AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 07.12.2011

Nr. 238 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 07.12.2011

Nr. 238 - 129

e

 année

Mercoledì, 07.12.2011

Nr. 238 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 18

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 47

Bilans
Bilanci

Infoservice

 48

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aconsis GmbH,

 

in  Muh e n

, CH-400.4.034.801-9, Schafrain 4,

5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich, insbesondere Consulting
und Softwareentwicklung; die Gesellschaft kann Lizenzen und Pa-
tente erwerben, nutzen und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Humbert-Droz,
Thierry Marcel, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Muhen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11468 vom 02.12.2011 / CH-400.4.034.801-9 / 06448378

„

Bäckerei-Konditorei Alt,

 

i n  E nd in g en

, CH-400.1.033.579-

9, Marktgasse 6, 5304 Endingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Take-Away.
Eingetragene Personen: Alt, Rudolf (genannt Ruedi), von Utzen-
storf, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alt, Jeannette
Ottavia, von Utzenstorf, in Endingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11469 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.579-9 / 06448380

„

BREM wohnen & einrichten AG,

 

in  Frick

, CH-400.3.034.802-

3, Hauptstrasse 111, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2011. Zweck: Handel mit Woh-
nungseinrichtungen und Möbeln aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts abweichendes vor-
schreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 22.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brem, Pascal, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11470 vom 02.12.2011 / CH-400.3.034.802-3 / 06448382

„

Burns Consulting,

 

i n  Ef f i ng e n

, CH-400.1.033.580-6, Brun-

nmatt 278, 5078 Effingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von technischen Beratungen sowie Übersetzun-
gen von technischen und allgemeinen Dokumenten. Eingetra-
gene Personen: Burns, David, britischer Staatsangehöriger, in Ef-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11471 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.580-6 / 06448384

„

CF Invest AG,

 

in  Muh e n

, CH-400.3.034.803-9, Schwabistal-

strasse 44, 5037 Muhen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.11.2011. Zweck: Erwerb und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien im In- und Ausland, Planung von Bauten

und Renovationen, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Vermittlung und/oder Betrieb von Finanzgeschäften
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.11.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zehnder, Claudius, von Birmenstorf AG, in Bissone, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11472 vom 02.12.2011 / CH-400.3.034.803-9 / 06448386

„

Hobbyhome Ates,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.033.581-4, Geiss-

blattweg 2, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik, Computern
sowie Hobby- und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Ates-
Oencuel, Anife, von Menziken, in Menziken, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11473 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.581-4 / 06448388

„

Maler Bühler GmbH,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.034.

804-0, Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2011. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes und Spritzwerkes mit
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann sich
an anderen Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.11.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bühler, Hanspeter, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bühler-Lardieri, Gerardina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Willisau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Oner, Gökhan, von Willisau, in Willisau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11475 vom 02.12.2011 / CH-400.4.034.804-0 / 06448390

„

Müller Lasermark GmbH,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.4.

034.805-1, alte Luzernstrasse 4, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
11.2011. Zweck: Ausführung von Laserbeschriftungen, Laser-
schneiden sowie Herstellung von Stempeln; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, kann insbesondere auch Immaterialgüter-
rechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Ralph, von Buckten, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller,
Monika, von Buckten, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11476 vom 02.12.2011 / CH-400.4.034.805-1 / 06448628

„

Naturarztpraxis Poppelreuter,

 

in  B ü tti kon

, CH-400.1.033.

582-2, Brüggliächer 18, 5619 Büttikon AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Naturarzt- und Fusspfle-
gepraxis sowie Erbringung aller damit zusammenhängender

Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Poppelreuter, Brigitte,
von Luzern und Plaffeien, in Büttikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11477 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.582-2 / 06448630

„

reptilienplus René Fahrni,

 

in  Di nt iko n

, CH-400.1.033.583-

8, Föhrenweg 12, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Zucht von und Handel mit Tieren und Futtertieren
sowie Handel mit Tierfutter und Tierzubehör, insbesondere im Ter-
raristikbereich. Eingetragene Personen: Fahrni, René Werner, von
Eriz, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fahrni-von Bü-
ren, Monika, von Ennetmoos und Eriz, in Dintikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11478 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.583-8 / 06448632

„

Werner Jakob Marketing,

 

in  B ad e n

, CH-400.1.033.584-3,

Täfernstrasse 14, 5405 Dättwil AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Marketingdienstleistungen im
Bereich Detailhandel. Eingetragene Personen: Jakob, Werner, von
Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11479 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.584-3 / 06448634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Storenservice AG,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.3.025.

814-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 1,
Publ. 3969622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Areta Revisions AG (CHE-100.108.069), in Schönen-
werd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arimec Audit AG (CHE-291.691.835)[CH-241.3.010.352-7], in
Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11480 vom 02.12.2011 / CH-400.3.025.814-5 / 06447916

„

AGRO SERVICE Bischof + Widmer GmbH,

 

in  B irr

, CH-400.

4.032.917-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6309016). Statutenänderung: 22.09.
2011, 24.11.2011, 30.11.2011. Firma neu: 

AS AGRAR-SERVICE

GmbH

. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in der Land-

wirtschaft und im Kommunaldienst, Herstellung, Reparatur und
Handel mit Land- und Kommunalmaschinen sowie Handel mit
Landesprodukten und Stalleinrichtungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Domenic, von Oftringen,
in Dintikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bur-
ger, Lukas, von Burg AG, in Leutwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11481 vom 02.12.2011 / CH-400.4.032.917-5 / 06448636

„

avintos AG,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-280.3.915.800-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 2, Publ. 5981914). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hamberger Arma-
turen AG, in Riehen (CHE-108.021.130)[CH-270.3.002.864-7],
gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.2011 und Bilanz per 30.09.
2011. Aktiven von CHF 271’037.55 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 182’196.06 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 11482 vom 02.12.2011 / CH-280.3.915.800-4 / 06448638

„

Baugenossenschaft Meienberg,

 

i n  S in s

, CH-400.5.024.551-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6417358). Domizil neu: c/o Rico Hartmann, Stadtplatz 12, 5643

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

Meienberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Rico, von Schiers und Thalwil, in Meienberg, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sins].

Tagesregister-Nr. 11483 vom 02.12.2011 / CH-400.5.024.551-7 / 06447918

„

Brem Wohnen + Einrichten AG,

 

in  Fr ick

, CH-400.3.033.794-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 1, Publ.
6029814). Statutenänderung: 22.11.2011. Firma neu: 

Area 111

AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien so-

wie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 11484 vom 02.12.2011 / CH-400.3.033.794-6 / 06448640

„

BSI Business Systems Integration AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.

017.107-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 1,
Publ. 3851824). Statutenänderung: 21.10.2011. Partizipationska-
pital neu: CHF 75’905.00 [bisher: CHF 62’500.00]. Liberierung Par-
tizipationskapital neu: CHF 75’905.00 [bisher: CHF 62’500.00].
Partizipationsscheine neu: 75’905 vinkulierte Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 1.00. [bisher: 62’500 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1.–]. Bedingte Erhöhung des Partizipationskapi-
tals gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 09.03.2007 ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenz, Alberto, von Zürich, in Castagnola, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedersen,
Morten, dänischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motsch, Ivan, von
Oberwil BL, in Remetschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Wilen bei Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen]; Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in
Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Armin, von Reiden, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
nold, Markus, von Churwalden, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Zeno, von Zürich, in Rütihof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Isler, Claudia, von Fislisbach, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11485 vom 02.12.2011 / CH-400.3.017.107-3 / 06448642

„

Comork GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r s i gg e n t h al

, CH-

400.4.019.883-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 2, Publ. 5873104). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11486 vom 02.12.2011 / CH-400.4.019.883-2 / 06447804

„

Content Marketing & Services GmbH,

 

i n  B r e m g a r t e n   AG

,

CH-170.4.002.572-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ. 5801016). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedemeijer, Monika, von
Meikirch, in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Wiedemeijer, Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11487 vom 02.12.2011 / CH-170.4.002.572-9 / 06447806

„

Debrunner Acifer AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.9.030.102-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 2, Publ.
5611272), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Roman Martin, von Oberrohrdorf, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11488 vom 02.12.2011 / CH-400.9.030.102-6 / 06447808

„

Drilljet AG,

 

i n   Mo o s l e e r a u

, CH-400.3.023.899-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 3, Publ. 2457808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebel-
hart, Walter, von Welschenrohr, in Moosleerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Philipp, von Reitnau,
in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11489 vom 02.12.2011 / CH-400.3.023.899-5 / 06447810

„

Ernst Lenz AG,

 

i n  Fr ic k

, CH-400.3.007.091-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300616). Firma
neu: 

Ernst Lenz AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil, c/o GMB Suter Consulting AG, Dufourstrasse 181, 8008 Zü-
rich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Ernst, von Pfäfers, in Frick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Suter, Gerd, von Küs-
nacht und Lengnau, in Egg bei Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11490 vom 02.12.2011 / CH-400.3.007.091-5 / 06448478

„

Flying Pedelecs GmbH,

 

i n  M a gd e n

, CH-400.4.031.527-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2009, S. 1, Publ. 4957186). Firma neu: 

Flying Pedelecs GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caley, Alan, von Aarberg und Magden, in
Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Caley,
Oliver, von Aarberg, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien]; Caley, Simon,
von Aarberg, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-

sellschafter mit Kollektivprokura zu zweien]; Caley-Scheurer, De-
nise, von Aarberg und Magden, in Magden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11491 vom 02.12.2011 / CH-400.4.031.527-6 / 06448480

„

Hans Hunziker AG, Moosleerau,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-400.

3.909.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
2, Publ. 5818454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hintermann, Urs, von Beinwil
am See, in Attelwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11492 vom 02.12.2011 / CH-400.3.909.219-6 / 06447812

„

Hürlimann Informatik AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.3.019.060-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ.
4261918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IT Inter-Trust AG (CHE-
102.108.896)[CH-400.3.018.456-1],  in Aarau, Revisionsstelle;
Steffen, Boris, von Lützelflüh, in Schlieren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11493 vom 02.12.2011 / CH-400.3.019.060-0 / 06447814

„

HV-Handels GmbH,

 

in   O b er r o hrd o r f

, CH-400.4.028.535-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.
02.2008, S. 2, Publ. 4366626). Domizil neu: Hinterbächlistrasse
32, 5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Martin Emanuel, von Trachselwald, in Re-
metschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Oberrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 11494 vom 02.12.2011 / CH-400.4.028.535-7 / 06447816

„

Jakob Ruff-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.922.146-6, Stiftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2, Publ. 4836722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Hans, von
Flaach, in Flaach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
rer, Gottfried, von Thayngen, in Dorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11495 vom 02.12.2011 / CH-400.7.922.146-6 / 06447818

„

Lonstroff AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.021.093-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6136072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pederiva, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11497 vom 02.12.2011 / CH-400.3.021.093-6 / 06447922

„

Lucia Dahinden, Coaching und Entwicklung,

 

b i s h e r   i n  Z ü-

r ic h

, CH-020.1.042.824-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom

01.03.2007, S. 24, Publ. 3802598). Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu:

Effingerweg 10, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 11498 vom 02.12.2011 / CH-020.1.042.824-9 / 06448644

„

Mafra AG,

 

i n  D in ti k on

, CH-400.3.019.647-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5250). Statutenände-
rung: 28.11.2011. Aktien neu: 2’510 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 2’249 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Grundstücke
GB Dintikon Nrn. 591 und 678 sowie GB Villmergen Nr. 1454 zum
Preise von insgesamt CHF 3’000’000.– zu erwerben.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich (einschliesslich elek-
tronischer Post). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Franziska, von Diemtigen, in Cham, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fontana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in Salouf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Obersiggenthal].

Tagesregister-Nr. 11499 vom 02.12.2011 / CH-400.3.019.647-7 / 06448074

„

Moser Domicilium AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.021.490-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 1, Publ.
4423564). Domizil neu: Weite Gasse 13, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 11500 vom 02.12.2011 / CH-400.3.021.490-7 / 06447536

„

Nordfisch AG,

 

i n  K i l l w an g e n

, CH-400.3.004.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 2, Publ. 5038204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn-
hauser, Roger, von Kirchberg SG, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Armbruster, Hugues, französischer
Staatsangehöriger, in Bischofszell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11501 vom 02.12.2011 / CH-400.3.004.445-9 / 06447538

„

Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal Genossenschaft,

i n  Ru d o lfs t et te n - F r i ed l is b er g

, CH-400.5.001.131-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli,
Magdalena, von Schwarzenberg und Mühlau, in Berikon, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11502 vom 02.12.2011 / CH-400.5.001.131-5 / 06447540

„

Ruedi Fischer AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.022.986-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 2, Publ. 3171480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Advotax AG (CHE-
109.352.664), in Küttigen, Revisionsstelle [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 11503 vom 02.12.2011 / CH-400.3.022.986-6 / 06447542

„

Ruggaber Design AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.026.980-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5701186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Advotax
AG (CHE-109.352.664), in Küttigen, Revisionsstelle [bisher: in
Zug].

Tagesregister-Nr. 11504 vom 02.12.2011 / CH-400.3.026.980-8 / 06447544

„

Schuler Holzbau AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.027.

677-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3,
Publ. 4779778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OSN
Revisions GmbH (CHE-108.258.749), in Bonstetten, Revisions-
stelle [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 11505 vom 02.12.2011 / CH-400.3.027.677-9 / 06447546

„

Stiftung Entsorgung Schweiz,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.009.417-

6, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luck, Heidi, von
Schiers, in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführerin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lampert, Patrick, von Fläsch, in Mels, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11506 vom 02.12.2011 / CH-400.7.009.417-6 / 06447548

„

Wälchli Baumanagement GmbH,

 

i n  R e m et s c hw il

, CH-400.

4.031.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 05.05.2009, S. 1, Publ. 5004116). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Eschenbach SG im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11514 vom 02.12.2011 / CH-400.4.031.603-6 / 06447550

„

Woba Immobilien AG Aarau,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.913.217-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1994, S. 3945). Sta-
tutenänderung: 24.11.2011. Firma neu: 

WOBA-Immobilien AG

Aarau

. Zweck neu: Im In- und Ausland Erwerb, Verkauf, Verwal-

tung und Bewirtschaftung von Immobilien sowie Erstellung von
Bauten und Beteiligung an Immobiliengeschäften; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktien neu: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Presida Treuhand AG Aarau (CHE-101.398.119), in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11507 vom 02.12.2011 / CH-400.3.913.217-4 / 06448080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DV First Class Beratung Denis Veletovac,

 

i n  Z of in g en

, CH-

400.1.030.994-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6399474). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11508 vom 02.12.2011 / CH-400.1.030.994-2 / 06448082

„

Elfa-Oxychemie AG in Liquidation,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.001.

766-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2,
Publ. 5843586). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11509 vom 02.12.2011 / CH-400.3.001.766-8 / 06448084

„

Mujaj Alije,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.1.033.034-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144878).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11510 vom 02.12.2011 / CH-400.1.033.034-7 / 06448086

„

SEIFENSHOP Mathis & Partner,

 

in  Vi ll igen

, CH-400.2.028.

199-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 1,
Publ. 3949542). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11511 vom 02.12.2011 / CH-400.2.028.199-2 / 06448088

„

Subito Service Gjergjaj,

 

i n  E n di ng e n

, CH-400.1.023.262-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6399464). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11512 vom 02.12.2011 / CH-400.1.023.262-7 / 06448090

„

Villa Froh Kinderkleiderbörse Snelders,

 

in  B e rgdi et iko n

,

CH-400.1.032.059-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2010, S. 1, Publ. 5600786). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 11513 vom 02.12.2011 / CH-400.1.032.059-3 / 06448092

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schwizer Holding GmbH,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.4.002.240-

1, Mettlenstrasse 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften. Sie kann

im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und
Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 29.11.2011 60 Namenaktien der Elektro Schwi-
zer AG zu CHF 500.–, wofür 30 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Mit Erklä-
rung vom 29.11.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schwizer, Reto, von Nesslau-
Krummenau, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 02.12.2011 / CH-310.4.002.240-1 / 06447354

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alder Malermeister AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.012.895-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 4, Publ.
2052732). Domizil neu: Alpsteinstrasse 39, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 02.12.2011 / CH-300.3.012.895-5 / 06447334

„

Aqipa Schweiz AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.015.998-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298982).
Firma neu: 

Aqipa Schweiz AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Da kein Verwaltungsrat mehr vorhanden ist, kann kein
Liquidator eingetragen werden; ein Verfahren gemäss Art. 154
HRegV wurde eingeleitet.

Tagesregister-Nr. 1695 vom 02.12.2011 / CH-300.3.015.998-9 / 06447336

„

EKM Swiss AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.393-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ. 5514138).
Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Activa Treuhand +
Consulting GmbH (CHE-105.301.484), in Widnau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 02.12.2011 / CH-300.3.016.393-3 / 06447338

„

Frehner Holzbau AG,

 

i n   G ai s

, CH-300.3.011.251-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 2, Publ. 2502454).
Statutenänderung: 27.06.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung aller Holbauarbeiten, Führen eines Konstruk-
tions- und Architekturbüros. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branchen beteiligen. Die Gesellschaft kann ins-
besondere durch Beschluss des Verwaltungsrates auch Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 370’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 370’000.00]. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 165 Namenaktien zu
je CHF 1’000, 50 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien), 200 Namenaktien zu je CHF 1’000 (Vorzugsaktien)]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 27.06.2011 werden 165 Namenaktien
zu je CHF 1’000 und 50 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien) vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.11.2011 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Statutarische
Vorrechte neu: Die statutarischen Vorrechte der 200 Namenaktien
zu CHF 1’000 sind aufgehoben [bisher: Die Vorzugsaktien gewäh-
ren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frehner, Heinz, von Urnäsch,
in Gais, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Frehner, Thomas, von Urnäsch, in Gais, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KS
Treuhand AG (CHE-107.285.896), in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: KS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 02.12.2011 / CH-300.3.011.251-7 / 06447340

„

GEO DATA Swiss AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.016.048-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 3, Publ.
4974316). Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Activa
Treuhand + Consulting GmbH (CHE-105.301.484), in Widnau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 02.12.2011 / CH-300.3.016.048-5 / 06447342

„

IACS GmbH,

 

i n  He ris a u

, CH-300.4.015.746-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 3,
Publ. 5657668). Domizil neu: Schwellbrunnerstrasse 47, 9100 He-
risau. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 02.12.2011 / CH-300.4.015.746-9 / 06447344

„

Muralis Marketing AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-130.3.012.480-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 4, Publ.
5471000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichl-
müller, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, unbekannten
Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE
(Biel/Bienne)]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 02.12.2011 / CH-130.3.012.480-3 / 06447346

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

swisstec micromachining ag,

 

b is h e r   i n  A lt s t ä t t e n , 

CH-

290.3.001.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6056696). Statutenänderung: 29.11.2011. Sitz neu:

Heri sau

. Domizil neu: Mühlebühl 24, 9100 Herisau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Montage und Vertrieb von
hochpräzisen Maschinen, unter anderem in den Bereichen Laser-
technik und Micro High Speed Machining sowie die Erbringung
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Beratungen,
Reparatur- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 02.12.2011 / CH-290.3.001.864-8 / 06447348

„

Verein Appenzellerland über dem Bodensee,

 

i n   H e i de n

,

CH-300.6.013.120-3, Verein (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165592). Sitz neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: c/o Christoph

Wolnik, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolnik, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Wolfhalden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buchenberg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 02.12.2011 / CH-300.6.013.120-3 / 06447350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALLB Immobilien Radosavljevic Culotta,

 

i n  W a lz e n ha u -

s e n

, CH-300.1.016.993-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom

21.04.2011, Publ. 6133040). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 02.12.2011 / CH-300.1.016.993-9 / 06447352

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA Schlüsseldienst Zobrist,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-036.1.052.

394-8, Pleerweg 13B, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen rund um Tür und Tor sowie
Schlüsseldienst und -service. Eingetragene Personen: Zobrist, Ar-
nold, von Brienz BE, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16723 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.394-8 / 06447364

„

ALPHORN-OASE Linder,

 

i n  Wo h le n   b ei   B e r n

, CH-036.1.

052.395-3, Staatsstrasse 70, 3049 Säriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten und
Zubehör sowie Organisation und Durchführung von Kursen. Ein-
getragene Personen: Linder, Markus, von Lauterbrunnen, in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16724 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.395-3 / 06447366

„

Aquarium Piranha Ruoff,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.052.

396-9, Georg-Friedrich-Heilmannstrasse 12, 2502 Biel/Bienne,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Aquaristikfachgeschäftes. Eingetragene Personen: Ruoff, Martin,
von Hohentannen, in Plagne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16725 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.396-9 / 06447368

„

Burgo, Mazzola und Cruz da Silva,

 

in  Sp iez

, CH-036.2.052.

397-1, Oberlandstrasse 6, 3700 Spiez, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.12.2011. Zweck: Führen des Restaurants
und Pizzeria Elio.. Eingetragene Personen: Burgo, Sebastiano,
italienischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cruz da Silva, Vitor Manuel, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzola, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16726 vom 02.12.2011 / CH-036.2.052.397-1 / 06447370

„

derpianist.ch D. Zehnder,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-036.1.052.398-

5, Talstrasse 21, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Musikalische Begleitung von Anlässen aller Art wie
Backgroundmusik am Piano für Hochzeiten, Firmenevents, Ge-
burtstage sowie Galas. Eingetragene Personen: Zehnder, Daniel,
von Köniz, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16727 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.398-5 / 06447372

„

GECKOLED SCHLAPBACH,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.1.052.

399-0, Ernst-Schüler-Strasse 70, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Vetrieb sowie Ver-
kauf von LED Artikeln. Eingetragene Personen: Schlapbach, Mar-
tin, von Belp, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16728 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.399-0 / 06447374

„

Gesund Medi Akupunkturzentrum Dr. Kayser,

 

i n  K ö ni z

,

CH-036.1.052.400-2, Schwarzenburgstrasse 236, 3098 Köniz, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis zur Behand-
lung von Patienten mittels traditioneller chinesischer Medizin,
insbesondere Akupunktur, Tui-Na Massage und Schröpfen; Han-
del mit chinesischen Heilkräutern. Handel mit diversen Gesund-
heits- und Nahrungsprodukten. Organisation von Reisen. Einge-
tragene Personen: Kayser, Abdukader Dr., chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16729 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.400-2 / 06447376

„

HÄRING DUDAS & Partner,

 

in  R a pp erswi l B E

, CH-036.2.

052.401-4, Wierezwil 271, 3255 Rapperswil BE, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Führen ei-
nes Leadership Centers, insbesondere Dienstleistungen rund ums
Pferd und Pony, Zucht von Pferden, Führen eines Reitbetriebes,
Durchführen von Events und Seminaren für Firmen und Einzel-
personen. Eingetragene Personen: Häring Dudas, Antionetta, von
Basel, in Rapperswil BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Dudas, Andreas, von Frick, in Rapperswil BE, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16730 vom 02.12.2011 / CH-036.2.052.401-4 / 06447378

„

LAO - work & trade - Landolt,

 

i n   T h un

, CH-036.1.052.402-

3, Talackerstrasse 71, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Güter und Dienstleistungen aller Art.
Insbesondere Ausrüstung, Militaria-, Survival-, Garten- und Na-
turartikel sowie führen einer Gastrostube. Eingetragene Personen:
Landolt, Oskar, von Glarus Nord, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16731 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.402-3 / 06447380

„

Malergeschäft Isic,

 

i n  B er n

, CH-036.1.052.403-9, Oberer Aa-

reggweg 12, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Eingetragene
Personen: Isic, Suad, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16732 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.403-9 / 06447382

„

Melvetic SA (Melvetic Ltd.) (Melvetic AG),

 

à   Be l p r a h on

,

CH-036.3.052.404-9, Prés des Nans 71, 2744 Belprahon, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.11.2011.
But: La société a pour but la vente, l’achat ou la construction de
machines, appareils, systèmes d’automation et équipements di-
vers, dans tous domaines, ainsi que toutes prestations de service,
sur lesdits appareils et équipements, ou prestations de service d’en-
tretien ou d’étude technique ou de procédé. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, ainsi qu’accorder des prêts
à ses actionnaires ou à des tiers si cela favorise ses intérêts. La so-
ciété peut prendre des participations à toutes entreprises, acquérir
ou créer de telles entreprises ou brevets et droit de propriété, effec-
tuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles,
mobilières ou immobilières qui ont un rapport direct ou indirect
avec son objet. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Personne(s) inscrite(s):
Sauter, Viktor, de Schaffhausen, à Zollikon, administrateur, avec
signature individuelle; Provisa Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.
015.434-0), à Baar, organe de révision. 

Registre journalier no 16733 du 02.12.2011 / CH-036.3.052.404-9 / 06447384

„

Metzgerei Gygax AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-036.3.052.356-8,

Dorfstrasse 14, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2011. Zweck: Zweck des
Gesellschaft ist der Betrieb einer Metzgerei sowie der Handel mit
Lebensmittel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 17.11.2011 und Inventar per 01.07.2011 Aktiven von
CHF 255’511.67 und Fremdkapital von CHF 151’317.20 des Ein-
zelunternehmens Metzgerei Adrian Gygax, in Lützelflüh (CH-053.
1.007.320-8), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 4’194.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gygax, Adrian, von Seeberg, in Lützelflüh-Gold-
bach (Lützelflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gygax-Koh-
ler, Monika, von Seeberg und Wynigen, in Lützelflüh-Goldbach
(Lützelflüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16734 vom 02.12.2011 / CH-036.3.052.356-8 / 06448540

„

MILLE IDEE TAMARA PRETE,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.052.405-5,

Schwarzenburgstrasse 10, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Haus- und Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Prete, Tamara, italienische Staatsange-
hörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16735 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.405-5 / 06447152

„

Raquel de la Cruz Binet Accessoires,

 

i n   C r é m i n e s

, CH-036.

1.052.406-0, rue Albert Gobat 5, 2746 Crémines, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern, Schu-
hen, Taschen und Accessoires. Eingetragene Personen: de la Cruz
Binet, Raquel Melina, dominikanische Staatsangehörige, in Cré-
mines, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Büttler, Marco, von
Mümliswil-Ramiswil, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16736 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.406-0 / 06447154

„

Restaurant Bahnhof Riedbach Memisi,

 

in  Bern

, CH-036.1.

052.407-1, Bottigenstrasse 391, 3020 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Memisi, Nesret, serbischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16737 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.407-1 / 06447156

„

Rolf Marti GmbH,

 

in  Hi lt er fin gen

, CH-036.4.052.408-8,

Wartbodenstrasse 25, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und andere Unternehmen im In- und Ausland vollständig

erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüter aller
Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Marti, Rolf, von Fraubrunnen, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16738 vom 02.12.2011 / CH-036.4.052.408-8 / 06447158

„

Said Khodabandehlou Swiss Company,

 

in  Bern

, CH-036.1.

052.409-4, Morillonstrasse 6, 3007 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Natursteinen und Lebens-
mitteln aus dem Iran sowie Export von Steinbohrern und Ersatz-
teilen im Bereich Maschinenbau. Eingetragene Personen: Khoda-
bandehlou, Said, iranischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16739 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.409-4 / 06447160

„

Satz & Sätze GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.052.410-1, Maygut-

strasse 36, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Geschichte. Sie bietet
Dienstleistungen in den Bereichen Recherche, Redigieren und
Publizieren von Texten, Konzeption und Kommunikation an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brodbeck,
Thomas, von Schaffhausen, in Laupen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hagen, Alejandro, von Basel und Rie-
hen, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schüpbach, Andrea, von Signau, in Puidoux, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sester, Laurent, von
Renan BE, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16740 vom 02.12.2011 / CH-036.4.052.410-1 / 06447162

„

SGE SwissGambia Enterprise Bärtschi,

 

in  Bern

, CH-036.1.

052.411-9, Aarstrasse 102, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Finanzielle, technische und logistische Un-
terstützung in Brikama und Gambia. Handel und Verkauf von Wa-
ren allter Art in Gambia. Eingetragene Personen: Bärtschi, Walter,
von Sumiswald, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16741 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.411-9 / 06447164

„

Sril GmbH,

 

i n   Os t er mu n di g en

, CH-036.4.052.412-4, Rü-

tiweg 128, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Kurierdienste, Transporte und
Paketlieferungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Srbinoski,
Nikolce, von Bern, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ilcheski, Ljupcho, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16742 vom 02.12.2011 / CH-036.4.052.412-4 / 06447166

„

Swiss EDV Solutions Limited, Birmingham (GB), Zweignie-

derlassung Huttwil,

 

in  Hu tt wil

, CH-036.9.052.413-4, Friedhof-

weg 21a, 4950 Huttwil, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
7837416. Firma Hauptsitz: Swiss EDV Solutions Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Private Company limited by shares nach Engli-
schem und Walisischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (GB). Ka-
pital Hauptsitz: £ 200, eingeteilt in 200 Anteile zu £ 1.00, voll li-
beriert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
für Privat- und Firmenkunden insbesondere im Bereich Informa-
tik, Telekommunikation, sowie damit zusammenhängende Pro-
dukte und Dienstleistungen, Import, Export, Vermarktung, An-
und Verkauf von EDV- und Telekommunikations-Produkten und
Dienstleistungen, Betreiben von einem oder mehreren Online
Shops und Webhosting; Import, Export, Vermarktung, An- und
Verkauf von Lifestyle Produkten insbesondere Uhren; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, sich an Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, veräussern, halten und verwalten.
Eingetragene Personen: Stähli, Mario, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Huttwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16743 vom 02.12.2011 / CH-036.9.052.413-4 / 06447168

„

Thiemer Sprengtechnik GmbH Impact Cleaning, Kiel (DE),

Zweigniederlassung Schüpfen,

 

i n  Sc h ü pf e n

, CH-036.9.052.

416-3, c/o Heinz Lüthi, Lärchenweg 3, 3054 Schüpfen, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: HRB 10294. Firma Hauptsitz: Thiemer Spreng-
technik GmbH Impact Cleaning. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Kiel (DE). Kapital Hauptsitz: EURO 25’000.00, voll li-
beriert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Reinigung von Kesselanlagen mit Sprengstoffen, Co2,
Wasserhochdruck und anderen Techniken sowie die Erbringung
von Dienstleistungen jeglicher Art für die Reinigung von Kessel-
anlagen sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von LED-
Leuchtkörpern und Armaturen. Eingetragene Personen: Lüthi,
Heinz, von Lauperswil, in Schüpfen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16827 vom 02.12.2011 / CH-036.9.052.416-3 / 06448904

„

Versicherung + Treuhand Zysset GmbH,

 

in  Mü n s in gen

,

CH-036.4.052.414-8, Bahnhofplatz 1, 3110 Münsingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2011, 01.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Finanz-
und Versicherungsbereich sowie die Erbringung von Buchhal-
tungsdienstleistungen und Steuerberatungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 16.11.2011 einen PW Alfa Romeo
166 3.0 V6 24, Jg. 2003 sowie einen PW Mercedes Benz C 230 T, Jg.
1997 und Büromobiliar von der einfachen Gesellschaft bestehend
aus René Zysset, von Rubigen, in Rubigen und Jörg Pulfer, von Rü-
eggisberg, in Uttigen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zysset, René, von Rubigen, in Rubigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pulfer, Jörg, von Rüeggisberg,
in Uttigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16744 vom 02.12.2011 / CH-036.4.052.414-8 / 06447170

„

W-Quatre Immobilien GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.052.415-

3, c/o Weber + Brönnimann AG, Munzingerstrasse 15, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und Verkauf von Immobilien, das Halten und Verwalten von
Immobilien, das Finanzieren von Immobilientransaktionen so-
wie das Finanzieren und Refinanzieren von weiteren Transaktio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für nahestehende Gesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Do-
minique, von Pfeffingen, in Meikirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; We-
ber Bartoloni, Patricia, von Pfeffingen, in Montespertoli (IT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Weber, Pascal, von Pfeffingen, in Kehr-
satz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weber, Olivier Heinrich Arnold,
von Pfeffingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16745 vom 02.12.2011 / CH-036.4.052.415-3 / 06447172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arthur und Emma Ammann-Stiftung,

 

in  Lan g en th al

, CH-

053.7.007.913-1, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4,
Publ. 6003260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16748 vom 02.12.2011 / CH-053.7.007.913-1 / 06447390

„

Auto-Garage Discount GmbH in Liquidation,

 

in  A e fli g en

,

CH-036.4.043.661-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6377924). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 30.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16749 vom 02.12.2011 / CH-036.4.043.661-1 / 06447392

„

Automated Intelligence Axtech Ltd.,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-

073.3.003.493-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6407812). Statutenänderung: 01.11.2011. Firma
neu: 

Merazzi & partenaires SA

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Merazzi & Partner AG) (Merazzi & Partner Ltd.)

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Arbeiten im Bauge-
werbe, namentlich von Maler- und Gipserarbeiten, sowie von Ar-
beiten im Brandschutz, Fassadenbau und Trockenbau. Sie kann
Immobilien erwerben, herstellen, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung
vom 01.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFG
Global Trust Ltd, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martella, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Merazzi, Silvio, von Biel/Bienne, in Ligerz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16750 vom 02.12.2011 / CH-073.3.003.493-0 / 06447394

„

Avesco AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.015.340-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela
Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Schneider, Daniela, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16751 vom 02.12.2011 / CH-053.3.015.340-2 / 06447396

„

Avesco Rent AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.015.761-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schneider, Da-
niela, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16752 vom 02.12.2011 / CH-053.3.015.761-3 / 06447398

„

baholzer Endoskopie GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.044.480-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2009, S. 3, Publ. 4974026). Firma neu: 

baholzer Endoskopie

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.11.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: Nydeggstalden 30, Postfach 234, 3000 Bern 13. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lücker, Hubert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ihringen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Wyss, Karin, von Lyss und Wynigen, in Wabern
(Köniz), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16753 vom 02.12.2011 / CH-036.4.044.480-2 / 06447400

„

Basler & Hofmann West AG,

 

in   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-

053.3.006.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, S. 0, Publ. 6321734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Beat, von Grosswangen, in Mün-
chenbuchsee, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16754 vom 02.12.2011 / CH-053.3.006.292-9 / 06447402

„

Baugenossenschaft Pro Familia Kirchacker,

 

i n   B e rn

, CH-

035.5.012.762-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009,
S. 3, Publ. 5256672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Margot, von Burgdorf, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lüthi, Jürg, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16755 vom 02.12.2011 / CH-035.5.012.762-4 / 06447404

„

Beer Holzbau AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.3.020.559-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 2, Publ.
3488824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Andreas, von Kyburg, in Meikirch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Elisabeth, von Trub, in Zollbrück (Lauperswil),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Stefan, von Schwarzenberg, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fähndrich, Roland, von
Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Galluzzo, Daniele, von Worb, in Burgdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16756 vom 02.12.2011 / CH-035.3.020.559-0 / 06447406

„

Befra AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.000.470-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4678572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Hedy, von
Sumiswald, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner
Vollenweider, Bettina, von Büetigen und Wangen-Brüttisellen, in
Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16757 vom 02.12.2011 / CH-092.3.000.470-9 / 06447408

„

BERN MESSE HOTELS AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.030.384-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 3, Publ.
5755924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Georges, von Fribourg, in Renens VD, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domenget, Benoit-Etienne, französischer Staatsange-
höriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16758 vom 02.12.2011 / CH-035.3.030.384-4 / 06447410

„

Biviator AG,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-254.3.000.301-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377328). Ge-
mäss Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Arn & Partner AG (CH-073.3.005.877-1),
in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16759 vom 02.12.2011 / CH-254.3.000.301-2 / 06447412

„

Burger Handwerk und Liegenschaftsdienst GmbH,

 

i n  T hu n

,

CH-092.4.015.949-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 4, Publ. 967348). Statutenände-
rung: 29.11.2011. Firma neu: 

Burger Liegenschaftsdienst GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Gebäudeunterhalt, Liegenschafts-

dienst, Gebäuderenovation, Landschaftsbau und Gartenunter-
halt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. [bisher: Einladungen und Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich.].[Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung vom
29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Ernst-Peter, von
Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Brönnimann, Mar-
kus, von Wald BE, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Burger-Wingeier, Su-
sanne, von Thun und Trubschachen, in Thun, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16760 vom 02.12.2011 / CH-092.4.015.949-9 / 06447414

„

Burgherr + Urech AG,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.3.009.827-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 3, Publ.
1094980). Statutenänderung: 22.11.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation von Maschinen aller Art, insbe-
sondere von Spezialmaschinen für die Schweisstechnik sowie den
Handel mit Maschinen und Werkzeugen im In- und Ausland. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Liegenschaften erweben. Aktien neu: 198 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien) und 102 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Statuta-
rische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 16761 vom 02.12.2011 / CH-035.3.009.827-2 / 06447416

„

BUTT & SON’s GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.006-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 4, Publ. 4950688). Firma neu: 

BUTT & SON’s GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.11.

2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 16762 vom 02.12.2011 / CH-035.4.036.006-8 / 06447418

„

Chef Gourmet SA,

 

à   M ur i   b ei   Be r n

, CH-036.3.052.170-9,

société anonyme (No. FOSC 218 du 09.11.2011, p. 0, Publ.
6408364). Inscription ou modification de personne(s): Brault, Ar-
thur, ressortissant français, à Tours (FR), administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 16763 du 02.12.2011 / CH-036.3.052.170-9 / 06447420

„

Chronoflex Schweiz AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.017.165-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 5, Publ.
5961524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schneider, Da-
niela, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16764 vom 02.12.2011 / CH-053.3.017.165-1 / 06447422

„

Dynasys, D. Kölliker,

 

in  K ön iz

, CH-035.1.005.836-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 2, Publ. 610672).
Sitz neu: 

N e u e ne g g

. Domizil neu: Denkmalstrasse 19, 3176

Neuenegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölliker,
Daniel, von Wolfwil, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwangen b. Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16765 vom 02.12.2011 / CH-035.1.005.836-6 / 06447424

„

Fintesta GmbH,

 

in  Ber n

, CH-035.4.017.498-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S.
8798). Firma neu: 

Fintesta GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 09.11.2011 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16766 vom 02.12.2011 / CH-035.4.017.498-5 / 06447426

„

Fürsorgefonds der Firma Geissbühler & Co. AG,

 

i n  L ü tz e l-

f lü h

, CH-053.7.004.523-8, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009,

S. 5, Publ. 4961990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Montinaro, Vincenzo, von Gossau SG,
in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boh-
nenblust, Katharina, von Wynau, in Rüegsbach (Rüegsau), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüeg-
sau]. 

Tagesregister-Nr. 16767 vom 02.12.2011 / CH-053.7.004.523-8 / 06447428

„

Futurjns AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.016.201-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 3, Publ. 5908716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela
Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schneider, Daniela, in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16768 vom 02.12.2011 / CH-053.3.016.201-8 / 06447430

„

Gebr. Steck GmbH Kupferschmiede-Anlagebau,

 

i n   M ü n s i n -

g en

, CH-035.4.031.920-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5, Publ. 5891624). Statutenän-
derung: 23.11.2011. Sitz neu: 

S i gna u

. Domizil neu: Dorfstrasse

182, 3534 Signau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-

jektierung und Fabrikation von Apparaten, Behältern und Syste-
men für die chemische- und die Lebensmittelindustrie. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steck, Alex, von Walkringen,
in Trimstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00];
Steck, Markus, von Walkringen, in Trimstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 16769 vom 02.12.2011 / CH-035.4.031.920-6 / 06447432

„

Gerag, Gerüstbau AG,

 

in   R üd e r s w i l

, CH-053.3.007.459-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4, Publ.
5809808). Domizil neu: c/o HANS SCHMID AG BAUUNTERNEH-
MUNG, Eyfuhrenstrasse 22, 3437 Rüderswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erhard, Fritz, von Rüders-
wil, in Rüderswil (Zollbrück), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Held, Rudolf, von Rüegsau, in Rüderswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Hans, von Lauperswil, in
Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser,
Bruno, von Sumiswald, in Rüderswil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Niklaus, von Lauperswil, in Langnau im Em-
mental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krummen, Jürg, von
Ferenbalm, in Sumiswald, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16770 vom 02.12.2011 / CH-053.3.007.459-4 / 06447434

„

Giulianelli Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   T hu n

, CH-

092.4.016.142-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 4, Publ. 1198762). Statutenänderung:
22.11.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. [bisher: Die Einladungen
zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen schriftlich, in
dringenden Fällen per Telefon oder Fax; die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich (Post oder E-Mail), in
dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail.].[Der Hinweis
auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Ge-
mäss Erklärung vom 22.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giulianelli-Zurbrügg, Susanne, von Lommiswil, in Gwatt
(Thun), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16771 vom 02.12.2011 / CH-092.4.016.142-3 / 06447436

„

Goldbach Interactive (Switzerland) AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

,

CH-073.3.013.793-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.
2011, S. 0, Publ. 6122298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwede, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jorgella, Andreas, von Hildisrieden, in
Zollikerberg (Zollikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schrag, Andreas, von Wynigen, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schrämli, Thomas, von Hettlingen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16772 vom 02.12.2011 / CH-073.3.013.793-4 / 06447438

„

Gosteli Treuhand AG,

 

i n  In s

, CH-073.3.003.250-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 3, Publ. 5172136).
Statutenänderung: 23.11.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung folgender Betriebe: Führung eines Treuhand-
unternehmens; Führung eines Immobilientreuhandunterneh-
mens; Führung von Versicherungsagenturen. Die Gesellschaft ist
befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmen zu erwerben oder zu pachten, Zweigniederlassun-
gen zu errichten, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Fritz, von Ins, in Lugnorre
(Haut-Vully), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16773 vom 02.12.2011 / CH-073.3.003.250-3 / 06447440

„

Gratiot Design GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.026.443-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003,
S. 3, Publ. 1214932). Firma neu: 

Gratiot Design GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.11.

2011 bzw. vom 15.11.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16774 vom 02.12.2011 / CH-035.4.026.443-4 / 06447442

„

hightechvalley.ch GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.026.533-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2004, S. 3, Publ. 2442928). Gemäss Erklärung vom 07.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16775 vom 02.12.2011 / CH-035.4.026.533-6 / 06447444

„

Hotel Alpenland AG,

 

in  Lau e nen

, CH-092.3.016.541-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 3, Publ.
5908696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schneider, Da-
niela, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16776 vom 02.12.2011 / CH-092.3.016.541-1 / 06447446

„

Jaderosa & Hess AG,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.043.447-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6379442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Kon-
rad, von Grosshöchstetten, in Oberhofen am Thunersee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16777 vom 02.12.2011 / CH-036.3.043.447-6 / 06447448

„

jost metallbau ag,

 

in  Zo l liko fen

, CH-035.3.037.179-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 4, Publ.
5290352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost-Buchmann, Marlis, von Gossau ZH und Kleindietwil, in
Ersigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Willi Hansjürg, von Madiswil, in Ersi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kleindietwil,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16778 vom 02.12.2011 / CH-035.3.037.179-5 / 06447450

„

Krebs Elektro AG,

 

in  To ff en

, CH-035.3.033.299-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 4, Publ. 2343328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, John, von Rüeggisberg, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri und
Partner AG Treuhand Revisionen Recht (CH-035.4.031.814-7), in
Kehrsatz, Revisionsstelle [bisher:herbert bieri Treuhand + Revi-
sionen GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 16779 vom 02.12.2011 / CH-035.3.033.299-3 / 06447452

„

Labor Laupeneck AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.048.032-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 4, Publ. 5913866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevag
Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.008.980-5), in Münsin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16780 vom 02.12.2011 / CH-036.3.048.032-5 / 06447454

„

Laserstrahl.ch Mario Divis,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.048.

831-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 3,
Publ. 5854430). Sitz neu: 

A a r b er g

. Domizil neu: Alte Lyss-Strasse

12, 3270 Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 16781 vom 02.12.2011 / CH-036.1.048.831-5 / 06447456

„

Liechti GmbH The Trend Company,

 

i n   Wo rb

, CH-035.4.007.

829-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 608). Firma neu: 

Liechti GmbH The Trend Com-

pany in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 16.11.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16782 vom 02.12.2011 / CH-035.4.007.829-7 / 06447458

„

Mandatec AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.017.285-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5, Publ. 5891644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Daniela, von Frauenfeld, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuchs-Acocella, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aegerter, Christoph, von Gurzelen, in Botten-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16783 vom 02.12.2011 / CH-073.3.017.285-7 / 06447236

„

Mösching Architektur AG,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.3.009.824-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 5, Publ.
5387970). Statutenänderung: 25.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mösching, Dora, von Saanen, in Kauf-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mösching, Fabian Manuel, von Saanen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Luzia, von
Weggis und Hagenbuch, in Oberried am Brienzersee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16784 vom 02.12.2011 / CH-035.3.009.824-1 / 06447238

„

nabema GmbH,

 

i n St effi sbu rg

, CH-036.4.048.466-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 3, Publ. 5789052). Statutenänderung: 23.11.2011. Sitz
neu: 

Ber n

. Domizil neu: c/o Bernadette Oswald, Mülinenstrasse 25,

3006 Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlapbach-Béa, Madeleine, von Thun, in Steffisburg, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Bernadette,
von Oberhofen am Thunersee, in Bern, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16785 vom 02.12.2011 / CH-036.4.048.466-9 / 06447240

„

Pargri Management AG,

 

in  G rin d el wald

, CH-092.3.007.

129-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0,
Publ. 6441506). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.11.2011 und Inventar per 22.11.2011
Aktiven von CHF 22’985.00 und Fremdkapital von CHF 0.00 auf

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

das Einzelunternehmen ’Hotel Alpenblick J. Brawand’, in Grin-
delwald (CH-036.1.052.186-6). Gegenleistung: CHF 100’000.00.
Domizil neu: Chalet Rotkäppli, Bysiweg 10, 3818 Grindelwald. 

Tagesregister-Nr. 16786 vom 02.12.2011 / CH-092.3.007.129-8 / 06448004

„

Pensionskasse der AMMANN-Unternehmungen,

 

in  Lan -

g en th a l

, CH-053.7.007.660-4, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.

2011, S. 0, Publ. 6327416). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16787 vom 02.12.2011 / CH-053.7.007.660-4 / 06447242

„

Planet Motors GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.024.839-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999,
S. 8798). Firma neu: 

Planet Motors GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.11.2011 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16788 vom 02.12.2011 / CH-035.4.024.839-2 / 06447244

„

Prias Holding AG,

 

i n   M ur i  b e i  B er n

, CH-036.3.042.394-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 6, Publ.
5701050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubach, Georg, von Triengen, in Triengen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Jürg Dr., von Basel und
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobmeier,
Michael, von Nebikon, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Urs Dr., von Luzern, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16789 vom 02.12.2011 / CH-036.3.042.394-1 / 06447246

„

RBuD GmbH,

 

i n  Z w i e s e l b e r g

, CH-035.4.031.505-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 4, Publ. 4404374). Gemäss Erklärung vom 17.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16790 vom 02.12.2011 / CH-035.4.031.505-7 / 06447248

„

Résidence Soleil de Sierre SA,

 

bi s he r   i n  S i e r r e

, CH-626.

3.012.677-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.
24, Publ. 5465622). Gründungsstatuten: 08.01.2010, Statutenän-
derung: 29.11.2011. Firma neu: 

Résidence 2000 Watt AG

. Sitz

neu: 

Si g risw il

. Domizil neu: Sigriswilstrasse 15, 3654 Gunten.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusse-
rung, die Überbauung sowie die Verwaltung und Vermietung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf die eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helfrich, Laurent François Dominique, französischer Staats-
angehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in La Chaux-de-Fonds]. 

