LegiCopyFosc 236-05122011-1 en 2011

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 05.12.2011

Nr. 236 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23,
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche

Publikationen

info@shab.ch

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl.

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch,

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel,

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23,
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale,

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025,
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch

Direzione

Markus Tanner

Tipografia

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

Svizzera: CHF 175

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale,

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 05.12.2011

Nr. 236 - 129

année

Lunedì, 05.12.2011

Nr. 236 - 129º anno

Handelsregister

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

Bilans
Bilanci

Infoservice

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular:
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen:
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen:
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique:
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales:
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique:
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises:
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici:
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica:
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese:
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALATURKA, Atalay,

in U nt er k ul m

, CH-400.1.033.572-0,

Hauptstrasse 19, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebs mit Take-
Away-Service und Pizzakurier. Eingetragene Personen: Atalay,
Burhan, türkischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11375 vom 30.11.2011 / CH-400.1.033.572-0 / 06444584

Cosmos Watch Trading Akcam,

i n O be r e n t f el d en

, CH-

400.1.033.573-1, Köllikerstrasse 2b, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Repa-
ratur von Uhren und Schmuck. Eingetragene Personen: Akcam,
Arsak, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Akcam-Döner, Nora, von Muhen, in
Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11376 vom 30.11.2011 / CH-400.1.033.573-1 / 06444586

Genossenschaft LEBENsuhr,

in Suh r

, CH-400.5.034.791-8,

c/o René Weber, Kongoweg 3, 5034 Suhr, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Genossen-
schaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern und weiteren Interessierten gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum in Suhr zu verschaffen und
zu erhalten. Sie ist bestrebt, alters- und behindertengerechten
Wohnraum für alle Bevölkerungskreise aus Suhr anzubieten. Sie
fördert ein möglichst harmonisches Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger sich
unterstützender Solidarität. Es wird bewusst Wert gelegt auf ange-
nehme gegenseitige Wertschätzung. Im Alter wird Wohnen wich-
tiger, weil die Kreise enger werden. Die Beziehung im jeweiligen
Umfeld des Wohnraums wird gesucht. LEBENsuhr hat das Ziel, le-
benslanges, möglichst eigenständiges, selbstbestimmtes Leben in
den eigenen vier Wänden in Suhr zu unterstützen. Durch die
Schaffung von Mehrwerten (gemeinschaftliche Strukturen, Si-
cherheit durch zusätzliche Hilfsangebote etc.) soll vor allem der
älteren Bevölkerung der Wechsel vom Haus/der Wohnung in den
Genossenschaftswohnbereich erleichtert werden. Anteilscheine:
CHF 5’000.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten..
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
Mail oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Eingetragene Personen: Weber-Hachen,
René, von Veltheim AG, in Suhr, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Walter Samuel, von Suhr,
in Suhr, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber-Bühlmann, Hans, von Herbetswil, in Suhr, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura (CHE-479.220.905)[CH-400.9.018.003-4], in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11377 vom 30.11.2011 / CH-400.5.034.791-8 / 06444588

Pizzeria Napolitanno Güdücü,

i n U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.

1.033.574-6, Hauptstrasse 14, 5035 Unterentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Einge-
tragene Personen: Güdücü, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in
Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11378 vom 30.11.2011 / CH-400.1.033.574-6 / 06444590

Wozasek-Immobilien,

i n L e ib s ta d t

, CH-400.1.033.575-4,

Neumattring 576, 5325 Leibstadt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der

Vermarktung von Immobilien. Eingetragene Personen: Wozasek,
Steven, deutscher Staatsangehöriger, in Leibstadt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11379 vom 30.11.2011 / CH-400.1.033.575-4 / 06444592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alporit AG,

i n R o th r is t

, CH-400.9.033.002-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074310), mit
Hauptsitz in: Boswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, René, von Zürich, in Buchrain, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11380 vom 30.11.2011 / CH-400.9.033.002-7 / 06444594

Avadis Vorsorge AG,

i n Ba d e n

, CH-400.3.020.067-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263668).
Statutenänderung: 24.11.2011. Uebersetzungen der Firma neu:

(Avadis Prévoyance SA)

Tagesregister-Nr. 11381 vom 30.11.2011 / CH-400.3.020.067-1 / 06443990

bluEDGE Methodik GmbH,

i n En n e tb ad e n

, CH-400.4.031.

971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2010, S. 2, Publ. 5811328). Statutenänderung: 03.11.2011.
Stammkapital neu: CHF 35’000.00 [bisher: CHF 30’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frensel, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Engen (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Stuttgart (DE), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 11382 vom 30.11.2011 / CH-400.4.031.971-6 / 06443992

Bumont GmbH,

i n O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.029.064-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 1, Publ. 5183328). Statutenänderung: 18.11.2011. Sitz
neu:

B uc h s A G

. Domizil neu: Heinrich Wehrli-Strasse 7, 5033

Buchs AG. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 11383 vom 30.11.2011 / CH-400.4.029.064-0 / 06443994

Busslinger Treuhand GmbH,

i n O b e r k u l m

, CH-400.4.017.

240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2002, S. 1). Firma neu:

Busslinger Treuhand GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Breitenbühlweg 6b, 5727 Oberkulm. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.09.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Busslinger, Hanspeter, von Baden, in Oberkulm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Busslinger, Daniela, von Kriens und Baden, in Ober-
kulm, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11384 vom 30.11.2011 / CH-400.4.017.240-8 / 06444596

Daniel Schenker Power Parts,

i n W i de n

, CH-400.1.030.029-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 1, Publ.
4903780). [Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen:
Weitere Adresse: Konradstrasse 61, 8005 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 11385 vom 30.11.2011 / CH-400.1.030.029-1 / 06444598

Dr. R. Walthert Consulting GmbH in Liquidation,

i n W e t -

t i ng e n

, CH-400.4.024.532-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 1, Publ. 5799650). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11386 vom 30.11.2011 / CH-400.4.024.532-5 / 06444600

EBERHARD & Partner AG,

i n A a r a u

, CH-400.3.019.020-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6425378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachs, Dr.
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sachs, Oliver].

Tagesregister-Nr. 11387 vom 30.11.2011 / CH-400.3.019.020-9 / 06444602

Effingerhof AG,

in B ru g g

, CH-400.3.909.203-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361528). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Stefan, von
Zürich, in Ottenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suhner, Jürg Eduard, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11388 vom 30.11.2011 / CH-400.3.909.203-2 / 06444604

Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11’132 vom 23.11.2011.

einzelstück.liz Ma-

nuela Damann,

i n M ag d e n

, CH-400.1.033.543-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434394).
Firma neu:

einzelstück.li Manuela Damann

Tagesregister-Nr. 11389 vom 30.11.2011 / CH-400.1.033.543-6 / 06444606

engtec services GmbH,

i n L au fe n bu rg

, CH-400.4.026.527-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 1, Publ. 5975126). Statutenänderung: 21.11.2011. Sitz
neu:

St e in A G

. Domizil neu: Rheinbrückstrasse 7, 4332 Stein AG.

Zweck neu: Beratung, Engineering, Herstellung von sowie Handel
mit Komponenten der Energiebranche und deren Zubehör; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und Immobilien
bewirtschaften.

Tagesregister-Nr. 11390 vom 30.11.2011 / CH-400.4.026.527-8 / 06444608

Erion Treuhand AG,

in Rein ach AG

, CH-400.3.026.180-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272274). Statutenänderung: 16.11.2011. Sitz neu:

B ei n w il a m

Se e

. Domizil neu: Plattenstrasse 21, 5712 Beinwil am See. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 11391 vom 30.11.2011 / CH-400.3.026.180-3 / 06444610

Eubo Energie AG,

i n L en z b ur g

, CH-400.3.026.801-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6324696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäger, Nicole, von Villmergen, in Büttikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nunziata, Monica, italienische Staatsangehörige, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11392 vom 30.11.2011 / CH-400.3.026.801-6 / 06444612

EXCON Controlling Schweiz GmbH,

i n W e tt in g en

, CH-400.

4.024.845-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dinkhoff, Rainer Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Forsting (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
EXCON Externe Controlling Services GmbH, in Neu-Isenburg
(DE), Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 276 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eisenring,
Mark, von Geroldswil, in Laax GR, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 24
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Clauss, Dr. Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Nidderau (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11393 vom 30.11.2011 / CH-400.4.024.845-1 / 06444614

Fiorentin AG,

i n B r e m g ar t e n AG

, CH-400.3.027.286-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440856). Statutenänderung: 28.09.2011. Firma neu:

Terraplus

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

Be rg d ie ti k on

. Domizil

neu: Langmatt, 8962 Bergdietikon. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11394 vom 30.11.2011 / CH-400.3.027.286-4 / 06444616

Fürsorgefonds der Aktiengesellschaft Effingerhof,

i n

Br ug g

, CH-400.7.903.057-8, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.

2011, S. 0, Publ. 6373800). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biedermann, Stefan, von Zürich, in Ottenbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11395 vom 30.11.2011 / CH-400.7.903.057-8 / 06444618

Gastrover GmbH,

i n He rz n a c h

, CH-400.4.029.161-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2008, S. 1, Publ. 4621240). Firma neu:

Gastrover GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Erich Baumberger, Adlerplatz 72,

5062 Oberhof. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Erich, von Kop-
pigen, in Oberhof, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Hofstetten bei Brienz,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11396 vom 30.11.2011 / CH-400.4.029.161-6 / 06444620

Iepco AG,

i n L e u gg e r n

, CH-020.3.912.636-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faude,
Adelheid, von Leuggern, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Faude, Emil Albert, von Leuggern, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser-Faude, Cor-
nélie Adelheid, von Kloten, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11397 vom 30.11.2011 / CH-020.3.912.636-3 / 06444622

Immobilien Rain AG, Aarau,

i n A ar au

, CH-400.3.912.024-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ.
5651278). Statutenänderung: 28.11.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11398 vom 30.11.2011 / CH-400.3.912.024-4 / 06443996

Intra Immobilien und Trading AG,

i n B e i n w i l a m S e e

, CH-

400.3.002.483-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
S. 0, Publ. 6167308). Statutenänderung: 21.11.2011. Sitz neu:

Au e n s t e i n

. Domizil neu: Grabenacher 7, 5105 Auenstein.

Tagesregister-Nr. 11400 vom 30.11.2011 / CH-400.3.002.483-2 / 06444624

IN4OUT it solutions ag,

i n A a ra u

, CH-400.3.023.061-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504186). Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 10, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 11399 vom 30.11.2011 / CH-400.3.023.061-0 / 06443998

Lemu GmbH,

in R o th r is t

, CH-400.4.033.401-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 1,
Publ. 5887364). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winznau im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11420 vom 30.11.2011 / CH-400.4.033.401-4 / 06443662

M & M ImmoSwiss AG,

i n O b e r m u m pf

, CH-320.3.061.959-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 2, Publ.
4776542). Statutenänderung: 28.11.2011. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas andere be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pro Cura AG Revisions- und
Treuhandgesellschaft (CHE-107.130.472), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11401 vom 30.11.2011 / CH-320.3.061.959-3 / 06444244

Marketing-drink GmbH,

i n U n t e r s i gg e nt ha l

, CH-400.4.

034.666-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sanders, Sarah, von Obersiggenthal, in Untersig-
genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
210 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bächle, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leimen (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hammer,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesloch (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11402 vom 30.11.2011 / CH-400.4.034.666-6 / 06444246

Möbel-Pfister AG,

i n S u h r

, CH-400.3.921.008-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399450).
Zweigniederlassung neu: Villeneuve (CHE-358.649.840)[CH-550.
1.102.787-3] (HR VD).

Tagesregister-Nr. 11403 vom 30.11.2011 / CH-400.3.921.008-0 / 06444248

Pnölogistik & Transporte GmbH,

i n B r e m g ar t e n AG

, CH-

400.4.032.722-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287240). Firma neu:

Pnölo-

gistik & Transporte GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ru-

dolf Ziernhöld, Bürglimatte 4b, 8820 Wädenswil. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Ziernhöld, Rudolf, von Uznach, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11404 vom 30.11.2011 / CH-400.4.032.722-3 / 06443654

Powermate Switzerland AG,

i n Do tt ik o n

, CH-400.3.032.

876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 1,
Publ. 5654986). Statutenänderung: 21.11.2011. Sitz neu:

R u p-

p e r s w i l

. Domizil neu: Hardstrasse 21, 5102 Rupperswil.

Tagesregister-Nr. 11405 vom 30.11.2011 / CH-400.3.032.876-2 / 06443656

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

i n Si n s

, CH-

400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
S. 0, Publ. 6194656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haberle, Yvonne Rita, von Arni AG und Islisberg,
in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11406 vom 30.11.2011 / CH-400.5.925.128-8 / 06444250

Schneider Revision AG,

in Ka i s er au g s t

, CH-280.3.915.846-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 2, Publ.
2928482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucheli, Rudolf, von Schwarzenberg, in Riehen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adiuvo Treu-
hand & Consulting GmbH (CHE-112.673.991)[CH-241.4.005.
421-9], in Bättwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11407 vom 30.11.2011 / CH-280.3.915.846-0 / 06444252

SIWI Consulting Walter Mittelholzer,

i n B er ik o n

, CH-400.

1.023.543-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008,
S. 2, Publ. 4708376). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11422 vom 30.11.2011 / CH-400.1.023.543-7 / 06443494

Steffen Bus AG,

in R e met s ch wil

, CH-400.3.914.075-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2, Publ.
5276082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Josef, von Schöfflisdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand und
Steuerberatung Raphael Meier (CHE-109.752.058), in Villmer-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MeiTreu und Partner AG (CHE-115.211.902)[CH-400.3.032.217-
3], in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11408 vom 30.11.2011 / CH-400.3.914.075-0 / 06444254

Stiftung für Behinderte Wettingen,

i n W e tt in ge n

, CH-400.

7.000.796-4, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ.
5632108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quenzer, Peter, von Wettingen und Baden, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Herbert, von Bern und Wal-
perswil, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gut, Markus, von Mumpf, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11409 vom 30.11.2011 / CH-400.7.000.796-4 / 06444256

swissgrid ag,

in L a uf en b u r g

, CH-400.3.026.187-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413822).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Robert
Thierry, von La Sagne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11410 vom 30.11.2011 / CH-400.3.026.187-4 / 06444258

Tally Weijl Logistics Switzerland AG,

i n S t r e n ge l ba c h

, CH-

400.3.017.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 2, Publ. 5632110). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 22.11.2011 und Inventar vom 31.
10.2011 Aktiven von CHF 376’410.00 auf die Tally Weijl Retail
Switzerland AG, in Basel (CHE-106.046.797)[CH-240.3.000.063-
7]. Gegenleistung CHF 376’410.00.

Tagesregister-Nr. 11411 vom 30.11.2011 / CH-400.3.017.887-2 / 06444260

VERA Gartengeräte AG,

i n S af en wi l

, CH-400.3.021.739-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 3, Publ.
5350610). Domizil neu: Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derendinger,
Maya, von Lüterkofen-Ichertswil, in Safenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derendinger, Hans Peter, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11412 vom 30.11.2011 / CH-400.3.021.739-0 / 06444262

Verein zur Förderung des Waisenhauses Hyderabad,

W e t t i n ge n

, CH-400.6.005.118-4, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02.

12.2010, S. 3, Publ. 5920464). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tremp, Hans Rudolf, von Schänis, in Abtwil, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11413 vom 30.11.2011 / CH-400.6.005.118-4 / 06444264

Weber + Co,

i n V e lt he i m AG

, CH-400.2.003.608-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 1, Publ.
1151632). Domizil neu: Steinbitzweg 7, 5106 Veltheim AG.

Tagesregister-Nr. 11414 vom 30.11.2011 / CH-400.2.003.608-5 / 06444266

Wemo Immobilien AG,

in Mö hl in

, CH-400.3.007.868-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 3, Publ.
4778462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weidmann, Sven, von Embrach, in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weidmann, Reto, von Embrach, in
Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Schwarb, Patrik Oskar, von Münchwilen AG und Ei-
ken, in Münchwilen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11415 vom 30.11.2011 / CH-400.3.007.868-5 / 06444268

Wohlfahrtsfonds der Carlit + Ravensburger AG,

i n W ü r e n -

lo s

, CH-400.7.005.725-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007,

S. 3, Publ. 4219262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isler, Kurt, von Wädenswil, in Mörschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Rolf, von St. Stephan,
in Andelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11416 vom 30.11.2011 / CH-400.7.005.725-8 / 06444270

WTB Treuhand AG,

i n R he i nf el de n

, CH-400.3.019.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, Publ.
4443334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donatsch,
Jan Rätus, von Bern, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11417 vom 30.11.2011 / CH-400.3.019.109-3 / 06444272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christina Stöckli-Kaufmann Atelier Boutique Träumli,

Ober rüti

, CH-400.1.025.068-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2004, S. 1, Publ. 2063734). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11418 vom 30.11.2011 / CH-400.1.025.068-4 / 06443658

KREIDLER IMMOBILIEN,

i n B rug g

, CH-400.1.025.859-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 2, Publ.
5180410). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11419 vom 30.11.2011 / CH-400.1.025.859-4 / 06443660

Qualium-Versand, Thomas Fischer,

i n H un z e n s c hw il

, CH-

400.1.025.161-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 2, Publ. 3948698). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11421 vom 30.11.2011 / CH-400.1.025.161-0 / 06443664

Stöckli Consulting,

in Lup fi g

, CH-400.1.020.761-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 2, Publ.
1034234). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11423 vom 30.11.2011 / CH-400.1.020.761-1 / 06443666

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bkoSoft GmbH,

i n A pp e nz e l l

, CH-310.4.002.238-8, Haslen-

strasse 55, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Software und deren Nut-
zungsüberlassung an Dritte verbunden mit der Organisations-,
Prozess- und Einsatzberatung, Beratungen und Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik-Analyse, Softwaredesign, Software-
entwicklung, Datenbankdesign, Implementierung, EDV-Betrieb,
Anwenderschulung und Prozessoptimierung sowie sämtliche mit
diesen Gebieten zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern und im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
30.11.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Koller, Bruno, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 594 vom 30.11.2011 / CH-310.4.002.238-8 / 06443976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzeller Alpenbitter AG,

i n S c h w e nd e

, CH-310.3.001.

652-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6149680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Urs,
von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 595 vom 30.11.2011 / CH-310.3.001.652-7 / 06443978

onelements GmbH,

i n A pp e nz e l l

, CH-310.4.001.257-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 3, Publ. 5148734). Firma neu:

onelements GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stefani, Edgar, von St. Gallen, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in Ap-
penzell, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Inauen,
Emil, von Appenzell, in Grimsbu (NO), Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 26’000.00
[bisher:in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 596 vom 30.11.2011 / CH-310.4.001.257-1 / 06443980

PHONO TECHNOLOGIES (SWITZERLAND) AG,

i n Ap p en -

z e l l

, CH-310.3.002.079-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24.06.2010, S. 3, Publ. 5692024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.
3.062.169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 597 vom 30.11.2011 / CH-310.3.002.079-7 / 06443982

Rössli Postplatz GmbH,

in A p pen z ell

, CH-310.4.001.520-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2010, S. 3, Publ. 5791828). Die Gesellschaft, neu firmierend
Mara’s Secret’s GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wid-
nau im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 599 vom 30.11.2011 / CH-310.4.001.520-1 / 06443542

Stiftung Landammann Dr. Albert Broger,

i n A pp e nz e l l

CH-310.7.000.419-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S.
5057). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 598 vom 30.11.2011 / CH-310.7.000.419-3 / 06443984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TCC Chemicals AG in Liquidation,

i n S c h w e nd e

, CH-310.

3.001.495-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
2, Publ. 5812622). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 600 vom 30.11.2011 / CH-310.3.001.495-1 / 06443986

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektro Senn AG,

i n L ut z en b e r g

, CH-300.3.017.226-3, c/o

Andreas Schmid, Hof 159, 9426 Lutzenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Installation von elektrotechni-
schen Anlagen. Sie kann Beratungen und Sicherheitskontrollen
ausführen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Auslanderrichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Senn, Rudolf, von Mettauertal, in Seve-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn, Lotte, von Mettauer-
tal, in Sevelen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 30.11.2011 / CH-300.3.017.226-3 / 06443872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aspara GmbH,

i n H e r is a u

, CH-300.4.015.174-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 3, Publ. 4837998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller, Robert, von Thun, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Meilen].

Tagesregister-Nr. 1683 vom 30.11.2011 / CH-300.4.015.174-4 / 06443874

Gaswerk Herisau AG,

in Heri sau

, CH-300.3.012.029-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6334348). Domizil neu: Kasernenstrasse 36, 9102 Herisau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner-
Schläpfer, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthold, Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in
Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moggi,
Reto, von Val Müstair, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bodenmann, Gregor, von Teufen AR,
in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Signer, Paul, von Hund-
wil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1684 vom 30.11.2011 / CH-300.3.012.029-4 / 06443876

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Logon Consult AG,

in Teu f en A R

, CH-300.3.012.175-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6368136). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Münsterlingen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1687 vom 30.11.2011 / CH-300.3.012.175-6 / 06443882

LUNOX Swiss AG,

i n He ri s au

, CH-300.3.017.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250106).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rüti ZH im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 30.11.2011 / CH-300.3.017.084-7 / 06443136

Pensionsfonds der Gaswerk Herisau AG,

i n H e r i s a u

, CH-

300.7.012.244-8, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 3, Publ.
5982600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner-Schläpfer, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthold, Matthias, von St. Gallen und
Wädenswil, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moggi, Reto, von Val Müstair, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in He-
risau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bodenmann, Gregor,
von Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Signer,
Paul, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1685 vom 30.11.2011 / CH-300.7.012.244-8 / 06443878

ssi-recycling GmbH,

i n U rn äs c h

, CH-300.4.016.065-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2009, S. 2, Publ. 5261434). Statutenänderung: 30.11.2011. Sitz
neu:

S c h w e l l br un n

. Domizil neu: Bubensteig 455, 9103

Schwellbrunn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Stefan, von Herisau, in Urnäsch, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frischknecht,
Konrad, von Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Otto, von
Schwellbrunn, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1686 vom 30.11.2011 / CH-300.4.016.065-5 / 06443880

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bergrestaurant Harder Kulm Hans Krebs,

i n I n t e r l a k e n

CH-036.1.052.376-7, Harder Kulm, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastwirtschaftsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Krebs, Hans, von Reutigen, in Grindelwald, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16579 vom 30.11.2011 / CH-036.1.052.376-7 / 06443256

Exonde AG,

à T h u n

, CH-036.3.052.377-4, Freierstrasse 1,

3604 Thun, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 25.11.2011. But: La société a pour but la conception, la fab-
rication, l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de maté-
riel de sport. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettres. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du 25.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Exartier, Stéphane Sébastien, ressor-
tissant français, à Belmont-sur-Lausanne, administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16580 du 30.11.2011 / CH-036.3.052.377-4 / 06443258

Garage Schranz AG,

i n Se e d orf BE

, CH-036.3.052.378-2,

Bernstrasse 105/107, 3267 Baggwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Carrosserie
sowie den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teilbereich (Fahrzeuge, Vorräte,
Forderungen, Maschinen/Anlagen etc.) des Geschäfts der Garage
Schranz AG (neu: Schranz Handels AG) (CH-073.3.002.221-8), in
Seedorf BE zum Preis von höchstens CHF 530’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schranz, Gilgian, von Adelboden, in See-
dorf BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schranz, Jakob, von
Adelboden, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schranz-Pfau, Edith, von Adelboden, in Dintikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16581 vom 30.11.2011 / CH-036.3.052.378-2 / 06443260

Helbling Verlag AG,

in Belp

, CH-036.3.052.379-8, Aemmen-

mattstrasse 43, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Verlagsgeschäft, die Produktion, den Handel und den Vertrieb von
Lehrmitteln und Medien. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen,
die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke
erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesell-
schaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammen-
arbeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spielmann, Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wattens (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Harm,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joss, Bernhard, von Arni BE, in
Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tst-Treuhand AG (CH-
035.3.030.417-2), in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16582 vom 30.11.2011 / CH-036.3.052.379-8 / 06443262

M. Filipovic,

i n B e rn

, CH-036.1.052.380-9, Tiefenaustrasse

110/306, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ticketverkauf, insbesondere Flugzeugtickets sowie Perso-
nen- und Warenbeförderung. Anbieten von Informatikdienstleis-
tungen, wie Serverkonfigurationen und Netzwerkleistungen. Ex-
port und Import von Autos. Eingetragene Personen: Filipovic, Mi-
losav, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16583 vom 30.11.2011 / CH-036.1.052.380-9 / 06443264

Manuel Bühler a mano,

i n M ün s i ng e n

, CH-036.1.052.381-

7, Belpbergstrasse 48, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Verputzarbeiten, Gartenbau
und Unterhalt sowie Beratung für Baubiologie und Bauökologie.
. Eingetragene Personen: Bühler, Manuel, von Graben, in Münsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16584 vom 30.11.2011 / CH-036.1.052.381-7 / 06443266

Möbel Bau Rauch,

in W oh l en b ei Be r n

, CH-036.1.052.

382-5, Bennenbodenrain 9, 3032 Hinterkappelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Innenausbau Aufträge sowie
Montagen und Werkstattarbeiten für Privatkunden und Firmen.
Eingetragene Personen: Rauch, Manuel, von Sumiswald, in Hin-
terkappelen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16585 vom 30.11.2011 / CH-036.1.052.382-5 / 06443268

Schwaar Immo,

à V i l l e r e t

, CH-036.1.052.383-0, rue de la

Bergerie 7, 2613 Villeret, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Recherche et vente de biens immobi-
liers et tout ce qui s’y rapporte. Personne(s) inscrite(s): Schwaar,
Jean-Marc, de Oberlangenegg, à Villeret, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16586 du 30.11.2011 / CH-036.1.052.383-0 / 06443270

Zumba Picante Boos-Navarrete Almada Elena,

in Kö n iz

CH-036.1.052.384-1, Sollrütistrasse 22, 3098 Schliern bei Köniz,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Zumbakursen. Eingetragene Personen: Boos-Navarrete Almada,
Rosa Elena, von Amden, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16587 vom 30.11.2011 / CH-036.1.052.384-1 / 06443272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAS International Trading GmbH,

in V e ch igen

, CH-035.4.

035.896-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2007, S. 3, Publ. 4088744). Gemäss Erklärung vom 03.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Paul, von Hergis-
wil NW, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16588 vom 30.11.2011 / CH-035.4.035.896-1 / 06443504

Alterswohnheim Büttenberg,

i n Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.7.

004.651-4, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 5, Publ.
4776772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag,
Gallus, von Sulgen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16589 vom 30.11.2011 / CH-073.7.004.651-4 / 06443506

Berator AG,

i n Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.000.206-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 3, Publ. 407460).
Statutenänderung: 16.11.2011. Zweck neu: Durchführung von Fi-
nanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Organisation sowie der Beratung und des Rechnungs-
wesens, Kauf und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung, Bau und
Umbau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann ausserdem ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen und sich an ähnlichen Un-
ternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, mit solchen fusio-
nieren, Zweigniederlassungen gründen sowie alle Rechtsge-
schäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des
Gesellschaftszweckes geeignet erscheinen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebe-
feld, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16590 vom 30.11.2011 / CH-035.3.000.206-6 / 06443274

BK Echafaudages Sàrl,

à Co r g é m o nt

, CH-073.4.006.503-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 229 du 25.11.2008, p.
4, Publ. 4747682). Inscription ou modification de personne(s):
Bichsel, Yves, de Lützelflüh, à Corgémont, président de l’organe
de gestion, avec signature individuelle [précédemment: associé et
président de l’organe de gestion avec signature individuelle et avec
10 parts sociale de CHF 1’000.00]; Yves Bichsel Holding Sàrl (CH-
036.4.043.352-6), à Corgémont, associée, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment: avec 10 parts sociale de CHF
1’000.00].

Registre journalier no 16591 du 30.11.2011 / CH-073.4.006.503-4 / 06443508

Bluntschli Beat Architekt HTL,

in B e rn

, CH-035.1.010.643-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 4, Publ.
5445748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bluntschli, Brigitte, von Zürich, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16592 vom 30.11.2011 / CH-035.1.010.643-5 / 06443510

Contrafeu AG,

i n Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.003.319-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker,
Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16593 vom 30.11.2011 / CH-035.3.003.319-7 / 06443512

DTP-SZENE GmbH, Motorsport + Tuning,

i n U t t i g e n

, CH-

036.4.045.722-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 3, Publ. 5276398). Statutenänderung:
28.11.2011. Sitz neu:

T h un

. Domizil neu: Allmendstrasse 193,

3603 Thun. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 274, 3661 Uetendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Marcel,
von Grafenried, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Seftigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kummer, Adrian, von Lim-
pach, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16594 vom 30.11.2011 / CH-036.4.045.722-4 / 06443730

Ellenberger Metallbau AG,

i n L a up e n

, CH-035.3.030.585-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 3, Publ.
4198844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ellenberger, Fritz, von Biglen, in Laupen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lenberger, Franz, von Biglen, in Laupen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16595 vom 30.11.2011 / CH-035.3.030.585-7 / 06443514

Etram GmbH,

in B er n

, CH-036.4.043.897-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 3, Publ.
4849704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARBA
Treuhand AG (CH-035.3.011.835-9), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16596 vom 30.11.2011 / CH-036.4.043.897-7 / 06443516

FlowerPower Fitness und Wellness AG,

i n M oo s s e e do r f

CH-400.3.006.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 4, Publ. 5796654). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burren, Markus, von Köniz, in Niederwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16597 vom 30.11.2011 / CH-400.3.006.721-9 / 06443518

Fondation Commission paritaire MPS / Unia,

in Bi el /

Bi e nn e

, CH-270.7.000.582-4, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.

2008, S. 4, Publ. 4632128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moosmann, Anita, von Wileroltigen, in
Rüti bei Büren, Mitglied (Vertreterin MPS), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Vertreter Unia. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Biel/Bienne, Mitglied (Vertreter MPS), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Vertreter Unia.

Tagesregister-Nr. 16598 vom 30.11.2011 / CH-270.7.000.582-4 / 06443520

Garage Schranz AG,

i n S e e do r f BE

, CH-073.3.002.221-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 4, Publ.
5618120). Statutenänderung: 25.11.2011. Firma neu:

Schranz

Handels AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

Motorfahrzeugen aller Art, insbesondere Gebrauchtfahrzeugen
(Occasionen) sowie den Betrieb einer Werkstatt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schranz-Pfau, Edith, von Adelboden, in
Dintikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen].

Tagesregister-Nr. 16599 vom 30.11.2011 / CH-073.3.002.221-8 / 06443276

Gäumann Treuhand GmbH,

in B a rgen BE

, CH-073.4.015.

