 100 parts à TERGON STIF-
TUNG (CH-036-7051423-3), à Bern, qui devient associée avec 100
parts de CHF 100.–. Silfest Waldemar n'est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. L'associé Fuchs Peter est nommé gérant, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 188 du 11.01.2012 / CH-217.0.240.142-9 / 06505076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Monique Tâche S. à r. l. en liquidation,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e -

n i s

, CH-232-0740059-6, Commercialisation, import-export et lo-

cation de vidéocassettes, etc. (FOSC du 17.09.2010, p. 7/5816520).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 190 du 11.01.2012 / CH-232.0.740.059-6 / 06505078

Sommer & Hostettler Kaminbau AG in Liquidation,

 

i n

C o u r g ev a u x

, CH-217-0530545-3, Betrieb eines Unternehmens

für den Bau von Kaminen und Cheminée-Oefen. (SHAB vom 25.
05.2010, s. 9/5643400). Nachdem der Präsident des Zivilgerichts
des Seebezirks, in Murten, das Konkursverfahren mit Verfügung
vom 10.01.2012 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2012 / CH-217.0.530.545-3 / 06505080

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABISS Sàrl

 

[ABISS GmbH] [ABISS Sagl] [ABISS Ltd liab. Co]

,

à 

G e n èv e

, boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève, CH-660-

0022012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2011. But: prise de participations dans des nouvelles entre-
prises porteuses de projets innovateurs en Suisse et à l'étranger,
dans le domaine de l'internet et des nouvelles technologies (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Awad Housni, de
Schongau, à Roche (VD), pour 20 parts de CHF 200, et Hassar Mo-
hamed, du Maroc, à Casablanca, MAR, pour 80 parts de CHF 200.
Gérant: l'associé Awad Housni avec signature individuelle; l'autre
associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 21.
12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 563 du 11.01.2012 / CH-660.0.022.012-5 / 06506340

Beau Color Sàrl,

 

à   G en èv e

, avenue de Châtelaine 43, 1203

Genève, CH-660-0098012-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.12.2011. But: exploitation d'une entreprise de
plâtrerie, peinture, pose de papier-peints, y compris les métiers cor-
respondant au second-oeuvre; achat, vente, importation et expor-
tations de matériel y relatif (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Costantino Béatrice, de et à Genève, pour une

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

part de CHF 1'000, et Costantino Giovanni, d'Italie, à Genève, pour
19 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Costantino Béatrice avec
signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 27.12.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 565 du 11.01.2012 / CH-660.0.098.012-5 / 06506350

Divotgey Thomas, LA MANDARINE,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant

15, 1207 Genève, CH-660-0085012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Divotgey Thomas, d'Autriche, à Versoix. But: pro-
duction et vente de pâtisseries, café, viennoiseries, petite restaura-
tion, limonade et apéritifs.

Registre journalier no 566 du 11.01.2012 / CH-660.0.085.012-3 / 06506360

Ent.Gén.Bâtiment Faik Sàrl,

 

à   L a n c y

, chemin des Mésanges

2, c/o Elisabeth Luraschi, 1212 Grand-Lancy, CH-660-3475011-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2011.
But: réalisation de tous travaux de construction immobilière et de
rénovation (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre ou par courriel. Associés: Lu-
raschi Elisabeth, de Genève, à Lancy, pour 1 part de CHF 2'000, et
Faik Raci, du Kosovo, à Kline, Kosovo, pour 9 parts de CHF 2'000.
Gérante: l'associée Luraschi Elisabeth avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 15.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 567 du 11.01.2012 / CH-660.3.475.011-1 / 06506456

H.C. Bridge Finance, titulaire Fattah,

 

à   B e l l e v u e

, chemin

des Mollies 31 C, 1293 Bellevue, CH-660-0033012-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fattah Zeid, de Genthod, à Belle-
vue. But: toutes opérations relatives aux métaux précieux et autres
instruments financiers.

Registre journalier no 568 du 11.01.2012 / CH-660.0.033.012-6 / 06505800

Majord'Home Pro Sàrl,

 

à   G en èv e

, carrefour de Rive 1, 1207

Genève, CH-660-0103012-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.12.2011. But: nettoyage de tous bâtiments, lo-
caux et espaces extérieurs, nettoyage de véhicules et de tous objets
mobiliers, conciergerie et tous travaux d'entretien chez les parti-
culiers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Associés: Guillot Eric, de France, à Ferney-Vol-
taire, F, et Jreijiri Najat, de France, à Ferney-Voltaire, F, pour 10
parts de CHF 1'000 chacun. Gérant: l'associé Guillot Eric avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de l'associée Jreijiri
Najat. Signature individuelle de Gatti Carmine, de et à Morges, di-
recteur. Selon déclaration du 16.12.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 569 du 11.01.2012 / CH-660.0.103.012-5 / 06506462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aegate Geneva GmbH,

 

à   G en è v e

, CH-660-0700010-2

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464992). Ah Choon Jean-Jacques n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Peace Mi-
chael, de Grande-Bretagne, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 572 du 11.01.2012 / CH-660.0.700.010-2 / 06505640

Aegate Holdings AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 20.12.2011, p. 0/6467834). Nicod Philippe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Peace Michael, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 573 du 11.01.2012 / CH-660.0.749.010-5 / 06505642

Aegate Salus AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1422010-1 (FOSC du

19.12.2011, p. 0/6464994). Ah Choon Jean-Jacques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Peace Michael, de Grande-
Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 574 du 11.01.2012 / CH-660.1.422.010-1 / 06505644

ANIKA ENTERPRISES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9227004-1

(FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828712). Les pouvoirs de Tavares Do-
minique sont radiés.

Registre journalier no 575 du 11.01.2012 / CH-660.9.227.004-1 / 06505646

ASSOCIATION ASIATICA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0107005-4

(FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758026). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 09.12.2011. Sa liquidation est
opérée sous le nom: 

ASSOCIATION ASIATICA, en liquidation

. Po-

stel Michel, Zhu Xintian, Postel Pascal et Henriod Claude ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
BfB Gestion SA (CH-660-0134971), à Genève.

Registre journalier no 576 du 11.01.2012 / CH-660.0.107.005-4 / 06506342

Banque Vontobel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1492009-6, entre-

prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.11.2011, p. 0/
6433360). Les pouvoirs de Antoniade Vlad, Dufresne de la Chau-
vinière Eric et Kyd Aparcio Sandra sont radiés.

Registre journalier no 577 du 11.01.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06505648

Boucheron (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1786007-1

(FOSC du 03.12.2010, p. 8/5922324). Bédos Jean-Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bouissou Pierre, de
France, à Paris, F, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 578 du 11.01.2012 / CH-660.1.786.007-1 / 06505650

BOULANGERIE TEA-ROOM VIEUSSEUX KHAN SHAYMAL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2277011-0 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/

6309578). Nouvelle raison de commerce: 

EPICERIE TEA-ROOM

VIEUSSEUX KHAN SHAYMAL

. Nouvelle adresse: route de Meyrin

25-27, 1202 Genève. But modifié: épicerie, tea-room, buvette, ali-
mentation, tabacs, souvenirs, vêtements, boissons.

Registre journalier no 579 du 11.01.2012 / CH-660.2.277.011-0 / 06506344

C.A.L. Holding SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0016012-3 (FOSC du

09.01.2012, p. 0). L'inscription n126 du 04.01.2012 est rectifiée
en ce sens que le mode de communication aux actionnaires est :
Feuille Officielle Suisse du Commerce (et non lettre recomman-
dée).

Registre journalier no 580 du 11.01.2012 / CH-660.0.016.012-3 / 06505652

CFIG Compagnie Financière Internationale SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2439010-8 (FOSC du 12.10.2010, p. 6/5849976). Nou-
velle adresse: rue Dr-Alfred-Vincent 16, 1201 Genève.

Registre journalier no 581 du 11.01.2012 / CH-660.2.439.010-8 / 06505654

Davidoff & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0468992-3 (FOSC du

08.07.2011, p. 0/6246254). Hoejsgaard Hans Kristian Plauborg est
maintenant domicilié à Wilen bei Wollerau.

Registre journalier no 582 du 11.01.2012 / CH-660.0.468.992-3 / 06505656

DRAPIER SWISSINNOVATION,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CH-

660-0344011-6 (FOSC du 08.02.2011, p. 8/6024546). Nouvelle
raison de commerce: 

DRAPIER, Délice Volailles

. Nouveau but:

commerce d'alimentation.

Registre journalier no 584 du 11.01.2012 / CH-660.0.344.011-6 / 06506346

eKlore Sàrl,

 

à  On ex

, CH-660-1052011-7 (FOSC du 16.05.

2011, p. 0/6163906). Signature individuelle a été conférée à Beet-
schen Ronald-Herbert, de Lenk, à Plan-les-Ouates, directeur

Registre journalier no 585 du 11.01.2012 / CH-660.1.052.011-7 / 06505658

Electrocity Rrahmani,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6988008-8 (FOSC

du 12.09.2008, p. 7/4650028). Le titulaire Rrahmani Selami est
maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 586 du 11.01.2012 / CH-660.6.988.008-8 / 06505660

ESTEYO - PYTHON,

 

à   L a n c y

, CH-660-0147007-9 (FOSC du

25.01.2007, p. 8/3740970). Nouvelle adresse: chemin de la Pralée
1, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 587 du 11.01.2012 / CH-660.0.147.007-9 / 06505662

European Media Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2946011-

0 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448278). Adresse actuelle: place des
Eaux-Vives 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 588 du 11.01.2012 / CH-660.2.946.011-0 / 06505664

Fiducap Société Fiduciaire SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0441992-7 (FOSC du 21.10.2010, p. 7/5863308). Buri Hanspeter
(et non Hans-Peter) a été nommé membre du conseil d'adminis-
trion et continue à signer collectivement à deux. Dominguez José
est maintenant domicilié au Grand-Saconnex, et Dorthe Alain à
Confignon.

Registre journalier no 589 du 11.01.2012 / CH-660.0.441.992-7 / 06505666

Finaswiss SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2412007-1 (FOSC du 28.

09.2010, p. 7/5828500). Les pouvoirs de Tavares Dominique sont
radiés.

Registre journalier no 590 du 11.01.2012 / CH-660.2.412.007-1 / 06505668

Fondation de prévoyance du Salon International de l'Auto-

mobile et d'Orgexpo (Organisation d'expositions),

 

à Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0136962-5 (FOSC du 09.07.2007, p.

9/4016064). Nouveau nom: 

Fondation de secours de Palexpo SA

.

Statuts modifiés le 02.09.2011. Nouveau but: la prévoyance pro-
fessionnelle en faveur du personnel actif et retraité de Palexpo SA,
(ci-après dénommée 'l'employeur'), en versant des prestations bé-
névoles au personnel actif et retraité de l'employeur en cas de vieil-
lesse, d'invalidité ou de situation de nécessité telle que maladie,
accident ou chômage; aux membres du personnel actif et retraité
de l'employeur lorsque leur conjoint, leurs enfants mineurs ou in-
capables d'exercer une activité lucrative ou d'autres personnes
dont ils assurent l'entretien sont dans une situation de nécessité
telle que la maladie, accident, chômage ou invalidité; aux époux,
aux partenaires enregistrés selon Loi fédérale sur le partenariat en-
registré ou aux partenaires de longue date ou qui doivent subvenir
à l'entretien d'un ou plusieurs enfants communs des membres du
personnel actif et retraité de l'employeur décédés, de même qu'aux
personnes à l'entretien desquelles ceux-ci pourvoyaient, entière-
ment ou pour l'essentiel, jusqu'au jour de leur décès (cf. statuts
pour but complet).

Registre journalier no 591 du 11.01.2012 / CH-660.0.136.962-5 / 06506348

Fondation IRU des Transports Routiers,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0432988-4 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423908). Nouvelle ad-
resse: rue Saint-Léger 8, c/o MN TRUST SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 592 du 11.01.2012 / CH-660.0.432.988-4 / 06505670

Fondation pour l'Ecrit du Salon International du Livre et de

la Presse à Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0131987-8 (FOSC du 09.

09.2010, p. 7/5805644). Poncet Charles, Neirynck Jacques et Per-
ren Daniel ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Le membre Membrez Claude, nommé président, signe dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction. Berlie Gilles,
de Céligny, à Genève, de Candolle Anne, de Genève, à Chêne-
Bougeries, Falconnier Isabelle, de Rossenges, à Lausanne, Hess
Patrick, d'Engelberg, à Troinex, et Michalski Véra, de Bâle, à Mon-
tricher, sont membres du conseil avec signature collective à deux,
avec le président. Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, rue

François-Peyrot 30, c/o Palexpo SA, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 593 du 11.01.2012 / CH-660.0.131.987-8 / 06506352

Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0195996-0 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312758). Les pouvoirs
de Bollmann Félix sont radiés. Baud-Lavigne Catherine, nommée
directrice adjointe, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Burgener Anton, de Viège,
à Onex, directeur. BDO SA (CH-660-0813995-4) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 594 du 11.01.2012 / CH-660.0.195.996-0 / 06505672

GALAXAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1493000-1 (FOSC du 31.

10.2011, p. 0/6396938). Les pouvoirs de Reinicke Wolfgang sont
radiés.

Registre journalier no 595 du 11.01.2012 / CH-660.1.493.000-1 / 06505674

GPB Hotel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1397010-7 (FOSC du 19.

10.2011, p. 0/6382438). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 1'000'000 à CHF 7'000'000 par l'émission de
6'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 7'000'000, entièrement libéré, divisé en 7'000
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 05.01.2012.

Registre journalier no 596 du 11.01.2012 / CH-660.1.397.010-7 / 06506354

IJ PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1198009-4 (FOSC du

02.11.2011, p. 0/6401210). Les pouvoirs de Figueres Olsen José
Maria, Malleret Thierry, Spiess Sven, Webb Robert, Hashemi Brian
et Jauch Christian sont radiés.

Registre journalier no 597 du 11.01.2012 / CH-660.1.198.009-4 / 06505676

Impact Economy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1107011-0 (FOSC

du 19.10.2011, p. 0/6382916). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 400'000 à CHF 850'000 par l'émission de
45'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 850'000, entièrement libéré, divisé en
85'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Taher Abdulhady, d'Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Sta-
tuts modifiés le 20.12.2011.

Registre journalier no 598 du 11.01.2012 / CH-660.1.107.011-0 / 06506356

International Global Lifting Business Partner Terex SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3386011-5 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/

6472194). Signature individuelle a été conférée à Haddadi Djaffar,
d'Algérie, à Alger, DZA, directeur.

Registre journalier no 599 du 11.01.2012 / CH-660.3.386.011-5 / 06505678

Joaquim Rodrigues,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-660-

1199997-8 (FOSC du 13.12.2005, p. 9/3146512). Nouvelle ad-
resse: chemin de la Montagne 23, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 600 du 11.01.2012 / CH-660.1.199.997-8 / 06505680

La Mammina Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0865002-7 (FOSC du 17.

02.2011, p. 8/6038692). Division de la part de CHF 39'000 en 39
parts de CHF 1'000, toutes détenues par Parachini Gerardo Angelo.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 12.12.2011. Selon déclaration du 12.12.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. Fidogest SA (CH-660-0147973-
9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 601 du 11.01.2012 / CH-660.0.865.002-7 / 06506358

La Perchette SA,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0031945-1 (FOSC du

13.11.2006, p. 7). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 150'000 à CHF 400'000 par l'émission de 250 actions
de CHF 1'000, au porteur, pour un montant total de CHF 400'000
(le solde de CHF 150'000 constituant un agio). Transformation:
la société La Perchette SA a été transformée en société à respon-
sabilité limitée conformément au projet de transformation du 09.
01.2012 et bilan au 30.09.2011 présentant des actifs de CHF
438'927.50 et des passifs envers les tiers de CHF 407'148.95. Le ca-
pital social est fixé à CHF 400'000. L'actionnaire unique reçoit
4'000 parts de CHF 100, entièrement libérées. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

La

Perchette Sàrl

. Capital: CHF 400'000. But modifié: acquisition,

vente, location, détention, administration et promotion de biens
immobiliers, de même que prise de participations dans des sociétés
immobilières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par cour-
rier, fax ou email. Nouveaux statuts du 09.01.2012. Gérant: Briand
Pierre, jusqu'ici administrateur, qui continue à signer indivuel-
lement. Associé: Scholz Christopher, des USA, à New York, USA,
pour 4'000 parts de CHF 100; il n'exerce pas la signature sociale.
Fiduciaire Verifid SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-
8), à Genève.

Registre journalier no 602 du 11.01.2012 / CH-660.0.031.945-1 / 06506362

LordWill Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2160004-4 (FOSC

du 09.12.2008, p. 10/4771824). CRC Cabinet de Révision & Con-
seil SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 603 du 11.01.2012 / CH-660.2.160.004-4 / 06505682

Lynns Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0708010-7 (FOSC

du 11.05.2011, p. 0/6156880). Par suite du transfert de son siège
à Paudex, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale SGRS SA; par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 632 du 11.01.2012 / CH-660.0.708.010-7 / 06506464

Ma Voiture SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0341986-

9 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679380). Bin Saud Fahad Amal
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 604 du 11.01.2012 / CH-660.0.341.986-9 / 06505778

MAXI DISCOUNT SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1167006-2

(FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161970). Division des 2 parts de CHF
9'000 et de la part de CHF 2'000 en 20 parts de CHF 1'000. Associés:
Bourqui Olivier pour 2 parts de CHF 1'000, Cabussat Steve pour 9
parts de CHF 1'000 et Laperrouza Laure pour 9 parts de CHF 1'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 23.12.2011. Bourqui Olivier et Cabussat Steve ne
sont plus associés et ont cédées leurs 11 parts sociales de CHF 1'000;
l'associée-gérante Laperrouza Laure a cédée 5 parts sociales de
CHF 1'000. Associés: Laperrouza Laure, Dilonardo Alicia, de et à
Lancy, Dilonardo Josselin, de et à Lancy, Dilonardo Liza, de Lancy,
à Genève, et Dilonardo Olivia, de Lancy, à Thônex, pour 4 parts
de CHF 1'000 chacun; les nouveaux associés n'exercent pas la sig-
nature sociale. L'associée-gérante Laperrouza Laure est main-
tenant originaire d'Hermance.

Registre journalier no 605 du 11.01.2012 / CH-660.1.167.006-2 / 06506190

Natixis Global Associates Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-5833008-2 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6326682). Nouvelle
raison sociale: 

NGAM, Switzerland Sàrl

. Statuts modifiés le 09.

01.2012.

Registre journalier no 606 du 11.01.2012 / CH-660.5.833.008-2 / 06506192

NORI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2060010-4 (FOSC du 05.10.

2011, p. 0/6363726). Les pouvoirs de Tavares Dominique sont ra-
diés.

Registre journalier no 607 du 11.01.2012 / CH-660.2.060.010-4 / 06505582

Oryx Supply & Storage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2311009-4

(FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429316). Procuration collective à
deux, sauf avec Cohuet Carine, Heelein Laurence, Tabardon Arn-
aud, Cortes Philippe et Desenne Guillaume, a été conférée à Edja
Ettien Kouadio Blaise, de Côte d'Ivoire, à Genève.

Registre journalier no 608 du 11.01.2012 / CH-660.2.311.009-4 / 06505584

Qualis Wealth SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3020011-5 (FOSC du

15.11.2011, p. 0/6417742). Nouvelle raison sociale: 

Quarat Logi-

stics SA

. Nouveau but: prestations de services en rapport avec le

transport et le dédouanement d'objets de valeur, ainsi que toutes
opérations y relatives; elle peut exercer toutes activités liées à la
logistique; achat et détention de participations, ainsi qu'adminis-
tration et financement de sociétés dans les domaines du transport,
du dédouanement, de l'entreposage et de la logistique (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 05.01.2012.

Registre journalier no 609 du 11.01.2012 / CH-660.3.020.011-5 / 06506194

REGIE SAINT-GERVAIS SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0463007-3 (FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843136). Heimo Patrick
et Béguin Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Weber Patrick, de Bienne, à Plan-les-Ouates, est membre
et vice-président du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 610 du 11.01.2012 / CH-660.0.463.007-3 / 06505780

REXOIL S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1215011-7 (FOSC du 11.05.

2011, p. 0/6157642). Les pouvoirs de Tavares-Casays Dominique
sont radiés.

Registre journalier no 611 du 11.01.2012 / CH-660.1.215.011-7 / 06505782

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365004). Posse Elisabeth
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Frochaux Jean-Philippe est maintenant domicilié à Thoiry, F, et
Reymond Alain à Carouge (GE). Procuration collective à deux a
été conférée à Donatelli Afonso Carlos, du Portugal, à Genève, Ra-
mos Baron Gustavo, de et à Genève et Sauerländer Michael,
d'Aarau, à Nyon.

Registre journalier no 612 du 11.01.2012 / CH-660.0.317.978-2 / 06505784

SG Wealth Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2892011-

5 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394244). Nouvelle raison sociale:

SGWM Wealth Management Sàrl

. Statuts modifiés le 22.12.2011.

Registre journalier no 613 du 11.01.2012 / CH-660.2.892.011-5 / 06506458

Silvano Liani SA,

 

à   H e r ma n c e

, CH-660-0368982-2 (FOSC

du 02.08.1982, p. 2503). Organe de révision: MB Fiduciaire SA
(CH-660-0043986-4), à Genève.

Registre journalier no 614 du 11.01.2012 / CH-660.0.368.982-2 / 06505786

Tabac Distribution SA Tadisa,

 

à   L a n c y

, CH-660-0230970-9

(FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459260). Hoejsgaard Hans Kristian est
maintenant domicilié à Wilen bei Wollerau.

Registre journalier no 615 du 11.01.2012 / CH-660.0.230.970-9 / 06505788

TaxiBike SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1306011-1 (FOSC du 15.12.