Tagesregister-Nr. 16791 vom 02.12.2011 / CH-626.3.012.677-0 / 06447250

„

ROCAIR GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.381-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005,
S. 4, Publ. 3111350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Roland, von Bönigen, in Interlaken, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Scheller & Part-
ner AG (CH-092.3.007.428-6), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16792 vom 02.12.2011 / CH-092.4.017.381-0 / 06447252

„

ROTHEW AG,

 

i n   V ec h i ge n

, CH-600.3.013.790-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5, Publ. 5382906).
Statutenänderung: 18.11.2011. Firma neu: 

rothew immo ag

. Sitz

neu: 

Th u n

. Domizil neu: Ulmenweg 30, 3604 Thun. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Roth, Thomas, von Solothurn und
Herbetswil, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Boll (Vechigen)]. 

Tagesregister-Nr. 16793 vom 02.12.2011 / CH-600.3.013.790-8 / 06447254

„

SF Beteiligung AG,

 

i n   Be rn

, CH-170.3.019.594-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 5, Publ. 6031470).
Firma neu: 

SF Beteiligung AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.12.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraus, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Gnos, Urs P. Dr., von Glarus Süd, in Altendorf, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:Gnos, P. Urs
Dr. , von Schwanden GL, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16794 vom 02.12.2011 / CH-170.3.019.594-1 / 06447256

„

Spielakademie Brienz AG,

 

i n  B ri e nz   B E

, CH-092.3.014.358-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 7, Publ.
4776826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri, Anna, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüthi, Hans, von Rohrbach, in Brienz BE, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendes von Dä-
niken, Lucilia, von Horriwil und Bellach, in Bellach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri, Manuel, von Horriwil, in Delley (Delley-Portal-

ban), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Hans,
von Horriwil, in Brienz BE, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16795 vom 02.12.2011 / CH-092.3.014.358-8 / 06447258

„

Spirit of Style GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.030.306-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002,
S. 3, Publ. 364020). Firma neu: 

Spirit of Style GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.11.

2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 16796 vom 02.12.2011 / CH-035.4.030.306-4 / 06447260

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16364 vom 24.11.2011.

S-Sports Urs

Jordi,

 

in  Wo hl en b e i B e rn

, CH-036.1.052.342-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435718).
Firma neu: 

S-Sport Urs Jordi

. 

Tagesregister-Nr. 16797 vom 02.12.2011 / CH-036.1.052.342-3 / 06447262

„

Stiftung Altersheim Aarberg,

 

in   A ar berg

, CH-073.7.003.

758-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti,
Esther, von Landiswil, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Edith, von Wattenwil, in Liebefeld (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16798 vom 02.12.2011 / CH-073.7.003.758-6 / 06447264

„

’Stiftung safety in adventures’,

 

in  Bern

, CH-035.7.033.373-

6, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 4, Publ. 6045820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soso,
Mate, von Brugg, in Ottenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Haid, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Fribourg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Yvonne, von Wil-
lisau, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kranz-Walt, Michelle, von
Eschen, in Niederglatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beck, Chantal, von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roth, Heinz, von Erlinsbach AG, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16746 vom 02.12.2011 / CH-035.7.033.373-6 / 06447386

„

Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz,

 

in   Kö n iz

, CH-035.7.036.

289-6, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 4, Publ.
5834712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger, Regula, von Münchenbuchsee, in Zollikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schramm, Reinhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Völker, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16799 vom 02.12.2011 / CH-035.7.036.289-6 / 06447266

„

Stiftung Terra Vecchia,

 

in  B er n

, CH-035.7.015.985-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6, Publ. 5359968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher,
Therese, von Täuffelen und Biel/Bienne, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dasen, Kevin, von Täuffelen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16800 vom 02.12.2011 / CH-035.7.015.985-6 / 06447268

„

Stiftung zur Pflege von Mensch, Mitwelt und Erde,

 

i n   Sp ie z

,

CH-092.7.002.966-2, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S.
0, Publ. 6359688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Speyr, Beatrice, von Basel, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaggi-Sidler, Barbara, von Gsteig, in Jegen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16801 vom 02.12.2011 / CH-092.7.002.966-2 / 06447270

„

Stipendienfonds der Stadt Thun,

 

i n  T hu n

, CH-092.7.003.

805-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer-Hadorn, Regina, von Bettenhausen und Forst, in
Pohlern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner
Kuhn, Regina, von Herisau, in Spiez, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16802 vom 02.12.2011 / CH-092.7.003.805-1 / 06447272

„

TEAG Technologiepark-Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

011.968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
5, Publ. 5843492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirth, Urs, von Goldingen, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Frank, von Thalwil, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conca, Da-
niel, von Trub, in Faoug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäger, Christoph, von Lauterbrunnen, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16803 vom 02.12.2011 / CH-035.3.011.968-2 / 06447274

„

Techdata AG,

 

i n  Be rn

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Martin, von Bir-
winken, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schären, Simon, von Guggisberg, in Grafenried, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 16804 vom 02.12.2011 / CH-270.3.001.940-4 / 06447276

„

Thomas Roth Baudienstleistungen GmbH,

 

in  V e ch igen

,

CH-036.4.046.298-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 4, Publ. 5403772). Statutenän-
derung: 18.11.2011. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: c/o Thomas

Roth, Ulmenweg 30, 3604 Thun. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Thomas, von Solothurn und Herbetswil, in

Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Boll (Vechi-
gen)]. 

Tagesregister-Nr. 16805 vom 02.12.2011 / CH-036.4.046.298-3 / 06447278

„

TRAMELAN ECONOMIE INDUSTRIE SA,

 

à  T r a me l an

, CH-

073.3.017.747-2, société anonyme (No. FOSC 240 du 10.12.2009,
p. 8, Publ. 5385940). Modification des statuts: 01.11.2011. Nou-
veau capital-actions: CHF 2’000’000.00 [précédemment: CHF
1’500’000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 2’000’000.00
[précédemment: CHF 1’500’000.00]. Nouvelles actions: 2’000 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.00. [précédemment: 1’500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.00]. [Actions nominatives liées
selon statuts]. Augmentation ordinaire du capital-actions. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Muster, Jacques, de Hasle bei
Burgdorf, à Tramelan, administrateur, avec signature collective à
deux avec la présidente ou le vice-président; Riard, Danielle, de
Reconvilier, à Tramelan, administratrice, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente ou le vice-président; Schafroth, Jean-
François, de Röthenbach im Emmental, à Tramelan, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou un ad-
ministrateur. Inscription ou modification de personne(s): Du-
commun, André, de Tramelan, à Tramelan, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président; Nussbaumer, Marc,
de Lüterkofen-Ichertswil, à Tramelan, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Zingg, Kurt, de Rapperswil BE, à Tramelan, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 16806 du 02.12.2011 / CH-073.3.017.747-2 / 06447280

„

TransGeo AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.031.701-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 7, Publ.
5191084). Statutenänderung: 10.11.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist es, Analysen und Beratungen im Bereich von ge-
ologischen Problemstellungen anzubieten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann
sich an Unternehmen mit gleichartigem oder verwandtem Zweck
beteiligen, diese erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfisberg Treuhand (CH-035.1.018.106-2), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16807 vom 02.12.2011 / CH-035.3.031.701-0 / 06447282

„

Trivadis AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.9.003.197-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 5, Publ. 5836792), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Norbert, von Morges, in Villars-sur-Glâne,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Ma-
rio, von Rüschegg, in Gwatt (Spiez), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gwatt (Thun),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16808 vom 02.12.2011 / CH-035.9.003.197-0 / 06447284

„

Trucktec AG,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-053.3.000.653-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6419186).
Statutenänderung: 28.11.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import, Export und Handel von und mit Fahrzeug-
und Industrieersatzteilen und Komponenten, insbesondere Nutz-
fahrzeugen, Fabrikationen und Service in eigenen Werkstätten
von Fahrzeug- und Industrieersatzteilen und Komponenten sowie
Spedition im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 16.05.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Möckel, Oswald, von Baden, in Würenlos, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hermann, von Nie-
derbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Roger, von Niederbipp,
in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16809 vom 02.12.2011 / CH-053.3.000.653-4 / 06447286

„

United Commodity AG,

 

in  Th un

, CH-020.3.031.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413170). Statutenänderung: 16.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
620’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 620’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
3’100’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 3’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.20]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 16810 vom 02.12.2011 / CH-020.3.031.254-3 / 06447288

„

Voegeli + Wirz AG,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.002.689-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6411474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer,
Patrik, von Aarau, in Biel/Bienne, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Veraguth, Adrian, von Thusis, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16811 vom 02.12.2011 / CH-073.3.002.689-3 / 06447290

„

WIS Wohnen im Seeland GmbH,

 

i n  L ys s

, CH-036.4.043.220-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10.2008, S. 3, Publ. 4710104). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schönhofen-Knuchel, Ruth Birgitta, von Bätterkin-
den, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:Schönhofen, Ruth Birgitta, in Wangen
SZ]. 

Tagesregister-Nr. 16812 vom 02.12.2011 / CH-036.4.043.220-6 / 06447292

„

Witschi Holding GmbH,

 

i n  M ün ts c h e m ie r

, CH-073.4.016.

932-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 4, Publ. 3166806). Statutenänderung: 16.11.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klöckl, Eduard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Ried bei Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Mar-
kus, von Hindelbank, in Müntschemier, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Witschi,
René, von Hindelbank, in Gampelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16813 vom 02.12.2011 / CH-073.4.016.932-5 / 06447294

„

Wyder AG, DER BLUMENLADEN.,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.

004.480-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171628). Statutenänderung: 07.11.2011. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 14, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Blumenladens sowie den Handel mit Blu-
men und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 07.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyder-Hirt, Verena, von Riggisberg, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Stefan, von Trub, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16814 vom 02.12.2011 / CH-053.3.004.480-5 / 06447296

„

1A Web-Services GmbH,

 

i n   K eh rs a tz

, CH-170.4.006.199-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2007, S. 3, Publ. 3803950). Statutenänderung: 24.11.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Internet, vor allem das Erstellen, Betreiben und Unterhal-
ten von regionalen Internet-Startseiten im europäischen Raum.
In diesem Zusammenhang spezialisiert sich die Gesellschaft auch
auf die Akquisition von Werbekunden im Online-Business. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern und alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sohler,
Marcel, von Winterthur, in Kehrsatz, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Schindler, Roland, von
Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16747 vom 02.12.2011 / CH-170.4.006.199-9 / 06447388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baydoun Autoexport,

 

in  B e rn

, CH-036.1.050.810-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16815 vom 02.12.2011 / CH-036.1.050.810-5 / 06447110

„

Höschele + Eggenschwiler Bauberatung Planung Verwal-

tung,

 

in  K ö ni z

, CH-035.2.016.458-0, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7929). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16816 vom 02.12.2011 / CH-035.2.016.458-0 / 06447112

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

„

Jürgen Wagner,

 

i n   T ä u f f e l en

, CH-073.1.007.088-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 263 vom 12.11.1981, S. 3567). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16817 vom 02.12.2011 / CH-073.1.007.088-2 / 06447114

„

Manz Transporte,

 

in  Kr au ch th al

, CH-036.1.050.060-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6316872). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16818 vom 02.12.2011 / CH-036.1.050.060-0 / 06447298

„

Metzgerei Adrian Gygax,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.1.007.320-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4380).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 17.11.2011 und Inventar per 01.07.2011 Aktiven von
CHF 255’511.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 151’317.20
auf die ’Metzgerei Gygax AG’, in Lützelflüh (CH-036.3.052.356-8).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
und eine Forderung von CHF 4’194.47. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16819 vom 02.12.2011 / CH-053.1.007.320-8 / 06448006

„

SCREENAXX Media Holding AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-

035.4.023.849-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313184). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16820 vom 02.12.2011 / CH-035.4.023.849-8 / 06447300

„

SECCOM Hans Herriger,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-036.1.050.

371-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0,
Publ. 6107742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16821 vom 02.12.2011 / CH-036.1.050.371-3 / 06447116

„

Swiss EDV Solutions Stähli,

 

in  H ut twi l

, CH-036.1.047.094-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ.
5553024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16822 vom 02.12.2011 / CH-036.1.047.094-5 / 06447118

„

Temrom AG in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-036.3.044.821-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313186). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16823 vom 02.12.2011 / CH-036.3.044.821-4 / 06447302

„

THURAIRASA,

 

i n  W oh le n   b ei   B e r n

, CH-036.1.051.575-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ.
6300214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16824 vom 02.12.2011 / CH-036.1.051.575-2 / 06447120

„

ZURICH, Generalagentur Rico Martinelli,

 

i n  L y s s

, CH-036.

1.049.234-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
S. 0, Publ. 6066448). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16825 vom 02.12.2011 / CH-036.1.049.234-2 / 06447122

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centrum Equilibrium GmbH,

 

i n   O lti n ge n

, CH-280.4.015.

281-8, Wolfloch, 4494 Oltingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kompetenz- und Aus-
bildungszentrums für Pferd und Reiter. Sie bezweckt zudem den
Handel mit Waren aller Art im Bereich des Pferdesports. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.12.2011 und In-
ventarliste vom 29.11.2011 9 Pferde, ein Fahrzeug Land Rover und
einen Pferdeanhänger, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 45’200.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Züger, Andrea, von Altendorf, in Ro-
thenthurm, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Züger, Gerhard, von Altendorf, in Rothenthurm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Züger, Cedric, von Altendorf,
in Rothenthurm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Züger, Alexandra, von
Altendorf, in Rothenthurm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Bayard
Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 02.12.2011 / CH-280.4.015.281-8 / 06448726

„

Ernst Heinimann AG,

 

in  B e nn wi l

, CH-280.3.015.282-2,

Hauptstrasse 6, 4431 Bennwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heinimann, Ernst, von Benn-
wil, in Bennwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fussinger, Doris,
von Riedholz, in Niederdorf, mit Einzelunterschrift; Heinimann,
Niklaus, von Bennwil, in Bennwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinimann, Stephanie, von Bennwil, in Biglen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 02.12.2011 / CH-280.3.015.282-2 / 06448482

„

Intertech Lüftungsanlagen GmbH,

 

i n  G i e be n a c h

, CH-280.

4.015.283-9, Hauptstrasse 2, 4304 Giebenach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie
die Installation von Lüftungsanlagen aller Art sowie die Beratung
in diesem Bereich. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen mittels Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pav-
lovic, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 02.12.2011 / CH-280.4.015.283-9 / 06448484

„

SD Reinigungsservice Mitrovic,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.1.015.

284-8, Erlenstrasse 10, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsunternehmens.
Eingetragene Personen: Mitrovic, Milijana, bosnisch-herzegowi-
nische Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 02.12.2011 / CH-280.1.015.284-8 / 06448486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ascent Star Group AG,

 

b is h e r   i n  W e i n f e l de n

, CH-170.3.

032.736-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
19, Publ. 5730468). Gründungsstatuten: 03.10.2008, Statutenän-
derung: 28.11.2011. Sitz neu: 

F r e n k e nd o r f

. Domizil neu: Park-

strasse 6, 4402 Frenkendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vornahme sowie die Vermittlung von Finanz- und Immobili-
eninvestitionen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keppler, Harald, von
Muhen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kräutli, Dieter, von Winter-
thur, in Thürnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5567 vom 02.12.2011 / CH-170.3.032.736-9 / 06448488

„

Ballmann Publishing,

 

i n  Bo tt m in g en

, CH-270.1.015.527-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6192366). Firma neu: 

Ballmann Communications & Publishing

. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 02.12.2011 / CH-270.1.015.527-1 / 06448490

„

Bluemäschürä Sibille Kaufmann,

 

in  D iegt e n

, CH-280.1.

014.397-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S.
5, Publ. 6003022). Firma neu: 

Blumendesign Sibille Kaufmann

.

Domizil neu: Känerkinderstrasse 2, 4457 Diegten. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 02.12.2011 / CH-280.1.014.397-5 / 06448492

„

Emanuel Burckhardt Stiftung,

 

i n  Th e rwi l

, CH-280.7.009.

894-6, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235490). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
sel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 02.12.2011 / CH-280.7.009.894-6 / 06448504

„

Frenke Treuhand AG,

 

in  Hö lstei n

, CH-280.3.900.100-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6, Publ. 5979904).
Statutenänderung: 01.12.2011. Firma neu: 

Salathe Immobilien

Treuhand AG

. Domizil neu: Ribigasse 3, 4434 Hölstein. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treuhandbüros.
Sie erbringt insbesondere Dienstleistungen im Bereich der Immo-
bilienbewirtschaftung, -bewertung und -vermarktung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 02.12.2011 / CH-280.3.900.100-3 / 06448494

„

GS Partner AG,

 

i n   R e i na c h  B L

, CH-280.3.917.143-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377526).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 02.12.2011 / CH-280.3.917.143-4 / 06448510

„

Linda Logistik GmbH,

 

i n   B irs f e ld en

, CH-280.4.014.810-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, S. 0, Publ. 6363186). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 02.12.2011 / CH-280.4.014.810-1 / 06447820

„

Magne Transporte GmbH,

 

i n  L i es t al

, CH-280.4.006.147-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 6, Publ. 5373720). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Magne-Schmid, Helene, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 02.12.2011 / CH-280.4.006.147-3 / 06447822

„

Restaurant Lamm Laufen GmbH,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.4.011.

709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2011, S. 0, Publ. 6298676). Statutenänderung: 30.11.2011.
Firma neu: 

Restaurant Kostas Zaro GmbH

. Sitz neu: 

R ös c h e n z

.

Domizil neu: c/o K. Zarogiannopoulos, Fichtenweg 7, 4244 Rös-
chenz. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 02.12.2011 / CH-280.4.011.709-6 / 06448496

„

uni dance gmbh,

 

i n  R e in a c h  BL

, CH-280.4.011.079-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
S. 0, Publ. 6153340). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 02.12.2011 / CH-280.4.011.079-6 / 06447824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATMOS Antep Baklavalari Sàrl in Liquidation,

 

i n  L ie s ta l

,

CH-217.3.538.818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 8, Publ. 5707070). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 02.12.2011 / CH-217.3.538.818-9 / 06448498

„

BELON Consulting AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-249.

3.001.717-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S.
8, Publ. 5707074). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 02.12.2011 / CH-249.3.001.717-6 / 06448500

„

Ein Stein Naturstein GmbH,

 

in   B ub e nd o r f

, CH-280.4.010.

159-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 4, Publ. 3637858). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 02.12.2011 / CH-280.4.010.159-7 / 06448502

„

Frey Balafon, Excursion culinaire,

 

in   M ün c h e ns t ei n

, CH-

280.1.014.945-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6268158). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 02.12.2011 / CH-280.1.014.945-0 / 06448506

„

Golden Supermarket GmbH in Liquidation,

 

i n  M ut te n z

,

CH-280.4.011.154-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 8, Publ. 5707086). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 02.12.2011 / CH-280.4.011.154-9 / 06448508

„

IM-SER GmbH,

 

i n  N i e de r do r f

, CH-280.4.013.677-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 7, Publ. 5603652). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 02.12.2011 / CH-280.4.013.677-1 / 06448512

„

Sauna-Verein Hallenbad Muttenz in Liquidation,

 

i n  M ut -

tenz

, CH-280.6.006.419-9, Verein (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010,

S. 6, Publ. 5815324). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 02.12.2011 / CH-280.6.006.419-9 / 06448514

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Richner & Vischer Distribution,

 

in  B a sel

, CH-270.2.002.812-

5, Dornacherstr. 176, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 15.11.2011. Zweck: Handel mit, Verkauf und
Distribution von Sportartikeln sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Vischer, Julian Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Richner, Dominik Michael, von Riehen, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 02.12.2011 / CH-270.2.002.812-5 / 06448682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ackermannshof AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.011.936-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6346232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubi, Matthias, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 02.12.2011 / CH-270.3.011.936-1 / 06447956

„

Auraglobe Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.266-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 7, Publ.
5470764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 02.12.2011 / CH-270.3.014.266-2 / 06447958

„

Braam Gastrobetriebe,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.919-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 6, Publ.
5773844). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.12.2011 mit Wir-
kung ab dem 01.12.2011, 15.32 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 02.12.2011 / CH-270.1.015.919-2 / 06448684

„

Braun Schädler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.669-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 7, Publ. 4890884).
[Neue] Weitere Adresse: Im Hofacker 10, 4312 Magden. [bisher:
Weiteres Geschäftslokal: Industriestr. 9, 4313 Möhlin.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Ulrich, von Steffis-
burg, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin];
Braun, Verena, von Steffisburg, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].

Tagesregister-Nr. 6725 vom 02.12.2011 / CH-270.3.004.669-6 / 06447960

„

caffè.tee.ria nibali & marotta gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.068-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351046). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
17.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 02.12.2011 / CH-270.4.014.068-8 / 06447962

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.095-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 7, Publ. 4444640),
mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Sitz neu: 

R ie h en

.

Domizil neu: c/o Andreas Dirr, Kohlistieg 38, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 02.12.2011 / CH-270.9.000.095-8 / 06448686

„

Dominik Lingg AG, Bauprojekte Management,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.3.013.129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2008, S. 5, Publ. 4495468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg,
Dominik, von Oberwil BL und Grossdietwil, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 02.12.2011 / CH-270.3.013.129-0 / 06447964

„

Dominik Lingg Bautreuhand AG,

 

in  B as el

, CH-280.3.010.

297-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 4, Publ.
5972502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lingg, Dominik, von Oberwil
BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 02.12.2011 / CH-280.3.010.297-5 / 06447966

„

Emanuel Burckhardt Stiftung,

 

bi s he r   i n  T h er w i l

, CH-280.

7.009.894-6, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235490). Gründungsurkunde: 17.07.2007, Urkundenänderung:
27.10.2011. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Emanuel Burck-

hardt, Sevogelstr. 100A, 4052 Basel. Zweck: Unterstützung von Per-
sonen, die sich in einer Notlage befinden und/oder allgemein nur
über beschränkte Mittel verfügen. Unterstützung von Personen im
In- und Ausland bei medizinischen (schulmedizinisch und nicht
schulmedizinisch) Eingriffen, Behandlungen sowie entsprechen-
den Therapien sowie von Personen im In- und Ausland, welche
Ausbildungen im weiteren Sinne wahrnehmen wollen, durch Ver-
gabe von zinslosen oder nicht rückzahlbaren Darlehen, Beiträgen
in natura oder Geld. Die Stiftung kann ferner auch andere ge-
meinnützige Aufgaben unterstützen. Sie hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Die Stifter behal-
ten sich eine Änderung des Stiftungszweckes im Sinne von Art. 86a
ZGB vor. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des In-
nern. Organisation: Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Cop-
artner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

stelle (wie bisher); Burckhardt, Emanuel, von Basel, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Burckhardt-
von Büren, Lydia Cornelia, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 6730 vom 02.12.2011 / CH-280.7.009.894-6 / 06448688

„

fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418296).
Statutenänderung: 14.11.2011. Aktienkapital neu: CHF 235’338.00
[bisher: CHF 205’338.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
235’338.00 [bisher: CHF 205’338.00]. Aktien neu: 175’338 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 60’000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 175’338 Namenaktien zu CHF 1.00,
30’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhö-
hung aus genehmigtem Aktienkapital. [Streichung der Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.09.
2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöp-
fung des Erhöhungsbetrages.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 29.09.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 6731 vom 02.12.2011 / CH-270.3.013.600-4 / 06448690

„

Galerie Triebold AG,

 

in  Ri eh en

, CH-270.3.012.921-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, Publ.
4777490). Firma neu: 

Galerie Triebold AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Treuhandbüro TIS GmbH,
Morgenstrasse 70, 3018 Bern. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henze Triebold, Ale-
xandra Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Triebold, Marc Robert Alexis, von Grenchen, in Rhein-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Graf, Andrea, von Uetendorf, in Höchstetten, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 02.12.2011 / CH-270.3.012.921-5 / 06448692

„

Grolimund Elektrotechnik GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.

238-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2010, S. 7, Publ. 5551722). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hitzkirch im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 02.12.2011 / CH-270.4.000.238-2 / 06448722

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6’613 vom 28.11.2011. 

Gruner AG,

 

i n   B as el

,

CH-270.3.002.359-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, S. 0, Publ. 6439916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Rudolf, von Unteriberg, in Brunnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: von Morschach, in Basel]; Marty,
Roland, von Morschach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6733 vom 02.12.2011 / CH-270.3.002.359-6 / 06447968

„

GS Partner AG,

 

bi s he r  i n  R ei na c h   BL

, CH-280.3.917.143-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6377526). Gründungsstatuten: 04.11.1991, Statutenänderung:
11.11.2011. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lyon-Str. 31, 4053 Ba-

sel. Zweck: Führung eines Ingenieurbüros, Erbringung von
Dienstleistungen für Architekten und Bauherren, sowie Über-
nahme von Bauleitungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern,
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Aktiven von CHF 76’165.95 und Passiven von CHF 47’185.75 der
erloschenen Kollektivgesellschaft ’GS-Partner R. Giger und M. Sa-
ner’, in Reinach BL, gemäss Bilanz per 31.08.1991 zum Preis von
CHF 28’980.20, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet
wird.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche oder einge-
schriebene Briefe an die Aktionäre oder, sofern nicht alle Namen
und Adressen bekannt sind, durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Säckinger Giger, Claudia,
von Basel und Medel (Lucmagn), in Basel, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Giger, Reto, von Basel
und Medel (Lucmagn), in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer (wie bisher); Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6734 vom 02.12.2011 / CH-280.3.917.143-4 / 06448694

„

Innovative Auto Tuning Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

Ba se l

, CH-270.4.015.468-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347050). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 17.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 02.12.2011 / CH-270.4.015.468-6 / 06447970

„

Japat AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.002.876-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, Dr. Tho-
mas, von Zürich, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jackson, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Fer-
rette (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 02.12.2011 / CH-270.3.002.876-6 / 06447972

„

Mersin GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.113-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 5,
Publ. 3624406). Mit Erklärung vom 30.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lüthi, Alfred Werner, von Basel und Muhen, in Ther-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 02.12.2011 / CH-270.4.001.113-2 / 06447974

„

Mirjam Schärz Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.003.098-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409370). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 02.12.2011 / CH-270.7.003.098-7 / 06447976

„

Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIO-

NAL (SWITZERLAND) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.038-8,

Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 6, Publ. 6037478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hughes,
Andrew Lawrence, britischer Staatsangehöriger, in Oakham (UK),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evans, Melanie Ann,
britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 02.12.2011 / CH-270.7.001.038-8 / 06447978

„

Peter F. Hünenberger Wirtschaftsberatung,

 

i n   B as e l

, CH-

270.1.013.316-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, S. 0, Publ. 6340134). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.10.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 02.12.2011 / CH-270.1.013.316-1 / 06447980

„

Smoke-Off, Institut für medizinisch begleitete Raucherent-

wöhnung GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.621-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 7,
Publ. 5005420). Firma neu: 

Smoke-Off, Institut für medizinisch

begleitete Raucherentwöhnung GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Liquidationsdomizil: c/o Paul Ruff, Lindenrain 5, 4104 Ober-
wil BL. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruff, Paul, von Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ruff, Martin, von Basel, in
Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ruff Rudin, Elisabeth,
von Basel, in Bubendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 02.12.2011 / CH-270.4.001.621-4 / 06448716

„

STEINER Import,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.194-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6172846).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.12.2011 mit Wirkung ab dem
01.12.2011, 15.31 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 02.12.2011 / CH-270.1.016.194-9 / 06448718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EC Event Consulting Härri,

 

i n   Ri eh e n

, CH-270.1.013.611-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 5, Publ.
2358390). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 02.12.2011 / CH-270.1.013.611-8 / 06448720

„

Hamberger Armaturen AG,

 

i n   R ie h en

, CH-270.3.002.864-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298524). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die avintos AG, in Rheinfelden (CH- 280.3.915.800-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 02.12.2011 / CH-270.3.002.864-7 / 06448724

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COOPERATIVE DES CAVES D’ALPAGES DE LA TZINTRE,

 

à

C h ar me y

, La Tzintre 53, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-

3548994-8. Nouvelle société coopérative. Statuts du 28.11.2011.
But: construction, entretien et exploitation de bâtiments abritant
des caves à fromage et des installations techniques s’y rapportant
et garantir, par une action commune, les intérêts économiques des
associés en tant qu’ils sont des productions de fromage d’alpage
(cf. statuts pour but complet). Prestation des associés: parts socia-
les de CHF 100.–. Obligation de fournir des prestations: selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux membres:
lettres écrites. Comité: Remy André, de et à Charmey, président,
Roch Jean-Louis, de et à Le Châtelard, vice-président, Bapst Mau-
rice, de et à La Roche, membre du comité, Bourquenoud Francine,
de Vaulruz, à Semsales, membre du comité, Caille Laurent, de Bas-
Intyamon, à Estavannens, membre du comité, Gachet Laurent, de
Gruyères, à Charmey, et Ruffieux Jacques, de et à Charmey,
membre du comité, tous les sept avec signature collective à deux.
Gremaud Jeanine, de Vuadens, à Matran, est nommée secrétaire
et trésorière hors comité, avec signature collective à deux. Organe
de révision: Maurice Felder S.A. (CH-217-0138013-3), à Cottens
(FR).

Registre journalier no 5960 du 02.12.2011 / CH-217.3.548.994-8 / 06447776

„

cygnos gmbh,

 

i n  W ü nn e wil -F l am a tt

, Dorfstrasse 3, 3184

Wünnewil, CH-217-3548998-5. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 28.11.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 50’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die

Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Nr. 11 der Gde. Wünne-
wil-Flamatt zu einem Übernahmepreis von CHF 175’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Perler Isabel, von
Fribourg, Gurmels und Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil und Per-
ler Heinrich, von Fribourg, Gurmels und Wünnewil-Flamatt, in
Wünnewil, mit je 25 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafterin Perler Isabel und der Gesellschafter
Perler Heinrich, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 28.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 02.12.2011 / CH-217.3.548.998-5 / 06447798

„

Fondation Elsa et Christiane Krieg,

 

à   S em s a l e s

, Route de

la Rougève 104, c/o Caroline et Marc-Antoine Krieg, 1623 Sem-
sales, CH-217-3548996-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif et
statuts du 20.09.2011. But: promotion de la santé chez les per-
sonnes âgées, en particulier la prévention et la prise en charge des
fractures ostéoporotiques, la prévention des chutes ainsi que la
prévention et la prise en charge des personnes souffrant d’un syn-
drome de fragilité. La fondation ne peut poursuivre aucun but lu-
cratif ni commercial (cf. statuts pour but complet). Organisation:
conseil de fondation; organe de révision. Conseil de fondation:
Krieg Caroline, de Lausanne et Château-d’Oex, à Semsales, pré-
sidente, avec signature individuelle; Volper Marlène, de Chavan-
nes-sur-Moudon, à Ollon, vice-présidente, Krieg Marc-Antoine, de
Lausanne et Cheseaux-Noréaz, à Semsales, secrétaire et trésorier,
Ginier Aebersold Valérie, d’Ormont-Dessous, à Zürich, membre du
conseil, Monod Stéfanie, de Lausanne, à Sâles, membre du con-
seil, Monod Thierry, de Carouge (GE), à Sâles, membre du conseil,
et Rozier Aubry Bérengère, de Muriaux, à Renens (VD), membre
du conseil, tous les six avec signature collective à deux. Organe
de révision: Fiduciaire Henri Meyer, expert-comptable diplômé
(CH-217-0410621-7), à Bulle.

Registre journalier no 5962 du 02.12.2011 / CH-217.3.548.996-9 / 06447930

„

Lilo and Co Sprunger et Rohrbasser,

 

à  Ro sse ns  (F R)

, Im-

passe du Cerisier 10, 1728 Rossens FR, CH-217-3549004-2. Nou-
velle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.12.2011. But: dépôt, vente de vêtements et accessoires
de mode de seconde main par le biais du site internet LiloandCo.
ch. Associés: Rohrbasser Johanna, de Réclère, à Rossens (FR),
Sprunger Elsa Martina, de Lalden, à Corminboeuf, toutes deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5963 du 02.12.2011 / CH-217.3.549.004-2 / 06448660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alessandro Bonimi SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3546624-0,

achat, vente, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 04.02.2011, p. 7/6019294). Favaretto Patrizia, admi-
nistratrice inscrite, a maintenant la signature collective à deux.
Python Vincent, de Hauterive (FR), à Genève, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5964 du 02.12.2011 / CH-217.3.546.624-0 / 06447932

„

Chammartin Douceurs et Créations Sàrl,

 

à   B u s s y   ( F R )

, CH-

217-3541676-9, exploitation d’une boulangerie, etc. (FOSC du 21.
01.2009, p. 9/4837818). Chammartin Patricia n’est plus associée
par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Chammartin
André, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 5965 du 02.12.2011 / CH-217.3.541.676-9 / 06447934

„

CinEmotion-Rex Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538182-0, ex-

ploiter des salles de spectacles, etc. (FOSC du 03.11.2010, p. 6/
5880006). Salafa S.A. (CH-217-0134403-8) n’est plus associée par
suite de cession de ses 20 parts de CHF 1’000.–, respectivement 8
parts à Salafa Marc, gérant inscrit, qui devient associé avec 8 parts
de CHF 1’000.–, respectivement 6 parts à Pattaroni Xavier, de Véros-
saz, à Fribourg, qui devient associé avec 6 parts de CHF 1’000.–, re-
spectivement 3 parts à Studemann Liliane, de Marly, à Fribourg,
qui devient associée avec 3 parts de CHF 1’000.–, et respectivement
3 parts à Moser Yves, de Landiswil, à Corseaux, qui devient associé
avec 3 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérants: Salafa Marc
est nommé gérant président, avec signature individuelle. Patta-
roni Xavier et Studemann Liliane sont nommés gérants, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5966 du 02.12.2011 / CH-217.3.538.182-0 / 06447936

„

Expodrom Event AG,

 

in  Mu nt el ier

, CH-217-0530667-3, Be-

trieb der Expodrom Event als Veranstaltungszentrum in Munte-
lier. (SHAB vom 03.09.2009, s. 6/5229356). Perret Daniel, von
Neuchâtel, in Gerolfingen, ist Einzelunterschrift gewährt worden.
Schärer & Partner Treuhand AG (CH-400-3019138-4) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Meichtry Treuhand AG
(CH-073-4015858-1), in Biel.

Tagesregister-Nr. 5967 vom 02.12.2011 / CH-217.0.530.667-3 / 06447938

„

Festiloc’ Sàrl,

 

à   D o m p i e r r e   ( F R )

, CH-217-3532299-5,

achat, vente, importation, exportation, location et mise à dispo-
sition en général de tout matériel et infrastructure, etc. (FOSC du
27.04.2011, p. 0/6138020). Siège transféré à 

A v r y

, Maison Rouge

18, 1754 Corjolens. Statuts modifiés le 25.11.2011. Schneider Ro-
ger n’est plus gérant, sa signature est radiée. Betend Jacques Em-
manuel, de France, à Boudry, est nommé gérant, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5968 du 02.12.2011 / CH-217.3.532.299-5 / 06447940

„

Fondation de solidarité en faveur des affiliés à la Caisse pu-

blique d’assurance-chômage de la commune de Fribourg.,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-0170218-8, allouer, en utilisant le rendement

du capital, une aide financière aux anciens et nouveaux membres
de la Caisse publique d’assurance-chômage, etc. (FOSC du 19.01.
2010, p. 9/5446754). Nouvelle adresse: Rue de l’Hôpital 2, c/o Ser-
vice de l’Aide sociale, 1700 Fribourg. Maradan Ledergerber Marie-
Thérèse n’est plus présidente, sa signature est radiée. Blanc Sté-

phane, membre du conseil inscrit, est nommé secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. de Weck-Fasel Antoinette, de Fribourg, à
Fribourg, est nommée présidente, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5969 du 02.12.2011 / CH-217.0.170.218-8 / 06447778

„

GONEGOTI GmbH,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-3541938-4, För-

derung einer neuen Medienplattform, usw. (SHAB vom 02.03.
2009, s. 7/4904768). Neue Adresse: Guggerhorn 5, 3186 Düdin-
gen.

Tagesregister-Nr. 5970 vom 02.12.2011 / CH-217.3.541.938-4 / 06447780

„

GONEGOTI Suisse Genossenschaft,

 

i n  D üd in g e n

, CH-217-

3543942-2, Die Genossenschaft bietet ihren Mitgliedern Schulun-
gen, Seminare und weitere damit zusammenhängende Produkte,
usw. (SHAB vom 18.05.2010, s. 8/5635336). Neue Adresse: Gug-
gerhorn 5, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5971 vom 02.12.2011 / CH-217.3.543.942-2 / 06447782

„

Grofina S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130088-6, participer

sous une forme quelconque à toutes affaires commerciales, etc.
(FOSC du 28.05.2010, p. 8/5651022). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25.11.2011. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Grofina S.A. en liquidation

, par

Rivier Jean-Blaise, administrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5972 du 02.12.2011 / CH-217.0.130.088-6 / 06447784

„

HOLEINFIVE AG,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-3538124-9, Halten

von Beteiligungen und Finanzierungen aller Art. (SHAB vom 28.
07.2011, s. 0/6276276). Statuten geändert am 22.11.2011. Firma
neu: 

Clean Energy Invest AG

 

[Clean Energy Invest SA] [Clean En-

ergy Invest Ltd]

. Adresse neu: Henri-Pestalozzistrasse 1, 1700 Fri-

bourg. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen im Upstream Bereich der erneuerbaren Energien,
insbesondere mit dem Fokus Stromspeicherung und Stromerzeu-
gung, Erbringen von energiewirtschaftlichen Dienstleistungen
für Beteiligungsunternehmen, wie beispielsweise Vermarktung
von Speicherkapazitäten im Markt für Primär- und Sekundärre-
gelleistung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–, eingeteilt in 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder per E-Mail, sofern
die Adressen bekannt sind. Fleckenstein Hubert, Fleckenstein Mar-
lene und Riedo Gabriela sind als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Riedo Donat, bisher ein-
getragen, ist nun einziges Verwaltungsratsmitglied und zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. Fleckenstein Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Mergentheim (D) und Menke Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (D), sind beide zum Di-
rektor mit Einzelunterschrift ernannt worden. Neue Revisions-
stelle: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035-
3013486-1), in Laupen.

Tagesregister-Nr. 5973 vom 02.12.2011 / CH-217.3.538.124-9 / 06447786

„

Jet Lag Distribution Services Limited, à Hong Kong (Chine),

Succursale d’Ecuvillens,

 

à   H au t e r i v e   ( F R )

, CH-217-3543768-

1, import de marchandises liées au sanitaire, mobilier de jardin
et panneaux solaires. (FOSC du 22.11.2010, p. 8/5904014). Par
décision du Président du Tribunal civil de la Sarine du 03.11.2011,
la société a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison de commerce:

Jet Lag Distribution Services Limited, à Hong Kong (Chine), Suc-
cursale d’Ecuvillens en liquidation

.

Registre journalier no 5974 du 02.12.2011 / CH-217.3.543.768-1 / 06447788

„

Medol SA,

 

à   M ur t e n

, CH-217-0138093-0, le commerce de

produits phytosanitaires, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6/
3779866). Marchetti Enzo n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Curchod René, inscrit, est maintenant originaire de
Montilliez et domicilié à Nyon, avec signature collective à deux.
Blanc François, de Lausanne, à Morgins, est administrateur pré-
sident avec signature collective à deux. Signature individuelle a
été conférée à Cima Marco, d’Italie, à Neuilly sur Seine (F).

Registre journalier no 5975 du 02.12.2011 / CH-217.0.138.093-0 / 06447790

„

PCT Management SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3539508-3, con-

seil en matière économique et financière ainsi que toutes activités
dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 27.10.2011, p. 0/
6393262). Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 12,

c/o Me Bruno de Weck, avocat et notaire, 1700 Fribourg. Statuts
modifiés le 29.11.2011. Larsfälten Hans-Magnus, de Suède, à Van-
doeuvres, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25.11.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5976 du 02.12.2011 / CH-217.3.539.508-3 / 06447792

„

POLYFINANCE COFFOR HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-660-

0303981-4, prise de participation dans des entreprises, notam-
ment industrielles, etc. (FOSC du 31.03.2010, p. 8/5567670). Nou-
velle raison sociale: 

COFFOR HOLDING SA

. Nouveau but: déve-

loppement international sous toutes ses formes du systèmes de
construction Coffor; exploitation de tous droits de propriété indus-
trielle; prise de participation dans des entreprises, notamment in-
dustrielles, en Suisse et à l’étranger, le financement de ces entre-
prises et généralement l’administration de ces participations;
prestation de conseils techniques, commerciaux, financiers et ad-
ministratifs; toutes activités de courtage; toutes opérations com-
merciales et financières à l’exclusion des opérations de nature
bancaire (cf. statuts pour but complet). Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 28.11.2011.

Registre journalier no 5977 du 02.12.2011 / CH-660.0.303.981-4 / 06447794

„

Roxyma SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1001836-4, exploitation

d’une entreprise générale de construction de bâtiments, etc. (FOSC
du 01.10.2009, p. 8/5272464). Nouvelle adresse: Route des Vieux-
Chênes 62, 1700 Fribourg. Ramuz Catherine, administratrice uni-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

que, a démissionné, sa signature est radiée. Coppex Pascal, de Vou-
vry, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5978 du 02.12.2011 / CH-217.1.001.836-4 / 06447796

„

Swisscar-immo Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548616-3, achat,

vente, courtage et location de voitures et d’immeubles. (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6366830). Capital
social porté préalablement de CHF 20’000.– à CHF 50’000.– par
l’émission de 300 parts de CHF 100.–, entièrement libérées par ap-
port en espèces. Akili Mounif, associé inscrit, maintenant avec 500
parts de CHF 100.–. Statuts modifiés le 22.11.2011. Transformation:
La société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 22.11.2011 et
bilan au 17.11.2011, présentant des actifs de CHF 18’600.–, com-
plétés par un versement en espèces de l’associé de CHF 1’400.–, con-
tre attribution à l’associé de 1’000 actions de CHF 100.–, nomina-
tives, libéré à concurrence de CHF 50’000.–. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouveaux statuts: Nouvelle raison sociale:

Swisscar-immo SA

. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–,

libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de
CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Akili Mounif, jusqu’ici associé gérant, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5979 du 02.12.2011 / CH-217.3.548.616-3 / 06448476

„

VVD Consulting GmbH,

 

i n  F ri bo u rg

, CH-036-4044799-7,

Vermittlung von Versicherungen. (SHAB vom 05.09.2011, s. 0/
6320966). Die Gesellschaft ist nicht mehr an der Rue St-Pierre 8,
c/o Alexandra Hayoz Achour, notaire, in Fribourg domiziliert.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 02.12.2011 / CH-036.4.044.799-7 / 06447800

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATR Management GmbH in Liquidation,

 

à   B ös i n ge n

, CH-

217-3540520-0, Übernahme von Beratungen und Geschäftsfüh-
rung von Betrieben diverser Branchen. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6305882). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 02.12.2011 / CH-217.3.540.520-0 / 06447802

„

Buchmann Jean-Paul B-Plus,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3548748-

1, conseil d’entreprise et service de marketing. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389178). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5982 du 02.12.2011 / CH-217.3.548.748-1 / 06447914

„

Eclats Multiples Sàrl, en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0140407-0, production et édition audio, audio-visuelle et multi-
média. (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6296620). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5983 du 02.12.2011 / CH-217.0.140.407-0 / 06447920

„

Lea’l Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001667-4,

importation, exportation et commerce au détail et en gros de vê-
tements et de tous accessoires vestimentaires. (FOSC du 12.08.
2011, p. 0/6293002). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5984 du 02.12.2011 / CH-217.1.001.667-4 / 06447924

„

MULTICARTES Sàrl en liquidation,

 

à   U r s y

, CH-217-

0340076-4, toutes activités commerciales (notamment achat,
vente, importation et exportation) etc. (FOSC du 31.08.2011, p. 0/
6316066). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5985 du 02.12.2011 / CH-217.0.340.076-4 / 06447926

„

SH & A Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n  M ur te n

, CH-

217-3543738-0, Bearbeitung, Montage und Handel mit Armie-
rungsprodukten. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 11.
08.2011, s. 0/6292460). Da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5986 vom 02.12.2011 / CH-217.3.543.738-0 / 06447928

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BDP Constructions SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n ne x

, L’Anci-

enne-Route 77, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-3231011-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2011. But: entreprise
générale de construction, plâtrerie-peinture, maçonnerie et net-
toyage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont connus. Administration: Bunjaku Ilir, de
Neuchâtel, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19172 du 02.12.2011 / CH-660.3.231.011-3 / 06448708

„

BLACKANDBLUE Sàrl,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, chemin Ta-

verney 11, c/o Fiduciaire Pierre Gardet SA, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-3265011-4. Nouvelle société à responsabilité li-

mitée. Statuts du 30.11.2011. But: édition, développement, créa-
tion d’applications pluri média, audiotel, sms et internet (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Di-
mier Patrick, de Vandoeuvres, à Cologny, président, pour 19 parts
de CHF 1’000, et Gardet Pierre, de Bellevue, au Grand-Saconnex,
pour 1 part de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Achache Pierre, de France,
à Seyssinet, F, directeur. Selon déclaration du 30.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19173 du 02.12.2011 / CH-660.3.265.011-4 / 06448252

„

BLOW SARL,

 

à   G en è v e

, place du Port 1, 1204 Genève, CH-

660-3249011-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.11.2011. But: exploitation de salons de coiffure; achat et
vente de tous produits et accessoires y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associées-gérantes: Koudriavtseva Ekate-
rina, de et à Genève, présidente, et Bairi Hadjer Yasmine, de et à
Genève, pour chacune 100 parts de CHF 100, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19174 du 02.12.2011 / CH-660.3.249.011-3 / 06448268

„

BRIEF’R Formations, Jean-Pierre Briefer,

 

à   L a nc y

, avenue

Eugène-Lance 29, 1212 Grand-Lancy, CH-660-3254011-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Briefer Jean-Pierre, de et à
Confignon. But: formation d’adultes.

Registre journalier no 19175 du 02.12.2011 / CH-660.3.254.011-9 / 06448274

„

BX Consulting Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, chemin des Muguets 11a, c/

o Valérie Rufer-Secrétan, 1234 Vessy, CH-660-3255011-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.11.2011. But: ser-
vices en ingénierie informatique, notamment conseil, accompa-
gnement, intégration, élaboration, modélisation et mise en place
de systèmes de gestion; formation sur les thèmes relatifs à l’infor-
matique et au développement personnel des employés (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre. Associée-gérante: Rufer-Secrétan Valérie, de Lau-
sanne, à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 29.11.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19176 du 02.12.2011 / CH-660.3.255.011-0 / 06448296

„

DLS Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de l’Avenir 8, c/o Bureau-

Services, Heide-Marie Hartmann, 1207 Genève, CH-660-3260011-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2011.
But: fourniture de services de consulting à l’industrie Life Science
locale et internationale dans le domaine des affaires réglemen-
taires et des systèmes de qualité en vigueur dans ce type d’industrie;
la société peut consulter soit pour son compte soit pour le compte
de tiers ainsi que servir d’intermédiaire dans des opérations de
consulting se rapportant directement ou indirectement à son but
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Delaunay Lau-
rent, de Genève, à Montréal, CAN, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l’associé Delaunay Laurent, président, et Hartmann Heide-
Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 22.11.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19177 du 02.12.2011 / CH-660.3.260.011-0 / 06448546

„

Fernandes Alves da Cunha Manuel,

 

à   M e y r i n

, avenue de

Vaudagne 20, 1217 Meyrin, CH-660-3262011-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fernandes Alves da Cunha Manuel,
du Portugal, à Meyrin. But: jardins et conciergerie.