404-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2008, S. 4, Publ. 4609344). Statutenänderung: 16.11.2011.
Sitz neu:

S t ef f i s bu r g

. Domizil neu: Stockhornstrasse 8a, 3612

Steffisburg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Treuhanddienstleistungen, Steuer-, Finanz- und Unterneh-
mensberatung, Controlling, Durchführen von Revisionen aller
Art, Führen von Buchhaltungen und Liegenschaftsverwaltungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die dem Gesell-
schaftszweck nicht zuwiderlaufen. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gäumann, Heinz, von Häut-
ligen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-

her: in Bargen BE]; Gäumann-Schaller, Gabriela, von Häutligen,
in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Bargen BE].

Tagesregister-Nr. 16600 vom 30.11.2011 / CH-073.4.015.404-9 / 06443278

Hanspeter Schneider,

i n W o r be n

, CH-073.1.007.423-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3360). Sitz
neu:

Se e d or f B E

. Domizil neu: Baggwilgraben 7, 3267 Seedorf

BE.

Tagesregister-Nr. 16601 vom 30.11.2011 / CH-073.1.007.423-3 / 06443748

Heilpädagogische Schule Langenthal,

i n L an g e nt ha l

, CH-

053.7.001.245-5, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0,
Publ. 6336720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zys-
set, Peter, von Heiligenschwendi, in Attiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16602 vom 30.11.2011 / CH-053.7.001.245-5 / 06443522

Hilfskasse der Securitas Gruppe,

in B er n

, CH-035.7.016.

241-2, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 5, Publ.
4972780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeker, Beat, von Riehen, in Obererlinsbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16603 vom 30.11.2011 / CH-035.7.016.241-2 / 06443524

HORIZONT-Versicherungstreuhand Robert Koch,

i n M u r i

b e i Be r n

, CH-035.1.020.932-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

177 vom 13.09.1999, S. 6268). Domizil neu: Bellevuestrasse 36,
3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 16604 vom 30.11.2011 / CH-035.1.020.932-0 / 06443526

Hotel Alphorn AG,

i n I nt er l a k e n

, CH-092.3.014.032-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 4, Publ.
6037770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roseway-
Blatter, Christine, von Habkern, in Interlaken, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16605 vom 30.11.2011 / CH-092.3.014.032-1 / 06443528

ISD Fänglenberg AG,

in K op p ig e n

, CH-053.3.004.001-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 5, Publ.
5753608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künti, Erhard, von Meikirch, in Koppigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Manfred, von Signau, in Koppigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16606 vom 30.11.2011 / CH-053.3.004.001-2 / 06443890

Mandragore Girardin S.A.,

à B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.009.

355-0, société anonyme (No. FOSC 6 du 12.01.2009, p. 4, Publ.
4818914). Modification des statuts: 15.06.2011. Nouveau but: La
société a pour but de prendre et de gérer des participations de toutes
entreprises financières, commerciales et industrielles, tant en
Suisse qu’à l’étranger, et d’une manière générale, de faire toutes
opérations et d’assumer toutes fonctions tant pour son compte que
pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec
son but. La société peut créer des filiales, succursales, agences et
bureaux de représentation tant en Suisse qu’à l’étranger. Elle peut
acheter et vendre des immeubles. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec
quittance d’envoi) ou par courriel (avec quittance d’envoi), pour
autant qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut par
publication dans la FOSC. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fidutax Wirtschaftsberatung AG, à Bienne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Haesler, Marc, de
Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Fiduciaire Soresa SA (CH-073.3.000.756-2),
à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 16607 du 30.11.2011 / CH-073.3.009.355-0 / 06443280

Marcel Bützer AG,

in M ün c h e nb u c hs e e

, CH-053.3.006.

429-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 4,
Publ. 5743288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Villiger, Andreas, von Sins, in Hilterfingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16608 vom 30.11.2011 / CH-053.3.006.429-3 / 06443892

MediaTime GmbH,

i n A ar be rg

, CH-073.4.005.981-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
4, Publ. 5438922). Domizil neu: Lyssstrasse 22, 3270 Aarberg.

Tagesregister-Nr. 16609 vom 30.11.2011 / CH-073.4.005.981-8 / 06443894

Müller Handwerker GmbH,

i n U e b es c h i

, CH-092.4.008.

857-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 4, Publ. 5822914). Statutenänderung: 25.11.2011.
Sitz neu:

U t t i g e n

. Domizil neu: c/o Hans Ulrich und Petra Müller,

Alpenstrasse 22, 3628 Uttigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Parschauer, Petra, von Boltigen, in Uttigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Uebeschi].

Tagesregister-Nr. 16610 vom 30.11.2011 / CH-092.4.008.857-7 / 06443896

Neue Brünnen AG,

in B e rn

, CH-035.3.019.992-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 4, Publ. 4641230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dür,
Hansueli, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burren, Markus, von Köniz, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16611 vom 30.11.2011 / CH-035.3.019.992-6 / 06443898

NTH AG,

i n B ie l/ Bi e nn e

, CH-170.3.023.209-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 4, Publ. 5370732). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 16612 vom 30.11.2011 / CH-170.3.023.209-6 / 06443900

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Nyffeler + Fankhauser AG,

in Gr oss hö c h s tetten

, CH-035.

3.008.672-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1995, S.
6433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer-Beer, Erika, von Thun, in Biglen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Beat, von
Thun, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Studerr, Beat, in Biglen, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Bichsel, Michael, von Sumiswald, in Biglen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jürg, von Konolfingen, in
Oberthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16613 vom 30.11.2011 / CH-035.3.008.672-9 / 06443902

Pensions- und Sparkasse der Securitas Gruppe,

in B e rn

CH-035.7.014.445-9, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6,
Publ. 5631766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeker, Beat, von Riehen, in Obererlinsbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16614 vom 30.11.2011 / CH-035.7.014.445-9 / 06443904

Personalfürsorgestiftung der Firma Bachmann & Co.,

i n

T hu n

, CH-092.7.004.143-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.

2003, S. 4, Publ. 1243292). Name neu:

Personalfürsorgestiftung

der Firma Bachmann & Co. in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung des Amts für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 13.10.2011 aufgehoben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Roland, von Buchholterberg und Thun, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann-Minder, Doris, von Buchholterberg,
in Thun, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hilterfingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bachmann, Bernhard, von Buchholterberg, in Thun, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16615 vom 30.11.2011 / CH-092.7.004.143-1 / 06443282

Personalvorsorgestiftung der Lienberger + Zuberbühler AG,

in B er n

, CH-035.7.016.218-0, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.

2007, S. 3, Publ. 3942910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gustavsson, Jan, von Schweden, in Herren-
schwanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dieterle, Stefan, von
Kaltbrunn, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Urech, Andreas, von Hallwil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Eliane, von Schloss-
wil, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16616 vom 30.11.2011 / CH-035.7.016.218-0 / 06443906

Ramseier & Stucki, Arch.-AG,

in Mur i b e i B e rn

, CH-035.

3.003.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S.
5, Publ. 4751934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stucki, Andreas, von Linden, in Rüfenacht BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Streit, Walter Bernhard, von Köniz, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnell, Rolf
Markus, von Diemerswil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Murten].

Tagesregister-Nr. 16617 vom 30.11.2011 / CH-035.3.003.359-1 / 06443908

Schweizerische Herzstiftung,

i n B e rn

, CH-035.7.010.470-5,

Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6, Publ. 5483150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Eli-
sabeth, von Olten, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Planta, Martin Prof. Dr., von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goerre, Stefan,
von Thusis, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Battegay, Edouard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16618 vom 30.11.2011 / CH-035.7.010.470-5 / 06443910

Securisoft AG,

in Zo ll iko fen

, CH-035.3.012.077-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 3, Publ. 3016698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker,
Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16619 vom 30.11.2011 / CH-035.3.012.077-2 / 06443912

Shopping-Center Brünnen AG,

i n Be rn

, CH-035.3.000.782-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burren,
Markus, von Köniz, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16620 vom 30.11.2011 / CH-035.3.000.782-0 / 06443914

Sunlight Connection GmbH,

i n B er n

, CH-035.4.010.210-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 5, Publ. 5787810). Domizil neu: Hopfenrain 25, 3007
Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 7707, 3001 Bern.

Tagesregister-Nr. 16621 vom 30.11.2011 / CH-035.4.010.210-7 / 06443916

Tradivarius Isabelle Kieltyka,

in Bern

, CH-036.1.049.056-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ.
5898832). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16637 vom 30.11.2011 / CH-036.1.049.056-6 / 06443152

TYPOGRAFIK Monika Egger,

i n Ad e l b o de n

, CH-092.1.017.

557-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 4,
Publ. 3275030). Domizil neu: Haltenstrasse 26, 3715 Adelboden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hari-Egger, Monika,
von Grindelwald, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Egger, Monika].

Tagesregister-Nr. 16622 vom 30.11.2011 / CH-092.1.017.557-9 / 06443918

USM U. Schärer Söhne AG,

i n M ün s i n g e n

, CH-035.3.026.

439-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6207278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi, Stephan, von Erlach, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16623 vom 30.11.2011 / CH-035.3.026.439-4 / 06443920

Valiant Bank AG,

i n Be rn

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6388174). Sta-
tutenänderung: 22.11.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Banque Romande Valiant SA, in Delémont (CH-670.
3.004.970-8), gemäss Fusionsvertrag vom 22.11.2011 und Bilanz
per 30.06.2011. Aktiven von CHF 1’394’896’000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’281’066’000.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 13’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Spar + Leihkasse
Steffisburg AG, in Steffisburg (CH-036.3.046.257-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22.11.2011 und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven
von CHF 488’042’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
445’621’000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 10’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Valiant Privatbank AG, in Bern (CH-035.3.016.
697-3), gemäss Fusionsvertrag vom 22.11.2011 und Bilanz per 30.
06.2011. Aktiven von CHF 1’365’757’000.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’228’589’000.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesell-
schaft erhält 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um insgesamt CHF 43’800’000.00 erhöht.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank für
Privat- und Geschäftskunden. Zur Geschäftstätigkeit der Bank ge-
hören insbesondere folgende Geschäfte: die Entgegennahme von
Geldern, einschliesslich Spareinlagen und Aufnahme von Darle-
hen in allen banküblichen Formen; die Gewährung von gedeck-
ten und ungedeckten Krediten in jeder Form; die Abwicklung des
Zahlungsverkehrs; die Eröffnung von Akkreditiven sowie die Ab-
gabe von Bürgschaften und Garantien; den An- und Verkauf von
in- und ausländischen Effekten, von Fremdwährungen, Edelme-
tallen und anderen Werten für eigene und fremde Rechnung; der
Abschluss von Derivatsgeschäften und von Geschäften in anderen
Finanzierungsformen; die Aufbewahrung von Wertpapieren und
Wertsachen sowie die Vermietung von Schrankfächern; die Anla-
geberatung sowie die Besorgung von Vermögensverwaltungen,
Willensvollstreckungen und Erbschaftsliquidationen; die Beteili-
gung an und die Durchführung von Emissionen; die Mitwirkung
bei der Gründung von Gesellschaften und die Geschäftsführung
für Gesellschaften; die Mitwirkung bei der Errichtung und die Lei-
tung von Anlagefonds im In- und Ausland; die Durchführung von
Treuhandgeschäften; andere bankübliche Dienstleistungsge-
schäfte sowie weitere Geschäfte; die Abwicklung von Geschäften
auf eigene Rechnung, die im Zusammenhang mit der Haupttätig-
keit stehen. Die Gesellschaft kann auch Unternehmungen, Beteili-
gungen an Gesellschaften und Grundstücke erwerben, wenn es dem
Gesellschaftszweck dient. Aktienkapital neu: CHF 153’800’000.00
[bisher: CHF 110’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
153’800’000.00 [bisher: CHF 110’000’000.00]. Aktien neu:
153’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 110’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. [Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Riedweg, Philipp, von Knut-
wil und Escholzmatt, in Gettnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Eduard, von Silenen, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi,
Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Schmitten FR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofstetter, Alfred, von Langnau im Em-
mental, in Signau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer,
Gabriela, von Walzenhausen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Simone, von Thun, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Oliver, von Obermumpf, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Hohenrain,
in Reigoldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Nicole, von Walkringen und Herzogenbuchsee, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Charmillot, Pascal, von Rebeu-
velier, in Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Hans-Jörg Dr.,
von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Beuret, Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Courté-
telle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Weissenfluh,
Franziska, von Hasliberg und Zürich, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gafner, Martin,
von Beatenberg, in Ittigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gempeler, Stefan, von Diemtigen, in
Moosseedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Bernhard, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frieden, Stephan, von Kirch-
dorf BE, in Gasel (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gasel (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Allisson, Daniel Gilbert, von Val-de-
Travers, in Dombresson, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
rein, Sandro, von Neudorf, in Hagendorn (Cham), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bärtschi, Urs, von Sumiswald, in Sumis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bumann, Patrick Ste-
phan Norbert, von Saas Fee, in Bourguillon (Fribourg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, André Walter, von Lau-
erz, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bey, Gilles An-
dré, von Val-de-Travers, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Markus, von Dielsdorf, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bourquenez, Stéphane Joël, von Boncourt, in Le
Noirmont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Michael,
von Ursenbach, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buser, Christoph Roman, von Binningen, in

Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carnal, Michel, von
Souboz, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cassella,
Sandro, von Souboz, in Perrefitte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Choffat, Bernard Paul Camille, von Coeuve, in Bassecourt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christe, Pierre Alain René,
von Bassecourt, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clivaz, François Joseph, von Chermignon, in Chermignon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corrodi, Pascal Emanuel, von Zü-
rich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzmann, Ma-
nuela Maria, von Sempach, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Oliver Nicolas, von Schöftland, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felber, Kurt, von Ettiswil, in Grosswan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Gerhard Adrian,
von Sigriswil, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frésard, Bernard Jean Charles, von Le Bémont JU, in
Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Marc Do-
menic, von Schwaderloch, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gangl, Thomas Josef, von Reinach BL, in Udligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gen-
til, Damaris, von Dompierre VD, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gentis, Georgios, von Oberkulm, in Schliern bei Köniz
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilbert, Rolf, von
Felben-Wellhausen, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Thomas, von Heiden, in Lenzburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grüninger, Isabel, von Glarus Nord, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Andreas Bene-
dikt, von Quarten, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guillaume, Charles Bernard, von Vuisternens-devant-Romont, in
Siviriez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Rolf Peter,
von Kleinbösingen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henzelin, Daniel Robert Michel, von Coeuve, in Delé-
mont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Martin, von
Langnau im Emmental, in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Stefan, von Langnau im Emmental, in Belfaux,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humair, Claude Marcel De-
nis, von Lajoux JU, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunn, Sabrina, von Egliswil, in Düdingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaun, Simon Friedrich, von Meiringen, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Herbert Kas-
par, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Dominik, von Triengen, in Rotkreuz (Risch), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knani, Marlène Thérèse, von Merve-
lier, in Saignelégier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Martin, von Sumiswald, in Möriken AG (Möriken-Wildegg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Peter, von Rüeggisberg, in
Heitenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachat, Pierre-
Olivier, von La Baroche, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Beat, von Huttwil, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Andreas, von Hasle bei
Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
lecki, Wioletta Maria (genannt Violetta), von Bösingen, in Bösin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mariéthod, Jean-Claude,
von Salins, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mascellini, Stève, von Höchstetten, in Moutier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter, von Huttwil, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Simon, von Schatten-
halb, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
William, von Boltigen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nauer, Janine, von Unteriberg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuenschwander, Beat, von Eggiwil, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolin, Fran-
çois, von Saint-Léonard, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oeuvray, Monique Marie Cécile, von Haute-Ajoie, in Che-
venez (Haute-Ajoie), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul,
Oliver Serge, von Männedorf, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raval, Claude Albert Fernand, von Alle, in Porrentruy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roch, Sylvie, von Le Châ-
telard, in Estévenens (Vuisternens-devant-Romont), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roos, Marcel, von Romoos, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Roland Bruno, von
Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutsch-
mann, Mike, von Madiswil, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sanchez, Jorge Ignacio, von Schwyz, in Steinen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Stephan, von Bösin-
gen, in Giffers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Olivier
Jean, von Rüti bei Büren, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Roger, von Vechigen, in Lyssach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Philipp Oliver, von Trubscha-
chen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Alain
Armand, von Chexbres, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simon, Michel Charles Denis, von Undervelier, in Glove-
lier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommaggio, Fabrizio
Roberto, von Montreux, in Reconvilier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Marcel, von Sumiswald, in Schwarzenbach
(Huttwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Bruno, von
Schüpfen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmann,
Bernhard, von Oberlangenegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoquet, Yvan Germain, von La Baroche, in Delémont,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Karin, von Wohlen
bei Bern, in Willadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschannen, Marcel Stefan, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Roger Josef, von Luzern und
Sins, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos,
Christoph Albert, von Sachseln, in Sarnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wasserfallen, Marc Peter, von Ferenbalm, in Bö-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Beat, von
Lindau, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Bernhard, von Gurzelen, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Adrian Christoph, von Eschenbach LU
und Willisau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer-Hofmann, Karin Barbara, von Binningen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Céline, von
Russikon, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgrag-
gen, Tino, von Silenen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Cyril, von Zürich, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zingg, Jean-Marc Antoine, von Buss-

wil bei Melchnau, in Porrentruy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoebeli, Philip Marc, von Schüpfheim, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16624 vom 30.11.2011 / CH-035.3.014.676-4 / 06444532

VORSORGE RUAG,

in B er n

, CH-035.7.028.077-9, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 7, Publ. 4990782). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Togni, Paul, von
Frutigen, in Thun, Mitglied und Arbeitnehmer-Vertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-Vertreter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rufener, Alexandra, von
Blumenstein, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16625 vom 30.11.2011 / CH-035.7.028.077-9 / 06443922

Zusätzliche Pensionskasse der Securitas Gruppe,

i n Be rn

CH-035.7.016.220-9, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6,
Publ. 5631784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeker, Beat, von Riehen, in Obererlinsbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16626 vom 30.11.2011 / CH-035.7.016.220-9 / 06443924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier Zobrist,

in Bern

, CH-035.1.009.494-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.1996, S. 2169). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16627 vom 30.11.2011 / CH-035.1.009.494-6 / 06443230

Blindenbacher-Hegglin Emma, Raumpflege-Service,

i n

H o m b e r g

, CH-092.1.001.576-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

116 vom 19.06.1998, S. 4192). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16628 vom 30.11.2011 / CH-092.1.001.576-6 / 06443284

ENTO-TOUR SELIMBASOGLU,

in L e ng n a u BE

, CH-036.1.

049.972-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S.
3, Publ. 6043378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16629 vom 30.11.2011 / CH-036.1.049.972-7 / 06443286

Franz Probst-Stiftung,

in Th un

, CH-092.7.002.973-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 4, Publ. 1242360). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendi-
rektion des Kantons Bern (JGK) vom 18.10.2011 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16630 vom 30.11.2011 / CH-092.7.002.973-8 / 06443288

Fürsorgestiftung des evangelisch-reformierten Pfarrvereins

des Synodalverbandes Bern-Jura,

i n B e rn

, CH-035.7.015.083-

4, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 5, Publ. 5337980).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kir-
chendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 18.10.2011 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16631 vom 30.11.2011 / CH-035.7.015.083-4 / 06443290

Hans Ramseyer,

in Bu r g d o r f

, CH-053.1.002.682-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 3, Publ. 937700).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16632 vom 30.11.2011 / CH-053.1.002.682-3 / 06443292

Orschel Treuhand GmbH in Liquidation,

i n O b e r d i e s s -

b a c h

, CH-036.4.040.698-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 7, Publ. 5708994). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16633 vom 30.11.2011 / CH-036.4.040.698-8 / 06443294

Pat-art-design Krähenbühl,

in G ur z el en

, CH-035.1.033.

665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 3,
Publ. 2526508). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16634 vom 30.11.2011 / CH-035.1.033.665-9 / 06443296

PS Solarien GmbH,

in Mu ri b e i B er n

, CH-035.4.031.179-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.
12.2002, S. 2, Publ. 761662). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 16635 vom 30.11.2011 / CH-035.4.031.179-0 / 06443926

Spar + Leihkasse Steffisburg AG,

i n S t e f f i s b ur g

, CH-036.

3.046.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S.
0, Publ. 6377372). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Valiant Bank AG, in Bern (CH-035.3.014.
676-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16636 vom 30.11.2011 / CH-036.3.046.257-1 / 06444534

Trieb, Jana,

in In t er laken

, CH-036.1.043.003-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 8, Publ.
5339268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16638 vom 30.11.2011 / CH-036.1.043.003-6 / 06443298

Tunez GmbH,

in K ö ni z

, CH-035.4.030.435-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 2,
Publ. 420236). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 16639 vom 30.11.2011 / CH-035.4.030.435-2 / 06443928

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Valiant Privatbank AG,

in B e rn

, CH-035.3.016.697-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6388176). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Valiant Bank AG, in Bern (CH-035.3.014.676-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16640 vom 30.11.2011 / CH-035.3.016.697-3 / 06444536

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PRIHATKOV BAU GmbH,

i n P ra tt e ln

, CH-280.4.015.274-4,

Zehntenstrasse 2A, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Fenstermontage, allgemeine Bau-
arbeiten, Umbauten und Renovationen, Herstellung von Produk-
ten aus Beton und Gips, Gipser und Malerarbeiten sowie Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Prihatkov, Darko, serbischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5520 vom 30.11.2011 / CH-280.4.015.274-4 / 06444338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrier Kältetechnik Schweiz AG,

i n P r a t t e l n

, CH-280.3.

918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0,
Publ. 6162602). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Buchs ZH
(CH-020.9.001.124-3) HR ZH].

Tagesregister-Nr. 5521 vom 30.11.2011 / CH-280.3.918.638-4 / 06443848

Hartmann’s Taxi & Co.,

i n B in n in ge n

, CH-280.2.009.919-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 3, Publ.
3502984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Dominik, von Ziefen, in Binningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5522 vom 30.11.2011 / CH-280.2.009.919-2 / 06443850

IWF Institut für Wirtschaftsförderung AG,

i n L i e s t al

, CH-

280.3.000.404-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 6, Publ. 5495106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus, von Zunzgen, in Ormalingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Joos, Daniel, von
Frenkendorf und Belp, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 5523 vom 30.11.2011 / CH-280.3.000.404-0 / 06443852

Pcservice24 GmbH,

i n B ie l -B en k e n

, CH-270.4.013.583-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 6, Publ. 5270234). Statutenänderung: 29.11.2011. Firma
neu:

Café zum Brunne GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist der Betrieb eines Cafés, eines Restaurants und einer Bar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Selvarajah, Saseetha-
ran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Büsserach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Flüh (Hofstetten-
Flüh)].

Tagesregister-Nr. 5524 vom 30.11.2011 / CH-270.4.013.583-3 / 06444340

RE-Center Muttenz AG,

i n M u tt e nz

, CH-280.3.003.155-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Dr.
Andreas, von Reinach BL, in Muttenz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Herzog, Julien Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Rae-
dersdorf (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Vasseur, Pierre-André, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 30.11.2011 / CH-280.3.003.155-2 / 06443854

Roche Pharma (Schweiz) AG,

in Rei nach BL

, CH-280.3.918.

365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0,
Publ. 6322986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jorgensen, Keld, dänischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annefeld, Dr. med.
Matthias, von Basel, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ille, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aben, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gylvin, Dr. Titus, dänischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ballschmieter, Dr. Pia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cao, Dr. Claude, von Oberuzwil, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lara Hartung, Da-

niel Alejandro, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Monnerat Schneider, Dr. Marie-
Pierre, von Vermes, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5526 vom 30.11.2011 / CH-280.3.918.365-6 / 06443856

Roland Tschudin Unternehmensberatung AG,

i n B ub e n-

d o r f

, CH-280.3.918.854-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

30.11.2009, S. 7, Publ. 5365768). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Peter, von Amden, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Koch, Dominique,
von Ruswil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Morf, Boris, von Illnau-Effretikon, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 30.11.2011 / CH-280.3.918.854-8 / 06443858

Stralfors AG,

in A e sch BL

, CH-280.3.916.203-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ. 5432060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samu-
elson, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (SE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plocher, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolin, Dan Michael, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Alingsas (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Persson, Mikael Gunnar, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Ljungby, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mangani, Daniel, von Basel, in Muttenz, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5528 vom 30.11.2011 / CH-280.3.916.203-4 / 06443860

Verein WOPLA Familienplatzierung,

i n A rl e s he im

, CH-

280.6.007.290-2, Verein (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6237830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kober, Lorenz, von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutter,
Stephan, von Basel, in Beinwil SO, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mutter, Stefan, Mitglied und Kassier ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5529 vom 30.11.2011 / CH-280.6.007.290-2 / 06443862

yellowcook GmbH,

i n L ie s ta l

, CH-280.4.014.185-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 5, Publ. 5902732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüfenacht, Caroline Tanja, von Muttenz, in Riehen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Münchenstein]; Rü-
fenacht, Peter, von Muttenz, in Riehen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 5530 vom 30.11.2011 / CH-280.4.014.185-9 / 06443864

ZIEGLER AG,

i n L i e s ta l

, CH-280.3.001.453-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 6, Publ. 5394746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
schett, Guido, von Trun, in Altishofen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 30.11.2011 / CH-280.3.001.453-8 / 06443866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOUTIQUE OCEANE Fabienne Chapuis-Gross,

i n Re i na c h

B L

, CH-280.1.001.718-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom

08.10.1998, S. 6920). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5532 vom 30.11.2011 / CH-280.1.001.718-8 / 06444342

Flor Handel,

i n A rl e s h e i m

, CH-280.1.012.354-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250874). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5533 vom 30.11.2011 / CH-280.1.012.354-7 / 06444344

Stiftung ’3Plus’ in Liq.,

i n F ü l lin s d or f

, CH-280.7.011.882-

5, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ. 5835568).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.
11.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 30.11.2011 / CH-280.7.011.882-5 / 06444346

Wohlfahrtsfonds der BAB Baustoffe AG, Reinach in Liqui-

dation,

i n Re i na c h B L

, CH-280.7.917.598-8, Stiftung (SHAB Nr.

31 vom 14.02.2011, S. 6, Publ. 6031508). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.11.2011 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 30.11.2011 / CH-280.7.917.598-8 / 06444348

www.SkillUpSchool.ch Internet Services & www.Druckzen-

trale.ch R. von Arx,

in Ober wil BL

, CH-280.1.010.800-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5, Publ.
5756018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 30.11.2011 / CH-280.1.010.800-2 / 06444350

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur Bruno Radelfinger MA,

i n B a s el

, CH-270.1.016.

402-8, Voltastr. 80, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Per-
sonen: Radelfinger, Bruno, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6672 vom 30.11.2011 / CH-270.1.016.402-8 / 06444324

Pcservice24 GmbH,

i n B as e l

, CH-270.4.003.433-8, Clara-

graben 84, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit sowie der Import und Export von
Hard- und Software, die Wartung und die Reparatur von Compu-
teranlagen sowie der Verkauf von Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit Erklärung vom 29.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Selvarajah, Saseetharan, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6673 vom 30.11.2011 / CH-270.4.003.433-8 / 06444326

’Stern’ Maleratelier Birol Atesli,

i n B a s e l

, CH-270.9.001.

494-4, Haltingerstr. 59, 4057 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.1.003.440-
1. Firma Hauptsitz: ’Stern’ Maleratelier Birol Atesli. Rechtsform
Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 6671 vom 30.11.2011 / CH-270.9.001.494-4 / 06444322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arbias Gerüstbau GmbH,

in B a sel

, CH-270.4.002.396-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6232944). Firma neu:

Arbias Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 28.11.2011 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.11.2011,
15.40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 6674 vom 30.11.2011 / CH-270.4.002.396-1 / 06444328

Basler Münster Stiftung,

i n B a s e l

, CH-270.7.000.291-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ. 5835306). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christ, Dr. Franz, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Christ, Pfr. Dr. Franz]; Kundert, Lukas, von Rüti GL, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kundert, Pfr. Lukas]; Rothen, Dr. Bernhard, von Guggisberg, in
Hundwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Rothen, Pfr. Dr. Bernhard]; Schröder Field, Dr. Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6675 vom 30.11.2011 / CH-270.7.000.291-8 / 06443824

Beo Naiss GmbH,

i n B a s e l

, CH-270.4.012.945-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 5, Publ. 3850796). Mit Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tomic, Milanka, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Nis (RS), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6676 vom 30.11.2011 / CH-270.4.012.945-7 / 06443826

Capillaris AG in Liquidation,

i n B a s e l

, CH-270.3.013.434-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342606). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 07.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 6677 vom 30.11.2011 / CH-270.3.013.434-8 / 06443828

erfolg label AG,

i n B a s e l

, CH-270.3.014.528-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Traxler, Rudolf, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Balterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6678 vom 30.11.2011 / CH-270.3.014.528-2 / 06443830

Hochkoeppler Initiatives,

i n B a s el

, CH-270.1.002.086-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6265908). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.11.2011 mit Wir-
kung ab dem 29.11.2011, 08.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6679 vom 30.11.2011 / CH-270.1.002.086-6 / 06444330

IBF-Institut für Betriebsführung AG,

i n B a s e l

, CH-270.3.

002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 7,
Publ. 5981426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi, Suzanne, von Laufen, in Therwil, mit Einzelprokura [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 6680 vom 30.11.2011 / CH-270.3.002.890-6 / 06443832

Int-Ext Communications AG,

i n B a s e l

, CH-280.3.918.605-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrsam, Mark, von Rümlingen, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Perregaux Senner, Jacqueline, von Küsnacht ZH und Les Ge-
neveys-sur-Coffrane, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6681 vom 30.11.2011 / CH-280.3.918.605-6 / 06443834

KRIKO Engineering GmbH, Merzhausen, Niederlassung Ba-

sel/Schweiz,

i n Ba s e l

, CH-270.9.000.257-9, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 6, Publ.
3544458), mit Hauptsitz in: Merzhausen (D). Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 3674 (Amtsgericht Freiburg im
Breisgau). Rechtsform Hauptsitz neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht [bisher: Rechtsnatur:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung]. Hauptsitz neu: Merz-
hausen (DE) [bisher: Hauptsitz: Merzhausen (D)]. Statuten
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Datum der
Handelsregistereintragung des Hauptsitzes aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Einge-
tragen im Hauptregister am Hauptsitz: 13.11.1996]. Bekanntma-
chungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf das Publika-
tionsorgan des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [gestri-
chen: Bemerkungen: Aenderung des Gesellschaftsvertrags: 06.11.
1996.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kleiser, Karl-Anton, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Krozingen (D), Gesellschafter mit DM 32’000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; Küpper, Klaus Jakob, deutscher Staats-
angehöriger, in Umkirch (D), Gesellschafter mit DM 32’000.–,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mayer, Klaus Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter
mit DM 32’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichelt, Eu-
gen Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg-Opfingen (D),
Gesellschafter mit DM 32’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frankenhauser, Achim Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Denzlingen (D), Gesellschafter mit DM 68’000.– und Geschäfts-
führer; Ruprecht, Norbert Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Badenweiler (D), Gesellschafter mit DM 68’000.– und Ge-
schäftsführer; Vöttiner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Merzhausen (D), Gesellschafter mit DM 68’000.– und Geschäfts-
führer; Glaus, Peter, von Basel und Lauterbrunnen, in Riehen, mit
Einzelprokura; Krischke, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter mit DM 68’000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Roland, von Niederhasli, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6682 vom 30.11.2011 / CH-270.9.000.257-9 / 06443836

Lüscher-Fahrschule und -Transport AG, Basel,

i n B a s e l

CH-270.3.003.797-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 8, Publ. 5494088). Statutenänderung: 18.08.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Strassen-
transporten und den Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere mit Ersatz- und Zubehörteilen des Autogewer-
bes und damit verbundene Verzollung. Sie führt auch Schwer- und
Spezialtransporte durch. Sie kann Lehrlinge und Fahrschüler
ausbilden und bietet Dienstleistungen im Weiterbildungsbereich
an. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6683 vom 30.11.2011 / CH-270.3.003.797-9 / 06444332

New Job AG,

i n B a s el

, CH-270.3.014.519-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263516). Zweig-
niederlassung neu: Lenzburg (CH-400.9.034.776-0).