2011, p. 0/6461260). Raffenel Alexandre, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 616 du 11.01.2012 / CH-660.1.306.011-1 / 06505790

Thébaïde Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2509005-5 (FOSC du 06.

07.2010, p. 14/5712258). Nouveau siège: 

V a n d o e u v r e s

, chemin

des Hauts-Crêts 100, 1223 Cologny. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 20'000
en 200 parts de CHF 100 toutes détenues par de Garidel-Thoron
Alexandra. Nouveaux statuts du 20.12.2011.

Registre journalier no 617 du 11.01.2012 / CH-660.2.509.005-5 / 06506460

UCA UNION DE COURTIERS ASSOCIES SA,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0547998-8 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467210). Guerra Ro-
berto, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 618 du 11.01.2012 / CH-660.0.547.998-8 / 06505792

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Voicepoint Romandie Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0833007-3 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653180). Heusser Reto est
maintenant domicilié à Maur (ZH).

Registre journalier no 619 du 11.01.2012 / CH-660.0.833.007-3 / 06505794

ZANAE BUSINESS ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2882011-0 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394746). Adresse actuelle:
place des Eaux-Vives 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 620 du 11.01.2012 / CH-660.2.882.011-0 / 06505796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antonio Bizarro,

 

à   L a n c y

, CH-660-1773000-3 (FOSC du 19.

09.2000, p. 6410). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 621 du 11.01.2012 / CH-660.1.773.000-3 / 06505798

Belimex, Ekkehart Belser,

 

à T hôn ex

, CH-660-0259990-3

(FOSC du 22.03.1990, p. 1126). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 622 du 11.01.2012 / CH-660.0.259.990-3 / 06505802

Entreprise Manuel Abelenda,

 

à   V er n i er

, CH-660-0037989-

7 (FOSC du 23.01.1989, p. 287). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 623 du 11.01.2012 / CH-660.0.037.989-7 / 06505804

Flûtes Import, J. Gander,

 

à  Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-

0641988-7 (FOSC du 30.08.1988, p. 3574). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 624 du 11.01.2012 / CH-660.0.641.988-7 / 06505806

Francis Minguez Ocean Positioning,

 

à   C o n fi g n o n

, CH-660-

0768990-5 (FOSC du 10.09.1990, p. 3632). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 625 du 11.01.2012 / CH-660.0.768.990-5 / 06505808

Hana Imhof,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0086996-1 (FOSC du 25.01.

1996, p. 506). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 ORC, le délai fixé à la titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 626 du 11.01.2012 / CH-660.0.086.996-1 / 06505810

Issa Susan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2185007-6 (FOSC du 20.02.

2009, p. 9/4890396). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 627 du 11.01.2012 / CH-660.2.185.007-6 / 06505812

Koffi Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0295007-6 (FOSC du 08.

02.2007, p. 8/3765190). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 628 du 11.01.2012 / CH-660.0.295.007-6 / 06505814

Laboratoire Pilote, Maurice Bernasconi,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0649987-3 (FOSC du 15.09.1987, p. 3659). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 629 du 11.01.2012 / CH-660.0.649.987-3 / 06505816

LB Chartering SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7264008-0 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721882). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 630 du 11.01.2012 / CH-660.7.264.008-0 / 06505818

Les Pingouins Sean Siegrist,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1538995-7

(FOSC du 22.06.2000, p. 4229). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 631 du 11.01.2012 / CH-660.1.538.995-7 / 06505820

Marina Hug,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0367994-9 (FOSC du 19.04.

1994, p. 2110). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 ORC, le délai fixé à la titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 633 du 11.01.2012 / CH-660.0.367.994-9 / 06505822

MERCURI Luciano Decio,

 

à   A n i è r es

, CH-660-2676009-0

(FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653152). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 634 du 11.01.2012 / CH-660.2.676.009-0 / 06505824

Mme H. Lutz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0193988-8 (FOSC du 18.

03.1988, p. 1088). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153 ORC, le délai fixé à la titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 635 du 11.01.2012 / CH-660.0.193.988-8 / 06505826

N. Falduto,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0146988-8 (FOSC du 02.03.

1988, p. 844). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 636 du 11.01.2012 / CH-660.0.146.988-8 / 06505828

Néapolis Love Zoo, Sami Bey,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2251007-

2 (FOSC du 24.01.2008, p. 8/4306114). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 637 du 11.01.2012 / CH-660.2.251.007-2 / 06505830

NORM COSKUN,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1156009-6 (FOSC du

19.05.2009, p. 8/5026078). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 638 du 11.01.2012 / CH-660.1.156.009-6 / 06505832

Onyx System Consulting, Guy Dupraz,

 

à So ral

, CH-660-

0628990-0 (FOSC du 23.07.1990, p. 2939). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 639 du 11.01.2012 / CH-660.0.628.990-0 / 06506466

'Philimpex' Mme H. Drezdner,

 

à   G en è v e

, CH-660-0042975-

2 (FOSC du 07.03.1975, p. 623). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé à la ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 640 du 11.01.2012 / CH-660.0.042.975-2 / 06506468

Tourissimo, Roger Bussat,

 

à   G en è v e

, CH-660-0166990-9

(FOSC du 27.02.1990, p. 781). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 641 du 11.01.2012 / CH-660.0.166.990-9 / 06506470

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MDTS medtechsolution GmbH (MDTS medtechsolution

Sàrl) (MDTS medtechsolution Sagl) (MDTS medtechsolution Ltd
liab. Co),

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.304-4, Tschachenstra-

sse 15, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Handel, Vertrieb, Installation und Wartung von An-
lagen, Geräten und Verbrauchsartikeln vorwiegend aus dem Be-
reich Medizintechnik sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massagebe der Statu-
ten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Betag
Holding AG (CH-160.3.004.143-6), in Glarus, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; PS Solutions AG (CH-
217.3.533.866-1), in Düdingen, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Stalder, Andreas, von Lützelflüh-
Goldbach, in Plaffeien, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Rohr, Daniel, von Staufen, in Glarus, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 11.01.2012 / CH-160.4.005.304-4 / 06505150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters- und Pflegeheime Glarus Nord (APGN),

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.8.005.220-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6180056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klein, Harald, von Wynigen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petruzzi-Bigger, Maria-Elisabeth, von
Glarus und Cazis, in Glarus, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wille, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Galgenen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Peter Michael, von Glarus
Süd, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg-Gallati, Heidi, von
Buchs SG und Sevelen, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisser, Hed-
wig genannt Hedy, von Gunzwil, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 11.01.2012 / CH-160.8.005.220-7 / 06505610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PSI AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.251-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 10, Publ.
4981802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 35). 

Tagesregister-Nr. 21 vom 11.01.2012 / CH-160.3.001.251-1 / 06505152

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immodrive GmbH,

 

i n   M al a n s

, CH-350.4.003.158-4, Lug-

gasse 2, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken sowie
Erbringen der damit zusammenhängenden Beratungsleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.. Gemäss Erklärung vom
11.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zollinger, Jörg, von Egg, in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Del
Pietro, Rinaldo, von Calpiogna, in Malans GR, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 11.01.2012 / CH-350.4.003.158-4 / 06505726

Schurter,

 

i n   S u r a u a

, CH-350.1.010.470-5, Via dacla 1, 7116

Tersnaus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restau-
rieren von alten Velos. Eingetragene Personen: Schurter, Mario,
von Bachenbülach, in Suraua, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 11.01.2012 / CH-350.1.010.470-5 / 06505728

Silbernadel GmbH,

 

in Chur

, CH-350.4.003.159-2, c/o Fadime

Plump-Ciritci, Aspermontstrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Schnei-
derei und Kleiderreparaturen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 19.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plump-
Ciritci, Fadime, von Tschiertschen-Praden, in Chur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Al Ajrawi, Bashar, irakischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 11.01.2012 / CH-350.4.003.159-2 / 06505730

Turbo reinigung Adilji,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.469-5, Kaser-

nenstrasse 12, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Reinigungen.. Eingetragene Personen: Adilji,
Xhejlan, von Glarus Nord, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 11.01.2012 / CH-350.1.010.469-5 / 06505732

Zoohaus Kessler,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.471-0,

Schulstrasse 1, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Zoo- und Heimtierfachhandel. Eingetragene Per-
sonen: Kessler, Marianna Rita, von Turgi, in Schiers, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 11.01.2012 / CH-350.1.010.471-0 / 06505734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albula Railways GmbH,

 

i n   A l v a n e u

, CH-350.4.002.208-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2008, S. 8, Publ. 4303710). Firma neu: 

Albula Railways GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cabalzar, Helen, von Duvin, in Bonaduz,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Fontana, Dr.
Giatgen Peder, von Salouf, in Salouf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 11.01.2012 / CH-350.4.002.208-0 / 06505736

C-Star Resources Ltd.,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.913.

488-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 27,
Publ. 5926116). Gründungsstatuten: 16.06.1982, Statutenände-
rung: 22.12.2011. Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: Poststrasse 30,

7000 Chur. Zweck neu: Handel mit Mineralien und sonstigen Roh-
stoffen sowie Erbringung von Logistikdienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Ferner übernahm die Gesellschaft
bei ihrer Gründung das Personenauto Marke Opel GT 1900 zum
Preise von CHF 14'920.–, von dem CHF 14'000.– auf das Grund-
kapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch

eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 94 vom 11.01.2012 / CH-020.3.913.488-3 / 06505738

EULE-ART AG,

 

i n   D a v o s

, CH-440.3.015.487-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 12, Publ. 5164246). Sta-
tutenänderung: 06.01.2012. Firma neu: 

GAP ART AG

. Domizil

neu: Promenade 95, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Handel mit
Kunstgegenständen, insbesondere Bildern und Skulpturen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan Karl,
von Zürich, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Lachen SZ (Lachen), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schmid-
Saner, Aurelia Isabelle, von Zürich, in Davos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Lachen SZ (Lachen), ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 11.01.2012 / CH-440.3.015.487-3 / 06505740

Grico-Invest G.m.b.H.,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.049-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
S. 0, Publ. 6133196). Statutenänderung: 09.01.2012. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 11.01.2012 / CH-350.4.000.049-0 / 06505242

Korshom Global Investments AG,

 

i n   C h u r

, CH-140.3.003.

790-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0,
Publ. 6267882). Domizil neu: c/o lic. iur. Diego Quinter, Quader-
strasse 18, Postfach 551, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 11.01.2012 / CH-140.3.003.790-6 / 06505244

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Malix in Liqui-

dation,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.5.000.159-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070338). Liquidation
beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 06.07.2011 aufgeschoben mangels Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 98 vom 11.01.2012 / CH-350.5.000.159-9 / 06505246

Prevosti IT Solutions GmbH,

 

i n   S - c h a n f

, CH-350.4.002.788-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2010, S. 11, Publ. 5729018). Domizil neu: Serlas 117, 7525 S-
chanf. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 11.01.2012 / CH-350.4.002.788-8 / 06505248

SABREM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.226-1, società

anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, p. 0, Pubbl. 6330096).
Altro indirizzo: Via Motta 6, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 100 del  11.01.2012 / CH-350.3.011.226-1 / 06505250

Stiftung Kantonsspital Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

732-9, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460116). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frutiger, Dr. Adrian, von Oberhofen am Thunersee, in Trim-
mis, mit Kollektivprokura zu zweien; Breiter-Mosheer, Myrtha, von
Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schür-
mann, Dr. Patrick, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür, Dr. Arnold
Alois, von Amden, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Dr. Susanne,
von Uster, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Canova, Dr. Marco
Andrea, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaech,
Dr. Denis Laurent, von Gampelen, in Malans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Dr. Claude Andreas, von Schaffhausen,
in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Dr. Jörg,
von Marthalen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer,
Dr. Christoph Jürg, von Dürrenroth, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strebel, Dr. Räto Thomas, von Mägenwil, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Dr. Peter, von Sins, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerlin, Dr. Adrian Werner, von
Zürich, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Dr.
Daniel Rudolf, von Schwarzenburg, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valsecchi-Schellenberg, Ursina, von Flerden
und Rothenbrunnen, in Pratval, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Klein, Andrea Maria, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Mauren (LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 11.01.2012 / CH-350.7.000.732-9 / 06505252

Wicad GmbH in Liquidation,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.4.001.042-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 10, Publ. 5641954). Liquidation beendet. Löschung
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 102 vom 11.01.2012 / CH-350.4.001.042-8 / 06505254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Furious Cars Ambass,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.007.659-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123392). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen gestützt auf
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 103 vom 11.01.2012 / CH-350.1.007.659-7 / 06505742

Hotel Madrisajoch, Erica Lehner-Rey,

 

i n   S t .   A n t ö n i e n

, CH-

350.1.008.606-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, S. 0, Publ. 6123400). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen
gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 104 vom 11.01.2012 / CH-350.1.008.606-8 / 06505744

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

Hotel-Wellness Büel AG in Liquidation,

 

i n   S t .   A n t ö n i e n

,

CH-350.3.009.836-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.
2011, S. 0, Publ. 6067938). Nachdem die Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 105 vom 11.01.2012 / CH-350.3.009.836-7 / 06505746

Magni Innendekorationen,

 

i n   Z u o z

, CH-350.1.006.596-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 480). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 11.01.2012 / CH-350.1.006.596-3 / 06505748

Zoohaus Senti & Co.,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.2.001.226-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2810). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 11.01.2012 / CH-350.2.001.226-9 / 06505750

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Clair-Logis,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.7.000.867-6,

fondation (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 8, Publ. 4663694).
Nouvelle autorité de surveillance: Département des Finances, de
la Justice et de la Police de la République et Canton du Jura, à De-
lémont. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Peuto, Pierre, de
Moutier, à Delémont, président, avec signature collective à deux;
Michel, Pierre-Alain, de Courtedoux, à Delémont, secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président; Riat, Jacques, de Che-
venez, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Queloz, Raymond, de Saint-Brais, à Delémont, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président; Simon, Jo-
seph, de Bassecourt, à Delémont, membre, sans droit de signature;
Sorg, Renée, de Les Verrières, à Delémont, membre, sans droit de
signature; Collarin, Françoise, de Delémont, à Delémont, mem-
bre, sans droit de signature; Kottelat, Béatrice, de Mervelier, à Mer-
velier, membre, sans droit de signature; Theurillat, Xavier, de
Bourrignon, à Delémont, membre, sans droit de signature; Comte,
Serge, de Châtillon JU, à Châtillon JU, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne(s): Gelso, Maria Esther, de Courfaivre, à Delémont, pré-
sidente, avec signature collective à deux; Künzi, Pierre-André, de
Wattenwil, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec la présidente; Froidevaux, Jean, de Le Bémont
JU, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec la
présidente; El-Hoiydi, Ahmed, de Delémont, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux avec la présidente [précédem-
ment: membre sans droit de signature]; Guélat, Charly, de Bure,
à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente; Geissbühler, Philippe, de Genève et Berne, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec la présidente. 

Registre journalier no 82 du 11.01.2012 / CH-670.7.000.867-6 / 06505834

Fondation Mediana en liquidation,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-

674.7.000.212-8, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ.
6494208). Nouvelle autre adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA, Rue de la Maltière 10, Case postale 261, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 83 du 11.01.2012 / CH-674.7.000.212-8 / 06505836

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Birrer Bauunternehmung AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.9.793.

912-5, Wiesenweg 21, 6262 Langnau bei Reiden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.004.695-0. Firma Hauptsitz: Birrer Bauunternehmung AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Knutwil. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 11.01.2012 / CH-100.9.793.912-5 / 06505504

Farbwerkstatt Elias Wigger,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.996-

5, Fluhmattstrasse 2, 6004 Luzern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; Verarbeitung, Be-
ratung und Verkauf von Naturfarben; Ausführung von Mal-,
Spritz-, Lackier- und Tapezierarbeiten sowie kreative- und deko-
rative Arbeiten und Farbberatungen. Eingetragene Personen:
Wigger, Elias, von Entlebuch, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 11.01.2012 / CH-100.1.793.996-5 / 06505506

Mini-Market Özden,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.793.997-0, Dorf-

strasse 19, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäfts mit türkischen und
südländischen Spezialitäten; Handel mit Lebensmitteln und Wa-
ren aller Art. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens Ali Osman Afsar,
in Ebikon (CH-100.1.014.062-2). Eingetragene Personen: Özden,
Suzan, türkische Staatsangehörige, in Root, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 11.01.2012 / CH-100.1.793.997-0 / 06505508

N. Cosimo GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.998-7, c/o Küng

Treuhand AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
12.2011. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten sowie von Au-
ssen- und Fassadenisolationen; Planung und Ausführung von
Malerarbeiten; Ausführung von dekorativen Arbeiten; Erbringung
von Baudienstleistungen; Planung und Durchführung von Um-
bauten aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stel-
lung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Beteiligung an Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 22.12.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cosimo, Napoli, italienischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 11.01.2012 / CH-100.4.793.998-7 / 06505510

Neue Maihof AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.793.999-4, c/o Küng

Treuhand AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck:
Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 60 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Fellmann, Dr. med. Judith Carola, von Dag-
mersellen und Luzern, in Stäfa, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bründler, Dr. med. Robert Franz, von Luzern und
Ebikon, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revimag Revisions AG (CH-100.3.011.380-3), in Wauwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 11.01.2012 / CH-100.3.793.999-4 / 06505512

WB Technik AG,

 

in Kr iens

, CH-100.3.794.000-4, Rengg-

lochstrasse 11, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2012. Zweck: Arbeit mit, Entwicklung
von und Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Motorgeräte für die Bau-, Land- und Forstwirtschaft; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen so-
wie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bürgin, Alain Dominik, von Bubendorf, in
Schwarzenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wechsler, Fabian, von Willisau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 11.01.2012 / CH-100.3.794.000-4 / 06505514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anton Birrer Bauunternehmung AG,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.

3.004.695-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S.
4983). Statutenänderung: 19.12.2011. Firma neu: 

Birrer Bauun-

ternehmung AG

. Domizil neu: Büelstrasse 6, 6213 Knutwil. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Anton, 1915, von
Knutwil, in Knutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Anton, von Knutwil, in
Knutwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Birrer, Anton, 1946, Präsident mit Einzelunterschrift]; Birrer,
Reto, von Knutwil, in Knutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meier, Lukas, von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.
332-1), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG
Sursee]. Zweigniederlassung neu: Reiden (CH-100.9.793.912-5). 

Tagesregister-Nr. 273 vom 11.01.2012 / CH-100.3.004.695-0 / 06505516

ChinaRestaurant Li Tai Pe GmbH,

 

in Luzer n

, CH-100.4.791.

472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2010, S. 11, Publ. 5933904). Statutenänderung: 10.01.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 40'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Modena, Max, von Kriens
und Sirnach, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.01.2012 / CH-100.4.791.472-6 / 06505518

D. Cetinkaya Cham GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.791.729-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6339984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tok-Cetinkaya, Duygu, von
Embrach, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: Cetinkaya, Duygu,
türkische Staatsangehörige, in Embrach]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.01.2012 / CH-100.4.791.729-7 / 06505520

DA & Partner GmbH,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.4.792.703-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
S. 0, Publ. 6107142). Firma neu: 

DA & Partner GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Wil-

lisau, Abteilung 1, vom 09.01.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 09.01.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.01.2012 / CH-100.4.792.703-0 / 06505522

Emmi Schweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
David, von Pfäfers, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schenkon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Eugen, von
Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helfenstein, Karin, von Sempach und Neuenkirch, in Schenkon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lingg, Thomas Walter, von Kriens, in Kriens, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Marco René, von Zürich, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittet, Pierre André,
von La Verrerie, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüedi, Natalie, von Hasle LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rüedi Pfenniger, Natalie]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.01.2012 / CH-100.3.008.642-6 / 06505524

Express Trans Izzo,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.788.756-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ.
5996430). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 09.01.2012 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 09.01.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.01.2012 / CH-100.1.788.756-6 / 06505526

Gallati AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.9.013.873-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 15, Publ. 4261358), mit
Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.006.125-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Datum Handels-
registereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gallati, Georg, von Luzern und Netstal, in
Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gallati, Stefan, von Lu-
zern und Netstal, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 11.01.2012 / CH-100.9.013.873-4 / 06505528

Gallati AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.125-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 11, Publ. 4830214). Do-
mizil neu: Grossmatte Ost 24 B, 6014 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallati, Georg, von Luzern und Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Netstal]; Gallati, Stefan, von Luzern und Glarus, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Netstal]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Ebikon].Ebi-
kon (CH-100.9.013.873-4). 

Tagesregister-Nr. 280 vom 11.01.2012 / CH-100.3.006.125-3 / 06505530

Geomet AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-020.3.035.106-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
bach, Gregory, von Schwyz, in Strengelbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Nico, von Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 11.01.2012 / CH-020.3.035.106-5 / 06505532

H-Immo-Top GmbH,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.4.787.440-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2008, S. 13, Publ. 4745606). Domizil neu: Oberstadt 9, 6204 Sem-
pach. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 11.01.2012 / CH-100.4.787.440-4 / 06505068

Hotel-Restaurant Sonnegg Betriebs GmbH,

 

i n   Me g ge n

,

CH-100.4.791.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 10, Publ. 5808124). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Fa-
bian, von Luzern und Meggen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnellmann-Meyer, Andrea Carmen, von Horw, in
Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 11.01.2012 / CH-100.4.791.866-3 / 06505534

Lateral Medical AG,

 

b i s h e r   i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-036.3.