Registre journalier no 19178 du 02.12.2011 / CH-660.3.262.011-3 / 06448568

„

Imprimerie du Lion Toutimbres médiasoft - Ronald Maldo-

nado Rodriguez & Cie,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 112, 1203 Genève,

CH-660-3258011-2. Société en nom collectif qui a commencé le
31.10.2011. But: exploitation d’une imprimerie, développement
de sites internet, logiciels et livres électroniques multimédia, in-
fographie, réparation et maintenance d’ordinateurs personnels,
gestion documentaire et traductions, fabrication de timbres en ré-
sine, réprographie. Associés: De Diego Madueño Josefina, d’Espa-
gne, à Onex, et Maldonado Rodriguez Ronald, de Honduras, à
Onex.

Registre journalier no 19179 du 02.12.2011 / CH-660.3.258.011-2 / 06448590

„

LC Rénovation, Do Rego et Pinto Lopes,

 

à   G e nè v e

, rue du

Nant 23, 1207 Genève, CH-660-3253011-6. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.12.2011. Objet: entreprise de
carrelage et peinture. Associés: Do Rego Letitia, de et à Genève, et
Pinto Lopes José Carlos, du Portugal, à Onex.

Registre journalier no 19181 du 02.12.2011 / CH-660.3.253.011-6 / 06448710

„

Méline Coiffure Bensalem Touatia,

 

à Ge nè v e

, rue de Saint-

Jean 9, 1203 Genève, CH-660-3268011-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bensalem Touatia, de France, à Annemasse,
F. But: salon de coiffure.

Registre journalier no 19182 du 02.12.2011 / CH-660.3.268.011-6 / 06448712

„

MO SPORTS, Monitillo de Oliveira,

 

à   Ve r n i er

, chemin De-

Maisonneuve 21, 1219 Châtelaine, CH-660-3259011-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Monitillo de Oliveira Anna, de
Genève, à Vernier. But: achat et vente d’articles de sport pour
hommes et femmes.

Registre journalier no 19183 du 02.12.2011 / CH-660.3.259.011-5 / 06448714

„

ProMénager SA,

 

à   G e n è v e

, quai de l’Ile 15, 1204 Genève,

CH-660-3161011-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.
2011. But: commerce, importation, exportation et représentation
d’appareils et d’équipements électroménagers et leur installation;
agencement de cuisines et de laboratoires; leur réparation et en-
tretien (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature: selon contrat du 16.11.2011, divers
appareils électroménagers et accessoires, matériel et logiciels in-
formatiques et un véhicule de livraison ’FORD Transit connect’,
pour CHF 100’000, en contrepartie duquel il est remis 100 actions
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Prongué Yves, de Buix, à Morges, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Prongué Véronique, de Buix, à Morges, directrice. Se-
lon déclaration du 16.11.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 19184 du 02.12.2011 / CH-660.3.161.011-2 / 06448238

„

Renova Da Silva Tomas,

 

à M e y rin

, rue de la Golette 18, 1217

Meyrin, CH-660-3263011-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Da Silva Tomas Bruno, du Portugal, à Meyrin. But: tout
travaux de rénovation, petite maçonnerie ainsi que crépis, papier
peint, gypserie et peinture.

Registre journalier no 19185 du 02.12.2011 / CH-660.3.263.011-2 / 06448240

„

Sail & Discover Sàrl,

 

à   Av u s y

, route de Grenand 8, 1285

Athenaz (Avusy), CH-660-3252011-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.11.2011. But: organisation et vente
de voyages thématiques alliant terre et mer; location et vente de
bateaux de plaisance; toutes activités liées à la plaisance, au nau-
tisme et au tourisme (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérant: Rauer Stephan, d’Allemagne, à Vich, prési-
dent, pour 10 parts de CHF 1’000, Haldemann Yves, d’Eggiwil, à
Avusy, pour 5 parts de CHF 1’000, et Zihlmann Haldemann Claire-
Lise, de Genève, à Avusy, pour 5 parts de CHF 1’000. Signature col-
lective à deux du président et signature collective à deux, avec le
président, des autres gérants. Selon déclaration du 29.11.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19186 du 02.12.2011 / CH-660.3.252.011-1 / 06448242

„

Tabac-Epicerie 21, Eschqizada,

 

à   G en è v e

, rue du Grand-Bu-

reau 21, 1227 Les Acacias, CH-660-3270011-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Eschqizada Sudabe, de Oberburg, à Vernier.
But: tabac-journaux, épicerie, lotto.

Registre journalier no 19187 du 02.12.2011 / CH-660.3.270.011-9 / 06448244

„

Tailored Pensions Ltd liab.Co

 

[Tailored Pensions Sàrl]

, à

G e n è v e

, avenue de Champel 4, 1206 Genève, CH-660-3085011-

6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2011.
But: offrir tout conseil et prestation de services administratifs dans
le domaine de la prévoyance professionnelle et de la prévoyance
privée, notamment compte tenu de la planification de la retraite
et des pensions au plan international (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Associé: Ainslie Phillip Trevor, de
Grande-Bretagne, à Akeley, GB, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l’associé Ainslie Phillip Trevor, président, et Pinto Eliana An-
drade, du Brésil, à Nyon, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 14.11.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 19188 du 02.12.2011 / CH-660.3.085.011-6 / 06448246

„

TRANSCURE BIOSCIENCES HOLDING SA,

 

à C ar ou g e (G E)

,

avenue de la Praille 26, c/o Nasrine Borbor Ghadjar-Dowlatchahi,
1227 Carouge GE, CH-660-3170011-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.11.2011. But: expertise et mise en place d’outils pour
effectuer des études pré-cliniques, de concepts et cliniques en re-
lation avec des maladies infectieuses et toutes autres maladies en
particulier celles du système immunitaire; toutes opérations rela-
tives à l’analyse et la recherche des marchés dans le domaine de
la recherche et du développement en matière pharmaceutique,
bio-thérapeutique, diagnostic, accès aux médicaments, instru-
ments et matériel de formation; elle tient le rôle d’intermédiaire
entre les partenaires industriels, gouvernementaux et scientifi-
ques dans les domaines pharmaceutiques et bio thérapeutiques;
initiation, mise en place et développement des projets de recher-
che, d’études et de découvertes scientifiques, en pharmacologie et
biothérapie, pré-cliniques et cliniques avec des compagnies phar-
maceutiques; acquisition des sociétés, des établissements, dans le
domaine de la recherche scientifique et/ou du développement
pharmaceutique été bio-thérapeutique ainsi que dans les domai-
nes pré-cliniques et cliniques en Suisse comme à l’étranger; for-
mation et conseils dans la recherche comme dans le développe-
ment et assistance dans le développement d’une structure de re-
cherche, lors de la mise en place d’un laaboratoire, d’une clinique,
de recherche d’investisseurs dans le domaine scientifique et dans
la recherche, lors de l’obtention de subsides, de dépôts de brevets.
et d’autorisation de mises sur le marché de nouveaux traitements
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000’000 d’actions
de CHF 0.10, nominatives, liées selon les statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Borbor
Ghadjar-Dowlatchahi Nasrine, de et à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.11.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19189 du 02.12.2011 / CH-660.3.170.011-1 / 06448248

„

Ujvari & Cie,

 

à   G en è v e

, boulevard Helvétique 31, 1207

Genève, CH-660-3221011-6. Nouvelle société en commandite qui
a commencé le 28.11.2011. But: analyses, conseils et services en
relation avec les marchés financiers, les investissements; gestion
patrimoniale, notamment gestion de fortune. Associé indéfini-

ment responsable: Ujvari Arpad, de Genève, à Onex. Associé com-
manditaire: Chabbey Christian, d’Ayent, à Laconnex, avec une
commandite de CHF 5’000, lequel n’exerce pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 19190 du 02.12.2011 / CH-660.3.221.011-6 / 06448250

„

ZONE ROUGE Multiservices, Entreprise RUZIC,

 

à   M e y r i n

,

rue du Cardinal-Journet 53, 1217 Meyrin, CH-660-3047011-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dragan Ruzic, de
France, à Vernier. But: agencement, réparation et dépannage dans
le domaine des cuisines professionnelles; import-export, achat
vente de tous produits et matériel de toute nature; transport et li-
vraison de colis et autres valeurs; entretien de vitres, démolition
et autres travaux liés au bâtiment.

Registre journalier no 19191 du 02.12.2011 / CH-660.3.047.011-4 / 06448254

„

77ROSSI SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, route des Acacias 54bis, c/o

SFD Swisscontrol SA, 1227 Carouge GE, CH-660-3261011-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.12.2011. But: exploitation
d’un bar et d’un restaurant, importation et exportation de tous
produits et toutes activités se rapportant au but principal. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 01.
12.2011, fonds de commerce, soit mobilier et matériel relatifs à
l’exploitation de l’établissement ’BON PLAN BAR’, sis rue Sis-
mondi 16, à Genève pour CHF 200’000 en contrepartie desquels
sont remises 200 actions de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Demirci Murat,
de Turquie, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 01.12.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19192 du 02.12.2011 / CH-660.3.261.011-7 / 06448256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abdullah-Khel et Tufan,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-2267011-6

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436742). La société en nom collectif
’Abdullah-Khel et Tufan’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associée Abdullah-Kehl Jamila; Tufan Mohamed Naser, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Tufan’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Tufan

. Tufan Mohamed Naser, titulaire, lequel signe désormais in-

dividuellement.

Registre journalier no 19193 du 02.12.2011 / CH-660.2.267.011-6 / 06448258

„

Althéo Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2575007-3 (FOSC du 27.10.

2009, p. 7/5313096). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Louis-Favre 2,

1201 Genève. Plottet Alain n’est plus associé ni gérant et ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Or-
mancey Jean-Pierre. Division des deux parts de CHF 10’000 en 20
parts de CHF 1’000 par conséquent Ormancey Jean-Pierre devient
associé pour 20 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 29.11.
2011. L’associé Ormancey Jean-Pierre est nommé président des gé-
rants. 

Registre journalier no 19194 du 02.12.2011 / CH-660.2.575.007-3 / 06448260

„

AM ELECTRICITE, Gomes da Purificacao Maria,

 

à  T h ô ne x

,

CH-660-1304009-9 (FOSC du 11.06.2009, p. 9/5062382). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 12.09.2011, avec effet à partir du 12.09.2011
à 14:15, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 28.11.2011.

Registre journalier no 19195 du 02.12.2011 / CH-660.1.304.009-9 / 06448262

„

AMECOR SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0852005-7 (FOSC du 02.06.

2010, p. 9/5657536). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 31.10.
2011, avec effet à partir du 31.10.2011 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

AMECOR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19196 du 02.12.2011 / CH-660.0.852.005-7 / 06448264

„

Art Prod Management, Nesanir,

 

à G en è v e

, CH-660-

2541009-4 (FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337882). Nouvelle
adresse: rue des Rois 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 19197 du 02.12.2011 / CH-660.2.541.009-4 / 06447650

„

Arthemia International SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1290007-1

(FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008050). Riedweg Joseph n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Laurent, de
Genève, à Veyrier, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: chemin
de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206
Genève.

Registre journalier no 19198 du 02.12.2011 / CH-660.1.290.007-1 / 06447652

„

Avgust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2874011-0 (FOSC du 23.11.

2011, p. 0/6429282). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Nouveaux sta-
tuts du 29.11.2011.

Registre journalier no 19199 du 02.12.2011 / CH-660.2.874.011-0 / 06448266

„

Avora Partners Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1383009-9 (FOSC

du 22.06.2009, p. 12/5081766). Nouvelle adresse: rue Crespin 14,
1206 Genève.

Registre journalier no 19200 du 02.12.2011 / CH-660.1.383.009-9 / 06447654

„

BANQUE BAUER (SUISSE) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0845995-

4 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376122). Nouvelle raison sociale:

BAUER INVESTMENTS SA

. Nouveau but: gestion de son propre pa-

trimoine, de ses propres investissements et de ses prises de parti-
cipations dans toutes sociétés ou opérations commerciales, finan-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cières ou industrielles pour son propre compte, à l’exception des
opérations prohibées par la LFAIE. Nouveaux statuts du 25.08.
2011.

Registre journalier no 19201 du 02.12.2011 / CH-660.0.845.995-4 / 06448270

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433300). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Lugano (CH-501-9010977-7).

Registre journalier no 19202 du 02.12.2011 / CH-660.0.018.916-7 / 06447656

„

Banque Raiffeisen de Meyrin société coopérative,

 

à   M e y -

ri n

, CH-660-0008932-2 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5702192). De

Riva Anna est maintenant originaire de Genève et domiciliée à Es-
tavayer-le-Lac.

Registre journalier no 19203 du 02.12.2011 / CH-660.0.008.932-2 / 06447658

„

CAPIANO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6260008-3 (FOSC du 23.

02.2011, p. 7/6046214). L’adresse rue De-Candolle 11, 1205 est ra-
diée.

Registre journalier no 19204 du 02.12.2011 / CH-660.6.260.008-3 / 06447660

„

Cargill International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165902). Les pouvoirs de Bishton Pe-
ter, Andreasen Torben, Godyn Michal, James Andrew, Leite Alex, Le-
lijveld Daudi ainsi que la procuration de Hawkins Julie, Minaud
Maude, Rizzi Irene, Scutcher Aran, et Zanoun Djamel sont radiés.
Janson Roger, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, continue à signer individuelle-
ment. Signature individuelle a été conférée à Abou El Khir Mo-
hamed Kemal, maintenant domicilié à Thônex, Bashkaikin Ale-
xei, maintenant domicilié à Thônex, Cordelier David, Malon Jean-
Louis, Vogt Jason, et Wells George, maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée.
Signature individuelle a été conférée à Dovlo Robert, des USA, à
Corsier, sous-directeur, Giles John J., des USA, à Chêne-Bougeries,
sous-directeur, Iles Colin, de Grande-Bretagne, à Thônex, sous-di-
recteur, et Te Laak Ludger, d’Allemagne, à Meinier, sous-directeur.
Procuration individuelle a été conférée à Barteneva Elena, de Rus-
sie, à Carouge, Benko Tamas, de Hongrie, à Bardonnex, Colin Ma-
rie-Astrid, de France, à Genève, Cortright Sarah, des USA, à Genève,
Cristescu Anda, de Roumanie, à Genève, Deonas Nikolaos, de
Grèce, à Genève, Dowd Tim, de Grande-Bretagne, à Genève, Fraser
Jennifer, du Canada, à Thônex, Kanoui Benjamin, de France, à
Genève, Knapp Kerstin, d’Autriche, à Genève, Kracht Daryn, des
USA, à Troinex, Lande Kristian, de Grande-Bretagne, à Cully, Mc-
Cluckie John, de Grande-Bretagne, à Lancy, Rouiller Claude, de
Troistorrents, à Genève, Shazell Ann, de Grande-Bretagne, à Onex,
Stefanutto Fabio, d’Italie, à Genève, et Whitcomb David, des USA,
à Genève.

Registre journalier no 19205 du 02.12.2011 / CH-660.1.179.000-6 / 06447662

„

CHRISTALISE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1296005-4 (FOSC du

02.06.2010, p. 9/5656622). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
31.10.2011, avec effet à partir du 31.10.2011 à 14:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

CHRISTALISE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19206 du 02.12.2011 / CH-660.1.296.005-4 / 06448272

„

Cité Heureuse société coopérative,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0006960-8 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859792). Girard Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Ansermoz Pierre, nommé trésorier, continue à signer collec-
tivement à deux. Dunand Dianella, de Genève, à Vernier et Hern-
andez Garcia Roberto, de Onex, à Genève, sont membres du con-
seil d’administration mais n’exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 19207 du 02.12.2011 / CH-660.0.006.960-8 / 06447664

„

Club suisse de la presse,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0262998-8

(FOSC du 18.05.2001, p. 3769). Davico Léon (décédé) et d’Espine
Philippe ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Stroot-Donos Margareta, de et à Genève, présidente, Coutau
Olivier, de et à Genève, et Jeannerat Ignace, de Montfavergier, à
Ville-la-Grand, F, sont membres du comité avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 19208 du 02.12.2011 / CH-660.0.262.998-8 / 06447666

„

CSM Confort, Soutien, Mobilité SARL,

 

à   C o l l on g e - Be l l e -

r i v e

, CH-660-0333006-5 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/5131396).

Nouvelle autre adresse: case postale 148, 1245 Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 19209 du 02.12.2011 / CH-660.0.333.006-5 / 06447668

„

Delaneau SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1440997-5 (FOSC du 17.

10.2011, p. 0/6378412). Signature collective à deux a été conférée
à Goutenmacher David, de France, à Morges, directeur, et Ciocia
Paola, d’Italie, à Genève.

Registre journalier no 19210 du 02.12.2011 / CH-660.1.440.997-5 / 06447670

„

Editions Albopresse, Alain Boujon,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0664985-3 (FOSC du 22.08.1994, p. 4687). Ouverture de la liqui-
dation de la succession du titulaire selon les règles de la faillite,
selon jugement du Tribunal de première instance du 31.10.2011,
avec effet à partir du 30.10.2011 à 14:15.

Registre journalier no 19211 du 02.12.2011 / CH-660.0.664.985-3 / 06448276

„

European Media Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2946011-

0 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433390). Nouvelle adresse: place des
Eaux-Vives 8, c/o Corporate & Tax Advisors SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19212 du 02.12.2011 / CH-660.2.946.011-0 / 06448278

„

FONCIERE AZUR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2661007-7 (FOSC

du 02.12.2008, p. 8/4760052). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut publication dans
la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.
11.2011. Selon déclaration du 28.11.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Verifid Révision SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19213 du 02.12.2011 / CH-660.2.661.007-7 / 06448280

„

Fondation Berma,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0567980-0 (FOSC du

18.02.2011, p. 7/6040710). Lambert Philippe (décédé) n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Landau
David, d’Israël, à Celerina/Schlarigna, et Weiss Ariel, d’Israël, à Jé-
rusalem, ISR, sont membres du conseil de fondation, tous deux
avec signature collective à deux .

Registre journalier no 19214 du 02.12.2011 / CH-660.0.567.980-0 / 06448282

„

Fondation de la Ville de Genève pour le logement social,

 

à

G en è v e

, CH-660-0042956-1 (FOSC du 25.02.2011, p. 6/

6050966). Nouvelle adresse: avenue de France 21, 1202 Genève.

Registre journalier no 19215 du 02.12.2011 / CH-660.0.042.956-1 / 06448284

„

Fondation WAITO ’World Anti Illicit Traffic Organization’,

à   V er s oi x

, CH-660-3007010-0 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/

6210136). He Bingsong, de Chine, à Beijing, CHN et Musumeci
Marco, d’Italie, à Doussard, F, sont membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19216 du 02.12.2011 / CH-660.3.007.010-0 / 06448286

„

Glatfelter Switzerland Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2054010-6

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218976). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 111, c/o KPMG SA, 1203 Genève. Jackson Thomas n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Wannemacher
Amy R., des USA, à York, PA USA avec signature individuelle.

Registre journalier no 19217 du 02.12.2011 / CH-660.2.054.010-6 / 06448288

„

GLOBALSTAR HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2112999-6

(FOSC du 16.01.2006, p. 8/3195310). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut publi-
cation dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 28.11.2011. Selon déclaration du 28.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Verifid Révision SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 19218 du 02.12.2011 / CH-660.2.112.999-6 / 06448290

„

Hi Tech Systems SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0442982-5 (FOSC

du 13.11.2008, p. 9/4732012). Nouvelle autre adresse: rue Edou-
ard-Rod 24, 1203 Genève.

Registre journalier no 19219 du 02.12.2011 / CH-660.0.442.982-5 / 06448292

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422718). L’inscription
15686 du 21.09.2010 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826900) est rec-
tifiée en ce sens que Jeanmonod Elodie (anciennement Cyprien
Elodie) a une signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal (et non une procuration).

Registre journalier no 19220 du 02.12.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06448294

„

IFM TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0624004-2 (FOSC du 25.

10.2011, p. 0/6389670). Conversion des 1’000 actions de CHF 100,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions :
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 29.11.2011. Nouvel organe de
révision: Guggenheim Révision SA (CH-660.0.491.981-9), à
Genève. CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 19221 du 02.12.2011 / CH-660.0.624.004-2 / 06448298

„

Intermoney SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0115976-9 (FOSC du 11.

01.2010, p. 10/5434768). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 31.10.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Intermoney SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19222 du 02.12.2011 / CH-660.0.115.976-9 / 06448300

„

ISORELLE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-1055005-1 (FOSC du 02.06.

2010, p. 9/5656630). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 31.10.
2011, avec effet à partir du 31.10.2011 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ISORELLE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19223 du 02.12.2011 / CH-660.1.055.005-1 / 06448302

„

J.R.D. Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6774008-7 (FOSC

du 08.03.2011, p. 0/6067390). Selon déclaration du 01.12.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19224 du 02.12.2011 / CH-660.6.774.008-7 / 06448304

„

KOUSHAG HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1859006-1

(FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250080). Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut publi-
cation dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 28.11.2011. Selon déclaration du 28.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Verifid Révision SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 19225 du 02.12.2011 / CH-660.1.859.006-1 / 06448306

„

Le Caveau de la Lilette Sàrl,

 

à   Ai r e - l a - Vi l l e

, CH-660-

2469010-1 (FOSC du 27.10.2010, p. 6/5870512). Chamorel Luc
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19226 du 02.12.2011 / CH-660.2.469.010-1 / 06448308

„

LRS Formula (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-645-1009362-1

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067404). Selon déclaration du 01.12.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19227 du 02.12.2011 / CH-645.1.009.362-1 / 06448310

„

MANTRAL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0789011-6 (FOSC du 21.

03.2011, p. 0/6085344). Nouvelle adresse: rue des Bains 33, 1205
Genève.

Registre journalier no 19228 du 02.12.2011 / CH-660.0.789.011-6 / 06448312

„

MAXREAL PROJECTS SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-550-

1038370-9 (FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289032). Taylor Maurice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lagger Pierre,
de Viège, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 19229 du 02.12.2011 / CH-550.1.038.370-9 / 06448542

„

M.C. Maritime Consultancy Ltd, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0460991-0 (FOSC du 11.11.2011, p.

0/6413676). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 114, al. 1 l. f. ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les
pouvoirs de Afsar Touradj et Aslanian-Avanessian Vigen sont ra-
diées.

Registre journalier no 19230 du 02.12.2011 / CH-660.0.460.991-0 / 06448544

„

Midil SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0560982-2 (FOSC du 20.12.

2001, p. 10049). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 31.10.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Midil SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19231 du 02.12.2011 / CH-660.0.560.982-2 / 06448548

„

MIKADOR SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0771005-9 (FOSC

du 28.05.2010, p. 9/5650684). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 31.10.2011, avec effet à partir du 31.10.2011 à 14:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

MIKADOR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19232 du 02.12.2011 / CH-660.0.771.005-9 / 06448550

„

Minéral Décoration Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3026007-9

(FOSC du 25.06.2009, p. 14/5089218). Revidor - Société Fidu-
ciaire SA (CH-660-0834986-5) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19233 du 02.12.2011 / CH-660.3.026.007-9 / 06448552

„

OKKADJIAN - LANCY TENNIS CLUB,

 

à   L a nc y

, CH-660-

2352011-4 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320130). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Trébossen Anne, de Plan-les-Ouates,
à Bernex.

Registre journalier no 19234 du 02.12.2011 / CH-660.2.352.011-4 / 06448554

„

Oliver Holding SA,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-0025980-8 (FOSC du

25.10.2011, p. 0/6389692). Signature collective à deux a été con-
férée à Croizeau Andrea, de Schwändi, à Nyon, directrice.

Registre journalier no 19235 du 02.12.2011 / CH-660.0.025.980-8 / 06448556

„

OM Pharma SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 06.

10.2011, p. 0/6364984). Signature collective à deux a été conférée
à Castioni Pierre, de Stabio, à Ornex, F, Eslami Behruz, des USA,
à Oberrohrdorf, et van Alphen Werefridus Wilhelmus, des Pays-
Bas, à Arlesheim.

Registre journalier no 19236 du 02.12.2011 / CH-660.0.054.937-6 / 06448558

„

PersoJob S.à.r.l.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2506003-6 (FOSC du

25.08.2010, p. 8/5784944). Nouvelle raison sociale: 

PF GESTION

Sàrl

. Nouveau siège: 

L e   G r an d - S a c on n ex

, chemin Terroux 34,

1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 29.11.2011. Nou-
veau but: prestation de services en matière de conseil dans la ges-
tion de biens mobiliers de toute nature (cf. statuts pour but com-
plet). Fracheboud Andréa n’est plus associée et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Fracheboud Patrice, main-
tenant associé pour 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 19237 du 02.12.2011 / CH-660.2.506.003-6 / 06448560

„

Philippe Mercanton,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0720997-5 (FOSC

du 14.11.2001, p. 8955). Nouveau but: naturopathe.

Registre journalier no 19238 du 02.12.2011 / CH-660.0.720.997-5 / 06448562

„

Presti-Services Sàrl,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0631006-0 (FOSC

du 01.10.2010, p. 8/5834588). Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Romar SA (CH-660-0269974-5), à Genève.

Registre journalier no 19239 du 02.12.2011 / CH-660.0.631.006-0 / 06448564

„

RugovaDécor Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1518005-2 (FOSC du

10.08.2010, p. 8/5765330). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
31.10.2011, avec effet à partir du 31.10.2011 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

RugovaDécor Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 19240 du 02.12.2011 / CH-660.1.518.005-2 / 06448566

„

RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210188). Koppers Stijn An-
tonius Johannes est maintenant domicilié à Collex-Bosy, Barshovi
Elham à Chêne-Bougeries, Hachmer Jorrit Jan à Chêne-Bourg, et
Shaw Eric Winthrop à Pougny, F.

Registre journalier no 19241 du 02.12.2011 / CH-660.0.212.007-7 / 06448570

„

Service d’asistance à domicile pour la ville et la campagne

SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2596010-9, succursale à Lancy, société

ayant son siège principal à Berne (FOSC du 04.11.2010, p. 6/
5882002). Nouvelle raison sociale du siège principale: Hausbe-
treuungsdienst für Stadt und Land AG (Servizio di assistenza a do-
micilio per città e campagna SA) (Service d’assistance à domicile
pour la ville et la campagne SA) (CH-035-3003309-5). Par con-
séquent, sa raison de commerce devient: 

Service d’assistance à

domicile pour la ville et la campagne SA

.

Registre journalier no 19242 du 02.12.2011 / CH-660.2.596.010-9 / 06448572

„

SG-ENERGIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0194981-9 (FOSC du

31.08.2011, p. 0/6315740). de Preux Jean-Marc (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
de Preux Pierre-Alain, nommé délégué, et de Preux Christian si-

gnent désormais individuellement. de Preux Jean, de Venthône, à
Genève, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 19243 du 02.12.2011 / CH-660.0.194.981-9 / 06448574

„

Shoemania SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5336008-2 (FOSC du 01.

04.2011, p. 0/6101806). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15,
1207 Genève.

Registre journalier no 19244 du 02.12.2011 / CH-660.5.336.008-2 / 06448576

„

SI Les Villas A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0107954-6 (FOSC du

06.09.2011, p. 0/6324190). CONSILIO SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Christian Masson (CH-660-
1258002-3), à Genève.

Registre journalier no 19245 du 02.12.2011 / CH-660.0.107.954-6 / 06448578

„

Smeranda Fine Art Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2619006-0

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088338). Nouvelle adresse: rue des
Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 19246 du 02.12.2011 / CH-660.2.619.006-0 / 06448580

„

Solignac Plasturgie SA,

 

à  P er ly - C e r to u x

, CH-660-

0992987-0 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342148). Nouveau siège:

T h ôn e x

, hameau de Fossard 17, 1226 Thônex; par conséquent,

la mention de l’autre adresse correspondante est radiée. Statuts
modifiés le 01.12.2011.

Registre journalier no 19247 du 02.12.2011 / CH-660.0.992.987-0 / 06448582

„

Sotheby’s SA, succursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0945988-7, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
23.04.2009, p. 9/4987084). Les pouvoirs de Lamers Benjamin, Ra-
vard Sophie, et Stauffer Marie sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, avec un administra-
teur, a été conférée à Thomas Julie, de France, à Genève, et Zanon-
Arda Ayse Basak, de Chêne-Bougeries, à Genève.

Registre journalier no 19248 du 02.12.2011 / CH-660.0.945.988-7 / 06448584

„

Système-d.ch, Reinaldo SOUTO,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0059008-4 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5449950). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 05.09.2011, avec effet à partir du 05.09.2011 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 18.11.2011.

Registre journalier no 19249 du 02.12.2011 / CH-660.0.059.008-4 / 06448586

„

TAVERNEY Etablissement horticole SA,

 

à   P u pl i n g e

, CH-

660-0840000-7 (FOSC du 27.07.2005, p. 8/2951678). Fiduciaire
Françoise Haas n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à
Satigny.

Registre journalier no 19250 du 02.12.2011 / CH-660.0.840.000-7 / 06448588

„

Tree Partners Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0123011-0 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6057098). Nouvelle raison de commerce de l’as-
sociée CSG Finances SA: CSI Finances SA (CH-660-2980010-0).

Registre journalier no 19251 du 02.12.2011 / CH-660.0.123.011-0 / 06448592

„

UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

217-0135933-3 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253286). Nouvelle
adresse: rue des Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 19252 du 02.12.2011 / CH-217.0.135.933-3 / 06448594

„

Worldwide Resources Development Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

550-1048005-2 (FOSC du 26.10.2009, p. 10/5311082). Nouvelle
adresse: rue des Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 19253 du 02.12.2011 / CH-550.1.048.005-2 / 06448596

„

Ycap Asset Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0347011-

7 (FOSC du 08.02.2011, p. 9/6024362). L’administrateur Amsel-
lem Salomon Ouriel, nommé directeur, continue à signer indivi-
duellement. Signature collective à deux a été conférée à d’Auriol
Olivier, de Genève, à Pully, directeur général.

Registre journalier no 19254 du 02.12.2011 / CH-660.0.347.011-7 / 06448598

„

Yvan Thurler,

 

à   B er ne x

, CH-660-7288008-0 (FOSC du 06.

11.2008, p. 7/4722434). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 31.10.2011,
avec effet à partir du 31.10.2011 à 14:15.

Registre journalier no 19255 du 02.12.2011 / CH-660.7.288.008-0 / 06448600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BrieF’R Formations, Floriane Briefer,

 

à L a nc y

, CH-660-

1371998-5 (FOSC du 24.07.1998, p. 5150). L’inscription est radiée
par suite de décès du titulaire et cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19256 du 02.12.2011 / CH-660.1.371.998-5 / 06448602

„

GEBE Conseils, Gérard Bünzli,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-1041000-

6 (FOSC du 13.01.2010, p. 8/5437982). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19257 du 02.12.2011 / CH-660.1.041.000-6 / 06448604

„

HAPPYMARINE, Marcel Hefti,

 

à   Va n do e uv r es

, CH-660-

2097003-6 (FOSC du 29.10.2003, p. 6/1235928). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19258 du 02.12.2011 / CH-660.2.097.003-6 / 06448606

„

Maria-Guadalupe Azpiazu,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0338972-4

(FOSC du 08.06.1993, p. 2965). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19259 du 02.12.2011 / CH-660.0.338.972-4 / 06448608

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

„

Olivier et François AUSONI SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1644000-2, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 13.03.2006, p. 7/3283674). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19260 du 02.12.2011 / CH-660.1.644.000-2 / 06448610

„

Vamag SA, en liquidation (Vamag AG, en liquidation),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0433986-9 (FOSC du 15.05.1998, p. 3316). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19261 du 02.12.2011 / CH-660.0.433.986-9 / 06448612

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Glarner Chueambulanz GmbH,

 

i n  G la ru s

, CH-160.4.005.

286-7, Dorfstrasse 35, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2011.
Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis, Pflege und Betreuung von Tie-
ren sowie Handel mit Waren aller Art betreffend Tiere. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 24.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Beckmann, Dr.med.vet. Christine, von Basel, in Ster-
nenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rutz, Pa-
trick Dominik, von Zürich und Nesslau-Krummenau, in Sternen-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 02.12.2011 / CH-160.4.005.286-7 / 06448330

„

J&W Verwaltungs AG,

 

i n   G lar u s

, CH-160.3.005.287-1, Post-

gasse 27, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.12.2011. Zweck: Übernahme von Treuhand- und
Buchhaltungsmandaten; Beratung in Buchhaltungs- und Steu-
erangelegenheiten; Nachführen und Abschliessen von Buchhal-
tungen; Expertisen und Erbteilungen; Errichtung und Vollstre-
ckung von Testamenten; Durchführung von Liquidationen, Sa-
nierungen und Nachlassverträgen; Erstellen von Verträgen aller
Art; Verwaltung von Vermögen und Liegenschaften; Übernahme
von Organisations-, Beratungs- und Finanzierungsaufträgen; In-
kasso von Guthaben sowie Übernahme allgemeiner Treuhand-
funktionen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; sie kann
insbesondere auch Liegenschaften erwerben und veräussern, mie-
ten, pachten, vermieten und verpachten sowie sich zudem in ei-
genem, wie auch im Namen Dritter an anderen Unternehmen al-
ler Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, Werner, von Glarus Süd,
in Sool (Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift; Marti, Jac-
ques, von Glarus Süd, in Sool (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 02.12.2011 / CH-160.3.005.287-1 / 06448332

„

OTT AG, Steuerexperte für Beratung und Treuhand,

 

i n  G la -

r u s

, CH-160.3.005.288-6, Burgstrasse 10, 8750 Glarus, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011.
Zweck: Direkte oder indirekte Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Steuer-, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form (Brief, Telefax oder Email). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ott, Wer-
ner, von Schlatt ZH und Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 02.12.2011 / CH-160.3.005.288-6 / 06448334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kabrim AG,

 

i n   G la r u s

, CH-160.3.000.890-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 8, Publ. 5812150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gramafin
SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2690 vom 02.12.2011 / CH-160.3.000.890-8 / 06448336

„

Paradise Island Company (PIC) AG,

 

i n  Gla ru s

, CH-170.3.

015.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S.
0, Publ. 6277882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rohner, Kuno, von Lengnau AG, in Gansingen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romer, Werner, von Benken SG, in Schindel-
legi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 02.12.2011 / CH-170.3.015.697-4 / 06448338

„

ProWald AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.004.250-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Werner, von Spiringen, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 02.12.2011 / CH-160.3.004.250-9 / 06448340

„

Verimo Treuhand AG,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.001.571-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 10, Publ.
5535480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olsen,
Paul, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Glarus, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weber,
Christina, von Veltheim AG, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2693 vom 02.12.2011 / CH-160.3.001.571-0 / 06448342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gipsergeschäft Morgante,

 

i n  Gla ru s  No rd

, CH-160.1.005.

030-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0,
Publ. 6178326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 02.12.2011 / CH-160.1.005.030-0 / 06448344

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

escena, Monika Meiler,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.1.010.428-8,

Rüfegasse 22, 7208 Malans GR, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Training, Coaching + Supervision. Eingetragene
Personen: Meiler, Monika, von Flims, in Malans GR, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 02.12.2011 / CH-350.1.010.428-8 / 06447516

„

Patscheider Christian,

 

i n  Z e r n e z

, CH-350.1.010.429-3, Cur-

tins, 7530 Zernez, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels Bär und Post. Eingetragene Personen: Patschei-
der, Christian, von Rossa, in Zernez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 02.12.2011 / CH-350.1.010.429-3 / 06447518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Britschgi AG, Zweigniederlassung Sils Maria,

 

in  Sils  i m

E n ga d i n / S e gl

, CH-350.9.000.549-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215836), mit Hauptsitz in:
Alpnach. Domizil neu: Via da Marias 46, 7514 Sils/Segl Maria, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 02.12.2011 / CH-350.9.000.549-6 / 06447520

„

AG Hotel Edelweiss,

 

i n  S i l s   i m   E n ga d i n / S e gl

, CH-350.3.

000.192-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
10, Publ. 5293608). Domizil neu: Via da Marias 63, 7514 Sils/Segl
Maria, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 02.12.2011 / CH-350.3.000.192-7 / 06447522

„

AG Hotel Waldhaus Sils-Maria,

 

i n   S i l s   i m   E n g ad i n/S e g l

,

CH-350.3.000.325-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 10, Publ. 5217492). Domizil neu: Via da Fex 3, 7514 Sils/
Segl Maria, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 02.12.2011 / CH-350.3.000.325-8 / 06447524

„

Akobau GmbH,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.041.209-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
S. 0, Publ. 6343854). Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäftsfüh-
rung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 02.12.2011 / CH-020.4.041.209-6 / 06447526

„

Albert Spiess AG,

 

i n  S c h i e r s

, CH-350.3.005.517-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 10, Publ. 5593744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Rolf, von Lenzburg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansen,
Remo, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 02.12.2011 / CH-350.3.005.517-2 / 06447528

„

Albert Spiess Holding AG,

 

i n  Sc h ie rs

, CH-350.3.006.133-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 10, Publ.
4560496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Rolf, von Lenzburg, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hansen, Remo, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 02.12.2011 / CH-350.3.006.133-1 / 06447530

„

Andrea Pedrun,

 

i n   S i l s   i m   E n g ad i n/S e g l

, CH-350.1.002.

778-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.06.1988, S.
2475). Domizil neu: Via Fedacla 2, 7514 Sils/Segl Maria, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 02.12.2011 / CH-350.1.002.778-3 / 06447532

„

Anne Marie Giovanoli-Troost,

 

i n  S i l s   i m   E ng a di n / S eg l

,

CH-350.1.006.794-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2001, S. 8519). Domizil neu: Via da Marias 29, 7514 Sils/Segl
Maria, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 02.12.2011 / CH-350.1.006.794-6 / 06447534

„

Casty Bauunternehmung AG,

 

in  Tr in

, CH-350.3.001.172-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 10, Publ.
5739164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Casty-Caronti, Richard, von Trin, in Trin, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reich-Casty, Albert, von Schluein, in Trin, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Casty, Franz, von Trin, in Chur, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 02.12.2011 / CH-350.3.001.172-2 / 06447694

„

Chesa Spinas AG,

 

i n   B e v er

, CH-350.3.010.414-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 10, Publ. 5892392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigge-
ler, Franco, von Grossaffoltern, in Pontresina, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degiacomi, Jürg, von Rossa, Cazis und Lantsch/Lenz,
in Bever, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 02.12.2011 / CH-350.3.010.414-8 / 06447696

„

Garage Hafen AG,

 

i n   L a n g w i e s

, CH-350.3.011.134-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafen-
Mangold, Paul, von Kemmental, in Langwies, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hafen-Infanger, Josias, von Langwies, in Lang-
wies, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 02.12.2011 / CH-350.3.011.134-3 / 06447698

„

GF Bau GmbH,

 

in  Lo st al lo

, CH-400.4.032.031-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011,
S. 0, Publ. 6312218). Die Gesellschaft ist ohne Geschäftsführung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 02.12.2011 / CH-400.4.032.031-3 / 06447700

„

Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz,

 

i n   V a z / O be r v a z

, CH-

350.3.002.137-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2008, S. 8, Publ. 4532302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenz, Renato, von Vaz/Obervaz, in
Lantsch/Lenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Simon, von Lantsch/
Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 02.12.2011 / CH-350.3.002.137-9 / 06447702

„

La Bonne Cuisine SA,

 

i n   D om a t/ Em s

, CH-350.3.002.849-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 10, Publ.
4923288). Firma neu: 

La Bonne Cuisine SA in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
12.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Curia Treuhand AG,
Grabenstrasse 15, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: D’Elia, Tancredi, italienischer Staatsange-
höriger, in Brissago, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Re-
chenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ritter, Peter, von Mels, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG
(CH-350.3.001.799-2), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 02.12.2011 / CH-350.3.002.849-5 / 06447704

„

Malergeschäft Peter Giovanoli,

 

i n   S i l s   i m   E ng a di n / S eg l

,

CH-350.1.005.415-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.1998, S. 8771). Domizil neu: Via dal Tir 2, 7514 Sils/Segl Maria,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 02.12.2011 / CH-350.1.005.415-9 / 06447706

„

MEDARCO SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-514.3.007.333-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2009, p. 11, Pubbl.
5245422). La società è cancellata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a La-
vertezzo.

Registro giornaliero no 4771 del  02.12.2011 / CH-514.3.007.333-4 / 06448374

„

Michi Invest SA,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.005.772-5, società

anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2006, p. 8, Pubbl. 3344592). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bertoni, Franco, da Lugano,
in Montagnola, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:PKF CERTIFICA SA]. La soci-
età è attualmente priva d’amministrazione.. 

Registro giornaliero no 4761 del  02.12.2011 / CH-350.3.005.772-5 / 06447708

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0 / 6404926,

publizierten TR-Eintrags Nr. 4331 vom 02.11.2011

noog GmbH,

in  C hu r

, CH-350.4.001.926-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6404926). Domizil
neu: Grossbruggerweg 3, 7000 Chur. . 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 02.12.2011 / CH-350.4.001.926-8 / 06447710

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0 / 6389622,

publizierten TR-Eintrags Nr. 4164 vom 20.10.2011

Peter Scha-

maun,

 

i n  S e ew i s   i m   Pr ät t i g a u

, CH-350.1.003.411-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scha-
maun, Peter, von Grüsch, in Seewis-Pardisla (Seewis im Prätti-
gau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht:in Pardisla (Seewis
i.Pr.)]. . 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 02.12.2011 / CH-350.1.003.411-5 / 06447712

„

Ring Garage AG Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.3.004.423-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisen-
barth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Watt (Regens-
dorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 02.12.2011 / CH-350.3.004.423-3 / 06447714

„

Snowsports Corvatsch AG,

 

i n  S il v ap l an a

, CH-350.3.011.

024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5972418). Statutenänderung: 04.11.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der SNOW SPORTS SILS GmbH, in Sils
im Engadin/Segl (CH-350.4.001.565-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 04.11.2011 und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven von CHF
173’500.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’918.80 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafterin
der übertragenden Gesellschaft erhält 1’200 Aktien zu CHF 100.
00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 120’000.00 er-
höht. Firma neu: 

Schweizer Skischule Corvatsch AG

. Zweck neu:

Betrieb einer Schneesportschule in den Gemeinden Silvaplana,
Sils im Engadin/Segl und Bregaglia (Fraktion Maloja); vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 240’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 240’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu:
2’400 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’200 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.11.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brändli, Thedy, von Thalwil,
in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wallnöfer, Alfred, von Arvigo, in
Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Mar-
kus, von Rapperswil-Jona, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/
Segl), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli,
Dumeng, von Bregaglia und Sils im Engadin/Segl, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Von Allmen, Walter, von Unterseen, in Igis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, André, von Kaufdorf,
in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Fredy, von St. Moritz, in Silvaplana, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 02.12.2011 / CH-350.3.011.024-2 / 06448372

„

SSZ products & services GmbH,

 

in  Lost al lo

, CH-241.4.002.

650-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2011, S. 0, Publ. 6299228). Die Gesellschaft ist nun ohne
Geschäftsführung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 02.12.2011 / CH-241.4.002.650-4 / 06447716

„

Vaccher SA,

 

in   G r o n o

, CH-350.3.005.298-8, società ano-

nima (FUSC no. 58 del 25.03.2009, p. 11, Pubbl. 4941524). Statuti
modificati: 01.12.2011. Nuovo scopo: La società ha per scopo la
gestione di un’officina meccanica, l’acquisto, l’importazione, la
vendita e la riparazione di veicoli pesanti, automobili, motocic-
lette, automobili e motociclette d’epoca, l’acquisto e la vendita di
ogni bene funzionale necessario alla gestione dell’attività d’offi-
cina, il soccorso stradale per veicoli pesanti e leggeri, i trasporti
in genere, l’esecuzione di servizi speciali con autocarri inclusi ser-
vizi pubblici per se e per terzi, la gestione di auto lavaggi, l’acquisto
e la vendita di ogni bene necessario al conseguimento degli scopi
sociali, la partecipazione ad altre società in Svizzera o all’estero;
la societa può acquistare e vendere immobili. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o
email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non
sono tutti noti al consiglio d’amministrazione. 

Registro giornaliero no 4767 del  02.12.2011 / CH-350.3.005.298-8 / 06447718

„

Xaja Gips GmbH,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-100.4.789.657-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
S. 0, Publ. 6360490). Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäftsfüh-
rung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 02.12.2011 / CH-100.4.789.657-3 / 06447720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernasconi Marco,

 

i n  S i at

, CH-350.1.010.135-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 9, Publ.
5888988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 02.12.2011 / CH-350.1.010.135-7 / 06447722

„

F. Patscheider-Monsch,

 

i n  Z e r ne z

, CH-350.1.002.768-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.1995, S. 1079). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 02.12.2011 / CH-350.1.002.768-2 / 06447724

„

SNOW SPORTS SILS GmbH,

 

i n   B r e ga g l i a

, CH-350.9.000.

997-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 10,
Publ. 5239918), mit Hauptsitz in: Sils im Engadin/Segl. Infolge
Löschung der SNOW SPORTS SILS GmbH durch Fusion am
Hauptsitz wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 02.12.2011 / CH-350.9.000.997-2 / 06447726

„

SNOW SPORTS SILS GmbH,

 

i n   S i l s   i m   En g ad i n/ Se g l

, CH-

350.4.001.565-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319488). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Snowsports Cor-
vatsch AG; neu Schweizer Skischule Corvatsch AG, in Silvaplana
(CH-350.3.011.024-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 02.12.2011 / CH-350.4.001.565-3 / 06448376

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tomarelli Aurelio,

 

in  C h ur

, CH-350.1.007.423-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 8, Publ.
2026494). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 02.12.2011 / CH-350.1.007.423-6 / 06447730

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation Novandi,

 

à   B o nc o u r t

, CH-677.7.000.820-8, fon-

dation (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 13, Publ. 4960916). Mo-
dification de l’acte de fondation: 21.10.2011. [Statuts modifiés le
21.10.2011 sur des points non soumis à publication.]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Burrus, Charles, de Boncourt,
à Boncourt, président, avec signature individuelle; Haener, Ale-
xandra, de Nunningen, à Thoune, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Budry,
Christian, de Ecoteaux et Vernier, à Chesalles-sur-Oron, président,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président
avec signature collective à deux]; Burrus, Régis, de Boncourt et
Clos du Doubs, à Paris (FR), vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de Boncourt, membre avec signa-
ture collective à deux]; Burrus, Bernadette, de Boncourt et Clos du
Doubs, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: de Boncourt]; Burrus, Bénédicte, de Boncourt et Clos
du Doubs, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: de Boncourt]; Burrus, Hardouin, de Boncourt et
Clos du Doubs, à Boncourt, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: de Boncourt]. 

Registre journalier no 1433 du 02.12.2011 / CH-677.7.000.820-8 / 06448614

„

Kury Stähelin architectes SA,

 

à   D el é m on t

, CH-670.3.003.

633-5, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2011, p. 0, Publ.
6349166). Modification des statuts: 01.12.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Kury Stähelin architectes (Delémont) SA

. Inscription ou

modification de personne(s): Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont
JU, à Courtételle, président, avec signature collective à deux; Stä-
helin, Jean-Philippe, de Bâle, à Delémont, administrateur-délé-
gué, avec signature individuelle [précédemment: membre avec
signature individuelle]; Frey, Stephan, de Bellikon, à Bâle,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1434 du 02.12.2011 / CH-670.3.003.633-5 / 06448616

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.793.795-2, Sonnenstrasse 1, 6014 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
11.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gartenbau, Umgebungspflege, Begrünung und Baum-
schnitt; Bau und Planung von Koi-Teichen, Biotopen und
Schwimmteichen; Hauswartungen und Gebäudeunterhalt; Aus-
führung von Maler- und Tapezierarbeiten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Götz, Andreas, von Stein AG, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7542 vom 02.12.2011 / CH-100.4.793.795-2 / 06447492

„

BV Werte & Wirtschaft GmbH,

 

in  Schö t z

, CH-100.4.793.