Tagesregister-Nr. 6684 vom 30.11.2011 / CH-270.3.014.519-4 / 06443838

NOSKI Useinoski,

i n B a s e l

, CH-270.1.016.077-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121646).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.11.2011 mit Wirkung ab dem
28.11.2011, 15.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6685 vom 30.11.2011 / CH-270.1.016.077-7 / 06444334

Pars Transport GmbH,

in B as el

, CH-280.4.007.589-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, S. 0, Publ. 6211030). Firma neu:

Pars Transport GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 28.11.2011 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.11.2011,
15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 6686 vom 30.11.2011 / CH-280.4.007.589-5 / 06444336

Stiftung Militärbibliothek Basel,

i n B as e l

, CH-270.7.000.

369-7, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6, Publ.
5900394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind, Dr. Franz, von Therwil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tréfas, Dr. David, von Reinach BL, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6687 vom 30.11.2011 / CH-270.7.000.369-7 / 06443840

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Suchthilfe Region Basel (SRB),

i n Ba s e l

, CH-270.7.000.871-

4, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryff,
Jean Charles, von Attiswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Rainer, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Floris, Thomas, von
Rubigen, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6688 vom 30.11.2011 / CH-270.7.000.871-4 / 06443842

SWAG Swiss Work AG,

in B a sel

, CH-170.3.032.112-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204420). Zweigniederlassung neu: Rorschach (CH-320.9.070.
347-7).

Tagesregister-Nr. 6689 vom 30.11.2011 / CH-170.3.032.112-8 / 06443844

Tell Taxi GmbH,

i n B a s e l

, CH-270.4.003.421-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6427024). Postadresse neu: Postfach 560, 4005 Basel.

Tagesregister-Nr. 6690 vom 30.11.2011 / CH-270.4.003.421-5 / 06443846

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Geoazimut Sàrl,

à F r i bo u r g

, Route de la Fonderie 8, 1700

Fribourg, CH-217-3548984-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.11.2011. But: exploiter un bureau d’études,
d’expertises et de conseils en géosciences et en électronique, de pho-
tographie spécialisée, de vente d’équipement et de matériel y relatif
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Bochud Martin, de Hauterive (FR) et Bossonnens, à Fribourg, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Bochud Martin avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
28.11.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5885 du 30.11.2011 / CH-217.3.548.984-1 / 06443784

VINTAGE AUTOMOBILE SARL,

à F r i b ou r g

, Avenue de Be-

auregard 12, 1700 Fribourg, CH-217-3548986-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.11.2011. But: négoce de vé-
hicules anciens et de collection, ainsi que de tous véhicules à mo-
teur possédant 2 ou 4 roues (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Amerant
Thierry, de France, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Amerant Thierry avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28.11.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5889 du 30.11.2011 / CH-217.3.548.986-4 / 06443794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARCADIS SA en liquidation,

à F r i b ou r g

, CH-217-0136464-

7, bureau de gestion et courtage. (FOSC du 07.01.2010, p. 4/
5429488). Par décision du 28.11.2011, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 28.11.2011, à 09.25 heures.

Registre journalier no 5890 du 30.11.2011 / CH-217.0.136.464-7 / 06443796

Assiral Finance S.A.,

à Fr ib o ur g

, CH-217-0135430-5, parti-

cipation et financement de société de commerce et d’industrie en
générale, etc. (FOSC du 15.02.2001, p. 1161). Biancardi Fulvio
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Coltella
Corrado, de Vacallo, à Bioggio, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5891 du 30.11.2011 / CH-217.0.135.430-5 / 06443798

Bemabeau Fiduciaire et Management SA.,

à F r i bo u r g

, CH-

217-0134531-9, administration, conseil et gestion de sociétés et de
personnes privées dans le domaine de l’industrie, etc. (FOSC du
16.01.2009, p. 7/4829478). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.11.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale:

Bemabeau Fiduciaire et Management SA.

en liquidation

, par Abdulla Farouk jusqu’ici administrateur,

maintenant liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5892 du 30.11.2011 / CH-217.0.134.531-9 / 06444128

BEST FASHION TRADING SA,

à F r i b ou r g

, CH-217-3542952-

4, importation, exportation de marchandises, notamment vête-
ments et mobilier, etc. (FOSC du 18.08.2009, p. 8/5201396). Py-
thon Vincent, inscrit, a maintenant la signature collective à deux.
Favaretto Patrizia, d’Anières, à Genève, est nommée administra-
trice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5893 du 30.11.2011 / CH-217.3.542.952-4 / 06444130

Bétontec GRAM SA,

à V i l l e n eu v e ( F R )

, CH-217-3533844-

8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction en
général, etc. (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389796). Pittet Christian
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Surchat André, inscrit,
a maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 5894 du 30.11.2011 / CH-217.3.533.844-8 / 06444132

BRP (Suisse) Bernard Roussel Plastiques,

à C or mi n bo e uf

CH-217-3531439-9, représentation, pour la Suisse, de producteurs
étrangers (France, Allemagne, Italie, Tchéquie) de matières plas-

tiques, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 7). Siège transféré à

A v r y

Route de la Côte 8, 1754 Rosé. Roussel Bernard, titulaire inscrit,
est maintenant domicilié à Rosé.

Registre journalier no 5895 du 30.11.2011 / CH-217.3.531.439-9 / 06444134

Cinelec SA,

à G r an g e s - P ac c o t

, CH-217-1130711-5, toutes

activités liées au contrôle d’installations électriques, etc. (FOSC du
26.05.2010, p. 7). Siège transféré à

M a t r a n

, Route du Madelain

4, 1753 Matran. Statuts modifiés le 21.11.2011. Buchs Marcel n’est
plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5896 du 30.11.2011 / CH-217.1.130.711-5 / 06444136

Cofonpart, La Corbaz Foncière Participation,

à L a So n na z

CH-217-0150217-1, construction d’immeubles locatifs, etc.
(FOSC du 02.05.2008, p. 7/4457514). Nouvelle raison sociale:

Co-

fonpart, La Corbaz Foncière Participation, coopérative

(raison

sociale complétée d’office selon l’art. 176 ORC). Nouvel organe de
révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Pac-
cot.

Registre journalier no 5897 du 30.11.2011 / CH-217.0.150.217-1 / 06444138

Eggertswyler SA,

i n L e M o u r e t

, CH-217-0134389-7, exploi-

tation d’une entreprise de transports, etc. (SHAB vom 07.09.2006,
s. 7/3539000). Statuten geändert am 22.11.2011. Zweck übersetzt:
Betrieb eines Transportunternehmens und Handel mit verschie-
denen Waren. (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder per E-Mail. Eggerts-
wyler Marc ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-
0132397-7) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt.

Tagesregister-Nr. 5898 vom 30.11.2011 / CH-217.0.134.389-7 / 06444140

Elfi S.A.,

à F a r v a g ny

, CH-217-0136602-3, gérer un service

de consultance et d’ingénierie, etc. (FOSC du 04.11.2010, p. 5/
5881458). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 21.11.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale:

Elfi S.A. en liquidation

, par Redl Richard, jusqu’ici admi-

nistrateur président, maintenant liquidateur avec signature indi-
viduelle. Kislovski André et Kretz Nicole ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
Montévaux 14, c/o Richard Redl, 1726 Farvagny.

Registre journalier no 5899 du 30.11.2011 / CH-217.0.136.602-3 / 06444142

Fondation de prévoyance LPP en faveur du personnel de

Charmag S.A. Estavayer-le-Lac,

à E s ta v a y e r-l e- L ac

, CH-217-

0270038-9, venir en aide, conformément aux dispositions de la loi
fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et
invalidité (LPP) aux membres de Charmag SA en cas de vieillesse,
etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 7/3531118). Organe de révision: In-
termandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 5900 du 30.11.2011 / CH-217.0.270.038-9 / 06444144

Fürsorgefonds der Schweizerischen Genossenschaft für Ge-

müsebau (SGG) in Liquidation,

i n Ke r z er s

, CH-217-0570050-

2, Zuwendungen an die Angestellten und Arbeiter der Stifterin,
usw. (SHAB vom 09.08.2011, s. 0/6288762). Schwarz Hans Peter
ist nicht mehr Liquidator, seine Unterschrift ist erloschen. Buro
Xavier Joseph, von Sierre, in Rheinfelden ist zum Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 30.11.2011 / CH-217.0.570.050-2 / 06443764

Garage Bellevue Oberson-Rappo AG,

à F r i bo u r g

, CH-217-

0133282-6, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 01.10.2009,
p. 8/5272890). Nouvelle raison sociale:

Garage Bellevue Rappo

. Statuts modifiés le 18.11.2011. Rappo Josef, président inscrit,

est nommé vice-président, et Rappo Andreas, de Schmitten (FR)
et Bösingen, à Fribourg, est nommé président, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5902 du 30.11.2011 / CH-217.0.133.282-6 / 06443766

Ginouvès Georges, à La Garde, société anonyme, succursale

de Châtel-Saint-Denis,

à Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, CH-550-

0174268-2, fabrication d’huiles et graisses industrielles, etc.
(FOSC du 20.10.2008, p. 5/4697802). Pethoud Dominique, in-
scrite, signe maintenant avec le nom Monod Dominique, et elle
est désormais domiciliée à Chardonne.

Registre journalier no 5903 du 30.11.2011 / CH-550.0.174.268-2 / 06443768

Green Sands S.A.,

à F r ib o ur g

, CH-217-0133243-0, fabrica-

tion et commerce de concentrés pour la fabrication de boissons,
etc. (FOSC du 18.02.2011, p. 6/6040508). La procuration collec-
tive à deux de Rohrer Gertrud est radiée. Kocher Heidi, inscrite, est
maintenant domiciliée à Kriens. Signature collective à deux a été
conférée à Gloggner Philipp Andreas, de Meggen, à St. Niklausen.

Registre journalier no 5904 du 30.11.2011 / CH-217.0.133.243-0 / 06443770

Innomed SA,

p r é c éd e m m en t à M e y r i n

, CH-660-

1126005-2 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201570). Siège transféré
à

F r i bo u r g

, Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire SA, 1700

Fribourg. Statuts originaires du 25.05.2005, modifiés le 22.11.
2011.

Registre journalier no 5886 du 30.11.2011 / CH-660.1.126.005-2 / 06443788

ISL Inter Steel Logistics SA,

à F r i bo u r g

, CH-217-3535612-

1, transport international, affrétage et gérance de navires, etc.
(FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532478). Nefedov Ilya, de Russie, à
Moscou (RUS), est nommé directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5905 du 30.11.2011 / CH-217.3.535.612-1 / 06443772

NVM SARL [NVM GmbH] [NVM SAGL] [NVM Ltd liab. Co],

pr éc é d e mm e n t à Ca r o u ge ( G E )

, CH-660-1325010-5 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672552). Siège transféré à

H a ut er ive ( F R)

Impasse du Vany 24, 1725 Posieux. Statuts originaires du 17.05.
2010, modifiés le 23.11.2011. Jorand Anne-Liliane, inscrite, est
maintenant domiciliée à Fribourg.

Registre journalier no 5887 du 30.11.2011 / CH-660.1.325.010-5 / 06443790

Radio - TV Antennengenossenschaft Plasselb,

i n P l a s s e l b

CH-217-0650137-8, die Genossenschaft bezweckt im Gesamtinte-
resse der Mitglieder die Vermittlung optimaler und die maximale
Anzahl, usw. (SHAB vom 02.11.1983, s. 3775). Adresse neu mit
Hausnummer: Birchi 35, c/o Eric Meyer, 1737 Plasselb. Neue Re-
visionsstelle: Sensia Treuhand AG (CH-217-0137558-7), in Fri-
bourg.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 30.11.2011 / CH-217.0.650.137-8 / 06443774

SESAME FORMATION SA,

pr éc é d e m m en t à G e n èv e

, CH-

660-0128001-5 (FOSC du 14.08.2009, p. 10/5197950). Siège
transféré à

F r i bo u r g

, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de Notaires An-

drey, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale:

Yarra Holding SA

Statuts originaires du 10.01.2001, modifiés le 14.11.2011. Nou-
veau but: prendre des participations, acheter ou financer des com-
merces, en particulier dans le domaine alimentaire, pâtisserie,
boulangerie et confiserie, et dans le domaine de restauration, tea-
room, bar et hôtellerie. (cf. statuts pour but complet). Fromaget-
Chesnel Claudine n’est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Bressler Frédéric, de France, à Plan-les-Ouates, est nommé
administrateur président; Bressler-Hochwahr Jeanne, de Grabs, à
Plan-les-Ouates, est nommée administratrice secrétaire; tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5888 du 30.11.2011 / CH-660.0.128.001-5 / 06443792

SI Le Martalet SA,

à G l e t t e r e n s

, CH-200-0230518-1, effec-

tuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations de représentation, d’achat, de vente, etc. (FOSC du 29.12.
2009, p. 12/5417510). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 17.11.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale:

SI Le Martalet SA en liquidation

, par Dubey Gé-

rald, jusqu’ici administrateur, président, maintenant liquidateur
et Waser Daniel jusqu’ici administrateur, secrétaire, maintenant
liquidateur, tous deux avec signature collective à deux. Maurer
Rudolf, Borgognon Raymond, Collomb Patrice, Dubey Maurice,
Dubey Pierre-Alain et Schmid Jacques André ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 5907 du 30.11.2011 / CH-200.0.230.518-1 / 06443776

Sicli Matériel-Incendie S.A.,

à Av ry

, CH-217-0190091-6, re-

présentation et exploitation en Suisse des procédés et des extinc-
teurs d’incendie, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 6/3774936). Siège
principal: Genève. En application de l’art. 110, al. 1, lit. e ORC,
les personnes disposant d’un pouvoir de représentation selon l’in-
scription de l’établissement principal sont radiées. Par conse-
quence: Dardenne Michel, Gebert Michael, Monneron Gilbert et
Beyler Yves sont radiés.

Registre journalier no 5908 du 30.11.2011 / CH-217.0.190.091-6 / 06443778

SOCIETE COOPERATIVE VISAL,

à V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-

217-0150244-3, acquisition, construction, location et mise à dis-
position d’immeubles, etc. (FOSC du 25.01.2010, p. 10/5455856).
Pilloud Raymond, Grenier Samuel et Savoy Christiane ne sont
plus membres du comité, leur signature est radiée. Schnyder
Erika, inscrite, est nommée présidente, Meyer Annelise, de Bienne,
à Villars-sur-Glâne, est nommée membre du comité, et Perroud
Louis-Marc, de La Folliaz, à Villars-sur-Glâne, est nommé membre
du comité, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5909 du 30.11.2011 / CH-217.0.150.244-3 / 06443780

Speedwings Business SA,

à F r i bo u r g

, CH-217-3535278-3,

achat, vente, location, exploitation d’aéronefs ainsi que toutes
pièces détachées s’y rapportant. (FOSC du 09.04.2009, p. 9/
4966378). Inscription de la succursale de Meyrin (CH-660-
2902011-4) au registre du commerce du canton de Genève (FOSC
du 22.11.2011, Id 6427398).

Registre journalier no 5911 du 30.11.2011 / CH-217.3.535.278-3 / 06443782

Technosteel Trading SA,

à F r i bo u r g

, CH-217-1001838-8,

négocier l’achat, la vente ou l’échange de matières premières, de
produits semi-manufacturés etc. (FOSC du 10.03.2010, p. 7/
5533244). Nouvelle raison sociale:

Technosteel Trading SA en li-

quidation

. Par décision du 28.11.2011, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 28.11.2011, à 10.00 heures.

Registre journalier no 5912 du 30.11.2011 / CH-217.1.001.838-8 / 06444316

Veveyse Services Sàrl,

à C hâ t e l - S ai nt - D en i s

, CH-217-

3544988-5, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC
du 24.06.2010, p. 10/5691470). Käser Christian n’est plus associé
par suite de cession de ses 67 parts de CHF 100.–, respectivement
33 parts à Käser Peter, associé inscrit, maintenant avec 100 parts
de CHF 100.–, respectivement 33 parts à Käser Zulmira, associée
inscrite, maintenant avec 100 parts de CHF 100.–, et respective-
ment 1 part à la société simple composée de Käser Peter et Käser
Zulmira qui devient associée avec 1 part de CHF 100.–, représentée
par Käser Peter.

Registre journalier no 5913 du 30.11.2011 / CH-217.3.544.988-5 / 06443786

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AS Location Tentes Sàrl,

à T r o in e x

, chemin de la Grand-

Cour 11, 1256 Troinex, CH-660-2962011-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.11.2011, modifiés le 28.11.
2011. But: ventes et location de tentes et de chapiteaux (cf. statuts

pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Avdagic Sulej-
men, de Vernier, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 02.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19013 du 30.11.2011 / CH-660.2.962.011-0 / 06444502

AUM Asset Management Ltd, La Valette, succursale de

Genève,

à G en è v e

, rue du Rhône 114, 1204 Genève, CH-660-

3121011-0. Nouvelle succursale de AUM Asset Management Ltd,
Limited Liability company de droit maltais, à Malte, inscrite au
Registre du commerce de Malte le 20.12.2010 sous le numéro C
51467. But: fournir des services d’assistance, d’analyse et de con-
seils financiers incluant divers services au groupe relatifs à des
placements collectifs, incluant de la gestion de la relation cli-
entèle. Capital-actions: EUR 130’000. Apports: EUR 130’000. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Bar-
bier de la Serre Stéphane, de France, à Paris, F, et Dana David, de
et à Genève. Signature individuelle de Legler Matteo, de Diesbach
(GL), à Ras el Khaïmah, ARE.

Registre journalier no 19014 du 30.11.2011 / CH-660.3.121.011-0 / 06444516

CFL Compagnie Financière Les Lions Sàrl,

à T h ôn e x

, pro-

menade des Oiseaux 4, 1226 Thônex, CH-660-3208011-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2011. But:
études en matière de placement de capitaux, conseils en matière
d’investissements (advisory) à des fonds de placements; adminis-
tration et gestion de participations et d’investissements dans toutes
affaires financières, commerciales, industrielles ou immobilières,
ainsi qu’opérations financières et services dans le domaine finan-
cier, en particulier mandats et conseils en gestion de fortune (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 25’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Van
Endert De Aparicio Carlos, d’Espagne, à Thônex, pour 25 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.
11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19016 du 30.11.2011 / CH-660.3.208.011-8 / 06444168

GARCIA & DURAFOUR SARL,

à P l a n - l e s - O ua t es

, route de

Saint-Julien 102, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3201011-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2011. But:
exploitation d’une station service et les commerces s’y rattachant
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Gar-
cia Daniel, d’Espagne, à Plan-les-Ouates, pour 160 parts de CHF
100, président, Durafour Jérôme, de Vernier, à Plan-les-Ouates, et
Garcia Tiffany, de Vernier, à Plan-les-Ouates, chacun des deux
pour 20 parts de CHF 100, tous trois avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.11.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19017 du 30.11.2011 / CH-660.3.201.011-9 / 06444188

GV Occasions Sàrl,

à G e n èv e

, rue de Zurich 39, c/o Eric De

Romain, 1201 Genève, CH-660-3205011-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.11.2011. But: achat et vente de
véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: De Romain Eric, de Fribourg, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19018 du 30.11.2011 / CH-660.3.205.011-2 / 06444208

Hollstein Aline,

à C hê n e- Bo u g er i e s

, route de Chêne 124

B, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-3222011-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hollstein Aline, de Troinex, à Chêne-
Bougeries. But: courtier en immobilier.

Registre journalier no 19019 du 30.11.2011 / CH-660.3.222.011-9 / 06444228

Nanial SA,

à G e nè v e

, rue de Richemont 19, c/o Régie Zim-

mermann SA, 1202 Genève, CH-660-3159011-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.11.2011. But: tous achats et ventes im-
mobilières ainsi qu’exploitation d’immeubles (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon les statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Zimmermann Pierre, de Weggis, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19020 du 30.11.2011 / CH-660.3.159.011-1 / 06444236

Nunes Pereira Bois & Co, Espace Ebenezer,

à G e n èv e

, rue

Jean-Violette 10, 1205 Genève, CH-660-3135011-9. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.11.2011. But: vente de
produits alimentaires, principalement de spécialités brésiliennes
et portugaises. Associés: Nunes de Souza Cerdeira da Costa Vanusa,
du Brésil, à Thônex, Nunes de Souza Pacheco Ester, du Brésil, à
Meyrin, et Nunes Pereira Bois Kleide, de Vouvry, à Satigny.

Registre journalier no 19021 du 30.11.2011 / CH-660.3.135.011-9 / 06444238

Pace Global Advantage copr, Ontario (Canada), succursale

de Genève,

à G en è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-

3120011-9. Nouvelle succursale de Pace Global Advantage copr,
société par actions, à Ontario, inscrite à la Direction des compa-
gnies et des sûretés mobilières, le 31.03.2009, sous le
n°002202070. But de la succursale: services de consultant dans le
domaine de la mobilité internationale, de la planification fiscale

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

internationale et de la facilitation d’affaires. Capital émis et versé:
CAD 100. Signature individuelle de Marchi Sergio, d’Italie, à Gen-
thod, directeur de la succursale.

Registre journalier no 19023 du 30.11.2011 / CH-660.3.120.011-9 / 06444504

PC&M PRIVATE CONSULTING AND MANAGEMENT SA,

G e n è v e

, rue de la Croix-d’Or 19, 1204 Genève, CH-660-3227011-

5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2011. But: toutes
activités liées à la constitution et à la gestion de structures de dé-
tention et de transmission de patrimoine (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Weibel Kurt Gott-
lieb, de Endingen, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux de Chirichiello
Moretti Emanuela Diana, de Bogis-Bossey, à Divonne-les-Bains,
F, directrice, et Mottier Walter Luigi, de Genève, à Vernier, directeur.
Procuration collective à deux de Cassaro Illuzzi Milène, de Nie-
derstocken, à Monnetier-Mornex, F, et Rossello Emilie, de Cugy
(VD), à Lancy. Selon déclaration du 29.11.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 19024 du 30.11.2011 / CH-660.3.227.011-5 / 06444506

REX HANDLING LIMITED, Nottingham, succursale de Dar-

dagny,

à D ar da g ny

, chemin de Bertholier 6, 1283 Dardagny,

CH-660-1990011-8. Nouvelle succursale de REX HANDLING LI-
MITED, limited company, à Nottingham, GB, inscrite au Registrar
of companies for England and Wales le 29.03.2011 sous le no
7582661. But de la succursale: prestations de services et conseils
dans le domaine du transport international d’animaux. Capital
de l’établissement principal: GBP 1, entièrement libéré. Signature
individuelle de Garcia David Antoine, de Genève, à Vich, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 19025 du 30.11.2011 / CH-660.1.990.011-8 / 06444508

SGM Shipping Services SA,

à G e nè v e

, place Jean-Marteau

3, 1201 Genève, CH-660-3202011-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.11.2011. But: intermédiation, courtage et conseils
en matière d’armement et d’affrètement maritime ainsi que vente,
achats et financements de navires de haute mer et toutes activités
commerciales et financières connexes (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 105’000, entièrement libéré, divisé en
105 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Deslarzes Michael, de Bagnes, à Duillier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: Société Fidu-
ciaire Main SA (CH-660.1.105.989-4), à Carouge (GE).

Registre journalier no 19026 du 30.11.2011 / CH-660.3.202.011-0 / 06444510

Touray, Entreprise,

à V e r n i e r

, route du Bois-des-Frères 73,

1219 Le Lignon, CH-660-3223011-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Touray Lamin, de Gambie, à Vernier. But: achat
et vente de voitures d’occasion; import export de denrées alimen-
taires.

Registre journalier no 19027 du 30.11.2011 / CH-660.3.223.011-0 / 06444512

Valpraxis SA,

à G e n èv e

, chemin du Petit-Saconnex 28B,

1209 Genève, CH-660-3228011-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.11.2011. But: en Suisse et à l’étranger, prestation de ser-
vices en matière de conseil et gestion économique, commerciale,
financière, technique, juridique, comptable et d’assurance, ainsi
qu’exécution de mandats fiduciaires (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée, télécopie ou courriel s’ils sont tous connus.
Administration: Karelas Zacharias, de et à Genève, président, et Ko-
fina Elvira, de Grèce, à Athène (GRC), tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.11.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19028 du 30.11.2011 / CH-660.3.228.011-4 / 06444514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB SwissProcess Sàrl,

à G en è v e

, CH-660-3002009-6 (FOSC

du 07.12.2010, p. 9/5927824). Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 62, c/o PDB Consult SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19029 du 30.11.2011 / CH-660.3.002.009-6 / 06443884

A&C Sustainable Wealth Partners Sàrl,

à Ca ro u g e (G E)

CH-660-2998011-9 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412624). Nou-
velle adresse: rue Roi-Victor-Amé 8, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 19030 du 30.11.2011 / CH-660.2.998.011-9 / 06443886

A.P.L. Distribution SARL,

à G e n è v e

, CH-660-2355999-8

(FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173230). Nouvelle adresse: quai Gus-
tave-Ador 62, c/o PDB Consult SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19031 du 30.11.2011 / CH-660.2.355.999-8 / 06443888

Baïkal Capital Partners SA,

p r é c é d em m e n t à L a u s a nn e

CH-550-1066485-7 (FOSC du 08.04.2010, p. 21/5576590). Nou-
veau siège:

G e n è v e

, rue de Zurich 39, 1201 Genève. Statuts mo-

difiés le 13.09.2011. Botvinyev Vladimir, de Russie, à Voronej, RUS,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. L’administrateur De Romain Eric, nommé sec-
rétaire, continue de signer individuellement. Fiduciaire Verifid SA
(CH-660-0677983-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660.1.694.006-5), à Genève.

Registre journalier no 19015 du 30.11.2011 / CH-550.1.066.485-7 / 06444150

Banque Syz & Co SA,

à G e nè v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 01.11.2011, p. 0/6398360). Les pouvoirs de Bertoni Karim sont
radiés. La procuration de Davet Pierre-André est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Picchetto Giacomo, d’Italie, à
Lugano, directeur adjoint, et Renaud Pascal, de Genève, à Her-
mance, sous-directeur. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Graziosi Chiara, d’Italie, à Dardagny, et Le Floc’h Jean-
Bernard, de France, à Ville-la-Grand, F.

Registre journalier no 19032 du 30.11.2011 / CH-660.0.026.996-5 / 06444518

BATI-RENOV SA,

à C a r o ug e ( G E )

, CH-660-1181998-2

(FOSC du 08.05.2009, p. 11/5010418). Signature individuelle a
été conférée à Valdevit Cédric, de France, à Annemasse, F, directeur.

Registre journalier no 19033 du 30.11.2011 / CH-660.1.181.998-2 / 06444520

Big Five SARL,

à G e nè v e

, CH-660-0810992-9 (FOSC du 08.

11.2006, p. 8/3626596). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Les 2 parts sociales de CHF 10’000 chacune ont
été divisées en 20 parts de CHF 1’000 chacune qui se répartiront
de la manière suivante: les associés-gérants Azra Albert et Marci-
ano Ihouda pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Nouveaux statuts
du 12.09.2011. L’associé-gérant Azra Albert est nommé président
des gérants. Marciano Léon porte en réalité le nom de Marciano
Ihouda. Selon déclaration du 12.09.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19034 du 30.11.2011 / CH-660.0.810.992-9 / 06444522

Caisse de pension du Groupe Parker Suisse,

à C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0154953-5 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382186).

Gutierrez San Juan Marcelo Paolo, de Buchs (ZH), à Zurich, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19035 du 30.11.2011 / CH-660.0.154.953-5 / 06444524

CCCG SA,

à G e n è ve

, CH-660-0083999-5 (FOSC du 23.09.

2011, p. 0/6347882). Signature collective à deux a été conférée à
Canton Jaime, de et à Genève.

Registre journalier no 19036 du 30.11.2011 / CH-660.0.083.999-5 / 06444526

Centre du Réseau suisse de floristique (CRSF),

à G e n èv e

CH-660-0083994-2, fondation (FOSC du 01.12.2010, p. 7/
5919522). Zeender Adrien n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Bischoff Wolfgang, de Wil, à Berne, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19037 du 30.11.2011 / CH-660.0.083.994-2 / 06444528

Cogitor SA,

à Ve r s o i x

, CH-660-0190987-5 (FOSC du 04.02.

2005, p. 6/2687614). Zufferey Bernard est maintenant domicilié
à Coppet.

Registre journalier no 19038 du 30.11.2011 / CH-660.0.190.987-5 / 06444530

Dashishah International SA,

à G en è v e

, CH-660-0718010-2

(FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384814). L’administrateur Jemeil Ali
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19039 du 30.11.2011 / CH-660.0.718.010-2 / 06444146

DE LANG DISTRIBUTION Sàrl,

à G e nè v e

, CH-660-0887010-

4 (FOSC du 11.02.2011, p. 7/6030132). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15, c/o Gesco Fiduciaire SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 19040 du 30.11.2011 / CH-660.0.887.010-4 / 06443634

DHAULAGIRY ASSET MANAGEMENT SA,

à V er ni er

, CH-

660-2400009-6 (FOSC du 28.10.2009, p. 10/5315758). Nouveau
siège:

G en è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1205 Genève. Sta-

tuts modifiés le 28.11.2011.

Registre journalier no 19041 du 30.11.2011 / CH-660.2.400.009-6 / 06444148

Domoconcept, Foussier Benjamin,

à G e nè v e

, CH-660-

2493007-5 (FOSC du 19.10.2007, p. 4/4163776). Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 62, c/o PDB Consult SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19042 du 30.11.2011 / CH-660.2.493.007-5 / 06443636

DVD-24 Sàrl,

à Th ô ne x

, CH-660-9231004-0 (FOSC du 21.03.