048.597-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S.
2, Publ. 5816348). Gründungsstatuten: 08.09.2010, Statutenän-
derung: 23.12.2011. Sitz neu: 

S c h e n k o n

. Domizil neu: Münster-

strasse 1i, 6214 Schenkon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stöckli, Maurus, von Willisau, in Bätterkinden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stöckli, Maurus Simon Johann,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stöckli, Willi, von Willisau, in
Schenkon, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Philipp,
von Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöckli Häfliger, Sabine, von Willisau und Zell LU, in
Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 284 vom 11.01.2012 / CH-036.3.048.597-5 / 06505536

LK Luftqualität AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.286-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 14, Publ. 5679454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bran-
denberg, Rudolf, von Zug, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten und Delegierten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Beda Franz, von
Eschlikon und Schenkon, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fleischer, Werner, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Niet-
lispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten und Delegierten]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 11.01.2012 / CH-100.3.016.286-3 / 06505538

Multiflex AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.012.277-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 22, Publ.
6047756). Gründungsstatuten: 03.12.1986, Statutenänderung:
12.12.2011. Sitz neu: 

D a g m e r s e l l e n

. Domizil neu: Baselstrasse

44, 6252 Dagmersellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revimag Re-
visions AG (CH-100.3.011.380-3), in Wauwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pridal-Widmer, Hans,
von Rothrist, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Richenthal]; Pridal-Widmer, Verena, von Rothrist und Neuen-
kirch, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ri-
chenthal].

Tagesregister-Nr. 286 vom 11.01.2012 / CH-170.3.012.277-3 / 06505540

Oase Reyiel GmbH,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.4.791.718-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 11, Publ. 5743330). Statutenänderung: 09.01.2012. Sitz neu:

R u s w i l

. Domizil neu: Rüediswilerstrasse 5, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 11.01.2012 / CH-100.4.791.718-7 / 06505400

Olly Holding AG,

 

in U dli gens wil

, CH-100.3.789.716-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440372). Firma neu: 

Olly Holding AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 20.12.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ly-
dia-Verena Szabries, Rigiweg1, 6044 Udligenswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Szabries, Lydia-Verena, deutsche
Staatsangehörige, in Udligenswil, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 11.01.2012 / CH-100.3.789.716-4 / 06505402

Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n

L u z e r n

, CH-170.7.000.617-1, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.

2011, S. 0, Publ. 6298950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabarron, Joaquin, von Genève, in Genève,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank,
von Andermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeck, Thomas, von Zeiningen, in Maur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonseth, Markus, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Helena, von Bolligen, Ta-
fers, Düdingen und Oberengstringen, in Freienstein-Teufen, Mit-
glied und stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Hermann, von Zürich, in
Uitikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wey Bignens, Renate, von Villmergen, in Crans-près-Cé-
ligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, And-
reas, von Zürich, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 11.01.2012 / CH-170.7.000.617-1 / 06505404

Pizzeria Da Pino Inhaberin Lise Lodise,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

1.787.002-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006,
S. 9, Publ. 3638898). Firma neu: 

Pizzeria Da Linda Inhaberin Lise

Lodise

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lodise, Lise,

von La Baroche, in Knutwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Pleujouse]. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 11.01.2012 / CH-100.1.787.002-0 / 06505406

Rolop AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.793.136-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6346692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwieterka, Sören,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Siegrist, Fritz, von Se-
engen, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 11.01.2012 / CH-100.3.793.136-6 / 06505408

Rosenbach Generalunternehmer AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-120.3.

000.057-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S.
0, Publ. 6468326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosenberger, Ivo, von Adliswil, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 11.01.2012 / CH-120.3.000.057-8 / 06505410

Sedimo AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.411-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 11, Publ. 5661012). Sta-
tutenänderung: 10.01.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 11.01.2012 / CH-100.3.008.411-1 / 06505412

SeminarCenter Bergruh AG,

 

i n   R o mo o s

, CH-100.3.792.

329-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0,
Publ. 6338968). Statutenänderung: 06.01.2012. Firma neu:

Schlössli Utenberg AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Utenberg

643, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furter, Marianne, von Staufen, in Romoos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marchetti, Dr. Marco, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rozzato, Vittorio, von Cormoret, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 11.01.2012 / CH-100.3.792.329-6 / 06505414

Stiftung Festival Strings Lucerne,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.

780-2, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 21, Publ.
5112598). Urkundenänderung: 23.11.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 11.01.2012 / CH-100.7.005.780-2 / 06504992

Stiftung Luzerner Theater,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.018.396-5,

Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 11, Publ. 5300146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mendler, Peter, von

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Muolen, in Meierskappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer, Gisela, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 11.01.2012 / CH-100.7.018.396-5 / 06505416

Stiftung Schule und Wohnen Mariazell Sursee,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.7.013.505-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S.
7, Publ. 4210282). Urkundenänderung: 05.07.2011. Domizil neu:
Sempachstrasse 2, 6210 Sursee. Zweck neu: Führung von statio-
nären und/oder teilstationären Einrichtungen für die Bildung,
Förderung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen, die ei-
ner sozial- und heilpädagogischen und therapeutischen Beglei-
tung bedürfen; Beratung und Begleitung von Institutionen in die-
sem Themenbereich; Förderung und Stärkung der anvertrauten
Kinder und Jugendlichen ihren Möglichkeiten und Bedürfnissen
entsprechend; Bieten eines angemessenen Entwicklungsraums
für Kinder und Jugendliche; Förderung und Begleitung insbeson-
dere in den Bereichen Persönlichkeitsbildung, Gemeinschaftsfä-
higkeit, schulische Bildung, spezielle therapeutische Unterstüt-
zung und christliche Grundhaltung. Organisation neu: Stiftungs-
rat, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Organisationsregle-
ment vom 15.02.2011 [bisher: Statuten vom 31.10.2003, Organi-
sationsreglement vom 31.10.2003].[Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Gabriel, von Sursee,
in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Emilie, von Neuheim und Hohenrain, in Sursee, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Ruth, von
Sursee und Abtwil, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Balthasar, Dr. Andreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Dr. Rudolf, von Sursee, in
Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Gerold,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beck, Sabine, von Sursee und Kallnach, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Hansjörg, von Wauwil, in
Wauwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Ruedi,
von Beromünster und Landiswil, in Beromünster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Röllin, Klaus, von Neuheim und Lu-
zern, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller,
Dr. Patricia M., von Flühli und Schüpfheim, in Sursee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder von Wartensee, Cyriak,
von Sursee und Luzern, in Knutwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ziegler, Sr. Marie Ruth, von Horriwil, in Hochdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schilliger Menz, Heidi, von Vitznau und Wil-
lisau, in Sursee, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Getzmann,
Janina, von Sursee, in Sursee, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Pierre, von Luzern, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Vincent, Dr. Charles, von
Schötz, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Partner Treu-
hand Willisau GmbH (CH-100.4.785.279-9), in Willisau, Revi-
sionsstelle [bisher: Partner Treuhand Willisau GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 11.01.2012 / CH-100.7.013.505-8 / 06505542

Suisse Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.

4.791.818-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2011, S. 11, Publ. 6013058). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 11.01.2012 / CH-100.4.791.818-0 / 06505110

W. Dienste GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.006.481-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 29, Publ. 4876254). Gründungsstatuten: 21.06.2006, Statu-
tenänderung: 12.12.2011. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Pan-

nerhofstrasse 19, 6353 Weggis. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorno, René, von
Steinen, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]; Schorno-Janissen,
Johanna, von Steinen, in Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00].

Tagesregister-Nr. 299 vom 11.01.2012 / CH-170.4.006.481-8 / 06505544

Wohlfahrtsstiftung der Zimmermann Technik AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.011.412-7, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.

2010, S. 10, Publ. 5752060). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Marcel, von Luzern und Hasliberg,
in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann
& Partner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Jost, von Kerns,
in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kai-
bac AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 11.01.2012 / CH-100.7.011.412-7 / 06505546

Wohnbaugenossenschaft WWL, Emmen,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.5.010.826-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 11, Publ. 5929642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf, Dominik, von Emmen, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedweg, Werner, von Schwarzenberg, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sandmeier, Ernst,
von Seengen, in Emmen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Patrick, von Lengnau AG, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 11.01.2012 / CH-100.5.010.826-7 / 06505548

Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.787.527-9, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.

2011, S. 0, Publ. 6298952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabarron, Joaquin, von Genève, in Genève,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank,

von Andermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeck, Thomas, von Zeiningen, in Maur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonseth, Markus, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Helena, von Bolligen, Ta-
fers, Düdingen und Oberengstringen, in Freienstein-Teufen, Mit-
glied und stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Hermann, von Zürich, in
Uitikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wey Bignens, Renate, von Villmergen, in Crans-près-Cé-
ligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, And-
reas, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 11.01.2012 / CH-100.7.787.527-9 / 06505550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ali Osman Afsar,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.014.062-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.1991, S. 4132). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Mini-Market Özden, in
Ebikon, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 11.01.2012 / CH-100.1.014.062-2 / 06505552

allseit swiss - R. Feiereis & W. Anzenberger,

 

i n   G i s i k o n

, CH-

100.2.788.887-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2008, S. 9, Publ. 4468086). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 11.01.2012 / CH-100.2.788.887-7 / 06505554

Boutique-Roma GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.786.815-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370216). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 11.01.2012 / CH-100.4.786.815-0 / 06505556

Brease Mettler,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.793.343-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 11.01.2012 / CH-100.1.793.343-0 / 06505558

Burch Naturstein Keramik AG, Zweigniederlassung Horw,

i n   H o r w

, CH-100.9.022.507-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

137 vom 17.07.2008, S. 11, Publ. 4577810), mit Hauptsitz in: Sar-
nen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 11.01.2012 / CH-100.9.022.507-6 / 06505560

Fronalp AG Immobiliengesellschaft in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.005.947-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

10.10.2011, S. 0, Publ. 6370232). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 11.01.2012 / CH-100.3.005.947-2 / 06505562

Kranz - Weinquadrat,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.1.790.629-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 11, Publ.
5300106). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 11.01.2012 / CH-100.1.790.629-4 / 06505564

Ortix GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.601-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2011, S. 0, Publ. 6370246). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 11.01.2012 / CH-100.4.790.601-8 / 06505566

Storyville D. Stucki,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.012.118-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1993, S. 422). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 11.01.2012 / CH-100.1.012.118-5 / 06505568

Vigliotti, Bianca,

 

i n   O b e r ki r c h

, CH-100.1.791.692-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 11, Publ.
5732560). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 11.01.2012 / CH-100.1.791.692-7 / 06505570

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATTITUDE COMMUNICATION, Deborah van den Boogaart

Mazzola,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Cassarde 4, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4107580-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
van den Boogaart Mazzola Deborah, de Yverdon-les-Bains, à
Neuchâtel. But: conseil en marketing et communication; mise en
place de stratégie de communication, gestion des outils de com-
munication, rédaction d'articles et publications internes et exter-
nes.

Registre journalier no 415 du 11.01.2012 / CH-645.4.107.580-9 / 06506520

data MOSAIC Sàrl,

 

à   B e v ai x

, rue de la Cure 12, 2022 Bevaix,

CH-645-4107574-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.12.2011. But: exploitation d'une entreprise de consul-
ting en informatique (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Associés: Gaibisso Massimiliano, d'Italie, à Bevaix, avec
20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit. Selon déclaration du 15.12.2011, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 416 du 11.01.2012 / CH-645.4.107.574-3 / 06506528

Jural, Alcala Frères,

 

à V aum arc u s

, Le Petit-Clos 1, 2028 Vau-

marcus, CH-645-4107592-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.10.2009. Associés: Alcala Eleuterio Francisco, de Les
Ponts-de-Martel, à Gorgier, et Alcala Tomas, de Stüsslingen, à
Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. But: produc-
tion, fabrication et commercialisation de denrées alimentaires
naturelles.

Registre journalier no 417 du 11.01.2012 / CH-645.4.107.592-4 / 06506530

YOUR SHOW, Stéphanie Gétaz,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Bove-

resse, route de Môtiers 16, 2113 Boveresse, CH-645-4107596-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gétaz Stéphanie Gab-
rielle, de Château-d'Oex, à Val-de-Travers. But: plateforme de par-
tenariat qui consiste en la redirection de la clientèle selon sa de-
mande, en échange de quoi le partenaire s'engage à verser une
comission en contre-partie.

Registre journalier no 418 du 11.01.2012 / CH-645.4.107.596-9 / 06506532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Frédéric Geissbühler,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4100078-7

(FOSC du 17.07.2006, p. 13/3468312). Nouveau siège: 

A u v e r -

n i e r

, route de Brena 30, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 419 du 11.01.2012 / CH-645.4.100.078-7 / 06506534

Huguenin-Sandoz S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1008052-7 (FOSC du 22.07.2010, p. 12/5739586). Administra-
tion: Renevey Jacques, de Montagny (FR), à Fribourg, président,
Guillet Marc, de Treyvaux, à Corminboeuf, secrétaire, Corpataux
Pascal, de Matran, à Corminboeuf, et Faivre Allesandro, nommé
délégué. Signature individuelle du président ou du délégué, ou
collective à deux des autres membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 420 du 11.01.2012 / CH-645.1.008.052-7 / 06506536

IHTTI International Hotel and Tourism Training Institutes

Ltd,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-270-3003020-2 (FOSC du 16.09.2011, p.

0/6338806). Kunzli Andreas n'est plus membre du conseil d'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Rondez Florent, directeur,
nommé en outre membre du conseil d'administration, continue
de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 421 du 11.01.2012 / CH-270.3.003.020-2 / 06506538

Lusimex SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1006153-1 (FOSC du 17.

09.2007, p. 11/4112372). Silva Ana Paula continue de signer par
procuration, mais désormais collectivement à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Degol Serge, de France, à Peseux,
et à Moreira da Fonseca José Manuel, du Portugal, à Neuchâtel.

Registre journalier no 422 du 11.01.2012 / CH-645.1.006.153-1 / 06506516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARMA SA en liquidation,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-1002522-5

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365644). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 28.10.2011, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 423 du 11.01.2012 / CH-645.1.002.522-5 / 06506518

Garage des Falaises SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1008431-7 (FOSC du 29.04.2010, p. 16/5610204). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 424 du 11.01.2012 / CH-645.1.008.431-7 / 06506522

ND Trading SA en liquidation,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1009930-6 (FOSC du 29.06.2009, p. 20/5095578). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 425 du 11.01.2012 / CH-645.1.009.930-6 / 06506524

Pro Loto Sàrl en liquidation,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-

4096579-9 (FOSC du 02.08.2010, p. 12/5753160). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 426 du 11.01.2012 / CH-645.4.096.579-9 / 06506526

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Metis Holding GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.760-9, Rie-

denmatt 1, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen. Des Weiteren kann die Gesell-
schaft Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-

sungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen und sich
mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Mit Erklärung vom 15.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Beat, von Luzern,
in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 11.01.2012 / CH-150.4.003.760-9 / 06505590

R.I.P. Bikes, Käslin,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.1.003.761-

1, Industrie Hofwald, 6382 Büren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Reparatur von Fahrzeugen aller Art.
Ausführen von mechanischen Arbeiten, Montage- und Schweiss-
arbeiten. Organisieren und Mithilfe von Events. Eingetragene Per-
sonen: Käslin, Ueli Hubert, von Beckenried, in Beckenried, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 11.01.2012 / CH-150.1.003.761-1 / 06505592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afag Holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   NW

, CH-150.3.003.611-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ.
6284906). Statutenänderung: 19.12.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und das Halten sowie
die Finanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen. Die Gesell-
schaft kann ferner alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen.
Insbesondere kann sie Darlehen aufnehmen und ausgeben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann betriebli-
che Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 11.01.2012 / CH-150.3.003.611-0 / 06505594

AHL CUSTOMER NETWORK GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-

150.4.001.144-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 12, Publ. 5350416). Firma neu: 

AHL

CUSTOMER NETWORK GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.01.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetters-
Ahl, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 11.01.2012 / CH-150.4.001.144-8 / 06505596

BRIWA Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.3.002.

858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köybasioglu, Enver, von Giubiasco, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 11.01.2012 / CH-140.3.002.858-4 / 06505598

Bürgenstock Kunst- und Kulturstiftung,

 

i n   E n n et b ü r g e n

,

CH-150.7.000.149-8, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6053812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartz, Dr.
Rudolf Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Josef Johann, von Horw, in Flims Waldhaus
(Flims), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Bruno Her-
mann, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Unterägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 11.01.2012 / CH-150.7.000.149-8 / 06505600

EVEREST Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-020.3.

033.875-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
18, Publ. 5715770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fortwängler, Markus, von Schaffhausen, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fortin, Alexander, von Volketswil, in Mönchaltorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fortin-Baur, Daniela, von Volkets-
wil, in Madetswil (Russikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 11.01.2012 / CH-020.3.033.875-0 / 06505602

Gebau AG Hergiswil,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.475-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6459200). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 20, 6052 Hergiswil
NW. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 11.01.2012 / CH-150.3.001.475-9 / 06505604

RS-Performance GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.001.158-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2008, S. 13, Publ. 4668014). Firma neu: 

RS-Performance GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantons-

gerichts Nidwalden vom 10.01.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 10.01.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 11.01.2012 / CH-150.4.001.158-1 / 06505606

Swiss Golf Invest AG (SGI),

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

002.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
12, Publ. 5292934). Firma neu: 

Swiss Golf Invest AG (SGI) in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsge-

richts Nidwalden vom 10.01.2012, wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 10.01.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 11.01.2012 / CH-150.3.002.924-3 / 06505608

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Media Alpin Solutions AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.083-6,

Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Serviceleistungen im
digitalen Telekombereich und im Medienbereich. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 09.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 11.01.2012 / CH-140.3.004.083-6 / 06505140

Morgental PE Invest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.084-4,

Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und Realisierung von Bauvorhaben sowie
sämtliche in diesem Zusammenhang anfallende Erbringungen
von Dienstleistungen. Im Weiteren kann sie in den Bereichen Ver-
waltung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art Dienstleistungen erbringen
und Handel betreiben. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 09.01.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eg-
loff, Hans Kurt, von Aesch ZH, in Aesch ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; von Büren, Dominik, von Stansstad, in Wetzi-
kon ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 11.01.2012 / CH-140.3.004.084-4 / 06505574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA FINANCE AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-170.3.031.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürst Treuhand AG, in Rüti ZH (CH-020.3.907.156-4), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 11.01.2012 / CH-170.3.031.370-7 / 06505142

Berscho Investment GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.003.

001-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, S. 0, Publ. 6500248). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 11.01.2012 / CH-140.4.003.001-5 / 06506188

J. Reinhart Söhne AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.001.213-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,
Martin, von Horw und Luzern, in Kerns, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Reinhart,
Albert, von Horw und Luzern, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 11.01.2012 / CH-140.3.001.213-4 / 06505144

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1829 vom 22.12.2011. 

Leo Trippi GmbH,

 

i n

S ar n e n

, CH-140.4.003.147-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480322).
Stammkapital neu: CHF 100'200.00 [nicht: CHF 102'000.00].

Tagesregister-Nr. 54 vom 11.01.2012 / CH-140.4.003.147-9 / 06505576

Royal Ties AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-100.4.025.482-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 12, Publ. 5211018).
Statutenänderung: 10.01.2012. Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil

neu: Dorfstrasse 52, 6390 Engelberg. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Swart, Wilhelmus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 11.01.2012 / CH-100.4.025.482-0 / 06505578

Stiftung Betagtensiedlung D'r Heimä Giswil,

 

i n   G i s w i l

, CH-

140.7.000.791-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15,
Publ. 5555400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Moritz, von Fischbach, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Krummenacher-Wegner, Stephan, von
Flühli, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Alois, von
Vorderthal, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Thomas, von Sarnen, in Giswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Enz-Abächerli, Rita, von Giswil, in Giswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ming, Doris, von Lun-
gern, in Giswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Limacher, Marta, von Schüpfheim, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 11.01.2012 / CH-140.7.000.791-6 / 06505146

Swisskeramik AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.002.198-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 17, Publ. 4790744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofia, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pichler, Leo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 11.01.2012 / CH-140.3.002.198-9 / 06505148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marcel Imfeld Autotransporte,

 

i n  Lu n ge r n

, CH-140.1.001.

772-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.1996, S.
5863). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 11.01.2012 / CH-140.1.001.772-4 / 06505580

PRINGO AG, Pro Industrial Goods,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.

003.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S.
16, Publ. 5692168). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 11.01.2012 / CH-140.3.003.071-5 / 06505586

Wirz Handel & IT,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.002.935-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 13, Publ.
5025548). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 11.01.2012 / CH-140.1.002.935-2 / 06505588

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Geschmitter GmbH (Geschmitter Sàrl) (Geschmitter Sagl)

(Geschmitter Ltd liab. Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.704-8,

Spisergasse 42, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Ver-
kauf von Textilien und Accessoires. Kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmitter, Sandra, von St. Gallen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.01.2012 / CH-320.4.070.704-8 / 06505316

GLS Götz,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.070.705-1, Bachweg 2, 9472

Grabs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswar-
tungen, Liegenschaftenservice. Eingetragene Personen: Götz,
Marc, von Zizers, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.01.2012 / CH-320.1.070.705-1 / 06505318

Gosimo AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.070.706-7, Wilerstra-

sse 73, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.01.2012. Zweck: Tätigung von Immobiliengeschäf-
ten aller Art, unter anderem Durchführung von Neubauten und
Renovationen auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern, admi-
nistrative Aufgaben übernehmen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie, sich an anderen Unternehmen und
Konsortien im In- und Ausland beteiligen. . Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Huber, Christian, von Unterlunkhofen, in Tro-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Moritz, von Uznach, in Trogen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staub, Hanspeter, von
Hombrechtikon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.01.2012 / CH-320.3.070.706-7 / 06505320

Restaurant Drei Eidgenossen Thavathurai,

 

i n   W a t t w i l

, CH-

320.1.070.707-4, Ebnaterstrasse 225, 9631 Ulisbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Drei
Eidgenossen. Eingetragene Personen: Thavathurai, Kanaku, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.01.2012 / CH-320.1.070.707-4 / 06505322

Schneider Briefkasten,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.070.708-2,

Dufourstrasse 7, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb und Montage von Briefkas-

tenanlagen. Eingetragene Personen: Schneider, Roberto, von
Mels, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zanini, An-
dreas, italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.01.2012 / CH-320.1.070.708-2 / 06505772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AeroCENTER GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.058.031-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 11, Publ. 5766184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klingler, Thomas, von Feuerthalen, in
Frasnacht, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tobler, Maria, von Zürich, in
Frasnacht, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, Michael, von Rüthi SG, in Steinach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 279 vom 11.01.2012 / CH-320.4.058.031-9 / 06505774

Alois Buschor AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.3.018.370-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ.
5951622). Statutenänderung: 13.12.2011. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Unternehmens für Erdbewegungen, Tief- und Wasserbau,
Erd- und Gartenbau, Rückbau, Abbruch und Recycling sowie
Transporte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Aktien neu: 7'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 750 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Dr. André, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Altstätten]; Gautschi, Christoph, von St. Marg-
rethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hippmann, Jan-
Thilo, von Rorschach, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 11.01.2012 / CH-320.3.018.370-9 / 06505324

Amrita Products, Stefan R. Senn,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-270.1.