796-8, Chrüzmatte 10, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2011. Zweck:
Entwicklung von werte- und wirtschaftlich orientierten Strate-
gien, Bildungskonzepten, Schulungen und Umsetzungsbeglei-
tung für Einzelpersonen, Teams und Organisationseinheiten;
Handel mit Pferden und Führung einer Pferdefarm; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 23.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Buda, Carmela, italienische Staats-
angehörige, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buda,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Schötz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7543 vom 02.12.2011 / CH-100.4.793.796-8 / 06447494

„

Danilovic - Transporte,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.793.797-8,

Kreuzstrasse 8, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Lo-
gistik, insbesondere Ausführung von Transport- und Speditions-
aufträgen. Eingetragene Personen: Danilovic, Zoran, von Weggis,
in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7544 vom 02.12.2011 / CH-100.1.793.797-8 / 06447496

„

Dörfli Immobilien AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.793.798-8, Un-

terlachenstrasse 32, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Bewirtschaftung, Belastung sowie Veräusserung von und Handel
mit Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 01.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fischer, Peter, von Stetten AG, in Horw, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Monika, von
Stetten AG, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7545 vom 02.12.2011 / CH-100.3.793.798-8 / 06447498

„

Euroweb Internet AG, Zweigniederlassung Kriens,

 

i n  K ri-

e n s

, CH-100.9.793.799-5, Sonnenbühlweg 1, 6010 Kriens, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-036.3.046.978-2. Firma Hauptsitz: Euroweb Internet AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 7546 vom 02.12.2011 / CH-100.9.793.799-5 / 06447500

„

Fürst Reiden AG,

 

i n   Re i de n

, CH-100.3.793.800-5, Haupt-

strasse 34, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2011. Zweck: Ausführung von elektrischen In-
stallationen, Telefonanlagen und Netzwerken sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vernetzung und In-
tegration von Systemen für die Sprach- und Datenübertragung;
Schaltschrankbau; Handel mit elektrischen Apparaten und Be-
leuchtungskörpern sowie Betrieb eines Büros für Elektroprojekte;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten
sowie Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Berger,
Max, von Spiez, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; In-
terrevi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7547 vom 02.12.2011 / CH-100.3.793.800-5 / 06447502

„

Jacqueline’s Chäsi Lade Aujourdhui,

 

in  Ru swi l

, CH-100.1.

793.801-1, Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Getränken
und Kolonialwaren. Eingetragene Personen: Aujourdhui, Jacque-
line, von Braunau, in Menzingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7548 vom 02.12.2011 / CH-100.1.793.801-1 / 06447504

„

Thalmann Haustechnik AG,

 

i n  H itz k i rc h

, CH-100.3.793.

802-1, Industriestrasse 4, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Planung, In-
stallation und Service von Haustechnikanlagen; Erwerb und Be-
lastung von Grundstücken; Aufnahme von Darlehen; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
250.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesellschaft Thal-
mann & Co Haustechnik, in Hitzkirch (CH-100.2.787.226-5), ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz sämtliche Aktiven sowie
die Grundstücke Nrn. 809, 8105, 8083 und 8084, GB Hitzkirch,
und das gesamte Fremdkapital zu einem maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 2’500’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thalmann, Reto, von Hitz-
kirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann, Erwin, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Reto Thalmann; Thalmann-
Krummenacher, Heidi, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Reto Thalmann. 

Tagesregister-Nr. 7549 vom 02.12.2011 / CH-100.3.793.802-1 / 06447506

„

Wasserturm Souvenirshop GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.

793.803-2, Kapellgasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2011. Zweck: Betrieb eines Souvenir-Geschäfts, in welchem in ers-
ter Linie Souvenirs, Textilien, Uhren, Schmuck sowie Artikel des
täglichen Bedarfs wie etwa Getränke und Lebensmittel verkauft
werden. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 11.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Palmers, Mischa, von Sursee, in Schenkon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7550 vom 02.12.2011 / CH-100.4.793.803-2 / 06447508

„

Wirz Tapeten AG,

 

i n  Em m e n

, CH-100.9.793.804-0, Seetal-

strasse 13, 6020 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.917.990-4.
Firma Hauptsitz: Wirz Tapeten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 7551 vom 02.12.2011 / CH-100.9.793.804-0 / 06447510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aventicum AG,

 

in  Lu zer n

, CH-020.3.032.637-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 13, Publ. 5692952).
Firma neu: 

Aventicum AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
01.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäfers, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurzrock, Matthias-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Thorsten

Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, Direktor mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7554 vom 02.12.2011 / CH-020.3.032.637-2 / 06447512

„

Boutique Inspiration Dagmersellen AG,

 

i n   D a g me r s e l l e n

,

CH-100.3.027.722-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.
2007, S. 8, Publ. 3956724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Marcel, von Lützelflüh und Neu-
enkirch, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7555 vom 02.12.2011 / CH-100.3.027.722-0 / 06448012

„

Brun + Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.001.460-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 9, Publ. 2219170).
Statutenänderung: 01.12.2011. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten und GU-Aufträgen sowie Baupro-
jektmanagements, Beratungen und Expertisen; Finanzierungen;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; Er-
werb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Überbauung von
Grundstückeigentum etc.. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Industrial Development Service AG, in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7556 vom 02.12.2011 / CH-150.3.001.460-7 / 06447514

„

Confiserie Surchat AG,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.3.022.864-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 9, Publ.
3454372). Statutenänderung: 30.11.2011. Zweck neu: Betrieb und
Führung einer Bäckerei, Confiserie und Konditorei sowie eines Ca-
fés; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Patenten und Lizenzen etc.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.10.
1999 und Bilanz per 30.06.1999 übernimmt die Gesellschaft von
Erwin Raess, von Eriswil, in Sursee, mit Beginn Nutzen und Scha-
den per 01.07.1999, seine bisherige Einzelfirma ’Confiserie Café
Surchat, Inh. Erwin Raess’, in Sursee, mit Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 234’861.- beträgt und dem Fremdkapital im Ge-
samtwerte von CHF 70’274.– zum Gesamtpreise von CHF 164’587.
–. Als Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 51 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 64’587.
–; Therese Raess, von Mels und Eriswil, in Sursee, 48 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und André Surchat, von Blessens, in Luzern, eine
Namenaktie zu CHF 1’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner Au-
dit AG, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7557 vom 02.12.2011 / CH-100.3.022.864-7 / 06448014

„

Elektro Hof,

 

in   S c hw ar z en b er g

, CH-100.1.017.252-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 6994). Domi-
zil neu: Arve, Kirchweg 14, 6103 Schwarzenberg. 

Tagesregister-Nr. 7558 vom 02.12.2011 / CH-100.1.017.252-9 / 06448016

„

Elektrohaus Merkur AG,

 

i n  R o ot

, CH-100.3.008.099-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 10, Publ.
5364630). Statutenänderung: 01.12.2011. Zweck neu: Einrich-
tung von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen; Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen; Fabrikation von und Handel
mit Elektrogeräten, elektrischen Apparaten und verwandten Arti-
keln sowie Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.002.
463-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7559 vom 02.12.2011 / CH-100.3.008.099-5 / 06448018

„

First Montana Capital AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.032.957-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 10, Publ.
5348918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert, Aliya, von Genf, Basel und Fläsch, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7560 vom 02.12.2011 / CH-170.3.032.957-4 / 06448020

„

Grolimund Elektrotechnik GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-

270.4.000.238-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 7, Publ. 5551722). Gründungsstatuten:
01.09.1994, Statutenänderung: 17.11.2011. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

.

Domizil neu: Richensee 1, 6285 Hitzkirch. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staveb AG (CH-100.3.013.267-8), in
Horw, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Staveb AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00]; Groli-
mund, Ronald, von Matzendorf, in Hofstetten-Flüh, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh)].

Tagesregister-Nr. 7561 vom 02.12.2011 / CH-270.4.000.238-2 / 06448022

„

Hunziker AG Festwirtschaften,

 

i n  W il li s au

, CH-100.3.006.

890-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 10,
Publ. 5885458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherb, Gabriela, von Thun, in Schötz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7562 vom 02.12.2011 / CH-100.3.006.890-9 / 06448024

„

ID PERFORMANCE AG / Ideenentwicklung,

 

i n  Ud li g en s -

wi l

, CH-100.3.024.094-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2008, S. 18, Publ. 4558164). Statutenänderung: 21.11.
2011. Zweck neu: Planung und Realisierung von Um- und Neu-
bauten; reine Bauberatungstätigkeiten; Übernahme von Manda-
ten im Immobilienbereich; inspirierendes Design, massgeschnei-
derte Fahrzeugkonzepte und Entwicklung von Fahrzeugen; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken
oder Fahrzeugen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme
sind weggefallen.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Fritz
Moser, von Zäziwil und Schüpfheim, in Udligenswil, von seiner
Einzelfirma Fritz Moser, in Udligenswil, bestimmte Aktiven auf-
grund einer noch zu erstellenden separaten Liste zu einem Höchst-
preis von CHF 500’000.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 7563 vom 02.12.2011 / CH-100.3.024.094-6 / 06448026

„

Jomar AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.017.167-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 12, Publ. 5432938). Domizil
neu: Chörbli 5, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 7564 vom 02.12.2011 / CH-100.3.017.167-4 / 06448028

„

Juffern AG,

 

i n  W ik o n

, CH-100.3.014.832-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 9, Publ. 5056498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borona, Daniel Josef,
von Weggis, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Dario, von Escholzmatt und Reiden,
in Wikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7565 vom 02.12.2011 / CH-100.3.014.832-2 / 06448030

„

KION GIG GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.790.788-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009,
S. 10, Publ. 5376098). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knäbel, David, deutscher Staatsangehöriger, in New York
(US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Luzern];
Knäbel-Sass, Carin Georgine, deutsche Staatsangehörige, in Sar-
nen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7566 vom 02.12.2011 / CH-100.4.790.788-0 / 06448032

„

Kronenberger AG,

 

i n   E bi k on

, CH-100.3.027.136-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Christian, von
Oberflachs, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7567 vom 02.12.2011 / CH-100.3.027.136-5 / 06448034

„

NIMPEX GMBH,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.4.790.767-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 10, Publ. 5361522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Adliswil im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7589 vom 02.12.2011 / CH-100.4.790.767-4 / 06447044

„

Onda Verde AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.236-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlüs-
sel, Marc André, von Nebikon und Altishofen, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7568 vom 02.12.2011 / CH-100.3.016.236-7 / 06448036

„

PEQ Global Invest AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.787.001-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7569 vom 02.12.2011 / CH-100.3.787.001-6 / 06448038

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Studer Maschinenbau

AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.7.010.161-3, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom

06.05.2010, S. 12, Publ. 5621202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Bruno, von Zell LU, in Zell LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zekar, Janez, von Opfikon, in Opfikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Markus, von Zell LU,
in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Josef, von
Gettnau, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7570 vom 02.12.2011 / CH-100.7.010.161-3 / 06448040

„

Radomed AG,

 

i n   M e g g en

, CH-100.3.788.994-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 11, Publ. 6044358).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 7571 vom 02.12.2011 / CH-100.3.788.994-2 / 06448042

„

Raifal AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.009.008-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 32). Statutenänderung: 22.
11.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahme-
vertrag vom 21.03.1978 und Bilanz per 01.01.1978 übernahm die
Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’E. Casagrande, Rai-
fal’, in Emmen, sämtliche Aktiven von CHF 172’355.35 und sämt-
liche Passiven von CHF 129’265.10. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 43’090.25 wurden CHF 43’000.– ans
Grundkapital angerechnet. CHF 7’000.– wurden bar einbezahlt.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.11.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

terschriften: Ramseyer, Max, von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7572 vom 02.12.2011 / CH-100.3.009.008-4 / 06448044

„

Schober Holding AG,

 

i n  M e g ge n

, CH-020.3.923.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kahle, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bretten
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schober, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7573 vom 02.12.2011 / CH-020.3.923.121-2 / 06448046

„

Schwimmbad-Genossenschaft Reiden,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.

5.011.859-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 12,
Publ. 4891476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG (CH-100.9.023.191-5), in Reiden, Revisions-
stelle; Becker, Marcelle, von Glarus, in Wikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 7574 vom 02.12.2011 / CH-100.5.011.859-3 / 06448048

„

Stadthofstiftung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.011.823-2,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 10, Publ. 3558136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Richard, von Hochdorf, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Verwalter; Schreier Kraus, Bar-
bara, von Basel, in Luzern, Revisionsstelle; Wangler, Gotthard F.,
von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jurt, Bernhard, von Luzern und Rickenbach
LU, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Verwalter; Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand
AG (CH-100.3.018.157-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7575 vom 02.12.2011 / CH-100.7.011.823-2 / 06448050

„

Streetlabel GmbH,

 

i n  Ho rw

, CH-100.4.786.186-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 11, Publ. 4922540). Statutenänderung: 18.11.2011. Zweck neu:
Nationaler und internationaler Handel mit Textilien und Waren
aller Art; Organisation von Events; Führung, Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Gastronomieunternehmungen; Erbringung von
Consulting-Dienstleistungen im Gastronomiebereich; Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im Inland; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Vinkulierung neu: [Die Vinku-
lierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Ro-
ger, von Werthenstein, in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
metschweiler, Patrick, von Burgistein, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 21 Stammanteilen
zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 7576 vom 02.12.2011 / CH-100.4.786.186-1 / 06448052

„

Teuscher Textilpflege GmbH,

 

i n  E m m en

, CH-100.4.790.

957-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 11, Publ. 5451524). Statutenänderung: 25.10.
2011. Firma neu: 

Texpress Textilpflege GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 7577 vom 02.12.2011 / CH-100.4.790.957-0 / 06448054

„

Thomas & Kollegen AG,

 

in  Lu zer n

, CH-170.3.030.344-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6359084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München (DE)]; Hein,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München (DE)]; Köl-
ler, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7578 vom 02.12.2011 / CH-170.3.030.344-7 / 06448056

„

uts trx SA,

 

i n  L uz e rn

, CH-217.3.538.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 10, Publ. 5858510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Matthias, von
Brig-Glis, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bucher, Guido,
von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7579 vom 02.12.2011 / CH-217.3.538.826-0 / 06448058

„

Valtab Elektrotechnik AG,

 

b i s h e r   i n   S i o n

, CH-626.3.003.

474-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0,
Publ. 6359522). Gründungsstatuten: 03.12.1993, Statutenände-
rung: 17.11.2011. Firma neu: 

Staveb Automation AG

. Sitz neu:

Hi tzkir c h

. Domizil neu: Richensee 1, 6285 Hitzkirch. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bereiche der
Automation; Ausarbeitung und Anbieten von Lösungen im Be-
reich der Energieeffizienz; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 (liées selon statuts)]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Conseil d’Administration : un
ou plusieurs membres]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grolimund, Ronald, von Matzendorf, in Hofstetten-Flüh,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7580 vom 02.12.2011 / CH-626.3.003.474-1 / 06448060

„

4B Fassaden AG,

 

i n  H o c h d or f

, CH-100.3.007.417-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ. 5939594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
bühl, Rudolf, von Nebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fus, Pa-
trick, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7552 vom 02.12.2011 / CH-100.3.007.417-0 / 06448008

„

4B Fenster AG,

 

i n  H oc h d or f

, CH-100.3.004.411-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 12, Publ. 5939812).
[Neue] Weitere Adresse: Ringstrasse 34, 7000 Chur. [bisher: Wei-
tere Adresse: Ringstrasse 32, 7000 Chur.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arnold, Stefan, von Bürglen
UR, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kost, Eduard,
von Neudorf, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas,
Robert, von Hochdorf, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Rolf, von
Guggisberg, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Perron,
René, von Bottighofen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sieber, Patrick, von Widnau, in Hochdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7553 vom 02.12.2011 / CH-100.3.004.411-5 / 06448010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ali Assadi Orientteppichhandel,

 

i n   W o l hu s e n

, CH-100.1.

016.279-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1993, S.
5846). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7581 vom 02.12.2011 / CH-100.1.016.279-6 / 06448062

„

Ampliton Vertrieb, H.P. Thöny,

 

i n  E m m e n

, CH-100.1.024.

846-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S.
3938). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7582 vom 02.12.2011 / CH-100.1.024.846-3 / 06448064

„

Arnet Consulting,

 

in  Gi siko n

, CH-100.1.025.014-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 9, Publ. 2634508).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7583 vom 02.12.2011 / CH-100.1.025.014-4 / 06448066

„

Boutique Baccara Kosmetik Gabriela Rigoni,

 

i n   S ur s ee

,

CH-100.1.017.382-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.1995, S. 355). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7584 vom 02.12.2011 / CH-100.1.017.382-0 / 06448068

„

Café-Restaurant Terrasse Käthy Zemp,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.1.026.207-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2006, S. 11, Publ. 3201020). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7585 vom 02.12.2011 / CH-100.1.026.207-6 / 06448070

„

F. Ali Unterlagsboden Dämmung,

 

in   N eu e n ki r c h

, CH-100.

1.791.879-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010,
S. 9, Publ. 5815734). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7586 vom 02.12.2011 / CH-100.1.791.879-1 / 06448072

„

Grabe Bio Märt, Plüss Marché,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.787.

985-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 10,
Publ. 4149908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7587 vom 02.12.2011 / CH-100.1.787.985-3 / 06448396

„

MGMO GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zer n

, CH-140.4.003.002-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2011, S. 0, Publ. 6315208). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7588 vom 02.12.2011 / CH-140.4.003.002-0 / 06448398

„

Nugget-Line PC Probst,

 

i n   W ol hu s e n

, CH-100.1.020.820-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 414). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7590 vom 02.12.2011 / CH-100.1.020.820-2 / 06448400

„

R. Disler Bahnhof-Bäckerei,

 

in  Wil lis au

, CH-100.1.000.

773-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 12,
Publ. 3201128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7591 vom 02.12.2011 / CH-100.1.000.773-1 / 06448402

„

Spar Supermarkt Plüss Marché,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.1.913.

979-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 10,
Publ. 3934684). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7592 vom 02.12.2011 / CH-020.1.913.979-7 / 06448404

„

Tabac-Lädeli Margrit Marbach,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.002.

168-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 13,
Publ. 3201162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7593 vom 02.12.2011 / CH-100.1.002.168-5 / 06448406

„

W. Bossert-Zurfluh,

 

in   W il li s a u

, CH-100.1.000.418-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 13, Publ.
3201190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7594 vom 02.12.2011 / CH-100.1.000.418-5 / 06448408

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

akimmobilier - Kocher,

 

à   N e u c h ât el

, avenue des Portes-

Rouges 163, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107414-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kocher Angélique Carmen, de Eggi-
wil, à Neuchâtel. But: conseils et courtage en immobilier; vente,
estimation, analyse financière en immobilier.

Registre journalier no 3468 du 02.12.2011 / CH-645.4.107.414-8 / 06448214

„

International Union of Game Biologists IUGB,

 

à   Ce r n i er

,

rue Frédéric Soguel 14, c/o Claude Fischer, 2053 Cernier, CH-645-
4106920-1. Nouvelle association. Statuts du 17.08.2007. But: pro-
motion de l’avancement des connaissances en biologie et de ges-
tion du gibier et de mammifères sauvages et d’autres espèces d’oi-
seaux et de leurs habitats; camaraderie entre ses collaborateurs et
participants. Organisation: assemblée générale, comité de 8 mem-
bres et vérificateurs de comptes. Ressources: une partie des frais
de participation d’événements organisés ou co-sponsorisés par
l’association, les donations, les subsides d’agences, de corps, d’or-
ganisations, nationaux ou internationaux, ou autres ressources.
Comité: Puigcerver Manuel, d’Espagne, à Barcelone, E, président,
Lecocq Yves, de Belgique, à Bruxelles, B, vice-président, Kaup
Franz-Josef, d’Allemagne, à Göttingen, D, secrétaire général, Fi-
scher Claude, de Dottikon, à Cernier, trésorier, Cellina Sandra, du
et à Luxembourg, Schweiger Anna, d’Autriche, à Vienne, A, et Zhe-
leznov Nikolay, de Russie, à Moscou, Russie. Signature collective
à deux du président, du vice-président et du secrétaire général, ou
signature individuelle du trésorier; les autres membres du comité
n’exercent pas de pouvoirs de représentation.

Registre journalier no 3470 du 02.12.2011 / CH-645.4.106.920-1 / 06448658

„

Isabelle Charlet Dion - Cynopsis,

 

à   N eu c h â te l

, chemin des

Pavés 15, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107418-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Charlet Dion Isabelle Florence, de
Fontainemelon, à Neuchâtel. But: service d’éducation animale,
conseils en comportement animal, formations et conférences.

Registre journalier no 3471 du 02.12.2011 / CH-645.4.107.418-5 / 06448696

„

Lapeyre Medical SA,

 

L e  L oc l e

, rue de Beau-Site 25, 2400 Le

Locle, CH-645-4107416-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.11.2011. But: toutes activités en rapport avec le développement,
la certification, la production et la commercialisation d’une valve
cardiaque bio-mécanique (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Tissot-Daguette Lucas Edouard
(dit Luc), de et à Le Locle, administrateur unique avec signature
individuelle. Signature collective à deux de Bistagne Jean-Frédé-
ric, de France, à Bellevue, directeur. Selon déclaration du 30.11.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3472 du 02.12.2011 / CH-645.4.107.416-9 / 06448698

„

Savran 12 - Vaucher,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, passage Léo-

pold-Robert 6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107422-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vaucher Valérie, de Val-
de-Travers, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un snack-
bar.

Registre journalier no 3473 du 02.12.2011 / CH-645.4.107.422-8 / 06448700

„

SW minage Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, rue du Succès 62,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107420-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2011. But: exploitation
d’une entreprise de génie civil et exécution de travaux de minage,
de forage, de stabilisation de terrain et de terrassement et toutes
activités s’y rapportant (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Associé: Sandoz Sully, de et à La
Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en
outre nommé gérant, avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux associés: lettre recommandée. Selon décla-
ration du 30.11.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3474 du 02.12.2011 / CH-645.4.107.420-4 / 06448702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advances Facil’IT SA,

 

à  S a in t- Bl ai s e

, CH-645-4105572-4

(FOSC du 10.08.2010, p. 10/5764098). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 17.11.2011. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Advances Facil’IT SA en liqui-

dation

. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions

sont levées de par la loi. Liechti Albin n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Perny Ariane,
sont radiés. Liquidateur: Mikami Kiyoshi Patrick, jusqu’ici prési-
dent, désormais administrateur unique, lequel continue de signer
individuellement. ’Fiduciaire Stanley Nicolas SA’ (CH-550-
0075673-1) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 17.
11.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3475 du 02.12.2011 / CH-645.4.105.572-4 / 06448704

„

Biologie de l’environnement et sciences aquatiques Aqua-

rius, Pedroli et Zaugg,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1007293-3 (FOSC

du 25.05.2011, p. 0/6178686). Pedroli Jean-Carlo n’est plus asso-
cié; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée: Zaugg Catherine
Andrée, de Trub, à Boudry. Nouvelle raison sociale: 

Biologie de

l’environnement et sciences aquatiques Aquarius, Zaugg & Cie

.

Registre journalier no 3476 du 02.12.2011 / CH-645.1.007.293-3 / 06448706

„

Caveau de Bel-Cour S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1008288-0

(FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248058). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 3477 du 02.12.2011 / CH-645.1.008.288-0 / 06448216

„

DARIL TECHNOLOGIES SA,

 

L e   L o c l e

, CH-217-3544918-7

(FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319344). Nouvelle raison sociale:

Vibreurs Applications SA

. Statuts modifiés le 23.11.2011.

Registre journalier no 3478 du 02.12.2011 / CH-217.3.544.918-7 / 06448218

„

DM Entreprise Générale Sàrl,

 

à   G r a ng e s - p r è s - M a r n a nd

,

CH-621-4007278-1 (FOSC du 18.01.2010, p. 0). Nouveau siège:

S a i n t - B l ai s e

, ruelle du Lac 2, 2072 St-Blaise. Statuts modifiés

le 28.11.2011. D’Ample Salvatore n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociale de CHF 100 ont été
cédées à Calabrese Nicola, d’Italie, à Vernayaz, nouvel associé, le-
quel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3469 du 02.12.2011 / CH-621.4.007.278-1 / 06448232

„

FK architecture Sàrl,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-4100690-1

(FOSC du 23.12.2009, p. 13/5408608). Nouvelle adresse: avenue
des Portes-Rouges 163, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3479 du 02.12.2011 / CH-645.4.100.690-1 / 06448654

„

Fondation Sombaille Jeunesse - Maison des Jeunes,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-0401208-3 (FOSC du 15.12.2010, p.

12/5939122). Monnin Daniel Marcel et Berberat Didier Claude
Serge ne sont plus membres du conseil de fondation et du comité
directeur; leurs pouvoirs sont radiés. Girardin Fabienne Clara Lu-
cine et Hainard Frédéric Jean-Pierre ne sont plus membres du con-
seil de fondation. Morel Yves Nicolas, membre du conseil de fon-
dation, exerce désormais la signature sociale, collectivement à
deux. Selz Olivier, membre du conseil de fondation et du comité
directeur, nommé vice-président, continue de signer collective-
ment à deux. Clerc Annie, de Bavois, à La Chaux-de-Fonds, est
membre et présidente du conseil de fondation et du comité direc-
teur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3480 du 02.12.2011 / CH-645.0.401.208-3 / 06448220

„

Manufacture Contemporaine du Temps (MCT) SA,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-4101786-6 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/

6344420). Richards Davis James, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3481 du 02.12.2011 / CH-645.4.101.786-6 / 06448222

„

Mavio Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1006261-1 (FOSC du 24.

06.2009, p. 19/5088730). Pinto-Da Silva Maria Alice, gérante,
nommée présidente, continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3482 du 02.12.2011 / CH-645.1.006.261-1 / 06448656

„

New Frigotech Ne SA,

 

à Ce rn i er

, CH-645-4098725-6 (FOSC

du 26.01.2010, p. 13/5459708). Statuts modifiés le 25.11.2011 sur
des points non soumis à publication. Administration: Freléchox
David, maintenant domicilié à Delémont, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Freléchox Mario, jusqu’ici président, nommé
secrétaire, lesquels continuent de signer individuellement. ’Fidu-
ciaire Jean-Claude Courtet SA’ n’est plus organe de révision. Or-
gane de révision: ’Audit Transjurane SA’ (CH-670.3.002.594-8), à
Delémont.

Registre journalier no 3483 du 02.12.2011 / CH-645.4.098.725-6 / 06448224

„

ozone.ch Sàrl,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1009581-6 (FOSC du 14.

11.2011, p. 0/6414930). Riboni Enrico n’est plus associé; sa part
sociale de CHF 49’000 a été cédée à Vuilliomenet Marc, de Sava-
gnier, à Diesse, et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Vuil-
liomenet Alain, de Savagnier, à Le Locle, tous deux nouveaux as-
sociés. Riboni Enrico, jusqu’ici gérant, nommé directeur, signe
désormais collectivement à deux. Gérants: Vuilliomenet Alain,
président, et Vuilliomenet Marc, lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 3484 du 02.12.2011 / CH-645.1.009.581-6 / 06448226

„

Paca.ch Carmen Kläui,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-4105980-9 (FOSC

du 29.12.2010, p. 18/5966578). Par suite du transfert de son siège
à Winterthour, la titulaire est inscrite au registre du commerce du
canton de Zurich. Par conséquent, l’inscription est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3489 du 02.12.2011 / CH-645.4.105.980-9 / 06447648

„

Tweasy Sàrl,

 

à   C or t a i l l o d

, CH-645-4106098-4 (FOSC du 18.

05.2011, p. 0/6167748). Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par l’émission de 800 parts sociales de CHF 100, dont 400
parts sociales en faveur de ’T-Media SA’ et 400 parts sciales en fa-
veur de Tendon Joël, tous deux désormais titulaires de 500 parts
sociales de CHF 100 chacun. Transformation: la société à respon-
sabilité limitée est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 25.11.2011 et bilan au 30.
09.2011, présentant des actifs de CHF 48’738.28, des passifs envers
les tiers de CHF 0, contre attribution aux associés de 1’000’000 ac-
tions de CHF 0.10, compte tenu de l’augmentation de capital in-
tervenue. Nouvelle raison sociale: 

Tweasy SA

. Nouveau siège:

N e u c h â t el

, avenue des Portes-Rouges 36, 2000 Neuchâtel. Ca-

pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Les
mentions relatives aux modalités de transfert des parts sociales dé-
rogeant à la loi selon les statuts et aux prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption selon statuts, sont
radiées. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Statuts modifiés les 08 et 25.11.2011. Tendon
Joël n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Administration
d’un ou plusieurs membres: De Bastos Duarte José, président, Bro-
card Anne-Catherine, de Dizy, à Rochefort, secrétaire, et Leonini
Lorenzo, de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent col-
lectivement à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 3485 du 02.12.2011 / CH-645.4.106.098-4 / 06448228

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wunderlin Georges,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4096558-6 (FOSC du

29.08.2003, p. 8/1150248). Nouvelle raison de commerce: 

WUN-

DERTECH - Wunderlin Georges

.

Registre journalier no 3486 du 02.12.2011 / CH-645.4.096.558-6 / 06448230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christian Jacot, Chauffage,

 

à   Au v e r n i e r

, CH-645-1005017-

4 (FOSC du 07.06.1999, p. 3803). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 3487 du 02.12.2011 / CH-645.1.005.017-4 / 06448234

„

ECOVALLON, Zaugg & Pedroli,

 

à   V a l - de - T r a v e r s

, CH-645-

1004729-4 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842156). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3488 du 02.12.2011 / CH-645.1.004.729-4 / 06448236

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gastro Michael Kahr,

 

i n   He rg i s wil   N W

, CH-150.1.003.726-

4, Seestrasse 33, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen aller Art im Gastronomiebereich,
insbesondere Service-, Bar- und Catering-Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Kahr, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 02.12.2011 / CH-150.1.003.726-4 / 06448886

„

Letrix Reklamen GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.

003.727-1, Hauptstrasse 64, 6386 Wolfenschiessen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Design, die Herstel-
lung und Montage von Reklamen und die Ausführung von Be-
schriftungen im Bereich Werbetechnik sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Reklamen und Druck. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder
veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Graf, Patrik, von Schwyz, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 02.12.2011 / CH-150.4.003.727-1 / 06448888

„

Leutgeb fx-globalinvest,

 

in  St an sst ad

, CH-150.1.003.728-

8, Harissen 4, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Investment in Devisen als professioneller Trader.
Aufbau von Vermögensstrukturen. Eingetragene Personen: Leut-
geb, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 02.12.2011 / CH-150.1.003.728-8 / 06448890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOX HOLDING AG,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-020.3.903.840-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 13, Publ.
5498608). Statutenänderung: 30.11.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail). [Weitere
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren]. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 02.12.2011 / CH-020.3.903.840-0 / 06448002

„

Burger Käse AG,

 

in   En n e tm oo s

, CH-100.3.004.971-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 13, Publ.
5532396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadet-
scher, Christoph Niklaus, von Lenzburg und Malans, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Rudolf
1960, von Freienwil, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 02.12.2011 / CH-100.3.004.971-9 / 06448892

„

Burger Käse AG Windleten,

 

in   E nn e tm o o s

, CH-350.3.001.

906-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 13,
Publ. 5532400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cla-
vadetscher, Christoph Niklaus, von Lenzburg und Malans, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Ru-
dolf 1960, von Freienwil, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 02.12.2011 / CH-350.3.001.906-2 / 06448894

„

Business Euro Network AG,

 

in  St an sst ad

, CH-150.3.003.

002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 14,
Publ. 4891034). Firma neu: 

Business Euro Network AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts

Nidwalden vom 01.12.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 01.12.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 02.12.2011 / CH-150.3.003.002-8 / 06448896

„

Cherbeg AG,

 

i n  H er gi s wil   NW

, CH-150.3.002.836-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 12, Publ.
5636836). Statutenänderung: 21.11.2011. Firma neu: 

Cherbeg

Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und

die Verwaltung von Beteiligungen sowie die Finanzierung von Un-
ternehmen des In- und Auslandes. Sie kann Grundeigentum er-
werben, vermieten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Vor der
Kapitalerhöhung sind die bisherigen 100 Namenaktien zu CHF
1’000 in Inhaberaktien umgewandelt worden]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 02.12.2011 / CH-150.3.002.836-2 / 06448898

„

Pet Pack Holding AG,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-150.4.000.057-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385572). Statutenänderung: 29.11.2011. Firma neu: 

Premium

Waters AG

. Übersetzungen der Firma neu: 

(Premium Waters SA)

(Premium Waters LTD)

. Domizil neu: Seestrasse 61, 6052 Hergis-

wil. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 02.12.2011 / CH-150.4.000.057-6 / 06448900

„

V.A.R. Management AG,

 

i n H erg isw il  NW

, CH-150.3.003.

406-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 17,
Publ. 5703052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilliéron, Jacques André, von Servion, in Préverenges,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mavrocordatos, Luc, von Lausanne, in Chapelle
(Broye), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 02.12.2011 / CH-150.3.003.406-6 / 06448902

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürgi Holding AG,

 

i n  A l pn a c h

, CH-140.3.001.316-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13, Publ. 5535266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Eugen, von Emmen und Meggen, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 02.12.2011 / CH-140.3.001.316-7 / 06448316

„

GRID Finance & Holding AG,

 

i n  En g e l b er g

, CH-140.3.003.

401-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 13,
Publ. 4964722). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 02.12.2011 / CH-140.3.003.401-1 / 06448318

„

M5 Capital AG,

 

i n   Sa rn e n

, CH-350.3.002.592-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6264652).
Firma neu: 

M5 Capital AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 01.12.2011
ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 01.
12.2011, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 02.12.2011 / CH-350.3.002.592-9 / 06448320

„

OCTOTH AG,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.3.003.455-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 22, Publ. 5140356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vettiger, Peter, von Goldingen, in Brissago, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 02.12.2011 / CH-140.3.003.455-9 / 06448322

„

sanasuisse GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.035.

551-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 20, Publ. 3951702). Gründungsstatuten: 11.05.
2007, Statutenänderung: 23.06.2011, 19.10.2011. Sitz neu: 

Sa r-

n e n

. Domizil neu: c/o Bruni Treuhand GmbH , Oberwilerstrasse

10, 6062 Wilen (Sarnen). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per Email. Ge-
mäss Geschäftsführungserklärung vom 28.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000 nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in
Eglisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaccone, Franco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Oberrieden und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1691 vom 02.12.2011 / CH-020.4.035.551-0 / 06448324

„

STS Bewachungen AG,

 

in  Al p nach

, CH-290.3.002.933-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 11, Publ.
5599952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger, Marc, von Reinach AG, in Sursee, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Gilbert, von Rohr SO, in Dürrenäsch, einziges
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 02.12.2011 / CH-290.3.002.933-7 / 06448326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EFI AG EUROTRADE FINANCE & INVESTMENT,

 

i n  A lp n ac h

,

CH-053.3.006.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2011, S. 0, Publ. 6118828). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 02.12.2011 / CH-053.3.006.640-2 / 06448328

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aerne Bau-ac GmbH,

 

in   K ir c h b e r g   S G

, CH-320.4.070.414-

8, Lindenackerstrasse 6, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2011. Zweck: Erbringung von Hochbaudienstleistungen aller Art
und führt Transporte aller Art aus. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften
erwerben, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aerne, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Jon-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10739 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.414-8 / 06447830

„

BWSA Immobilien AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.070.415-7,

Zürcherstrasse 66B, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sauter, Willi, von Schönhol-
zerswilen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sauter, Beata, von Schönholzerswilen, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10740 vom 02.12.2011 / CH-320.3.070.415-7 / 06447832

„

Euroweb Internet AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n  S t .

Gall en

, CH-320.9.070.416-4, Fürstenlandstrasse 103, 9014 St.

Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-036.3.046.978-2. Firma Hauptsitz: Euro-
web Internet AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10741 vom 02.12.2011 / CH-320.9.070.416-4 / 06447834

„

FLUXRON Solutions AG,

 

i n   H äg g e ns c h w i l

, CH-320.3.070.

417-0, Stegen 724, 9308 Lömmenschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2011. Zweck: Die Beratung,
die Entwicklung, die Produktion und den Verkauf von induktiven
Lösungen für elektrische Heizsysteme und drahtlose Energieüber-
tragungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 75’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die der Ge-
sellschaft letzte bekanntgegebene Adresse der Aktionäre sowie
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäckle,
Benno, von Amriswil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10742 vom 02.12.2011 / CH-320.3.070.417-0 / 06447836

„

frickloser ag,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.070.418-1, Bienenstrasse

92a, 9244 Niederuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.11.2011. Zweck: Planung und Ausführung von
Schreinerarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.11.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frick,
Edwin, von Oberbüren und Niederhelfenschwil, in Sonnental
(Oberbüren), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Loser, Markus, von Mosnang, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10743 vom 02.12.2011 / CH-320.3.070.418-1 / 06447838

„

kapitaen.ch gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.419-0, Klos-

terweidlistrasse 23a, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011.
Zweck: Betreiben einer Bootsfahrschule, Handel und Vermietung
von Wassersport-Geräten und Booten und deren Zubehör sowie
Vertrieb von Lehrmittel und alles was es zum Führen eines Bootes
benötigt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Niederer, Michael Bernhard, von
Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10744 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.419-0 / 06447840

„

MELO GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.070.420-4, Sonnegg-

strasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Lieferung
und Einbau von Armierungen und Schalungen in Bauwerke sowie
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Salahi, Sanije, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10745 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.420-4 / 06447842

„

Metzgerei Schäfli GmbH,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.4.070.421-2,

Hauptstrasse 45, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Be-
trieb einer Metzgerei mit einem Partyservice. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Inauen, Reto Josef, von Appenzell, in Eichberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10746 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.421-2 / 06447844

„

Stieger Schachengarage AG,

 

i n   O be r r i e t   SG

, CH-320.3.

070.422-9, Looweg 2, 9463 Oberriet , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, inkl. Handel mit Fahrzeugen, Handel mit Treibstoffen, so-
wie Führung einer Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung den betrieblichen Bereich (ohne Liegenschaft) des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Stieger
Ernst, Schachengarage, in Oberriet SG (CH-320.1.030.864-0), ge-
mäss Vertrag vom 29.11.2011 und Übernahmebilanz per 30.06.
2011 mit Aktiven von CHF 611’046.61 und Passiven von CHF
171’624.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben
und CHF 339’421.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stieger, Ernst, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stieger, Myrtha, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10747 vom 02.12.2011 / CH-320.3.070.422-9 / 06447846

„

Wertheim AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.070.423-7, Zürcher-

strasse 82, 8640 Rapperswil , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Erwerb, Erhalten und Verwal-
ten von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

1’000’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 90’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10748 vom 02.12.2011 / CH-320.3.070.423-7 / 06447848

„

1A Lüftungsmontage GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.070.

413-2, Mooswiesstrasse 83, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.
2011. Zweck: Ausführung von Lüftungsmontagen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien er-
werben, vermieten und wieder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasani, Sau-
din, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10738 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.413-2 / 06447828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CMA Holding AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.066.449-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ.
5428076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holme Qvortrup, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Hove
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riess, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10750 vom 02.12.2011 / CH-320.3.066.449-2 / 06447852

„

Cojena AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.052.141-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 11, Publ. 5865842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Viktor, von Oberhelfenschwil, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jenny, Hans Rudolf,
von Eggiwil, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter,
von Vilters-Wangs, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10751 vom 02.12.2011 / CH-320.3.052.141-4 / 06447854

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9’835 vom 04.11.2011

Color Root (Switzer-

land) GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.070.227-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaidya-
nathan, Venkatachalam Iyer, indischer Staatsangehöriger, in Ah-
medabad (IN), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 10752 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.227-3 / 06447856

„

Complemedia AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.052.358-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ.
5768162). Domizil neu: Davidstrasse 9, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10753 vom 02.12.2011 / CH-320.3.052.358-7 / 06447858

„

Data Swiss Guard Service AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-440.3.016.

426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0,
Publ. 6317518). Firma neu: 

Data Swiss Guard Service AG in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-

scheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 30.11.2011 mit
Wirkung ab dem 30.11.2011, 14.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10754 vom 02.12.2011 / CH-440.3.016.426-0 / 06447860

„

Eatd European Academy for Training and Development AG,

b is h er   i n  Z ug

, CH-170.3.026.243-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903372). Gründungsstatu-
ten: 31.03.2003, Statutenänderung: 16.11.2011. Firma neu: 

ATD

ACADEMY FOR TRAINING AND DEVELOPMENT AG

. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen. Zweck:

Durchführung von Beratung und Training im Bereich Manage-
ment für Unternehmungen und Einzelpersonen weltweit, insbe-
sondere in allen europäischen Ländern; kann in- und ausländi-
sche Unternehmungen erwerben und vermitteln, sich an solchen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
16.11.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Widnau]; Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.
252-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10755 vom 02.12.2011 / CH-170.3.026.243-0 / 06447862

„

ENOS SCHWEIZ AG,

 

i n  S t.   M a rg re th en

, CH-320.3.070.361-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436362). Statutenänderung: 30.11.2011. Firma neu: 

ENOX AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ENOX SA) (ENOX Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 10756 vom 02.12.2011 / CH-320.3.070.361-2 / 06447864

„

Fernheizung Breite AG,

 

i n   A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.032.876-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10, Publ.
3136822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Preising, Jürg, von Eggersriet, in Rebstein, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Canal, William, von Vaz/
Obervaz, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10757 vom 02.12.2011 / CH-320.3.032.876-2 / 06447866

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’376 vom 22.11.2011

Good Shoes

GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.070.343-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Ra-
phael, von Otelfingen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [nicht:Saxer, Ralph]. . 

Tagesregister-Nr. 10758 vom 02.12.2011 / CH-320.4.070.343-3 / 06447868

„

Gossau Market GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.063.536-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.
02.2011, S. 12, Publ. 6029644). Firma neu: 

Gossau Market GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 01.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sarigül, Mehmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10759 vom 02.12.2011 / CH-320.4.063.536-7 / 06447870

„

Haltinner Hansueli, vormals Girardet Fritz,

 

i n  Wi d na u

, CH-

320.1.069.324-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.
2011, S. 0, Publ. 6190054). Weitere Adresse: Feldwiesenstrasse 34,
9450 Altstätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
tinner, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Eichberg, in Lüchin-
gen (Altstätten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hin-
terforst (Altstätten)]. 

Tagesregister-Nr. 10760 vom 02.12.2011 / CH-320.1.069.324-1 / 06447872

„

Handelverlags AG,

 

i n   G o l dach

, CH-320.3.060.507-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 12, Publ.
4484912). Statutenänderung: 02.12.2011. Sitz neu: 

R o r s c h ac h

.

Domizil neu: St. Gallerstrasse 26, 9400 Rorschach. Zweck neu: He-
rausgabe, Redaktion, Annoncenverwaltung, Verlag von Zeitungen
und Zeitschriften sowie Dienstleistungen im Bereich Werbung und
Verlagsmarketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüter er-
werben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Metzler-Graf, Esther, von
Niederbüren, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Brigitte, von Teufen AR,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10761 vom 02.12.2011 / CH-320.3.060.507-6 / 06447874

„

heussercrea ag,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.037.950-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234166).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heusser, Heinz, von Hom-
brechtikon, in Neukirch (Egnach), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Andermatt, Benno, von
Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Schweizer, Patrick, von Rafz, in St. Gallen, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 10762 vom 02.12.2011 / CH-320.3.037.950-3 / 06447876

„

House of Jeans GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.044.471-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 14, Publ. 5072710). Statutenänderung: 30.11.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.
11.2011 und Bilanz per 30.09.2011 mit Aktiven von CHF 2’460’927.
84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 508’459.20 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

House of Jeans AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:

Stammkapital CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altherr, Paul, von Urnäsch, in Flawil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Alt-
herr, Dominik, von Urnäsch, in Flawil, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Baumann-Altherr, Denise, von Flawil, in Flawil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10763 vom 02.12.2011 / CH-320.4.044.471-1 / 06448528

„

Jacob Rohner AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.034.194-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lion, Karl, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Peter Franz, von Obersiggenthal,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10764 vom 02.12.2011 / CH-320.3.034.194-7 / 06447878

„

’Kaufmann Batterien’, Inh. M. Bühler,

 

i n  Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.1.055.653-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 11.07.2007, S. 13, Publ. 4019356). Der Firmeninhaber ist ge-
storben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts See-Gaster vom 01.12.2011 mit Wirkung ab
dem 01.12.2011, 09.00 Uhr, die konkursamtliche Nachlassliqui-
dation angeordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10749 vom 02.12.2011 / CH-320.1.055.653-7 / 06447850

„

MS Mail-Service AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.046.765-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6333084). Statutenänderung: 28.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
8’000’000.00 [bisher: CHF 5’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 5’500’000.00]. Aktien
neu: 80’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 55’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 28.11.2011 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 2’500’000.00 verrechnet, wofür 25’000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 10765 vom 02.12.2011 / CH-320.3.046.765-5 / 06447880

„

Rufer AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.018.447-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 10, Publ. 1199092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer-Mo-
ser, Blanca, von Zuzwil BE, in Gossau SG, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufer, Jürg, von Zuzwil BE, in Gossau SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10766 vom 02.12.2011 / CH-320.3.018.447-0 / 06447882

„

SIOS GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.043.074-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 12, Publ. 5235312). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wald ZH im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10776 vom 02.12.2011 / CH-320.4.043.074-7 / 06447896

„

Sportbahnen Atzmännig AG,

 

in  G ol d in gen

, CH-320.3.009.

010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 14,
Publ. 5187652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Hugo, von Zürich und Wiesendangen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10767 vom 02.12.2011 / CH-320.3.009.010-4 / 06447884

„

Stadelmann & Bremicker Consulting GmbH,

 

i n  R e bs t ei n

,

CH-320.4.067.901-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 12, Publ. 5832164). Firma neu:

Stadelmann & Bremicker Consulting GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.11.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Michel Cha-
vanne, Steuerberatung und Treuhand AG, Löwenplatz 5, 4222
Zwingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremicker,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Humpeler, Ingmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Stadelmann, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Chavanne, Michel,
von Porrentruy, in Himmelried, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10768 vom 02.12.2011 / CH-320.4.067.901-0 / 06447886

„

Stiftung für sozialen Wohnungsbau St. Gallen SWB,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.7.035.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.

2010, S. 14, Publ. 5579120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streule, Heidi, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellstern,
Rudolf, von Rorschach, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Streule, Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10769 vom 02.12.2011 / CH-320.7.035.764-4 / 06447888

„

swisstec micromachining ag,

 

in  A lt s tätt en

, CH-290.3.001.

864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6056696). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10777 vom 02.12.2011 / CH-290.3.001.864-8 / 06447362

„

Wälchli Baumanagement GmbH,

 

bi sh er  in   Re m e tsch wi l

,

CH-400.4.031.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 1, Publ. 5004116). Gründungs-
statuten: 23.04.2009, Statutenänderung: 18.11.2011. Sitz neu:

E s c h en b ac h   S G

. Domizil neu: Lehmgruebstrasse 15, 8733

Eschenbach . Zweck neu: Betrieb einer Baumanagement Firma
für das Baugewerbe, insbesondere Dienstleistungen, Beratungen
und Expertisen, Schulungen und Studienreisen, Bauleitungen
und Bauausführungen sowie Immobilienhandel. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 23.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Roger, von Zürich, in Remetschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Wälchli-Hüs-
ser, Brigitte, von Zürich, in Remetschwil, mit Einzelunterschrift
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 10770 vom 02.12.2011 / CH-400.4.031.603-6 / 06447890

„

Wollimex AG Teppich- und Beschichtungswerke,

 

i n   S e v e -

l en

, CH-320.3.039.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

01.09.2010, S. 13, Publ. 5793052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer, Daniel, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schäfer, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10771 vom 02.12.2011 / CH-320.3.039.455-2 / 06447892

„

YILDIRIM GASTRO GMBH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.048.458-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
S. 0, Publ. 6160882). Statutenänderung: 14.10.2011. Sitz neu: 

S t .