2006, p. 7/3296684). Par suite du transfert de son siège à Mon-
treux, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

Registre journalier no 19078 du 30.11.2011 / CH-660.9.231.004-0 / 06444220

EMCOM SA,

à V e r n i e r

, CH-660-2387003-6 (FOSC du 11.11.

2011, p. 0/6412672). Nouvel organe de révision: Multirévision,
Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 19043 du 30.11.2011 / CH-660.2.387.003-6 / 06444152

FIDINVEST GLOBAL SA,

à G e n èv e

, CH-660-2120007-8

(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288996). Nouvelle adresse: rue des
Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 19044 du 30.11.2011 / CH-660.2.120.007-8 / 06443638

Fintec Trading SA,

à Ge n è ve

, CH-660-0217998-2 (FOSC du

11.08.2009, p. 12/5190854). Nouvelle raison sociale:

SIEVTEK

GROUP SA

. Nouveau siège:

L a n c y

, route des Jeunes 4bis, 1227 Les

Acacias. Nouveau but: importation, exportation, production, et
commerce de tout matériel et systèmes électriques d’éclairage en
particulier de ceux fondés sur la technologie LED (diode électro-
luminescente) et toute autre technologie y rattachée (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 23.11.2011. Walkowicz An-
dré n’est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Spoerri Beat, de et à Thônex, président, et Miech Jean-Luc,
de France, à Lyon, F, tous deux avec signature individuelle. Sig-
nature collective à deux de Verchere Nicolas, de France, à Genève,
directeur.

Registre journalier no 19045 du 30.11.2011 / CH-660.0.217.998-2 / 06444154

Fondation AGIR,

à G en è v e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

28.01.2011, p. 8/6008086). Valente Jacques n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19046 du 30.11.2011 / CH-660.1.415.007-1 / 06444156

Fondation Ensemble, en faveur des personnes avec une dé-

ficience intellectuelle,

à G e n è v e

, CH-660-0068986-6 (FOSC du

22.07.2010, p. 9/5740362). Statuts modifiés le 24.11.2011. Nou-
veau but: prise en charge de personnes avec une déficience intel-
lectuelle associée ou non à d’autres troubles; elle leur assure no-
tamment l’accueil, l’hébergement, l’éducation et la formation,
elle s’intéresse à toute activité touchant à la vie de ces personnes;
elle peut participer à ou développer des projets d’intégration et de
mixité et accueillir dans ce cadre des enfants ou adultes vivant sans
handicap; pour atteindre ses objectifs et en fonction des besoins,
la fondation gère des établissements.

Registre journalier no 19047 du 30.11.2011 / CH-660.0.068.986-6 / 06444158

FOX Partnership SA,

à G e n èv e

, CH-660-1065007-1 (FOSC

du 16.02.2011, p. 7/6036714). Isserles Marc n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19048 du 30.11.2011 / CH-660.1.065.007-1 / 06444160

GARAGE HOFFMANN SA,

à G e nè v e

, CH-660-1646001-4

(FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030160). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 29.11.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale:

GARAGE HOFFMANN SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Soudry Joseph, jusqu’ici administrateur, le-

quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
chemin des Vergers 6, c/o Joseph Soudry, 1279 Chavannes-de-Bo-
gis.

Registre journalier no 19049 du 30.11.2011 / CH-660.1.646.001-4 / 06444162

GECADIF SA,

à J u s s y

, CH-660-0037007-5 (FOSC du 07.11.

2011, p. 0/6405978). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 27.10.
2011, avec effet à partir du 27.10.2011 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient:

GECADIF SA, en liquidation

Registre journalier no 19050 du 30.11.2011 / CH-660.0.037.007-5 / 06444164

Geneva Trading Advisers SA,

à G e n è ve

, CH-660-0983002-

1 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246298). Biousse Laurent, de
France, à Singapour, SGP est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 59,
1204 Genève.

Registre journalier no 19051 du 30.11.2011 / CH-660.0.983.002-1 / 06444166

GMT Publishing Sàrl,

à G e nè v e

, CH-660-0040996-4 (FOSC

du 31.03.2011, p. 0/6101280). Cattaneo Marco n’est plus gérant,
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Eimer Frank et Lambiel
Gérard sont radiés. Lamunière Michel, de Genève, à Lausanne est
nommé gérant avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Benz Daniel, de Thierachern, à Sug-
nens.

Registre journalier no 19052 du 30.11.2011 / CH-660.0.040.996-4 / 06444170

Harry Winston SA,

à P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0175957-

2 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197088). Les pouvoirs de Decker Di-
dier sont radiés. L’administrateur Peregrina Daniel est main-
tenant domicilié à Cheseaux-Noréaz.

Registre journalier no 19053 du 30.11.2011 / CH-660.0.175.957-2 / 06444172

Innomed SA,

à M e y r i n

, CH-660-1126005-2 (FOSC du 10.06.

2011, p. 0/6201570). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

Registre journalier no 19082 du 30.11.2011 / CH-660.1.126.005-2 / 06443646

Les Alchimistes Sàrl,

à G e nè v e

, CH-660-7752008-5 (FOSC

du 15.12.2008, p. 9/4781624). Selon déclaration du 18.08.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Cofigen SA (CH-660-
0332987-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19054 du 30.11.2011 / CH-660.7.752.008-5 / 06444174

Mandat International alias Fondation pour la Coopération

Internationale,

à B e ll ev u e

, CH-660-1017004-1 (FOSC du 17.11.

2011, p. 0/6421080). Ziegler Sébastien n’est plus membre du con-
seil; en revanche il a été nommé directeur avec signature collective
à deux. Mandallaz Françoise, de France, à Ornex, F, présidente,
Burger Julian, de Grande-Bretagne, à Versonnex, F, et Coulibaly
Leroy Sandra, de St. Antoni, à Genève, sont membres du conseil
de fondation. Signature collective à deux de la présidente, du vice-
président, du trésorier, du secrétaire et du directeur ou de l’un
d’eux avec un autre membre du conseil. Nouvel organe de révi-
sion: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 19055 du 30.11.2011 / CH-660.1.017.004-1 / 06444176

M.E.K. Euro-Finance & Investments SA,

à G e n è ve

, CH-660-

1547998-2 (FOSC du 06.12.2006, p. 7/3667990). Fontanet Béné-
dict et Dunand Christine ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet & Asso-
ciés, avocats, est radiée.

Registre journalier no 19056 du 30.11.2011 / CH-660.1.547.998-2 / 06444178

MTI Management SA,

à G e nè v e

, CH-660-1022994-9 (FOSC

du 22.11.2010, p. 9/5904928). Rivierre Christian, Sales Henri, Gi-
angreco Fabrizio et Gros Eric ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Schrepel Stéphanie, nommée membre du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. Hofer Hans, de Schüpfen, à Viry, F, président et Papilloud
Thierry, de Conthey, au Mont-sur-Rolle, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. MAZARS CO-
RESA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Currat & Associés SA (CH-660-0287990-4), à Genève.

Registre journalier no 19057 du 30.11.2011 / CH-660.1.022.994-9 / 06444180

MTS Communications SA,

à G en è v e

, CH-660-0309992-2

(FOSC du 14.02.2000, p. 1013). Zufferey Bernard est maintenant
domicilié à Coppet. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, 1201
Genève.

Registre journalier no 19058 du 30.11.2011 / CH-660.0.309.992-2 / 06443640

NATURALEX Sàrl,

à Th ô ne x

, CH-660-2204003-2 (FOSC du

05.05.2008, p. 8/4461050). Selon déclaration du 28.11.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. L’associé gérant de Buren Olivier,
nommé président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19059 du 30.11.2011 / CH-660.2.204.003-2 / 06444182

NUMIDIA HOLDING SA,

à G e n èv e

, CH-660-0732006-0

(FOSC du 05.09.2007, p. 7/4096948). Nouveaux statuts du 21.11.
2011. Selon déclaration du 21.11.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. Unifid SA n’est plus organe de révision. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.11.2011. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale:

NUMIDIA HOLDING

SA, en liquidation

. Marguerat Yves et Burnand Philippe ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fi-
dexaudit SA (CH-550-0088617-2), à Lausanne. Adresse de liqui-
dation: chemin de Mornex 2, c/o Fidexaudit SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 19060 du 30.11.2011 / CH-660.0.732.006-0 / 06444184

NVM SARL,

à Ca r o u ge ( G E )

, CH-660-1325010-5 (FOSC du

14.06.2010, p. 9/5672552). Par suite du transfert de son siège à
Hauterive (FR), la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 19083 du 30.11.2011 / CH-660.1.325.010-5 / 06443648

OFREX GENEVE SA,

à T h ôn e x

, CH-660-0374982-2 (FOSC du

19.07.2011, p. 0/6261348). Procuration collective à deux a été
conférée à Gächter-Thossy Renate, de Rüthi (SG), à Bülach.

Registre journalier no 19061 du 30.11.2011 / CH-660.0.374.982-2 / 06444186

PR Propriété Romande SA,

à G en è v e

, CH-660-7153008-5

(FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802404). Paillard Stéphane n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Col Richard, de Lau-
sanne, à Saanen, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 19062 du 30.11.2011 / CH-660.7.153.008-5 / 06444190

REGENT GROUP SERVICES SA, Tortola, succursale de

Genève,

à G e nè v e

, CH-660-0518009-1 (FOSC du 08.02.2011, p.

10/6024474). Les pouvoirs de Fry James Jonathan et Hawson Na-
than Daniel sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Guinchard Michèle, de
Gorgier, à Genève, et Moss Timothy, de Grande-Bretagne, à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 19063 du 30.11.2011 / CH-660.0.518.009-1 / 06444192

Rivafid, société fiduciaire SA,

à G e nè v e

, CH-660-1058997-

6 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776244). Rivara Jacopo n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Laurent,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 19064 du 30.11.2011 / CH-660.1.058.997-6 / 06444194

Sacpe SA,

à G e n è ve

, CH-660-1673996-1 (FOSC du 06.10.

2011, p. 0/6365006). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

Registre journalier no 19084 du 30.11.2011 / CH-660.1.673.996-1 / 06444230

Sagefi SA,

à T hô n ex

, CH-660-0718985-9 (FOSC du 02.12.

2010, p. 9/5920344). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.11.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale:

Sagefi SA, en liquidation

. Liquidateur: Ehinger

Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 19065 du 30.11.2011 / CH-660.0.718.985-9 / 06444196

SESAME FORMATION SA,

à G e n è v e

, CH-660-0128001-5

(FOSC du 14.08.2009, p. 10/5197950). Par suite du transfert de
son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Yarra Hol-
ding SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

Registre journalier no 19085 du 30.11.2011 / CH-660.0.128.001-5 / 06443650

SI LEMAN CITE SA,

à Ge nè v e

, CH-660-2526009-5 (FOSC du

23.11.2009, p. 9/5356010). Steiner Charles, de Flumenthal, à Ver-
nier, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 19066 du 30.11.2011 / CH-660.2.526.009-5 / 06444198

Stendardo & Menningen,

à G en è v e

, CH-660-1029009-6

(FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002274). Nouvelle adresse: route des
Acacias 43, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 19067 du 30.11.2011 / CH-660.1.029.009-6 / 06443642

stil’s associates SA,

à G e n èv e

, CH-660-2310001-7 (FOSC du

21.09.2011, p. 0/6343222). SETELCO Fiduciaire & Gestion Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Argos
Révision Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève.

Registre journalier no 19068 du 30.11.2011 / CH-660.2.310.001-7 / 06444200

Swissmedical Facility Sàrl,

à P er ly - C e r to u x

, CH-660-

2578011-9 (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6398532). Addi Nordine
n’est plus associé; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à Dunkel
Sandra, associée-gérante, qui détient maintenant 200 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 19069 du 30.11.2011 / CH-660.2.578.011-9 / 06444202

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Syz Asset Management SA,

à G e n è ve

, CH-660-2268999-0

(FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394894). La procuration de Bernieri
Philippe, Davet Pierre-André et Yamada Kenji est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Emele Claudia, de Wolfhalden,
à Pfäffikon, directrice adjointe, Aloysius Dumont Lynette, de
France, à Veyrier, sous-directrice, et Ceccarelli Baradez Matilde,
d’Italie, à Chêne-Bougeries, sous-directrice. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Graziosi Chiara, d’Italie, à Dardagny
et Perruchon Chiara, de France, à Publier, F.

Registre journalier no 19070 du 30.11.2011 / CH-660.2.268.999-0 / 06444204

Troon Golf Switzerland Ltd liab. Co,

à M e y r i n

, CH-514-

4028419-2 (FOSC du 20.12.2010, p. 11/5947192). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève. Statuts modifiés

le 22.11.2011.

Registre journalier no 19071 du 30.11.2011 / CH-514.4.028.419-2 / 06444206

Vega SA,

à V e r s o ix

, CH-660-0449982-2 (FOSC du 28.10.

2010, p. 8/5871024). Zufferey Bernard est maintenant domicilié
à Coppet.

Registre journalier no 19072 du 30.11.2011 / CH-660.0.449.982-2 / 06444210

Virginie David,

à Tr oi n ex

, CH-660-0075011-3 (FOSC du 12.

10.2011, p. 0/6373328). Procuration individuelle a été conférée à
Fontes Borges Maria Adelaide, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 19073 du 30.11.2011 / CH-660.0.075.011-3 / 06444212

West Bound Technologies W.B.T. Sàrl,

à G e n è v e

, CH-660-

1588997-6 (FOSC du 18.07.2008, p. 9/4580692). Par suite du
transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 19087 du 30.11.2011 / CH-660.1.588.997-6 / 06444234

YaJo Services & Trading Sàrl,

à Ve y r i e r

, CH-660-7094008-

8 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419314). Nouveau siège:

Pl a n- l e s -

O u a t e s

, chemin des Vaulx 9, c/o Leone Dos Santos Antonio Car-

los, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 28.11.2011.

Registre journalier no 19074 du 30.11.2011 / CH-660.7.094.008-8 / 06444214

Yum! Restaurants International Switzerland Sàrl,

G e n è v e

, CH-660-2335003-3 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/

6244486). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 29.11.2011. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale:

Yum! Restaurants International Switzerland Sàrl, en liqui-

dation

. Tiritiello Francesca n’est plus gérante; ses pouvoirs sont

radiés. La procuration de Degiganon Christophe est radiée. Liqui-
datrice: WEALTHINGS SA (CH-660-0021011-0), à Genève. Adresse
de liquidation: chemin Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA,
1208 Genève.

Registre journalier no 19075 du 30.11.2011 / CH-660.2.335.003-3 / 06444216

2b Partners SA,

à G e nè v e

, CH-217-3537600-4 (FOSC du 07.

10.2011, p. 0/6367994). Nouvelle adresse: rue du Rhône 50, 1204
Genève.

Registre journalier no 19076 du 30.11.2011 / CH-217.3.537.600-4 / 06443644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adéquation, Janie Ségal,

à G e n èv e

, CH-660-1161007-1

(FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935050). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19077 du 30.11.2011 / CH-660.1.161.007-1 / 06444218

ESCO, OLIVIER D.,

à G en è v e

, CH-660-0489009-4 (FOSC du

02.03.2009, p. 8/4905036). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 19079 du 30.11.2011 / CH-660.0.489.009-4 / 06444222

Gimi Mustapha,

à G e nè v e

, CH-660-0451009-6 (FOSC du 25.

08.2009, p. 11/5213866). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 19080 du 30.11.2011 / CH-660.0.451.009-6 / 06444224

Henri Martin & fils, J.-L.Martin succ.,

à C o l l on g e - Be l l e -

r i v e

, CH-660-0135995-6 (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4550018).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 19081 du 30.11.2011 / CH-660.0.135.995-6 / 06444226

Vidéobac SA, en liquidation,

à G en è v e

, CH-660-0441987-

1 (FOSC du 07.08.1998, p. 5466). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 19086 du 30.11.2011 / CH-660.0.441.987-1 / 06444232

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GM Cabibbe Aviation,

in Glaru s No rd

, CH-160.1.005.278-

7, Poststrasse 24, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kommerzielle Flugdienstleistungen, Flugver-
mittlung für Private, weltweite Notfallevakuierungen sowie hu-
manitäre Hilfsflüge und fliegende Krankenhäuser. Eingetragene
Personen: Cabibbe, Gian Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2670 vom 30.11.2011 / CH-160.1.005.278-7 / 06444638

GM Cabibbe Enterprises,

i n Gl ar us Nor d

, CH-160.1.005.

279-5, Poststrasse 24, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklungs-, Management- und Fi-
nanzierungs-Dienstleistungen für Wissenschafts- und Technolo-

giefirmen. Eingetragene Personen: Cabibbe, Gian Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2671 vom 30.11.2011 / CH-160.1.005.279-5 / 06444640

GM Cabibbe HealthCare,

i n Gl a ru s Nor d

, CH-160.1.005.

280-5, Poststrasse 24, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Integrierte Gesundheits-Informations-
systeme und -Dienstleistungen, Handel mit medizinischer Aus-
rüstung und Maschinen, Entwicklung und Betrieb von Gesund-
heitseinrichtungen sowie Medizinaltourismus. Eingetragene Per-
sonen: Cabibbe, Gian Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2672 vom 30.11.2011 / CH-160.1.005.280-5 / 06444642

GM Cabibbe HumanEering,

in Gl ar us N or d

, CH-160.1.005.

281-0, Poststrasse 24, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Arbeitssystemen und Ar-
beitsaufgaben, Arbeitsplatzbewertung, Sicherheits- und Gesund-
heitsschutz. Eingetragene Personen: Cabibbe, Gian Marco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2673 vom 30.11.2011 / CH-160.1.005.281-0 / 06444644

GM Cabibbe SecCon,

in Glar us No rd

, CH-160.1.005.282-

1, Poststrasse 24, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Sicher-
heitsbereich sowie Handel mit Produkten im Sicherheitsbereich.
Eingetragene Personen: Cabibbe, Gian Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2674 vom 30.11.2011 / CH-160.1.005.282-1 / 06444646

Marenco Holding AG,

i n Gl ar us No rd

, CH-160.3.005.283-

9, c/o VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, Bahnhof-
strasse 33, 8867 Niederurnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schultheiss, Daniel, von Löhningen, in Sigriswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Martin, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2675 vom 30.11.2011 / CH-160.3.005.283-9 / 06444648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allfinanz-Zentrum Glarus GmbH,

i n G la ru s

, CH-160.4.004.

430-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2009, S. 9, Publ. 5302586). Statutenänderung: 29.11.2011.
Firma neu:

Allfinanz-Zentrum Glarnerland GmbH

. Sitz neu:

G la ru s No rd

. Domizil neu: Turbinenweg 6, 8866 Ziegelbrücke.

Mitteilungen neu: Bekanntmachungen und Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trümpi, Martin, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Ennenda, in Ennenda, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Jud, Max, von Benken
SG, in Näfels (Glarus Nord), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; SWISSBROKE AG Ziegelbrü-
cke, in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2676 vom 30.11.2011 / CH-160.4.004.430-8 / 06444650

GM Cabibbe AstroBionix,

b i s he r i n R ü m la n g

, CH-020.1.

061.660-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S.
0, Publ. 6302668). Sitz neu:

Gl ar us Nord

. Domizil neu: Post-

strasse 24, 8868 Oberurnen.

Tagesregister-Nr. 2677 vom 30.11.2011 / CH-020.1.061.660-7 / 06444016

Samonti AG,

bi sh er in B e rn ec k

, CH-320.3.017.685-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 13, Publ.
5426512). Gründungsstatuten: 26.10.1973, Statutenänderung:
25.11.2011. Sitz neu:

G l a r u s

. Domizil neu: Schweizerhofstrasse

14, 8750 Glarus. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder mittels eingeschriebenem Brief, wenn der Verwal-
tung sämtliche Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Fritz, von Berneck und Die-
poldsau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronner,
Christian, von Glarus Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2678 vom 30.11.2011 / CH-320.3.017.685-5 / 06444018

Stiftung der Glarner Kantonalbank KMU und Wohnen,

G la ru s

, CH-160.7.002.842-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.

2011, S. 0, Publ. 6230608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiger, Emanuel, von Altstätten, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2679 vom 30.11.2011 / CH-160.7.002.842-1 / 06444020

Stiftung Glarner Wirtschaftsarchiv,

i n G l a r us S ü d

, CH-160.

7.004.133-0, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oplatka-
Steinlin, Dr. Helen, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 30.11.2011 / CH-160.7.004.133-0 / 06444022

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amefa Schweiz AG,

in Zi zers

, CH-350.3.011.284-3, Alpenr-

heinvillage, Unit 3, Tardisstrasse 30, 7205 Zizers, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: De-
tailhandel und Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltsartikel, Haushaltgeräten und Haushaltmaschinen, Tex-
tilien etc.; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder
Email. Gemäss Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Homburg,
Richard, kanadischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Holländer, Eugenie Corrine, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Richterswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 30.11.2011 / CH-350.3.011.284-3 / 06444774

Animà Tierarztpraxis AG,

i n I la n z

, CH-350.3.011.285-9, Am

Marktplatz, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2011. Zweck: Führung einer Tierarztpraxis,
Abgabe von Medikamenten sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen, die mit der Tierheilkunde zusammenhängen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 und 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500.00 (Vorzugsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die 100 Vor-
zugsnamenaktien zu CHF 500.00 gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vincenz, Dr. Erwin,
von Andiast, in Vella, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zinsli, Dr. Markus, von Safien, in Ilanz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gartmann, Dr. Vitus, von Vignogn, in
Sevgein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 30.11.2011 / CH-350.3.011.285-9 / 06444776

Elaine SA,

i n M e s o c c o

, CH-350.3.011.286-7, Condominio

Centro Commerciale, 6565 San Bernardino, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.2011. Scopo: La so-
cietà ha per scopo l’esecuzione opere edili e immobiliari quale im-
presa generale, l’incarico a terzi della costruzione di immobili, ac-
quisto, vendita, locazione, affitto, gestione e amministrazione di
mobil i e immobili in Svizzera e all’estero. La società esegue in-
oltre servizi di calla neve e sgombero nonché trasporti in genere.
La società può costituire filiali e succursali e partecipare ad altre
società aventi scopi simili, sia in Svizzera sia all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e per pubbli-
cazione sul FUSC se non sono tutti noti al consiglio d’amminist-
razione. Altro indirizzo: c/o G.R. COSTRUZIONI Sagl, Quartiere
Morenal, 6513 Monte Carasso. Con dichiarazione del 29.11.2011,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Guidotti, Edi, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4701 del 30.11.2011 / CH-350.3.011.286-7 / 06444778

Viamala Sportwerkstatt GmbH,

i n T h u s i s

, CH-350.4.003.

122-5, Schützenweg 1, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt zur Hauptsache den Betrieb einer Firma
für Dienstleistungen jeglicher Art in Sport und Tourismus sowie
den Verkauf von sämtlichen Sportartikeln und Handelsgütern so-
wie Reparatur- und Serviceleistungen in der Sportbranche; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nidecker, Matthias, von Basel,
in Thusis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Nidecker, Johannes, von Basel, in Thusis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; Gerber, Martin, von Sumiswald, in Bäretswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 4702 vom 30.11.2011 / CH-350.4.003.122-5 / 06444780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergbahnen Tschiertschen AG,

i n T s c h i e r t s c h e n -P ra -

de n

, CH-350.3.005.537-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

01.12.2010, S. 9, Publ. 5918780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felix, Jürg Thomas, von Haldenstein,

in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felix, Hansjörg André, von
Römerswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 30.11.2011 / CH-350.3.005.537-0 / 06444782

Dorfgarage Schüpfer,

in K lo s te r s - Se r n e us

, CH-350.1.006.

905-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 10,
Publ. 394736). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/
Davos vom 29.11.2011 mit Wirkung ab dem 29.11.2011, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4705 vom 30.11.2011 / CH-350.1.006.905-0 / 06444784

Erag Holding AG,

in P o nt resin a

, CH-350.3.005.854-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, Publ.
5703328). Statutenänderung: 21.11.2011. Aktien neu: 220 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 190 Namenaktien zu CHF
1’000.00, 30 Aktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien)]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder schriftlich oder per E-Mail, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 21.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die Vorzugsak-
tien gewähren näher umschriebene Vorrechte am Antei des Rein-
gewinnes und am Liquidationserlös gemäss Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DMT D. Meyer
Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 30.11.2011 / CH-350.3.005.854-5 / 06444786

Framach Invest AG,

in Ch u r

, CH-350.3.010.183-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 8, Publ. 6025492).
Statutenänderung: 21.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.
11.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 900’000.00 ver-
rechnet, wofür 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 30.11.2011 / CH-350.3.010.183-3 / 06444788

Genossenschaft Bergalga,

in Avers

, CH-350.5.000.802-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 10, Publ.
5843542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neiss, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Avers, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Silvia, von Fällanden, in Fällan-
den, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jaun, Dorothea, von Fällanden, in Fällanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 30.11.2011 / CH-350.5.000.802-7 / 06444790

Intech Beusch & Co.,

in C h ur

, CH-350.2.000.384-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1992, S. 1393). Domizil
neu: Loestrasse 77, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 30.11.2011 / CH-350.2.000.384-2 / 06444792

VD Schweiz Versicherungs-Dienstleistungen, Christian Vin-

zens eidg. dipl. Versicherungsfachmann,

in C hu r

, CH-350.1.

009.198-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S.
9, Publ. 3789190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kröner, Hans Albert, von Waltensburg/Vuorz, in Chur,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 30.11.2011 / CH-350.1.009.198-5 / 06444794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

R. Hitz,

i n Fl im s

, CH-350.1.001.870-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 85 vom 11.04.1973, S. 986). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 30.11.2011 / CH-350.1.001.870-0 / 06444796

VD Schweiz Versicherungs-Dienstleistungen, Hans A. Krö-

ner,

in Ch u r

, CH-350.1.009.199-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 9, Publ. 3789196). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 30.11.2011 / CH-350.1.009.199-0 / 06444798

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sylvain Monniot Consulting,

à C l os d u Do ub s

, CH-670.1.

005.748-9, Rue de la Tour 9, 2882 St-Ursanne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Consultant en
développement informatique. Personne(s) inscrite(s): Monniot,
Sylvain, de France , à Saint-Ursanne (Clos du Doubs), titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1424 du 30.11.2011 / CH-670.1.005.748-9 / 06444240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Foncière Jurande SA,

à B o nc o u r t

, CH-670.3.005.093-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 91 du 11.05.2011, p. 0, Publ. 6156688).
Nouvelle adresse: Route de France 17, 2926 Boncourt.

Registre journalier no 1425 du 30.11.2011 / CH-670.3.005.093-9 / 06443652

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Banque Romande Valiant SA,

à D e l é m o nt

, CH-670.3.004.

970-8, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, p. 0, Publ.
6363808). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société ’Valiant Bank AG’, à Berne (CH-035.3.014.676-4). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1426 du 30.11.2011 / CH-670.3.004.970-8 / 06444242

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pita Immobilien AG,

i n S e m pa c h

, CH-100.3.793.786-7, See-

strasse 16, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art,
wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
eigentum; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bachmann, Johann Peter, von
Hitzkirch, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Markus, von Romoos und Doppleschwand,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7477 vom 30.11.2011 / CH-100.3.793.786-7 / 06443930

Pizza- u. Kebabhaus Root, Kiratli,

in R o ot

, CH-100.1.793.

787-4, Oberfeld 1, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; Ausführung
von Transporten, Reinigungen und Entsorgungsräumungen.
Eingetragene Personen: Kiratli, Mehmet Zafer, türkischer Staats-
angehöriger, in Thunstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7478 vom 30.11.2011 / CH-100.1.793.787-4 / 06443932

Rontal Sales AG,

in Bu ch rain

, CH-100.3.793.788-0, Ron-

matte 6a, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2011. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Im-
port und Export von Fahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 11.11.2011 übernimmt die Gesell-
schaft von Dalibor Mijic, kroatischer Staatsangehöriger, in Arth,
einen Mercedes-Benz CLS 63 AMG (Limousine), einen Mazda CX-
7 2.3T Sport (SUV/Geländewagen) sowie einen Mercedes-Benz
CLS 500 (Limousine) zum Gesamtpreise von CHF 110’000.00, wo-
für 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
10’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mijic, Dalibor, kroatischer
Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7479 vom 30.11.2011 / CH-100.3.793.788-0 / 06443934

Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, Zweignie-

derlassung Luzern,

i n L u z e rn

, CH-100.9.793.789-2, Morgarten-

strasse 9, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.008.860-9. Firma
Hauptsitz: Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küssnacht
SZ.

Tagesregister-Nr. 7480 vom 30.11.2011 / CH-100.9.793.789-2 / 06443936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Personal AG,

i n L u z e r n

, CH-100.3.793.513-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362588).
Domizil neu: Bruchstrasse 7, 6003 Luzern. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Gründer vom 28.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Qualidata Treuhand AG (CH-020.3.024.906-1), in Unter-
engstringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7481 vom 30.11.2011 / CH-100.3.793.513-7 / 06444538

Almona AG,

i n L u z e r n

, CH-100.3.013.948-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 12, Publ. 5574070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johann, Sa-
cha, von Kriens und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Johann, Marcel, von Kriens und Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7482 vom 30.11.2011 / CH-100.3.013.948-2 / 06444540

Alpha Fruit-Trade S.A.,

in L uz er n

, CH-100.3.003.977-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7206). Statu-
tenänderung: 28.11.2011. Zweck neu: Handel mit Früchten aller
Art im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von

Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen
Unternehmungen; Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften; Verwaltung von Vermögenswerten; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Alfons, von
Wängi und Meggen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wachs, Hans G., von Rüti b. Büren, in Bülach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Bruno, von
Schwyz, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Barz, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
mit Einzelprokura [bisher: in Frankfurt am Main (D)].

Tagesregister-Nr. 7483 vom 30.11.2011 / CH-100.3.003.977-9 / 06444542

Daniel Biller’s Hot Chocolate,

i n L u z e rn

, CH-100.1.787.

966-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0,
Publ. 6360874). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 29.11.2011 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7484 vom 30.11.2011 / CH-100.1.787.966-7 / 06443530

DDI Direct Digital Imaging AG,

i n L u z e r n

, CH-100.4.022.

515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0,
Publ. 6326890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirschner, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7485 vom 30.11.2011 / CH-100.4.022.515-4 / 06444544

DROMA GmbH,

i n W eg g i s

, CH-100.4.026.898-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005,
S. 9, Publ. 2809808). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7486 vom 30.11.2011 / CH-100.4.026.898-2 / 06444546

Finova Management and Consulting Services GmbH,

i n L u-

z e r n

, CH-100.4.018.324-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407334). Domizil
neu: Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7487 vom 30.11.2011 / CH-100.4.018.324-0 / 06443532

Fischer Engineering GmbH,

i n S e m p a c h

, CH-100.4.026.