013.547-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S.
9, Publ. 2517976). Firma neu: 

Yogaring, Stefan R. Senn

. Zweck

neu: Yoga-Kurse und Yoga-Ausbildungen sowie Import von Pro-
dukten aus Asien. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 11.01.2012 / CH-270.1.013.547-3 / 06505326

Bau- und Wohngenossenschaft St. Gallen BAWO,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.5.001.243-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom

19.09.2011, S. 0, Publ. 6340842). Domizil neu: Rorschacherstra-
sse 150, 9006 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 11.01.2012 / CH-320.5.001.243-2 / 06505328

Bau-PRO-Immo AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.067.230-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104082).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 11.01.2012 / CH-320.3.067.230-1 / 06505330

be-come Angela Germann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

154-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 13,
Publ. 5346194). Firma neu: 

Angela Germann

Tagesregister-Nr. 284 vom 11.01.2012 / CH-320.1.066.154-0 / 06505332

Bildstöckli AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   S G

, CH-320.3.043.606-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ.
5679824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faisst, Rudolf, von Burgdorf, in Eschenbach SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Posratsch-
nig, Urs, von Wattwil, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dascon AG (CH-320.3.039.328-8), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dascon AG].

Tagesregister-Nr. 285 vom 11.01.2012 / CH-320.3.043.606-9 / 06505776

en.con-energie.consulting ag,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.3.016.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 15, Publ. 5034838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fürer, Kurt, von Waldkirch, in Rorschach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fürer-Heule,
Rosa, von Waldkirch, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürer, Markus, von Rorschach, in Mörschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widnau,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Fürer, Pa-
trick, von Rorschach, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 286 vom 11.01.2012 / CH-320.3.016.694-5 / 06505684

Euregio Beratungs- und Revisions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.011.355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
S. 0, Publ. 6490078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, René, von Güttingen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 11.01.2012 / CH-320.3.011.355-1 / 06505686

Nachtrag zum im SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 17 vom 03.01.2012. 

Festung Furggels GmbH,

i n   G r a b s

, CH-320.4.065.110-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6492426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haag, Carmen, von

Hüttwilen, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 288 vom 11.01.2012 / CH-320.4.065.110-3 / 06505200

Frabe-Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.785-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 10, Publ.
2154858). Statutenänderung: 10.01.2012. Firma neu: 

Almafin

AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-

absichtigte Liegenschaftsübernahme bei der Gründung vom 14.
09.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Liegen-
schaft Industriestrasse 25, 23b und 27a, Parzelle Nr. 3441, Grund-
buch Arbon, zum Preise von CHF 2'100'000.– zu übernehmen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braun, Hanspeter, von St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger, Dr. Stefan, von Erlen, in Teufen AR, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Jaeger,
Dr. Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 11.01.2012 / CH-320.3.020.785-7 / 06505202

FTC Invest GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.066.462-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010,
S. 14, Publ. 5431108). Domizil neu: Rorschacherstrasse 150, 9006
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 11.01.2012 / CH-320.4.066.462-5 / 06505204

Georg Egli Holzbau AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.3.056.

512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 14,
Publ. 6013328). Domizil neu: Ringstrasse 13, Kirchberg SG, 9500
Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gilbert,
von St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 11.01.2012 / CH-320.3.056.512-8 / 06505206

Göltenboth Inh. Hanspeter Widmer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.025.553-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999,
S. 2404). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Romanshorn].

Tagesregister-Nr. 292 vom 11.01.2012 / CH-320.1.025.553-6 / 06505208

HIMAG Immobilien AG,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.3.063.

141-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 11,
Publ. 4436142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach
(CH-130.0.005.885-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.
045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 11.01.2012 / CH-320.3.063.141-6 / 06505688

Hotelwäsche Erwin Müller Schweiz GmbH, Wertingen,

Zweigniederlassung CH-Diepoldsau,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.

9.054.004-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 18, Publ. 5084436), mit Hauptsitz in: Wertin-
gen (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kniebeler-Fischer, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Untert-
hürheim (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Müller,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberthürheim (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mundwyler, Marcel, von Ba-
sel, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maute, Kurt, von Oberriet
SG, in Montlingen (Oberriet SG), Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 11.01.2012 / CH-320.9.054.004-7 / 06505690

J.S. Bach-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.050.341-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14, Publ. 5203606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Al-
der Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 11.01.2012 / CH-320.7.050.341-9 / 06505692

KANALTEC AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.065.447-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081770).
Statutenänderung: 06.01.2012. Sitz neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu:

Wegenstrasse 4, 9436 Balgach. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 11.01.2012 / CH-320.3.065.447-5 / 06505694

KMU Finanz AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.

837-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0,
Publ. 6313486). Domizil neu: Rorschacherstrasse 150, 9006 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 11.01.2012 / CH-320.3.054.837-4 / 06505210

KMU Portal GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.051.217-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 16, Publ. 4855696). Domizil neu: Rorschacherstrasse 150, 9006
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 11.01.2012 / CH-320.4.051.217-8 / 06505212

LIA GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.005.039-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6257480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Sven, von Zofingen, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 299 vom 11.01.2012 / CH-170.4.005.039-5 / 06505214

M + N Hairstyling GmbH,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.4.066.900-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.2011, S. 0, Publ. 6328796). Eingetragene Personen neu oder

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Kehl, Mirjam, von Balgach, in Diepoldsau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Altstätten].

Tagesregister-Nr. 300 vom 11.01.2012 / CH-320.4.066.900-2 / 06505216

Männerwelten by jeansarena AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.069.578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S.
0, Publ. 6234134). Statutenänderung: 05.01.2012. Firma neu:

männerwerk ag

Tagesregister-Nr. 301 vom 11.01.2012 / CH-320.3.069.578-6 / 06505218

martoglio.ch,

 

i n   E sc h en b ac h   SG

, CH-320.1.056.080-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 9, Publ.
2480420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhang
Martoglio, Xueyan, von Bauma und Bäretswil, in Eschenbach SG,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zhang Martoglio-Zhang, Xueyan,
chinesische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 302 vom 11.01.2012 / CH-320.1.056.080-5 / 06505696

Oikos - Stiftung für Oekonomie und Oekologie,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.7.031.400-9, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010,

S. 11, Publ. 5768196). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hamschmidt, Jost, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Khoury, Eissa, irischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 11.01.2012 / CH-320.7.031.400-9 / 06505698

OSWIT Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.067.838-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 11, Publ.
5815974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittib-
schlager, Susanna, von St. Gallen und Winterthur, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 11.01.2012 / CH-320.3.067.838-8 / 06505700

Priora Development AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.877-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
André Yves, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wan-
gen-Brüttisellen]; Meyer, René, von Basel, in Therwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Christian, von Zell ZH, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 305 vom 11.01.2012 / CH-320.4.045.877-5 / 06506364

Priora Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S.
0, Publ. 6421472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siamlidis, Dimitri, griechischer Staatsangehöriger,
in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütler, André, von Auw, in Zug, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Werner, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flückiger, Mark, von Rüegsau, in Obergösgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 11.01.2012 / CH-320.3.033.910-0 / 06506366

Rheintal Invest AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.052.139-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nüesch, Emil, von Balgach, in Balgach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nüesch
Peterelli, Regula Dorothea, von Balgach, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch An-
toniazza, Elisabeth, von Goumoëns, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 11.01.2012 / CH-320.3.052.139-9 / 06506368

Nachtrag zum im SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'734 vom 14.04.2011. 

RPC Rheintaler Poker Ca-

sino GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.067.196-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Lé-
onard, von Bischofszell, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: in Wittenbach].

Tagesregister-Nr. 308 vom 11.01.2012 / CH-320.4.067.196-2 / 06505220

S.G. Treuhand & Immobilien GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

4.061.841-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273442). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug unter der neuen Firma S&B Real Estate GmbH eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 11.01.2012 / CH-320.4.061.841-9 / 06506388

Socco Grande SA,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.3.046.645-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6269906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenhut, Hans, von Wald AR und Altstätten, in Altstätten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eisenhut,
Beat, von Wald AR und Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senti, Dr. Christoph, von Altstätten und
Flums, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 11.01.2012 / CH-320.3.046.645-7 / 06506370

Stieger + Partner Revisions AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.034.730-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 14, Publ. 5981694). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Gysel, Raphael, von Wilchingen, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Solinger, Martina, von Val Müstair und Altstätten,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 11.01.2012 / CH-320.3.034.730-5 / 06506372

Stieger Bauten AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.039.041-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 14, Publ.
5647874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwanzar, Walter J., österreichischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger Benzko,
Annabelle, von Oberriet SG, in Winkel bei Bülach (Winkel), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spahiu, Meriton, von Volketswil, in
Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stieger, Paul, von Oberriet SG, in Minusio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 11.01.2012 / CH-320.3.039.041-3 / 06506374

Stieger Treuhand AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.058.

303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 18,
Publ. 5163760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sel, Raphael, von Wilchingen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Solinger, Martina, von Val Müstair und Altstätten, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 11.01.2012 / CH-320.3.058.303-5 / 06506376

Swiss Canadian Cottages GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.

052.482-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2010, S. 14, Publ. 5519952). Statutenänderung: 11.01.
2012. Zweck neu: Erwerb und Verkauf von Grundstücken sowie
Planung, Erstellung und Vermietung von Ferienhäusern in Ca-
nada. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Immobilien erwerben, vermieten und wieder veräussern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leubler, Heinz, von St. Gallen, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:von St. Gallen und Mo-
gelsberg, in St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF
49'000.00]; Bügler, Verena, von Ermatingen, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher:in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 11.01.2012 / CH-320.4.052.482-3 / 06505222

Sydbank (Schweiz) AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Svane, Svend Erik, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 11.01.2012 / CH-320.3.051.999-1 / 06506378

Themis Service und Dienstleistungen GmbH,

 

in Th al

, CH-

320.4.067.305-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koslowski, Ralph Bernd
Carli, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
rez, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 11.01.2012 / CH-320.4.067.305-0 / 06506380

Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.

9.067.697-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010,
S. 9, Publ. 5779072), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 15, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 316 vom 11.01.2012 / CH-320.9.067.697-9 / 06505224

Uviterno AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.026.560-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 14, Publ. 6011200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grabmann,
David, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterforst (Eichberg),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas, Walter Erich, von Mauren und Sennwald, in
Frümsen (Sennwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 11.01.2012 / CH-320.3.026.560-2 / 06506382

VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH, Wertingen,

Zweigniederlassung CH-Diepoldsau,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.

9.056.060-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 19, Publ. 5084466), mit Hauptsitz in: Wertin-
gen (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kniebeler-Fischer, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Butten-
wiesen-Unterthürheim (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Erwin jun., deutscher Staatsangehöriger, in
Buttenwiesen-Oberthürheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Mundwyler, Marcel, von Basel, in Appenzell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maute, Kurt, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet SG), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 11.01.2012 / CH-320.9.056.060-5 / 06506384

Walter Rüegg-Grämiger,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.1.041.962-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 567).
Firma neu: 

Walter Rüegg

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Rüegg, Walter, von St. Gallenkappel, in Goldingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:Rüegg-Grämiger, Walter]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 11.01.2012 / CH-320.1.041.962-5 / 06505226

Wespe & Cie AG, Schmerikon,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.

010.023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
12, Publ. 5795252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Wespe-Cigliano, Edelbert, von Schmerikon, in Schmerikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Wespe, Teresa, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wespe-
Cigliano, Teresa, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Wespe Soricelli, Valeria, von Schmerikon und
Muttenz, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 320 vom 11.01.2012 / CH-320.3.010.023-5 / 06506386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Akomont GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.

036.454-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352750). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 11.01.2012 / CH-320.4.036.454-9 / 06505702

Arin Holding AG in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.064.

045-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6351130). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 11.01.2012 / CH-320.3.064.045-1 / 06505704

Beauty-Treff GmbH Nail- und Make-up-Schule in Liquida-

tion,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.063.832-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361206). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 11.01.2012 / CH-320.4.063.832-5 / 06505706

Bind GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.4.032.

862-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2011, S. 0, Publ. 6361208). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 11.01.2012 / CH-400.4.032.862-2 / 06505708

Bischof Restaurationsbetrieb,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.046.273-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3313). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 11.01.2012 / CH-320.1.046.273-1 / 06505228

Blum IT-Logistik,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.065.189-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 23, Publ.
5107676). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 11.01.2012 / CH-320.1.065.189-4 / 06505230

Cartech Bleiker Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m e n a u

, CH-320.4.062.642-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351134).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 11.01.2012 / CH-320.4.062.642-7 / 06505710

ENGELBAR, Elvira Briel,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CH-320.1.065.

356-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 12,
Publ. 5843348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 11.01.2012 / CH-320.1.065.356-6 / 06505232

Ernst Weber-Tschümperlin,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.

1.015.615-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1989,
S. 283). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 11.01.2012 / CH-320.1.015.615-4 / 06505234

Future Investment AG in Liquidation,

 

in Th al

, CH-320.3.

064.762-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S.
0, Publ. 6361212). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 11.01.2012 / CH-320.3.064.762-9 / 06505712

KLP Trading AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

063.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S.
0, Publ. 6182554). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.
11.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 11.01.2012 / CH-320.3.063.142-4 / 06505236

LIOSALFAR GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.

066.802-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351148). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 11.01.2012 / CH-320.4.066.802-8 / 06505714

Margrit Leitgeb - Marktfahrerin,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-

320.1.050.163-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2005, S. 14, Publ. 3170978). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 11.01.2012 / CH-320.1.050.163-1 / 06505238

Neutrema GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.055.

673-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2011, S. 0, Publ. 6356790). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 11.01.2012 / CH-320.4.055.673-3 / 06505716

Perfain GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.055.

448-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2011, S. 0, Publ. 6352838). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 11.01.2012 / CH-320.4.055.448-8 / 06505718

Reitanlage am Grabenweg AG in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

,

CH-320.3.048.005-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423114). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 11.01.2012 / CH-320.3.048.005-4 / 06505240

Simex Line GmbH in Liquidation,

 

i n   L ü ti s b u r g

, CH-320.4.

059.121-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358772). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 11.01.2012 / CH-320.4.059.121-8 / 06505720

SPACtrum AG in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-020.3.032.

571-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0,
Publ. 6355840). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 11.01.2012 / CH-020.3.032.571-2 / 06505722

Werbetechnik Schleiss,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.

067.673-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S.
0, Publ. 6361640). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 11.01.2012 / CH-320.1.067.673-0 / 06505724

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bolli Bau AG,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.001.474-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6110688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Dieter, von Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 11.01.2012 / CH-290.3.001.474-0 / 06505302

Leu Goller Architekten GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.

4.017.298-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Ulrich, von Merishausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Goller, Jan,
von Deutschland, in Singen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 11.01.2012 / CH-290.4.017.298-4 / 06505304

Milchgenossenschaft Oberhallau,

 

i n   O b e r h a l l a u

, CH-290.

5.003.275-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S.
1744). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Oberhallau in Liquida-

tion

. Laut Erklärung vom 17.11.2011 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.11.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann-
Vögeli, Hans, von Gondiswil, in Oberhallau, Präsident der Verwal-
tung, mit Unterschrift zu zweien; Ochsner, Hans, von Oberhallau,
in Oberhallau, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ochsner, Roland, von Oberhallau,
in Oberhallau, Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Kassier mit Unterschrift zu zweien]; Hallauer, Walter, von Wilchin-
gen, in Löhningen, Liquidator, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 11.01.2012 / CH-290.5.003.275-5 / 06505306

MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.003.330-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 15, Publ. 5500210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernath, Ulrich,
von Thayngen, in Thayngen, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Benno, von
Kaltbrunn, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Baumann, Daniel, von Villigen, in Glattfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 11.01.2012 / CH-290.4.003.330-6 / 06505308

RM Malergeschäft Rebsamen,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.1.

014.045-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
15, Publ. 5430636). Domizil neu: Goldackerweg 29, 8224 Löh-
ningen. Widerruf der Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.
a HRegV, weil der Inhaber das Geschäft weiterführt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rebsamen, Andreas, von Zürich,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Löh-
ningen].

Tagesregister-Nr. 38 vom 11.01.2012 / CH-290.1.014.045-7 / 06505300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Bachmann Projects,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-290.1.013.552-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 13, Publ.
3904778). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 11.01.2012 / CH-290.1.013.552-1 / 06505310

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

Bernhard Stolz - Immobilientreuhand,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

,

CH-290.1.014.925-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.
11.2004, S. 9, Publ. 2560498). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 11.01.2012 / CH-290.1.014.925-2 / 06505312

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

felber architektur&planung,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.684-6,

Höhenstrasse Ost 59e, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Architektur, Planung und Bauleitung. Eingetra-
gene Personen: Felber, Beat, von Egerkingen, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 11.01.2012 / CH-241.1.010.684-6 / 06504884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christen Schreinerei - Innenausbau,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

1.008.008-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
12, Publ. 4817092). Sitz neu: 

Z u c h w i l

. Domizil neu: Allmendweg

8, 4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Marc, von Affoltern im Emmental, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 158 vom 11.01.2012 / CH-241.1.008.008-1 / 06506252

DaB GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.007.983-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 16,
Publ. 4814124). Firma neu: 

DaB GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 10.01.2012, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 11.01.2012 / CH-241.4.007.983-5 / 06504886

Gewinde - Ziegler AG,

 

i n   H o r r i w i l

, CH-251.3.000.075-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 12, Publ.
3807036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Markus, von Horriwil, in Horriwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zieg-
ler, Reto, von Horriwil, in Horriwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Subingen]; Ziegler, Daniel, von
Horriwil, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldbrunnen]; Ziegler-Nuss-
baum, Susanne, von Horriwil, in Subingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horri-
wil].

Tagesregister-Nr. 160 vom 11.01.2012 / CH-251.3.000.075-3 / 06505194

Jonny's Lädeli und Grill-Bistro S. Lukic,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.1.006.258-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2007, S. 12, Publ. 3714558). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lukic, Slavica, serbische Staatsangehörige, in Solothurn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bätterkinden].

Tagesregister-Nr. 161 vom 11.01.2012 / CH-241.1.006.258-4 / 06505196

Kaufmann AG Elektromotorenbau,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-

249.3.004.333-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.
2005, S. 11). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann-Friker, Astrid, von Muolen und Niedergösgen, in Niedergös-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Hans, von
Schmiedrued, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 11.01.2012 / CH-249.3.004.333-0 / 06505198

Swiss Future Asan,

 

i n   Ol t en

, CH-241.1.004.546-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 11, Publ.
2535356). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen der Abfallentsorgung, Recycling von Produkten aller Art,
Handel mit Rohstoffen und Fahrzeugen, Ausführung von
Sachtransporten, Zwischenlagerung von Abfällen und Recycling-
gütern sowie Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 11.01.2012 / CH-241.1.004.546-9 / 06504888

WJA Wohnen für Jung und Alt AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w i l

, CH-247.5.000.040-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17.11.2011, S. 0, Publ. 6420352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Anton, von Aeder-
mannsdorf, in Fehren, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 11.01.2012 / CH-247.5.000.040-0 / 06505268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Donadio & Rava sealings,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.2.010.

568-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6486116). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 11.01.2012 / CH-241.2.010.568-8 / 06504890

newLab GmbH in Liquidation,

 

i n   F e h r e n

, CH-241.4.002.

684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2010, S. 16, Publ. 5644122). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 11.01.2012 / CH-241.4.002.684-4 / 06504892

Verein pro türkische Folklore in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n -

w er d

, CH-249.6.004.518-5, Verein (SHAB Nr. 165 vom 26.08.

2011, S. 0, Publ. 6311026). Der Verein wird in Anwendung von Art.

155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 11.01.2012 / CH-249.6.004.518-5 / 06506390

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

easyfeedback GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.017.719-

5, Stutzerstrasse 2, 6402 Merlischachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Feed-
backmanagement und Marktforschung; kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 10.1.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amrein, Beat
Markus, von Neudorf, in Merlischachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Jans, Rita, von Steinhausen, in Merlischachen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 11.01.2012 / CH-130.4.017.719-5 / 06504872

Shaggy Auto Export, Bahsoun Chadi,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

1.017.720-4, Dorfbachstrasse 4, 6430 Schwyz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel und Export von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Bahsoun, Chadi, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 11.01.2012 / CH-130.1.017.720-4 / 06504874

ZEAITER-AUTOVERMITTLUNG,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.017.721-

2, Riedweg 7, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autovermittlung. Eingetragene Personen: Zeaiter,
Mohamed, libanesischer Staatsangehöriger, in Goldau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 11.01.2012 / CH-130.1.017.721-2 / 06504876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAADVANCED TECHNOLOGY AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-350.4.

001.420-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0,
Publ. 6062572). Statutenänderung: 05.11.2011. Sitz neu: 

F r e i -

enb ach

. Domizil neu: Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 11.01.2012 / CH-350.4.001.420-8 / 06506178

Annen Herbert AG,

 

in St ein en

, CH-130.3.017.028-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATLAS Treuhand AG
(CH-100.3.004.138-0), in Ebikon, Revisionsstelle [bisher: in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 146 vom 11.01.2012 / CH-130.3.017.028-0 / 06505120

Balmer Bücherdienst AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.