G a l le n

. Domizil neu: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10772 vom 02.12.2011 / CH-320.4.048.458-3 / 06447894

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

habanodreams by stüssi,

 

i n   W e e s en

, CH-320.1.054.306-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 8, Publ.
1262320). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10773 vom 02.12.2011 / CH-320.1.054.306-8 / 06447356

„

Jacques Hösli unabhängige Versicherungsberatung,

 

i n

W e es e n

, CH-320.1.045.421-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

227 vom 23.11.1998, S. 7989). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10774 vom 02.12.2011 / CH-320.1.045.421-2 / 06447358

„

Security Broz,

 

i n  A u  S G

, CH-320.1.067.760-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 11, Publ. 5797274).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10775 vom 02.12.2011 / CH-320.1.067.760-0 / 06447360

„

Wieser Rolf,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.1.043.873-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 13, Publ.
5917120). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Wil vom 01.12.2011 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10778 vom 02.12.2011 / CH-320.1.043.873-5 / 06447304

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RCT Consulting & Trading GmbH,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-

290.4.017.352-0, Fischerhäuserstrasse 4, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2011. Zweck: Unternehmensberatung und Handel
mit Waren aller Art, sowie Investitionen in diesen Gebieten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ren,
Bang-Ying, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 02.12.2011 / CH-290.4.017.352-0 / 06448516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adagio Suisse AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 11, Publ.
4401846). Domizil neu: Goldsteinstrasse 21 / Vordergasse 11, 8200

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conforto, Bruno, von Italien, in Winkel bei Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bührer, Daniel, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 02.12.2011 / CH-290.3.016.109-3 / 06448518

„

ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u ha u s e n

a m   R h ei nf a ll

, CH-320.4.057.276-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358704).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung
vom 01.12.2011 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 02.12.2011 / CH-320.4.057.276-5 / 06447826

„

Lactomat GmbH,

 

i n  T h a y ng e n

, CH-290.4.016.690-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 16, Publ. 5470020). Statutenänderung: 02.12.2011. Firma neu:

Small Innovations GmbH

. Domizil neu: Rebbergstrasse 172, 8240

Thayngen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schart-
ner, Alexandra, von Deutschland, in Gottmadingen, Gesellschaf-
terin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Maier, Ale-
xandra]. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 02.12.2011 / CH-290.4.016.690-3 / 06448520

„

ORBETAN GmbH,

 

b is h e r   i n  T h al h ei m   an   d e r   T hu r

, CH-

020.4.043.217-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 18, Publ. 5788968). Gründungsstatu-
ten: 18.08.2010, Statutenänderung: 15.11.2011. Firma neu: 

Glo-

bal Handelsgesellschaft GmbH

. Sitz neu: 

Sc ha ff ha u s e n

. Do-

mizil neu: Fischerhäuserstrasse 26, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Import und Export, Handel mit Handelswaren aller Art sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vogt-Baltensberger, Liselotte, von Remi-
gen und Nürensdorf, in Thalheim an der Thur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wäger, Josef, von Goldingen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1973 vom 02.12.2011 / CH-020.4.043.217-7 / 06448522

„

Tamagni Getränke AG,

 

i n  N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.004.320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
1998, S. 5081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
del, Thomas, von Beggingen, in Beggingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 02.12.2011 / CH-290.3.004.320-5 / 06448524

„

TE Connectivity Ltd.,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donahue,
Joseph B., von den USA, in Winston-Salem NC (USA), mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 02.12.2011 / CH-290.3.016.499-3 / 06448526

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Enerhaus Engineering GmbH,

 

i n  Z uc h wi l

, CH-241.4.010.

557-2, Postweg 5, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2011. Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung und Beratung von Ge-
bäude- und Haustechnikinstallationen im Bereich Energie, Hei-
zung, Lüftung, Klima, Mess-, Steuerungs- und Regelungseinrich-
tungen/MSR, Sanitär und Elektro sowie Programmierung und
Vertrieb von Berechnungssoftware. Kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, Liegen-
schaften, Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 22.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschui, Ad-
rian, von Derendingen, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 02.12.2011 / CH-241.4.010.557-2 / 06448662

„

FILTRACON GmbH,

 

in  K e sten ho lz

, CH-241.4.010.558-8,

Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Filtrationsbereich,
insbesondere Beratung, Durchführung von Schulungen für Ver-
kauf und Filtertechnik, Expertensupport, Verkauf von damit zu-
sammenhängenden Produkten, Vermittlung von Lieferanten so-
wie Organisation und Reorganisation von Vertriebsabteilungen
im technischen Verkauf. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’FILTRACON Fazzone’, in Embrach (CH-
020.1.060.358-7) zum Preis von höchstens CHF 150’000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Fazzone, Gianni, von
Oberägeri, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 02.12.2011 / CH-241.4.010.558-8 / 06448664

„

Gragelo GmbH,

 

i n   B ür en   S O

, CH-241.4.010.559-3, Liesta-

lerstrasse 60, 4413 Büren SO, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Be-
trieb einer mobilen Carrosserie-Werkstatt, insbesondere für
Drücktechnik. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gelormini, Graziano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Büren SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 02.12.2011 / CH-241.4.010.559-3 / 06448666

„

Hundeobedience Yvonne Boschung,

 

in   D er en d in g en

, CH-

241.1.010.560-0, Saphirweg 6, 4552 Derendingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Kursen
und Seminaren im Bereich Hundeausbildung sowie Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere Tiernahrung. Eingetragene Perso-
nen: Boschung, Yvonne, von Pfaffnau und Gais, in Derendingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 02.12.2011 / CH-241.1.010.560-0 / 06448668

„

OBIMAG Immobilien AG,

 

i n   B a ls t ha l

, CH-241.3.010.561-9,

Dorfgasse 9, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Vermietung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Immo-
bilien- und allgemeine Vermögensverwaltung, Immobilien- und
Bauherrenberatung und andere Dienstleistungen im Immobili-
enbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, die Grundstücke Grundbuch Derendingen
Nrn. 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096,
2097, 2098, 2099, 2101, 2102 und 2103 zum Preis von CHF
2’200’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elektroni-
schem Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Obrecht,
Rudolf, von Wangen an der Aare, in Balsthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamber, Peter, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schür-
mann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 02.12.2011 / CH-241.3.010.561-9 / 06448670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eurofins Scientific AG,

 

in   S c hö n en w e r d

, CH-020.3.914.

578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0,
Publ. 6237748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winling, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Nif-
fer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 02.12.2011 / CH-020.3.914.578-6 / 06447942

„

Fintrak GmbH,

 

i n  S c h ö n e n w e r d

, CH-249.4.004.121-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009,
S. 17, Publ. 4825366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann Vermögensverwaltungs AG, in Schö-
nenwerd, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Martin, von Mümliswil-Ramiswil,
in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4451 vom 02.12.2011 / CH-249.4.004.121-8 / 06447944

„

Gipskunst AG,

 

i n  S ub i ng e n

, CH-251.3.000.500-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ. 5905348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baia, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 02.12.2011 / CH-251.3.000.500-2 / 06447946

„

Kunz Carrosserie + Motorsport AG,

 

i n   De re nd i ng e n

, CH-

251.3.000.428-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 21, Publ. 5071210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Peter, von Niederwil SO, in Hubers-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Lyssach,
in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 02.12.2011 / CH-251.3.000.428-7 / 06447948

„

Lüscher AG Maschinenbau,

 

i n  G r e t z e nb a c h

, CH-160.3.

003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S.
0, Publ. 6320990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Konecek, Jasmin, von Veltheim AG, in Rupperswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mazura, Zdenek, von Jona SG, in
Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Priska, von Lupfig, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 02.12.2011 / CH-160.3.003.070-3 / 06447950

„

Radoslav Acic,

 

i n  N e ue n d or f

, CH-240.1.000.963-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 13, Publ.
4380758). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
02.12.2011, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 02.12.2011 / CH-240.1.000.963-8 / 06448672

„

Stiftung Arkadis,

 

in  Ol ten

, CH-249.7.000.236-3, Stiftung

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6272614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domenig, Dr. Dagmar, von
Tamins, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 02.12.2011 / CH-249.7.000.236-3 / 06447952

„

Tiermed AG,

 

in  B i beri st

, CH-241.3.002.027-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Moser
AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TREHAM AG (CH-251.3.000.032-7), in Rechers-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 02.12.2011 / CH-241.3.002.027-5 / 06447954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABA Abrecht Maurerarbeiten-Akkordant GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  B al s th a l

, CH-053.4.018.033-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 15, Publ.
5541464). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 02.12.2011 / CH-053.4.018.033-6 / 06448674

„

Restaurant Tannenbaum Armin Hügli,

 

i n  W in z n a u

, CH-

249.1.003.893-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 03.11.
2003, S. 10, Publ. 1241314). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 02.12.2011 / CH-249.1.003.893-4 / 06448676

„

Robert Fischer,

 

in   N e ue n d or f

, CH-240.1.000.826-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 12, Publ. 987238).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 02.12.2011 / CH-240.1.000.826-0 / 06448678

„

Sales Expert Bruni,

 

i n   O b e r g ö s ge n

, CH-241.1.009.255-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310060). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 02.12.2011 / CH-241.1.009.255-7 / 06448680

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Awari Real Estate 3 GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.4.017.

563-6, Lindenhofweg 4, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2011. Zweck: Der Erwerb, das Halten und der Verkauf von Grund-
stücken und Beteiligungen im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; ist berechtigt Grundeigentum
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Awari Capital
GmbH (CH-130.4.013.576-3), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jung, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 02.12.2011 / CH-130.4.017.563-6 / 06448414

„

clb Immo AG,

 

i n  T u gg e n

, CH-130.3.017.564-7, St. Galler-

strasse 49, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2011. Zweck: Realisierung von Bauprojekten
sowie die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder schrift-
lich, wenn dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Büsser, Niklaus, von Amden, in Rapperswil SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Büsser, Luzia, von Amden, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 02.12.2011 / CH-130.3.017.564-7 / 06448416

„

DTE Holdings AG,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.3.017.565-5, Wys-

senfluhstrasse 1, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Den Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
1.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eggenberger, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 02.12.2011 / CH-130.3.017.565-5 / 06448418

„

Lomb Art AG (Lomb Art LTD.) (Lomb Art S.A.),

 

i n F r ei en -

b a c h

, CH-130.3.017.566-0, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011.
Zweck: Design, Entwicklung und Herstellung von Produkten für
Marketing-Unterstützung und den ’Point of Purchase’ (Display,
Verpackungen, Shop in Shop), ’Point of Sale’, sowie Herstellung
von industriellen Teilen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Triple-A
Holding AG (bisher: Lomb Art AG), in Freienbach (CH-130.0.011.
374-9,), nämlich den Geschäftsbereich ’Individuelle Warenprä-
sentationen’, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 6’000’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bu-
hofer, Marc, von Reinach AG, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lombard, Roger E., von Küsnacht ZH
und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschwanden, Hugo, von Isenthal, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevision AG (CH-
320.3.021.848-7), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 02.12.2011 / CH-130.3.017.566-0 / 06448420

„

Pepro Holding AG,

 

in  Ei ns iedel n

, CH-130.3.017.567-1,

Schwanenstrasse 4, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen und Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 1’020 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ver-
schiedene Beteiligungen und Liegenschaften zum Preis von
höchstens CHF 18’997’909.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mittilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 1.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petrig,
Walter Karl, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Petrig, Sandrina, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 02.12.2011 / CH-130.3.017.567-1 / 06448422

„

PHYSIOTHERAPIE SATTEL SONJA MARTY,

 

i n   Sa tt e l

, CH-

130.1.017.568-0, Ägeristrasse 16, 6417 Sattel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Physiotherapeutische Praxis. Eingetra-
gene Personen: Marty, Sonja, von Oberiberg, in Sattel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 02.12.2011 / CH-130.1.017.568-0 / 06448424

„

Regli Stukkaturen GmbH,

 

i n  I n g e nb o hl

, CH-130.4.017.

569-7, Muotastrasse 9, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.
2011. Zweck: Betrieb eines Stukkaturengeschäfts. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 1.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Regli, Josef, von Andermatt, in
Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 02.12.2011 / CH-130.4.017.569-7 / 06448426

„

Restaurant Hochgütsch, Rita Schatt-Marty,

 

i n  U n t e r i b e r g

,

CH-130.1.017.570-9, Hochgütschstrasse, 8842 Unteriberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Schatt-Marty, Rita, von Unteriberg, in
Unteriberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schatt-Marty, Sa-
muel, von Unteriberg, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 02.12.2011 / CH-130.1.017.570-9 / 06448428

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sacha Heuberger Tal-Garage,

 

i n  G al g en e n

, CH-130.1.017.

571-7, Wägitalstrasse 43, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Heuberger, Sacha, von Jonschwil, in Buttikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 02.12.2011 / CH-130.1.017.571-7 / 06448430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alois Kamer AG in Liquidation,

 

in   I ng e nb o h l

, CH-130.0.

001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6312178). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 10.11.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 02.12.2011 / CH-130.0.001.235-9 / 06447732

„

Alpenrose Immobilien AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.011.

872-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmann, Werner, von Rüeggisberg, in Buchs ZH, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 02.12.2011 / CH-130.3.011.872-5 / 06447734

„

André’s Ritter Restaurant Burgfluh, Inhaber R. André Nie-

vergelt,

 

in   In g en b oh l

, CH-130.1.016.223-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 12, Publ. 5877946).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Gerichtspräsidium Muri vom 28.11.2011 mit Wirkung ab dem
28.11.2011, 16.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 02.12.2011 / CH-130.1.016.223-7 / 06448432

„

Asku International Trade AG,

 

i n  S chw y z

, CH-130.3.008.

839-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0,
Publ. 6414582). Statutenänderung: 01.12.2011. Zweck neu: In-
ternationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mö-
beln für den Wohnungs- und Bürobedarf sowie den Betreib von
Produktionsstätten und Ausstellungsräumen für diese Produkte
in verschiedenen Ländern; kann Beratungstätigkeiten überneh-
men und damit zusammenhängende Dienstleistungen tätigen
sowie Tätigung und Vermittlung von Investitions- und Finanzge-
schäften für eigene oder fremde Rechnung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art vermitteln, erwerben,
halten, verwalten und veräussern. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.]. Gemäss Erklärung vom 1.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 6019 vom 02.12.2011 / CH-130.3.008.839-3 / 06448434

„

Auto Stüssi AG,

 

i n  R e ic h e nb u r g

, CH-130.0.008.259-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 25, Publ.
5077706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stüssi, Niklaus (1944), von Linthal, in Reichenburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stüssi, Sylvia, von Linthal, in Rei-
chenburg, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutter-Stüssi, Daniela, von Ober-
riet und Glarus Süd, in Rieden, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 02.12.2011 / CH-130.0.008.259-8 / 06447736

„

Büeler Motorsport AG,

 

i n   A rth

, CH-130.3.017.067-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi-
Zürcher, Renato Carlo, von Brusino Arsizio, in Hirzel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 02.12.2011 / CH-130.3.017.067-6 / 06447738

„

Helbling Consulting AG,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-320.3.046.766-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 14, Publ.
5897010). Statutenänderung: 29.11.2011. Sitz neu: 

F r e i e n -

b ac h

. Domizil neu: Etzelstrasse 22, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 02.12.2011 / CH-320.3.046.766-0 / 06448436

„

KILO-METZG AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.009.678-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14, Publ.
6006624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (neu firmierend: Fleisch Discount AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 02.12.2011 / CH-130.3.009.678-4 / 06448314

„

LOMB ART AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.0.011.374-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 11, Publ.
5804852). Statutenänderung: 01.12.2011. Firma neu: 

Triple-A

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Erwerb, Halten

und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter- und En-
kelgesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
28.06.2000 von der bisherigen im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Roger E. Lombard & Co.’, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.
12.1999, wonach die Aktiven Fr. 3’251’075.64 und die Passiven Fr.
2’563’507.44 betragen, zum Preis von Fr. 687’568.20, wofür den
Gründern 4’298.75 Namenaktien zu Fr. 100.– zuerkannt und Fr.
257’693.20 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Stefan, von Gams, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tsering, Gonpo, von Ellikon an der
Thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhofer, Marc, von
Reinach AG, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher:in Küsnacht ZH]; Interrevision AG (CH-320.3.
021.848-7), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Interrevision
AG]. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 02.12.2011 / CH-130.0.011.374-9 / 06448618

„

PP CA GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.793-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6292042). Firma neu: 

PP CA GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 16.11.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 1.12.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 02.12.2011 / CH-130.4.013.793-7 / 06448620

„

PP CH GmbH,

 

i n  L a c h e n

, CH-130.4.013.712-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6291846). Firma neu: 

PP CH GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 16.11.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 1.12.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 02.12.2011 / CH-130.4.013.712-1 / 06448622

„

PP DE GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.713-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6291848). Firma neu: 

PP DE GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 16.11.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 1.12.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 02.12.2011 / CH-130.4.013.713-6 / 06448624

„

P&S Holding AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.014.699-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 23, Publ. 5706986).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 02.12.2011 / CH-130.3.014.699-7 / 06447904

„

Schönyan Di Vasto Architektur AG,

 

in   A lt en d or f

, CH-020.

3.021.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S.
16, Publ. 4531770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Vasto, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Ritschard, Hans-Ulrich, von Interlaken und Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Vasto, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 02.12.2011 / CH-020.3.021.698-4 / 06447906

„

Symtec International AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.016.793-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ.
6375110). Firma neu: 

Symtec International AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Symtec International Ltd. in li-

quidation) (Symtec International SA en liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teitler,
Mirjam, von Zürich und Untereggen, in Zürich, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 02.12.2011 / CH-130.3.016.793-8 / 06448626

„

Talis Enterprise AG in Liquidation,

 

i n  A rth

, CH-130.3.013.

761-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0,
Publ. 6385482). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 9.11.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 02.12.2011 / CH-130.3.013.761-6 / 06447908

„

VHI Beteiligungs AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.009.603-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 19, Publ.
5569586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menten, Jörg, von Deutschland, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
scheid, Dr. Ralf, von Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Budliger Treuhand AG (CH-020.
3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treu-
hand AG]; Griepenkerl, Dr. Kordt, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6031 vom 02.12.2011 / CH-130.3.009.603-9 / 06447910

„

W. Pirker GmbH,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z

, CH-170.4.002.772-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 31, Publ. 5111026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biagi, Bruno, von Horw, in Cham, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirker-
Hägi, Margot, von Schluein und Hitzkirch, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Pirker, Walter, von Schlu-
ein, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 02.12.2011 / CH-170.4.002.772-8 / 06447912

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anopta AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.025.654-4, c/o Gol-

dinger Immobilien Treuhand AG, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuz-
lingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.
12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Über-
bauen, Halten, Verwalten, Vermieten, Verwerten und Veräussern
von Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann sie Handel mit Produk-
ten jeglicher Art betreiben sowie Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwerten und veräussern. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 01.12.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schaefle, Christian, von Schaffhau-
sen, in Beringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaefle, Markus, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 02.12.2011 / CH-440.3.025.654-4 / 06447552

„

Fahrschule Alexandra GmbH,

 

i n  M ü l l h e i m

, CH-440.4.025.

655-7, Thurstrasse 13, 8555 Müllheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahr-
schule. Sie kann ebenfalls Arbeiten im Bereich von verwandten
Gebieten übernehmen sowie theoretische und praktische Ausbil-
dung und Schulungen in den jeweiligen Zwecken anbieten und
Personal fest oder temporär vermieten und vermitteln, sowie den
Handel und Verkauf aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.12.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Giordano-Leeser, Alexandra, von Frauenfeld und Ebnat-Kappel,
in Gachnang, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Giordano-Leeser, Flavio, von Frauenfeld, in Gachnang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 02.12.2011 / CH-440.4.025.655-7 / 06447554

„

Implace AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.025.656-8, Thomas-

Bornhauser-Strasse 9, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verleih und die Vermittlung von Personal. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.12.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spalletta,
Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cattaneo, Marco, von Basel, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 02.12.2011 / CH-440.3.025.656-8 / 06447556

„

Ingenieurgesellschaft Inno-Factum, Thomas Vorsatz & Part-

ner,

 

i n  B o t t i g ho f e n

, CH-440.2.025.657-8, Seestrasse 46, Was-

sersport-Center, 8598 Bottighofen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 02.12.2011. Zweck: Ingenieurdienstleistungen
an industrienaher Forschung, Innovationsmanagement und Ver-
wertung von geistigem Eigentum. Eingetragene Personen: Vor-
satz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Suhl (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Blankenburg (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Barbara Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Chemnitz (DE), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Böhme, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Markranstädt (DE), Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 02.12.2011 / CH-440.2.025.657-8 / 06447558

„

Mahler Architektur GmbH,

 

in  B o tti gh o fen

, CH-440.4.025.

658-1, Bromstrasse 20, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Überbauung von Grundstücken, Entwicklung von
Liegenschaftsprojekten sowie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann als Bauherrin
oder Totalunternehmerin Liegenschaften erstellen, umbauen
oder renovieren. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 25.11.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mahler, Jean-Claude, von Fischingen und
Winterthur, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 02.12.2011 / CH-440.4.025.658-1 / 06447560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ascent Star Group AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-170.3.032.736-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ.
5730468). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frenkendorf im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 02.12.2011 / CH-170.3.032.736-9 / 06448098

„

BestPractice AG,

 

i n   Fra u en fe l d

, CH-440.3.019.093-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 23, Publ.
5125762). Statutenänderung: 02.12.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 01.12.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 02.12.2011 / CH-440.3.019.093-4 / 06447562

„

E. Bruderer-Maschinenfabrik AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.004.

028-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0,
Publ. 6188318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trillo, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Ermatingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 02.12.2011 / CH-440.3.004.028-2 / 06447564

„

Enzian AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.002.018-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 17, Publ. 4669376).
Statutenänderung: 25.11.2011. Domizil neu: c/o Trewim AG, Neu-
strasse 18, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Die Gesellschaft han-
delt und vermittelt Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 25.11.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneeberger, Roland, von Täuffelen, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 02.12.2011 / CH-440.3.002.018-3 / 06447566

„

GPS - Die Orientierungsberater, Gruber & Schwimann,

 

i n

K r e uz l i n g en

, CH-440.2.022.176-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 19, Publ. 5052352). Firma neu: 

GPS

- Die Orientierungsberater, Gruber & Schwimann in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Gruber, Michael Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Schwimann, Raoul, österreichischer Staatsangehöriger, in Ra-
dolfzell (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 02.12.2011 / CH-440.2.022.176-3 / 06448094

„

HICHERT+PARTNER AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.018.

740-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16,
Publ. 5629492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griesfelder, Roman, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 02.12.2011 / CH-440.3.018.740-8 / 06447568

„

HRS Real Estate AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.000.142-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Andrea, von Scuol, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steffen, Rüdiger, von Oberembrach, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Clemens, von Bichelsee-Balterswil, in Matzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Thierry, von
Kirchberg BE, in Cortaillod, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vuadens, César, von Vouvry, in Blonay, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Peter, von Kemmental, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich];
Rossino, Tiziana, von Seuzach, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schäfer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 02.12.2011 / CH-440.3.000.142-5 / 06447570

„

Informa Fitness AG,

 

in  A m ris wil

, CH-320.3.010.532-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387320). Statutenänderung: 02.12.2011. Firma neu: 

Sport- und

Gesundheitszentrum Amriswil AG

. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 02.12.2011 / CH-320.3.010.532-4 / 06447572

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Janico Holding AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-440.3.025.586-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Si-
mone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelprokura
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 02.12.2011 / CH-440.3.025.586-0 / 06447574

„

OgMin AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-100.3.023.909-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 16, Publ. 5987448).
Statutenänderung: 02.12.2011. Firma neu: 

GPS - Die Orientie-

rungsberater AG

. Zweck neu: Übernahme und Ausübung von Un-

ternehmens- und Einzel-Beratungs- sowie Management- und
Verwaltungs-Mandaten; Durchführung von Werte-, Vermögens-
und Versicherungsberatung; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Fort- und Weiterbildung; Durchführung von Wei-
terbildungskursen im In- und Ausland; Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art, insbesondere von Rohstoffen, ebenso von
Produkten in den Bereichen Fort- und Weiterbildung sowie Verlag,
sowie Kommissions- und Provisionsgeschäfte auf eigene Rech-
nung oder im Auftrag von Dritten; Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung, Überbauung sowie Vermittlung von Liegenschaften im In-
und Ausland; Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen
oder ähnlichen Zwecken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gruber, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schwimann, Raoul, österreichischer Staats-
angehöriger, in Radolfzell (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 02.12.2011 / CH-100.3.023.909-1 / 06448096

„

OPM SWISS BUSINESS AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-170.3.027.570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6358532). Mit Entscheid vom 01.12.2011 wurde
das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 02.12.2011 / CH-170.3.027.570-1 / 06447576

„

Schwager Bedachungen AG,

 

in   F i s c h in ge n

, CH-440.3.019.

352-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 16,
Publ. 5911630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwager, Michael, von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 02.12.2011 / CH-440.3.019.352-2 / 06447578

„

SMTH AG,

 

i n   F ra u e n f el d

, CH-440.3.022.482-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437998). Statu-
tenänderung: 02.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 218’890.00 [bis-
her: CHF 143’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
218’890.00 [bisher: CHF 143’000.00]. Aktien neu: 21’889 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 14’300 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.12.2011 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 8’499’680.00 verrechnet, wofür
7’589 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 02.12.2011 / CH-440.3.022.482-8 / 06447580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anclis GmbH in Liquidation,

 

i n   B as a d in g en - S c h la tt in -

g en

, CH-440.4.017.950-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 18, Publ. 5472074). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 02.12.2011 / CH-440.4.017.950-5 / 06447582

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BCH Investment SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.136-8, c/o Ti

Tax Advisory SA, Riva Caccia 1d, Casella Postale 750, 6902 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.12.
2011. Scopo: La partecipazione e il finanziamento di imprese e so-
cietà di ogni tipo, finanziarie, commerciali, immobiliari o indus-
triali, nazionali o straniere; l’acquisto, la vendita, la cessione in
pegno e lo sfruttamento commerciale di marchi e brevetti ed ogni
altro diritto immateriale. La società potrà detenere immobili
all’estero come pure eseguire tutte le operazioni collegate allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 10’000 azioni al portatore
da CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 01.12.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Nicola, Christian, da Roveredo GR, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14504 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.136-8 / 06448100

„

Coral Bay Sagl (Coral Bay Ltd Liab. Co)),

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.016.009-5, Via Dufour 2, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2011. Scopo:
L’assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari. La prestazione
di servizi di consulenza organizzativa, aziendale e fiscale. L’ese-
cuzione di lavori amministrativi, la tenuta della contabilità, il
controllo e la revisione contabile, l’amministrazione immobili-
are, l’incasso di crediti per conto terzi. L’attuazione di operazioni
commerciali e finanziarie connesse con l’attività. La società potrà
inoltre detenere propri brevetti, know how e marchi, nonché as-
sumere sia direttamente che fiduciariamente partecipazioni in
altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.11.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bettini Gentile, Luisa, da Capriasca, in Breganzona
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00; Gentile, Danilo Silvio, da Capriasca, in Breganzona

(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00; Guidali, Pierluigi, da Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, presidente della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14505 del  02.12.2011 / CH-501.4.016.009-5 / 06448102

„

Globalfox SA,

 

i n  B a le rn a

, CH-501.3.016.137-3, Via Magaz-

zini Generali 14, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.11.2011. Scopo: La compravendita,
l’intermediazione, la consulenza, lo stoccaggio e il brokeraggio
di materiale e servizi elettronici e telematici. Essa potrà assumere
rappresentanze e partecipare ad altre aziende e fondare succursali
ovunque. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Con dichiara-
zione del 22.11.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gi-
anini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14506 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.137-3 / 06448104

„

Greet SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.138-9, Via Grütli 4,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 01.12.2011. Scopo: Acquistare, costituire, detenere, finanzi-
are e amministrare partecipazioni ad altre società ed aziende in
Svizzera ed all’estero. Inoltre potrà essere attiva nel commercio,
compresa l’importazione ed esportazione di oggetti e metalli pre-
ziosi. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 01.
12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cairoli, Luigi, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14507 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.138-9 / 06448106

„

Maretti Athos - Grotto Fonti,

 

i n  M ig li eg l ia

, CH-501.1.015.

557-0, 6986 Miglieglia, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici. Per-
sone iscritte: Maretti, Athos, da Sant’Antonio, in Caslano, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14508 del  02.12.2011 / CH-501.1.015.557-0 / 06448108

„

PRIMOS SA,

 

i n   G r a v e s a no

, CH-501.3.016.139-7, Via San

Pietro 2A, 6929 Gravesano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.12.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di partecipazioni. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 01.12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14509 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.139-7 / 06448110

„

ProRisk Reinsurance Broker SA,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.3.

016.140-2, c/o Horizon Advisors SA, Via Foletti 20, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.
2011. Scopo: La consulenza e l’intermediazione in materia assi-
curativa e/o riassicurativa nel settore aziendale; nell’ambito lo-
gistico e commerciale all’estero. L’assunzione di mandati di agen-
zia nel ramo assicurativo, la stipulazione di polizze assicurative,
nonché di ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con l’attività principale, compreso l’acquisto e la vendita
di immobili e la partecipazione ad altre imprese similari. La so-
cietà può partecipare ad aziende svizzere ed estere, ed aprire suc-
cursali, sia in Svizzera, sia all’estero. Essa può effettuare ogni at-
tività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 29.11.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lepori,
Jane, cittadina italiana, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale; Deffendi Galfetti, Stefania, cittadina italiana, in Cadem-
pino, membro, con firma individuale; Giorgis, Enrico Renato Gi-
ovanni, da Morbio Inferiore, in Sagno (Breggia), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14510 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.140-2 / 06448112

„

Swissdream Resort SA,

 

i n   B og n o

, CH-501.3.016.141-8, Via

Cantonale, 6951 Bogno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.11.2011. Scopo: La gestione e l’amminist-
razione di hotel, ristoranti e bar, come pure ogni attività nel settore
dell’industria alberghiera e della ristorazione. La società può eser-
citare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo ed inoltre
effettuare prestazione di servizi, le consulenze, la mediazione, il
commercio con beni di ogni genere, acquistare, gestire, utilizzare
e vendere, patenti, licenze e altri diritti immateriali, effettuare
ogni transazione finanziaria, concedere mutui. La società può ac-
quistare, gestire e vendere immobili, partecipare ad altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 30.11.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Mariani, Luigina, cittadina italiana, in Ovada (IT), presi-
dente, con firma individuale; Penna, Renato, cittadino italiano,
in Acqui Terme (IT), membro, con firma individuale; Sciutto,
Ivan, cittadino italiano, in Ovada (IT), membro, con firma indi-
viduale; Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, direttrice, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14511 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.141-8 / 06448114

„

SYCO IMMOBILIARE SA (SYCO IMMOBILIARE AG) (SYCO

IMMOBILIARE Ltd),

 

i n   N o v a z z an o

, CH-501.3.016.142-3, Via

Roncaglia 15, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 01.12.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita,

l’intermediazione, la consulenza tecnica, la costruzione, l’ammi-
nistrazione, la gestione, la direzione lavori e la locazione di beni
immobili a destinazione artigianale, industriale, commerciale o
terziaria in genere, nonché la partecipazione ad imprese similari.
La società potrà inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie e di consulenza, nonché ogni altra attività direttamente
o indirettamente connessa allo scopo sociale, partecipare a imp-
rese svizzere o estere e subappaltare mandati. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Va-
ninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), presi-
dente, con firma collettiva a due; Fumagalli, Angelo, da Mendri-
sio, in Arzo (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due; Pe-
trosino, Renato, cittadino italiano, in Albiolo (IT), membro, con
firma collettiva a due; Summo, Gianni, da Thusis e Locarno, in
Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; CORE Fi-
duciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14512 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.142-3 / 06448116

„

Wellness Holidays SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.143-9, Via

Serafino Balestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 01.12.2011. Scopo: L’offerta di servizi
in campo turistico, segnatamente in qualità di tour operator, non-
ché l’attività di chartering per offerte di viaggio e soggiorno. La
società potrà espletare qualsiasi attività legata direttamente o in-
direttamente con lo scopo sociale ed in particolare acquisire diritti
e concessioni nel settore turistico e vacanziero, come pure proce-
dere ad investimenti nel campo specifico. La società potrà assu-
mere direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipa-
zioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine.
La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all’es-
tero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Ste-
fani, Fabrizio Delio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico,
con firma individuale; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.
325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14513 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.143-9 / 06448118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abilfida Chiasso SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.000.714-1, soci-

età anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, p. 0, Pubbl. 6402166).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 14515 del  02.12.2011 / CH-524.3.000.714-1 / 06447586

„

Albergo Stazione Mendrisio SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.3.

005.248-1, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15,
Pubbl. 5600396). Persone dimissionarie e firme cancellate: So-
maruga Dorilena, nata Prandi, da Berzona, in Mendrisio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Somaruga, Massimo, da Isorno, in Stabio, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14516 del  02.12.2011 / CH-524.3.005.248-1 / 06447588

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no.

14’281 del 28.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 234 del 01.12.
2011. 

ANCE HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.021.285-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2011, p. 0, Pubbl.
6440082). Nuovo recapito: Corso Elvezia 22, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14517 del  02.12.2011 / CH-514.3.021.285-1 / 06447590

„

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 231 del 28.11.2011, p. 0, Pubbl. 6434572). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Page, Jean-Claude, da St. Ursen,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Pasini, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Santifaller, Luca, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. 

Registro giornaliero no 14518 del  02.12.2011 / CH-514.3.012.351-6 / 06447592

„

Ceuliquido Sagl,

 

i n  V e z ia

, CH-501.4.015.020-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 10, Pubbl.
5760426). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schuhma-
cher, Riccardo, da Agno, in Porza, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Landl, Wolfgang, da
Huttwil, in Sessa, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Godau, Jan, da Pfäffikon, in Origlio, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 14519 del  02.12.2011 / CH-501.4.015.020-7 / 06447594

„

Codeir SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.007.744-0, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 20, Pubbl. 5016826). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Somaruga Dorilena, nata
Prandi, da Berzona, in Mendrisio, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga,
Massimo, da Isorno, in Stabio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14520 del  02.12.2011 / CH-524.3.007.744-0 / 06447596

„

Comeco2 Envirotech SA,

 

i n  C ad ro

, CH-501.3.013.331-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2011, p. 0, Pubbl.
6377284). Statuti modificati: 18.11.2011, 30.11.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

BUILTECH SA

. Nuovo scopo: La società ha per scopo

il commercio al dettaglio di deumidificatori, di attrezzature e di
materiale per la costruzione, elettrico, elettronico, idraulico, ter-
mico, ferramenta, piastrelle, ceramiche, colori e vernici, malte di
varia natura, elettrodomestici, macchine edili, utensili, articoli
per l’arredo e la cura della casa e del giardino. Il commercio di
mobili ed arredi per interni ed esterni. La commercializzazione,
l’importazione e l’esportazione di legname e dei prodotti sopra in-
dicati. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie, mobiliari e immobiliari, ne-

cessarie od utili per il conseguimento dello scopo sociale. Può in-
oltre assumere partecipazioni in altre imprese svizzere e/o estere
aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Peras, Steven Martino, cittadino italiano, in Wollerau, membro,
con firma collettiva a due; Klimek, Joseph John, cittadino statu-
nitense, in Waitsfield (US), membro, senza diritto di firma; Cere-
ghetti, Rudi Ruggero, da Breggia, in Rancate (Mendrisio), mem-
bro, senza diritto di firma; Facchinelli, Massimo, cittadino itali-
ano, in Solferino (IT), membro, senza diritto di firma;
Santangelo, Pasquale, cittadino italiano, in Paternò (IT), mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
lermo, Nicola, cittadino italiano, in Gravina (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Inicorbaf, Salvatore, cittadino italiano, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Pianca, Marco, da
Bioggio, in Canobbio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14521 del  02.12.2011 / CH-501.3.013.331-4 / 06448120

„

Cube Club SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.908-7, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 13.09.2011, p. 0, Pubbl. 6332592). Nuovo
recapito: Via Trevano 56, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14522 del  02.12.2011 / CH-501.3.015.908-7 / 06447598

„

Designergy SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.952-2, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl. 6361588).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Daniel, da Capriasca,
in Castagnola (Lugano), presidente e direttore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Hügli, Andreas, da Meikirch, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau),
membro, con firma collettiva a due con un membro; Pini, Niccolò,
da Chiasso, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due con un
membro; Gorini, Leonardo, cittadino italiano, in St. Moritz, mem-
bro, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 14523 del  02.12.2011 / CH-501.3.015.952-2 / 06447600

„

DiElle Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-

514.4.027.776-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 25.
11.2011, p. 0, Pubbl. 6432980). Nuova ragione sociale: 

DiElle

Consulting Sagl

. Con decreto del 01.12.2011 la Camera di esecu-

zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [finora: La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 21.11.2011 a far tempo dal
21.11.2011 alle ore 14.00.].

Registro giornaliero no 14524 del  02.12.2011 / CH-514.4.027.776-8 / 06448122

„

Dodo Regazzoni SAGL in liquidazione,

 

in  Mel id e

, CH-501.

4.010.411-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6423244). Nuova ragione sociale: 

Dodo Regaz-

zoni SAGL

. Il fallimento pronunciato con decreto del 14.11.2011

dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 30.11.2011. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.11.2011 a far tempo dal 15.11.2011 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 14525 del  02.12.2011 / CH-501.4.010.411-4 / 06448124

„

DUIA TRUST SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.008.041-4, società

anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16, Pubbl. 5885092).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl
(CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 14526 del  02.12.2011 / CH-501.3.008.041-4 / 06447602

„

Ecosynthetic Sagl,

 

i n  G am b a r o gn o

, CH-509.4.006.507-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 21,
Pubbl. 5614484). Nuova ragione sociale: 

Ecosynthetic Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-

Campagna del 03.11.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14527 del  02.12.2011 / CH-509.4.006.507-8 / 06448126

„

Emisol SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.508-1, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 21, Pubbl. 4837200). Nuova
ragione sociale: 

Emisol SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 01.12.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianella Brioschi, Luisa, da Paradiso
e Prato (Leventina), in Castagnola (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brioschi, Guido, da Paradiso, in Castagnola (Lugano), liquida-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14528 del  02.12.2011 / CH-514.3.000.508-1 / 06448128

„

Fendi Silk SA,

 

i n  M a n n o

, CH-501.3.008.987-5, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5616564). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ernst & Young SA (CH-514.
9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), in
Ginevra, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14529 del  02.12.2011 / CH-501.3.008.987-5 / 06447604

„

Frigerio & Partners SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.013.458-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, p. 0, Pubbl.
6247700). Nuove persone iscritte o modifiche: Crnogorac, Tat-
jana, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro e diret-
trice, con firma collettiva a due [finora: membro e direttrice sos-
tituta con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14530 del  02.12.2011 / CH-501.3.013.458-6 / 06447606

„

Frigerio Auditing SA, Succursale di Chiasso,

 

in  Ch iasso

,

CH-501.9.014.933-0, succursale (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p.
26, Pubbl. 5964566), con Sede principale a: Lugano. Nuovo reca-
pito: Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 14531 del  02.12.2011 / CH-501.9.014.933-0 / 06447608

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gafint Ltd,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.005.105-1, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 21, Pubbl. 4772622).
Nuova ragione sociale: 

Gafint Ltd in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 02.12.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kern, Aldo, da Basilea, in Malta
(MT), amministratore unico, senza diritto di firma [finora: in Ca-
rabbia, amministratore unico con firma individuale]; Bordoni,
Giovanni, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14532 del  02.12.2011 / CH-514.3.005.105-1 / 06448130

„

GPS SA General Power & Services,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

024.408-0, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6392500). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi-
revisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14533 del  02.12.2011 / CH-514.3.024.408-0 / 06447610

„

Instalux SA,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-500.3.001.038-7, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315400).
Statuti modificati: 22.11.2011. Nuovo scopo: La progettazione, la
consulenza tecnica, l’esecuzione e la manutenzione di installa-
zione elettriche a corrente forte e debole, telefoniche, telematiche.
Il commercio, l’importazione, l’esportazione, la compravendita
di elettrodomestici e di altri apparecchi elettrici. La fabbricazione
di quadri elettrici, controlli e collaudi di impianti elettrici. La so-
cietà può esercitare qualsiasi attività connessa e atta al raggiun-
gimento dello scopo. La società può acquistare, possedere e ven-
dere beni immobili. La società può partecipare a società aventi
scopo analogo e può fondare succursali in Svizzera e all’estero. 

Registro giornaliero no 14534 del  02.12.2011 / CH-500.3.001.038-7 / 06448132

„

Intermarket SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.010.017-3, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl. 6166398). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Somaruga-Prandi, Dori-
lena, da Isorno, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga, Massimo, da
Isorno, in Stabio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14535 del  02.12.2011 / CH-524.3.010.017-3 / 06447612

„

LILAC SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.012.905-2, società anonima

(FUSC no. 110 del 08.06.2011, p. 0, Pubbl. 6196298). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Esposito, Nicola, cittadino italiano, in
Lomazzo (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14536 del  02.12.2011 / CH-501.3.012.905-2 / 06447614

„

LOGIGLOBE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.017-4, società

anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 39, Pubbl. 5116066).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Dario, da Sta-
bio, in Agra, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guidi, Cristiano, da Osogna, in Osogna, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14537 del  02.12.2011 / CH-514.3.024.017-4 / 06447616

„

Magister Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.298-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, p. 0, Pubbl.
6227132). Statuti modificati: 01.12.2011. Nuova ragione sociale:

CREATVILLE SA

. Nuovo recapito: Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso, l’importazione e l’espor-
tazione di articoli di vestiario confezionato di qualunque tipo e
pregio, compresi quelli di accessori di abbigliamento, foulards,
sciarpe, scialli e borse. La creazione di disegni e lo studio stilistico
dei modelli inerenti capi di vestiario ed accessori di abbiglia-
mento. La rappresentanza plurimandataria per articoli di vestia-
rio confezionato ed accessori di abbigliamento. 

Registro giornaliero no 14538 del  02.12.2011 / CH-501.3.011.298-6 / 06448134

„

MD Performance Coaching SAGL,

 

i n  T eg n a

, CH-501.4.011.

331-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 02.03.2010,
p. 17, Pubbl. 5520462). Con dichiarazione del 01.12.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mag Fi-
duciaria SA (CH-509.3.000.896-4), in Losone, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14539 del  02.12.2011 / CH-501.4.011.331-4 / 06447618

„

MEDARCO SA,

 

f in or a  i n  R ov e r e d o  G R

, CH-514.3.007.333-

4, società anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2009, p. 11, Pubbl.
5245422). Statuti originari: 17.05.1994, Statuti modificati: 30.11.
2011. Nuova sede: 

L a v e r t e z z o

. Nuovo recapito: Strada Canto-

nale, 6595 Riazzino. Nuovo scopo: La ricerca e lo sviluppo di ma-
teriali e/o manufatti innovativi e/o prodotti tecnologico-scienti-
fici. Creazione e sviluppo di sistemi di prodotti nel settore sanitario,
medicale, biomedicale, chimico, farmaceutico e cosmetico. Nei
settori di cui sopra potrà operare nell’ambito dei servizi. La pro-
gettazione, la produzione, i servizi e la commercializzazione di
prodotti nei settori di cui sopra. La ricerca lo studio e la realizza-
zione, produzione e commercializzazione di prodotti per il benes-
sere o il miglioramento della qualità della vita. La realizzazione
di ogni progetto didattico, informativo e di preparazione profes-
sionale, compresa la realizzazione di università, centri scolastici
e di ricerca finalizzati anche alla preparazione professionale. La
progettazione, la registrazione, l’ideazione di brevetti e marchi,
marketing e pubblicità di prodotti nei settori di cui sopra. La so-
cietà potrà assumere partecipazioni ed interessenze in altre società
od imprese aventi oggetto analogo ed affine e che siano ritenute
strumentali allo svolgimento dello scopo sociale. La società potrà
acquistare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, non-
ché partecipare a società ed imprese anche immobiliari. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli,
Adam, da Ligornetto, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Claude Lelais, con-
tabile dipl.fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia, ufficio di revisione
(come finora); Antonini, Alfredo, da Capriasca, in Lugaggia (Ca-
priasca), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14540 del  02.12.2011 / CH-514.3.007.333-4 / 06448136

„

mOmma SA,

 

i n   B a le rn a

, CH-501.3.013.971-7, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 22, Pubbl. 5570684). Statuti
modificati: 01.12.2011. Nuova ragione sociale: 

Oops SA

. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 01.12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cellai, Maurizio, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Gandolfi, Fabio, cittadino ita-
liano, in Cremona (IT), membro, con firma collettiva a due; For-
fida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Naim, Jacques Nadim, citta-
dino libanese, in Balerna, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente e delegato con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14541 del  02.12.2011 / CH-501.3.013.971-7 / 06448138

„

MONTERON SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.153-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 02.12.2011, p. 0, Pubbl.
6441718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertasius, Vi-
talija, cittadina lituana, in Sonvico, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stoico Limited (Nr.
1024578), in Road Town (VG), socia, con 19 quote da CHF 1’000.
00 [finora: con 20 quote sociali da CHF 1’000.00]; Stucki, Ma-
nuela, da Collina d’Oro, in Cadro, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1’000.00; Strazione, Francesco, cittadino italiano,
in Cadro, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14542 del  02.12.2011 / CH-501.4.006.153-6 / 06447620

„

New Oriented Solutions Switzerland Sagl,

 

in  C o ld rerio

,

CH-501.4.015.576-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del
12.05.2011, p. 0, Pubbl. 6159428). Persone dimissionarie e firme
cancellate: NEW ORIENTED SOLUTIONS ITALY S.R.L. (IT-
10083931005), in Roma (IT), socia, con 8 quote da CHF 1’000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: NEW ORIENTED SOLU-
TIONS HOLDING S.R.L. (IT-11446271006), in Roma (IT), socia,
con 8 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 14543 del  02.12.2011 / CH-501.4.015.576-9 / 06447622

„

OF CONSULTING SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.025.380-7, soci-

età anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0, Pubbl. 6084548).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA (CH-514.
3.007.047-9), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lombardo, Eros, da Sementina, in Sementina,
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due con l’amministratore unico];
Sertoni, Marcello, da Collina d’Oro, in Bioggio, con firma collet-
tiva a due; General Deal SA (CH-506.3.000.769-8), in Giornico, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14544 del  02.12.2011 / CH-514.3.025.380-7 / 06447624

„

OFTRADER SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.026.427-0, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0, Pubbl. 6084552). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA (CH-514.3.007.
047-9), in Lugano, ufficio di revisione; Sertoni, Marcello, da Col-
lina d’Oro, in Bioggio, con procura collettiva a due con l’ammi-
nistratore unico. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardo,
Eros, da Sementina, in Sementina, direttore, con firma collettiva
a due [finora: direttore con firma collettiva a due con l’amminis-
tratore unico]; General Deal SA (CH-506.3.000.769-8), in Gior-
nico, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14545 del  02.12.2011 / CH-514.3.026.427-0 / 06447626

„

OLOSPORT SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.027.669-3, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2011, p. 0, Pubbl. 6424796).
Statuti modificati: 29.11.2011. Nuova ragione sociale: 

Olosport

SA

. Con dichiarazione del 29.11.2011 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giulini,
Carlo Gabriele, cittadino italiano, in Grono, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Milano (IT)].