550-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 11, Publ. 5049628). Domizil neu: Schlachtstrasse
1, 6204 Sempach .

Tagesregister-Nr. 7488 vom 30.11.2011 / CH-100.4.026.550-0 / 06443534

Gemeinnützige Holzbaugenossenschaft Luzern,

i n L u z e r n

CH-100.5.006.794-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2009, S. 11, Publ. 4879298). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7489 vom 30.11.2011 / CH-100.5.006.794-1 / 06444548

Jodok Verwaltungs-AG,

i n L uz e rn

, CH-100.3.007.146-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6178). Statu-
tenänderung: 28.11.2011. Domizil neu: c/o TGL AG, Weinmarkt
11, 6004 Luzern. Zweck neu: Verwaltung von Vermögen; Tätigung
von Finanzgeschäften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Alfons, von Wängi TG und Meg-
gen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wachs, Hans G.,
von Rüti b. Büren, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in
Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7490 vom 30.11.2011 / CH-100.3.007.146-3 / 06444550

LABOFAR GmbH,

i n M eg g e n

, CH-100.4.785.793-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 11, Publ. 4994834). Firma neu:

LABOFAR GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Gesellschafterversammlung vom 26.11.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salm, Dr. Klaus, von
Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7492 vom 30.11.2011 / CH-100.4.785.793-3 / 06444552

Luzerner Bau AG,

i n L u z e rn

, CH-170.3.029.343-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kri-
ens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breves Treuhand AG (CH-170.3.003.542-0), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7493 vom 30.11.2011 / CH-170.3.029.343-3 / 06444554

Maler Michel AG,

i n B u c hr ai n

, CH-100.3.008.213-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6380860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Edeltraud, 1940, von Ebikon und Ringgenberg BE, in Buchrain,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Silvia, von Zürich, in Ebikon, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7494 vom 30.11.2011 / CH-100.3.008.213-0 / 06444556

maropack ag,

i n Z el l L U

, CH-100.3.012.991-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 12, Publ. 5204808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morkisch,
Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schötz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7495 vom 30.11.2011 / CH-100.3.012.991-1 / 06444558

Matter AG,

i n L u z er n

, CH-100.3.007.986-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6178). Statutenände-
rung: 28.11.2011. Domizil neu: c/o TGL AG, Weinmarkt 11, 6004
Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Alfons, von Wängi und Meggen, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wachs, Hans G., von Rüti b. Büren, in Bülach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in Buchrain, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7496 vom 30.11.2011 / CH-100.3.007.986-9 / 06444560

Meitech Meier & Co.,

i n Hi tz k ir c h

, CH-100.2.792.318-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 11, Publ.
5979612). Sitz neu:

E r m e n s e e

. Domizil neu: Kirchfeld 3, 6294

Ermensee.

Tagesregister-Nr. 7497 vom 30.11.2011 / CH-100.2.792.318-0 / 06444562

Ortho-Reflex B. Lanquetin,

i n A dl ig e ns w il

, CH-100.1.017.

387-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 7,
Publ. 1227402). Zweck neu: Mandatsbetreuung Reha- und Or-
thopädie-Bandagen; Schuheinlagen nach Mass.

Tagesregister-Nr. 7498 vom 30.11.2011 / CH-100.1.017.387-8 / 06444564

Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil Genossenschaft,

Ad li g en s wi l

, CH-100.5.003.857-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196554). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Guido, von
Schenkon und Luzern, in Schenkon, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Jörg, von Schüpfheim, in Meggen, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schüpf-
heim].

Tagesregister-Nr. 7499 vom 30.11.2011 / CH-100.5.003.857-8 / 06444566

Rain Management GmbH,

i n K rie n s

, CH-100.4.023.153-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, S. 0, Publ. 6354544). Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 29.11.2011 wurde das
Gesuch um Nachlassstundung abgewiesen. Die provisorisch be-
willigte Nachlassstundung von zwei Monaten entfällt. [gestri-
chen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, vom 23.09.2011 wurde eine provisorische Nachlass-
stundung bis zum 23.11.2011 bewilligt. Als provisorische Sach-
walterin wird die Liquida AG, Zweigniederlassung Horw (CH-100.
9.024.837-4), Kantonsstrasse 40, 6048 Horw, eingesetzt.].

Tagesregister-Nr. 7500 vom 30.11.2011 / CH-100.4.023.153-9 / 06443536

REAL Contracting AG,

i n S u r s e e

, CH-100.3.792.358-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 10, Publ.
5991764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7501 vom 30.11.2011 / CH-100.3.792.358-9 / 06444568

Schaller Vinarium AG,

i n E m m e n

, CH-100.3.009.650-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 10, Publ.
5866258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rinderknecht, René, von Romoos, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Anton, von
Giswil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sig-
ner, Roman, von Appenzell, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Bruno, von Wassen, in Stans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Iwan, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lusten-
berger, Jonas, von Menznau, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zweifel, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Gieriet, Retus, von Tujetsch und Zürich, in
Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zweifel, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7502 vom 30.11.2011 / CH-100.3.009.650-9 / 06444570

SK Consulting & Event GmbH,

i n L u z e rn

, CH-100.4.790.

196-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
19.02.2010, S. 12, Publ. 5503700). Domizil neu: c/o Samuel Ku-
rath, Geissmatthöhe 14, 6004 Luzern .

Tagesregister-Nr. 7503 vom 30.11.2011 / CH-100.4.790.196-1 / 06443538

VH Vineyard Holding Ltd.,

i n L u z er n

, CH-100.3.011.145-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 10, Publ.
3397338). Statutenänderung: 28.11.2011. Domizil neu: c/o TGL
AG, Weinmarkt 11, 6004 Luzern. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Alfons, von Wängi und Meggen, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wachs, Hans G., von Rüti bei Büren, in Bülach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in Buchrain, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7504 vom 30.11.2011 / CH-100.3.011.145-9 / 06444572

XCAN AG,

i n L u z e r n

, CH-100.3.020.333-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6401932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirschner,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7505 vom 30.11.2011 / CH-100.3.020.333-6 / 06444574

Zoran Strkic Reisen,

in H or w

, CH-100.1.790.677-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416364). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 29.11.2011 ist das mangels Aktiven ein-
gestellte Konkursverfahren wiedereröffnet worden. [gestrichen:
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit
Entscheid vom 07.11.2011 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 7506 vom 30.11.2011 / CH-100.1.790.677-7 / 06443540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ET Intra GmbH in Liquidation,

i n L uz e rn

, CH-100.4.019.

751-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2011, S. 0, Publ. 6312000). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7507 vom 30.11.2011 / CH-100.4.019.751-0 / 06444576

Franz Tschopp,

i n E m m en

, CH-100.1.003.427-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 29.08.1978, S. 2695). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7508 vom 30.11.2011 / CH-100.1.003.427-2 / 06444578

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Festival International du Film Fantastique,

N e u c h â t el

, passage Max-Meuron 6, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4107102-6. Nouvelle association. Statuts du 11.08.1999, modifiés
en dernier lieu le 04.04.2009. But: création, organisation, promo-
tion, gestion et toutes autres activités relatives à un festival du film
fantastique; elle développe une collaboration étroite avec les fes-
tivals de films européens et internationaux existants à l’heure ac-
tuelle ou à naître; elle conserve et numérise les archives collectées
lors de ses activités et les fonds légués par les tiers (notamment le
’fonds Jean-Pierre Dionnet’); elle privilégie la formation dans les
domaines de la programmation, la communication et l’adminis-
tration, en particulier dans le cadre de partenariats avec des écoles
professionnelles, hautes écoles et universités; acquisition de biens
matériels et immatériels nécessaires à la réalisation de son but;
elle se charge de fournir les informations qu’elle juge nécessaires
à L’Association des amis du NIFFF et attribue à cette dernière les
fonds et les moyens logistiques qu’elle estime nécessaires à son bon
fonctionnement. Organisation: assemblée générale, comité de 3
membres au moins et réviseurs. Ressources: cotisations annuelles,
revenus et produits de sa fortune, dons et legs, subventions privées
ou publiques, entrées et recettes des manifestations organisées,
ressources et revenus de l’Association des amis du NIFFF. Comité:
Jeanneret Pierre Yves, de Val-de-Travers, à Bôle, président, Ghelfi
Camille Aline, de Renan (BE), à Neuchâtel, secrétaire et trésorière,
Emery Rabus Anaïs, de Chardonne, à Corcelles-Cormondrèche,
directrice, Vust Michel Christian, de Boudry, à Neuchâtel, direc-
teur, et Di Trapani Luana Anna, de Hauterive (NE), à Neuchâtel,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3418 du 30.11.2011 / CH-645.4.107.102-6 / 06444450

Clevertouch Marketing Sàrl,

à B o ud r y

, chemin de la Ba-

connière 51, 2017 Boudry, CH-645-4107344-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2011. But: tous types de
services et de conseils dans le domaine du marketing commercial
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associés: Ste-
wart Donald, du Royaume-Uni, à Corcelles-Cormondrèche, et
Sharp Adam, du Royaume-Uni, à Hampshire, UK, chacun d’eux
avec 80 parts sociales de CHF 100, Burrel Nicholas, du Royaume-
Uni, à Tadley, UK, avec 36 parts sociales de CHF 100, et Anthony
Ian, du Royaume-Uni, à Southampton, UK, avec 4 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Stewart Donald, président, Sharp Adam et
Burrel Nicholas. Signature individuelle du président; Sharp Adam,
Burrell Nicholas et Anthony Ian n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 14.11.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3419 du 30.11.2011 / CH-645.4.107.344-9 / 06444472

COEUR D’ALSACE, Kohler Patricia,

à Ch é z a r d - S ai nt - M a r -

ti n

, Derrière-l’Eglise 2, 2054 Chézard-St-Martin, CH-645-

4107402-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kohler Pa-
tricia, de France, à Chézard-Saint-Martin. Procuration indivi-
duelle de Vadi Jacques Bernard, de et à Chézard-Saint-Martin. But:
organisation et développement en Suisse de séjours (hôtellerie et
gîtes) au centre Alsace tant au niveau touristique que culturel

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

(musées d’art et tradition, artisanat régional); dégustation et
vente des vins des cépages alsaciens et produits régionaux; orga-
nisation de repas gastronomiques et de dégustations de vins à la
Confrérie Saint-Etienne à Kienzheim et chez les vignerons alsa-
ciens.

Registre journalier no 3420 du 30.11.2011 / CH-645.4.107.402-5 / 06444488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Guye S.A.,

à Va l - d e- Tr a ve r s

, CH-645-1004492-6 (FOSC

du 19.01.2009, p. 12/4831744). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 21.11.2011. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale:

A. Guye S.A. en liquidation

. Liquida-

teur: Cattin Philippe, maintenant domicilié à Val-de-Travers, ad-
ministrateur unique, lequel continue de signer individiduelle-
ment. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions
sont levées de par la loi.

Registre journalier no 3421 du 30.11.2011 / CH-645.1.004.492-6 / 06444490

André Desvoignes Philippe Hafner Paysagistes Sàrl,

à C o r -

tail lo d

, CH-645-4103872-3 (FOSC du 28.04.2009, p. 10/

4993432). Hafner Philippe n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et ses 8 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées
à Desvoignes André, lequel est désormais titulaire de 18 parts so-
ciales de CHF 1’000.

Registre journalier no 3422 du 30.11.2011 / CH-645.4.103.872-3 / 06444492

Anglex S.A.,

à L a C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4101050-8

(FOSC du 08.04.2010, p. 13/5576108). Ruedin Georges et Zito Mi-
chel ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Radicchi Raffaello jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue de signer individuellement. Nouvelle
adresse: rue du Collège 18, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3423 du 30.11.2011 / CH-645.4.101.050-8 / 06444494

Aquaplus Service, Jacques Vadi,

à Ch é z ar d- Sa i nt - M a r -

ti n

, CH-645-4106970-2 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282068).

Nouvelle adresse: Derrière-l’Eglise 2, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 3424 du 30.11.2011 / CH-645.4.106.970-2 / 06444496

Biodis SA,

à L a Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007835-4

(FOSC du 30.06.2009, p. 17/5102126). Meunier Séverine, sec-
rétaire du conseil d’administration, porte désormais le nom de
Magnin Séverine et est maintenant domiciliée à Cernier.

Registre journalier no 3425 du 30.11.2011 / CH-645.1.007.835-4 / 06444498

Clubout Media Solutions SARL,

à L a C ha u x - d e- F on d s

CH-645-4104176-7 (FOSC du 02.11.2010, p. 10/5876422). Nou-
velle raison sociale:

Clubout.net Suisse Sàrl

[Clubout.net Schweiz

GmbH] [Clubout.net Switzerland LLC]

. Communications aux as-

sociés: tout moyen de transmission écrit. Statuts modifiés le 28.
11.2011. Steiner Tijs, associé, a cédé 30 de ses 200 parts sociales
de CHF 100, soit 10 à Terranova Cindy, de La Baroche, à Le Lan-
deron, 10 à Ida Davide, d’Italie, à Neuchâtel, et 10 à Santos Mur-
teira Jaël, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, nouveaux associés.
Gérants: Steiner Tijs, nommé président, Santos Murteira Jaël, vice-
président, Terranova Cindy et Ida Davide. Signature individuelle
du président ou collective à deux, avec le président, des autres gé-
rants.

Registre journalier no 3426 du 30.11.2011 / CH-645.4.104.176-7 / 06444500

Crèche de l’Esplanade,

à L a Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4106824-3 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233018). Nouvelle
adresse: Les Cornes-Morel 47, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3427 du 30.11.2011 / CH-645.4.106.824-3 / 06444452

Cuisinox SA,

à Ce rn ie r

, CH-645-4101886-5 (FOSC du 21.10.

2008, p. 9/4699814). Statuts modifiés le 25.11.2011 sur des points
non soumis à publication. Administration: Freléchox Mario,
nommé président, Reina Dario, d’Italie, à Cudrefin, secrétaire,
Freléchox David, de Vermes, à Delémont, et Veuve Cédric, de Cer-
nier, à Les Hauts-Geneveys. Signature collective à deux du prési-
dent et du secrétaire, les pouvoirs de Freléchox Mario sont modifiés
en ce sens; les autres membres du conseil d’administration n’exer-
cent pas la signature sociale. ’Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Audit Transju-
rane SA ’ (CH-670.3.002.594-8), à Delémont.

Registre journalier no 3428 du 30.11.2011 / CH-645.4.101.886-5 / 06444454

Fiduciaire Muller et Christe S.A.,

à N e uc h â t e l

, CH-645-

1002063-2 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069322). Vonlanthen
Alain et Cuche Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Daniele Raffaele, maintenant originaire de
Neuchâtel et domicilié à Corcelles-Cormondrèche, et Vonlanthen
Raphaël maintenant originaire de Val-de-Travers, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux; leurs
procurations sont radiées. Procuration collective à deux a été con-
férée à Chapuis Benjamin Charles, de Grandfontaine, à Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 3429 du 30.11.2011 / CH-645.1.002.063-2 / 06444456

Fondation de la Société Neuchâteloise de Sciences Econo-

miques et Sociales,

à N e u c hâ t e l

, CH-645-4095705-7 (FOSC du

26.08.2010, p. 11/5786082). Nouveau nom:

Fondation de la So-

ciété Neuchâteloise de Sciences Economiques

. But modifié: fa-

voriser le renom de la faculté des sciences économiques de l’Uni-
versité de Neuchâtel, y promouvoir le développement de la recher-
che dans les sciences économiques et établir une collaboration
étroite entre les milieux universitaires et ceux de l’économie. Elle
peut notamment financer des activités spécifiques, telles que des
activités de recherche, colloques, soutien aux étudiants, publica-
tions, délivrance de prix, invitation de professeurs externes. Statuts
modifiés le 16.11.2011.

Registre journalier no 3430 du 30.11.2011 / CH-645.4.095.705-7 / 06444458

Jean-Richard Diffusion,

à N e uc h â t e l

, CH-645-4106848-5

(FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232038). Nouvelle adresse: rue du Ro-
cher 16, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3431 du 30.11.2011 / CH-645.4.106.848-5 / 06444460

KÖSEN Sàrl,

L e L o c l e

, CH-645-4098361-3 (FOSC du 07.12.

2009, p. 14/5378760). Kösen Tania et Kösen Hakan ne sont plus
associés; les pouvoirs du second sont radiés et leurs parts sociales
respectives de CHF 1’000 et de CHF 19’000 ont été cédées à Kösen
Mehmet, de Turquie, à Le Locle, nouvel associé, nommé en outre
gérant unique avec signature individuelle. Réunion des deux parts
sociales de CHF 1’000 et de CHF 19’000 de Kösen Mehmet en 1 part
sociale de CHF 20’000. Statuts modifiés le 24.11.2011.

Registre journalier no 3432 du 30.11.2011 / CH-645.4.098.361-3 / 06444462

Littoral Photo Sàrl en liquidation,

à Au v e r n i e r

, CH-645-

1009513-4 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407674). Par ordonnance
du 08.11.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d’actif.

Registre journalier no 3433 du 30.11.2011 / CH-645.1.009.513-4 / 06444464

M.J. Rehab S. à r. l.,

à C o l o m b i e r ( N E )

, CH-645-1005669-

1 (FOSC du 08.05.2009, p. 15/5010362). Stierli Peter, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3434 du 30.11.2011 / CH-645.1.005.669-1 / 06444466

Moto Auto Group AG,

à B ou d r y

, CH-020-3032059-2 (FOSC

du 10.09.2010, p. 10/5806404). Dang Patrick Justin, Holzhauer
Dirk et Lee Christopher C. ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. La société est dissoute par décision de son assem-
blée générale du 14.11.2011. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale:

Moto Auto Group AG in Liquidation

. Liquidateur:

Lora Fabian Stéphane, administrateur unique, lequel continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 3435 du 30.11.2011 / CH-020.3.032.059-2 / 06444468

Twinbrothers SA,

à Au v e r ni e r

, CH-645-4096652-5 (FOSC

du 07.11.2006, p. 8/3625392). Par décision du 14.11.2011, le Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a ordonné la li-
quidation de la société par l’office des faillites, selon les règles ap-
plicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Twinbrothers SA en liquidation

Registre journalier no 3436 du 30.11.2011 / CH-645.4.096.652-5 / 06444470

Unotool SA,

à L a C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1010357-5

(FOSC du 03.09.2007, p. 10/4093220). Carrel Patrice et Gygax
Pierre, ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs
pouvoirs sont radiés. Zutter Wilfred, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé secrétaire, continue de signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 3437 du 30.11.2011 / CH-645.1.010.357-5 / 06444474

Villars Graphic SA,

à N eu c h ât e l

, CH-645-1007335-3 (FOSC

du 18.05.2010, p. 12/5637408). Villars Denis Louis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Villars Michel Henri,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue de signer
individuellement.

Registre journalier no 3438 du 30.11.2011 / CH-645.1.007.335-3 / 06444476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adenia S.à r.l. en liquidation,

à Sa i n t - Au b i n - S a ug e s

, CH-

645-1001637-2 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282080). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 24.11.2011, la société
est radiée d’office.

Registre journalier no 3439 du 30.11.2011 / CH-645.1.001.637-2 / 06444478

François Righi - Bijoux Concept,

à N eu c h â te l

, CH-645-

4097212-7 (FOSC du 15.09.2010, p. 9/5813478). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 3440 du 30.11.2011 / CH-645.4.097.212-7 / 06444480

Noir-à-porter / François Righi,

à N e u c hâ t e l

, CH-645-

4103530-0 (FOSC du 21.01.2009, p. 14/4838388). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 3441 du 30.11.2011 / CH-645.4.103.530-0 / 06444482

Rose-Marie Perrenoud,

à La S a g ne

, CH-645-4101412-8

(FOSC du 29.06.2007, p. 11/3999260). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 3442 du 30.11.2011 / CH-645.4.101.412-8 / 06444484

Saraç & Cie,

à L a C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4106054-3

(FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222334). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3443 du 30.11.2011 / CH-645.4.106.054-3 / 06444486

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Herefin AG (Herefin Ltd.),

i n He rg i s wil NW

, CH-150.3.003.

725-2, Seestrasse 50, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern, verwerten und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 2’340’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 2’340’000.00. Aktien: 2’100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 (Stammaktien) und 2’400 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Partizipationskapi-
tal: CHF 4’200’000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF
4’200’000.00. Partizipationsscheine: 4’200 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen per eingeschriebenen
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Heidi, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marc, von Wi-
liberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1330 vom 30.11.2011 / CH-150.3.003.725-2 / 06444630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albin Murer Verwaltung AG,

i n Be c k e nr i e d

, CH-150.3.000.

134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02.04.1997, S. 2175).
Mit Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1331 vom 30.11.2011 / CH-150.3.000.134-2 / 06444012

BIG Capital AG,

in He rg i s wil NW

, CH-150.3.003.262-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, Publ.
5774100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Al Bassam, Ahmed Ibrahim A., saudi-arabischer Staatsange-
höriger, in Jeddah (SA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Fadil, Abdul
Azeem, sudanesischer Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaberah, Khalid Hamed
Othman, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jeddah (SA),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 30.11.2011 / CH-150.3.003.262-7 / 06444014

Stevia BioTech SA,

i n Be c k e nr i e d

, CH-150.3.003.284-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 15, Publ.
4873166). Firma neu:

Stevia BioTech SA in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 29.11.2011 hat die Konkursrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.
11.2011, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1333 vom 30.11.2011 / CH-150.3.003.284-3 / 06444632

Swiss First Invest AG,

i n E n ne t bü r g e n

, CH-150.3.003.226-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ.
5316382). Firma neu:

Swiss First Invest AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 29.11.2011 hat die Konkursrichterin des Kantons-
gerichts Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.
11.2011, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 30.11.2011 / CH-150.3.003.226-1 / 06444634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Venturize, Utz & Partner,

in St an s

, CH-150.2.000.238-0,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 11,
Publ. 3683748). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 30.11.2011 / CH-150.2.000.238-0 / 06444636

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CantinAAlbrecht GmbH,

in A lp n ac h

, CH-140.4.004.042-2,

Laubligenstrasse 20, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen al-
ler Art und mit dem Weinbau nahe stehenden Produkten. Sie kann
Reisen, Degustationen und andere gesellschaftliche Anlässe zum
Thema Wein organisieren, sei es im eigenen Namen oder im Auf-
trag Dritter. Sie kann Dienstleistungen in diesem Zusammenhang
sowie im Zusammenhang mit der Führung von Buchhaltungen
erbringen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründer-
erklärung vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Albrecht, André, von Mels, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Al-
brecht-von Wyl, Daniela, von Mels und Sarnen, in Alpnach Dorf
(Alpnach), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 30.11.2011 / CH-140.4.004.042-2 / 06444626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

e-motion Elektromontage GmbH,

i n S a r n e n

, CH-140.4.003.

187-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2011, S. 13, Publ. 6022910). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1680 vom 30.11.2011 / CH-140.4.003.187-8 / 06444006

Kernser Edelpilze GmbH,

in K e rn s

, CH-140.4.002.327-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 12, Publ. 5622844). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Gerhard, von Dallenwil, in
Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häcki, Patrick, von Engelberg, in Oberdorf
NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 30.11.2011 / CH-140.4.002.327-3 / 06444008

Melchaa Food AG,

i n S ar ne n

, CH-140.3.002.823-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spich-
tig, Beat, von Sachseln, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1682 vom 30.11.2011 / CH-140.3.002.823-0 / 06444010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäckerei Konditorei Café Krenger,

in Lun g er n

, CH-140.1.

002.191-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2000, S.
4360). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 30.11.2011 / CH-140.1.002.191-7 / 06444628

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edwin Gebert,

i n E s c he n ba c h S G

, CH-320.1.070.403-9,

Rapperswilerstrasse 10, 8733 Eschenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Kreuz. Eintra-
gung von Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Gebert, Edwin, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10652 vom 30.11.2011 / CH-320.1.070.403-9 / 06443300

i-sensus - Gerhard Freischer - Integrales Wertemanage-

ment,

i n W a r ta u

, CH-320.1.070.404-7, Hauptstrasse 50, 9476

Weite, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich der Lebens- und Finanzberatung (Existenzsi-
cherung, Krisenvorsorge, Inflationsschutz, Information, Kom-
munikation, Gesundheitsberatung und Management); Unter-
nehmensberatung, Mittelstandberatung; Durchführung von
Vorträgen, Seminaren, Schulungen; Vermittlung von Gesund-
heits- und Finanzdienstleistungen; Innovationsmanagement so-
wie integrale Wertentwicklung. Eingetragene Personen: Freischer,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Niederteufen
(Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10653 vom 30.11.2011 / CH-320.1.070.404-7 / 06443302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Alba Reisen/Versicherungen/Darlehen’ H. Kajtazi,

i n S t.

G a l le n

, CH-320.1.049.165-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102

vom 30.05.2005, S. 10, Publ. 2858108). Sitz neu:

R a pp e r s w i l-

J o n a

. Domizil neu: Oberseestrasse 54, 8640 Rapperswil. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kajtazi, Sh-
qipe, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kajtazi, Hysen, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10654 vom 30.11.2011 / CH-320.1.049.165-5 / 06443544

Auto Steiner AG Gommiswald + Rapperswil-Jona,

i n G om -

m i s wa l d

, CH-320.3.019.403-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233

vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Primus, von Rieden, in
Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Künzle, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürkler, Willy, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Rieden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10655 vom 30.11.2011 / CH-320.3.019.403-2 / 06443546

Bäko AG in Liquidation,

in D ie p ol dsa u

, CH-320.3.015.500-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371282). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 29.11.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10656 vom 30.11.2011 / CH-320.3.015.500-4 / 06443548

Balaska Consulting GmbH,

i n A u S G

, CH-320.4.063.009-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.
2008, S. 11, Publ. 4408862). Ausgeschiedene Personen und erlo-

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schene Unterschriften: Klammer, Christian, von Rorschacherberg,
in Kriessern (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balaska, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10657 vom 30.11.2011 / CH-320.4.063.009-5 / 06443550

Biene Bank im Rheintal Genossenschaft,

in Al tstätt en

, CH-

320.5.009.036-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
S. 0, Publ. 6396128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegfried, Roger, von Fischingen, in Rüthi SG, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10658 vom 30.11.2011 / CH-320.5.009.036-5 / 06443552

Cobra Gips GmbH,

i n St . M a rg re t he n

, CH-320.4.067.055-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 13, Publ. 5607226). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tajroska, Vejbija, mazedonische Staatsangehörige, in
St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10659 vom 30.11.2011 / CH-320.4.067.055-7 / 06443554

Coray Gartenbau AG,

i n A l t s t ä t te n

, CH-320.3.031.636-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coray, Walter, von Laax, in Altstätten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Coray, Emmerita, von Laax, in
Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 10660 vom 30.11.2011 / CH-320.3.031.636-9 / 06443556

E-Discount / Harry Plüss,

in Er netsch wi l

, CH-320.1.062.

514-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13,
Publ. 5618484). Zweck neu: Handel mit Nintendo Hard- und Soft-
ware sowie Import und Verkauf von LED und HID Beleuchtungen.

Tagesregister-Nr. 10661 vom 30.11.2011 / CH-320.1.062.514-8 / 06443304

Gemeinnützige Stiftung der Raiffeisenbank Obertoggen-

burg,

i n N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.7.053.189-4, Stiftung

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ. 5719368). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treu-
handgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendener,
Alice, von Buchs SG und Sevelen, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St.
Johann), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Unterwasser (Alt St. Johann)]; Alder Treuhand
AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. [behördli-
che Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10662 vom 30.11.2011 / CH-320.7.053.189-4 / 06443558

Good Shoes GmbH,

in St . Gall en

, CH-320.4.070.343-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, S. 0, Publ. 6432716). Domizil neu: Gallusstrasse 18, 9000
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10663 vom 30.11.2011 / CH-320.4.070.343-3 / 06443560

Lampert OEG, Feldkirch (AT), Zweigniederlassung St. Gal-

len, Schweiz,

i n S t. G al le n

, CH-320.9.064.893-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ.
4920346), mit Hauptsitz in: Feldkirch (AT). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Budel, Magdalena, von
Kaltbrunn, in St. Gallen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10664 vom 30.11.2011 / CH-320.9.064.893-0 / 06443562

Lancomp AG,

i n R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.030.751-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 15, Publ.
4955560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Werner, von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Jona];
Füssle-Lanz, Nicole, von Winterthur und Wetzikon ZH, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Lanz, Carmen Miguelina, von Wetzikon ZH, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10665 vom 30.11.2011 / CH-320.3.030.751-5 / 06443564

L’Archetto GmbH,

i n G o s s a u S G

, CH-320.4.070.363-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, S. 0, Publ. 6436366). Domizil neu: Florastrasse 12a, 9200
Gossau.

Tagesregister-Nr. 10666 vom 30.11.2011 / CH-320.4.070.363-4 / 06443566

Marc Breu Rennsport AG,

i n S t. M a rg re th en

, CH-320.3.

066.495-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 12,
Publ. 5445284). Firma neu:

Marc Breu Rennsport AG in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 28.11.2011 mit Wirkung ab dem 28.11.2011, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10667 vom 30.11.2011 / CH-320.3.066.495-4 / 06443306

Marty & Fuchs AG Hoch - Tiefbau,

i n S e nn w a l d

, CH-320.

3.055.519-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S.
0, Publ. 6361214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Gabriela, von Wartau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Andreas, von Entle-
buch, in Malans SG (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10668 vom 30.11.2011 / CH-320.3.055.519-1 / 06443568

Milchgenossenschaft Buchs,

i n Bu c h s S G

, CH-320.5.006.

892-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7967).
Domizil neu: c/o Ernst Hofmänner, Hengertweg 6, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 10669 vom 30.11.2011 / CH-320.5.006.892-8 / 06443570

Musikhaus Bachmann AG, St. Gallen,

i n S t . G a l l e n

, CH-

320.3.013.616-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 16, Publ. 5719386). Domizil neu: Metzgergasse 16, 9004
St. Gallen. [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister
gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse
65, 9320 Arbon].

Tagesregister-Nr. 10670 vom 30.11.2011 / CH-320.3.013.616-3 / 06443572

Obegg AG, Versicherungsbroker,

i n G o s s a u S G

, CH-320.

3.027.179-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S.
0, Publ. 6092184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Martin, Viro, von Gossau SG, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10671 vom 30.11.2011 / CH-320.3.027.179-8 / 06443574

Physiotherm GmbH,

b i s h e r i n W a l l i s e l l en

, CH-020.4.038.

523-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2010, S. 39, Publ. 5703798). Gründungsstatuten: 02.09.
2008, Statutenänderung: 28.11.2011. Sitz neu:

St . Ga l le n

. Do-

mizil neu: Rosenbergstrasse 30, 9000 St. Gallen. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Herstellung und / oder Handel von Infrarot-
kabinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 02.09.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Physiotherm Holding
GmbH, in Thaur (AT), Gesellschafterin und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Roos, Markus, von Romoos,
in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Gunsch, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Mils
(AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10673 vom 30.11.2011 / CH-020.4.038.523-7 / 06443578

PS Generalunternehmung AG,

i n U z na c h

, CH-320.3.036.