728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6197980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderlich, Rudolf, von Deutschland, in Tübingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kimmann, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Bietigheim-Bissingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 11.01.2012 / CH-130.0.003.728-2 / 06505122

BHG Tax GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.011.667-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6433892). Zweigniederlassung neu: [gestrichen:
Zug (CH-170.9.001.230-2)].

Tagesregister-Nr. 148 vom 11.01.2012 / CH-130.4.011.667-1 / 06505124

Cura Verwaltungs AG Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

3.017.325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S.
0, Publ. 6350068). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 11.01.2012 / CH-130.3.017.325-2 / 06505126

FAES AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.0.008.337-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walti, Dr.
Christian, von Dürrenäsch, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morf, Philippe, von Illnau-Effretikon, in Lindau, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 11.01.2012 / CH-130.0.008.337-5 / 06505128

Genossenschaft Sauberes Stöfeli,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

5.008.784-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 9,
Publ. 2991520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hege, Lambert, von Zürich, in Oetwil an der Limmat,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidig, Hans W.
, von Muotathal, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gyr, Hansruedi, von Einsiedeln, in Willer-
zell, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Walter, von
Obfelden, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in , in Obfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wüthrich, Guido Martin, von Seengen, in Willerzell,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wietlisbach-
Theiler, Jacqueline Suzanne, von Wohlen AG, in Wangen an der
Aare, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Beat, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 11.01.2012 / CH-130.5.008.784-7 / 06505130

GIVAG Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.910.388-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328994). Firma neu: 

GIVAG Swiss Group AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 10.1.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.1.
2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 11.01.2012 / CH-020.3.910.388-0 / 06504878

Herausgeberverein jumi (Jugend + Mission),

 

i n   K ü ss n ac h t

S Z

, CH-130.0.004.454-4, Verein (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S.

0, Publ. 6071662). Domizil neu: Bethlehemweg 10, 6405 Immen-
see. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
ding, Sr. Regula, von Zürich und Glarus Nord, in Menzingen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fähndrich Burger, Rosa Maria
genannt Rosemarie, von Luzern, Steinhausen und Freienwil, in
Steinhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderau,
Wilhelm genannt Willi, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zäch, Irena Karolina genannt Sr. Hil-
degard, von Oberriet SG, in Brunnen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kappeler, Markus Beat, von Zürich, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 11.01.2012 / CH-130.0.004.454-4 / 06505132

Murano Bau AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.333-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6493552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuckelt, Marko,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Leuna (DE)].

Tagesregister-Nr. 154 vom 11.01.2012 / CH-130.3.016.333-3 / 06505134

Nova Brunnen Immobilien AG Schwyz,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.

0.000.841-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Franz-Peter, von Ingenbohl, in Brunnen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kündig, Christian, von Schwyz, in Ri-
ckenbach bei Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 11.01.2012 / CH-130.0.000.841-3 / 06505136

Ökoase AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.768-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090622).
Statutenänderung: 09.01.2012. Firma neu: 

APKOM AG

. Zweck

neu: Ausführung von Schadstoffsanierungen, Beratung, Pla-
nung, Handel mit und Montage von Formteilen sowie Vermittlung
und Montage von Photovoltaikanlagen; kann im In- und Ausland
Immobilien an- und verkaufen sowie Gesellschaften gründen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rost, Hans-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Müller, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wissembourg
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 11.01.2012 / CH-130.3.016.768-6 / 06504880

PLAZAMEDIA SWISS AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.777-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ.
6487800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 11.01.2012 / CH-130.3.013.777-0 / 06506184

RESO Group AG

, bisher in Zug, CH-170.3.032.930-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 29, Publ. 4783172).
Gründungsstatuten: 12.11.2008, Statutenänderung: 04.01.2012.
Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusis-

berg. Zweck neu: Durchführung von Finanz- und Verwaltungsge-
schäften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen und Organi-
sationen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Immobilien erwerben und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krieg, Roger Roland, von Münchenbuchsee,
in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Krieg,
Roger, in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 11.01.2012 / CH-170.3.032.930-5 / 06504910

Schönau Sanitär + Heizung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.

923.266-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0,
Publ. 6124330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wetzikon ZH im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 11.01.2012 / CH-020.3.923.266-2 / 06506186

Swiss Place AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.961-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Oskar, von Einsiedeln, in Bennau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 11.01.2012 / CH-130.3.014.961-3 / 06505138

Swiss Treuhand & Finanz AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-020.3.024.

817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0,
Publ. 6380896). Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu:

S c h w y z

. Domizil neu: Herrengasse 25, 6430 Schwyz. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Eberhard
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Eberhard, in Lochau (AT), ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lehner, Irene Renate El-
friede, deutsche Staatsangehörige, in Bodolz (DE), Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Danielczyk, Christoph Roman, deutscher
Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 159 vom 11.01.2012 / CH-020.3.024.817-3 / 06506180

Ulrich, Wiesmann + Rolle AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.

837-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 14,
Publ. 6039900). Statutenänderung: 05.11.2011. Sitz neu: 

F r e i -

en bac h

. Domizil neu: Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 11.01.2012 / CH-130.0.011.837-7 / 06506182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JT Maintenance GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.

013.002-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31.03.2009, S. 15, Publ. 4950898). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 11.01.2012 / CH-130.4.013.002-5 / 06504882

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Haarmonie Arife Karisan,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.025.782-0, Bahnhofstrasse 23, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon für Damen
und Herren. Eingetragene Personen: Karisan, Arife, türkische
Staatsangehörige, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 11.01.2012 / CH-440.1.025.782-0 / 06505010

DEROP Handels GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.025.783-

5, Rebenweg 26, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Dienstleistungs- und Immobilienbereich sowie die
Vermietung und Verpachtung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Vermitt-
lungsleistungen erbringen sowie Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben, vergeben, verwerten und veräussern. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Weiter kann die Gesellschaft Grundeigentum er-
stellen, erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 09.01.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meusbur-
ger, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meusburger, Delia, deutsche
Staatsangehörige, in Tägerwilen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meusburger, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 11.01.2012 / CH-440.4.025.783-5 / 06505012

entenmann architektur gmbh,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.

4.025.784-0, Schmiedgasse 11, 8597 Landschlacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
01.2012. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Weiter kann sie Grundeigentum erstellen,
erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 10.01.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Entenmann, Richard, von Münsterlin-
gen, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 11.01.2012 / CH-440.4.025.784-0 / 06505014

kmtg gmbh,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.025.785-1, Stor-

chenstrasse 13, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausarbeitung, Planung und Erbrin-
gung von Leistungen auf dem Gebiet der visuellen Kommunika-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelunternehmung Kaspar Mühlemann Typogra-
fie und Gestaltung, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 11.01.2012
und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 68'946.37 und
Fremdkapital von CHF 5'830.30 zum Preis von CHF 63'116.07, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 zugeteilt und CHF 43'116.07
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.01.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mühlemann, Kaspar, von Alchenstorf, in Weinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 11.01.2012 / CH-440.4.025.785-1 / 06505016

Roger Anhorn, Ihr Schreiner von A bis Z,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-

440.1.025.786-2, Grauensteinstrasse 7e, 8594 Güttingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Möbel und Innenausbau.
Eingetragene Personen: Anhorn, Roger, von Wolfhalden, in Güt-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 11.01.2012 / CH-440.1.025.786-2 / 06505018

Skinldent Service GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.

787-4, Hauptstrasse 72, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Se-
minarveranstaltungen und die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Logistik. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Geschäften tätigen, die be-
stimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Im-
materialgüterrechte ererben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter oder Nutzniesser erfolgen
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch einge-
tragene Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.01.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: SkinIdent AG (CH-320.3.061.434-8), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hen-
rich, Dr. Ernst Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 11.01.2012 / CH-440.4.025.787-4 / 06505020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allee Buchhandlung AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.006.

980-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20,
Publ. 5482122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG, in Kreuzlingen (CH-440.9.005.466-2), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 11.01.2012 / CH-440.3.006.980-2 / 06504898

Alpha Technologies & Productions AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.3.013.873-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6170874). Firma neu: 

Alpha Technologies & Produc-

tions AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.11.2011 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 11.01.2012 / CH-440.3.013.873-4 / 06505022

Anlage Vision AG,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.3.017.160-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 11, Publ. 2954190).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Hans-Rudolf, von Teufen AR, in St. Gallen, Revisionsstelle; Feurer,
Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 11.01.2012 / CH-440.3.017.160-5 / 06504900

Berger Klebe GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a l d s t a t t

, CH-320.4.053.

476-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2009, S. 3, Publ. 5249488). Gründungsstatuten: 26.05.
2003, Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Do-

mizil neu: Zürcherstrasse 350, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel von klebetechnischen Produk-
ten für Industrie und Gewerbe, die Veredelung von Materialien
durch selbstklebende Ausrüstarbeiten, die Durchführung von
Endverklebungen sowie die Entwicklung und Produktion von Kle-
bebändern und Klebstoffen und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Klebetechnik, insbesondere die Beratung,
Planung und Projektierung von Verklebungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Peter Georg, von Wattenwil, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mann-Berger, Esther
Maria, liechtensteinische Staatsangehörige, in Herisau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-

len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janico Holding AG (CH-440.3.025.586-0), in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Böni, Stefan,
von Amden, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 216 vom 11.01.2012 / CH-320.4.053.476-2 / 06505024

Brunova Verpackungsmaschinen GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a l l i -

s e l l e n

, CH-514.4.025.411-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 22, Publ. 6039134). Grün-
dungsstatuten: 04.11.2008, Statutenänderung: 09.01.2012. Sitz
neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu: Büfelderstrasse 1, 8370 Sirnach.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 03.07.2001 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der gelöschten Einzelfirma Brunova di Haag Bruno,
in Bioggio, gemäss Vertrag vom 25.06.2001 und Übernahmebi-
lanz per 25.06.2001 mit Aktiven von CHF 119'928.72 und Passiven
von CHF 44'542.10, wofür CHF 45'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 30'386.62 als Forderung gutgeschrieben
werden.].

Tagesregister-Nr. 217 vom 11.01.2012 / CH-514.4.025.411-9 / 06505026

Bula AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.000.671-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394996). Sta-
tutenänderung: 23.12.2011. Zweck neu: Erwerb von Liegenschaf-
ten und deren Nutzung. Die Gesellschaft kann Bauten neu erstel-
len oder bestehende kaufen, solche renovieren, vermieten oder
verpachten, sie wieder veräussern, insgesamt oder in Stockwerk-
eigentum, alles selbst oder über dritte Personen oder Firmen
durchgeführt. Sie kann Grundstücke erwerben, nutzen, meliorie-
ren und wieder veräussern, solche verpachten, darauf Baurechte
oder Materialentnahmerechte gewähren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an ähnlichen oder anderen Unternehmen
beteiligen, Grundpfandtitel erwerben und veräussern, Kaufrechte,
Vorkaufrechte, Abbaurechte und andere Nutzungsrechte an Lie-
genschaften erwerben oder an eigenen Liegenschaften gewähren.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 11.01.2012 / CH-440.3.000.671-6 / 06505028

Felber Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.001.535-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 18, Publ.
5286344). Statutenänderung: 11.01.2012. Sitz neu: 

Tä ge rwi l en

.

Domizil neu: Rheinsichtweg 2, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 11.01.2012 / CH-440.3.001.535-5 / 06505030

Hetra Transport GmbH,

 

in Wängi

, CH-440.4.023.015-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010,
S. 14, Publ. 5564700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Paul, von Oeschenbach, in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Käser-Winkelmann, Karin, von Oeschenbach und Wileroltigen, in
Wängi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 11.01.2012 / CH-440.4.023.015-7 / 06504902

HUFTECHNIK GDHK Günther Kolb,

 

b i s h e r   i n   L e n gn a u

AG

, CH-241.1.003.224-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom

02.06.2005, S. 1, Publ. 2864274). Sitz neu: 

H o m b u r g

. Domizil

neu: Brüggliacker 4, 8507 Hörhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolb, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Hörhausen (Homburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lengnau AG]; Moos Kolb, Mirjam, von Augst, in Hörhausen
(Homburg), mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG].

Tagesregister-Nr. 221 vom 11.01.2012 / CH-241.1.003.224-9 / 06505032

Illumate GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.025.615-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
S. 0, Publ. 6429648). Domizil neu: Weiernstrasse 3, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 11.01.2012 / CH-440.4.025.615-4 / 06504904

INA Invest GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.001.292-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011,
S. 0, Publ. 6424590). Statutenänderung: 09.01.2012, 10.01.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieur-
dienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Herzogenrau-
rach (DE), Gesellschafterin, mit 1500 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1'500'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 11.01.2012 / CH-440.3.001.292-3 / 06505034

ISAYURVEDA Isabel Breithaupt,

 

b i sh e r   i n   B as se r sd o r f

,

CH-020.1.050.056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2008, S. 23, Publ. 4595696). Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu:

Hauptstrasse 47, 8355 Aadorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breithaupt, Isabel, von Saanen, in Aadorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].

Tagesregister-Nr. 224 vom 11.01.2012 / CH-020.1.050.056-3 / 06505036

JARAS GmbH in Liquidation,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-440.4.022.

441-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2011, S. 0, Publ. 6478846). Mit Entscheid vom 09.01.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 11.01.2012 / CH-440.4.022.441-6 / 06504906

Latra AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.3.000.002-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisühli, Rolf, von

Sennwald, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Staub-Merz, Luzia Maria,
von Wohlen bei Bern und Amlikon-Bissegg, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 11.01.2012 / CH-440.3.000.002-8 / 06504908

Maurer Ingenieurbüro GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.019.

138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2009, S. 17, Publ. 5215298). Statutenänderung: 10.01.
2012. Zweck neu: Durchführung von Ingenieurarbeiten in der
technischen Gebäudeausrüstung, Heizungs-, Klima- und Sani-
tärtechnik, Umwelttechnik, Haus- und Energietechnik sowie für
industrielle Anlagen. Die Gesellschaft kann EDV-Programme ent-
wickeln und damit handeln. Sie kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Wolfgang, von Arbon, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 40'000.00]; Baschung, Andreas, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Steinach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Zimmermann, Urs, von En-
netbürgen, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 11.01.2012 / CH-440.4.019.138-1 / 06505038

Murasteig AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-350.3.003.291-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6454360). [aufgehoben] [bisher: Verwaltungsdomizil: c/o Daniel
Brust, Lohstrasse 13, 8280 Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 228 vom 11.01.2012 / CH-350.3.003.291-9 / 06506148

Promo Vision AG,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.3.018.731-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 12, Publ. 4340658).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Hans-Rudolf, von Teufen AR, in St. Gallen, Revisionsstelle; Feurer,
Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 11.01.2012 / CH-440.3.018.731-2 / 06505040

Salo Suisse GmbH,

 

i n  Tä ge rw ilen

, CH-440.4.022.777-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 24, Publ. 5706452). Domizil neu: Bächenwiese 2, 8274
Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 11.01.2012 / CH-440.4.022.777-2 / 06505042

Schöttli AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.015.046-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 16, Publ. 5732514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schöttli, Sonja, von Hallau und Unterkulm, in Basadingen (Ba-
sadingen-Schlattingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnetzler, Kurt, von Gächlingen, in Neunkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 11.01.2012 / CH-440.3.015.046-0 / 06505044

Soblex AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.021.865-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-
4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 11.01.2012 / CH-440.3.021.865-8 / 06505046

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3320 vom 22.07.2011. 

storys4you by Chris-

tina Touzlidis,

 

i n   S t e t t f u r t

, CH-440.1.025.301-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273302).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Literaturbereich.

Tagesregister-Nr. 233 vom 11.01.2012 / CH-440.1.025.301-4 / 06505048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asko Alarmanlagen, Sicherheitstechnik, Peter Kotoll,

 

i n

B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

, CH-440.1.010.756-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1992, S. 1005). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 11.01.2012 / CH-440.1.010.756-6 / 06505050

Buchdruckerei Sigrist,

 

i n  D i es se nhof en

, CH-440.1.007.

552-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 09.07.1982, S.
2233). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 11.01.2012 / CH-440.1.007.552-7 / 06505052

Color-Center Romanshorn Rolf Scherrer,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CH-440.1.016.650-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 23.
10.2003, S. 9, Publ. 1227492). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 11.01.2012 / CH-440.1.016.650-6 / 06505054

Gloor + Winzeler,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.2.002.806-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 13, Publ.
3048412). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 11.01.2012 / CH-440.2.002.806-2 / 06505056

HEBAG Carrosserie Andreas Hegelbach,

 

i n   P f y n

, CH-320.1.

048.603-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S.
15, Publ. 5833114). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 11.01.2012 / CH-320.1.048.603-3 / 06505058

Josef Wiedemeier Lebensberatung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

100.1.793.078-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6358528). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 11.01.2012 / CH-100.1.793.078-9 / 06505060

Verein KARADAKU in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.6.

021.354-2, Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361582). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird der Verein im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 11.01.2012 / CH-440.6.021.354-2 / 06505062

Winnefeld Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B o t t i g -

h o f e n

, CH-440.4.024.193-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6233196). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 11.12.2011 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 11.01.2012 / CH-440.4.024.193-1 / 06505064

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Da Lory di Lorena Casellini,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.015.602-

2, Via Tarchini 13, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Salone di parrucchiera. Persone iscritte: Casellini,
Lorena, da Bissone, in Bissone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 239 del  11.01.2012 / CH-501.1.015.602-2 / 06506150

Eurostones Suisse Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.016.092-9, Via

Cesarea 24A, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.01.2012. Scopo: La fornitura, la
posa e il commercio di marmi, graniti ed agglomerati prevalente-
mente in Svizzera. Il commercio e la promozione di prodotti di
ogni genere in campo edile, la posa, l'assunzione di mandati o
rappresentanze, la gestione di studi d'architettura, la progettazi-
one, la realizzazione, la consulenza tecnica, perizie ed amminis-
trazioni. L'assunzione di rappresentanze di ditte, particolarmente
nel campo dei materiali e macchine da costruzione e di movi-
mento terra. Eseguire progetti edili e industriali, la costruzione di
immobili, la direzione lavori, progetti di architettura interna, sis-
temazioni e manutenzione giardini, opere pubbliche, l'import-
export, come pure l'amministrazione di immobili. La società può
aprire succursali e filiali e acquisire partecipazioni in altre società
sia in Svizzera che all'estero, nonché svolgere tutte le attività che
siano in relazione, direttamente od indirettamente, con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata (iscritta) o per e-mail. Con dichiarazione del 09.
01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Clerici, Gian Ernesto,
cittadino italiano, in Cadorago (IT), socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Hopfgartner, Roberto Giovanni,
cittadino italiano, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 240 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.092-9 / 06506152

EVOLis Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.093-7, Via Volta 2,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.01.2012. Scopo: La ricerca, la progettazione, la
consulenza, la produzione, l'organizzazione, la gestione, la pro-
mozione, lo sviluppo, la manutenzione, l'importazione, l'espor-
tazione, il noleggio e la commercializzazione per conto proprio
e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o servizio, con attinenza
in particolare il campo dell'informatica, di internet, delle teleco-
municazioni, dell'automazione, ed in genere del commercio
elettronico. La società, relativamente alle predette attività come
pure in altri settori, potrà realizzare software, corsi di formazione,
prodotti multimediali ed attività di human resources in genere.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali, indus-
triali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente con-
nesse con l'oggetto sociale, risp. assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero,
nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori, nonché co-
stituire filiali e/o succursali in Svizzera e/o all'estero. La società
può inoltre assumere mutui e concedere e gestire garanzie e pres-
titi a terzi. La società potrà infine acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, non-
ché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o at-
tività in Svizzera e/o all'estero. Beni immobili in Svizzera o
partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti compatibilmente con
le norme vigenti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 10.01.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Montece-
neri, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Nardella, Michele, da
Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 241 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.093-7 / 06506154

IBR CARPENTERIA SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-501.3.016.