Registro giornaliero no 14546 del  02.12.2011 / CH-514.3.027.669-3 / 06448140

„

Porto regionale di Locarno SA,

 

in Locarno

, CH-509.3.003.

557-1, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 35, Pubbl.
5105184). Statuti modificati: 01.06.2011. Nuovo capitale azionario:
CHF 945’000.00 [finora: CHF 4’995’000.00]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 945’000.00 [finora: CHF 4’995’000.00]. Nuove
azioni: 630 azioni nominative da CHF 1’500.00. [finora: 330 azi-
oni nominative di categoria A da CHF 1’500.00, 300 azioni nomi-
native di categoria B da CHF 15’000.00]. Capitale di partecipazi-
one: [radiati: CHF 2’660’000.00]. Capitale di partecipazione libe-
rato: [radiati: CHF 2’660’000.00]. Buoni di partecipazione:
[radiati: 88 buoni di partecipazione nominativi di categoria 1 da
CHF 6’000.–, 164 buoni di partecipazione nominativi di categoria
2 da CHF 13’000.–]. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Privilegi
statutari: [I privilegi statutari delle 300 azioni nominative da CHF
15’000.00 sono annullati.]. Riduzione del capitale ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 4’995’000.00 a CHF 945’000.00 mediante
riduzione del valore nominale delle 300 azioni nominative di ca-
tegoria B da CHF 15’000.00 a CHF 1’500.00 e iscrizione di un cre-
dito degli azionisti verso la società. Le formalità previste dall’art.
734 CO sono state constatate con atto pubblico del 30.11.2011. Ri-
duzione del capitale di partecipazione da CHF 2’660’000.00 a CHF
0.00 mediante annullamento di 88 buoni di partecipazione da
CHF 6’000.00 e di 164 buoni di partecipazione da CHF 13’000.00
e iscrizione di un credito dei partecipanti verso la società. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 30.11.2011.

Registro giornaliero no 14547 del  02.12.2011 / CH-509.3.003.557-1 / 06448142

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no.

13’307 del 07.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 219 del 10.11.
2011. 

PRINCIPE TAXI LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

438-0, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl.
6410698). Nuovo recapito: Via Castausio 2b, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14548 del  02.12.2011 / CH-501.3.015.438-0 / 06447628

„

Procomatic Sagl,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-509.4.007.494-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 25,
Pubbl. 5615006). Nuova ragione sociale: 

Procomatic Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-

Campagna del 03.11.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14549 del  02.12.2011 / CH-509.4.007.494-4 / 06448144

„

Quantum Sagl,

 

i n  B ia s c a

, CH-501.4.012.450-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl.
4924352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calissi,
Renzo, cittadino italiano, in Capannori (IT), socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00; Dozio, Massimo, da Pa-
radiso, in Collina d’Oro, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Corti, Claudio, da Brione sopra Mi-
nusio, in San Bernardino (Mesocco), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 14550 del  02.12.2011 / CH-501.4.012.450-7 / 06447630

„

ROMAG MANAGEMENT AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.016.052-

1, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl.
6411160). Nuove persone iscritte o modifiche: Mavroyannis,
Elena Anna, da Würenlos, in Croglio, membro, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica con firma individuale];
Cambria, Lorenzo, cittadino italiano, in Croglio, presidente, con
firma individuale; Bärtschi, Markus, da Rüegsau, in Aarau, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14551 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.052-1 / 06447632

„

SANTORINI HOLDING SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.029.419-1,

società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2005, p. 11, Pubbl.
2991910). Statuti modificati: 02.11.2011. Con dichiarazione del
02.11.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugag-
gia (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano].

Registro giornaliero no 14553 del  02.12.2011 / CH-514.3.029.419-1 / 06447634

„

Scacchi Holdings SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.002.799-4, soci-

età anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p. 0, Pubbl. 6265768).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Oded, Eyal Roni, citta-
dino israeliano, in Herzelya B (IL), con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Genoria, Ivan, cittadino italiano, in
Camorino, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14554 del  02.12.2011 / CH-524.3.002.799-4 / 06447636

„

Sciresa SA,

 

in  Lod ri no

, CH-528.3.000.795-8, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 10.05.2001, p. 3532). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Genzoli, Cipriano, da Lodrino, in Lod-
rino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moroso, Danilo, da Bedretto, in Marolta
(Acquarossa), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14555 del  02.12.2011 / CH-528.3.000.795-8 / 06447638

„

S.F.O. International Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.027.174-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6415552). Statuti modificati: 30.11.2011. Nuova ragione
sociale: 

SFO International Sagl

. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Tomasini, Stefania, cittadina italiana, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Severgnini, Oreste, cittadino italiano,
in Mendrisio, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva
a due, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota sociale
da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 14552 del  02.12.2011 / CH-514.4.027.174-6 / 06448146

„

Temp SA,

 

i n  M e n dri s io

, CH-501.3.011.726-5, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 17, Pubbl. 5747900). Sta-
tuti modificati: 01.12.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo reca-

pito: Via E. Pestalozzi 2, 6830 Chiasso. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. 

Registro giornaliero no 14556 del  02.12.2011 / CH-501.3.011.726-5 / 06448148

„

TERRACH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.107-0, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, p. 0, Pubbl. 6432972). Statuti
modificati: 01.12.2011. Nuovo scopo: La progettazione ed esecu-
zione di indagini geognostiche finalizzate all’ esplorazione del
sottosuolo con mezzi speciali finalizzati alla caratterizzazione ge-
ologica geotecnica e biochimica dei terreni ed al loro controllo e
monitoraggio compresa l’esecuzione di test geotecnici e geo mec-
canici in sito; la ricerca idrica e mineraria; la posa in opera e la
gestione di strumentazione ed impianti per il monitoraggio geo-
tecnico, ambientale e strutturale; lo svolgimento di attività nei set-
tori della geologia e dell’ingegneria geotecnica e dell’ambiente
concernenti la programmazione, la progettazione, la realizzazi-
one, la gestione, il controllo e la vigilanza di interventi ambientali
e territoriali e di edilizia urbana di qualsiasi tipo; La società potrà
inoltre svolgere la propria attività nei settori della ingegneria civile
e infrastrutturale, dell’urbanistica e della sicurezza concernenti
l’assunzione di appalti o mandati con o senza rappresentanza, re-
lativi alla programmazione, la progettazione, la realizzazione, la
gestione di interventi ambientali e di edilizia urbana e territoriale,
compresi interventi di costruzione, demolizione, recupero, ristrut-
turazione, restauro e manutenzione di opere anche tra loro inte-
grate o connesse. La società’ può’ compiere, inoltre, tutte le ope-
razioni mobiliari, immobiliari, bancarie e finanziarie necessarie
ed utili per il raggiungimento dello scopo sociale o ad esso
comunque pertinenti. Nuove persone iscritte o modifiche: Bac-
chetta, Jean-Marc, cittadino italiano, in Parma (IT), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14557 del  02.12.2011 / CH-501.3.016.107-0 / 06448150

„

ti-promotion, S. Bertocchi e N. Gobbi,

 

i n  Qu in to

, CH-506.

2.000.752-1, società in nome collettivo (FUSC no. 200 del 15.10.
2009, p. 20, Pubbl. 5296082). Nuova natura giuridica: Ditta in-
dividuale. Nuova ditta: 

ti-promotion di S. Bertocchi

. Il socio

Gobbi Norman non fa più parte della società. La stessa è sciolta e
cancellata. Il socio Bertocchi Stefano continua l’attività, giusta
l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’ti-promotion di S. Bertoc-
chi’, in Quinto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi,
Norman, da Quinto, in Quinto, socio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertocchi, Stefano, da Bellin-
zona, in Sementina, titolare, con firma individuale [finora: socio
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14558 del  02.12.2011 / CH-506.2.000.752-1 / 06448152

„

VERINOVA INTERNATIONAL SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.

730-9, società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2011, p. 0, Pubbl.
6211340). Statuti modificati: 01.12.2011. Nuova sede: 

C o ll in a

d ’O r o

. Nuovo recapito: Via Marianda 38, 6926 Montagnola. 

Registro giornaliero no 14559 del  02.12.2011 / CH-501.3.015.730-9 / 06448154

„

VINTAGE STAR LLP, LONDRA, Lugano Branch,

 

i n   Lu g a no

,

CH-501.9.007.078-4, succursale straniera (FUSC no. 163 del 25.
08.2008, p. 17, Pubbl. 4623152), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14560 del  02.12.2011 / CH-501.9.007.078-4 / 06447640

„

WIESEN IMMOBILIEN Holding AG,

 

fi n or a in  Zü ri ch

, CH-

020.3.021.439-3, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6372036). Statuti originari: 14.12.1998, Statuti mo-
dificati: 29.11.2011. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo recapito: c/o Fi-

daurea Sagl, Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la mediazione, l’amministrazione, la locazione e l’affitto di
immobili di ogni tipo all’estero. La società ha inoltre come scopo
la partecipazione finanziaria e il finanziamento di società con sedi
all’estero e la costituzione di succursali all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera semplice. Con
dichiarazione del 20.11.2008 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora).
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Breggia,
in Manno, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Cabbio].

Registro giornaliero no 14561 del  02.12.2011 / CH-020.3.021.439-3 / 06448156

„

3Planet Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.014.974-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl.
5718808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia, Pa-
olo, da Onsernone, in Bissone, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tateo, Nicola Alex, cittadino
italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
12 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Vigevano (IT), socio senza
diritto di firma].

Registro giornaliero no 14514 del  02.12.2011 / CH-501.4.014.974-4 / 06447584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gymer SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.026.772-

0, società anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, p. 0, Pubbl.
6242516). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14562 del  02.12.2011 / CH-514.3.026.772-0 / 06448158

„

Radiomed SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

896-8, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5686444). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.12.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 14563 del  02.12.2011 / CH-514.3.013.896-8 / 06448160

„

Salas Service Sagl in liquidazione,

 

i n  M a nn o

, CH-501.4.007.

885-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26.10.2010,
p. 15, Pubbl. 5868534). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.12.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 14564 del  02.12.2011 / CH-501.4.007.885-8 / 06448162

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Projekta AG Ingenieure und Planer,

 

i n  Al td o r f U R

, CH-120.

3.000.821-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S.
0, Publ. 6206388). Statutenänderung: 30.11.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ingenieurbüros für Pla-
nungen und Dienstleistungen im Bereich Bau und Umwelt. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Über-
nahme der A + P von der ’Aktiengesellschaft Projekta, Ingenieur-
büro’, in Altdorf UR, zum Preis von höchstens CHF 250’000.–
(ohne Grundkapital).]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 548 vom 02.12.2011 / CH-120.3.000.821-6 / 06448410

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SYXT RENTING AG,

 

in  B ür gl e n U R

, CH-500.3.004.801-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tenconi, Angela, von Cugnasco-Gerra, in Vogorno, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ciampi, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in
Savosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 02.12.2011 / CH-500.3.004.801-8 / 06448412

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association MOST Musique en scène,

 

à   M o ud o n

, chemin

du Verger-du-Château 2, 1510 Moudon, CH-550-1094574-8. Nou-
velle association. Statuts du 30 juin 2011. But: concevoir des spec-
tacles musicaux originaux avec la collaboration artistique et tech-
nique de ses membres, d’en assurer la composition littéraire et
musicale, l’illustration des éléments propres à leur réalisation et
à leur promotion (décors, costumes, graphisme, supports sonores
et médiatiques, éditions), et la recherche de producteurs et d’ap-
puis financiers et matériels pour assurer leur réalisation. Ressour-
ces: les produits de son activité artistique, dons en espèce ou en na-
ture, subsides et autres appuis (sponsoring). Organisation: assem-
blée générale; comité de deux membres au moins. membres du
comité avec signature collective à deux: Robert-Charrue Roger,
président, Robert-Charrue Birgit, caissière, tous deux de Val-de-
Travers, à Gletterens, et Koog Emile, de La Folliaz, à Moudon, vice-
président.

Registre journalier no 18334 du 02.12.2011 / CH-550.1.094.574-8 / 06448728

„

Burkhalter J.-D. Gestion de Patrimoine Sàrl,

 

à   O r be

, avenue

de Thienne 2, c/o Jean-Daniel Burkhalter, 1350 Orbe, CH-550-
1103367-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
novembre 2011. But: la participation à des entreprises commer-
ciales, financières, immobilières et industrielles, ainsi que l’achat,
la vente et la gérance d’immeubles (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Burkhalter Jean-Daniel, de Sumiswald, à Orbe, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 30 novembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18335 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.367-4 / 06448730

„

E. KROON,

 

à  M o nt re ux

, avenue des Alpes 42, 1820 Mon-

treux, CH-550-1103356-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Kroon Kalle-Jevgeni-Eugen, d’Estonie, à Talinn (Estonie).
But: fabrication et vente de maisons en bois.

Registre journalier no 18336 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.356-0 / 06448732

„

Fleetwood Holding SA,

 

à  R o m a ne l - s ur - L a us a n n e

, route

d’Echallens 1B, c/o Fiduciaire du Village, Bernard Mottet, 1032
Romanel-s-Lausanne, CH-550-1103357-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 24 novembre 2011. But: la prise et la gestion de par-
ticipations sous toutes ses formes dans toutes entreprises commer-
ciales, industrielles, financières et immobilières en Suisse et à
l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Mottet Bernard, d’Henniez, à Romanel-sur-Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 24 no-
vembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18337 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.357-1 / 06448734

„

Fondation LAC,

 

à   V e y t a ux

, avenue de Chillon 47, c/o Gab-

riele Priller, 1820 Veytaux, CH-550-1103349-7. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 11 novembre 2011. But: la fondation a
pour but d’aider à des projets de développement en Suisse dans le
domaine de la science et de la recherche touchant notamment la
médecine, la biologie et l’étique; dans le domaine social touchant
notamment des personnes souffrant de handicaps physiques et /
ou mentaux et les personnes âgées; dans le domaine culturel
touchant notamment l’art, la musique et l’éducation et dans le
domaine de la nature et de l’environnement, touchant notam-
ment l’eau, les plantes, les animaux et l’alimentation. Les fonda-
teurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier le
but par l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a
CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de 3 membres
au moins; organe de révision. Membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Priller Gabriele, présidente, Pril-
ler Josef, vice-président et Priller Christian, secrétaire, tous trois
d’Allemagne, à Neusaess (Allemagne). Organe de révision: Sofi-
dest Fiduciaire SA (CH-550-0154721-8), à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 18338 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.349-7 / 06448736

„

Gianini-Rima GR,

 

à  M on tr eu x

, rue de Jaman 3, 1815 Cla-

rens, CH-550-1103145-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gianini-Rima Jérémie, de Mosogno, à Montreux. But: ex-
ploitation d’un atelier de sellerie automobile, capote de voiture,
bâche de bateau, stores et moustiquaires.

Registre journalier no 18339 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.145-5 / 06448738

„

IDRIZI CARRELAGES,

 

à   L a u s an n e

, Passage Perdonnet 1,

1005 Lausanne, CH-550-1103368-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Idrizi Arben, du Kosovo, à Lausanne. But: exploi-
tation d’une entreprise de pose de carrelages; petite maçonnerie.

Registre journalier no 18340 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.368-2 / 06448740

„

Luc Provenzale,

 

à   M o nt - s u r - Ro ll e

, chemin de Rupalet 11,

1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1103114-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Provenzale Luc, de Rolle, à Mont-sur-Rolle.
But: services dans le domaine de nettoyage de chantiers et travaux
de conciergerie.

Registre journalier no 18341 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.114-5 / 06448742

„

Patrick Burnens,

 

à   A i g l e

, chemin de l’Ecluse 31, 1860 Aigle,

CH-550-1103369-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Burnens Patrick, d’Oulens-sous-Echallens, à Aigle. But: toute ac-
tivité dans le domaine du graphisme, du design, du dessin indus-
triel, de la communication visuelle; création, production et vente
d’oeuvres artistiques.

Registre journalier no 18342 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.369-8 / 06448744

„

Sourya Sàrl,

 

à F e y

, chemin de la Bégude 11, c/o Sandrine

Polli, 1044 Fey, CH-550-1103353-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 novembre 2011. But: le commerce de
détail de biens de consommation courante, en particulier de pro-
duits alimentaires, de cosmétiques et d’alcool de bouche, notam-
ment par le biais d’internet. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Polli Sandrine, d’Or-
mont-Dessus, à Fey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 no-
vembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 18343 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.353-9 / 06448746

„

Spirogen Sàrl,

 

à S a in t- L ég ie r- L a C h ié sa z

, chemin de la

Pacottaz 1, c/o Michael Forer, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-
1103365-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
novembre 2011. But: la recherche, le développement et l’octroi de
licences de ses droits de propriété intellectuelle dans le domaine
des produits pharmaceutiques, incluant notamment la stratégie,
la gestion et les opérations liées au développement par le biais d’es-
sais cliniques, les procédures d’approbation réglementaire, l’oc-
troi de licence et/ou la vente des produits ou des droits de propriété
intellectuelle y relatifs (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associée: C.T. Resolve Holdings Sàrl (CH-660-
0540010-3), à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Forer Michael, du Danemark,
à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Selon déclaration du 25 novembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18344 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.365-1 / 06448748

„

TamDis SA,

 

à   O r b e

, rue de la Poste 2, c/o Usines de l’Orbe

SA, 1350 Orbe, CH-550-1102404-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 novembre 2011. But: la société a pour but de: mettre
en place des synergies entre les partenaires au niveau des ressour-
ces afin de développer en commun les connaissances et les com-
pétences; rechercher et mettre en oeuvre, en commun, des outils
qui soient performants et adaptés aux besoins pour le calcul du
timbre et la gestion des actifs techniques et la veille légale; en fonc-
tion des besoins, mettre en oeuvre d’autres services mutualisés
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 20,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L’assem-
blée générale a introduit une clause statutaire relative à une aug-
mentation autorisée du capital par décision du 15 novembre 2011.
Pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre à l’adresse indiquée dans ce registre. Administration:
Burri Philippe, d’Alterswil, aux Geneveys-sur-Coffrane, président,
Gisiger Dieter, de Selzach, à Gland, vice-président, Bourqui Alain,
de Murist, à L’Abbaye, et Madörin Claude, de Champagne, à
Jongny, tous avec signature collective à deux. Organe de révision:
BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 18345 du 02.12.2011 / CH-550.1.102.404-7 / 06448750

„

Thermopan Diffusion, Perrinjaquet,

 

à   C ha v o r n ay

, rue de

Sadaz 15, 1373 Chavornay, CH-550-1103370-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Perrinjaquet Nathalie, de Val-de-Tra-
vers, à Chavornay. But: exploitation d’une entreprise de diffusion
de produit innovateur dans le domaine du chauffage fonctionnant
à l’infrarouge.

Registre journalier no 18346 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.370-7 / 06448752

„

Vincent Parisod, 8bitstudio,

 

à   L a u s a nn e

, avenue du Grey

49, 1019 Lausanne, CH-550-1102457-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Autre adresse: case postale 274, 1000 Lausanne 22. Titu-
laire: Parisod Vincent, de Valbroye, à Pully. But: prestations de ser-
vices dans le domaine de la communication, d’internet et du gra-
phisme.

Registre journalier no 18347 du 02.12.2011 / CH-550.1.102.457-7 / 06448754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABI S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de la

Croix-sur-Lutry,

 

à   L ut r y

, CH-621-9006738-1, opérations com-

merciales et financières (FOSC du 02.07.2007, p. 24/4002314).
Siège principal: Victoria (Seychelles). Nouvelle autre adresse: rou-
tes des Iles Vieilles 30, 1902 Evionnaz.

Registre journalier no 18348 du 02.12.2011 / CH-621.9.006.738-1 / 06448756

„

Amtilo AG,

 

pr éc é d e m me n t   à   S t e i n h au s e n

, CH-170-

3031489-2 (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6367134). Siège transféré
à 

Ch a v an n es - de - Bo g is

. Nouvelle adresse: chemin du Poste 2,

1279 Chavannes-de-Bogis. Statuts modifiés le 16 novembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Amti SA

. Nouveau but: l’acquisi-

tion, la détention, l’administration et la vente de titres et de par-
ticipations à toute entreprise financière, commerciale et industri-
elle; la fourniture de services et de conseils à des tiers en matière

de placements et d’investissements, étude et recherche de marchés
et de produits d’investissements; l’analyse économique et finan-
cière ainsi que structuration d’opérations financières et commer-
ciales; toutes prestations et services liés au conseil et à la gestion
dans le domaine financier (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 840’000, divisé en 840 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Fuchs Rolf n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Amapane Davide Giuseppe reste seul administ-
rateur et signe désormais individuellement. Selon déclaration du
16 novembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Rupf + Partner Treu-
hand AG (CH-035-3004666-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18349 du 02.12.2011 / CH-170.3.031.489-2 / 06448758

„

Ancienne Société coopérative d’assurance contre les pertes

du bétail,

 

à   B lo n a y

, CH-550-0166528-5 (FOSC du 19.05.2011,

p. 0/6169856). Selon décision de son assemblée générale du 12 av-
ril 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Ancienne Société coopérative

d’assurance contre les pertes du bétail en liquidation

. Bonjour

Jean-Claude, Vuadens Jean-Jacques, dont la signature est radiée,
Cardinaux Jean-Daniel et Vincent Michel, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. Montet Michel, qui n’est plus admi-
nistrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18350 du 02.12.2011 / CH-550.0.166.528-5 / 06448760

„

ANDRE ROLAND SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1043363-4, toute

activité dans le domaine de la propriété intellectuelle (FOSC du
27.01.2011, p. 16/6005798). Nouvelle adresse: chemin des Char-
mettes 9, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 18351 du 02.12.2011 / CH-550.1.043.363-4 / 06448762

„

Association Union Mondiale de Kyokushin (UMK),

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1102446-4, superviser le sport de Kyokushin

(FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438908). L’inscription n° 18027 du
25.11.2011 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438908) est complétée en
ce sens que les ressources sont: contributions volontaires, dons, re-
cettes de sponsoring venant de personnes physiques et morales;
frais d’inscription et cotisations; crédits bancaires; recettes pro-
venant des activités de l’association; bénéfices liés aux médias ra-
dio-, télé-, vidéo-, web-retransmissions, droits d’images des com-
pétitions organisées par l’UMK; recettes provenant d’autres sour-
ces autorisées par la législation en vigueur.

Registre journalier no 18352 du 02.12.2011 / CH-550.1.102.446-4 / 06448764

„

Babinni SA,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1077553-3,

produire des chaussures et autres articles de cuir en Suisse et de
les exporter à l’étranger (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377566).
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 18353 du 02.12.2011 / CH-550.1.077.553-3 / 06448766

„

Bellerive Immobilier & Conseil Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

0154201-8, opérations immobilières, consulting et conseils juri-
diques (FOSC du 14.04.2010, p. 17/5586358). Engeli Nelly, qui
n’est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 au gérant Engeli
Daniel, qui est désormais titulaire de 200 parts de CHF 100 et qui
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18354 du 02.12.2011 / CH-550.0.154.201-8 / 06448768

„

Biocartis SA,

 

à E c ub le n s  ( VD )

, CH-550-1050998-0, recher-

che, développement et commercialisation dans le domaine de la
nanotechnologie (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355008). Statuts
modifiés le 16 novembre 2011. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions par compensation de créance pour CHF 9’127’230 et
en espèces pour CHF 48’654’307.50; en contrepartie de la créance,
il est remis 786’450 actions de CHF 0.05. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 766’930.90, divisé en 15’338’618 actions
nominatives de CHF 0.05. L’assemblée générale a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital
par décision du 16 novembre 2011. Pour les détails, voir les statuts.
Devenyns Ruth n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Valerio Domenico, qui n’est plus président, reste administrateur
et continue à signer collectivement à deux. Pauwels Rudi est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Deuschel
Cornioley Christine, de Villars-sur-Glâne, à Trélex, Dittmair Ale-
xander, des Pays-Bas, à Londres (Royaume-Uni), et Van Reet Gu-
staaf, de Belgique, à Knokke-Heist (Belgique).

Registre journalier no 18355 du 02.12.2011 / CH-550.1.050.998-0 / 06448770

„

C & C DKP Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1070976-3, exploita-

tion d’établissements publics ainsi que toutes activités dans le do-
maine du bien-être et dans le domaine touristique (FOSC du 14.
11.2011, p. 0/6414968). Rectificatif: l’inscription n° 17171 du 9.
11.2011 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414968) est rectifiée en ce
sens que le nom exact de l’associé est Schmadlak Wolfgang (et non
Schmaldak Wolfgang comme publié).

Registre journalier no 18356 du 02.12.2011 / CH-550.1.070.976-3 / 06448772

„

Campos Radiologie Technique & Informatique,

 

à   G r e s s y

,

CH-550-1091310-5, vente, installation et réparation de matériel
informatique et d’installations de radiologie (FOSC du 12.05.
2011, p. 0/6159542). Nouveau but: importation, exportation,
vente, installation, services après-vente, fournitures, matériel in-
formatique, système de radiologie et divers appareils pour cabinets
dentaires et médicaux. Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

Y v e r d on - l e s - B ai ns

 et Campos Edouard

est désormais à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 18357 du 02.12.2011 / CH-550.1.091.310-5 / 06448774

„

Capt et Cie S.A.,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-0081513-7, fabrica-

tion, vente et pose d’installations de protection contre la foudre et
de mises à terre (FOSC du 20.06.2001, p. 4624/11889). Par déci-
sion du président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 19 octobre 2011 prenant effet à partir du 16 novembre 2011,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154

ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les disposi-
tions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la rai-
son de commerce: 

Capt et Cie S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 18358 du 02.12.2011 / CH-550.0.081.513-7 / 06448776

„

Carrosserie du Crêt SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

1048964-0, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 15.04.2011,
p. 0/6124190). Statuts modifiés le 17 novembre 2011. Communi-
cations aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Selon décla-
ration du 17 novembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Yves Ba-
chelier, expert-comptable diplômé, Sàrl (CH-550-1050986-2)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18359 du 02.12.2011 / CH-550.1.048.964-0 / 06448778

„

Carrosserie Henriod & Fils SA,

 

à Gla n d

, CH-550-1023490-

5, toute activité en relation avec une carrosserie (FOSC du 15.03.
2001, p. 1948). Figesa n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH-550-1012848-0), à Nyon.

Registre journalier no 18360 du 02.12.2011 / CH-550.1.023.490-5 / 06448780

„

CF FISCALITE ET FINANCES SA,

 

à   P ul l y

, CH-217-0138499-2

(FOSC du 09.10.2006, p. 17/3583206). Statuts modifiés le 3 no-
vembre 2011. Communications aux actionnaires: par écrit, par
courriel, ou par lettre recommandée si les actionnaires sont
connus, ou, par la Feuille officielle suisse du commerce, si les ac-
tionnaires ne sont pas connus. Selon déclaration du 3 novembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fiduciaire Efficia Conseils & Re-
vision SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18361 du 02.12.2011 / CH-217.0.138.499-2 / 06448782

„

CLADES SA,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-660-0181990-4, prise de

participations dans le domaine commercial (FOSC du 22.06.2004,
p. 15/2321600). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 19 octobre 2011 prenant effet à partir
du 16 novembre 2011, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

CLADES SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18362 du 02.12.2011 / CH-660.0.181.990-4 / 06448784

„

Coopérative Immobilière du Personnel Fédéral ’CIPEF’,

 

à

C ha v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, CH-550-0148060-6 (FOSC du 20.

06.2011, p. 0/6212056). Dubuis Roger et Mazoyer Sylvie, inscrits
sans signatures, ne sont plus administrateurs. Nouvel administ-
rateur sans signature: Howald Christian, de Wangenried, à Cha-
vannes-près-Renens.

Registre journalier no 18363 du 02.12.2011 / CH-550.0.148.060-6 / 06448786

„

CR7 ferraillage et carottage Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-

1103231-4, travaux de ferraillage et de maçonnerie dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431328). La sig-
nature de Iordache Ciprian est radiée.

Registre journalier no 18364 du 02.12.2011 / CH-550.1.103.231-4 / 06448788

„

DM Entreprise Générale Sàrl,

 

à   G r a ng e s - p r è s - M a r n a nd

,

CH-621-4007278-1 (FOSC du 18.01.2010, p. 18/5446322). La so-
ciété ayant transféré son siège à Saint-Blaise, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 18365 du 02.12.2011 / CH-621.4.007.278-1 / 06448790

„

DYV SA / AG LTD, à Londres (GB), succursale de Territet,

 

à

M o nt re ux

, CH-550-1068025-6, toutes activités dans le domaine

des assurances et de la finance (FOSC du 12.05.2010, p. 18/
5630838). Siège principal: Londres (Royaume-Uni) Novak Victo-
ria se nomme maintenant Gut Delémont Victoria.

Registre journalier no 18366 du 02.12.2011 / CH-550.1.068.025-6 / 06448792

„

Fiduciaire Léman Trust Sàrl,

 

à   B u r s i n e l

, CH-550-1086075-

0, toutes activités dans le domaine fiduciaire et trust (FOSC du 01.
03.2011, p. 0/6055124). L’associé Littman Daniel n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à
Littman Marie, de Genève, à Essertines-sur-Rolle, gérante.

Registre journalier no 18367 du 02.12.2011 / CH-550.1.086.075-0 / 06448794

„

FLAMSTRUCT Sàrl,

 

à  L e   Mo n t- s ur - L a us a n ne

, CH-550-

1009953-5, étude, conception, fabrication et installation de che-
minées à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments (FOSC du 10.
11.2008, p. 18/4724538). Statuts modifiés le 24 novembre 2011.
Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

route de la Chaux 3, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 18368 du 02.12.2011 / CH-550.1.009.953-5 / 06448796

„

FONCIA GECO Chablais SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1040238-0,

opérations immobilières, à l’exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324046). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Monthey (CH-
621-9007042-2).

Registre journalier no 18369 du 02.12.2011 / CH-550.1.040.238-0 / 06448798

„

FONDATION POUR L’ANIMATION SOCIOCULTURELLE LAU-

SANNOISE,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0102861-5 (FOSC du 16.10.

2009, p. 18/5298262). Bovay Claude, Ayllon Andrea, dont la sig-
nature est radiée, Grin Claude, Marleve Kilian, Narbel Christine,
Pascuas Esperanza, Pedraza Olivares Séverine, Progin Gérald, et
Rochat Anne, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Verheyen Pierre-Alain, qui n’est plus sec-
rétaire général hors conseil, est nommé directeur et continue à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Imhof Pierre-André, de Horrenbach-Buchen, président,
Risse Valérie, de Villorsonnens, vice-présidente, tous deux avec sig-
nature collective à deux, Bouquet Christine, d’Epalinges, Cerchia
Frédéric, de Lausanne, Chanson Christophe, de Moiry, Conus Ari-
ane, de Grandson, Derron Janine, de Bas-Vully, Haeller Laurent,
de Lausanne, et Maurer Aude, de Zollikofen, les six sans signature,
tous à Lausanne.

Registre journalier no 18370 du 02.12.2011 / CH-550.0.102.861-5 / 06448800

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fondation SeMo Broye,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-1031661-6, ac-

quérir et gérer, dans la région de la Broye tant vaudoise que fri-
bourgeoise, des terrains ou des bâtiments (FOSC du 26.10.2010,
p. 16/5868224). Genaine Alain n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Rapin Francis, de
Corcelles-près-Payerne, à Epalinges, président.

Registre journalier no 18371 du 02.12.2011 / CH-550.1.031.661-6 / 06448802

„

Frejuro S.A.,

 

à Lu c e n s

, CH-550-0167031-1, achat, vente et

location pour son propre compte ou pour le compte de tiers de tout
bien-fonds immobilier (FOSC du 28.04.2008, p. 17/4450152).
Rectificatif: l’inscription n° 109 du 31.12.1985 (FOSC du 20.01.
1986, p. 217) est rectifiée en ce sens que la graphie de la raison
de commerce est FREJURO SA. Statuts modifiés le 28 octobre 2011
sur des points non soumis à publication. Selon décision de son as-
semblée générale du 26 juillet 2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

FREJURO SA EN LIQUIDATION

. Rossier Juliette n’est plus admi-

nistratrice; sa signature est radiée. Rossier Frédéric, qui n’est plus
administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 26 juillet 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Gallay
Controlling Sàrl n’est plus organe de révision. Adresse de la société
en liquidation: impasse-en-la-Ville 31, c/o Frédéric Rossier, 1555
Villarzel.

Registre journalier no 18372 du 02.12.2011 / CH-550.0.167.031-1 / 06448804

„

Gindroz Transports SA,

 

à   L a  S a r r a z

, CH-550-1071890-3,

l’exploitation d’une entreprise de camionnage et de transport
(FOSC du 09.07.2010, p. 22/5719598). Gindroz Alain et Martin
Philippe signent désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Henry Blaise, de et à
Ependes (VD).

Registre journalier no 18373 du 02.12.2011 / CH-550.1.071.890-3 / 06448806

„

Gut Pap S.A.,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-0059099-2, Commerce

de produits dans le domaine du papier (FOSC du 17.12.2004, p.
17/2596260). Novak Victoria se nomme maintenant Gut Delé-
mont Victoria.

Registre journalier no 18374 du 02.12.2011 / CH-550.0.059.099-2 / 06448808

„

Hajda Ferrailleur Sàrl,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1083882-6, tous tra-

vaux du bâtiment, en particulier ferraillage (FOSC du 04.02.2011,
p. 18/6019386). Hajda Agron, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à Blanco
Kenzo, de Neuchâtel, à Echallens, nouvel associé avec 20 parts de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 18375 du 02.12.2011 / CH-550.1.083.882-6 / 06448810

„

Headline & Bodycopy Sàrl - private advertising,

 

à P u lly

, CH-

550-0169724-8, conception de campagne publicitaire et de toutes
actions de communication (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6374798).
Oberholzer Andlauer Doris, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à l’associé
Andlauer Jacques Louis, qui se nomme désormais Andlauer Jac-
ques, unique gérant, désormais titulaire de 30 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 18376 du 02.12.2011 / CH-550.0.169.724-8 / 06448812

„

Idris Invest S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-217-0136341-2, opérati-

ons commerciales, notamment dans le domaine de l’importation
et de l’exportation (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238934). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 3 no-
vembre 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 3 novembre 2011, à 10h46. La raison de commerce devient: 

Id-

ris Invest S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 18377 du 02.12.2011 / CH-217.0.136.341-2 / 06448814

„

Imprimerie Bach S.A.,

 

à   Be x

, CH-550-0168931-5 (FOSC du

15.01.1997, p. 268). Fiduciaire Luc Löwensberg n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Loewensberg SA
(CH-550-1037368-9), à Aigle.

Registre journalier no 18378 du 02.12.2011 / CH-550.0.168.931-5 / 06448816

„

Institut Romand d’Etudes Fiduciaires (IREF),

 

à Re n e ns

( V D )

, CH-550-0167175-7, fondation, création d’un institut privé

destiné à la formation permanente de toute personne travaillant
dans le domaine de la fiduciaire (FOSC du 05.09.2008, p. 19/
4639736). Acte de fondation modifié le 23 septembre 2011. Orga-
nisation: conseil de fondation de 3 à 5 membres; organe de révi-
sion. Chatton Nicole et Dénervaud Martine ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. La signature de
Godichet Armelle est radiée. Staehli Gilbert, qui n’est plus membre
du conseil de fondation, est nommé membre du comité de direc-
tion; Augsburger James Alain est nommé président; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Ducry Dominique, qui
n’est plus membre comité de direction et continue à signer coll-
ectivement à deux, désormais sans restriction, est nommé
membre du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Perret Alain, de Mou-
don, à Mont-sur-Rolle. Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA (CH-621-3002730-2), à
Monthey.

Registre journalier no 18379 du 02.12.2011 / CH-550.0.167.175-7 / 06448818

„

Interferro Trading SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1096309-9,

commerce de marchandises de toute nature (FOSC du 04.07.2011,
p. 0/6235732). Alizadeh Rad Akbar est désormais à Genève et Aliz-
adeh Rad Reza à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 18380 du 02.12.2011 / CH-550.1.096.309-9 / 06448820

„

Investis Conseils SA,

 

à Ec h a nd e n s

, CH-550-1058131-8,

tous conseils dans toutes opérations immobilières et financières
(FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355752). Procuration collective à
deux est conférée à Tousch Mireille, de France, à Saint-Gingolph
(France).

Registre journalier no 18381 du 02.12.2011 / CH-550.1.058.131-8 / 06448822

„

INVESTIS PARTENAIRES SA,

 

à   E c ha n de n s

, CH-170-

3026722-3, opérations immobilières (FOSC du 20.09.2011, p. 0/
6342742). Procuration collective à deux est conférée à Tousch
Mireille, de France, à Saint-Gingolph.

Registre journalier no 18382 du 02.12.2011 / CH-170.3.026.722-3 / 06448824

„

Investis Patrimoine SA,

 

à  E c ha n de n s

, CH-660-0369999-2,

opérations immobilières (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423974).
Procuration collective à deux est conférée à Tousch Mireille, de
France, à Saint-Gingolph (France).

Registre journalier no 18383 du 02.12.2011 / CH-660.0.369.999-2 / 06448826

„

INVESTIS SA,

 

à   E c ha n de n s

, CH-626-3003508-3, achat,

vente, location, gérance de bâtiments ou fonds immobiliers (FOSC
du 19.09.2011, p. 0/6340310). Procuration collective à deux est
conférée à Tousch Mireille, de France, à Saint-Gingolph (France).

Registre journalier no 18384 du 02.12.2011 / CH-626.3.003.508-3 / 06448828

„

J.-P. Dentan importateur S.A.,

 

à   J ou x t e n s - M é z e r y

, CH-

550-0089395-5, commerce de produits textiles et divers biens et
toute activité y relative (FOSC du 10.01.2011, p. 23/5978546). La
signature de Brauchli Béguin Marlise est radiée.

Registre journalier no 18385 du 02.12.2011 / CH-550.0.089.395-5 / 06448830

„

La Foncière 1950 S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0170079-8, opéra-

tions immobilières (FOSC du 15.08.2002, p. 13/602566). L’organe
de révision CERTIFICA SA a modifié sa raison de commerce en PKF
CERTIFICA SA (CH-514-3025600-1).

Registre journalier no 18386 du 02.12.2011 / CH-550.0.170.079-8 / 06448832

„

Laser Look SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1065954-4, l’exploita-

tion d’un établissement de soins médicaux esthétiques et corporels
(FOSC du 10.03.2010, p. 19/5534782). Waltz Eliane n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Bruno Sergio, de et à Lausanne.

Registre journalier no 18387 du 02.12.2011 / CH-550.1.065.954-4 / 06448834

„

Le Cep d’Or S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0122860-5, exploitation

de restaurants et de bars à café (FOSC du 17.08.2011, p. 0/
6299822). Matthey Christian, qui n’est plus administrateur, signe
désormais collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Turin Serge, de et à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 18388 du 02.12.2011 / CH-550.0.122.860-5 / 06448836

„

Le Daughe SA,

 

à   D e n ez y

, CH-550-1036429-1, opérations

immobilières (FOSC du 21.10.2003, p. 15/1224146). Par décision
du président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois du 4 octobre 2011 prenant effet à partir du 15 no-
vembre 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

Le Daughe SA en liquidation

.

Registre journalier no 18389 du 02.12.2011 / CH-550.1.036.429-1 / 06448838

„

Le Parc SA,

 

à   Lo n a y

, CH-550-0087493-6, administration et

gestion du Domaine de la Gracieuse (FOSC du 03.11.2011, p. 0/
6403108). Nouvel organe de révision: NISFID SARL (CH-660-
0318009-0), à Meinier.

Registre journalier no 18390 du 02.12.2011 / CH-550.0.087.493-6 / 06448840

„

Les Eterpy SA,

 

à   D e n g es

, CH-550-0050208-4, exploitation

des branches de l’industrie graphique (FOSC du 12.09.2011, p. 0/
6331586). GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 18391 du 02.12.2011 / CH-550.0.050.208-4 / 06448842

„

Logitech Europe S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0168688-8, com-

merce, commercialisation, promotion, développement et distri-
bution, en Europe, de tous produits, articles, services et droits
(FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222386). La procuration de Hohl Phi-
lipp est éteinte. Par suite de fusion de communes, Karcher Yves est
désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 18392 du 02.12.2011 / CH-550.0.168.688-8 / 06448844

„

LTC, M. Laugeri Training Consultant,

 

à G la nd

, CH-550-

0007796-4, conseil et formation en entreprise (FOSC du 08.02.
1994, p. 769). Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de

l’Etraz 50, 1260 Nyon. Laugeri Madeleine est maintenant à Nyon.

Registre journalier no 18393 du 02.12.2011 / CH-550.0.007.796-4 / 06448846

„

Mille, Millqvist Tord Gunnar,

 

à   J o ng n y

, CH-550-1093393-

0, commerce, représentation, pose, installation et réparation de
matériel (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6188976). Siège transféré à

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: chemin du Perrier 7, case postale

422, 1815 Clarens. Millqvist Tord Gunnar est maintenant à Mon-
treux.

Registre journalier no 18394 du 02.12.2011 / CH-550.1.093.393-0 / 06448848

„

Mystic S.A.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-0124640-3,

commerce de vêtements et d’articles de sport (FOSC du 14.12.
2010, p. 15/5938824). Par décision du président du Tribunal de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 10 octobre
2011, prenant effet le 15 novembre 2011, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

My-

stic S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 18395 du 02.12.2011 / CH-550.0.124.640-3 / 06448850

„

Nialco SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1035782-2, financement,

acquisition, exploitation, mise à disposition, location, sous-loca-
tion et vente d’infrastructures mobilières ou immobilières (FOSC
du 05.09.2011, p. 0/6322196). Giraud Frédéric signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Ryter Filippo, de Kandergrund, à Froideville, président.

Registre journalier no 18396 du 02.12.2011 / CH-550.1.035.782-2 / 06448852

„

Novapack SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1025771-0, cartonnage, em-

ballage d’articles de papeterie, transformation et façonnage de pa-
pier (FOSC du 23.09.2010, p. 16/5823738). Novak Victoria se
nomme maintenant Gut Delémont Victoria.

Registre journalier no 18397 du 02.12.2011 / CH-550.1.025.771-0 / 06448854

„

Olimatech Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-020-4023993-6, prestations de

service de nature technique et scientifique (FOSC du 26.11.2003,
p. 12/2001616). Statuts modifiés le 17 novembre 2011. Selon dé-
claration du 17 novembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 17 novembre 2011, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Olimatech Sàrl en liquidation

 

(Olimatech

GmbH in Liquidation) (Olimatech Ltd. liab. CO in liquidation)

.

L’associé Martin Olivier, qui n’est plus gérant, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18398 du 02.12.2011 / CH-020.4.023.993-6 / 06447982

„

Ortho Centre SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1028009-6, exploi-

tation d’un centre médical (FOSC du 15.11.2005, p. 14/3105200).
Statuts modifiés le 31 octobre 2011. Communications aux acti-
onnaires: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Selon déclaration du 31 octobre 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Pro-
gestam S.à r.l. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18399 du 02.12.2011 / CH-550.1.028.009-6 / 06448856

„

Payot S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0046990-5, exploitation

d’un fonds de librairie, de papeterie, de matériels audio-visuels et
d’éditions (FOSC du 20.04.2009, p. 21/4980246). Lambiel Gérard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Lebec Jean-Ma-
rie est également nommé délégué et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Morin Jean-Baptiste, de France, à Paris (France).

Registre journalier no 18400 du 02.12.2011 / CH-550.0.046.990-5 / 06448858

„

Pierre Narbel,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0053705-5, commerce

de voitures automobiles et service de dépannage (FOSC du 25.05.
1976, p. 1485). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 3 novembre 2011, à 11h21.

Registre journalier no 18401 du 02.12.2011 / CH-550.0.053.705-5 / 06447984

„

PIVONIX Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-0154540-1, l’exploitation

d’un ou plusieurs établissements publics (FOSC du 15.12.2008, p.
25/4780906). Nouvelle adresse: chemin du Caudoz 54, c/o Pierre
Stettler, 1009 Pully.

Registre journalier no 18402 du 02.12.2011 / CH-550.0.154.540-1 / 06448860

„

PlanetSolar SA,

 

à  Y v e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1053663-7,

la construction de bateaux écologiques fonctionnant avec des én-
ergies renouvelables (FOSC du 01.10.2010, p. 19/5835604). L’ad-
ministrateur Domjan Raphaël est nommé président. Signature
individuelle est conférée à Goulpié Pascal, de Winterthour, à Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 18403 du 02.12.2011 / CH-550.1.053.663-7 / 06448862

„

Point Zéro Architecture Sàrl,

 

à   M ou d on

, CH-550-0167126-

6, exploitation d’un atelier d’architecture et d’une gérance d’im-
meubles (FOSC du 12.06.2009, p. 25/5065236). Statuts modifiés
le 24 novembre 2011. Nouvelle adresse: Grand-Rue 7, 1510 Mou-
don. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Berset Carole et Lebet Raymonde, dite
Pénélope, ont maintenant respectivement 190 et 10 parts de CHF
100. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Ber-
set Carole, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède ses 190 parts de CHF 100 à Lebet Caroline, de Val-de-
Travers, à Moudon, nouvelle associée sans signature avec 190 parts
de CHF 100. L’associée Lebet Raymonde, dite Pénélope, qui, par
suite de fusion de communes, est désormais de Val-de-Travers,
n’est plus gérante; sa signature est radiée. Le gérant Lebet Jacques,
maintenant de Val-de-Travers, signe désormais individuellement.
Selon déclaration du 24 novembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18404 du 02.12.2011 / CH-550.0.167.126-6 / 06448864

„

Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à Ch a v or na y

, CH-550-0111762-8, la construction et l’exploita-

tion d’un port-franc fédéral (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6154584).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Mar-
tigny (CH-621-9007041-4).

Registre journalier no 18405 du 02.12.2011 / CH-550.0.111.762-8 / 06448866

„

Proénergie Fenêtres S.A.,

 

à   Po l i e z - P i t t e t

, CH-550-

0061924-0, achat, vente, fabrication, importation et installation
de fenêtres et de vérandas en verre isolant (FOSC du 15.12.2010,
p. 22/5940930). Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Weyrich Peter, de Zurich, à Bussy-Chardonney.

Registre journalier no 18406 du 02.12.2011 / CH-550.0.061.924-0 / 06448868

„

Proximity-Softwares Sàrl,

 

à C h ex b re s

, CH-550-1066356-3,

le commerce de tous produits et toutes prestations de services dans
les domaines de l’informatique (FOSC du 18.07.2011, p. 0/
6259672). Statuts modifiés le 18 novembre 2011. Siège transféré
à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: rue de la Pontaise 47, c/o Fabien

Goudier, 1018 Lausanne. Déglon Jean-François, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède 3 parts de CHF
1’000 à Jean-Elie Eric, qui est élu président des gérants et continue
à signer collectivement à deux, et 4 parts de CHF 1’000 à Goudier
Fabien, lesquels détiennent désormais chacun 10 parts de CHF
1’000.

Registre journalier no 18407 du 02.12.2011 / CH-550.1.066.356-3 / 06447986

„

RotoVision SA,

 

à   M i e s

, CH-550-0120204-9, édition, publi-

cation, diffusion et commercialisation de toutes productions lit-
téraires, scientifiques et artistiques (FOSC du 27.04.2010, p. 21/

5605346). Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020-
3921795-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Grant Thornton AG (CH-660-2828010-9), à Meyrin.