253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 9,
Publ. 1241072). Domizil neu: Rotfarb 14, 8730 Uznach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzi Treuhand AG (CH-020.3.915.428-6), in Bubikon, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10674 vom 30.11.2011 / CH-320.3.036.253-2 / 06443580

PS Planungsbüro Schubiger AG,

i n U z n ac h

, CH-320.3.039.

060-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8598).
Domizil neu: Rotfarb 14, 8730 Uznach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi Treu-
hand AG (CH-020.3.915.428-6), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10675 vom 30.11.2011 / CH-320.3.039.060-5 / 06443582

P&S Vorspannsysteme AG,

i n S t . G a l l e nk a p pe l

, CH-320.

3.028.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S.
0, Publ. 6250222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ploke, Gerhard, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil
(St. Gallenkappel), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ploke, Helga, von St. Gallenkappel, in Rü-
eterswil (St. Gallenkappel), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbock, Robert C., Bürger der
USA, in Bridgeville (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Stephan, von Gaiserwald und
St. Gallen, in Ernetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ploke,
Robert, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Felix, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gal-
lenkappel), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helmerson, Claes Mikael, schwedischer
Staatsangehöriger, in Molndal (SE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Roman, von
Muolen, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lundevall,
Marcus Wilhelm Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Kal-
lered (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Österlund, Marita Elisabet, schwedische Staats-
angehörige, in Bromma (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Daniel, von Fi-
schenthal, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Marcziniak-Süveg, Maria, ungarische Staatsangehörige,
in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10672 vom 30.11.2011 / CH-320.3.028.873-7 / 06443576

Röntgeninstitut Jona AG,

i n R ap p er s w i l-J on a

, CH-320.3.

050.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S.
11, Publ. 5861284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle; Kündig-Horat, Pia Maria, von Römerswil, in Schen-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roser, Suanne, von Bolligen, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Struck, Katja, deutsche Staatsangehö-

rige, in Walde AG (Schmiedrued), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-100.9.022.121-9), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10676 vom 30.11.2011 / CH-320.3.050.105-8 / 06443584

Rössli Postplatz GmbH,

b is h e r i n Ap p en z e ll

, CH-310.4.

001.520-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 3, Publ. 5791828). Gründungsstatuten: 20.05.
2005, Statutenänderung: 16.11.2011. Firma neu:

Mara’s Secret’s

GmbH

. Sitz neu:

W i dn a u

. Domizil neu: Poststrasse 9, 9443 Wid-

nau. Zweck neu: Handel mit Textilien aller Art und mit anderen
Detailhandelswaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder Fax an die im Anteilbuch verzeichnete Adresse.
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 1.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Broger, Tashi, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Schlegel-Motzer, Manuela, von Appenzell und Sevelen, in Mauren
(FL), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonio Goncalves,
Maria da Paixao, brasilianische Staatsangehörige, in Widnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10677 vom 30.11.2011 / CH-310.4.001.520-1 / 06443586

Samonti AG,

i n B e r n e c k

, CH-320.3.017.685-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 13, Publ. 5426512). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus im Han-
delsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10695 vom 30.11.2011 / CH-320.3.017.685-5 / 06443988

SEBELE Dienstleistungen im Sozialen Reiner Gschwend,

St . Ga l le n

, CH-320.1.064.668-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

21 vom 02.02.2009, S. 15, Publ. 4855684). Zweck neu: Dienstleis-
tungen im Sozialen wie Ferienangebote für Menschen (Kinder
und Erwachsene) mit oder ohne Behinderung, Entlastungsauf-
enthalte für Menschen mit einer Behinderung oder Betagte, As-
sistenzdienste für Menschen mit einer Behinderung, Übernahme/
Hilfestellung in der Administration sowie Wohnangebot mit nie-
derschwelliger Begleitung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gschwend, Reinhard genannt Reiner, von Altstätten, in
Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10678 vom 30.11.2011 / CH-320.1.064.668-6 / 06443588

SFL Spedition Freilager und Logistik AG,

i n S t . M a r g r e -

th en

, CH-320.3.040.007-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

09.06.2010, S. 11, Publ. 5667682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mestka-Haeberli, Josef, von St. Gallen,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mestka-Haeberli, Susi, von St. Gallen, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Werner, von Luzern, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung
und -beratung, in Gais, Revisionsstelle; Beerli, Andreas, von Thal,
in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Paul, von Widnau, in
Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sieber-Kaufmann, Elsbeth, von Widnau und Berneck,
in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sieber, Christian, von Widnau, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Michael, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beleffi, Beate, von
Schaffhausen, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tscharner, Sascha, von Tomils, in Speicher, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10679 vom 30.11.2011 / CH-320.3.040.007-6 / 06443590

SIWI Consulting Walter Mittelholzer,

b is h e r i n B e r ik o n

CH-400.1.023.543-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.
10.2008, S. 2, Publ. 4708376). Sitz neu:

S t . G a l l e n

. Domizil neu:

Ilgenstrasse 52, 9000 St. Gallen. Zweck: Erbringen von Informa-
tik- und Telecom-Beratungsdienstleistungen sowie Verkauf, In-
stallation und Programmierung von Hard- und Software in den
Bereichen Informatik und Telecom. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mittelholzer, Walter, von Appenzell, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Berikon].

Tagesregister-Nr. 10680 vom 30.11.2011 / CH-400.1.023.543-7 / 06443592

SPOSAP GmbH in Liquidation,

i n S t . G a l l e n

, CH-320.4.061.

560-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2011, S. 0, Publ. 6289948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.
3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10681 vom 30.11.2011 / CH-320.4.061.560-8 / 06443594

Stefan Grünenfelder AG,

i n Vi lt er s-W a ng s

, CH-320.3.044.

105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 10,
Publ. 968062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Urs, von Hasle LU, in Vilters (Vilters-Wangs),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10682 vom 30.11.2011 / CH-320.3.044.105-8 / 06443596

Sydbank (Schweiz) AG,

i n S t. Ga l le n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bentsen, Claus, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Popp, Ivan, dänischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10683 vom 30.11.2011 / CH-320.3.051.999-1 / 06443598

Tipper Tie Alpina GmbH,

i n F l a w i l

, CH-320.3.047.874-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 14, Publ. 6013588). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weissenfels, Christoph Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dassendorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10684 vom 30.11.2011 / CH-320.3.047.874-6 / 06443600

Topix AG,

in S t. G al le n

, CH-320.3.033.094-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 13, Publ. 4754170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzmann, Dieter, von
Wil SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Büchler, Reto, von Neckertal, in Flawil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sacilotto, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Jon-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10685 vom 30.11.2011 / CH-320.3.033.094-0 / 06443602

Weigel Elektronik AG,

i n N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

3.055.547-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S.
14, Publ. 5310030). Statutenänderung: 30.11.2011. Sitz neu:

Wattw il

. Domizil neu: Bleikenstrasse 11, 9630 Wattwil. Mittei-

lungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Weitere Adresse: Kramenwiesstrasse 14, 9652 Neu St. Johann.

Tagesregister-Nr. 10686 vom 30.11.2011 / CH-320.3.055.547-0 / 06443604

WÜST Bäckerei- und Gastrobedarf,

i n O b e r r i e t S G

, CH-

320.1.039.973-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 12, Publ. 5938162). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bandel, Ivan, von Oberegg, in Altstätten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10687 vom 30.11.2011 / CH-320.1.039.973-7 / 06443606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andersen Innovation GmbH in Liquidation,

in St. Gall en

CH-320.4.059.311-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 14, Publ. 4832572). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10688 vom 30.11.2011 / CH-320.4.059.311-4 / 06443608

BioActive Technology AG in Liquidation,

i n S t . M a r g r e -

t h e n

, CH-320.3.066.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom

20.04.2011, S. 0, Publ. 6130296). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 07.09.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10689 vom 30.11.2011 / CH-320.3.066.271-2 / 06443610

Blumen Oase Bruggen Isabella Cucinelli,

i n S t. Ga l le n

, CH-

320.1.058.465-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2005, S. 11, Publ. 3156374). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10690 vom 30.11.2011 / CH-320.1.058.465-9 / 06443612

Capuana’s Kiosk,

i n S t. G al le n

, CH-320.1.068.624-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ.
6006974). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10691 vom 30.11.2011 / CH-320.1.068.624-5 / 06443614

Catweazle Photography GmbH in Liquidation,

in St. Gal-

l en

, CH-320.4.048.486-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 14, Publ. 4767224). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10692 vom 30.11.2011 / CH-320.4.048.486-9 / 06443616

Coiffure Flair, Regula Kellenberger,

in Th al

, CH-320.1.054.

532-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 14,
Publ. 2047434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10693 vom 30.11.2011 / CH-320.1.054.532-8 / 06443618

Reto Fust GmbH Wasserbau & Umweltberatung in Liquida-

tion,

i n S t. G al le n

, CH-320.4.064.586-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 12, Publ.
5887278). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10694 vom 30.11.2011 / CH-320.4.064.586-4 / 06443620

Urs Rüegger Velos Motos u. Reparaturen,

i n F la wi l

, CH-

320.1.043.716-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.
1997, S. 9271). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10696 vom 30.11.2011 / CH-320.1.043.716-7 / 06443622

Wohnbau AG Wattwil in Liquidation,

i n W a tt wi l

, CH-320.

3.005.312-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
18, Publ. 5174714). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10697 vom 30.11.2011 / CH-320.3.005.312-0 / 06443624

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RaBe WebSolutions Bettina Rasberger,

in G un tm a d in -

g en

, CH-290.1.017.350-2, Im Winkel 8, 8223 Guntmadingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Software-Entwick-
lung, Software-Verkauf, Kundensupport, Webseiten- Entwicklung
und Betreuung. Eingetragene Personen: Rasberger, Bettina Mar-
garetha, von Deutschland, in Guntmadingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1950 vom 30.11.2011 / CH-290.1.017.350-2 / 06444352

UNICO BAU Röösli GmbH,

i n B er in ge n

, CH-290.4.017.351-

5, Zelgstrasse 23, 8222 Beringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck:
Ausführung von Arbeiten im Bereich Kundenmaurer, Ofenbau,
Cheminéebau, Kaminbau, Sanierungen, Renovationen, Umbau-
ten sowie Handel und Erbringen von Dienstleistungen aller Art in
diesen Bereichen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Röösli, Mathias, von Romoos, in Beringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Knecht, Nicole, von Leuggern,
in Beringen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1951 vom 30.11.2011 / CH-290.4.017.351-5 / 06444354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CH Postulo AG,

i n S c h af fh au s e n

, CH-170.3.032.873-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 15, Publ.
6010026). Statutenänderung: 25.11.2011. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Ingenieurdienstleistungen sowie pri-
vate Arbeitsvermittlung, insbesondere für Pharma-, Nahrungs-
mittel- und Kraftwerksindustrie. Die Gesellschaft kann ferner das
Forderungs-, Beteiligungs- und Lizenzrechtemanagement betrei-
ben sowie den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art..

Tagesregister-Nr. 1952 vom 30.11.2011 / CH-170.3.032.873-5 / 06444356

JCL Logistics Switzerland AG,

i n T ha y n ge n

, CH-290.3.004.

131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 11,
Publ. 5862536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isele, Michael, von Deutschland, in Zeiningen, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1953 vom 30.11.2011 / CH-290.3.004.131-2 / 06443868

Karthiga Traders GmbH,

in S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.016.

630-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2011, S. 0, Publ. 6064700). Domizil neu: Alpenstrasse 130,
8203 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1954 vom 30.11.2011 / CH-290.4.016.630-1 / 06443870

ML Trading SA,

bisher in Solothurn

, CH-260.3.000.284-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15, Publ.
5554360). Gründungsstatuten: 21.10.1981, Statutenänderung: 24.
11.2011. Firma neu:

ML Trading AG

. Uebersetzungen der Firma

neu:

(ML Trading SA) (ML Trading Ltd)

. Sitz neu:

Sc haff hausen

Domizil neu: Promenadenstrasse 19, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Internationale Beteiligung an andern Unternehmen, insbe-
sondere auf dem Gebiet des Bergbaus sowie im Bereich der Explo-
ration, der Förderung, der Produktion, des Raffinierens, des Trans-
ports und Vertriebs von Rohöl und dessen Derivaten sowie im Kon-
text mit der Projektierung von zugehörigen technischen Anlagen.
Aktienkapital neu: CHF 200’000’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200’000’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapi-
talerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
199’950’000.00, wofür 19’995’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.03.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leval, Marcel, von
Solothurn und Kammersrohr, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leval-Fedrid, Kathleen, von
Solothurn und Kammersrohr, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luvsanchultem, Baigal, von der Mongolei, in
Ulaanbaatar (MN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Shutova, Karolina, von der Ukraine, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Rössig,
Udo, von Deutschland, in Zollikon, Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; SRC Wirtschaftsprüfungen GmbH (CH-440.4.022.918-
5)(RAB 504’282), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1955 vom 30.11.2011 / CH-260.3.000.284-8 / 06444358

Move it Logistics GmbH,

i n S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.015.

509-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2010, S. 13, Publ. 5793192). Statutenänderung: 29.11.
2011. Firma neu:

RS Cartec GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer Mo-

torfahrzeug-Werkstatt, Import, Vertrieb und Handel mit Motor-
fahrzeugen aller Art, Dienstleistungen wie Kontrolle, Service, Re-
paratur und Veredelung von Motorfahrzeugen sowie Kundenbe-
ratung und Vermietung von Motorfahrzeugen, insbesondere auch
Motoren-/Getrieberevisionen und -wartungen, Ersatzteilhandel,

Handel mit Waren aller Art, Betreiben von Internetshops. Ausfüh-
rung von Gesamt-Logistik bezüglich Transporte, Umlad, Lage-
rungen und Spedition sowie aller damit zusammenhängenden
Geschäfte und Dienstleistungen im nationalen und internationa-
len Verkehr. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buntschu, Stefan, von St. Silvester, in Langwiesen (Feuert-
halen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ott, Raphael,
von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen-Schlattingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ott, Christian, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen),
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 1956 vom 30.11.2011 / CH-290.4.015.509-1 / 06444360

SHB AC GmbH,

i n S t e i n a m R h ei n

, CH-290.4.016.355-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 17, Publ. 4837384). Firma neu:

SHB AC GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 28.11.2011, 11 h, hat das Kantonsge-

richt Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1957 vom 30.11.2011 / CH-290.4.016.355-8 / 06444362

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha-HD GmbH (Alpha-HD Ltd liab. Co),

in Olt en

, CH-241.

4.010.546-7, bei Emmenegger Fides AG, Leberngasse 9, 4600 Ol-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2011. Zweck: Behebung von Carrosserieschä-
den, insbesondere Dellenentfernung ohne Nachlackierung. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 29.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Katrioplas, Nikolaos, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Thessaloniki (EL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zingg, Urs, von Busswil bei Melchnau, in Starrkirch-Wil, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4401 vom 30.11.2011 / CH-241.4.010.546-7 / 06444318

Blaser Ulrich,

i n Ae s c h i SO

, CH-241.1.010.547-0, Käserei-

strasse 5, 4556 Aeschi, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung von und Handel mit Immobilien. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Ulrich, von Trubschachen, in Aeschi SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 30.11.2011 / CH-241.1.010.547-0 / 06443800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Central Europe AG,

i n N i ed e r g ös ge n

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0,
Publ. 6435900). Statutenänderung: 24.11.2011. Zweck neu: Akti-
vitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektrizitäts-
wirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art. Kann ihrer direkten
oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, Leistungen
im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen, alle Geschäfte
durchführen, die sich im Rahmen dieser Tätigkeit ergeben kön-
nen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, sich an sol-
chen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4403 vom 30.11.2011 / CH-170.4.003.137-4 / 06443802

Eterna AG Uhrenfabrik,

i n G r e nc h e n

, CH-254.3.000.038-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wechsler, Daniel, von Willisau, in Bassins, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4404 vom 30.11.2011 / CH-254.3.000.038-6 / 06443804

Kanarya Hammer-Imbiss GmbH in Liquidation,

i n Olt en

CH-241.4.008.179-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155414). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 21.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 4405 vom 30.11.2011 / CH-241.4.008.179-0 / 06443806

Lemu GmbH,

bi s h er i n R o th r is t

, CH-400.4.033.401-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 1, Publ. 5887364). Statutenänderung: 29.11.2011. Sitz
neu:

W i nz n a u

. Domizil neu: Kleinfeldstrasse 20, 4652 Winznau.

Vinkulierung neu: [Die bisherigen Statuten enthalten keine vom
Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile.
] [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].

Tagesregister-Nr. 4406 vom 30.11.2011 / CH-400.4.033.401-4 / 06443808

MG Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

in Oensi n gen

, CH-

241.4.004.438-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151176). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in
Balsthal, vom 26.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4407 vom 30.11.2011 / CH-241.4.004.438-0 / 06443810

ML Trading SA,

i n So l ot hu rn

, CH-260.3.000.284-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15, Publ. 5554360).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Schaffhausen,
neu firmierend mit ’ML Trading AG’, im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 30.11.2011 / CH-260.3.000.284-8 / 06444320

NaturDekor Flüssigtapeten Wiemann,

i n Oe ns in ge n

, CH-

320.1.064.184-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, S. 0, Publ. 6369824). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 28.11.2011
das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 04.10.2011, mit welchem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4408 vom 30.11.2011 / CH-320.1.064.184-4 / 06443812

Pensionskasse der Stahl Gerlafingen AG,

i n G er l a f i ng e n

CH-251.7.000.088-4, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
13, Publ. 5888352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Affolter, Urs, von Gerlafingen, in Gerlafingen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Walter,
von Röthenbach im Emmental, in Halten, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Opatz,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 30.11.2011 / CH-251.7.000.088-4 / 06443814

Schnäppchenmarkt GmbH in Liquidation,

in Olt en

, CH-400.

4.031.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283282). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 21.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 30.11.2011 / CH-400.4.031.688-4 / 06443816

Solothurner Spitäler AG,

in Sol ot hu rn

, CH-241.3.005.412-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kesselring, Annemarie, von Märstetten und Weinfelden, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ramstein, Dr. Christoph, von Muttenz, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dürst, Markus,
von Sool, in Bolken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lupi Thomann, Melania,
von Morbio Inferiore und Wyssachen, in Obergerlafingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stampfli, Markus, von Aeschi SO, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 30.11.2011 / CH-241.3.005.412-7 / 06443818

Swiss Advisor Group GmbH,

i n N i e de r g ö s g en

, CH-241.4.

009.687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2010, S. 10, Publ. 5969424). Statutenänderung: 16.11.
2011. Sitz neu:

Sc h ö ne n w e r d

. Domizil neu: Oltnerstrasse 14,

5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liffers, Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schepp, Ernst Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greis, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4412 vom 30.11.2011 / CH-241.4.009.687-0 / 06443820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Willy Gloor, Nachf. N. Kastrati,

i n Bi be ri s t

, CH-241.

1.006.176-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
12, Publ. 3714552). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4413 vom 30.11.2011 / CH-241.1.006.176-4 / 06443822

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauzeichner Kälin AG,

i n E i n s i e d el n

, CH-130.3.017.555-2,

Werner Kälin-Strasse 7, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2011. Zweck: Erstellung von
technischen Zeichnungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kälin, Edgar, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 30.11.2011 / CH-130.3.017.555-2 / 06443938

Light-Tomic Werbetechnik,

i n G a l g e ne n

, CH-130.1.017.

556-2, Staldenstrasse 7, 8854 Siebnen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Montage, Wartung und
Umrüstung von Anlagen aller Art, insbesondere Werbeanlagen
und Leuchtwerbung mit LED Ausleuchtung. Eingetragene Perso-
nen: Tomic, Bojan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5962 vom 30.11.2011 / CH-130.1.017.556-2 / 06443940

Solution 4 you GmbH,

i n I ng e n bo h l

, CH-130.4.017.557-9,

bei Dr. Lothar Auf der Maur, alte Gasse 2, 6440 Brunnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.11.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
mittlung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien sowie Ver-
sicherungen und Kapitalanlagen sowie Durchführung von
Treuhand- und Kommissionsgeschäften sowie Finanzierungen
aller Art, Konzeption, Organisation und Vermittlung von Verkaufs-
schulungen und Seminarien sowie von verkaufsfördernden Mass-
nahmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und Ausgabe eigener Anleihen sowie Urheberrechte, Patenten und
Lizenzen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Junuzovic, Sanela, von Bern, in Aarburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 30.11.2011 / CH-130.4.017.557-9 / 06443942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag des im SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5’791 vom 21.11.2011.

Alcos AG,

in Ein -

s i e d e l n

, CH-020.3.029.811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430346). Domizil neu: Grütlimatte
15, 8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 5964 vom 30.11.2011 / CH-020.3.029.811-5 / 06443944

Amera Holding AG,

i n F r e i e nb a c h

, CH-130.0.009.830-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137038). Firma neu:

Amera Holding AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 2.11.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 5965 vom 30.11.2011 / CH-130.0.009.830-6 / 06443946

Arboreus GmbH,

in S c h üb e lb a c h

, CH-130.4.016.014-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 15, Publ. 5782914). Statutenänderung: 28.11.2011.
Firma neu:

i-Screen GmbH

. Domizil neu: Mürtschenblick 35,

8863 Buttikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung,
Schulung und Support im Informatikbereich, Vertrieb, Lizenzie-
rung, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Digital
Signage und weiteren Informatik Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Urs,
von Schübelbach, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Bruhin-Mächler, Olivia, von Schübelbach und Vordert-
hal, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Norbert, von Vorderthal, in Buttikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mächler-Züger, Regula, von
Vorderthal, in Buttikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5966 vom 30.11.2011 / CH-130.4.016.014-1 / 06443948

Authesis GmbH,

b i s h er i n K reu z l i n g en

, CH-440.4.016.

145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2009, S. 17, Publ. 4898442). Gründungsstatuten: 21.03.

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2003, Statutenänderung: 23.11.2011. Sitz neu:

F e u s is b er g

. Do-

mizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoehl, Joerg, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00].

Tagesregister-Nr. 5967 vom 30.11.2011 / CH-440.4.016.145-4 / 06443950

Competa Garden AG,

i n K ü s s n a c h t S Z

, CH-130.3.009.855-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163958). Domizil neu: Seemattzopfweg 3, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 5968 vom 30.11.2011 / CH-130.3.009.855-6 / 06443952

Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH,

i n F r e i e n ba c h

, CH-

130.4.012.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115722). [bisher: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5969 vom 30.11.2011 / CH-130.4.012.401-8 / 06443954

EUCALYPTUS Invest AG,

b i s h e r i n E r l en b a c h Z H

, CH-020.

3.030.104-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S.
16, Publ. 3500508). Gründungsstatuten: 27.07.2006, Statutenän-
derung: 21.11.2011. Sitz neu:

L ac h e n

. Domizil neu: Oberseeweg

24, 8853 Lachen SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 21.11.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz-
Carl, Vanessa, von Zürich, in Lachen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5970 vom 30.11.2011 / CH-020.3.030.104-4 / 06443956

H & K Nachfolgeplanung und Willensvollstreckung GmbH,

i n F r e i e n ba c h

, CH-020.4.026.765-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321862). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sobrio (neu firmierend: PH Casa Editrice Sagl) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 30.11.2011 / CH-020.4.026.765-4 / 06444000

kälin tv.ch AG,

i n E i ns i e de ln

, CH-130.3.017.053-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222572).
Domizil neu: Birchli 14, 8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 5971 vom 30.11.2011 / CH-130.3.017.053-3 / 06443958

Laredo Consulting AG in Liquidation,

i n L a c he n

, CH-130.

3.014.294-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S.
0, Publ. 6438172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5972 vom 30.11.2011 / CH-130.3.014.294-9 / 06443960

NBC New Business Company AG,

i n S c h wy z

, CH-130.3.017.

098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0,
Publ. 6303840). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suvorox Audit GmbH
(CH-400.4.034.200-7), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5973 vom 30.11.2011 / CH-130.3.017.098-6 / 06443962

Personalfürsorgestiftung der Firma Imhof Treuhand AG,

Schwyz,

i n S c h wy z

, CH-130.0.000.461-2, Stiftung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2004, S. 13, Publ. 2437454). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions
AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5974 vom 30.11.2011 / CH-130.0.000.461-2 / 06443964

Rickenbacher GmbH,

i n M u o ta th a l

, CH-130.0.010.072-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6434232). Domizil neu: Weid 1, 6436 Muotathal.

Tagesregister-Nr. 5975 vom 30.11.2011 / CH-130.0.010.072-3 / 06443966

Seehotel Rigi Royal Ruckstuhl AG,

in Kü ssn ac h t SZ

, CH-

130.3.011.453-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2006, S. 18, Publ. 3449610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruckstuhl, Eduard, von Pfaffnau, in Im-
mensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl-Zimmer-
mann, Elsa, von Pfaffnau, in Immensee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höger,
Christa, von Pfaffnau, in Feldkirch (AT), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl Neuenschwander, Karin, von
Pfaffnau, in Immensee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnyder Ruckstuhl, Yvonne, von Lohn-Ammannsegg,
in Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Hans Peter, von Pfaffnau, in Engelberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; HRT Revisions AG (CH-035.9.014.
373-7), in Bern, Revisionsstelle [bisher: HRT Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 5976 vom 30.11.2011 / CH-130.3.011.453-0 / 06443968

SIPAVAG AG,

i n F r ei en b a c h

, CH-020.3.924.004-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heidenreich, Chris-
toph Peter, von Trub, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5977 vom 30.11.2011 / CH-020.3.924.004-4 / 06443970

WPG Wirtschaftsprüfung Treuhand AG,

in F e usi s be rg

CH-350.3.005.133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 15, Publ. 5740134). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg
ZH, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 5978 vom 30.11.2011 / CH-350.3.005.133-8 / 06443972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EDI-Real Software GmbH in Liquidation,

i n Wo l le ra u

, CH-

130.4.008.639-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ. 5880446). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 28.11.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 30.11.2011 / CH-130.4.008.639-1 / 06443974

NOVERAS Haller & Eduah,

i n F r e i e n b ac h

, CH-130.2.016.

090-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 13,
Publ. 5816796). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven
und das Fremdkapital sind an die Noveras AG (CH-130.3.017.509-
3), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, übergegangen. Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 30.11.2011 / CH-130.2.016.090-3 / 06444002

Schuler-L.V. GmbH in Liquidation,

i n S c hwy z

, CH-130.4.

009.123-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11.04.2007, S. 16, Publ. 3878472). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 5982 vom 30.11.2011 / CH-130.4.009.123-1 / 06444004

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Animaux Heimtierbedarf GmbH,

i n Aa d o r f

, CH-440.4.025.

644-8, Wiesentalstrasse 15, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2011. Zweck: Handel (Kauf und Verkauf) mit Tierprodukten, Tier-
zubehör und Tierfutter in der Schweiz und im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.11.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wiederkehr, Christoph, von Zürich und Spreitenbach,
in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5213 vom 30.11.2011 / CH-440.4.025.644-8 / 06443668

Tayo Gielsdorf,

in Sc h l at t T G

, CH-440.1.025.645-7, Dies-

senhoferstrasse 14, Gewerbezentrum Paradies, 8252 Neu Paradies,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kurse für Yoga,
FreeDance und Rhythmusschulung. Eingetragene Personen:
Gielsdorf, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5214 vom 30.11.2011 / CH-440.1.025.645-7 / 06443670

Yuan-Qi TCM Praxis GmbH,

in Ar bo n

, CH-440.4.025.646-

9, Grüntalstrasse 12, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Zentrums für chinesi-
sche Medizin (TCM). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 25.11.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Phung, Uyen Tho, von Arbon,
in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5215 vom 30.11.2011 / CH-440.4.025.646-9 / 06443672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASCO Kohlensäure AG,

in Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.005.

536-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 13,
Publ. 5863608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
ron van Hövell tot Westerflier, Felix Willem, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5216 vom 30.11.2011 / CH-440.3.005.536-3 / 06443674

Authesis GmbH,

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.4.016.145-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 17, Publ. 4898442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 30.11.2011 / CH-440.4.016.145-4 / 06443692

Design & Medien Holding AG,

in Fr au enf e ld

, CH-440.3.

017.699-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S.
11, Publ. 2568150). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Xentrax GmbH in Liquidation, in Frauenfeld (CH-020.4.019.
481-8), gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2011 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 119’635.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 18’653.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stamm-
anteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Zür-
cherstrasse 286, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beugger, Roger, von Oltingen, in Thundorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 5217 vom 30.11.2011 / CH-440.3.017.699-0 / 06444274

Fürer Partner Advocaten,

i n F r a u e nf el d

, CH-440.2.018.

405-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 13,
Publ. 4416906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 30.11.2011 / CH-440.2.018.405-5 / 06443676

Jazzercise Patricia Rösch,

i n F r a ue n f e l d

, CH-440.1.025.

087-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0,
Publ. 6162962). Firma neu:

Patricia Rösch

Tagesregister-Nr. 5219 vom 30.11.2011 / CH-440.1.025.087-5 / 06443678

Joël Savary Immobilien AG,

in A m risw il

, CH-440.3.009.

231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 20,
Publ. 5012710). Statutenänderung: 24.11.2011. Firma neu:

MJS

Immo AG

. Domizil neu: Egghaldenstrasse 21, 8580 Amriswil.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.06.1997 ist
aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Joël Savary, in Amriswil, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1997 und Sacheinlagevertrag vom 11.06.1997 mit Ak-
tiven von CHF 2’320’912.61 und Passiven von CHF 2’096’775.26
zum Preis von CHF 224’137.35, wofür 198 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 26’137.35 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgt per Brief, Telefax oder
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin-Sa-
vary, Fabienne, von Erlen und Sommeri, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Savary, Fa-
bienne, von Erlen, in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 5220 vom 30.11.2011 / CH-440.3.009.231-8 / 06443680

K-TIC GmbH,

i n F r a ue n f e l d

, CH-440.4.023.020-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 16, Publ. 5567710). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch-Cignola, Luisa, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 5221 vom 30.11.2011 / CH-440.4.023.020-8 / 06443682

Logon Consult AG,

bi s he r i n Te u f e n AR

, CH-300.3.012.

175-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6368136). Gründungsstatuten: 06.11.1989, Statutenände-
rung: 24.11.2011. Sitz neu:

M ün s t e r l i n g e n

. Domizil neu: See-

strasse 37, 8597 Landschlacht. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 30.11.2011 / CH-300.3.012.175-6 / 06443684

PSI SWISS AG,

i n F r a ue n f e l d

, CH-440.3.025.454-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347310).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sokolovs-
kaya, Olesya, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 30.11.2011 / CH-440.3.025.454-6 / 06443690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Bellevue E. Pipoz,

i n A r b o n

, CH-440.1.015.122-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 12, Publ.
322732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 30.11.2011 / CH-440.1.015.122-3 / 06443694

NUMBER 1 - You save the world - GmbH,

i n A lt n au

, CH-

440.4.002.195-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 17, Publ. 4982604). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 30.11.2011 / CH-440.4.002.195-9 / 06443696

Virgin Gastro AG in Liquidation,

in A m ri swil

, CH-440.3.