272-9, c/o FOMA SA, Località Traversagno, 6805 Mezzovico-Vira,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.
2012. Scopo: L'esecuzione di lavori di carpenteria in legno di ogni
genere, la copertura di tetti, i rivestimenti interni, le insolazioni,
le opere da lattoniere, il commercio di materiale inerente a dette

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

attività; la compra-vendita di legname d'opera, nonché di qual-
siasi materiale di costruzione, l'acquisto di immobili per l'esercizio
della propria attività. La società può svolgere ogni operazione com-
merciale o finanziaria in relazione con lo scopo sociale in Svizzera
e/o all'estero. La società potrà partecipare inoltre ad altre società
attive in questo campo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bernasconi, Igor, da Malvaglia, in Pol-
legio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 242 del  11.01.2012 / CH-501.3.016.272-9 / 06506156

J.L. DIAMONDS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.094-5, Via

Livio 5, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.01.2012. Scopo: L'importazione, l'es-
portazione, il commercio al dettaglio ed all'ingrosso di articoli
nuovi o usati e la fabbricazione di oreficeria, gioielleria, orolo-
geria, bigiotteria, pietre preziose, metalli preziosi lavorati e leghe
speciali. L'assunzione di rappresentanze per la vendita di prodotti
ed attrezzature relative al settore. La consulenza commerciale in
genere, la mediazione, l'acquisto e la vendita di immobili. Il com-
mercio di cambio-valute e operazioni connesse di ogni genere. De-
tenere partecipazioni in altre società con scopo analogo. La svol-
gimento di ogni attività atta a promuovere l'oggetto sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata (iscritta) o per e-mail. Con dichiarazione del 09.01.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rossi, Cristina, cittadina ita-
liana, in Buccinasco (IT), socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Cassinotti, Thierry, da Chardonne,
in Lodi (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Hopfgartner, Roberto Giovanni, cittadino itali-
ano, in Vacallo, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 243 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.094-5 / 06506158

Kimora SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.273-7, Via Giacometti

1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 09.01.2012. Scopo: L'investimento di capitali in valori
mobiliari ed immobiliari; l'acquisto e la gestione di titoli azionari;
l'assunzione di partecipazioni in imprese commerciali ed indus-
triali, anche promuovendone con interesse e finanziamenti, la
loro costituzione, lo sviluppo e la trasformazione; l'amministra-
zione di patrimoni di terzi. La società potrà compiere operazioni
finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli
scopi sociali, sotto forma di holding. La società potrà sviluppare,
acquistare e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-how e altri
diritti di società in Svizzera e all'estero. La società potrà promuo-
vere iniziative commerciali nel campo delle opere d'arte. La so-
cietà potrà acquistare e possedere immobili in Svizzera e se ne-
cessario e richiesto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 09.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio,
presidente, con firma collettiva a due; Buzzoni, Alessandro, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 244 del  11.01.2012 / CH-501.3.016.273-7 / 06506160

Polirapid Swiss SA,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.3.016.274-5, Via

Sotto Bisio 32b, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.12.2011. Scopo: La produzione e la
vendita di prodotti per l'orologeria, i gioielli e il settore dentario.
La società può esercitare ogni attività commerciale e finanziaria
connessa al suo scopo o atta al raggiungimento del medesimo.
Essa può costituire succursali in Svizzera e all'estero, partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquisire imprese che per-
seguono scopi identici o analoghi, fusionarsi con simili imprese.
Essa può acquisire o vendere immobili. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e
assunzioni di beni: apporto inventario (macchine e materiale) per
il valore complessivo di CHF 141'500.00, accettato dalla società per
CHF 141'500.00, di cui CHF 100'000.00 computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa di 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
La rimanenza di CHF 41'500.00 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 21.12.2011. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Limitazione della trasferibilità: La trasfe-
ribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
iscritte: Bon, Vincent, da Ginevra, in Lörrach (DE), presidente, con
firma individuale; Cervasi Zucchello, Marjorie, da Collonge-Bel-
lerive e cittadina francese, in Genolier, membro, con firma indi-
viduale; Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550.0.028.
084-5), in Cugy VD, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 245 del  11.01.2012 / CH-501.3.016.274-5 / 06506162

Posa Line Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.016.095-0,

Quartiere Goria, 6806 Sigirino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.01.2012. Scopo: L'esecuzione di
lavori di posatore di materiali diversi nonché l'esecuzione di ogni
tipo di lavoro avente affinità con tale attività. L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione, la lavorazione e la rappre-
sentanza di prodotti aventi affinità con l'attività di posatore quali
piastrelle, pietre naturali così come di altri materiali da costruzi-
one. L'assunzione di lavori di posa di materiali diversi anche sotto
forma di impresa generale. La società può creare succursali in
Svizzera e all'estero, acquisire delle imprese aventi uno scopo
identico od analogo o fusionare con tali imprese così come par-
tecipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che all'estero.
La società può inoltre possedere, acquisire, vendere o gestire im-
mobili e fare ogni tipo d'operazione e concludere ogni tipo di con-
tratto atto a sviluppare lo scopo sociale o avente una relazione con

lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 03.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Leone, Claudio, cittadino italiano, in Sigirino (Mon-
teceneri), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 246 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.095-0 / 06506164

Q CONTINUUM Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.4.

016.096-1, Via Carvina 2, 6807 Taverne, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.2012. Scopo: La
formazione professionale e formazione continua per i professio-
nisti del fitness e sportivi. L'organizzazione di seminari, workshop
e corsi per gli appassionati e professionisti del fitness e sport. Lo
sviluppo, la fabbricazione, il commercio, l'importazione e l'es-
portazione di materie prime e di prodotti nel settore chimico-far-
maceutico, dietetico, nutrizionale, in particolare integratori ali-
mentari ed alimenti di complemento, nonché di prodotti nel ramo
della cosmetica ed ogni ivi connessi servizi. La società potrà ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di
proprietà industriale, in particolare nei settori farmaceutici, cos-
metici, igienici e dietetici, di preparati e altri beni di uso e con-
sumo. L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione,
anche su Internet e E-commerce, di prodotti alimentari, di inte-
gratori alimentari, attrezzatura sportiva e abbigliamento sportivo.
La conduzione e la gestione imprenditoriale di complessi sportivi
e di fitness, con tutte le attività principali e connesse che tali atti-
vità comportano, quali l'organizzazione di attività ricreative e di
svago, l'apertura di punti di vendita commerciali e di ristoro. Può
parteciparead altre imprese sia nazionali che estere. Può acquis-
tare, possedere e vendere beni immobili e altri diritti reali oppor-
tuni per il raggiungimento dello scopo sociale. Consulenza mar-
keting, produzione e vendita dei prodotti multimediatici e print.
Promuovere, direttamente o tramite partecipazioni societarie, in-
iziative nel settore della comunicazione, sia a mezzo stampa, sia
con mezzi elettronici e/o informatici. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: apporto
inventario (scaffali, banconi, tappeti, ecc.) per il valore comples-
sivo di CHF 30'750.65, accettato dalla società per CHF 30'750.65,
di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 1 quota da CHF 20'000.00. La rimanenza di CHF 10'750.
650 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Cont-
ratto: 10.01.2012. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 10.01.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pazur, Maja, cittadina croata,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00.

Registro giornaliero no 247 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.096-1 / 06506166

Riflesso SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.016.275-0, Via

Rotondello 16, 6517 Arbedo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.01.2012. Scopo: La gestione immobiliare per
conto proprio come pure per conto di terzi di stabili a reddito sia
abitativi sia commerciali, di comproprietà nonché di oggetti im-
mobiliari in generale. La mediazione, la promozione, la realiz-
zazione e la valorizzazione di patrimoni immobiliari. La società
potrà partecipare ad altre società simili in Svizzera e all'estero, as-
sumere rappresentanze, esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere in relazione con il proprio scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 05.01.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl Anton, da Gampel-
Bratsch, in Arbedo (Arbedo-Castione), presidente, con firma indi-
viduale; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 248 del  11.01.2012 / CH-501.3.016.275-0 / 06506168

Symark International Sagl,

 

i n   L u ga no

, CH-501.4.016.097-6,

Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.12.2011. Scopo: La con-
sulenza in ambito commerciale. Ogni operazione valida al raggi-
ungimento dello scopo sociale. La società può partecipare in altre
imprese sia svizzere che estere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
22.12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Simone,
da Giubiasco, in Melide, gerente, con firma individuale; Ammi-
nistra Holding Group Sagl (CH-514.4.026.166-2), in Lugano, so-
cia, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 249 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.097-6 / 06506170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABTESA SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.

604-1, società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, p. 0, Pubbl.
6446204). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 16.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 250 del  11.01.2012 / CH-500.3.004.604-1 / 06505470

All Sports Consulting SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.002.503-

2, società anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 20, Pubbl.
5178660). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiam

SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fontana & Associati Società di revi-
sione Sagl (CH-501.4.015.518-9), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 251 del  11.01.2012 / CH-524.3.002.503-2 / 06505472

Alpina Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-

501.4.014.994-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27.
12.2011, p. 0, Pubbl. 6479606). Nuovo recapito: La società non ha
più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 252 del  11.01.2012 / CH-501.4.014.994-0 / 06505474

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.9.007.160-2, succursale (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13,
Pubbl. 5879066), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Chiusole, Livio, da Minusio, in Minusio, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 253 del  11.01.2012 / CH-509.9.007.160-2 / 06505476

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.9.005.202-0, succursale (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 27,
Pubbl. 5963556), con Sede principale a: Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Melcher, Andrea, da S-chanf, in Mo-
leno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 254 del  11.01.2012 / CH-500.9.005.202-0 / 06505478

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p.
0, Pubbl. 6361604). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedraz-
zetti, Mauro, da Arbedo-Castione, in Cadro, direttore, con firma
collettiva a due; Crivelli, Giuliano, da Novazzano, in Viganello
(Lugano), con procura collettiva a due; Folini, Marco, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due;
Zufferli, Ivan, cittadino italiano, in Paradiso, con procura collet-
tiva a due; Casini, Massimiliano, cittadino italiano, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due]; Ceppi, Gianmario, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due]; D'Ermo, Andrea, da Ligornetto, in Lugano, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata con procura collettiva a due]; Müller, Marco, da Amriswil, in
Muzzano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con procura collettiva a due]; Okle, Roberto,
da Bussnang, in Pedrinate (Chiasso), vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 255 del  11.01.2012 / CH-514.3.007.939-0 / 06505480

Banca Raiffeisen Lugano società cooperativa,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.5.008.801-8, società cooperativa (FUSC no. 110 del 10.06.
2010, p. 20, Pubbl. 5669208). Nuove persone iscritte o modifiche:
Kovacev, Marjan, da Rovio, in Lugano, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Latella, David, da Grône, in
Massagno, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore; Parise, Salvatore, da Agno, in Torricella-Taverne, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 256 del  11.01.2012 / CH-514.5.008.801-8 / 06505482

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 238 del 07.12.2011, p. 0, Pubbl. 6447592). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Homberger Bulegato, Monika, da
Castel San Pietro, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Stekel, Oliviero, da San Gallo, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brunner, Hans Peter, da Ebnat-Kappel, in Sin-
gapore (SG), direttore generale, con firma collettiva a due; Me-
garo, Gianni, da Sant'Antonino, in Schlieren, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 257 del  11.01.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06505484

Bulk Materials International SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.013.

929-7, società anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0, Pubbl.
6125538). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo
con la nuova ragione sociale Bulk Materials International AG. 

Registro giornaliero no 286 del  11.01.2012 / CH-501.3.013.929-7 / 06506268

CO.GE.S.IM Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.285-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 18, Pubbl.
4978288). Persone dimissionarie e firme cancellate: Greco, Mas-
simo, cittadino italiano, in Genestrerio, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 258 del  11.01.2012 / CH-501.4.012.285-1 / 06505486

CSD Ingegneri SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.709-5, società

anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011, p. 0, Pubbl. 6378996).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Roberto, da Osogna, in
Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 259 del  11.01.2012 / CH-514.3.007.709-5 / 06505488

CSP Consulenza Sistemi e Procedure S.p.A., Torino, succur-

sale di Savosa,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.9.006.812-6, succursale stra-

niera (FUSC no. 163 del 25.08.2008, p. 15, Pubbl. 4623100), con
Sede principale a: Torino (IT). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

CSP S.P.A., Torino, succursale di Savosa

. Nuovo

nome della ditta della sede principale: CSP S.P.A. [finora: Ditta
della sede principale: CSP Consulenza Sistemi e Procedure S.p.A.].

Registro giornaliero no 260 del  11.01.2012 / CH-501.9.006.812-6 / 06506172

CSTM Centro Studi di Terapie Multidisciplinari SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.008.459-9, società anonima (FUSC no. 125 del

02.07.2009, p. 35, Pubbl. 5108870). Statuti modificati: 09.01.
2012. Nuova sede: 

T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

. Nuovo recapito: Centro

Carvina 2/4, 6808 Torricella-Taverne. 

Registro giornaliero no 261 del  11.01.2012 / CH-501.3.008.459-9 / 06506174

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'604 del

27.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 254 del 30.12.2011. 

EIMA

Trasporti Sagl,

 

in St ab io

, CH-524.4.009.567-9, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 254 del 30.12.2011, p. 0, Pubbl. 6485666).
Nuova sede: 

C a d e n a z z o

.

Registro giornaliero no 262 del  11.01.2012 / CH-524.4.009.567-9 / 06505490

Fidinam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.168-8, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 25.01.2011, p. 15, Pubbl. 6001584). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Herber Delucchi, Cristina,
da Arogno, in Cadro, con procura collettiva a due per la sede prin-
cipale ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kliner, Francesco, cittadino italiano, in Cureggia (Lu-
gano), membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Mendrisio]; Coduri, Arnoldo, da Bioggio, in Maggia, direttore, con
firma collettiva a due; Circiello-Nani, Cristina, da Monte Carasso,
in Giubiasco, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale ma non con un altro procuratore; Grassi Meroni, Daniela, da
Novazzano, in Breggia, con procura collettiva a due solo per la
sede principale ma non con un altro procuratore.

Registro giornaliero no 263 del  11.01.2012 / CH-514.3.000.168-8 / 06505492

FINAREA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.457-9, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 15, Pubbl. 5992976). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sindico, Anita, da Uster, in Uster, di-
rettrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 264 del  11.01.2012 / CH-514.3.024.457-9 / 06505494

GCC Suisse Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.014.210-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 17,
Pubbl. 5989810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mira-
gliotta, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Peralti, Maurizio, cittadino italiano, in Stabio,
gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma
individuale e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Gellera, Cris-
tiano, cittadino italiano, in Lodi (IT), socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 265 del  11.01.2012 / CH-501.4.014.210-3 / 06505496

Gruppo Editoriale Interacta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

965-7, società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, p. 0, Pubbl.
6405460). Nuovo recapito: c/o EUR Trust Company SA, Via Cano-
nica 11, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 266 del  11.01.2012 / CH-501.3.011.965-7 / 06505498

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15652 del

28.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 1 del 03.01.2011. 

HBD Helen

Beauty Distribution Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.076-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2012, p. 0, Pubbl.
6487178). Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti Lienhard,
Elena, da Winterthur, in Meride, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 100 quote da CHF 100.00 [non: in Melide].

Registro giornaliero no 267 del  11.01.2012 / CH-501.4.016.076-9 / 06505500

Himage SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.707-3, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl. 5425806). Nuovo
recapito: Viale Carlo Cattaneo 23, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Beretta, Elisabetta, da Comano, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Caramaschi,
Elisabetta].

Registro giornaliero no 268 del  11.01.2012 / CH-514.3.025.707-3 / 06505618

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 121 del 05.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 6 del 10.01.2012. 

Iemoli Tras-

porti SA,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.3.012.912-3, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2012, p. 0, Pubbl. 6497152). Nuove persone
iscritte o modifiche: Benestante, Giancarlo, cittadino italiano, in
Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale [non: in
Stabio].

Registro giornaliero no 269 del  11.01.2012 / CH-501.3.012.912-3 / 06505620

LRC Legal Risk & Compliance di Alfredo Celio,

 

i n   A r o gn o

,

CH-501.1.014.987-0, ditta individuale (FUSC no. 196 del 08.10.
2010, p. 15, Pubbl. 5844566). Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo reca-

pito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 270 del  11.01.2012 / CH-501.1.014.987-0 / 06506254

LUGANO SERVIZI LTD, LONDRA, SUCCURSALE DI LUGANO,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.027-9, succursale straniera (FUSC no.

214 del 03.11.2011, p. 0, Pubbl. 6402688), con Sede principale a:
Londra (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Payan Franco,
Daisy, cittadina colombiana, in Lugano, direttrice della succur-
sale, con firma individuale [finora: in Agno]; Zanier, Terry, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma in-
dividuale [finora: in Missaglia (IT)].

Registro giornaliero no 271 del  11.01.2012 / CH-501.9.015.027-9 / 06505622

Mobiglia SA,

 

i n   A v e g n o   G o r d e v i o

, CH-530.3.000.203-3,

società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl.
6359596). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fidu-
ciario Rossi & Codiga Sagl, Minusio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza di
Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 272 del  11.01.2012 / CH-530.3.000.203-3 / 06505624

New Ma ristobar SA,

 

i n   M el a n o

, CH-501.3.009.175-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2011, p. 0, Pubbl.
6317748). Nuova ragione sociale: 

New Ma ristobar SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.

12.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 273 del  11.01.2012 / CH-501.3.009.175-2 / 06506256

OPREA LUXURY, TITOLARE: OPREA LARISA,

 

i n   P a r a d i s o

,

CH-501.1.015.231-4, ditta individuale (FUSC no. 65 del 01.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6102830). Nuova sede: 

B a l er n a

. Nuovo reca-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pito: Via San Gottardo 136, 6828 Balerna. Nuovo scopo: Produzi-
one e commercio di bigiotteria, accessori moda e articoli di cos-
metica anche on-line. Consulenza ed intermediazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Romito, Mirco Riccardo, citta-
dino italiano, in Paradiso, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 274 del  11.01.2012 / CH-501.1.015.231-4 / 06506258

Private Value Asset Management SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.

3.007.376-1, società anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p.
0, Pubbl. 6482324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tri-
fone, Antonio, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 275 del  11.01.2012 / CH-501.3.007.376-1 / 06505626

PROGEA INTERNATIONAL LIMITED, Londra, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.011.797-6, succursale straniera

(FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 28, Pubbl. 5126794), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

PROGEA INTERNATIONAL LIMITED, Londra, Succursale

di Mendrisio

. Nuova sede: 

M en d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Pe-

nate 16, Stabile DELTA, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 276 del  11.01.2012 / CH-501.9.011.797-6 / 06506260

SevenOnly di Bizzini e Marghitola,

 

i n   B r i o n e  s o p r a   M i -

n u s i o

, CH-501.2.014.913-2, società in nome collettivo (FUSC no.

172 del 06.09.2011, p. 0, Pubbl. 6323776). Nuova sede: 

L o c a r n o

.

Nuovo recapito: Via Varenna 33, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 277 del  11.01.2012 / CH-501.2.014.913-2 / 06506262

Silfix di Luca Terraneo,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.1.015.

522-2, ditta individuale (FUSC no. 223 del 16.11.2011, p. 0, Pubbl.
6418872). Persone dimissionarie e firme cancellate: Terraneo,
Franco Lucio, da Lugano, in Ponte Capriasca, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Terraneo, Ro-
berta, da Lugano, in Mezzovico-Vira, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 278 del  11.01.2012 / CH-501.1.015.522-2 / 06505628

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 222

del 15.11.2011, p. 0, Pubbl. 6416838). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paquereau, Jean-François, cittadino francese, in
Anières, membro, con firma collettiva a due; Volonté, Raffaele, da
Uster, in Comano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vedrenne, Mathieu, cittadino
francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 279 del  11.01.2012 / CH-514.3.000.161-7 / 06505630

SPEKTRA SOLAR SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.014.318-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18, Pubbl.
6008972). Persone dimissionarie e firme cancellate: Naldi, And-
rea, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori,
Magda, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. 

Registro giornaliero no 280 del  11.01.2012 / CH-501.3.014.318-9 / 06505632

Trachsel Fiduciaria Immobiliare SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.

004.417-0, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 23,
Pubbl. 5386350). Nuove persone iscritte o modifiche: Papa,
Renzo, da Biasca, in Bellinzona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 281 del  11.01.2012 / CH-514.3.004.417-0 / 06505634

Verkris Immobiliare SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.001.471-1,

società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2006, p. 14, Pubbl.
3422286). Nuovo recapito: c/o CB Corporate Consulting SA, Via
delle Scuole 6, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fredriksson-Bernasconi, Tiziana, da Lugano, in Caslano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideteam
Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Lamone, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 282 del  11.01.2012 / CH-514.3.001.471-1 / 06505636

Vignola Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.931-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6489060). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 283 del  11.01.2012 / CH-501.4.014.931-6 / 06505638

Well.advertising Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-500.4.004.837-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 30,
Pubbl. 5101754). Nuova ragione sociale: 

Well.advertising Sagl in

liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquida-

zione: c/o Claudio Egli, Casa Rigozzi, 6722 Corzoneso. La società
è dichiarata sciolta d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Egli,
Claudio, da Kloten, in Corzoneso (Acquarossa), socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00
[finora: in Locarno, socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 284 del  11.01.2012 / CH-500.4.004.837-0 / 06506264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALPA GROUP SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-660.1.764.

005-9, società anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, p. 0, Pubbl.
6367848). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 285 del  11.01.2012 / CH-660.1.764.005-9 / 06506266

Cadei Laura, Stazione Agip,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-501.1.007.

177-5, ditta individuale (FUSC no. 194 del 06.10.2006, p. 15,
Pubbl. 3580566). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 287 del  11.01.2012 / CH-501.1.007.177-5 / 06506270

ECO FOREST LIMITED, New Brunswick, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.564-9, succursale straniera

(FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl. 6092000), con Sede prin-
cipale a: New Brunswick (Canada). Questa succursale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 288 del  11.01.2012 / CH-524.9.009.564-9 / 06506272

La bottega del fornaio di Piffaretti Giuseppe,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-524.1.005.841-8, ditta individuale (FUSC no. 159 del 19.08.
1998, p. 5737). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 289 del  11.01.2012 / CH-524.1.005.841-8 / 06506274

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

VELOTOPICA Cocchi,

 

in Al tdor f UR

, CH-120.1.003.076-7,

Flüelerstrasse 54, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fahrradhandlung. Eingetragene Personen:
Cocchi, Renato, von Marbach SG, in Flüelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 11.01.2012 / CH-120.1.003.076-7 / 06505572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

doortec albertin GmbH,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-120.4.002.364-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2008, S. 16, Publ. 4359718). Statutenänderung: 10.01.2012.
Sitz neu: 

S c h a t t d o r f

. Domizil neu: Schachengasse 8, 6467

Schattdorf. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 11.01.2012 / CH-120.4.002.364-1 / 06505116

HRV Engineering GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-170.4.006.

026-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2011, S. 0, Publ. 6436090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vieli, Peter, von Vals, in Baar, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rebmann, Michael, von Spiez, in
Kriens, Gesellschafter und Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Herger, Daniel, von Bürglen UR, in Stansstad, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 10 vom 11.01.2012 / CH-170.4.006.026-7 / 06505112

Schwanen-Apotheke Altdorf AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.

002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S.
15, Publ. 4521458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner-Baldini, Peter, von Aesch LU und Altdorf UR,
in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner-Baldini,
Maria-Angela, von Aesch LU und Altdorf UR, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Fabienne, von Aesch LU
und Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Adrian, von Aesch LU und Altdorf UR, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und
Sumiswald, in Subingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 11.01.2012 / CH-120.3.002.172-0 / 06505114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Indergand, Zenklusen & Co.,

 

i n   Sc h at td o r f

, CH-120.2.001.