Registre journalier no 18408 du 02.12.2011 / CH-550.0.120.204-9 / 06448870

„

RWB Vaud SA,

 

à  Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-1056517-8,

l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils (FOSC du 12.04.
2011, p. 0/6119016). La procuration de Marchon Thierry est
éteinte.

Registre journalier no 18409 du 02.12.2011 / CH-550.1.056.517-8 / 06448872

„

Sablofin S. à r.l. en liquidation,

 

à P u id ou x

, CH-550-

0150962-4, sablage de toutes pièces (FOSC du 21.07.1999, p.
4975). Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement
de l’Est vaudois du 21 septembre 2011, la liquidation de la société
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25
novembre 2011.

Registre journalier no 18410 du 02.12.2011 / CH-550.0.150.962-4 / 06447988

„

S.I. Jasmine SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0072633-1 (FOSC du 20.09.

2007, p. 17/4119444). Statuts modifiés le 23 novembre 2011.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou
par courriel, pour autant que les adresses de tous les actionnaires
soient connues, à défaut, par publication dans la Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Selon déclaration du 23 novembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Schmid Bernard n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18411 du 02.12.2011 / CH-550.0.072.633-1 / 06448874

„

Société de la Loterie de la Suisse Romande,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-0094076-2, association, organiser et exploiter, avec les
autorisations prescrites par la loi, des loteries et paris comportant
des lots en espèces ou en nature (FOSC du 28.06.2011, p. 0/
6225640). La procuration de Ramel Olivier est éteinte.

Registre journalier no 18412 du 02.12.2011 / CH-550.0.094.076-2 / 06448876

„

Société Immobilière de Champ David S.A.,

 

à  Be g ni n s

, CH-

550-0106983-3 (FOSC du 23.06.2006, p. 16/3431528). Statuts
modifiés le 24 novembre 2011 sur des points non soumis à pub-
lication. Aguet Pierre est maintenant à Gland. Selon déclaration
du 24 novembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Bureau Fiduciaire
C.-A. Cherpillod n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18413 du 02.12.2011 / CH-550.0.106.983-3 / 06448878

„

SODEVIMM SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1036979-8, l’exploita-

tion d’une station-service (FOSC du 22.02.2010, p. 22/5507928).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Colanero Gi-
useppe, de Lonay, à Morges, président.

Registre journalier no 18414 du 02.12.2011 / CH-550.1.036.979-8 / 06448880

„

SWISS RB Montage Sàrl,

 

à   C h a va n n es - pr ès - Re n e ns

, CH-

550-1057150-2, fourniture, montage et réparation en Suisse de
portes et fenêtres en bois et PVC (FOSC du 14.06.2010, p. 19/
5673460). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 8 septembre 2011, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 3 novembre 2011 à 09h00. La raison de commerce
devient: 

SWISS RB Montage Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18415 du 02.12.2011 / CH-550.1.057.150-2 / 06447990

„

Thierry Colelough Flying Dog,

 

à   L u t r y

, CH-550-1054303-4,

affrètement d’avions de ligne (FOSC du 05.05.2008, p. 18/
4460480). Nouveau but: organisation d’évènements liés au sport.

Registre journalier no 18416 du 02.12.2011 / CH-550.1.054.303-4 / 06447992

„

TVHI-Getis-Poretti S.A.,

 

à   C r o n ay

, CH-550-0159760-2, étu-

des, développements, achat, vente, représentation, distribution,
maintenance, importation, exportation, réparation de tout ap-
pareil (FOSC du 22.09.1997, p. 6955). Statuts modifiés le 16 no-
vembre 2011. Nouvelle adresse: rue de la Baume 1, Devant Trem-
bley, 1406 Cronay. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel, si les noms et adresses de tous les actionnaires sont
connus, ou à défauts, par insertion dans la Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Poretti Alain n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Selon déclaration du 16 novembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Setelco, Régina Ackermann n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 18417 du 02.12.2011 / CH-550.0.159.760-2 / 06448882

„

Yitonikos SA,

 

à   Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, CH-550-

1087543-0, toute activité visant à promouvoir et favoriser la com-
munication, l’échange de biens et services (FOSC du 24.03.2011,
p. 0/6091028). Séverin Robert est nommé secrétaire et continue
à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Séverin Tania, de Conthey, à Etoy, présidente.

Registre journalier no 18418 du 02.12.2011 / CH-550.1.087.543-0 / 06448884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elezi commerce Sàrl en liquidation,

 

à Cr issi er

, CH-550-

1034094-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, commerce de vidéocassettes (FOSC du 04.
07.2011, p. 0/6235764). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18419 du 02.12.2011 / CH-550.1.034.094-5 / 06447994

„

INTRACOFFEE Global Business, Ambrosio de Lima,

 

à   L u l l y

( V D )

, CH-550-1099052-8, commerce et négoce international de

matières premières (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285836). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18420 du 02.12.2011 / CH-550.1.099.052-8 / 06447996

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Paprika Solutions Sàrl en liquidation,

 

à   B ou r g - e n - L a -

vaux

, CH-550-1048448-2, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été suspendue, conseils commerciaux,
notamment dans le domaine de l’informatique (FOSC du 31.08.
2011, p. 0/6316576). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 18421 du 02.12.2011 / CH-550.1.048.448-2 / 06447998

„

Speed Joe Transport Sàrl en liquidation,

 

à  C or s e a u x

, CH-

550-1055175-2, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320248).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18422 du 02.12.2011 / CH-550.1.055.175-2 / 06448000

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aletsch Vermietung AG,

 

i n  R i e d e r a l p

, CH-600.3.014.754-

5, Aletschpromenade 75, 3987 Riederalp, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.12.2011. Zweck: Vermietung von
Ferienwohnungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und ver-
werten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Kummer Franz-Josef’ (CH-600.1.014.741-
1), in Riederalp, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.
12.2011 und Übernahmebilanz per 30.11.2011 mit Aktiven von
CHF 3’927’383.11 und Passiven von CHF 2’074’954.46, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– und CHF 1’602’428.65 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Kummer
Christian’ (CH-600.1.014.740-0), in Riederalp, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 02.12.2011 und Übernahmebilanz
per 30.11.2011 mit Aktiven von CHF 3’927’383.11 und Passiven
von CHF 2’074’954.46, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und CHF 1’602’428.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
02.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Franz-Josef, von Goppisberg, in Rie-
deralp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kummer, Christian, von
Goppisberg, in Riederalp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 02.12.2011 / CH-600.3.014.754-5 / 06448164

„

arctis consulting ag,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.755-0, Kir-

chplatz, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.11.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Finanzsektor, Gewährung von Darlehen, Aufnahme von
Krediten und Anleihen sowie Erbringung von Treuhand- und Be-
ratungsdienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Kann im Rahmen ihres Zwecks
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Stimmrechts-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stucky, Richard, von Betten und Filet-Mörel, in
Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 02.12.2011 / CH-600.3.014.755-0 / 06448166

„

arven consulting ag,

 

i n  B ri g- Gli s

, CH-600.3.014.756-1,

Bahnhofstrasse 4a, 3900 Brig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzsektor, Gewährung von Darlehen, Auf-
nahme von Krediten und Anleihen sowie Erbringung von Treu-
hand- und Beratungsdienstleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann im Rahmen ih-
res Zwecks Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 90 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stucky, Richard, von Betten und Fi-
let-Mörel, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 02.12.2011 / CH-600.3.014.756-1 / 06448168

„

Hotel Sonne Zermatt, Forster-Lingg Käthy & Co.,

 

i n   Z e r -

m a t t

, CH-600.2.014.757-1, Metzggasse 35, 3920 Zermatt, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2011. Zweck: Ho-
tel-Restaurant. Übernimmt die Aktiven und Passiven des erlosche-
nen Einzelunternehmens ’Hotel Sonne, Käthy Forster-Lingg’ (CH-
600.1.002.937-6), mit Sitz in Zermatt. Eingetragene Personen:

Forster-Lingg, Anna-Katharina genannt Käthy, von Birwinken, in
Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Forster, Leo, von
Andwil TG, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 02.12.2011 / CH-600.2.014.757-1 / 06448170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alpine real estate ag,

 

in Zermatt

, CH-600.3.014.549-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6221478). Statutenänderung: 30.11.2011. Aktien neu: 900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 02.12.2011 / CH-600.3.014.549-9 / 06448172

„

Genossenschaft Feriendorf Fiesch,

 

i n   F i es c h

, CH-600.5.000.

177-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6226744). Statutenänderung: 04.11.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 02.12.2011 / CH-600.5.000.177-9 / 06447642

„

italmalerei, Moschettieri Antonio,

 

i n  N at e rs

, CH-600.1.

014.396-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S.
0, Publ. 6353676). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 01.12.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 02.12.2011 / CH-600.1.014.396-2 / 06447644

„

Simplysoft GmbH,

 

in  Nat er s

, CH-600.4.012.843-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 34, Publ. 5126930). Statutenänderung: 30.11.2011. Sitz neu:

B r i g- G li s

. Domizil neu: Englisch-Gruss-Strasse 38, 3902 Glis.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Informations- und Telekommunikationstechnologien, insbeson-
dere, aber nicht ausschliesslich, Beratung, Softwareentwicklung,
Design, Schulung, Support und Hosting in den Bereichen Inter-
net, Soziale Medien und Mobile Geräte, sowie die Herstellung von
und den Handel mit Hard- und Software. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jossen, Daniel, von Naters, in Naters, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00; Zenklusen, Jörg, von Simplon und Naters,
in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brogle, Pascal, von Wittnau, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Widnau, in
Susten (Leuk), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 02.12.2011 / CH-600.4.012.843-1 / 06448174

„

Steps Abgottspon Christie,

 

in  V i sp

, CH-600.1.013.941-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 19, Publ.
5353712). Domizil neu: Märtmattenstrasse 1A, 3930 Visp. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abgottspon, René, von
Staldenried, in Baltschieder, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 02.12.2011 / CH-600.1.013.941-1 / 06447646

„

winchief GmbH,

 

in  Bü rch e n

, CH-600.4.013.969-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009,
S. 23, Publ. 5393920). Statutenänderung: 29.11.2011. Firma neu:

winsun GmbH

. Domizil neu: Ronalpstrasse 1, 3935 Bürchen.

Zweck neu: Handel mit Sportartikeln, Textilien und Accessoires,
Erbringung von Dienstleistungen im touristischen und sportli-
chen Bereich sowie Planung und Ausführung von Stark- und
Schwachstromanlagen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Franziska, von Wolfenschiessen, in Bürchen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Ruppen, Beat, von Saas-Grund, in Bürchen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Saas-Grund
und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Zurbriggen, Fa-
bian, von Bürchen, in Bürchen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Knubel, Sebastian, von Bürchen, in Bürchen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eberhardt, Jo-
hann, von Raron, in Eischoll, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 02.12.2011 / CH-600.4.013.969-8 / 06448176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Sonne, Käthy Forster-Lingg,

 

i n  Ze rm a tt

, CH-600.1.

002.937-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1989, S.
515). Die Aktiven und Passiven gehen auf die Kollektivgesellschaft
’Hotel Sonne Zermatt, Forster-Lingg Käthy & Co.’, mit Sitz in Zer-
matt, über. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 02.12.2011 / CH-600.1.002.937-6 / 06448178

„

Kummer Christian,

 

in  Ried era l p

, CH-600.1.014.740-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440662). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 02.12.2011 Aktiven von CHF 3’927’383.11 und
Fremdkapital von CHF 2’074’954.46 auf die ’Aletsch Vermietung
AG’ (CH-600.3.014.754-5), in Riederalp. Gegenleistung: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 1’602’428.65. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 02.12.2011 / CH-600.1.014.740-0 / 06448180

„

Kummer Franz-Josef,

 

in Ried era l p

, CH-600.1.014.741-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440664). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 02.12.2011 Aktiven von CHF 3’927’383.11 und
Fremdkapital von CHF 2’074’954.46 auf die ’Aletsch Vermietung
AG’ (CH-600.3.014.754-5), in Riederalp. Gegenleistung: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 1’602’428.65. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 02.12.2011 / CH-600.1.014.741-1 / 06448182

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buromandie SA,

 

à F u l ly

, CH-621.3.008.349-7, Rue des Sports

7, 1926 Fully, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 22.11.2011. But: achat, vente, réparation, échange, im-
portation et exportation de tous objets mobiliers et de fournitures
de bureau (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit ou courriel. Selon déclara-
tion du 22.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Roduit, Yves, de Fully, à Fully, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2801 du 02.12.2011 / CH-621.3.008.349-7 / 06448186

„

B.Y.C Fiduciaire SA,

 

à  R id d es

, CH-621.3.008.348-9, c/o Yann

Bessard, Rue de Sonville 17, 1908 Riddes, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 17.11.2011. But: toutes presta-
tions de services dans le domaine de la fiscalité et de la finance,
tenue de comptabilité, bouclement, révision ainsi que toutes au-
tres activités fiduciaires convergentes; la société assurera égale-
ment l’administration et la gérance d’immeubles et exécutera
toutes opérations mobilières et immobilières convergentes (cf sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les
autres communications. Selon déclaration du 17.11.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bessard,
Yann, de Bagnes, à Riddes, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2800 du 02.12.2011 / CH-621.3.008.348-9 / 06448184

„

LOGIPRO Sàrl,

 

à   C h am p é r y

, CH-621.4.008.435-2, c/o

Guillaume Boidin, Route des Arcys 57, 1874 Champéry, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.
12.2011. But: exercice de toutes activités dans le domaine de l’im-
mobilier, en particulier construction, achat, vente et gestion, ainsi
que toutes activités s’y rapportant (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 01.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Boidin, Guillaume, citoyen français, à
Champéry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 2802 du 02.12.2011 / CH-621.4.008.435-2 / 06448188

„

Swiss Renov Eco, Vandevoorde Julien,

 

à  V o l l è g e s

, CH-621.

1.008.403-2, Ch. de Mailand 22, 1941 Vollèges, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: tous services
techniques en relation avec le bâtiment (en particulier dans le do-
maine électrique), entreprise générale de construction, entretien
et rénovation de bâtiments. Personne(s) inscrite(s): Vandevoorde,
Julien, citoyen français, à Vollèges, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2803 du 02.12.2011 / CH-621.1.008.403-2 / 06448190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation AMJ Art Mobile Jazz,

 

à   P or t - V a l a i s

, CH-621.7.

006.704-5, fondation (No. FOSC 66 du 04.04.2011, Publ.
6105126). Nouvelle adresse: La fondation n’a plus de domicile lé-
gal [art. 17 al. 2 litt. c) ORC]. [Personne radiée en application des
art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Cachat, Michel, de Saint-Gingolph, à Bouveret
(Port-Valais), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2804 du 02.12.2011 / CH-621.7.006.704-5 / 06448192

„

Goetzmann & Vandevoorde,

 

à   Ba g ne s

, CH-621.2.006.872-

6, société en nom collectif (No. FOSC 82 du 29.04.2010, p. 24, Publ.
5609230). Nouveau siège: 

V ol l è g es

. Nouvelle adresse: Ch. de

Mailand 22, 1941 Vollèges. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Goetzmann, Christelle, citoyenne française, à Vollèges,
associée, avec signature individuelle [précédemment: à Le Châble

VS (Bagnes)]; Vandevoorde, Julien, citoyen français, à Vollèges,
associé, avec signature individuelle [précédemment: à Le Châble
VS (Bagnes)]. 

Registre journalier no 2805 du 02.12.2011 / CH-621.2.006.872-6 / 06448194

„

RYWALSKI II SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.007.191-9, société

anonyme (No. FOSC 145 du 30.07.2009, p. 28, Publ. 5170574).
Modification des statuts: 28.11.2011. Nouvelle raison sociale: 

Jo-

sias Rywalski SA Alimentation / Immobilier / Industries

. Nou-

veau but: construction et commerce immobilier, toutes activités
en relation avec le commerce alimentaire, toutes activités indus-
trielles dans le domaine de la récupération-recyclage et toutes ac-
tivités dans le domaine du sport automobile; la société peut effec-
tuer toutes opération financière ou commerciale en rapport avec
son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations, fonder
ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec
son but. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans
la FOSC pour les convocations aux assemblées générales. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Micheloud, Gérard, de Hé-
rémence, à Martigny, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2806 du 02.12.2011 / CH-621.3.007.191-9 / 06448196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antoine Este, atelier mécanique,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.

003.811-5, entreprise individuelle (FOSC du 10.08.1995, p. 4490).
Radiation par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2807 du 02.12.2011 / CH-621.1.003.811-5 / 06448198

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cabinet dentaire PENON et collaborateurs SA,

 

à   S i o n

, CH-

626.3.013.958-4, Rue Pré-Fleuri 9, 1950 Sion, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.11.2011. But: L’exploi-
tation d’un cabinet dentaire et d’un laboratoire odontotechnique
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Penon,
Marc-Henri, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.11.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3407 du 02.12.2011 / CH-626.3.013.958-4 / 06448200

„

Echo d’Anzère SA,

 

à A ye n t

, CH-626.3.013.959-2, Les Arcades

1, 1972 Anzère, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 25.11.2011. But: Effectuer des opérations d’investisse-
ment, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gé-
rance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, commerciales ou locatives, en Suisse; réaliser tous
plans, projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de
construction; exécuter et faire exécuter et surveiller tous travaux
de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par cour-
rier, télécopie ou courriel. Personne(s) inscrite(s): Tontchev, Ata-
nas, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25.11.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3408 du 02.12.2011 / CH-626.3.013.959-2 / 06448202

„

Teamspirits SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.013.960-0, R. du Tech-

nopôle 1, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10.10.2011. But: Le conseil, le développement et
la vente dans le domaine informatique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 200’000.00. Actions: 2’000 actions nominatives de CHF 100.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Rey-Gorrez, Philippe, citoyen
français, à Pringy (FR), président, avec signature individuelle;
Pellissier, Vincent, de Grimisuat, à Sion, administrateur et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Zen-Ruffinen, Jérôme, de
Leuk, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux;
Salamin, Claude-Michel, de Anniviers, à Veyras, administrateur,
avec signature collective à deux; Panchaud, Nils, de Lausanne, à
Pully, administrateur, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 10.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3409 du 02.12.2011 / CH-626.3.013.960-0 / 06448204

„

VAM Alimentation Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.013.961-9, Rue

du Simplon 33, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.11.2011. But: L’exploitation
d’un ou plusieurs magasins d’alimentation et toutes activités dans
le domaine du commerce de détails (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: Apport en nature:
la société reprend du matériel d’exploitation au prix de CHF
12’500.00 selon le contrat du 25.11.2011; 25 parts sociales de CHF
500.00 sont remises en contrepartie. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vouillamoz, André, de Isérables, à Grône, As-
socié, gérant et président, avec signature individuelle, pour 25
parts sociales de CHF 500.00; Vouillamoz, Michelle, de Isérables,

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

à Grône, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 15
parts sociales de CHF 500.00. Selon déclaration du 25.11.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3410 du 02.12.2011 / CH-626.4.013.961-9 / 06448206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alchimie SA,

 

à   Si o n

, CH-660.0.159.969-0, société anonyme

(No. FOSC 239 du 09.12.2009, p. 23, Publ. 5383710). Nouvelle
adresse: Av. de la Gare 5, 1950 Sion. 

Registre journalier no 3411 du 02.12.2011 / CH-660.0.159.969-0 / 06448208

„

Banque Raiffeisen de Conthey société coopérative,

 

à C on -

t h e y

, CH-626.5.003.141-0, société coopérative (No. FOSC 247 du

20.12.2010, p. 25, Publ. 5948276). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Mermod, Jackie, de Ormont-Dessous, à Conthey, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Bianco, Gérald, de Conthey, à Conthey, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre sans droit de signature]; Papilloud, Jacques-Antoine, de
Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 3412 du 02.12.2011 / CH-626.5.003.141-0 / 06448076

„

Cave des Trois Collines Sàrl,

 

à   H é r é m e nc e

, CH-626.4.003.

862-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 37 du 25.02.
2003, p. 15, Publ. 878842). Nouvelle raison sociale: 

Cave des Trois

Collines Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal du District

de Hérens-Conthey du 04.11.2011, la société a été déclarée dissoute
au sens de l’art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Par dé-
cision judiciaire du 22.11.2011 prononcée par le Tribunal d’Hé-
rens et Conthey, cette liquidation officielle a été suspendue faute
d’actif. 

Registre journalier no 3413 du 02.12.2011 / CH-626.4.003.862-7 / 06448646

„

GIP Sàrl,

 

à V ex

, CH-626.4.010.873-8, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 45 du 06.03.2007, p. 18, Publ. 3813986). Nou-
velle raison sociale: 

GIP Sàrl en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal du District d’Hérens et Conthey du 04.11.2011, la société a
été déclarée dissoute au sens de l’art. 731b CO et sa liquidation a
été ordonnée. 

Registre journalier no 3414 du 02.12.2011 / CH-626.4.010.873-8 / 06448078

„

Leclercq Fabrice Phenix-Party,

 

à S io n

, CH-626.1.013.533-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 19.04.2011, p. 0, Publ.
6128858). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Registre journalier no 3418 du 02.12.2011 / CH-626.1.013.533-3 / 06448650

„

Mathier-Lietti Vignes Sàrl,

 

à   Ch a l a i s

, CH-626.4.009.663-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 28.02.2005, p. 15,
Publ. 2720474). Nouvelle raison sociale: 

Mathier-Lietti Vignes

Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal du District de Sierre

du 03.10.2011, la société a été déclarée dissoute au sens de l’art.
731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Par décision judiciaire
du 24.10.2011 prononcée par le Tribunal de Sierre, cette liquida-
tion officielle a été suspendue faute d’actif. 

Registre journalier no 3415 du 02.12.2011 / CH-626.4.009.663-5 / 06448648

„

Résidence Soleil de Sierre SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.012.677-

0, société anonyme (No. FOSC 19 du 28.01.2010, p. 24, Publ.
5465622). Par suite de transfert de siège à Sigriswil, la société a
été inscrite au registre du commerce du Canton de Berne sous la
nouvelle raison de commerce Résidence 2000 Watt AG. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
central. 

Registre journalier no 3419 du 02.12.2011 / CH-626.3.012.677-0 / 06447306

„

Saginia SA,

 

à   Ev o l è n e

, CH-626.3.001.381-6, société ano-

nyme (No. FOSC 120 du 23.06.2011, p. 0, Publ. 6218818). Nou-
velle autre adresse: c/o ECA Experts Comptables Associés SA, Bd de
Pérolles 37, 1705 Fribourg. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hefti, Ralph, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne, président,
avec signature collective à deux; Chavaillaz, Christian, de Haute-
rive FR, à Ollon, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Sorefisa, Fribourg Société de revision et de fiscalité
S.A. (CH-217.0.133.769-3), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 3416 du 02.12.2011 / CH-626.3.001.381-6 / 06448210

„

SIAC SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.661-7, société anonyme (No.

FOSC 126 du 03.07.2009, p. 38, Publ. 5113336). Modification des
statuts: 24.11.2011. Nouvelle raison sociale: 

D10 SA

. Nouvelle

adresse: Espace des Remparts 10, Case postale 2349, 1950 Sion 2.
Nouveau but: L’achat, la transformation, la vente, le négoce et le
placement, pour son propre et compte de tiers, de pierres précieu-
ses, ainsi que toute prestation de services s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roux,
Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Roche, Lionel, ressortissant français, à Vich, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3417 du 02.12.2011 / CH-626.3.009.661-7 / 06448212

„

Valtab Elektrotechnik AG,

 

à   Si o n

, CH-626.3.003.474-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 191 du 03.10.2011, p. 0, Publ. 6359522).
Par suite de transfert de siège à Hitzkirch, la société a été inscrite
au registre du commerce du Canton de Lucerne sous la nouvelle
raison de commerce Staveb Automation AG. En conséquence, elle
est radiée d’office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 3420 du 02.12.2011 / CH-626.3.003.474-1 / 06448652

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASS - All Steel Solutions GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.882-

3, Hasenbüelweg 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2011. Zweck: Han-
del mit Produkten aller Art, insbesondere mit Schlossereiproduk-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 17.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Rudolf, von Flaach und Rheinau, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16007 vom 02.12.2011 / CH-170.4.010.882-3 / 06448348

„

Die Steinschleifer Schweiz AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.

036.338-1, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Schleifen
und Polieren von Kunst- und Natursteinen sowie Steinbelägen,
Klinker inner- und ausserhalb von Gebäuden; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Mit Erklärung vom 29.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hendricks, Denis, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16008 vom 02.12.2011 / CH-170.3.036.338-1 / 06448350

„

FEL Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.339-6, Im Rötel

10A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2011. Zweck: Erbringung von Treuhand- und Ver-
waltungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Buchführung und Buchprüfung, der internationalen Unterneh-
mensberatung auf allen Stufen und Gebieten sowie im Bereich des
Liegenschaftenhandels und der Liegenschaftenadministration;
Zurverfügungstellung von Führungskompetenzen und Manage-
mentdienstleistungen, Beratung von Dritten bei Entwicklungen
von neuen Märkten und Vermittlung von Handelskontakten im
Bereich des nationalen und internationalen Handels; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien:
120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elek-
tronische Mitteilung oder, sofern diese dem Verwaltungsrat nicht
bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 23.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lüde, Marcel, von Château-d’Oex und Zürich,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16009 vom 02.12.2011 / CH-170.3.036.339-6 / 06448352

„

illugraphic / KaleaBook - Kauer,

 

i n   C ha m

, CH-170.1.008.

135-1, Sonnhalde 3, 6332 Hagendorn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werbe- und Grafikagentur für Dienstleistun-
gen im Print- und Onlinebereich, Marketing, Direct Marketing,
Logodesign, Homepagedesign, Briefschaften und weitere grafi-
sche Erzeugnisse, eigener Kinderbuchverlag (Kalea Book), Text,
Illustration und Design von Kinderbüchern. Eingetragene Perso-
nen: Kauer-Haas, Jacqueline, von Malters, Flumenthal und Trach-
selwald, in Hagendorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kauer,
Daniel, von Trachselwald, in Hagendorn, Prokurist, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 16010 vom 02.12.2011 / CH-170.1.008.135-1 / 06448354

„

Media Sales Force AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.340-8, Unter-

müli 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.11.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Kommunikation, Vertrieb und Werbung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom 21.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Möller, Markus Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mainz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schürmann, Daniel, von Littau/LU, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16011 vom 02.12.2011 / CH-170.3.036.340-8 / 06448356

„

MrLens Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.883-9,

Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmungsbera-
tung und alle damit zusammenhängenden Arbeiten sowie Handel
mit Waren aller Art, Ausführung von Finanzgeschäften aller Art
und Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Ausfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier,
Remo, von Tägerig, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16012 vom 02.12.2011 / CH-170.4.010.883-9 / 06448358

„

SUFEPA AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.036.341-3, Holzhäusern-

strasse 65, 6343 Buonas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2011. Zweck: Erbringung von medizinischer
Beratungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten
Adressen oder mittels Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Trinkler, Felix, von Menzingen und Zürich,
in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Trinkler, Susanne, von Menzingen und Zürich, in Buonas, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16013 vom 02.12.2011 / CH-170.3.036.341-3 / 06448360

„

Torus Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.036.342-9, Bundes-

strasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.11.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verkauf, Finanzie-
rung sowie Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Annen, Michael, von
Schwyz und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16014 vom 02.12.2011 / CH-170.3.036.342-9 / 06448362

„

3C Pro GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.881-8, c/o Juris Treu-

hand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2011. Zweck: Beratung international tätiger Unternehmen, ins-
besondere hinsichtlich deren Strategien, Tätigkeit in neuen Märk-
ten, Führungsprozessen und Investitionsentscheiden; Ausbildung
von Führungskräften und Organisation von Kursen, Unterstüt-
zung bei der Ausarbeitung und der Erlangung von Finanzierun-
gen für Projekte und der Tätigkeit von Kunden; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Juris Treu-
hand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16006 vom 02.12.2011 / CH-170.4.010.881-8 / 06448346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Umbauten.ch,

 

in  R isch

, CH-170.3.034.178-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 25, Publ. 5470710).
Zweigniederlassung neu: Schwyz (CH-130.9.017.514-9). 

Tagesregister-Nr. 16015 vom 02.12.2011 / CH-170.3.034.178-5 / 06447672

„

ALEPH ZERO AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.999-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 18, Publ. 6049802). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16016 vom 02.12.2011 / CH-170.3.033.999-9 / 06447674

„

ALPTECH AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.034.430-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6391502). Do-
mizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 16017 vom 02.12.2011 / CH-170.3.034.430-8 / 06447676

„

Amtilo AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.031.489-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367134).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chavannes-de-
Bogis (Firma neu: Amti SA) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16062 vom 02.12.2011 / CH-170.3.031.489-2 / 06448466

„

Arx Finanz AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.035.479-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054980). Domizil
neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 16018 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.479-5 / 06447678

„

AS Akkord GmbH,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.4.008.749-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 26, Publ. 5690632). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16019 vom 02.12.2011 / CH-170.4.008.749-4 / 06447680

„

Association des fournisseurs d’horlogerie, marché suisse,

 

in

Ba a r

, CH-073.6.000.117-8, Verein (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,

S. 27, Publ. 5400238). Statutenänderung: 16.06.2011. Name neu:

Association des fabricants et détaillants en horlogerie, marché
suisse, AMS

. Zweck neu: Förderung der Schulung in den Berufen

in Verbindung mit der Uhrenindustrie und umfassende Kenntnis
des schweizerischen Uhrmachererzeugnisses. Bevollmächtigung
sämtliche Verträge zum Zwecke der Erreichung dieses Zwecks ab-
zuschliessen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 16020 vom 02.12.2011 / CH-073.6.000.117-8 / 06448364

„

Axcentro AG,

 

i n  St e i n ha u s e n

, CH-170.3.031.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gössel, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16021 vom 02.12.2011 / CH-170.3.031.825-2 / 06447682

„

Baccarat Hotel & Residences Global Licensing (Swiss),

GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.236-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 23, Publ. 5332878).
Statutenänderung: 29.11.2011. Firma neu: 

SH Group Hotels &

Residences Global Licensing (Swiss), GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 16022 vom 02.12.2011 / CH-170.4.009.236-1 / 06448366

„

Bellaria Treuhand AG,

 

i n   B a ar

, CH-020.3.024.896-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6322894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendener, Ulrich, von Sevelen, Buchs SG und Erlenbach ZH,
in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16023 vom 02.12.2011 / CH-020.3.024.896-1 / 06447684

„

Blue Edge Partners AG,

 

b is h er   i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.920.

601-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 35,
Publ. 5402766). Gründungsstatuten: 02.03.1984, Statutenände-
rung: 20.10.2011. Uebersetzungen der Firma neu: 

Thoma Bauin-

genieurberatung AG

. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Mühlegasse

18, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen im Ingenieurbereich, insbesondere im Hoch- und Tiefbau
sowie Beratung in sämtlichen damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Bereichen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Dr. Karel, von Reichenbach im Kandertal, in Gisikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16024 vom 02.12.2011 / CH-020.3.920.601-1 / 06448438

„

CAI Online AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.772-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 18, Publ. 6001620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzfeld,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hainzl, Dr. Richard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16025 vom 02.12.2011 / CH-170.3.032.772-1 / 06447740

„

CALC AG,

 

b i s h e r   i n  G r e i f en s e e

, CH-020.3.904.657-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 25, Publ.
4758554). Gründungsstatuten: 29.03.1985, Statutenänderung:
14.11.2011. Firma neu: 

TMS Global Trademarks AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(TMS Global Trademarks SA) (TMS Glo-

bal Trademarks Ltd.)

. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Sihlbrugg-

strasse 105, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb, Registrierung, Lizen-
zierung und Sublizenzierung sowie Verwaltung und Verkauf von
Marken, Patenten und anderen Immaterial-Güterrechten in der
ganzen Welt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 90
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 90 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dorn, Benjamin, von Greifensee,
in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Eschenmoser, Gertrud, von Balgach, in Greifensee, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Willy, von Zürich, in Langnau am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmidt, Siegmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zwische-
nahn (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16026 vom 02.12.2011 / CH-020.3.904.657-1 / 06448440

„

Cigars and More AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.219-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21, Publ. 5282984).
Domizil neu: Allmendstrasse 14, 6303 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16027 vom 02.12.2011 / CH-170.3.030.219-0 / 06447742

„

Colombia Gold AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.005.679-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061542).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16028 vom 02.12.2011 / CH-400.3.005.679-3 / 06447744

„

Contaxa AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.022.350-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 18, Publ. 5879624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner, Thomas,
von Schübelbach, in Winterthur, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16029 vom 02.12.2011 / CH-170.3.022.350-7 / 06447746

„

Diener Advisory GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.996-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 21, Publ. 5836810). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diener, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16030 vom 02.12.2011 / CH-170.4.009.996-1 / 06447748

„

Eatd European Academy for Training and Development AG,

i n  Zu g

, CH-170.3.026.243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227

vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903372). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (Firma neu: ATD ACADEMY
FOR TRAINING AND DEVELOPMENT AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16063 vom 02.12.2011 / CH-170.3.026.243-0 / 06447774

„

Fredi Sidler Transport AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.016.400-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281018). Statutenänderung: 24.11.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Akti-
ven von CHF 2’556’827.50 und die Passiven von CHF 2’188’365.
60 der bisherigen Einzelfirma ’ A. Sidler Transporte’, in Rotkreuz,
gemäss Bilanz per 01.08.1990 zum Preise von CHF 368’461.90,
wovon CHF 300’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet wer-
den]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gegen Empfangsbescheinigung an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 16031 vom 02.12.2011 / CH-170.3.016.400-7 / 06447750

„

Gartenbau Landtwing AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.988-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 36, Publ.
4806948). Statutenänderung: 01.12.2011. Sitz neu: 

S t e i n ha u -

s e n

. Domizil neu: Erlenweg 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16032 vom 02.12.2011 / CH-170.3.032.988-8 / 06448442

„

Gastro Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.038.

531-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2011, S. 0, Publ. 6396376). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 14.11.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16033 vom 02.12.2011 / CH-020.4.038.531-1 / 06447752

„

Gefan Finanz AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.002.245-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habib,
Reza, kanadischer Staatsangehöriger, in Dubai (SA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Habib, Mohamed Ali R., ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16034 vom 02.12.2011 / CH-170.3.002.245-6 / 06447728

„

Global Lifestyle Management by Berchtold,

 

i n  B aa r

, CH-

170.1.007.808-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 18, Publ. 5757282). Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu:

Rigistrasse 23, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 16035 vom 02.12.2011 / CH-170.1.007.808-2 / 06448444

„

Incohold SA,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.007.048-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 28, Publ. 5166334). Firma neu:

Incohold SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 30.11.2011 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o David Hauenstein, Vorstadt 30, 6301 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauenstein, David, von Tegerfel-
den, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16036 vom 02.12.2011 / CH-100.3.007.048-1 / 06448446

„

Interactive Objects (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.

844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2011, S. 0, Publ. 6401872). Firma neu: 

Interactive Objects

(Schweiz) GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Philipp Ander-

matt, Gartenstrasse 4, 6304 Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 29.11.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perando-
nes, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Umkirch (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrismann, Urs, von Urdorf und
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16037 vom 02.12.2011 / CH-170.4.004.844-9 / 06448368

„

Intertraining GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-130.4.008.358-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 25, Publ. 5531460). Domizil neu: Allmendstrasse 14, 6303 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16038 vom 02.12.2011 / CH-130.4.008.358-4 / 06447754

„

ISM sales trade & marketing AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.

856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 19,
Publ. 4736970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + H
Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16039 vom 02.12.2011 / CH-170.3.032.856-8 / 06447686

„

Jansen International AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.003.907-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 24, Publ.
5942700). Statutenänderung: 30.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
2’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
2’000’000.00, wofür 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16040 vom 02.12.2011 / CH-170.3.003.907-0 / 06448448

„

Keystone Finance AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.111-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 18, Publ. 5900664).
Firma neu: 

Keystone Finance AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Franz,
von Erlinsbach SO, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16041 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.111-9 / 06448450

„

KILO-METZG AG,

 

b is h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.009.678-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14, Publ.
6006624). Gründungsstatuten: 14.05.2004, Statutenänderung:
04.11.2011. Firma neu: 

Fleisch Discount AG

. Sitz neu: 

B aa r

. Do-

mizil neu: Blegistrasse 17B, 6340 Baar. [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse:
Blegistrasse 17b, 6340 Baar.].

Tagesregister-Nr. 16042 vom 02.12.2011 / CH-130.3.009.678-4 / 06448452

„

Laetitia AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.412-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 22, Publ. 5259426). Domizil
neu: c/o RM Trust AG, Baarerstrasse 11, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16043 vom 02.12.2011 / CH-170.3.033.412-9 / 06447756

„

Loba Holding AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.021.041-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21, Publ. 5901592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs-
Acocella, Angela, italienische Staatsangehörige, in Sirnach, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Daniela, von
Frauenfeld, in Tägerwilen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16044 vom 02.12.2011 / CH-170.3.021.041-0 / 06447688

„

MaCX ReD AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.861-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409256). Sta-
tutenänderung: 30.11.2011. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00
[bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien neu: 4’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16045 vom 02.12.2011 / CH-170.3.029.861-6 / 06448370

„

MCR HOLDING metallurgical car recycling Aktiengesell-

schaft,

 

i n   B aa r

, CH-092.3.016.637-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 25, Publ. 5723476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herbener, Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sdrenka, Matthias Chr., deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16046 vom 02.12.2011 / CH-092.3.016.637-3 / 06447690

„

Mian Holding GmbH,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-170.4.006.900-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2009, S. 25, Publ. 4870986). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Stefan, von Kerns und Sargans, in
Neuchâtel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Stähli, Madeleine, von Oberhofen am Thunersee, in
Schindellegi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli, Olaf, von Oberhofen am Thunersee, in Alosen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16047 vom 02.12.2011 / CH-170.4.006.900-5 / 06447692

„

Ocho Group AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.320-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abele, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16048 vom 02.12.2011 / CH-170.3.034.320-9 / 06447758

„

Parfümerie Douglas AG,

 

i n   B aa r

, CH-524.3.003.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubel, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freund, Verena, deutsche Staatsangehörige, in
Finstersee, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16049 vom 02.12.2011 / CH-524.3.003.732-7 / 06447760

„

Pavatex Holding AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.030.725-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312152).
Statutenänderung: 29.11.2011. Domizil neu: Knonauerstrasse 51,
6330 Cham. Aktienkapital neu: CHF 356’338.00 [bisher: CHF
353’756.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 356’338.00 [bis-
her: CHF 353’756.00]. Aktien neu: 356’338 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 353’756 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammermann, Jan, von Fribourg, in
Fribourg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16050 vom 02.12.2011 / CH-170.3.030.725-9 / 06448454

„

Peag Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.768-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 31, Publ. 4783540). Sta-
tutenänderung: 22.11.2011. Firma neu: 

SysCoLock AG

. Domizil

neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Umwelttechnologie, Projektierung
und Realisierung von Anlagen zur Verwertung von Reststoffen, bzw.
zum Einbinden von Reststoffen einschliesslich Rezyklierung sowie
Vertrieb von Spezial-Baustoffen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zellweger, Martin, von Au SG, in Niederwil AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ineichen, Armand,
von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16051 vom 02.12.2011 / CH-170.3.018.768-3 / 06448456

„

Prochema Baar AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.002.240-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19, Publ. 3754394).
Statutenänderung: 28.11.2011. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Produkten der Textil-Pflege und Zubehörartikeln aller
Art, ferner Produktion von und Handel mit Maschinen und Lade-
neinrichtungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16052 vom 02.12.2011 / CH-170.3.002.240-9 / 06448458

„

Quentiq AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.096-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354630). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: QUEN-
TIQ AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16067 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.096-9 / 06447332

„

RS DYNAMICS GmbH,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.4.042.

339-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 24, Publ. 6007562). Gründungsstatuten: 26.03.
2010, Statutenänderung: 25.10.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu:

Baarerstrasse 57, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaha, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 16053 vom 02.12.2011 / CH-020.4.042.339-8 / 06448460

„

SMC-SWISS MINERAL CORPS AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.035.

793-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6195404). Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330
Cham. 

Tagesregister-Nr. 16054 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.793-3 / 06447762

„

stronglake ag,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.804-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198270). Sta-
tutenänderung: 23.11.2011. Firma neu: 

YNF Holding AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(YNF Holding Ltd)

. Domizil neu: c/o

MSG Rechtsanwälte & Notare AG, Vorstadt 32, 6304 Zug. Zweck
neu: Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, der Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Wertschriften und
ähnlichen Vermögenswerten, die Abwicklung von Finanzierungs-
und Treuhandgeschäften sowie die Verwaltung und Beratung von
Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Mit
Erklärung vom 31.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peder-
sen, Mads Richard, dänischer Staatsangehöriger, in Anyos (AD),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16055 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.804-6 / 06448462

„

Surepure Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.

335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20,
Publ. 5888328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CZ Revi-
sions AG (CH-170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16056 vom 02.12.2011 / CH-170.3.031.335-8 / 06447764

„

Surepure Participations AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.336-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ.
5888330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CZ Revisions
AG (CH-170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16057 vom 02.12.2011 / CH-170.3.031.336-3 / 06447766

„

Surepure Operations AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.362-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ.
5888332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG(CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CZ Revisions
AG (CH-170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16058 vom 02.12.2011 / CH-170.3.031.362-7 / 06447768

„

SWISS PHARMACEUTICAL INVESTMENT AG,

 

in  Ch am

, CH-

170.3.035.676-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6144714). Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19,
6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 16059 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.676-9 / 06447770

„

Thor Garden GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.561-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 23, Publ. 5531372). Domizil neu: Hertistrasse 31B, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16060 vom 02.12.2011 / CH-170.4.009.561-9 / 06447772

„

Zublatex Zuger Blachen & Textil AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.

009.699-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S.
563). Firma neu: 

Zublatex Zuger Blachen & Textil AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 29.11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Locatelli, Caterina, von Herisau, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locatelli,
Walter, von Herisau, in Rotkreuz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16061 vom 02.12.2011 / CH-170.3.009.699-4 / 06448464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Intermetals GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.

480-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2011, S. 0, Publ. 6311842). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16064 vom 02.12.2011 / CH-170.4.006.480-2 / 06448468

„

Multi Asset Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.030.875-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6311848). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16065 vom 02.12.2011 / CH-170.3.030.875-5 / 06448470

„

Personalvorsorgestiftung der Novomat-Immobilien AG,

 

i n

Z u g

, CH-280.7.915.613-1, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.

2009, S. 30, Publ. 5408734). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16066 vom 02.12.2011 / CH-280.7.915.613-1 / 06448472

„

Violets Verena Geisse,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.756-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075792).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16068 vom 02.12.2011 / CH-170.1.007.756-4 / 06448474

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Animo Management GmbH,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.4.046.

334-5, Pfaffenwis 1b, 8118 Pfaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermitt-
lung von Projekten, Kader, Spezialisten und Fachkräften auf Auf-
trags- oder Honorarbasis in den Bereichen Informatik, Telekom-
munikation, Verkauf, Dienstleistungen, Technik, Marketing, Ban-
king und Finanz, Vermittlung von Personal und Beratung in
Personal- und Unternehmensfragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zillig-Tignanelli, Mo-
nica, von Muolen, in Fällanden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zillig, André, von
Muolen, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43156 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.334-5 / 06447052

„

CC Racing GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.046.335-0, Albisrie-

derstrasse 248, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Han-
del mit Motorrädern und anderen Fahrzeugen, sowie mit den da-
zugehörigen Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Filipovic, Vladan,
serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 43157 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.335-0 / 06447054

„

Derendinger Jaillard Architekten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.

705-7, Birmensdorferstrasse 55, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2000. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung von Konzepten in den Bereichen Archi-
tektur und Städtebau, die Planung und Gesamtleitung von Bau-
projekten - im Speziellen architektonisch und bautechnisch an-
spruchsvoller Bauvorhaben, sowie Beratungen. Ferner bezweckt
die Gesellschaft auch den Erwerb und die Veräusserung sowie die
Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle damit
verbundenen Geschäfte abschliessen, sofern sie dem Gesell-
schaftszweck dienen. Eingetragene Personen: Derendinger, Ste-
phan, von Willisau und Bätterkinden, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Jaillard, Sophie, französische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43158 vom 02.12.2011 / CH-020.2.006.705-7 / 06447898

„

DESIGNLOUNGE GmbH (DESIGNLOUNGE Sàrl) (DESIGN-

LOUNGE Sagl) (DESIGNLOUNGE Ltd liab. Co),

 

i n   G o s s a u   Z H

,

CH-020.4.046.336-1, Grüningerstrasse 111, 8626 Ottikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Design und Fotografie, insbesondere in Verbindung
mit Marketing, Werbung und der Konsumgüterbranche. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

zichtet. Eingetragene Personen: Schäfer, Olga Sophie, deutsche
Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schmitter, Martin, von Rothrist, in Richterswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43159 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.336-1 / 06447056

„

DG railandbus GmbH,

 

in  Ui ti ko n

, CH-020.4.046.337-6, Lät-

tenstrasse 107, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Vermarktung von Alu-Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Destefani, Gian Giorgio, von Torricella-Taverne, in Ui-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 43160 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.337-6 / 06447058

„

F. Musliu Bodenbeläge,

 

in   D ie ls d o r f

, CH-020.1.062.503-6,

Gumpenwiesenstrasse 4, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett und Bodenbelä-
gen. Eingetragene Personen: Musliu, Flamur, serbischer Staats-
angehöriger, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43161 vom 02.12.2011 / CH-020.1.062.503-6 / 06447060

„

Freihof Garage, Daniel Künzler + Co,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-

020.2.006.706-5, Bergstrasse 51, 8700 Küsnacht ZH, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2011. Zweck: Repara-
turen von sowie Handel mit Automobilfahrzeugen und Zubehör
jeder Art. Eingetragene Personen: Künzler, Daniel, von Adliswil, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Künzler-Tyr-
luch, Monika, von Adliswil, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43162 vom 02.12.2011 / CH-020.2.006.706-5 / 06447062

„

GARCIA MEDEL HAUSWARTUNG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.

1.062.504-4, Furtbachweg 48, 8304 Wallisellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartung, Umgebungs-
pflege und Reinigungsarbeiten bei Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Garcia Medel, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43163 vom 02.12.2011 / CH-020.1.062.504-4 / 06447064

„

Gübo Beteiligungen AG,

 

in  Wil d berg

, CH-020.3.037.316-9,

Stöcklerstrasse 6, 8489 Wildberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland so-
wie das Erbringen von Dienstleistungen zur Verwaltung und Un-
terstützung von Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gübeli, Stefan, von Eschen-
bach SG, in Wildberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bosshard, Andrea, von Zürich, in Wildberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43164 vom 02.12.2011 / CH-020.3.037.316-9 / 06447066

„

International Automotive Forum I.A.F.,

 

in   Z ol li k on

, CH-

020.6.001.581-4, Dufourstrasse 65, 8702 Zollikon, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2011. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Förderung und Wahrnehmung von automotiven Inte-
ressen aus allen internationalen Bereichen der Hersteller, Liefe-
ranten, Verbraucher, Wissenschaft, Politik und Behörden; die
Erarbeitung von Information und deren Verbreitung im interna-
tionalen Rahmen; die Zusammenführung von Führungskräften
der internationalen automotiven Unternehmen, mit Vertretern
der Wirtschaft, Wissenschaft, Politik, Behörden und Marktteilneh-
mer; die Durchführung von Foren und Veranstaltungen zu glo-
balen und Sachfragen im Zusammenhang mit dem Vereinsweck,
vorab das jährliche ’International Automotive Forum I.A.F.’; die
Wahrung der Interessen seiner Mitglieder allgemein; die Errich-
tung und Führung von Geschäftsstellen an anderen Orten im In-
und Ausland. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge von Institutio-
nen, Gönnern und Fördervereinen, Erträgnissen aus Sammlun-
gen und Veranstaltungen, andere Zuwendungen und Einnah-
men. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindes-
tens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Oliver, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carl, Adolf, von Scuol und Zürich, in Widen, Vizepräsident des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruppa-
cher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollicont
Treuhand AG (CH-020.3.929.454-4), in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43165 vom 02.12.2011 / CH-020.6.001.581-4 / 06447068

„

Intisio GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.046.338-4, Sal-

strasse 117, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen und Pro-
jektmanagement sowie Ingenieursdienstleistungen im Bereich
Industrie, Maschinenbau, Medizinaltechnik und Forschung. Des
weiteren kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmid, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43166 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.338-4 / 06447070

„

Mathias Kreuzberger Montagen,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.