019.915-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
26, Publ. 5967386). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 28.11.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 30.11.2011 / CH-440.3.019.915-7 / 06443698

Xentrax GmbH in Liquidation,

i n Fra u e n fel d

, CH-020.4.

019.481-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 05.05.2009, S. 20, Publ. 5004864). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Design & Medien
Holding AG, in Frauenfeld (CH-440.3.017.699-0), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5228 vom 30.11.2011 / CH-020.4.019.481-8 / 06444276

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BRUNO SCIARINI,

in Cad e mar io

, CH-501.1.015.550-4,

Zona Lisone, 6936 Cademario, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Commercio di elettrodomestici. Persone iscritte:
Bruno Sciarini, Elizabeth, da Lavertezzo, in Cademario, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 14378 del 30.11.2011 / CH-501.1.015.550-4 / 06444280

BuilderCom SA,

i n P a r a d is o

, CH-501.3.016.129-5, Via Gui-

dino 1, Casella postale 813, 6902 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2011. Scopo: La pro-
gettazione, la costruzione, i lavori di genio civile e dell’edilizia, di
sopra e sotto struttura, la direzione lavori, la consulenza e le pe-
rizie. L’acquisto, la vendita, il commercio e l’amministrazione di
beni immobili e di materiali edili. La partecipazione ad altre so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 30.11.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Del Don, Alain, da Gorduno, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14379 del 30.11.2011 / CH-501.3.016.129-5 / 06444282

CHIARAVET Sagl,

i n L o c a r n o

, CH-501.4.016.005-8, c/o CLI-

NICA SANTA CHIARA SA, Via S. Franscini 4, 6600 Locarno, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.
2011. Scopo: L’amministrazione e la gestione di servizi e apparec-
chiature medico-veterinarie come pure la fornitura di servizi me-
dico-veterinari. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività
direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale.
La società potrà aprire succursali e/o filiali in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Persone iscritte: FOPE HOLDING SA (CH-514.3.029.
416-7), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Meyer,
Philippe, da Boécourt e Ginevra, in Muralto, gerente, con firma
individuale; Soldati, Daniela, da Vernate, in Minusio, con procura
individuale; BDO SA (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 14380 del 30.11.2011 / CH-501.4.016.005-8 / 06444284

scuolaguida Marcello Valsecchi,

i n C a ste l Sa n P i et ro

, CH-

501.1.015.551-2, Via Piancorella, 6873 Corteglia, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Scuolaguida auto - moto - scoo-
ter. Persone iscritte: Valsecchi, Marcello, da Castel San Pietro, in
Corteglia (Castel San Pietro), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14381 del 30.11.2011 / CH-501.1.015.551-2 / 06444286

ZOCA SA,

i n C h i a s s o

, CH-501.3.016.130-5, Corso San Got-

tardo 32, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.02.2011, 29.11.2011. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione di immobili sia in Svizzera che all’estero. La so-
cietà inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori, costituire succ-
ursali o filiali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Intenzione di assunzione beni: la società in-
tende acquistare la part. 981 RFD di Novazzano per il prezzo di
CHF 600’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera. Con dichiarazione del 29.11.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate
(Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14382 del 30.11.2011 / CH-501.3.016.130-5 / 06444288

14a services GmbH,

i n Pu ra

, CH-501.4.016.004-2, c/o Tho-

mas Erker, Via Mistorni, 6984 Pura, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.2011. Scopo: La for-
nitura di servizi di ogni genere, quali servizi di custode, manu-
tenzione e riattazione di immobili; servizi IT (hardware e soft-
ware), telecomunicazione e fotografia per privati e SOHO, in par-
ticolare consulenza, supporto e istruzione individuale in lingua
tedesca e inglese; analitica interdisciplinare (anche creativa) e
sviluppo di idee in particolare in ambito del management di qua-
lità; servizi grafici, tipografici e fotografici (marketing, documen-
tazione tecnica, ecc.); organizzazione di uffici e servizi di segre-
tariato; cura, custodia e allevamento di animali di ogni genere;
nonché ogni attività ritenuta necessaria per raggiungere gli scopi
sociali. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto, telefax o telex.
. Con dichiarazione del 29.11.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Erker, Thomas, cittadino germanico, in Pura, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14377 del 30.11.2011 / CH-501.4.016.004-2 / 06444278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aburama SA,

in Ch iasso

, CH-501.3.011.232-5, società ano-

nima (FUSC no. 166 del 28.08.2008, p. 16, Pubbl. 4628462). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bellinelli, Maurizio, da Gi-
ubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Blättler, Marco, da
Hergiswill, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14384 del 30.11.2011 / CH-501.3.011.232-5 / 06443702

American Center for Education Limited, St. Peter Port

(Guernsey), Ufficio di coordinamento Lugano,

i n L u g a no

, CH-

514.9.008.959-7, succursale straniera (FUSC no. 42 del 03.03.
2009, p. 19, Pubbl. 4906840), con Sede principale a: St. Peter Port
(Guernsey). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14385 del 30.11.2011 / CH-514.9.008.959-7 / 06443704

BERTONI AUTOMOBILI SA,

in A s con a

, CH-509.3.000.382-

4, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2009, p. 20, Pubbl.
5328416). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoni, Giuseppe,
da Acquarossa, in Herzogenbuchsee, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14386 del 30.11.2011 / CH-509.3.000.382-4 / 06443706

Catering & Events Suisse SA,

i n L ug a no

, CH-501.3.010.705-

0, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2011, p. 17, Pubbl.
6043868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Flavia, da Novazzano, in Cureglia, amministratrice unica, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].

Registro giornaliero no 14387 del 30.11.2011 / CH-501.3.010.705-0 / 06443708

CITYSUISSE SA,

i n L u g a no

, CH-501.3.008.004-4, società

anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2010, p. 19, Pubbl. 5905526).
Statuti modificati: 22.11.2011. Con dichiarazione del 22.11.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA (CH - 514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14388 del 30.11.2011 / CH-501.3.008.004-4 / 06443710

Cobra Telematics SA,

i n M e n dri s io

, CH-514.3.025.608-5,

società anonima (FUSC no. 72 del 12.04.2011, p. 0, Pubbl.
6118758). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucherini, Daniele,
cittadino italiano, in Trecate (IT), membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 14389 del 30.11.2011 / CH-514.3.025.608-5 / 06443712

DColor Sagl,

in L os o n e

, CH-501.4.014.075-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 12 del 19.01.2010, p. 19, Pubbl.
5448844). Statuti modificati: 28.11.2011. Nuova sede:

M in u s io

Nuovo recapito: Via San Quirico 6A, 6648 Minusio. Nuove persone
iscritte o modifiche: Culap, Dragan, cittadino croato, in Minusio,
socio e gerente, con firma individuale, con 1000 quote da CHF 20.
00 [finora: in Losone].

Registro giornaliero no 14390 del 30.11.2011 / CH-501.4.014.075-1 / 06444290

DF TRADING SA,

i n Lu g a no

, CH-501.3.015.874-7, società

anonima (FUSC no. 160 del 19.08.2011, p. 0, Pubbl. 6302278).
Nuove persone iscritte o modifiche: Da Cruz, Vitor detto Victor,
cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: Da Cruz, Victor].

Registro giornaliero no 14391 del 30.11.2011 / CH-501.3.015.874-7 / 06443714

DG CONTA Sagl,

i n Bi og g i o

, CH-501.4.006.844-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 132 del 13.07.2009, p. 27, Pubbl.
5133554). Statuti modificati: 29.11.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ulrich,
Willi, da Muotathal, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; Jegen, Pietro, da
Klosters-Serneus, in Cimo (Bioggio), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Generelli, Deborah, da Lo-
carno, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14392 del 30.11.2011 / CH-501.4.006.844-6 / 06444292

Dorama Sagl,

i n Ma s s a g no

, CH-501.4.012.287-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 21, Pubbl.
4881410). Statuti modificati: 29.11.2011. Nuova sede:

T o r r i -

c e l l a - Ta v e r n e

. Nuovo recapito: c/o Dorota Ramult, Vicolo San

Carlo 19, 6807 Taverne.

Registro giornaliero no 14393 del 30.11.2011 / CH-501.4.012.287-4 / 06444294

ECOCONTROL SA,

i n L o c a rno

, CH-509.3.000.830-0, società

anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, p. 0, Pubbl. 6163376).
Nuove persone iscritte o modifiche: Breda, Fabio, da Bellinzona,
in Giubiasco, membro e vice-direttore, con firma individuale [fi-
nora: membro e vice-direttore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 14394 del 30.11.2011 / CH-509.3.000.830-0 / 06443716

ECOCONTROL SA, Succursale di Lugano,

i n L u g a n o

, CH-

514.9.009.033-4, succursale (FUSC no. 160 del 21.08.2007, p. 10,
Pubbl. 4074570), con Sede principale a: Locarno. Nuovo scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuovo numero di
identificazione della sede principale: CH-509.3.000.830-0. Data
dei nuovi statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuova iscrizione nel
RC della sede principale: [Cancellazione della data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [finora: Iscrizione nel RC
della sede principale: RC di Locarno il 5.04.1988].Nuove disposi-
zioni per la succursale: [Cancellazione della data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 18.4.1990].[Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate:]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giugni, Dott. Gianfranco, da Locarno, in Locarno,
vice-presidente e direttore, con firma individuale; Lardi, Remo, da
Poschiavo, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due con
il vice-presidente; Breda, dipl. fisico ETH Fabio, da Bellinzona, in
Bellinzona, membro e vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14395 del 30.11.2011 / CH-514.9.009.033-4 / 06444296

ETALIA SA,

i n L u g a n o

, CH-501.3.015.694-2, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6363998). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tateo, Nicola Alex, cittadino italiano,
in Paradiso, presidente e delegato, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Vigevano (IT)].

Registro giornaliero no 14396 del 30.11.2011 / CH-501.3.015.694-2 / 06443718

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 14’214 del

25.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 233 del 30.11.2011.

EURO-

PEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREOLOGY,

L u g an o

, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no. 233 del

30.11.2011, p. 0, Pubbl. 6438286). Persone iscritte o modifiche:
Ronnevig, Jorgen, cittadino danese, in Oslo (NO), membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due con un altro
membro dell’organo di gestione [non: cittadino norvegese].

Registro giornaliero no 14397 del 30.11.2011 / CH-501.6.007.086-8 / 06443720

Fendi Switzerland SA,

i n M a nn o

, CH-660.0.536.006-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6134934). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young SA (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: MAZARS CORESA SA (CH-660.
0.058.975-4), in Ginevra, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14398 del 30.11.2011 / CH-660.0.536.006-8 / 06443722

Figli di O. Caminada,

i n C a de m p in o

, CH-514.2.009.558-7,

società in nome collettivo (FUSC no. 77 del 21.04.1989, p. 1632).
Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:

Figli di O.

Caminada, titolare: Raffaele Caminada

. Il socio Caminada Emi-

lio e la socia Caminada nata Caldelari Raffaella sono deceduti.
Caminada Raffaele continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con
la ditta individuale ’Figli di O. Caminada, titolare: Raffaele Ca-
minada’. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caminada,
Emilio, cittadino italiano, in Cadempino, socio, con firma indi-
viduale; Caminada nata Caldelari, Raffaella, da Ligornetto, in Ca-
dempino, socio, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caminada, Raffaele, da Ligornetto, in Lugano, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14399 del 30.11.2011 / CH-514.2.009.558-7 / 06444298

Fondazione Leonardo,

i n L u g a n o

, CH-514.7.010.098-4,

fondazione (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl. 5698372).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gendotti, Gabriele, da
Prato (Leventina), in Faido, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoli, Manuele, da Novaggio,
in Losone, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14400 del 30.11.2011 / CH-514.7.010.098-4 / 06443724

FOPE HOLDING SA,

i n L u ga n o

, CH-514.3.029.416-7, società

anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2011, p. 0, Pubbl. 6203244).
Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Daniela, da Vernate,
in Minusio, con procura collettiva a due; Turati, Guido, da Cold-
rerio, in Genestrerio (Mendrisio), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 14401 del 30.11.2011 / CH-514.3.029.416-7 / 06443726

Frigerio SA,

in Lo carn o

, CH-501.3.015.905-8, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338746). Nuove
persone iscritte o modifiche: Poncini, Achille, da Ascona, in As-
cona, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Poncini, Luca, da Ascona, in As-
cona, membro e direttore, con firma collettiva a due; Poncini, Ste-
fano, da Ascona, in Ascona, membro e direttore, con firma collet-
tiva a due; Grob, Ernesto, da Obstalden, in Locarno, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore; Baccalà, Giancarlo,
da Brissago, in Brissago, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore.

Registro giornaliero no 14402 del 30.11.2011 / CH-501.3.015.905-8 / 06443728

GLOBAL ENGINEERING & MANAGEMENT SA,

i n C hi as s o

CH-501.3.009.866-8, società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.
2010, p. 19, Pubbl. 5579628). Nuova ragione sociale:

GLOBAL EN-

GINEERING & MANAGEMENT SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: c/o Fideconsul Società di Revisione SA, Corso San Gottardo
32, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione dell’assemblea
generale del 29.11.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Riva, Adele, cittadina italiana, in Como (IT), direttrice, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tallarini, Tizi-

ano, da Balerna, in Rancate (Mendrisio), liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 14403 del 30.11.2011 / CH-501.3.009.866-8 / 06444300

H & K Nachfolgeplanung und Willensvollstreckung GmbH,

fin o r a in F r ei en b a c h

, CH-020.4.026.765-4, società a garanzia

limitata (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl. 6321862). Sta-
tuti originari: 09.04.2003, Statuti modificati: 28.11.2011. Nuova
ragione sociale:

PH Casa Editrice Sagl

. Nuova sede:

S o bri o

Nuovo recapito: c/o Giulia Giugliemma, 6749 Sobrio. Nuovo
scopo: Edizione e vendita di libri. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 05.02.2009 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. (come fi-
nora). Nuove persone iscritte o modifiche: Hirsch, Dr. Pete, da Zu-
rigo, in Bäch SZ (Freienbach), socio e gerente, con firma indivi-
duale e con 20 quota da CHF 1’000.00 (come finora).

Registro giornaliero no 14413 del 30.11.2011 / CH-020.4.026.765-4 / 06443744

INFORMINVEST SA,

i n Lu g a no

, CH-514.3.025.056-7, soci-

età anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2011, p. 0, Pubbl. 6061918).
Nuova ragione sociale:

INFORMINVEST SA in liquidazione

Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario e Commerciale Lic. rer. Pol.
Giuseppe Poggioli, Corso Elvezia 27, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea generale del 30.11.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poggioli, Giuseppe, da Gam-
barogno, in Carona, liquidatore, con firma individuale [finora:da
San Nazzaro, amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14404 del 30.11.2011 / CH-514.3.025.056-7 / 06444302

IntellaSys (BEC) Ltd., Hamilton (Bermuda), Lugano Branch,

i n L ug a no

, CH-501.9.007.112-8, succursale straniera (FUSC no.

163 del 25.08.2008, p. 16, Pubbl. 4623118), con Sede principale
a: Hamilton (Bermuda, UK). Nuovo recapito: c/o Manzolini-Pe-
dretti & Partners SA, Corso Pestalozzi 6, Casella postale 6099, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 14405 del 30.11.2011 / CH-501.9.007.112-8 / 06443732

Interservices & Trading SA,

i n M a nn o

, CH-501.3.008.775-

9, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: MAZARS CORESA SA (CH-660.
0.058.975-4), in Ginevra, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14406 del 30.11.2011 / CH-501.3.008.775-9 / 06443734

LINEA LION SA,

i n L u g a no

, CH-514.3.026.544-7, società

anonima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 18, Pubbl. 5603076).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Leonardo, da Breg-
gia, in Vezia, con procura individuale; Buso, Patrizio, da Breggia,
in Savosa, con procura collettiva a due [finora: da Breggia, diret-
tore con firma individuale].

Registro giornaliero no 14407 del 30.11.2011 / CH-514.3.026.544-7 / 06443736

LT&T Holding Sagl,

i n M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.4.011.325-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 19,
Pubbl. 5330612). Statuti modificati: 29.11.2011. Nuova sede:

Ar an n o

. Nuovo recapito: In Pier, 6994 Aranno.

Registro giornaliero no 14408 del 30.11.2011 / CH-501.4.011.325-4 / 06444304

MANAGING GROWTH CORPORATE SERVICES SA,

i n L u -

ga n o

, CH-514.3.012.359-0, società anonima (FUSC no. 232 del

29.11.2010, p. 16, Pubbl. 5914068). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Crespi, Dott. Andrea, da Lugano, in Lugano, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 14409 del 30.11.2011 / CH-514.3.012.359-0 / 06443738

Managing Growth Trustees SA,

i n L u g an o

, CH-514.3.006.

909-5, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, p. 0, Pubbl.
6313274). Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi, Dott. An-
drea, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 14410 del 30.11.2011 / CH-514.3.006.909-5 / 06443740

Medimar SA,

i n L ug a n o

, CH-514.3.002.502-9, società ano-

nima (FUSC no. 228 del 23.11.2011, p. 0, Pubbl. 6428990). Nuova
ragione sociale:

Medimar SA in liquidazione

. Nuovo recapito: In-

dirizzo della società in liquidazione: Via Pocobelli 5 c/o Fiduciaria
Biaggini SA, 6815 Melide. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea generale del 29.11.2011. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Lugano, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14411 del 30.11.2011 / CH-514.3.002.502-9 / 06444306

MS Multy Solutions Sagl,

i n Lu g a no

, CH-514.4.026.014-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 30.03.2009, p. 21,
Pubbl. 4948456). Nuove persone iscritte o modifiche: Serrapica,
Bruno, da Capriasca, in Corticiasca (Capriasca), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 7’000.00 [finora: socio e gerente
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 14412 del 30.11.2011 / CH-514.4.026.014-8 / 06443742

Poncini Holding SA,

i n L o c a r n o

, CH-501.3.015.825-3, soci-

età anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338180).
Nuove persone iscritte o modifiche: Poncini, Achille, da Ascona,
in Ascona, presidente, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico con firma individuale]; Poncini, Luca, da Ascona, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due; Poncini, Stefano, da
Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14414 del 30.11.2011 / CH-501.3.015.825-3 / 06443746

PROJECT VILLA D’EST SA,

i n L ug a no

, CH-514.3.025.436-8,

società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2011, p. 0, Pubbl.
6326330). Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14415 del 30.11.2011 / CH-514.3.025.436-8 / 06443750

Rena Energie AG,

i n B i o g g i o

, CH-170.3.024.682-0, società

anonima (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p. 16, Pubbl. 6040142).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Santin-Keller, Verena, da
Huttwil, in Bioggio, membro, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di persone abilitate a rappresentare la società
in Svizzera].

Registro giornaliero no 14416 del 30.11.2011 / CH-170.3.024.682-0 / 06443752

Re-ser SA,

in G iu bi a sco

, CH-500.3.000.623-9, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6140058). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Congedi, Casimir, cittadino ita-
liano, in Camorino, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertoni, Giuseppe, da Acquarossa, in
Herzogenbuchsee, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14417 del 30.11.2011 / CH-500.3.000.623-9 / 06443754

SIEL SA in liquidazione,

i n L ug a n o

, CH-514.3.024.592-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 20, Pubbl.
5936438). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14418 del 30.11.2011 / CH-514.3.024.592-9 / 06443756

SO.IM. SA,

i n L u g a no

, CH-514.3.025.858-1, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 05.12.2006, p. 18, Pubbl. 3665760).
Nuova ragione sociale:

SO.IM. SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: c/o Laris Fiduciaria SA, Via Greina 3, 6900 Lugano. La società
è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 29.11.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Leonardo, da Riva
San Vitale, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora:in Capolago, amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14419 del 30.11.2011 / CH-514.3.025.858-1 / 06444308

Swiss Medica XXI Century SA,

i n L ug a no

, CH-501.3.015.

873-9, società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2011, p. 0, Pubbl.
6299066). Nuovo recapito: c/o C75 Conseils SA, Via Luganetto 2,
6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer,
Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Civati, Alessandro,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Vorobyev, Nikolay, cittadino russo, in Mosca (RU), di-
rettore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14420 del 30.11.2011 / CH-501.3.015.873-9 / 06443758

TABÙ Gioielleria argenteria orologeria di Grove-Rasmussen

Bianca,

i n L u g an o

, CH-501.1.015.432-0, ditta individuale

(FUSC no. 173 del 07.09.2011, p. 0, Pubbl. 6325074). Nuova ditta:

Tabù Oreficeria, Gioielleria, Argenteria, Orologeria, Perle Vere
di Grove-Rasmussen

. Nuovo scopo: Creazioni e riparazioni

nell’oreficeria; commercio in metalli preziosi, articoli per gioiel-
lerie e altri negozi; articoli da regalo ed eventi.

Registro giornaliero no 14421 del 30.11.2011 / CH-501.1.015.432-0 / 06444310

Techno Glass Sagl,

in B al e rn a

, CH-514.4.025.408-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358134). Statuti modificati: 29.11.2011. Nuova sede:

C h i a s s o

Nuovo recapito: Via Bossi 38, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 14422 del 30.11.2011 / CH-514.4.025.408-6 / 06444312

Tecnidro SA,

i n M e n dr is io

, CH-524.3.000.689-7, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2007, p. 15, Pubbl. 3771980).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza,
Claudio, da Breggia, in Cabbio (Breggia), direttore, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano, in Cabbio]; Unirevision SA
(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14423 del 30.11.2011 / CH-524.3.000.689-7 / 06443760

Tecno-Projecting-Consulting SA,

i n N o v az z a n o

, CH-524.3.

006.853-0, società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5910626). Nuova ragione sociale:

Tecno-Projecting-Con-

sulting SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società

in liquidazione: c/o Gianfranco Ghidossi, Via Mirasole 8, 6500
Bellinzona. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-
nerale del 28.11.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
dossi, Gianfranco, da Lumino, in Bellinzona, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14424 del 30.11.2011 / CH-524.3.006.853-0 / 06444314

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

i n L ug a no

, CH-514.9.

003.925-5, succursale (FUSC no. 158 del 17.08.2011, p. 0, Pubbl.
6299192), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dell’Acqua-Piazzoli, Michela, da Lugano, in Porza,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Bazzana, Ro-
berta, da Cadempino, in Cadempino, membro aggiunto della di-
rezione, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 14425 del 30.11.2011 / CH-514.9.003.925-5 / 06443762

3DEnter SA,

i n Lu g a no

, CH-514.3.025.075-3, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 18, Pubbl. 5316828). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Madonna, Antonello, citta-
dino italiano, in Portogruaro (IT), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Bulani, Marco, da Lugano, in Villa Luganese
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poretti, Giacomo, da Lugano, in Cadempino,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 14383 del 30.11.2011 / CH-514.3.025.075-3 / 06443700

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clarofood Sagl in liquidazione,

i n Cl a ro

, CH-501.4.012.207-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6220826). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14427 del 30.11.2011 / CH-501.4.012.207-5 / 06444364

Novimac di D. Piffaretti,

in Ro vio

, CH-514.1.011.849-8, ditta

individuale (FUSC no. 194 del 06.10.1993, p. 5230). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 14428 del 30.11.2011 / CH-514.1.011.849-8 / 06444366

OBERFINANZ GROUP LLC, New York, Succursale di Lugano,

i n L ug a n o

, CH-514.9.025.356-3, succursale straniera (FUSC no.

229 del 24.11.2010, p. 17, Pubbl. 5907784), con Sede principale
a: New York (USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14429 del 30.11.2011 / CH-514.9.025.356-3 / 06444368

Studio Automation SA in liquidazione,

i n L u g a no

, CH-514.

3.028.972-9, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, p.
0, Pubbl. 6248778). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14430 del 30.11.2011 / CH-514.3.028.972-9 / 06444370

Tecnicomm SA in liquidazione,

i n L ug a n o

, CH-514.3.012.

727-7, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl.
6364924). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14431 del 30.11.2011 / CH-514.3.012.727-7 / 06444372

Tenuta Pincirü Sagl in liquidazione,

i n L u d ia no

, CH-501.4.

009.820-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 01.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6056002). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14432 del 30.11.2011 / CH-501.4.009.820-5 / 06444374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Personalfürsorgestiftung der Raststättegesellschaft N2 Uri

AG,

i n E rs tf el d

, CH-120.7.001.454-5, Stiftung (SHAB Nr. 170

vom 03.09.2009, S. 17, Publ. 5228440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadler, Otto, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von
Erstfeld, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 544 vom 30.11.2011 / CH-120.7.001.454-5 / 06444580

Sonnegg Immobilien AG,

i n Se e li s b er g

, CH-120.3.000.

834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0,
Publ. 6399848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Katja, von Holderbank SO, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 545 vom 30.11.2011 / CH-120.3.000.834-9 / 06444582

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adam Conseils,

à Y v e r d on - l e s - B ai ns

, rue de Corfou 13,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1103296-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Adam Jean-Michel, de France, à Yverdon-
les-Bains. But: conseils et courtage dans le domaine des assuran-
ces.

Registre journalier no 18204 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.296-8 / 06444658

AL.KO BP SA,

à V u ar r e ns

, rue du Bas 8, 1418 Vuarrens, CH-

550-1103277-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 novembre
2011. But: la société a pour but l’exploitation d’un café-restau-
rant, ainsi que la conduite de tous travaux de construction dans
le secteur du bâtiment, entreprise générale, achat, vente, location
et courtage d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat
du 18 novembre 2011: véhicules et matériel de sonorisation pour
CHF 50’000; en contrepartie, il est remis 1’000 actions de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Kono Altin, de Gurmels, à Vuarrens, président, Glanc
Grisel Zaneta Monika, de Pologne, à Vuarrens, secrétaire, et Pas-
calis Bernard, de Genève, à Gland, tous avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18 novembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18205 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.277-6 / 06444660

André Loup et fils, successeur Steve Loup,

à V ul l y - l e s -

L a c s

, rue de la Poste 7, 1587 Montmagny, CH-550-1103309-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Loup Steve, de et à
Vully-les-Lacs. But: commerce de vins.

Registre journalier no 18207 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.309-0 / 06444662

Bluelib Sàrl

(Bluelib GmbH) (Bluelib Sagl) (Bluelib Ltd liab.

Co)

, à

F i ez

, au Village, 1420 Fiez, CH-550-1103343-6. Nouvelle

société à responsabilité limitée. Statuts: 23 novembre 2011. But:
conception, développement et commercialisation de programmes
informatiques (software); représentation et distribution de tous
produits, services, droits, licences notamment de matériel et de lo-
giciels informatiques ainsi que les prestations de services telles que
le conseil, l’installation, la maintenance et la formation (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Deriaz Stéphane, de Baulmes, à Fiez,
avec 100 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 novembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18208 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.343-6 / 06444664

Clair de Lune iMAGENCE Sàrl,

à Y v e r d on - l es - Ba i ns

, rue

de Plaisance 5, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1103307-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 novembre 2011.
But: la société a pour but la production et la réalisation de films,
ainsi que la photographie industrielle et artistique (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention du 22 novembre 2011: véhicules
et matériel de production de films pour CHF 45’000; en contre-
partie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 25’000
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés-
gérants avec signature individuelle: Anders Daniel, de Saint-Au-
bin-Sauges, à Yverdon-les-Bains, président, et Anders Johnny, de
Saint-Aubin-Sauges, à Cortaillod, chacun avec 10 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 22 novembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18209 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.307-7 / 06444666

Eurasia Coaching Sàrl

(Eurasia Coaching GmbH) (Eurasia

Coaching LLC)

, à

L a usa n ne

, chemin de la Fauvette 30b, 1012

Lausanne, CH-550-1103328-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 novembre 2011. But: en Suisse et à l’étranger:
toutes activités en matière de ressources humaines, et plus parti-
culièrement de coaching en faveur des cadres-dirigeants, recru-
tement, conseil et d’organisation de cours et de séminaires, toutes
prestations en relation avec la gestion patrimoniale et l’intermé-
diation mobilière ou immobilière, tous services dans ces domaines
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 50’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: von Bismarck Karin,
d’Allemagne, à Lausanne, avec 500 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon
déclaration du 25 novembre 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18210 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.328-4 / 06444668

GRIFFON SA,

à Br em b l en s

, rue du Pressoir 11, 1121 Brem-

blens, CH-550-1103308-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
novembre 2011. But: toutes opérations immobilières en Suisse ou
à l’étranger, soit notamment l’achat et la vente de tous immeubles,
y compris leur mise en valeur et toute activité de gérance immo-
bilière (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 17 no-
vembre 2011: les parcelles numéros 28 et 159 de la commune de
Bremblens pour CHF 107’600; en contrepartie, il est remis 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 7’600 constitue
une créance des apporteurs contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Chambaz Pierre-Alain, de Bremblens, à Genolier, président, et Per-
mal Florianne, de et à Bremblens, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 17 novembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18211 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.308-5 / 06444670

Hydrosolmec SA,

à R oc h e ( V D )

, rue de Montjoux 2, 1852

Roche VD, CH-550-1103344-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
23 novembre 2011. But: l’entretien et la vente de systèmes hydrau-
liques, solaires et mécaniques (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Administration: Weibel Yves, de Rapperswil
(BE), à Roche (VD), avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Augsburger SA Fiduciaire (CH-073-3000134-3), à Bienne.

Registre journalier no 18212 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.344-4 / 06444672

J.-B. Racine,

à Ec h a n de n s

, rue de la Chocolatière 23, 1026

Echandens, CH-550-1103338-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Racine Jean-Bernard, de Lamboing, à Echandens. But:
exploitation d’une entreprise de chauffage et sanitaire.

Registre journalier no 18213 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.338-7 / 06444674

PSC Consulting, Patrick Savioli,

à L e M on t- s ur -L a u-

s a n n e

, rue du Champ-du-Bois 7, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-

550-1102959-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Savi-
oli Patrick, de Vevey, au Mont-sur-Lausanne. But: toutes opérati-
ons commerciales et financières ainsi que le conseil en gestion
d’entreprise.

Registre journalier no 18215 du 30.11.2011 / CH-550.1.102.959-1 / 06444676

Raphaëlle Girod Singh,

à L a v e y - M o r c l e s

, route des Bor-

beux 3, 1892 Lavey-Village, CH-550-1103335-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Girod Singh Raphaëlle, de Monthey,
à Lavey-Morcles. But: cours de solfège, de piano et d’orgue.