122-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 20.03.1987, S.
1088). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 11.01.2012 / CH-120.2.001.122-2 / 06505118

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrosserie Etter,

 

à   F a o u g

, route de Salavaux 35, 1595 Fa-

oug, CH-550-1104553-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Etter Pierre-Alexandre, de Ried bei Kerzers, à Cudrefin. But:
exploitation d'une carrosserie.

Registre journalier no 579 du 11.01.2012 / CH-550.1.104.553-8 / 06505838

EASYWRAP, Wallner et Alt,

 

à   L u t r y

, sentier de Crêt-de-Foux,

1090 La Croix (Lutry), CH-550-1099621-1. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: le 1er août 2011. But: production
et distribution de fournitures en papeterie. Associés avec signature
collective à deux: Alt Thomas, d'Allemagne, à Aschau am Inn (Al-
lemagne), et Wallner Barbara, d'Allemagne, à Lutry.

Registre journalier no 580 du 11.01.2012 / CH-550.1.099.621-1 / 06505840

holding homeplus immobilier Sàrl,

 

à   P a m p i g n y

, au Melley

16 D, case postale 22, c/o Raymond Schnegg, 1142 Pampigny, CH-
550-1104201-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 décembre 2011. But: la société a pour but la prise et la gérance
de participations dans toutes affaires commerciales, financières et
immobilières en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes opérations
qui sont de nature à développer le but ou qui ont un rapport direct

ou indirect avec son objet (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 23 décembre 2011: 200 parts de CHF 100 de la société
'home plus S. à r.l.' (CH-550-1023704-0), à Gland, 1 part de CHF
20'000 de la société 'Homeplus développement Sàrl' (CH-626-
4011793-6), à Chalais, et 18 parts de CHF 1'000 de la société 'home
plus promotion Sàrl' (CH-550-1099265-6), à Gland, le tout pour
CHF 58'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le
solde de CHF 38'000 constituant une créance de l'apporteur contre
la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Schnegg
Raymond, de Zäziwil, à Pampigny, avec 200 parts de CHF 100, pré-
sident. Signature collective à deux est conférée à Ambrosetti Ro-
sine, de Zäziwil, à Lausanne, et Reid Emilie, de Zäziwil, à Pam-
pigny, gérantes. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23 décembre 2011, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 581 du 11.01.2012 / CH-550.1.104.201-0 / 06505842

NETAB-PROD SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Gabriel-de-Rumine

11, 1005 Lausanne, CH-550-1104550-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 9 janvier 2012. But: la société a pour but: la gestion,
la promotion et tous travaux d'entreprise générale dans le secteur
de la construction et de la rénovation; toutes transactions com-
merciales, mobilières et immobilières dans les limites de la 'Loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger' (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150'000, divisé en 1'500 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel,
ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par
la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires
ne sont pas connus. Administration: Bazgan Sorin, de Lausanne,
à Pully, avec signature individuelle. Selon déclaration du 9 janvier
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 582 du 11.01.2012 / CH-550.1.104.550-6 / 06505844

7L SA,

 

à Rom an el- sur- L au sa nne

, route d'Echallens 1 B,

c/o Fiduciaire du Village, Bernard Mottet, 1032 Romanel-s-Lau-
sanne, CH-550-1104555-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
décembre 2011. But: la location, l'importation, l'exportation, le
commerce et la réparation de tous véhicules, la gestion de parcs
de véhicules, ainsi que toutes prestations de services liées aux vé-
hicules (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Mottet Bernard, de Henniez, à Romanel-sur-Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19 dé-
cembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 583 du 11.01.2012 / CH-550.1.104.555-9 / 06505846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archespaces S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0150926-6, ex-

ploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 31.07.2009, p. 21/
5173494). L'associé Tardin Paul-Louis n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. L'associée, Tardin Anne, reste seule gérante et
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 584 du 11.01.2012 / CH-550.0.150.926-6 / 06506472

Association ProLibera,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-626-6009845-

0, mise à disposition de services, conseils et informations juri-
diques, économiques et organisationnelles (FOSC du 07.06.2010,
p. 23/5664196). SCF Révision S.A., succursale de Lausanne (CH-
550-0092153-8) n'est plus réviseur.

Registre journalier no 585 du 11.01.2012 / CH-626.6.009.845-0 / 06506474

Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg,

succursale d'Ecublens/VD,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1066351-

1, concéder activement des licences (FOSC du 01.11.2010, p. 17/
5875908). Siège principal: Luxembourg. La succursale ayant
transféré son siège à Bâle sous la raison de commerce 'Caris Life
Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg, Basel Branch',
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 586 du 11.01.2012 / CH-550.1.066.351-1 / 06506476

de Rham SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0069173-7, opérations

immobilières (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352174). La procura-
tion de Ferfecki Robert et Pfund Nathalie est éteinte.

Registre journalier no 587 du 11.01.2012 / CH-550.0.069.173-7 / 06506478

Domaine Louis Bovard SA,

 

à Cu lly

, CH-550-0129162-1,

commerce de vins et opérations commerciales financières, mobi-
lières et immobilières (FOSC du 20.10.2005, p. 12/3068028). Sta-
tuts modifiés le 22 décembre 2011. Par suite de fusion de commu-
nes, le siège est à 

B o u r g -e n - L av a u x

. L'adresse reste: place d'Ar-

mes 2, 1096 Cully. Les 50 actions nominatives de CHF 1'000,
formant l'entier du capital-actions, sont restreintes quant à la
transmissibilité selon statuts. Par suite de fusion de communes,
Bovard-Bachmann Louis-Philippe et Bovard-Bachmann Anne-
Christine sont désormais de et à Bourg-en-Lavaux. Audict fiduci-
aire SA n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 22 dé-
cembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 588 du 11.01.2012 / CH-550.0.129.162-1 / 06505848

ESPACE VISUEL SARL,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1042505-5, ex-

ploitation d'un atelier de graphisme (FOSC du 18.03.2011, p. 0/
6083118). Selon décision de son assemblée des associés du 28 dé-
cembre 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

ESPACE VISUEL SARL, en

liquidation

. L'associé Baumgartner Ingo, qui n'est plus gérant, est

nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: place de la Gare, c/o Ingo Baumgartner, 1610
Châtillens.

Registre journalier no 589 du 11.01.2012 / CH-550.1.042.505-5 / 06505850

F. Hostettler,

 

p r éc é d e mm en t   à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-

217-3538232-1 (FOSC du 24.07.2007, p. 6/4038530). Siège trans-
féré à 

P er r o y

. Nouvelle adresse: chemin des Quatre-Vents 7 D,

1166 Perroy. Nouveau but: exploitation d'un institut de thérapies
et massages. Hostettler Fernanda est maintenant domicilié à Per-
roy.

Registre journalier no 590 du 11.01.2012 / CH-217.3.538.232-1 / 06505852

FAG Graphic Systems S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0050229-

7, commerce de machines, appareils et matériel (FOSC du 20.12.
2011, p. 0/6468606). Tietze Jochem et de Kalbermatten Thierry ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Orville Phil-
ippe, qui n'est plus délégué, reste administrateur unique et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 591 du 11.01.2012 / CH-550.0.050.229-7 / 06506480

Fédération Internationale du Sport Universitaire (F.I.S.U.),

à   L a u s a n n e

, CH-550-1056282-6, la promotion de l'enseigne-

ment de l'éducation physique et des sports universitaires (FOSC
du 06.12.2010, p. 21/5925568). Statuts modifiés le 10 août 2011.
Nouveau but: l'association a pour but de promouvoir le dévelop-
pement de l'éducation physique et sportive des étudiants dans le
monde entier; d'attribuer l'organisation, et d'assurer la promo-
tion et la supervision de compétitions sportives internationales à
l'intention des étudiants, notamment des Universiades et des
Championnats du Monde universitaires; d'oeuvrer au rapproche-
ment et à la coopération des étudiants de tous les pays pour con-
struire l'unité du sport universitaire international, dont les com-
posantes sont les organisations, associations et fédérations spor-
tives universitaires nationales, régionales et continentales;
d'entreprendre, en étroite coopération avec les organisations, as-
sociations et fédérations sportives universitaires nationales, régi-
onales et continentales, et dans le respect de leurs prérogatives,
toutes activités d'intérêt commun de nature à encourager le dé-
veloppement de l'éducation physique et sportive à tous les niveaux
et dans toutes les parties du monde (pour but complet cf. statuts).
Nouvelle organisation: assemblée générale; comité de 23 memb-
res; secrériat général; vérificateur des comptes. Killian George E.
n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Gallien
Claude-Louis, qui n'est plus vice-président, est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Bergh Stefan, Cabral
Luciano et Zhang Xinsheng, inscrits sans signature, sont nommés
vice-présidents. Nouveaux membres du comité sans signature:
Eder Leonz, de Fischingen, à Mörschwil, vice-président, Matytsin
Oleg, de Russie, à Moscou (Russie), vice-président, al Hai Omar,
des Emirats arabes unis, à Dubai (Emirats arabes unis), Burk Ve-
rena, d'Allemagne, à Tubingen (Allemagne), Cabello David, d'Es-
pagne, à Grenade (Espagne), Chen Tai Cheng, du Taiwan, à Taipei
(Taiwan), Chow Kenny, de Chine, à Hong Kong (Chine), Dymalski
Marian, de Pologne, à Wroclaw (Pologne), Igarashi Hisato, du Ja-
pon, à Niigata (Japon), Kabenge Penninah, d'Ouganda, à Kam-
pala (Ouganda), Kim Chong Yang, de République de Corée, à Se-
oul (République de Corée), Mendez Gamboa Rosaura, du Costa
Rica, à Cartago (Costa Rica), Odell Alison, du Royaume-Uni, à
Manchester (Royaume-Uni), Senghor Leopold, du Sénégal, à Da-
kar (Sénégal), Tamer Kemal, de Turquie, à Ankara (Turquie), et
Ulp Kairis, d'Estonie, à Tartu (Estonie).

Registre journalier no 592 du 11.01.2012 / CH-550.1.056.282-6 / 06506482

Fondation Ruchonnet 18,

 

à La us ann e

, CH-550-1036078-0,

acquisition et gestion de biens, en particulier de l'immeuble sis à
l'avenue Ruchonnet 18 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414992).
Mermoud Jean-Claude n'est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Astolfi Marco, de Gland, à La
Tour-de-Peilz, président.

Registre journalier no 593 du 11.01.2012 / CH-550.1.036.078-0 / 06506484

Forcookbar Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1057055-3, toutes activités

dans le domaine de la restauration (FOSC du 18.02.2009, p. 20/
4887028). Statuts modifiés le 21 décembre 2011. Nouvelle adresse:
Grand-Rue 16, 1180 Rolle. Le capital social de CHF 21'000 se com-
pose maintenant de 210 parts sociales de CHF 100. Percuoco
Marco, qui n'est plus président et continue à signer individuelle-
ment, Percuoco Giuseppe, et Percuoco Luigi détiennent désormais
chacun 70 parts de CHF 100. Percuoco Giuseppe, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 70 parts de
CHF 100 à Percuoco Maria-Rosa, d'Italie, à Etoy, nouvelle asso-
ciée-gérante présidente avec signature individuelle, avec 70 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 594 du 11.01.2012 / CH-550.1.057.055-3 / 06506486

Gastrhome Depallens Raphaël,

 

à  La us an ne

, CH-550-

1064867-7, cuisine à domicile (FOSC du 19.05.2011, p. 0/
6169898). Nouvelle adresse: place de la Riponne 1, 1005 Lau-
sanne.

Registre journalier no 595 du 11.01.2012 / CH-550.1.064.867-7 / 06506488

LE FOYER, Centre éducatif pour personnes aveugles ou mal-

voyantes intellectuellement handicapées,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-1087278-9, l'association fournit les structures et moyens
adéquats permettant le développement maximal des capacités
(FOSC du 07.11.2011, p. 0/6406244). Signature collective à deux
est conférée à Pannatier Marc, de Savièse, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 596 du 11.01.2012 / CH-550.1.087.278-9 / 06506490

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

Lynns Consulting SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  G e n èv e

, CH-660-

0708010-7 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6156880). Siège transféré
à 

P a u d e x

. Nouvelle adresse: route du Simplon 16, 1094 Paudex.

Nouvelle raison de commerce: 

SGRS SA

. Statuts modifiés le 9 dé-

cembre 2011. Nouveau but: opérations commerciales et financi-
ères, notamment dans le domaine des renseignements commer-
ciaux et économiques, du recouvrement de créances et des remises
de commerce (pour but complet cf. statuts). Kreslo Maria n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Pozzuoli Galathea, d'Italie, à
Bex.

Registre journalier no 597 du 11.01.2012 / CH-660.0.708.010-7 / 06506492

MAZZARIOL - SKYSHOP4U,

 

à M o rg es

, CH-550-1053176-6,

commerce de produits dans le domaine de l'électronique (FOSC
du 24.01.2008, p. 17/4305588). Siège transféré à 

B a s s i n s

. Nou-

velle adresse: chemin de la Trappe 17, 1269 Bassins. Mazzariol
Pascale est désormais à Bassins.

Registre journalier no 598 du 11.01.2012 / CH-550.1.053.176-6 / 06506494

OC - Olympe Conseils Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1056265-

7, l'exécution de tous mandats fiduciaires (FOSC du 08.12.2008,
p. 22/4768514). Statuts modifiés le 7 décembre 2011. Siège trans-
féré à 

B e x

. Nouvelle adresse: rue Centrale 27, 1880 Bex.

Registre journalier no 599 du 11.01.2012 / CH-550.1.056.265-7 / 06506496

Pâtisserie - confiserie - tea-room 'Le Prédérès', A. Trunz,

 

à

G i n g i n s

, CH-550-0013647-4 (FOSC du 22.10.1198, p. 7230).

Nouvelle autre adresse: rue de la Gare 1, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 600 du 11.01.2012 / CH-550.0.013.647-4 / 06506498

PHF Production Sàrl,

 

à   D e n e n s

, CH-550-0169218-4, orga-

nisation de manifestations (FOSC du 09.02.2009, p. 21/4869520).
Signature individuelle est conférée à Fehlmann Philippe, de Seon,
à Denens, directeur.

Registre journalier no 601 du 11.01.2012 / CH-550.0.169.218-4 / 06506500

Porcom SA,

 

à   E c h a l l en s

, CH-550-1079421-1, exploitation

de porcheries (FOSC du 06.12.2010, p. 20/5925528). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2011. Les 100 actions au porteur de CHF
1'000, formant l'entier du capital, sont converties en 100 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.

Registre journalier no 602 du 11.01.2012 / CH-550.1.079.421-1 / 06506502

Signal Palace SA,

 

à   Pu i d o u x

, CH-550-1070686-3, activités

hôtelières et para-hôtelières (FOSC du 01.06.2010, p. 18/
5655370). Marich Christian n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Chaudet François qui n'est plus président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 603 du 11.01.2012 / CH-550.1.070.686-3 / 06506504

SMC - Swiss Medical Care SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1037293-9, toute opération entrant dans le cadre de la recherche,
du développement, de la production et de la commercialisation
de toute technologie (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308480). Hervest
Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-514-9009038-7), à Lu-
gano.

Registre journalier no 604 du 11.01.2012 / CH-550.1.037.293-9 / 06506506

Société Immobilière de la Rue du Torrent SA,

 

à   V ev e y

, CH-

550-0117440-2 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463742). Statuts
modifiés le 27 décembre 2011. Nouveau but: l'achat, la vente, la
mise en valeur, la gestion, l'administration et l'exploitation de
tous immeubles, bâtis ou non, et de tous droits immobiliers; la ges-
tion de patrimoine, notamment de toutes valeurs mobilières; la
prise de participation dans toutes sociétés ou entreprises commer-
ciales, financières et immobilières (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. An-
dersson Frédéric n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Calame Phi-
lippe, de Reverolle, à Bourg-en-Lavaux. Selon déclaration du 27
décembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 605 du 11.01.2012 / CH-550.0.117.440-2 / 06506508

SWISS COMMUNICATION GROUP ASSOCIATION (SCGA),

 

à

C r i ss i e r

, CH-550-1048724-2, permettre à plusieurs sociétés

ayant des buts complémentaires d'être regroupées sous la même
dénomination (FOSC du 24.08.2007, p. 13/4079930). D'Alberto
Renzo n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 607 du 11.01.2012 / CH-550.1.048.724-2 / 06506510

Tissage de toiles Schwed & Bloch S.A.,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-

0076262-2, fabrication et façonnage de tissus et commerce d'ar-
ticles textiles (FOSC du 05.05.2009, p. 23/5004552). Ullmo Ray-
mond n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Lambert Dominique,
de Châtillon (FR), à Vulliens.

Registre journalier no 608 du 11.01.2012 / CH-550.0.076.262-2 / 06506512

Valeve SA,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n

, CH-550-1093233-

8, le commerce de produits cosmétiques et de tous produits liés à
la santé (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191080). Statuts modifiés le
23 décembre 2011. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 210'000, divisé
en 210 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Guidoux Fabien est nommé se-
crétaire et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Zbinden Olivier, de
Brünisried, à Auvernier, président, et Guidoux Valérie, de Cronay,
à Essertines-sur-Yverdon.

Registre journalier no 609 du 11.01.2012 / CH-550.1.093.233-8 / 06506514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AM Moquettes et Parquets, Emmanuel AUBERT,

 

à   B o g i s -

B o s s e y

, CH-550-0011688-4, revêtement de sols, pose de moquet-

tes et de parquets (FOSC du 16.06.1999, p. 4028). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 610 du 11.01.2012 / CH-550.0.011.688-4 / 06505334

Filtrona Suisse SA en liquidation,

 

à C r iss i e r

, CH-550-

1036171-3, transformation industrielle et commercialisation de
papiers, de dérivés de cellulose, de fibres et de plastiques (FOSC du
30.11.2010, p. 18/5916874). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 611 du 11.01.2012 / CH-550.1.036.171-3 / 06505336

Georges Dubrit,

 

à   V e v e y

, CH-550-0045901-7, boucherie-

charcuterie (FOSC du 21.10.1980, p. 3438). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 612 du 11.01.2012 / CH-550.0.045.901-7 / 06505338

Hemostaz, Eric Demierre,

 

à   Cu gy   ( V D )

, CH-660-1422995-

1, élaboration et mise en oeuvre d'un concept médical pour ma-
nifestations sportives (FOSC du 20.02.2006, p. 17/3251864). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 613 du 11.01.2012 / CH-660.1.422.995-1 / 06505340

Léon Oberson,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0057533-0, plâtrerie et

peinture (FOSC du 09.02.1989, p. 551). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 614 du 11.01.2012 / CH-550.0.057.533-0 / 06505342

Monique Gille,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0060367-3, conseils en

sélection de personnel (FOSC du 09.03.1993, p. 1155). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 615 du 11.01.2012 / CH-550.0.060.367-3 / 06505344

MTC - Pearl Taureg,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1030446-6, com-

merce de produits alimentaires, bijoux et articles de diverse nature
(FOSC du 18.07.2002, p. 16/566866). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 616 du 11.01.2012 / CH-550.1.030.446-6 / 06505854

MYRLINE Sàrl en liquidation,

 

à   G r y o n

, CH-550-1053886-5,

la société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée le 30 septembre 2011, la production, l'achat et la vente
de tous produits agricoles (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369432).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 617 du 11.01.2012 / CH-550.1.053.886-5 / 06505856

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HaarMONIE, Fritzlar Anita,

 

i n   G r ä c h e n

, CH-600.1.014.831-

0, Chalet Morgenrot, 3925 Grächen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Fritzlar-Niwczyk, Anita, deutsche Staatsangehörige, in
Grächen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fritzlar, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Grächen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 11.01.2012 / CH-600.1.014.831-0 / 06506276

Mehr Mechanik,

 

i n   L e u k

, CH-600.1.014.832-1, Obere Feit-

hierenstrasse 8, 3952 Susten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt für Fahr-
zeuge aller Art, insbesondere Landmaschinen und Autos sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen..
Eingetragene Personen: Mehr, Johann, von Willisau, in Susten
(Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mehr, David, von Willi-
sau, in Susten (Leuk), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 11.01.2012 / CH-600.1.014.832-1 / 06506278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hotelconsult 'César Ritz' Immobilien AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-

600.3.011.863-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, S. 0, Publ. 6292396). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rondez, Florent, von Cornol, in Montreux, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 11.01.2012 / CH-600.3.011.863-3 / 06506280

Konsumgenossenschaft Saas-Balen,

 

i n   S a a s - B a l e n

, CH-

600.5.000.384-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001,
S. 5268). Domizil neu: c/o Manfred Venetz, Haus Aristella, 3908
Saas-Balen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Saasia AG (CH-600.3.000.769-4), in Saas Grund, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 11.01.2012 / CH-600.5.000.384-9 / 06506282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Markenhaushaltgeräte Lauber + Petrig,

 

i n   V i s p

, CH-600.2.

012.766-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006,
S. 18, Publ. 3458736). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 11.01.2012 / CH-600.2.012.766-3 / 06506284

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Covidarts Sàrl,

 

à M o n th e y

, CH-621.4.008.458-2, c/o Maria

Ferreira, Route des Aunaires 15 C, 1870 Monthey, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.01.
2012. But: exploitation d'un commerce de machines de fléchettes
(darts), vente de matériel y relatif et organisation de tournois de
jeux de fléchettes; elle peut effectuer toutes opérations commer-
ciales et financières en rapport avec son but ou aptes à le favoriser;
elle peut en outre créer des succursales en Suisse ou à l'étranger,
prendre des participations, fonder ou financer des entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 60'000.00. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: la so-
ciété envisage de reprendre pour EUR 45'000.00 un stock de ma-
chines de marque 'Connection Darts' de fabrication espagnole.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 04.01.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ferreira née Pe-
reira, Maria, citoyenne portugaise, à Monthey, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00;
Almeida, Joaquim, citoyen portugais, à Pedroso (PT), associé, sans
droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Barroca,
Rogerio, citoyen portugais, à Fundao (PT), associé, sans droit de
signature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Vallverdu, Ra-
mon, citoyen espagnol, à Tarrega-Leida (ES), associé, sans droit
de signature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Borges née
Martins, Eugenia, citoyenne portugaise, à Fundao (PT), associée,
sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 66 du 11.01.2012 / CH-621.4.008.458-2 / 06506286

Michel et Fils SA, Succursale de Monthey,

 

à Mo nth ey

, CH-

621.9.007.048-0, Route de Clos-Donroux 1, 1870 Monthey, suc-
cursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège
principal: CH-550.0.169.252-7. Raison sociale du siège principal:
Michel et fils SA. Nature juridique du siège principal: société an-
onyme. Siège principal: Aigle. 