505-2, Albisriederstrasse 166, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreinermontagear-
beiten sowie aller damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Yachtinnenausbau, Ladenbau so-
wie Ausbau von Appartements; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Projektmanagement. Eingetragene Personen: Kreuz-
berger, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43167 vom 02.12.2011 / CH-020.1.062.505-2 / 06447072

„

Mobile Familienberatung mfb GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.

046.339-2, Badenerstrasse 678, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Familien mit anhaltenden
Belastungen oder in akuten Krisen zu beraten und zu befähigen,
im Sinne des Kindeswohles zu handeln. Sie kann Dienstleistungen
der Kinder- und Jugendhilfe übernehmen und weiterführen sowie
weitere Angebote entwickeln und bereitstellen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Tätig-
keiten ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang
mit ihrem Zweck stehen. Sie kann im Inland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Giger Eberhard, Susanne, von
Zürich und Kloten, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rösch, Salome, von Diessen-
hofen, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schneider, Annalise, von Untersiggenthal und Courge-
vaux, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43168 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.339-2 / 06447074

„

NW/A GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.046.340-0, c/o LeMob

motion design ag , Kanzleistrasse 126, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Niedermann, Daniela Annina, von St. Gallen, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Walti, Gabriel Jakob, von Dürrenäsch, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43169 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.340-0 / 06447076

„

PACHIRA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.341-1, Freie-

strasse 204, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Abwicklung und Beratung von Treuhand- und
Finanzierungsgeschäften aller Art, treuhänderisches Halten von
Beteiligungen und anderen Vermögenswerten und Unterstützung
von Privaten und Gesellschaften bei der Entwicklung und Abwick-
lung ihrer Geschäftstätigkeit, sie kann alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sie kann sich an Gesellschaften aller Art und Stiftungen im In- und
Ausland beteiligen oder solche gründen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern sowie im In-und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: De Bruyne, Bart André Germain Ghislain, belgischer
Staatsangehöriger, in Avelgem (BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Verellen, Laura Maria Louisa Nelly, belgische
Staatsangehörige, in Zollikon, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43170 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.341-1 / 06447078

„

Philipp & Heé GmbH,

 

i n   U s te r

, CH-020.4.046.342-6, Kanal-

weg 4, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Informatik Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.. Gemäss Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Philipp,
Basil Frédéric, von Meilen, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heé, András Tódór, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43171 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.342-6 / 06447080

„

Polarmond AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.037.317-7, Im

Steinacher 16, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2011. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Schlafhüllen, Biwaks und Zelten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Beratungsdienstleistun-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Krummenacher, Walter, von Sachseln, in Bassersdorf,
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schubiger, Marcel Paul, von Uznach, in Seu-
zach, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43172 vom 02.12.2011 / CH-020.3.037.317-7 / 06447082

„

Prinosoft GmbH,

 

in  Rü t i ZH

, CH-020.4.046.343-4, Rosen-

burgstrasse 16, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung, Marketing, Verkauf, Entwicklung, Sup-
port und Handel im Bereich der Informationstechnologien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brauchli, Marc, von Weinfelden, in Rüti ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43173 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.343-4 / 06447084

„

Stiftung für wissenschaftliche Forschung am Stadtspital

Triemli,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.7.001.783-9, Birmensdorferstrasse

497, 8063 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
29.11.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt insbesondere: Die För-
derung der Forschung an den verschiedenen Kliniken, Abteilun-
gen und Instituten des Stadtspitals Triemli auf der Grundlage an-
erkannter wissenschaftlicher Methoden und mit dem Ziel, For-
schungsergebnisse und -erkenntnisse zum Allgemeinnutzen
verfügbar zu machen. Die Unterstützung der ständigen Fortbil-
dung des medizinischen Personals in den entsprechenden Klini-
ken, Abteilungen und Instituten des Stadtspitals Triemli, um zu
jeder Zeit eine bestmögliche medizinische Versorgung gewährleis-
ten zu können. Die Bereitstellung finanzieller Mittel für die An-
schaffung medizinischer Apparaturen und Geräte, die dem Stadt-
spital Triemli nicht (vollumfänglich) für diese Zwecke zur Verfü-
gung stehen. Der Förderung von Massnahmen zur Qualitäts-
sicherung des Patientenmanagements. Die Evaluation von neuen
Behandlungsverfahren. Die Stiftung kann sodann alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung und Erreichung
des Stiftungszweckes zu fördern und zu erleichtern. Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Carigiet, Dr. Erwin, von Breil/Brigels, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Prof. Dr. Andreas, von Gossau ZH und Rüti ZH, in Män-
nedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Orelli, Dr. Stephanie Regula, von Zürich, Basel und
Locarno, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genoni, Prof. Dr. Michele Francesco Maria,
von Semione, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Prof. Dr. Franz Robert, von
Giswil, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Prof. Dr. Elisabeth Irene, von Basel, in
Adliswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Prof. Dr. Robert Stephan Michael, von Zürich, in

Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Dr. Hans Konrad, von Bauma, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Finanzkontrolle der Stadt
Zürich (CH-020.8.000.024-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43174 vom 02.12.2011 / CH-020.7.001.783-9 / 06447086

„

TOBRU-Holding AG,

 

i n  Nie d er ha s l i

, CH-020.3.037.318-5,

Mandachstrasse 50, 8155 Niederhasli, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb und das dauernde Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Betriebsstätten oder Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhalter, Bruno, von Win-
kel, in Winkel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Tobias, von Glattfelden, in Glattfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 43175 vom 02.12.2011 / CH-020.3.037.318-5 / 06447088

„

X-Sport Systems GmbH,

 

in  K i lch berg  ZH

, CH-020.4.046.

344-2, Bungertstrasse 23, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Handel mit
und Verkauf von: Sportgeräten, Sportbekleidung und Nahrungs-
mitteln als Nahrungsergänzungen aller Art, sowie dem Führen
von Fitness-Shops und der Beratung/Projektrealisierung im Be-
reich Fitness, Ernährung, Training und Lifestyle. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyser,
Marcel, von Rohr SO, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Rubner, Hanspeter, von Flums, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 43176 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.344-2 / 06447174

„

ZF Präzisionsschleiferei GmbH,

 

in  R ü m lang

, CH-020.4.046.

345-8, Glattalstrasse 525, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und
den Handel mit feinmechanischen Produkten und Werkzeugma-
schinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ZF Präzisi-
onsschleiferei Inhaber Fantidids Zacharias (CH-020.1.061.355-
4), in Rümlang, gemäss Vertrag vom 23.11.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.10.2011 mit Aktiven von CHF 45’249.62 und Pas-
siven von CHF 2’698.40, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 22’551.22 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 23.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fantidis, Zacharias, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 43177 vom 02.12.2011 / CH-020.4.046.345-8 / 06447176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

900.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S.
0, Publ. 6392624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dietschi, Dr. Willi, von Lenzburg, in Lenzburg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli, Beat, von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koopman,
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rijpkema, Jeroen Victor Martens, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bos, Henri Paul Frédéric Edouard genannt
Fred, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Marcel, von
Schneisingen, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Eftychia, von Menziken, in

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cram, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Bo-
rex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Picciotto, Guy, von Vandoeuvres, in Choulex, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Pic-
ciotto, Daniel, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longhini, Mi-
chel, französischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43178 vom 02.12.2011 / CH-020.3.900.987-5 / 06447178

„

AHW Beratung & Revision AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.024.

977-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 24,
Publ. 5281232). Statutenänderung: 18.11.2011. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 18.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Swiss Revision AG (CH-020.3.914.073-8), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Wohlen AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 43179 vom 02.12.2011 / CH-020.3.024.977-2 / 06447180

„

Airos AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.525-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 26, Publ. 5388018). Statutenän-
derung: 21.11.2011. Sitz neu: 

O be r r i e d en

. Domizil neu: c/o Na-

diya Neumayr, Karpfenstrasse 5, 8942 Oberrieden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanza, Gianluca, von Torricella-
Taverne, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Torricella-Taverne]. 

Tagesregister-Nr. 43180 vom 02.12.2011 / CH-020.3.034.525-0 / 06447460

„

aldente brainworks GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.022.167-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, S. 0, Publ. 6432562). Postadresse neu: [Postadresse aufge-
hoben]. 

Tagesregister-Nr. 43181 vom 02.12.2011 / CH-020.4.022.167-0 / 06447182

„

Alexander Keller AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.914.718-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buck, Yves, von Zürich, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43182 vom 02.12.2011 / CH-020.3.914.718-7 / 06447184

„

Amicorp Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.2.096.999-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 19, Publ.
5823300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebuffo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scholten, Mikael, von Zürich, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buckley,
Geralda, niederländische Staatsangehörige, in Zollikon, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 43183 vom 02.12.2011 / CH-660.2.096.999-6 / 06447124

„

Atelier d’Art Mosimann, Vergolderei, Rahmen & Spiegel,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.1.014.999-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101

vom 27.05.2005, S. 21, Publ. 2856528). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Dora, von Zürich und Rovio, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann Angst, Ca-
rolina, von Zürich und Biglen, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43184 vom 02.12.2011 / CH-020.1.014.999-9 / 06447126

„

Aurevia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.730-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 23, Publ. 4233352). Sta-
tutenänderung: 27.06.2011. Domizil neu: Othmarstrasse 8, 8008
Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 28.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Interwip AG, in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 43185 vom 02.12.2011 / CH-020.3.031.730-6 / 06447128

„

Ausweis-Service (asag) AG,

 

in  Wal lis el len

, CH-020.3.902.

192-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 22,
Publ. 3040834). Firma neu: 

Ausweis-Service (asag) AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ponato, Etienne, von Hombrechtikon, in Wallisellen,
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ponato, Rita, von Hombrechtikon, in Wallisellen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 43186 vom 02.12.2011 / CH-020.3.902.192-4 / 06447308

„

Autowasch-AG Ohrbühl,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.3.913.

231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 27,
Publ. 5025146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäumlin, Rolf, von Warth-Weiningen, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bäumlin, Beatrice, von
Eschenbach LU, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bäumlin, Louis Oliver, von Warth-Weinin-
gen, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bäumlin, Konrad, von Warth-Weiningen, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43187 vom 02.12.2011 / CH-020.3.913.231-8 / 06447130

„

Blewison AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.3.903.585-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.1994, S. 693). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Angelo, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bleiker, Harry, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bleiker, Willy, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 43188 vom 02.12.2011 / CH-020.3.903.585-7 / 06447132

„

Blue Edge Partners AG,

 

i n  Züri ch

, CH-020.3.920.601-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 35, Publ.
5402766). Die Gesellschaft (neu: Thoma Bauingenieurberatung
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregis-
ter des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43271 vom 02.12.2011 / CH-020.3.920.601-1 / 06448392

„

breezant GmbH,

 

i n  G l a t t f e l d e n

, CH-020.4.035.026-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 42, Publ. 5089676). Statutenänderung: 21.12.2011. Sitz
neu: 

R eg e ns d o r f

. Domizil neu: Althardstrasse 80, 8105 Regens-

dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensbe-
ratung und Abwicklung von Dienstleistungsaufträgen aller Art,
insbesondere in der elektronischen Datenverarbeitung, die Bera-
tung und Abwicklung von Outsourcing oder Managed Service Vor-
haben sowie der Handel mit EDV-Komponenten und Komponen-
ten für multimediale Präsentationen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder selbst solche
gründen, Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter er-
folgt schriftlich durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albath, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Albath-Rohn,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Glattfelden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 43189 vom 02.12.2011 / CH-020.4.035.026-7 / 06446986

„

BUCHER CONSULT AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.020.115-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 24, Publ.
4679840). Statutenänderung: 21.11.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann in diesem Zu-
sammenhang Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland er-
bringen und vermitteln sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesell-
schaften jeder Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern sowie in der Schweiz Zweigniederlassun-
gen errichten. Gemäss Erklärung vom 21.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revigroup Zürich AG (CH-020.3.
029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43190 vom 02.12.2011 / CH-020.3.020.115-2 / 06446988

„

BZ Berater Zentrum Treuhand AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.005.

475-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6351740). Domizil neu: c/o BZ Treuhand AG, Alfred-Escher-
Strasse 26, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 43191 vom 02.12.2011 / CH-020.3.005.475-0 / 06447134

„

CALC AG,

 

i n   G r e i f e ns e e

, CH-020.3.904.657-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 25, Publ. 4758554). Die
Gesellschaft (neu: TMS Global Trademarks AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43272 vom 02.12.2011 / CH-020.3.904.657-1 / 06448394

„

calda ag,

 

i n   K ü s na c h t   Z H

, CH-020.3.028.155-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Publ. 2522546).
Statutenänderung: 30.11.2011. Sitz neu: 

Z ol li k on

. Domizil neu:

Stettbachstrasse 12, 8702 Zollikon. Gemäss Erklärung vom 29.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BK Treuhand-
Vision GmbH, in Hettlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elsig-Raifseis, Dr. Claudia, von Küsnacht
ZH, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Gommiswald, in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 43192 vom 02.12.2011 / CH-020.3.028.155-5 / 06447310

„

Citation SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.285-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386396). Sta-
tutenänderung: 18.11.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von nicht nach Banken- oder Börsengesetzgebung
bewilligungspflichtigen Finanz- und Beratungsdienstleistungen,
Übernahme von Beratungsfunktionen aller Art, insbesondere auf
den Gebieten der Finanzberatung, sowie die Vermögensverwal-
tung für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Der geografische Geschäftskreis er-
streckt sich auf die wichtigsten Finanzplätze im In- und Ausland. 

Tagesregister-Nr. 43193 vom 02.12.2011 / CH-020.3.905.285-3 / 06446984

„

Consulta AG - Der Partner,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.3.037.243-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6425234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gennaro,
Christine, von Grosshöchstetten, in Wildberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Dürnten]. 

Tagesregister-Nr. 43194 vom 02.12.2011 / CH-020.3.037.243-3 / 06447108

„

Credit Suisse Funds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.072-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nanninga, Marc, von Olten, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brupbacher, Daniel,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Matthias, von Trub, in

Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronzani, Dino, von
Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Elisa-
beth Maria, von Bronschhofen, in Remetschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mesenholl, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reicke, Agnes, von Reinach BL und Basel,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planta, Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thunig, Renate, von Leuggern, in Eiken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rauch, Sandra, deutsche Staatsangehörige,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Naef, Cornelia, von
Hausen am Albis, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrini,
Maurizio, von Osco, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Reto, von
Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43195 vom 02.12.2011 / CH-020.3.906.072-2 / 06447186

„

Cremaro AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.905.987-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 29, Publ. 5467794).
Statutenänderung: 08.11.2011. Firma neu: 

CREMARO AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Büro- und Wohn-
möbeln, Accessoires für den Büro- und Wohnbereich und Waren
aller Art sowie das Erbringen von Marketing-Dienstleistungen und
Unternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Peter A., von
Winterthur und Kaltbrunn, in Uesslingen-Buch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buch bei
Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 43196 vom 02.12.2011 / CH-020.3.905.987-3 / 06447090

„

Current AG,

 

i n   Z ol li ko n

, CH-170.3.025.235-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6258600). Do-
mizil neu: Alfred Ulrich-Strasse 2, 8702 Zollikon . 

Tagesregister-Nr. 43197 vom 02.12.2011 / CH-170.3.025.235-0 / 06447188

„

d Holding AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.3.020.819-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 25, Publ. 5742964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gujer,
Hans-Peter, von Fehraltorf, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Dr. Rolf P.,
von Lengnau AG und Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43198 vom 02.12.2011 / CH-170.3.020.819-1 / 06447190

„

Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.4.031.403-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 33, Publ. 5165998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delaquis, Philip, von Recht-
halten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 174 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 148 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Marti, Min Li, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 31 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 43199 vom 02.12.2011 / CH-020.4.031.403-3 / 06447192

„

Don Carlos GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.034.051-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
S. 0, Publ. 6371040). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 05.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-020.3.925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43200 vom 02.12.2011 / CH-020.4.034.051-8 / 06447194

„

E. Bächi Holzbau AG,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.3.902.584-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1994, S. 90). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächi, Jörg, von Embrach, in Em-
brach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 43201 vom 02.12.2011 / CH-020.3.902.584-4 / 06447136

„

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.3.926.472-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, S. 0, Publ. 6270656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43202 vom 02.12.2011 / CH-020.3.926.472-8 / 06447138

„

Engineering Re AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.026.837-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 26, Publ. 4878314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kallaert, Denis, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 43203 vom 02.12.2011 / CH-020.3.026.837-0 / 06447140

„

Fintas AG,

 

i n  E gg

, CH-170.3.019.109-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 25, Publ. 3920792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consulta AG, Ge-
sellschaft für Wirtschafts- und Unternehmensberatung, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43204 vom 02.12.2011 / CH-170.3.019.109-9 / 06447142

„

FORE Golflenses GmbH,

 

i n   E m b ra c h

, CH-020.4.037.631-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2008, S. 21, Publ. 4451022). Statutenänderung: 17.11.2011. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Minervastrasse 149, 8032 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Verkauf, Fabrika-
tion von optischen Gütern im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, halten, verwal-
ten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 43205 vom 02.12.2011 / CH-020.4.037.631-3 / 06446990

„

Franz Elektroanlagen GmbH,

 

i n Vo lket swil

, CH-020.4.028.

317-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2010, S. 27, Publ. 5601934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egolf, René, von Gossau ZH, in Uster,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 43206 vom 02.12.2011 / CH-020.4.028.317-0 / 06447144

„

FREAK PRODUCTIONS LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.398-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
2009, S. 31, Publ. 5027574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walz, Sebastian, von St. Gallen, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hauser,
Iyonawan, von Meilen und Näfels, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hi-
lario, Kim, von Grosshöchstetten, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 43207 vom 02.12.2011 / CH-020.4.027.398-5 / 06447146

„

Genesis Invest AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.032.647-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6419746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gächter, Nico, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43208 vom 02.12.2011 / CH-020.3.032.647-7 / 06447148

„

Gipatech GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.044.761-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
S. 0, Publ. 6112668). Firma neu: 

Gipatech GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Panxhaj, Musli, kosovarischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ja-
hija, Ragip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Maurer, Andreas, von Rümlang und Schmiedrued, in
Höri, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43209 vom 02.12.2011 / CH-020.4.044.761-7 / 06447312

„

Hair Alben GmbH,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.045.515-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
S. 0, Publ. 6271794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menet, Jürg, von Gais, in Uster, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alben, Volkan, von Volketswil, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Volkan, Alben, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 43210 vom 02.12.2011 / CH-020.4.045.515-2 / 06447150

„

Hotel Schweizerhof Wetzikon GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-

020.4.034.125-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 22, Publ. 5910012). Domizil neu: Rap-
perswilerstrasse 4, 8620 Wetzikon . 

Tagesregister-Nr. 43211 vom 02.12.2011 / CH-020.4.034.125-1 / 06447196

„

Hug Engineering AG,

 

i n   E ls a u

, CH-020.3.035.986-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Hans Thomas,
von Rütschelen, in Weisslingen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buchmann, Alex, von Winterthur, in Win-
terthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faust,
Adrian, von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee-Balterswil, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günther, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Hönningen (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Christoph, von
Rütschelen, in Wiesendangen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meuwly, Urs, von Winterthur, in Hettlingen, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43212 vom 02.12.2011 / CH-020.3.035.986-0 / 06447198

„

IEF Institut für systemische Entwicklung und Fortbildung,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.6.000.630-8, Verein (SHAB Nr. 114 vom 16.06.

2010, S. 29, Publ. 5678856). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross Leemann, Ursula, von Zürich und
Finsterhennen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Us-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129

lar Brunner, Bettina Caroline, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 43213 vom 02.12.2011 / CH-020.6.000.630-8 / 06447200

„

Immobilien Stubenacker AG,

 

in   An d el fi ng e n

, CH-020.3.

925.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S.
24, Publ. 5918954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BZ Berater Zentrum Treuhand AG (CH-020.3.005.
475-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckly + Co (CH-020.2.903.399-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43214 vom 02.12.2011 / CH-020.3.925.245-8 / 06447202

„

Innofokus AG,

 

i n   W i n t e rt h u r

, CH-020.3.034.802-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 24, Publ. 5503586).
Statutenänderung: 21.11.2011. Sitz neu: 

Ust er

. Domizil neu: c/o

Peter von Gunten, 8615 Wermatswil. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 43215 vom 02.12.2011 / CH-020.3.034.802-2 / 06447462

„

Interhome AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.3.913.701-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Pascal, von Küsnacht ZH und Villmergen, in Fällanden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchhofer, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43216 vom 02.12.2011 / CH-020.3.913.701-6 / 06447204

„

Introdrink GmbH,

 

i n   B ac h e nb ü l a c h

, CH-020.4.037.506-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, S. 0, Publ. 6270726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rietschi, Markus, von Basel, in Binningen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43217 vom 02.12.2011 / CH-020.4.037.506-2 / 06447206

„

Jelly Aquatics GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.045.089-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, S. 0, Publ. 6183290). Domizil neu: Werdstrasse 123, 8003
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 43218 vom 02.12.2011 / CH-020.4.045.089-5 / 06447208

„

Jerusalem Foundation Switzerland,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

902.122-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 25, Publ.
5229396). Urkundenänderung: 18.10.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 43219 vom 02.12.2011 / CH-020.7.902.122-5 / 06447210

„

Job Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.759-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Säges-
ser, David, von Bannwil, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ullmann, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43220 vom 02.12.2011 / CH-020.3.034.759-6 / 06447212

„

Julius Bär Family Office & Trust AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

904.891-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S.
0, Publ. 6274204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dunant Fiander, Nathalie, von Genf, in Bernex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43221 vom 02.12.2011 / CH-020.3.904.891-8 / 06447214

„

Kurt Hegetschweiler, Gartenunterhalt / Gartenbau,

 

i n  O t-

t e n ba c h

, CH-020.1.044.868-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

62 vom 30.03.2004, S. 19, Publ. 2191830). Domizil neu: Hoba-
cherstrasse 10, 8913 Ottenbach. 

Tagesregister-Nr. 43222 vom 02.12.2011 / CH-020.1.044.868-5 / 06447216

„

Laurion Capital (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.491-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429136). Statutenänderung: 16.11.2011. Firma neu: 

Sovereign

Wealth Zürich AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sovereign

Wealth Zurich SA) (Sovereign Wealth Zurich Ltd)

. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 43223 vom 02.12.2011 / CH-020.3.033.491-2 / 06447092

„

Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.910.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, S. 0, Publ. 6266618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauch, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Ef-
fretikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Michael, von Stein AR, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 43224 vom 02.12.2011 / CH-020.3.910.264-9 / 06447218

„

Lucia Dahinden, Coaching und Entwicklung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.042.824-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2007, S. 24, Publ. 3802598). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43279 vom 02.12.2011 / CH-020.1.042.824-9 / 06448530

„

M & M Media Agentur AG,

 

i n  Rü m la n g

, CH-020.3.022.638-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 22, Publ.
5866174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mecklenburg, Ricarda, deutsche Staatsangehörige, in
Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43225 vom 02.12.2011 / CH-020.3.022.638-5 / 06447220

„

M & M Media Holding AG,

 

i n   W e i ni ng e n   Z H

, CH-020.3.

917.728-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S.
34, Publ. 5053542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mecklenburg, Ricarda, deutsche Staatsangehörige,
in Weiningen ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43226 vom 02.12.2011 / CH-020.3.917.728-5 / 06447222

„

matrixx krzystek,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.046.898-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 22, Publ.
2641212). Sitz neu: 

Ob er en g s tr in ge n

. Domizil neu: Stalden-

strasse 18, 8102 Oberengstringen. 

Tagesregister-Nr. 43229 vom 02.12.2011 / CH-020.1.046.898-5 / 06447464

„

Meditorg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.358-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 20, Publ. 5311518). Sta-
tutenänderung: 21.11.2011. Sitz neu: 

O b e r r i e d e n

. Domizil neu:

c/o Nadiya Neumayr, Karpfenstrasse 5, 8942 Oberrieden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lanza, Gianluca, von Tor-
ricella-Taverne, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Torricella-Taverne]. 

Tagesregister-Nr. 43230 vom 02.12.2011 / CH-020.3.034.358-2 / 06447466

„

M.F. Hügler AG,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.3.912.312-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boller, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Mönchaltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gernet, Helena, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43228 vom 02.12.2011 / CH-020.3.912.312-4 / 06447226

„

M&S Autospritzwerk GmbH,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.031.

478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2011, S. 0, Publ. 6332552). Gemäss Erklärung vom 18.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 43227 vom 02.12.2011 / CH-020.4.031.478-0 / 06447224

„

NIMPEX GMBH,

 

b is h e r   i n   L u z e r n ,  

CH-100.4.790.767-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 10, Publ. 5361522). Statutenänderung: 24.11.2011. Sitz
neu: 

Ad li swi l

. Domizil neu: Bernhofstrasse 8, 8134 Adliswil.

Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art, sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Textilien. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, Wertschriften, Schutz-
rechte sowie Lizenzen erwerben, diese halten oder mit ihnen han-
deln. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. 

Tagesregister-Nr. 43231 vom 02.12.2011 / CH-100.4.790.767-4 / 06447094

„

normalgewicht.ch Renato Quadri,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.045.

350-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 20,
Publ. 2267148). Domizil neu: Flüelastrasse 25a, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 43232 vom 02.12.2011 / CH-020.1.045.350-9 / 06447228

„

OMD Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.894-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271488).
Statutenänderung: 01.12.2011. Firma neu: 

Omnicom Media

Group Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Omnicom

Media Group Suisse SA) (Omnicom Media Group Svizzera SA)
(Omnicom Media Group Switzerland Ltd.)

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Diem, Luise, von Densbüren
und Herisau, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berard, Georges-Aurèle, von Autigny, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Dominik, von Dopple-
schwand, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dielmann, Annette Petra Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiess, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Manfred Johann Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 43233 vom 02.12.2011 / CH-020.3.002.894-1 / 06447096

„

ORBETAN GmbH,

 

i n  T h al h ei m   an   d er   Th u r

, CH-020.4.

043.217-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2010, S. 18, Publ. 5788968). Die Gesellschaft (neu:
Global Handelsgesellschaft GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 43284 vom 02.12.2011 / CH-020.4.043.217-7 / 06448532

„

OZ Productions,

 

i n   Ge ro ld s wi l

, CH-020.9.000.709-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 20, Publ.
2375146), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.017.341-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe beim Hauptsitz aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bis-
her: Eingetragen HS: 19.03.1996].Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Cornelia Frieden Omar ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden, ihre Unterschrift ist erloschen. Weitere gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hermann, Sara, österreichische Staatsangehö-
rige, in Uitikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Senn, Denise, von Uster, in Neuenhof, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieden
Omar, Cornelia, von Rapperswil BE, in Weisslingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43234 vom 02.12.2011 / CH-020.9.000.709-1 / 06447098

„

P. Sandven AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 28, Publ. 5681730).
Statutenänderung: 22.11.2011. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu:

Alfred Ulrich-Strasse 2, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 43235 vom 02.12.2011 / CH-020.3.035.278-4 / 06447468

„

Paca.ch Carmen Kläui,

 

bi sh er  i n  L a   T èn e , 

CH-645.4.105.

980-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 18,
Publ. 5966578). Sitz neu: 

W in te r t hu r

. Domizil neu: Weststrasse

138, 8408 Winterthur. Zweck neu: Vermittlung von Ferienwoh-
nungen im Ausland, sowie Erbringung von administrativen
Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kläui, Carmen, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in La Tène]. 

Tagesregister-Nr. 43236 vom 02.12.2011 / CH-645.4.105.980-9 / 06447900

„

Paloka Management & Consulting GmbH,

 

i n  H om b re c h -

t i k o n

, CH-020.4.033.557-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 24, Publ. 3838256). Gemäss
Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 43237 vom 02.12.2011 / CH-020.4.033.557-9 / 06447230

„

Piller Immobilien,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.9.900.888-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 23, Publ.
4304156), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.1.913.944-9. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Ruth Westreicher Bösch ist aus dem Unternehmen ausge-
schieden, ihre Unterschrift ist erloschen. Weitere gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Piller, Rolf, von Bonnefontaine, in Kilchberg ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schällibaum, Werner, von Alt St.
Johann, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westreicher Bösch, Ruth, von Zürich und Schwarzenberg, in Un-
terengstringen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 43239 vom 02.12.2011 / CH-020.9.900.888-9 / 06447100

„

Piller Immobilien,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.913.944-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 23, Publ.
4304158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Westreicher Bösch, Ruth, von Zürich und Schwarzenberg, in
Unterengstringen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Chris-
toph, von Baden, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43238 vom 02.12.2011 / CH-020.1.913.944-9 / 06447232

„

PIMCO (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.582-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, S. 0, Publ. 6198178). Statutenänderung: 01.12.2011.
Stammkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PIMCO Global Advi-
sors LLC, in Dover (DE, US), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 500’000.00, mit einem Stammanteil von CHF
300’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00
[bisher: in Dover (DE, USA), mit einem Stammanteil von CHF
300’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 43240 vom 02.12.2011 / CH-020.4.038.582-2 / 06447102

„

Power Cube GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-170.4.010.429-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NetVision AG (CH-020.3.021.020-0), in
Winterthur, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centralway
Factory AG (CH-170.4.008.296-2), in Zug, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 43241 vom 02.12.2011 / CH-170.4.010.429-1 / 06447234

„

Premium Swiss Medicine AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.989-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6388674). Domizil neu: Daniel Lampert, Lampert Rechtsanwälte,
Claridenstrasse 40, 8002 Zürich. Gemäss Erklärung vom 21.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-
020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43242 vom 02.12.2011 / CH-020.3.035.989-4 / 06447470

„

PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.020.876-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6397240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnet, Philipp, von Littau, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andrea, Marc Jean-Claude, von Andeer, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deniskin, Dmitry, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Luins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donoghue, Erin Mary Suzanne, kanadische Staatsange-
hörige, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner,
Claude, von Beatenberg, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Bruno, von Lungern, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giraud, Florent Robert Patricia, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graff Brakemeier, Linda Gloria, von Basel, in Rhein-
felden-Adelhausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Daniel Jonas, von Beromünster, in Muri AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holenstein, Yves Roger, von Kirchberg SG,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Markus, von
Büttikon und Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopietz, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, Franco, von Lu-
zern, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg Nicolini,
Johnny-Lee Nathanaël, von Genève, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pauwels, Guy, belgischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peine, Barbara Hé-
lène, französische Staatsangehörige, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piller, Michael, von Plaffeien, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Sébastien Michaël, von
Les Montets, in Les Montets, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Scheibli, Andreas Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steimer, Irene, von Wallisellen und Wet-
tingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auclair, Jean Guillaume, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lausanne]; Barras, Hervé, von Chermignon,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lens]; Baumann, Dieter, von Reinach BL, in Ettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Bely, Alexey,
russischer Staatsangehöriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Besso, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Féchy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boinnard, Fabienne, von
Aigle, in Paudex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chavannes-près-Renens]; Borboën, Yan, von Lonay, in Denges,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadoche, Marc-Olivier, von
Massonnens, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lancy]; Caluwe, Bart Claudine, belgischer Staatsangehö-
riger, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Camarca, Francesco, von Collina d’Oro, in Camorino,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Cavel,
Sarah, französische Staatsangehörige, in Annecy (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chapuis, Fanny, von Freienbach, in
Grandvaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cohen-Dumani,
Monika, von Appenzell und Pully, in New York (US), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Prangins]; Colomb, Olivier,
französischer Staatsangehöriger, in Chavannes-des-Bois, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Debout, Guillaume, französischer
Staatsangehöriger, in Le Chable Beaumont (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Archamps (FR)]; Flaschka, Mi-
chael Helmut, von Rorschach, in Märstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oetwil am See]; Fleury, François Paul
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Prévessin-Moëns
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, Roman, von
Niederwil AG, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Giezendanner, Stefan, von Ebnat-Kappel, in
Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur]; Gilligan, Brian Raymond, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guille-
mot, Jacques-Edouard, französischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamilton, Ross
Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Haueter, Hans, von
Oberdiessbach, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Aeschlen]; Ikonomou, Niko, von Wohlen AG, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacsman, Robert An-
dreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordan, Sylvère, französischer Staatsangehöriger, in Poisy (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint Martin Belle-
vue (FR)]; Jungen, Janick Nicole, von Frutigen, in Neuchâtel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Chaux-de-Fonds];
Kälin Vital, Nadine, von Einsiedeln, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Kaufmann, Nicole
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Konate, Marie-Laure, ivorische Staatsan-
gehörige, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
nopka, Christian Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Kuhn, Sandra Ursula, von Stäfa, in Hittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Luyet, Jacques, von Savièse,
in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Marti, Sébastien Jérôme Georges, von Neuchâtel, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzer, Philipp
Lukas, von Basel, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kemmen-
tal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappaz, Xavier, von Evi-
onnaz, in Fully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Evionnaz]; Redard, Félicie, von Les Verrières, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Schmits, Re-
nate, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schweizer, Nicolas Martin,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh,
Devinder Paul, indischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Statna, David, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Stieger, Claudia, von Oberriet SG, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierwald, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalmann, Norbert, von Jonschwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Thom, Anita Brigitte, von Zürich, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unsinger, Yvonne Elisabeth, von Glarus
Nord, in Mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Lonk-
huijzen, Marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Thomas, von
Bütschwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel-
Christen, Natalie, von Madiswil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winkler, Silvan, von Dottikon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Stefan, von Steinhau-
sen und Escholzmatt, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Yvonne, von Schübelbach, in Feldbrunnen-St. Niklaus, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 43243 vom 02.12.2011 / CH-020.3.020.876-5 / 06447472

„

Putzfrauenvermittlung.ch AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.

557-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0,
Publ. 6201232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Marco, von Zürich und Birrwil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Gerhard Martin, von Zürich, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in
Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43244 vom 02.12.2011 / CH-020.3.027.557-0 / 06447474

„

Qualibroker AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.563-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch-
bach, Rafael, von Villmergen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.12.2011, No 238, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogen-
moser, Roger, von Oberägeri, in Unterägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43245 vom 02.12.2011 / CH-020.3.023.563-9 / 06447476

„

Quentiq AG

, bisher in Zug, CH-170.3.035.096-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354630). Sta-
tutenänderung: 16.11.2011. Firma neu: 

QUENTIQ AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(QUENTIQ Ltd.) (QUENTIQ SA)

. Sitz neu:

Z ür i c h

. Domizil neu: Arterstrasse 24, 8032 Zürich. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Heuer, Manuel, von Brügg, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Purcell, Ken-
neth, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43246 vom 02.12.2011 / CH-170.3.035.096-9 / 06447104

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 22, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 42’312 vom 24.11.2011

RepRisk AG,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.3.020.780-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232

vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6436912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 43247 vom 02.12.2011 / CH-020.3.020.780-6 / 06447478

„

RIECOMET GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.634-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 28, Publ. 4914946). Statutenänderung: 21.11.2011. Sitz neu:

O b e r r i e d e n

. Domizil neu: c/o Nadiya Neumayr, Karpfenstrasse

5, 8942 Oberrieden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanza, Gianluca, von Torricella-Taverne, in Cham, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Torricella-Taverne]. 

Tagesregister-Nr. 43248 vom 02.12.2011 / CH-020.4.039.634-9 / 06447480

„

Rodalis AG,

 

i n  Z u m ik o n

, CH-020.3.033.706-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 28, Publ. 4971552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Roland, von
Steinhausen, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oetwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 43249 vom 02.12.2011 / CH-020.3.033.706-5 / 06447482

„

RODI Plattenleger GmbH,

 

in  D ieti k on

, CH-020.4.035.004-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.
04.2008, S. 25, Publ. 4445266). Gemäss Erklärung vom 01.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 43250 vom 02.12.2011 / CH-020.4.035.004-0 / 06447484

„

RS DYNAMICS GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.042.339-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011,
S. 24, Publ. 6007562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 43287 vom 02.12.2011 / CH-020.4.042.339-8 / 06448534

„

Safar Treasures, Inh. Ameri,

 

in   Mä n n ed o r f

, CH-020.1.062.

040-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6344962). Firma neu: 

transcent by Ameri

. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Bernerstrasse Nord 152, 8064 Zürich. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ameri, Amir Mohammad,
von Beggingen, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43251 vom 02.12.2011 / CH-020.1.062.040-4 / 06447106

„

sanasuisse GmbH,

 

in   R üs c h li k on

, CH-020.4.035.551-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2007, S. 20, Publ. 3951702). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43288 vom 02.12.2011 / CH-020.4.035.551-0 / 06448536

„

SAS Institute AG,

 

i n  Wa l li s el le n

, CH-020.3.005.492-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6225532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petersmann, Wilhelm Friedrich, österreichischer Staatsange-
höriger, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmann, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43252 vom 02.12.2011 / CH-020.3.005.492-1 / 06447486

„

SCM Strategic Capital Management AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.006.993-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
33, Publ. 5945070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lienemann, Dirk, von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aerni, Ralph, von Gunzgen, in Zollikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Ryhner, Samuel,
von Glarus und Villnachern, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Glarus, in Glarus]; Paas, Adolph
Aarne, finnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hongkong (HK)]. 

Tagesregister-Nr. 43253 vom 02.12.2011 / CH-020.3.006.993-5 / 06447488

„

SIOS GmbH,

 

b i s he r   in  R ap p er s w il - J o n a , 

CH-320.4.043.

074-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 12, Publ. 5235312). Statutenänderung: 29.11.
2011. Sitz neu: 

Wa l d Z H

. Domizil neu: Lindenhofstrasse 1, 8636

Wald. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den
Handel und den Verkauf von Produkten zur Herstellung von Ge-
tränken, sowie die Vermittlung des entsprechenden Fachwissens
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 43254 vom 02.12.2011 / CH-320.4.043.074-7 / 06447902

„

SJ consulting & more GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.369-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.
04.2011, S. 0, Publ. 6104478). Domizil neu: c/o Jump Horse
GmbH, Eisfeldstrasse 6, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hecimovic, Jusuf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jump Horse
GmbH (CH-020.4.025.172-7), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Roland Günter, von
Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43255 vom 02.12.2011 / CH-020.4.042.369-3 / 06447490

„

Stiftung Swiss Aids Care International,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.001.054-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 30, Publ.
5689832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neidhart,
Gregor, von Ramsen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43256 vom 02.12.2011 / CH-020.7.001.054-8 / 06447314

„

stürm IT,

 

in  H it tn au

, CH-020.1.057.609-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 22, Publ. 5324474).
Sitz neu: 

Fe h ra lt or f

. Domizil neu: Allmendstrasse 8, 8320 Fehr-

altorf. 

Tagesregister-Nr. 43257 vom 02.12.2011 / CH-020.1.057.609-1 / 06447316

„

Textatur Rolf Breiner,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.1.060.309-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 21, Publ.
5991936). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Grubenstrasse 56, 8045

Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8045 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breiner, Rolf, von Zürich, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obfelden]; Brei-
ner, Irene, von Zürich, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Obfelden]. 

Tagesregister-Nr. 43258 vom 02.12.2011 / CH-020.1.060.309-1 / 06447318

„

Textil-Service Frei AG,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.928.175-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuster, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rankweil (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 43259 vom 02.12.2011 / CH-020.3.928.175-6 / 06447320

„

TSCHENT.GMBH,

 

i n   W al li s el le n

, CH-020.4.044.926-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6147582). Statutenänderung: 21.11.2011. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Oerlikonerstrasse 58a, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 43260 vom 02.12.2011 / CH-020.4.044.926-4 / 06447322

„

Viteres GmbH,

 

in Weini ngen  ZH

, CH-020.4.042.103-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,
S. 28, Publ. 5673620). Firma neu: 

Viteres GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vitanyi, Laszlo, von Schlieren, in Weiningen ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vitanyi, Aggi Marianne, deut-
sche Staatsangehörige, in Weiningen ZH, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 43261 vom 02.12.2011 / CH-020.4.042.103-5 / 06447324

„

WIESEN IMMOBILIEN Holding AG,

 

in  Z üri c h

, CH-020.3.021.

439-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43299 vom 02.12.2011 / CH-020.3.021.439-3 / 06448538

„

Winkelhof GmbH,

 

in  M aur

, CH-020.4.045.761-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6324520). Domizil neu: c/o Gröbly Fischer Architekten GmbH, Win-
kelweg 2A, 8127 Forch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauss-Hess, Anna, von Maur und Wald ZH, in Maur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2700 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gröbly, Dominik Thomas, von Oberuzwil und St. Gallen, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]; Gröbly, Miriam, von Oberuzwil und St. Gallen, in Bubikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Gröbly, Silvan, von Oberuzwil und St.
Gallen, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stauss, Magdalena, von
Maur, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 900 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tal, Anna-Regula, von
Maur, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 900 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 43262 vom 02.12.2011 / CH-020.4.045.761-1 / 06447326

„

Wohnbaugenossenschaft am Tämbrig,

 

i n   Us te r

, CH-020.5.

900.529-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6396712). Domizil neu: c/o David Trümpler, Aathalstrasse
84, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 43263 vom 02.12.2011 / CH-020.5.900.529-6 / 06447328

„

Wolfermann-Nägeli  Metallbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

928.961-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 21,
Publ. 2161850). Statutenänderung: 12.10.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Metallbauarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kerschbaumer, Rudolf, von Weiningen ZH,
in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BVS Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kerschbaumer, Rosemarie, von
Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kerschbaumer, Martin, von Weiningen ZH,
in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kerschbaumer, Peter, von Weiningen ZH, in Dietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aufid Treuhand & Revisi-
ons AG (CH-020.3.005.240-0), in Uitikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 43264 vom 02.12.2011 / CH-020.3.928.961-0 / 06446992

„

Zac’s Entertainment AG in Liquidation,

 

i n  Die ti k o n

, CH-

020.3.031.315-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6322480). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 23.11.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 43265 vom 02.12.2011 / CH-020.3.031.315-8 / 06447330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aktiv Trend Rolf Kuster,

 

in   L an g na u   am   A lb is

, CH-020.

1.012.630-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997,
S. 2096). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43267 vom 02.12.2011 / CH-020.1.012.630-4 / 06446996

„

Anton A. Dor, Börsen-Software,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.1.

006.500-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S.
21, Publ. 2755920). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43268 vom 02.12.2011 / CH-020.1.006.500-2 / 06446998

„

Arkos Handel G. Gennaro,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.1.006.925-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 19, Publ.
2109614). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43269 vom 02.12.2011 / CH-020.1.006.925-3 / 06447000

„

Beleza Pura Rosa do Nascimento,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.

558-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 21,
Publ. 6037378). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43270 vom 02.12.2011 / CH-020.1.060.558-3 / 06447002

„

Cesare Informatik,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.043.807-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 18, Publ.
1223258). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43273 vom 02.12.2011 / CH-020.1.043.807-4 / 06447004

„

’Da Pionzett’, Krüger,

 

i n  M a ur

, CH-020.1.016.157-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 22, Publ.
2737240). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43266 vom 02.12.2011 / CH-020.1.016.157-7 / 06446994

„

Dubi Immobilien + Verwaltungen,

 

in  Dü rn ten

, CH-020.1.

045.283-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S.
17, Publ. 2252538). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43274 vom 02.12.2011 / CH-020.1.045.283-8 / 06447006

„

Elite Dogs Baltensperger & Stalder,

 

i n   Wä d e ns w il

, CH-020.

2.006.034-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008,
S. 22, Publ. 4673714). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43275 vom 02.12.2011 / CH-020.2.006.034-6 / 06447008

„

Hirtl SH-Technik,

 

in  K lo t en

, CH-020.1.014.418-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 803). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43276 vom 02.12.2011 / CH-020.1.014.418-4 / 06447010

„

INT Immobilien, A. Naumovic,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.022.

025-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S.
4895). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 43277 vom 02.12.2011 / CH-020.1.022.025-5 / 06447012

„

INT Motorsport, A. Naumovic,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.054.

627-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 21,
Publ. 4522742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43278 vom 02.12.2011 / CH-020.1.054.627-5 / 06447014

„

M. Krstic, Transportunternehmen, Import & Export,

 

i n  W in -

t e r t h ur

, CH-020.1.012.804-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79

vom 28.04.1997, S. 2826). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43280 vom 02.12.2011 / CH-020.1.012.804-5 / 06447016

„

Maik Grosskopf Strategische Planung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

1.058.941-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 22, Publ. 5664922). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43281 vom 02.12.2011 / CH-020.1.058.941-8 / 06447018

„

Max Meier Architekten AG in Liquidation,

 

i n   W i n k e l

, CH-

020.3.917.093-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 28, Publ. 5449546). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43282 vom 02.12.2011 / CH-020.3.917.093-5 / 06447020

„

Monica Wenk,

 

i n  T h al wil

, CH-020.1.009.751-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1995, S. 6963). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43283 vom 02.12.2011 / CH-020.1.009.751-0 / 06447022

„

Paolo V. Salucci, Beninvest,

 

in   Re g en s d or f

, CH-020.1.008.

261-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 22,
Publ. 851252). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43285 vom 02.12.2011 / CH-020.1.008.261-9 / 06447024

„

pat Burkhard funtrade,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.043.938-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 17, Publ.
1255708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43286 vom 02.12.2011 / CH-020.1.043.938-1 / 06447026

„

Schlüssel 24, Ch. Rosset,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.1.007.087-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7113).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 43289 vom 02.12.2011 / CH-020.1.007.087-4 / 06447028

„

SH Expansion Capital I AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.026.439-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 28, Publ. 5435808). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43290 vom 02.12.2011 / CH-020.3.026.439-1 / 06447030

„

SH Expansion Capital II AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.030.379-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 28, Publ. 5435810). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43291 vom 02.12.2011 / CH-020.3.030.379-4 / 06447032

„

SH Greater China II AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.029.897-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S.
28, Publ. 5435812). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 43292 vom 02.12.2011 / CH-020.3.029.897-1 / 06447034

„

SH III AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.023.781-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 28, Publ.
5435814). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 43293 vom 02.12.2011 / CH-020.3.023.781-1 / 06447036

„

SH IV AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.027.627-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 28, Publ.
5435816). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 43294 vom 02.12.2011 / CH-020.3.027.627-7 / 06447038

„

SH Opportunity AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.

204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 28, Publ.
5435818). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 43295 vom 02.12.2011 / CH-020.3.029.204-6 / 06447040

„

SH V AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.029.924-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 28, Publ.
5435820). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 43296 vom 02.12.2011 / CH-020.3.029.924-8 / 06447042

„

Tanja Dreier Sönmez,

 

in  Us ter

, CH-020.1.054.939-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 50, Publ.
5112368). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43297 vom 02.12.2011 / CH-020.1.054.939-4 / 06447046

„

Turquoise Handel, Ulu Bilal,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.043.957-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 18, Publ.
1257528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43298 vom 02.12.2011 / CH-020.1.043.957-9 / 06447048

„

Zoo im Zentrum Witikon, Raimund Ackermann,

 

i n   Z ü ric h

,

CH-020.1.012.093-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 15.01.
1997, S. 257). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43300 vom 02.12.2011 / CH-020.1.012.093-8 / 06447050