Registre journalier no 67 du 11.01.2012 / CH-621.9.007.048-0 / 06506288

S. Mécanique, Ufitabe,

 

à   E v i o n n a z

, CH-621.1.008.418-1,

Ancienne Route Cantonale 2, 1902 Evionnaz, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: entretien, répa-
ration et commerce de petites machines agricoles; entretien et
réparation de petites machines électriques. Personne(s) in-
scrite(s): Ufitabe, Yves Simplice, citoyen rwandais, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 68 du 11.01.2012 / CH-621.1.008.418-1 / 06506290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cedrine SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.000.207-8, société ano-

nyme (No. FOSC 40 du 27.02.1996, p. 1138). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Pascal Moulin, bureau fiduciaire, à Vollèges,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
F&S Fiduciaire et Services Sàrl (CH-621.4.008.135-5), à Vollèges,
organe de révision. 

Registre journalier no 70 du 11.01.2012 / CH-621.3.000.207-8 / 06506292

Edifices & Réalisations SA, succursale du Bouveret,

 

à   Po r t -

V a l a i s

, CH-621.9.007.045-9, succursale (No. FOSC 247 du 20.12.

2011, Publ. 6468976), avec siège principal à Lausanne. Nouveau
siège principal: Villeneuve [précédemment: Siège principal: Lau-
sanne].

Registre journalier no 71 du 11.01.2012 / CH-621.9.007.045-9 / 06506294

MARQUIS et Associés SA,

 

à Lid d es

, CH-621.3.006.284-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 118 du 21.06.2011, Publ. 6213982). Mo-
dification des statuts: 21.12.2011. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les
convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration du 21.12.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire FIDL SA (CH-621.3.006.719-2), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 72 du 11.01.2012 / CH-621.3.006.284-0 / 06506296

SI Le Cimerose A Verbier SA en liquidation,

 

à Ba gn es

, CH-

621.3.000.946-1, société anonyme (No. FOSC 252 du 27.12.2010,
p. 29, Publ. 5960816). [Personne radiée en application des art. 938
b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 73 du 11.01.2012 / CH-621.3.000.946-1 / 06506298

SOCIÉTÉ DE PROMOTION DES INSTALLATIONS SPORTIVES

ET DES INTÉRÊTS DES GIETTES SÀRL,

 

à M o nth ey

, CH-621.4.

006.575-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.
07.2011, Publ. 6274390). Nouvelle adresse: c/o Whitepod Concept
SA, Les Cerniers, Case postale 681, 1871 Les Giettes. 

Registre journalier no 74 du 11.01.2012 / CH-621.4.006.575-8 / 06506300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IMMOBILIER ET PISCINES SA en liquidation,

 

à S ax o n

, CH-

621.3.002.019-2, société anonyme (No. FOSC 48 du 10.03.2010,
p. 20, Publ. 5533740). La liquidation étant terminée, cette société
est radiée. 

Registre journalier no 75 du 11.01.2012 / CH-621.3.002.019-2 / 06506302

Roland Coquoz,

 

à   F i n h a u t

, CH-621.1.007.434-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 148 du 03.08.2006, p. 14, Publ. 3493674).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 76 du 11.01.2012 / CH-621.1.007.434-8 / 06506304

transBor Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t -M a u r i c e

, CH-621.4.

007.177-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 12.04.
2011, Publ. 6118346). Radiation d'office après clôture judiciaire
de liquidation officielle prononcée par le Tribunal de Martigny et
St-Maurice le 09.01.2012. 

Registre journalier no 77 du 11.01.2012 / CH-621.4.007.177-8 / 06506306

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Cordonier & Fils,

 

à Len s

, CH-626.2.014.036-5, Ch. du Ts-

aretton 51, 3978 Flanthey/Lens, société en nom collectif (nouvelle
inscription). Début: 01.01.2012. But: L'exploitation d'une entre-
prise viti-vinicole comportant l'acquisition et la location de vig-
nes. La société pourra étendre son activité à l'encavage de raisins
et à la commercialisation de vins. Elle a également pour but
d'acheter, de vendre et de gérer des immeubles en relation avec son
but principal. Personne(s) inscrite(s): Cordonier, Arthur, de Lens
et Chermignon, à Lens, associé, avec signature individuelle; Cor-
donier, Anne-Françoise dite Annette, de Lens et Chermignon, à
Lens, associée, avec signature collective à deux; Cordonier, Jac-
ques, de Lens et Chermignon, à Lens, associé, avec signature col-
lective à deux; Cordonier, Claude, de Lens et Chermignon, à Epa-
linges, associé, avec signature collective à deux; Zahi Cordonier,
Martine, de Lens et Chermignon, à Lens, associée, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 85 du 11.01.2012 / CH-626.2.014.036-5 / 06506308

AC CAGIN,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.1.014.037-9, Rue Sous

l'Eglise 31, 1971 Grimisuat, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Fourniture de papier pour impri-
meurs, papier photocopie et articles de papeterie en tout genre.
Personne(s) inscrite(s): Cagin, Claire, ressortissante française, à
Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 86 du 11.01.2012 / CH-626.1.014.037-9 / 06506310

LightCareAid SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.038-0, c/o Etude de

Me Frédéric Delessert, Case postale 2106, Rue de Lausanne 6, 1950
Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.
12.2011. But: Promouvoir le développement des prises en charges
thérapeutiques à l'aide de laser et autre 'devices' utilisant la pho-
tothérapie. Le développement auprès des institutionnels de la
santé des centres de soins et des hôpitaux, la formation et la mise
à disposition de moyen technique permettant la mise en ouvre des
thérapies appliquées tant en Suisse que sur l'ensemble des terri-
toires dans le monde utilisant ces techniques. L'achat, la vente et
la location à titre onéreux ou gracieux de tous les équipements
permettant la réalisation de l'objet (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Python, Yvon
Henri, de Fribourg, à Genève, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 16.12.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 87 du 11.01.2012 / CH-626.3.014.038-0 / 06506312

O BORGAS, DA SILVA MARTINS,

 

à   V ey r a s

, CH-626.1.014.

039-5, Rte de Montana 45, 3968 Veyras, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Café-restaurant. Per-
sonne(s) inscrite(s): Da Silva Martins, Marcos Filipe, ressortissant
portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 88 du 11.01.2012 / CH-626.1.014.039-5 / 06506314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpes-Immobilier Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.010.739-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du 27.05.2010, p. 21, Publ.
5649228). Inscription ou modification de personne(s): Ferreira,
Marlène, ressortissante portugaise, à Charrat, directrice, avec sig-
nature individuelle; Délèze, Pierre, de Nendaz, à Lens, gérant, avec
signature individuelle [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec 20 parts sociale de CHF 1'000.00]; All4U
Group SA (CH-626.3.012.770-0), à Sion, associée, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 89 du 11.01.2012 / CH-626.4.010.739-2 / 06506316

ArchiPromo SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.003.577-3, société ano-

nyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 29, Publ. 5974788). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Walpen, Pascal, de Reckin-
gen-Gluringen, à Erde (Conthey), avec signature collective à
deux; Ferreira, Marlène, ressortissante portugaise, à Charrat, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 90 du 11.01.2012 / CH-626.3.003.577-3 / 06506318

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AZUR Roux et Rudaz Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.010.300-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 25.04.2008, p. 17,
Publ. 4449252). Modification des statuts: 16.12.2011. Nouveau
but: Toutes opérations techniques, commerciales, mobilières et fi-
nancières relatives à : - l'aménagement du territoire et sa plani-
fication; - le développement durable; - l'urbanisme; - l'architec-
ture; - le tourisme; - le paysage; - l'environnement; - les dangers
naturels; - la photographie; toutes activités convergentes y compris
l'acquisition d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
vel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: ca-
pital social entièrement libéré].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Roux, Frédéric, de Grimisuat, à Grimisuat, associé, gérant
et président, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
collective à deux et avec une part sociale de CHF 10'000.00]; Rudaz,
Sylvie, de Vex, à Vex, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 10'000.00]. [Adaptation au nouveau
droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 91 du 11.01.2012 / CH-626.4.010.300-6 / 06506320

Crown Wealth Management Sàrl en liquidation,

 

à S i on

, CH-

626.4.010.155-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du
08.09.2011, p. 0, Publ. 6327532). Par décision judiciaire du 09.
01.2012 prononcée par le Tribunal de Sion, cette liquidation of-
ficielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 92 du 11.01.2012 / CH-626.4.010.155-6 / 06506322

Garro co-prod & Co,

 

à   Co n th e y

, CH-550.1.047.433-4, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 194 du 06.10.2011, p. 0, Publ.
6365450). Nouvelle raison de commerce: 

Garro co-prod & Co en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 31.12.2011. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Garro, Benedetto, ressortissant italien, à Marlens (FR),
associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé avec signature individuelle]; Girardet, Frédéric, de
Boussens, à Conthey, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 93 du 11.01.2012 / CH-550.1.047.433-4 / 06506324

Immo Rental Sàrl,

 

à   N e n d az

, CH-626.4.010.569-1, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 125 du 02.07.2009, p. 46, Publ.
5109506). Modification des statuts: 21.11.2011. Nouveau but: Ac-
quisition, location et vente de biens immobiliers, constructions
immobilières, prise de participation dans les sociétés immobili-
ères, gestion et administration d'immeubles, promotions immo-
bilières, aménagements fonciers, toutes activités convergentes (cf.
statuts pour but complet). Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré].Inscription ou modification de per-
sonne(s): De Block, Marleen, ressortissante belge, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associée, gérante et présidente, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à
Ostende (B), associée et gérante avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 10'000.00]; De Block, Stefaan, ressortis-
sant belge, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: avec une part sociale de CHF 10'000.00]; De Block,
Philippe, ressortissant belge, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF
1'000.00. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 94 du 11.01.2012 / CH-626.4.010.569-1 / 06506326

JM Menuiserie Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.010.902-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 14.04.2010, p. 19, Publ.
5584978). Nouvelle raison sociale: 

JM Menuiserie Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 10.01.2012, le tribunal de la faillite d'Hé-

rens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 10.
01.2012 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 95 du 11.01.2012 / CH-626.4.010.902-3 / 06506328

Les Fils de Charles Favre SA Vins du Valais Sion,

 

à   Si o n

, CH-

626.3.000.607-8, société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011,
p. 0, Publ. 6344266). Modification des statuts: 10.12.2011. Nou-
velles communications: Communication aux actionnaires: par
courrier. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gillard, Nicolas,
de Vevey, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à
deux; Fournier, Jean-René, de Veysonnaz et Nendaz, à Sion, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Favre, Micheline, de Monthey et Sion, à Sion,
présidente, avec signature individuelle; Walpen, Patrice, de Sion
et Reckingen-Gluringen, à Sion, directeur et vice-président, avec
Signature collective à deux avec le président ou le secrétaire [pré-
cédemment: de Sion, directeur avec procuration collective à
deux]; Dubuis, Pierre-André, de Savièse, à Savièse, administrateur
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président [précédemment: secrétaire (hors-conseil) avec
procuration collective à deux]. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 96 du 11.01.2012 / CH-626.3.000.607-8 / 06506330

Merck Sharp & Dohme (Switzerland) GmbH,

 

i n   Si o n

, CH-

600.4.012.905-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6406186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schillack, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg v. d. Höhe (DE), Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoll, Veit, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stadtbergen (DE), Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 11.01.2012 / CH-600.4.012.905-0 / 06506332

MOWO Technology Sàrl,

 

à S i err e

, CH-626.4.013.347-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 7 du 11.01.2011, p. 20,
Publ. 5979748). Nouvelle raison sociale: 

MOWO Technology Sàrl

en liquidation

. Par décision du 09.01.2012, le tribunal de la faillite

de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.01.2012
à 11.00 [heure]. 

Registre journalier no 98 du 11.01.2012 / CH-626.4.013.347-8 / 06506334

Octave SA,

 

à S i on

, CH-626.3.012.327-9, société anonyme

(No. FOSC 230 du 25.11.2010, p. 18, Publ. 5910260). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Marinzet, Bernard, citoyen français, à
Chateaurenard (FR), vice-président, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.
000.622-7), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CH-660.0.813.995-4), à Vernier, organe de
révision. 

Registre journalier no 99 du 11.01.2012 / CH-626.3.012.327-9 / 06506336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Etecep SA en liquidation,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.3.002.655-

7, société anonyme (No. FOSC 55 du 18.03.2011, p. 0, Publ.
6082762). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 100 du 11.01.2012 / CH-626.3.002.655-7 / 06506338

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accolon GmbH,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.010.970-3, Dürren-

burgstrasse 8, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Er-
bringung von Beratungs-, Unterstützungs- und Ausbildungs-
dienstleistungen für Technologie, Organisation, Geschäftspro-
zesse und Projektmanagement, die Forschung, Konzeption, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von computer-gestützten
Systemen und Lösungen, die Vermarktung, den Handel und Ver-
trieb und die Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen,
sowie die Konzeption und Erstellung von Präsentations- und Pho-
todokumentationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Brantschen, Stephan,
von St. Niklaus, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 11.01.2012 / CH-170.4.010.970-3 / 06506196

anilou Raumgestaltung, Anita Lüscher,

 

i n   C h a m

, CH-170.

1.008.165-6, Enikerweg 4, 6330 Cham, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Raum- und Einrichtungsgestaltung,
kleinere Events, aufräumen, neugestalten, inszenieren, loslassen,
ordnen, umgestalten. Eingetragene Personen: Lüscher, Anita, von
Dürrenäsch, in Cham, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 11.01.2012 / CH-170.1.008.165-6 / 06506198

EN-Suisse SA (EN-Suisse AG) (EN-Suisse Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.036.501-3, Chamerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Unterneh-
mens-, Steuer- und Betriebsberatung sowie die Durchführung von
Treuhandgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Gloor, Martin Pius, von Leutwil, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramos, Nestor Marcelo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Caslano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Recona AG (CH-170.3.016.460-0),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 11.01.2012 / CH-170.3.036.501-3 / 06506200

MIRAM PETROCHEMICALS AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.502-

9, c/o Nitora Commodities AG, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2011.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit petrochemi-
schen Produkten sowie das Chartern und Verchartern von Han-
delsschiffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an ihre
letzten im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Heller, Oliver, von Willisau,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 11.01.2012 / CH-170.3.036.502-9 / 06506202

Seleso AG (Seleso SA) (Seleso Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

503-7, c/o VISTA CONSULT AG, Postplatz 1, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012.
Zweck: Handel mit und Versand von Medienartikeln, Büchern und
IT-Produkten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-

klärung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mayrhofer, Christian, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bieringer-Hinterbuchinger, Dominik,
österreichischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 11.01.2012 / CH-170.3.036.503-7 / 06506204

Simola Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.504-5, Gartenstra-

sse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.01.2012. Zweck: Halten und Verwalten von inländischen
und ausländischen Gesellschaften und Gesellschaftsanteilen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Georgiadis, Andreas, von Embrach, in Schindellegi, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin, Jost, von Kerns,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 11.01.2012 / CH-170.3.036.504-5 / 06506206

TwoLakes GmbH Real Estate Networking,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.010.971-9, Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.
2011. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im In-
und Ausland, insbesondere im Bereiche von Immobilien und Im-
mobilieninvestitionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Postver-
sand, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen
oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 22.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ilsche, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Mei-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 11.01.2012 / CH-170.4.010.971-9 / 06506208

Weber-Vonesch Transport AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.500-

8, Chollerstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Weber-Vonesch AG, in Zug (CH-170.3.006.709-2). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.10.2011 Aktiven
von CHF 3'834'349.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'184'349.45. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Statutendatum: 09.01.2012.
Zweck: Ausführung von Transporten, Umzügen, Speditionen und
anderen Logistikdienstleistungen im In- und Ausland sowie Erbrin-
gen aller zugehörigen Dienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder auf
elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber,
Oswald, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Walter, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Urs, von Zug, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Sibylle, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Silvan, von Zug, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A + Z Treuhand
und Beratung (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 11.01.2012 / CH-170.3.036.500-8 / 06506210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alca t.ag in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-130.3.012.609-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409212). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 01.12.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 11.01.2012 / CH-130.3.012.609-2 / 06505154

ARVETICA AG,

 

i n   Z u g

, CH-660.2.655.005-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6493684). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blattmann, Urs, von Zü-
rich, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 11.01.2012 / CH-660.2.655.005-3 / 06505156

AST International Holding AG,

 

i n   S t ei n h a u s en

, CH-170.3.

034.381-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 23,
Publ. 5578418). Statutenänderung: 09.01.2012. Firma neu: 

Pre-

cision Swiss Tooling AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Preci-

sion Swiss Tooling Ltd.) (Precision Swiss Tooling SA)

. Zweck neu:

Import, Export, Handel, Verkauf und Herstellung von Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen aller Art, insbesondere im Bereich der
metallverarbeitenden Industrie; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 11.01.2012 / CH-170.3.034.381-8 / 06506212

BMHolon GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.801-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2011, S. 0, Publ. 6422766). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.12.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 11.01.2012 / CH-170.4.008.801-8 / 06505158

Captiva Family Office AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.949-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6275564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoksbergen, Hendrikus Reinier Adrianus genannt Erik, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 11.01.2012 / CH-170.3.032.949-4 / 06505160

CCS Group Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.035.562-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böckenförde, Dr. Björn, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Kurt,
von Hütten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; finaplus GmbH (CH-280.4.005.970-5),
in Lausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anliker, Daniel, von Gondiswil, in Horw, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Metzler, Johann Peter, genannt Hans-Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Andreas, von Win-
terthur, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Max, von Wynigen, in
Evilard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 11.01.2012 / CH-170.3.035.562-1 / 06505162

CEDA GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.004.104-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 19, Publ.
5875074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Erica, von Luzern, in Meggen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Setz, Nadine, von Dintikon, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 11.01.2012 / CH-170.4.004.104-7 / 06505164

ChriJo Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.718-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213930). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 01.12.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 11.01.2012 / CH-170.4.006.718-2 / 06505166

Dextra Investments Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.543-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 23, Publ. 6017818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Corinna, deut-
sche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind, Alois, von Ger-
sau, in Brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 11.01.2012 / CH-170.3.033.543-0 / 06505168

D.N.C.R. GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.947-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 19,
Publ. 5795882). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (Firma neu: CB Enterprises GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 11.01.2012 / CH-170.4.009.947-8 / 06506240

DRSdigital AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.013.815-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 23, Publ. 5525580). Sta-
tutenänderung: 19.12.2011, 09.01.2012. Zweck neu: Entwick-
lung, die Vermarktung, den Vertrieb und die Lizenzierung von
Software für elektronische Data Rooms sowie die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
135'190.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 135'190.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
135'190 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 11.01.2012 / CH-270.3.013.815-7 / 06506214

energy international ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.034.074-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 30, Publ.
5404154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der
Maur, Adelheid, von Schwyz, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schelbert-Auf der Maur,
Adelheid, von Muotathal und Schwyz, in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 11.01.2012 / CH-170.3.034.074-7 / 06505170

Falak Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.996-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486608). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 11.01.2012 / CH-170.3.029.996-0 / 06506244

fanpastico restaurants ag,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.952-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läuchli,
Simon, von Remigen, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 11.01.2012 / CH-170.3.031.952-9 / 06505172

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.01.2012, No 10, Jahrgang - année - anno: 130

GROUND RESOURCE TRADING LTD,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.

663-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 36,
Publ. 5087002). Statutenänderung: 09.01.2012. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(GROUND RESOURCE TRADING AG)

. [Ferner Än-

derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 11.01.2012 / CH-170.3.019.663-2 / 06506216

ICB Innovationscenter Bionik AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.022.

947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 23,
Publ. 5728608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. Gustav Hans, von Thalwil, in Freienstein , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 11.01.2012 / CH-400.3.022.947-6 / 06505174

ICEC Holding AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.025.206-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069744).
Firma neu: 

ICEC Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ICEC Holding SA en liquidation) (ICEC Holding Corp.

in liquidation)

. Aktien neu: 9'990 Namenaktien zu CHF 100.00

(Stimmrechtsaktien) und 1 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 9'990 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien), 1 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom
10.01.2012, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 11.01.2012 / CH-170.3.025.206-4 / 06506218

Macard AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.016.772-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 21, Publ. 5367162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danieli,
Savio, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 11.01.2012 / CH-170.3.016.772-9 / 06505176

mat-X-trade ag in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.305-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295144). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 01.12.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 11.01.2012 / CH-170.3.028.305-6 / 06505178

Mind Leap Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.066-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 48, Publ.
5106498). Statutenänderung: 14.11.2011. Firma neu: 

Game-

lodge AG

. Domizil neu: c/o Swiss Financial Yard AG, Chamerstra-

sse 174, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Mit Statutenänderung vom 14.11.2011
wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, André Peter,
von Däniken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paulson, David, österreichischer Staatsangehöriger, in Arth, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 11.01.2012 / CH-170.3.023.066-3 / 06506220

Multiflex AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.012.277-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 22, Publ. 6047756).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dagmersellen
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 11.01.2012 / CH-170.3.012.277-3 / 06505612

Networks Implementation AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.022.644-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 46, Publ.
5118248). Firma neu: 

Networks Implementation AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Das Geschäftsdom