Registre journalier no 18216 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.335-8 / 06444678

Rausis Consulting Sàrl,

à S a i n t - Ci er ge s

, chemin du Vallon

3, 1410 St-Cierges, CH-550-1103324-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 novembre 2011. But: l’exploitation
d’un bureau d’Ingénieurs Conseils en électricité (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Rausis Brun Karine, d’Ayent, à Saint-
Cierges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 novembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18217 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.324-5 / 06444680

SK Constructions Sàrl,

à C r i s s i e r

, chemin de la Baume 2 B,

1023 Crissier, CH-550-1103305-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 17 novembre 2011. But: les travaux de plât-
rerie, peinture, isolation périphérique de façade, transformation,
rénovation et tous travaux de construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Krasniqi Enver, du Kosovo, à Herzogenbuchsee,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 17 novembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18218 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.305-3 / 06444682

SRB Automobile M. Bruderer & L. Richard,

à E t oy

, route

d’Allaman 37, 1163 Etoy, CH-550-1103332-6. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement le 1er juin 1997. But: toute activité
de sellerie sur automobile, bateau, moto et avion. Associés avec
signature collective à deux: Bruderer Marc, de Lutry, à Lonay, et
Richard Laurent, de Forel (Lavaux), à Pully.

Registre journalier no 18219 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.332-6 / 06444684

Traducta SA,

à E p a l i n g e s

, bâtiment du Biopôle, route de la

Corniche 2, 1066 Epalinges, CH-550-1103312-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 22 novembre 2011. But: la société a pour but
l’exploitation d’un service de traductions; mise à disposition d’in-
terprètes; édition en tout genre (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 22
novembre 2011: certains actifs (CHF 709’927.24) et certains pas-
sifs (CHF 609’927.24) de la société Optilingua Holding SA (CH-
660-0350977-8), à Epalinges, pour CHF 100’000; en contrepartie,
il est remis 100 actions de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rossellat
Michel, de Saint-Cergue, à Montreux, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 22 novembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18220 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.312-8 / 06444686

Vivacity Sàrl,

à G i n g i n s

, la Vy-de-l’Etraz 17 bis, c/o Noura

Diqs, 1276 Gingins, CH-550-1103342-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 novembre 2011. But: l’import-ex-
port de divers produits, principalement de textiles et d’articles de
décoration; la distribution de produits de beauté naturels et de pro-
duits alimentaires; l’exploitation d’un ou plusieurs magasins y re-
latifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Diqs Noura,
de Jordanie, à Gingins, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 14 novembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18221 du 30.11.2011 / CH-550.1.103.342-1 / 06444688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adamo Construction Consultant,

à E c u bl en s ( VD )

, CH-

550-1052407-8, conception et construction dans le domaine mo-
bilier et immobilier (FOSC du 11.03.2009, p. 19/4920650). Ayant
transféré son siège à Grimisuat, l’entreprise individuelle est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18222 du 30.11.2011 / CH-550.1.052.407-8 / 06444690

Aux Délices SA en liquidation,

à Cr issi er

, CH-550-0087556-

0, exploitation de boulangeries-pâtisseries, traiteur, fabrication et
commercialisation de produits finis y relatifs (FOSC du 23.06.
2011, p. 0/6218846). SCF Révision S.A., succursale de Lausanne
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18223 du 30.11.2011 / CH-550.0.087.556-0 / 06444692

Baïkal Capital Partners SA,

à L a u s an n e

, CH-550-1066485-

7, acquisition, vente, administration, courtage, gestion et prise de
participations dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 08.04.
2010, p. 21/5576590). La société ayant transféré son siège à
Genève, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18224 du 30.11.2011 / CH-550.1.066.485-7 / 06444694

BIFF Bureau d’Ingénieurs Fenêtres et Façades SA,

à L a u -

s an n e

, CH-550-1051616-7, exploitation d’un bureau d’ingéni-

eurs spécialisés dans l’enveloppe des bâtiments (FOSC du 14.01.

2010, p. 20/5441790). Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Marchand Jean-Daniel, de Vugelles-La Mothe,
à Lausanne, et Roustang Joseph, de France, à Paris (France). L’ad-
ministrateur Félix Laurent est nommé président.

Registre journalier no 18225 du 30.11.2011 / CH-550.1.051.616-7 / 06444696

Champfleuri C. Lausanne SA,

à L a u s an n e

, CH-550-

0099866-7, achat, construction, location, gestion, administra-
tion, exploitation et vente de tous immeubles (FOSC du 03.02.
2010, p. 22/5476242). Nouvelle adresse: rue du Lion d’Or 6, c/o
RILSA SA, 1003 Lausanne. Charrière Alain et Burlet Jérôme ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Sobel Denise, de La
Chaux-de-Fonds, à Lausanne, présidente, Girardet Jean-Pierre, de
Prilly, à Pully, et Husmann Marcel, de Malters, à Lausanne. PME
revision et expertises n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BFF & Associés SA (CH-550-0109061-7), à Lausanne.

Registre journalier no 18226 du 30.11.2011 / CH-550.0.099.866-7 / 06444698

Courtiers Partenaires SA,

à Ny o n

, CH-550-1047529-8, ex-

ploitation, développement et mise à disposition d’un logiciel de
réseau de courtage immobilier (FOSC du 23.06.2011, p. 0/
6218852). Brun Pierre-Yves n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Epiney Paul, d’Ayer, à Dully.

Registre journalier no 18227 du 30.11.2011 / CH-550.1.047.529-8 / 06444700

DEFIFM SA,

à B ex

, CH-550-1045568-0, opérations immobi-

lières (FOSC du 07.08.2007, p. 14/4057168). Statuts modifiés le 8
novembre 2011 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 8 novembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
& Immobilier St-Maurice SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18228 du 30.11.2011 / CH-550.1.045.568-0 / 06444702

Diva Beauty Distribution Sàrl,

à Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1040615-6, fabrication, commercialisation et distribution de
produits de bien-être et de beauté (FOSC du 30.06.2009, p. 31/
5101844). Selon décision de son assemblée des associés du 24 no-
vembre 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce:

Diva Beauty Distribution

Sàrl en liquidation

. L’associée-gérante Ilardo Maria est élue liqui-

datrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 18229 du 30.11.2011 / CH-550.1.040.615-6 / 06444704

DVD-24 Sàrl,

pr éc é d e mm e n t à Th ô ne x

, CH-660-

9231004-0 (FOSC du 21.03.2006, p. 7/3296684). Siège transféré
à

M o nt r e u x

. Nouvelle adresse: rue des Vaudrès 11, 1815 Clarens.

Statuts modifiés le 2 novembre 2011. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Colombo Vincenzo
est désormais à Montreux. Organe de révision: Augsburger SA Fi-
duciaire (CH-073-3000134-3), à Bienne.

Registre journalier no 18230 du 30.11.2011 / CH-660.9.231.004-0 / 06444706

ExcoSystem S.A.,

à L a us a n ne

, CH-550-0087515-7, prise de

participations dans toute société (FOSC du 06.05.2011, p. 0/
6151538). Feldbausch Michael n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 18231 du 30.11.2011 / CH-550.0.087.515-7 / 06444708

F & P Fazan-Pittet S.A.,

à L a us an n e

, CH-550-0077413-1,

toute étude technique liée au bâtiment (FOSC du 26.07.2011, p.
16/6271708). La procuration de Pittet Camille est éteinte.

Registre journalier no 18232 du 30.11.2011 / CH-550.0.077.413-1 / 06444710

Fondation de la Maison Decker,

à L a v e y - M o r c l e s

, CH-

550-1004661-5, gestion de la ’Maison Decker’ à Lavey-Morcles
(FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794238). Chesaux Marianne, dont
la signature est radiée, et Darioli Jean-Marie, inscrit sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux
membres du conseil de fondation sans signature: Le Marrec Steve,
de L’Abbaye, et Morisod Dominique, de Vérossaz, tous deux à La-
vey-Morcles.

Registre journalier no 18233 du 30.11.2011 / CH-550.1.004.661-5 / 06444712

FormaNet, Ahumada Medel,

à L a us a n n e

, CH-550-

1020076-3, entreprise dissoute par suite de faillite, commerce, lo-
cation et réparation d’ordinateurs et de pièces détachées (FOSC du
13.02.2009, p. 20/4879752). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 4 mars 2009.

Registre journalier no 18234 du 30.11.2011 / CH-550.1.020.076-3 / 06444714

Gestronic Group SA,

à Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-

660-0395981-4, études, recherches et commercialisation de pro-
cédés informatiques ou électroniques (FOSC du 05.12.2006, p. 19/
3666302). Statuts modifiés le 14 octobre 2011 sur des points non
soumis à publication. Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 59, 1030
Bussigny-Lausanne. Melfi Christina est maintenant à Pailly. Selon
déclaration du 14 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu.Com
VD Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18235 du 30.11.2011 / CH-660.0.395.981-4 / 06444716

INEOS AG,

à Ro l le

, CH-550-1066387-4, acquisition, dé-

tention, gestion et vente de participation dans des sociétés de tout
type (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203602). Statuts modifiés le 15
novembre 2011. Nouvelle division du capital-actions: 9’675’000
actions au porteur de classe A Oxide de CHF 0.01, privilégiées quant
au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions
au porteur privilégiées de classes B à M, aux actions au porteur
ordinaires, et aux bons de participation au porteur privilégiés de
classe A à C, 9’329’934 actions au porteur de classe B Fluor de CHF
0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation
par rapport aux actions au porteur privilégiées de classes C à M,
aux actions au porteur ordinaires et aux bons de participation au
porteur privilégiés de classe B et C, 9’329’934 actions au porteur
de classe C Phenol de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions au porteur
privilégiées de classes D à M, aux actions au porteur ordinaires et
aux bons de participation au porteur privilégiés de classe C,
9’329’934 actions au porteur de classe D Silicas de CHF 0.01, pri-
vilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rap-
port aux actions au porteur de classes E à M et aux actions au por-
teur ordinaires, 11’500’000 actions au porteur de classe E Chlor-
Vinyls de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice
de liquidation par rapport aux actions au porteur de classes F à
M et aux actions au porteur ordinaires, 11’500’000 actions au por-
teur de classe F Films de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende
et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions au porteur
de classes G à M et aux actions au porteur ordinaires, 11’500’000
actions au porteur de classe G Compounds de CHF 0.01, privilé-
giées quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport
aux actions au porteur de classes H à M et aux actions au porteur
ordinaires, 7’817 actions au porteur de classe H Entreprises de CHF
0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation
par rapport aux actions au porteur de classes I à M et aux actions
au porteur ordinaires, 9’875’000 actions au porteur de classe I
Group de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice
de liquidation par rapport aux actions au porteur de classe J à M
et aux actions au porteur ordinaires, 10’000’000 actions au por-
teur de classe J Balance de CHF 0.01, privilégiées quant au divi-
dende et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions au por-
teur de classe K à M et aux actions au porteur ordinaires, 7’817
actions au porteur de classe K Technologies de CHF 0.01, privilé-
giées quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport
aux actions au porteur de classe L et M et aux actions au porteur
ordinaires, 7’775 actions au porteur de classe L Paraform de CHF
0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation
par rapport aux actions au porteur de classe M et aux actions au
porteur ordinaires, 9’875’000 actions au porteur de classe M Kerling
de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de liqui-
dation par rapport aux actions au porteur ordinaires, et 91’922’619
actions au porteur ordinaires Management de CHF 0.01. Nouvelle
division du capital-participation: 182’312 bons de participation
au porteur de classe A Oxide de CHF 0.01, privilégiés quant au di-
vidende et au bénéfice de liquidation par rapport aux bons de par-
ticipation au porteur privilégiés de classe B et C, aux actions au
porteur privilégiées de classe B à M et aux actions au porteur or-
dinaires, 81’057 bons de participation au porteur de classe B Fluor
de CHF 0.01, privilégiés quant au dividende et au bénéfice de li-
quidation par rapport aux bons de participations au porteur pri-
vilégiés de classe C, aux actions au porteur privilégiées de classe
C à M et aux actions au porteur ordinaires, et 83’225 bons de par-
ticipation au porteur de classe C Phenol de CHF 0.01, privilégiés
quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport aux
actions au porteur privilégiées de classe D à M et aux actions au
porteur ordinaires.

Registre journalier no 18236 du 30.11.2011 / CH-550.1.066.387-4 / 06444718

Jardi-Fan-Club,

à E t o y

, CH-550-0170500-3, association,

conseils, cours et démonstrations pour jardiniers amateurs (FOSC
du 08.08.2005, p. 12/2965494). Nouvelle adresse: Bas du Rossé 13,
1163 Etoy. Cardinaux Pierre et Hauser Bernard ne sont plus mem-
bres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
comité: Meister Daniel, de Sumiswald, à Ursy, président, Demont
Sylviane, de Vullierens, à Etoy, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, Gausi Sylvie, de Genève, à Rolle, et Gerber Rose-
Marie, de Schangnau, à Champagne, toutes deux sans signature.

Registre journalier no 18237 du 30.11.2011 / CH-550.0.170.500-3 / 06444720

LA FEUILLE VERTE Nicolas Delley,

s u c c u r s a l e d e A r z i er

CH-550-1089364-8 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140224). Siège
principal: Bassins. Nouveau siège principal: Perroy.

Registre journalier no 18238 du 30.11.2011 / CH-550.1.089.364-8 / 06444722

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

s u c c u r s a l e de

L a usa n ne

, CH-550-1037289-7, succursale (FOSC du 08.09.

2011, p. 0/6327816). Siège principal: Genève. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Mona Gianluca, de et à Quinto, et Roduit
Tristan, de et à Fully.

Registre journalier no 18239 du 30.11.2011 / CH-550.1.037.289-7 / 06444724

Magnenat Peinture Sàrl,

à O rb e

, CH-550-1032632-8, pein-

ture, plâtrerie, pose de papier peint et d’isolation périphérique
(FOSC du 16.12.2009, p. 20/5396274). Magnenat Peinture Sàrl
(CH-550-1032632-8), qui n’est plus associée, et Magnenat Jean-
Claude, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cèdent respectivement 12 et 14 parts de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Magnenat Jean-Michel, qui n’est plus président, désormais
titulaire de 40 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 18240 du 30.11.2011 / CH-550.1.032.632-8 / 06444726

Maisons pour étudiants - Lausanne (FMEL),

à L a u s a nn e

CH-550-0062148-7, fondation (FOSC du 30.11.2010, p. 18/
5916890). Vollichard Philippe, dont la signature est radiée, Maa-
tallah Amine et Wüthrich Manuel, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du conseil de fondation. Nouveaux membres du
conseil de fondation: Aubert Isabelle, de Carouge (GE), à Chevilly,
avec signature collective à deux, Hamdi Nizar, de Turquie, à Lau-
sanne, et Weil Charlotte, de Genève, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 18241 du 30.11.2011 / CH-550.0.062.148-7 / 06444728

Manifservices Sàrl,

à S a i n t - P r e x

, CH-550-1047280-9,

prestations de service lors de manifestations sportives, culturelles,
musicales, touristiques ou autres, notamment organisation et
gestion des transmissions par radio et tout autre moyen techniques
(FOSC du 23.06.2009, p. 27/5085082). Statuts modifiés le 16 no-
vembre 2011. Nouveau but: la société a pour but la prestation de
services lors de manifestations sportives, culturelles, musicales,
touristiques ou autres, y compris la gestion et la disposition du ma-
tériel publicitaire (pour but complet cf. statuts). Bruchez Steve et
Bruchez Josette, qui ne sont plus associés-gérants et dont la sig-

nature est radiée, cèdent leurs 110 et 90 parts de CHF 100 au gérant
Bruchez Robert, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, lequel
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 18242 du 30.11.2011 / CH-550.1.047.280-9 / 06444730

M&M Conseil Sàrl,

à L av i g ny

, CH-550-1047953-1, prestati-

ons de service, conseil et assistance au développement d’entrepri-
ses (FOSC du 23.03.2010, p. 19/5554692). Par décision du prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 14 mars 2011,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce:

M&M Conseil Sàrl en liquidation

Registre journalier no 18243 du 30.11.2011 / CH-550.1.047.953-1 / 06444732

Noor Relief Services, Esther Giger,

à Ny o n

, CH-550-

1036175-0, commerce et fourniture de matériel et marchandises,
notamment tentes, bâches et couvertures à des organisations hu-
manitaires internationales (FOSC du 01.10.2003, p. 12/1194398).
Nouvelle raison de commerce:

NRS International, Esther Giger

Siège transféré à

Gil ly

. Nouvelle adresse: route du Molard 2, 1182

Gilly.

Registre journalier no 18244 du 30.11.2011 / CH-550.1.036.175-0 / 06444734

NOVIDA SA,

à L a us a n n e

, CH-170-3027273-3, détention,

mise en valeur et commerce de participations dans des entreprises
suisses et étrangères (FOSC du 01.12.2010, p. 19/5919402). Selon
décision de son assemblée générale du 24 novembre 2011, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce:

NOVIDA SA en liquidation

(NOVIDA AG in

Liquidation) (NOVIDA Ltd in liquidation)

. Les 100’000 actions

nominatives de CHF 1, formant l’entier du capital-actions, ne sont
plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Simmons Raymonde Anita, qui n’est plus administratrice, est élue
liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 18245 du 30.11.2011 / CH-170.3.027.273-3 / 06444736

Résidence Domitia S.A.,

à R e ne n s ( V D )

, CH-550-0091578-

4, opérations immobilières (FOSC du 15.01.2007, p. 15/3725008).
Pappadakis Marjatta et Abdulla Farouk ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Pappadakis Virginia, de Finlande, à
Monaco (Monaco), présidente, et Roumy Maria, de France, à Zu-
rich. Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MGI GROUP Fiduciaire SA (CH-217-
1130500-1), à Lausanne.

Registre journalier no 18246 du 30.11.2011 / CH-550.0.091.578-4 / 06444738

Sacpe SA,

p r é c éd e m m en t à G en è v e

, CH-660-1673996-1

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365006). Siège transféré à

L a u-

s a n n e

. Nouvelle adresse: rue Beau-Séjour 15, c/o BFG SA, 1003

Lausanne. Statuts modifiés le 3 novembre 2011. Nouveau but:
l’acquisition pour son propre compte et l’administration de par-
ticipations, sous quelque forme que ce soit, à des entreprises de
toutes natures, tant en Suisse qu’à l’étranger (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du 3 novembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fidatum SA, Société Fiduciaire (CH-660-0060983-1)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18247 du 30.11.2011 / CH-660.1.673.996-1 / 06444740

Sevenhills SA en liquidation,

à L au s a n ne

, CH-550-

1054900-1, en faillite, prise de participations et financement de
sociétés (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6381702). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 novembre 2011.

Registre journalier no 18248 du 30.11.2011 / CH-550.1.054.900-1 / 06444742

S.I. Val-Mont G en liquidation,

à L a us an n e

, CH-550-

1022245-0, société anonyme (FOSC du 11.08.2009, p. 24/
5189578). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 15 juin 2011 prenant effet le 15 juillet 2011,
la liquidation de la société a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite.

Registre journalier no 18249 du 30.11.2011 / CH-550.1.022.245-0 / 06444744

Société coopérative de laiterie et d’agriculture d’Aubonne,

à A u bo n ne

, CH-550-0172487-2 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/

5473642). Statuts modifiés le 19 juin 2009. Nouvelle graphie de
la raison de commerce:

Société coopérative de laiterie et d’ag-

riculture d’AUBONNE

. Nouvelle adresse: Chivrageon, c/o Francis

Müller, 1170 Aubonne. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 19 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18250 du 30.11.2011 / CH-550.0.172.487-2 / 06444746

SPM Pose de Menuiserie Sàrl,

à F r o id e v ill e

, CH-550-

1039896-1, exploitation d’une menuiserie (FOSC du 14.06.2004,
p. 16/2306758). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 8 août 2011, prenant
effet le 3 octobre 2011, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. la rai-
son de commerce devient:

SPM Pose de Menuiserie Sàrl en li-

quidation

Registre journalier no 18251 du 30.11.2011 / CH-550.1.039.896-1 / 06444748

The P.U.R.E. Corporation SA,

à O l l o n

, CH-550-1086880-7,

activités de recherche, de développement et de commercialisation
de systèmes de motorisation de toutes sortes notamment dans le
domaine des énergies propres (FOSC du 11.03.2011, p. 0/
6073478). Statuts modifiés le 28 novembre 2011. Augmentation
ordinaire du capital-actions en espèces pour un montant de CHF
618’000 et par compensation de créances pour CHF 3’402’000; en
contrepartie de la créance, il est remis 34’020 actions de CHF 100.

Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 4’120’000, di-
visé en 41’200 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 18252 du 30.11.2011 / CH-550.1.086.880-7 / 06444750

VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,

à L a u -

s an n e

, CH-550-1004930-7, opérations d’assurance et de réassu-

rance autre que les assurances directes vie (FOSC du 06.07.2011,
p. 0/6241308). La signature de Dondénaz Alain et Muheim Jürg
est radiée. La procuration de Perale Daniela est éteinte. Par suite
de fusion de communes, Dufner Robert est désormais à Bourg-en-
Lavaux et Villard Spaeth Josiane à Goumoëns.

Registre journalier no 18253 du 30.11.2011 / CH-550.1.004.930-7 / 06444752

VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA,

à L a u s an n e

CH-550-1005089-4, exploitation par souscription directe ou par
voie de réassurance de l’assurance sur la vie humaine (FOSC du
06.07.2011, p. 0/6241310). La signature de Dondénaz Alain et Mu-
heim Jürg est radiée. La procuration de Perale Daniela est éteinte.
Par suite de fusion de communes, Dufner Robert est désormais à
Bourg-en-Lavaux et Villard Spaeth Josiane à Goumoëns.

Registre journalier no 18254 du 30.11.2011 / CH-550.1.005.089-4 / 06444754

West Bound Technologies W.B.T. Sàrl,

p r é c éd e m m en t à

G e n è v e

, CH-660-1588997-6 (FOSC du 18.07.2008, p. 9). Siège

transféré à

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: chemin du Devin 72,

1012 Lausanne. Statuts modifiés le 17 novembre 2011. Mancas-
sola Liliane n’est plus gérante; sa signature est radiée. Signature
individuelle est conférée à Testini Giovanna, de Poschiavo, à Lau-
sanne, gérante.

Registre journalier no 18255 du 30.11.2011 / CH-660.1.588.997-6 / 06444756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bioring SA en liquidation,

à L o n ay

, CH-550-1000525-4, en

faillite, achat, vente, leasing, location, exploitation de brevets, li-
cences et dépôts de marque ayant un rapport avec le domaine mé-
dical et pharmaceutique (FOSC du 26.08.2010, p. 16/5786032).
La procédure de faillite ayant été clôturée le 28 novembre 2011,
la raison de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18256 du 30.11.2011 / CH-550.1.000.525-4 / 06444758

BLUEFORTUNE LIMITED, à Londres, succursale de Lausanne,

à L a us a n n e

, CH-550-1037664-2, exploitation de kiosques

(FOSC du 13.05.2004, p. 14/2258898). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

Registre journalier no 18257 du 30.11.2011 / CH-550.1.037.664-2 / 06444760

CLAIR DE LUNE, Daniel Anders,

à Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-

645-1009820-0, production vidéo, atelier de traitement d’images
pour Internet et atelier de photographie (FOSC du 20.03.2008, p.
17/4394992). L’entreprise individuelle est radiée, les activités con-
tinuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 18258 du 30.11.2011 / CH-645.1.009.820-0 / 06444762

Création pluriel, Claudie Zulauff,

à Ch a m b l o n

, CH-550-

1076370-6, développement de projets sociaux (FOSC du 09.03.
2011, p. 0/6069022). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 18259 du 30.11.2011 / CH-550.1.076.370-6 / 06444764

KA TRADING, Hassan Elkour,

à C ha v o r n ay

, CH-550-

1060731-7, commerce de tous produits, notamment de voitures
et camions (FOSC du 04.02.2011, p. 19/6019468). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18260 du 30.11.2011 / CH-550.1.060.731-7 / 06444766

Kiosque du Valentin, Samir Seraoui,

à L a u s an n e

, CH-550-

1051673-6, entreprise dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 12 août 2011, exploitation d’un com-
merce de tabacs (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308460). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18261 du 30.11.2011 / CH-550.1.051.673-6 / 06444768

RB Print, Bichet,

à R o ll e

, CH-550-1042486-4, en faillite, im-

primerie (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4106000). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 28 novembre 2011, l’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b
ORC.

Registre journalier no 18262 du 30.11.2011 / CH-550.1.042.486-4 / 06444770

Sawitco S.A. en liquidation,

à L a u s an n e

, CH-550-0057884-

8, commerce et représentation d’appareils électro-ménagers
(FOSC du 27.05.2009, p. 24/5038870). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18263 du 30.11.2011 / CH-550.0.057.884-8 / 06444772

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Dufour Zermatt AG,

i n Z e r m a t t

, CH-600.3.014.744-

9, Riedstrasse 35, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.11.2011. Zweck: Erwerb, Betrieb, För-
derung und Verkauf von Hotels und Hotelbeteiligungen, Gastge-
werbebetrieben und anderen touristischen Einrichtungen in der

Schweiz. Kann insbesondere auch Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkau-
fen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Ausserdem kann sie
Zweigniederlassungen errichten. Kann sich, gleich in welcher
Form, an gleichartigen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen,
ebenso an solchen, die den Gesellschaftszweck fördern, sei es durch
Gründung einer neuen Gesellschaft durch Sacheinlagen, Zeich-
nung und Tausch von Titeln oder Gesellschaftsrechten, Fusionen,
gesellschaftlichen Verbindungen oder andere Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft ’Hotel Dufour Garni, Andenmat-
ten Andreas & Co.’ (CH-600.2.014.719-6), in Zermatt, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 28.11.2011 und Übernah-
mebilanz per 01.06.2011 mit Aktiven von CHF 2’260’953.67 und
Passiven von CHF 1’545’534.57, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 615’419.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.11.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andenmatten,
Andreas, von Saas Almagell, in Visp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Andenmatten-Julen, Claudia, von Zermatt und Saas Al-
magell, in Visp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 30.11.2011 / CH-600.3.014.744-9 / 06444376

Julen Karolina,

i n Z e r m a t t

, CH-600.1.014.750-5, Steinmatt-

strasse 16, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermietung der Einstellplätze des Parkhauses Central; Hal-
ten und Verwalten von Immobilien; Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Julen-Rikus, Karolina, von Zermatt, in Zermatt,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 30.11.2011 / CH-600.1.014.750-5 / 06444378

Raphael Julen,

i n Z e r m at t

, CH-600.1.014.751-0, Steinmatt-

strasse 16, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermietung der Einstellplätze des Parkhauses Central; Hal-
ten und Verwalten von Immobilien; Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Julen, Raphael, von Zermatt, in Zermatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 30.11.2011 / CH-600.1.014.751-0 / 06444380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elektrizitätsgenossenschaft Saas-Balen (EGB),

i n S a as - Ba -

l en

, CH-600.5.000.959-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.

02.2010, S. 23, Publ. 5474152). Domizil neu: c/o Philipp Burge-
ner, Niedergut, Haus Friedheim, 3908 Saas-Balen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beratung, Planung und Treuhand
AG (CH-600.3.000.080-6), in Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 30.11.2011 / CH-600.5.000.959-4 / 06444382

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 1502 vom 25.11.2011.

pep Services,

Peter Bühlmann,

i n R ec k i n ge n - G l u r in g en

, CH-600.1.014.

734-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0,
Publ. 6438862). Firma neu:

peb Services, Peter Bühlmann

Tagesregister-Nr. 1538 vom 30.11.2011 / CH-600.1.014.734-5 / 06444384

Valgrid SA,

i n Ra ro n

, CH-626.3.009.717-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6232610).
[Neue] Weitere Adresse: c/o FMV SA, Rue de la Dixence 9, 1951
Sion. [bisher: Weitere Adresse: rue de la Dixence 9, 1950 Sion.].

Tagesregister-Nr. 1539 vom 30.11.2011 / CH-626.3.009.717-9 / 06444386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Dufour Garni, Andenmatten Andreas & Co.,

i n Z e r -

m a t t

, CH-600.2.014.719-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227

vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427282). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.11.2011 Aktiven
von CHF 2’260’953.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’545’534.57 auf die ’Hotel Dufour Zermatt AG’, in Zermatt (CH-
600.3.014.744-9). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu je CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 615’419.10. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 30.11.2011 / CH-600.2.014.719-6 / 06444388

Pension Restaurant Panorama, Claudia Imboden,

i n S t . N i-

k l a u s

, CH-600.1.013.396-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120

vom 25.06.2009, S. 34, Publ. 5090924). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 30.11.2011 / CH-600.1.013.396-3 / 06444390

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage de la Douane, Grandchamp David,

à M a r t i g ny

, CH-

621.1.008.402-4, Route du Levant 137, 1920 Martigny, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: auto-élec-
tricité, garage-atelier de réparations pour véhicules à moteur. Per-
sonne(s) inscrite(s): Grandchamp, David, de Chexbres, à Salvan,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2776 du 30.11.2011 / CH-621.1.008.402-4 / 06444392

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pharmacie de Vouvry SA,

à Vo u v r y

, CH-621.3.008.347-3,

Avenue du Valais 2, 1896 Vouvry, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 24.11.2011. But: acquisition, exploi-
tation et gestion d’une ou plusieurs pharmacies, vente de produits
et services en relation avec la santé humaine et animale, drogue-
rie, l’hygiène et la parfumerie, ainsi que toute autre activité en re-
lation directe ou indirecte avec le but principal (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits
qualifiés: reprise de biens envisagée: la société envisage de re-
prendre des actifs de l’entreprise individuelle ’Joseph-Marie Ser-
mier, Pharmacie de Vouvry’ à Vouvry (CH-621.1.003.523-1) pour
le montant maximum de CHF 2’400’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux as-
semblées générales et par avis inséré dans la FOSC, courrier écrit,
téléfax ou courriel pour les autres communications. Selon décla-
ration du 24.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sermier, Pascal, de Arbaz, à Vouvry, président,
avec signature individuelle; Sermier, Joseph-Marie, de Arbaz, à
Vouvry, administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2777 du 30.11.2011 / CH-621.3.008.347-3 / 06444394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Evasion Outdoor Verbier Sàrl,

à B a g ne s

, CH-621.4.006.

736-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 06.07.
2009, p. 48, Publ. 5116472). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Roux, François, de Grimisuat et Bagnes, à Verbier (Ba-
gnes), associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux].

Registre journalier no 2778 du 30.11.2011 / CH-621.4.006.736-6 / 06444396

Fernand Favre SA,

à Ri dd e s

, CH-621.3.006.768-3, société

anonyme (No. FOSC 243 du 15.12.2008, p. 27, Publ. 4781014).
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Dini et
Chappot SA (CH-621.2.003.714-6), à Martigny, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Dini et Chappot].

Registre journalier no 2779 du 30.11.2011 / CH-621.3.006.768-3 / 06444398

HATTI Sàrl,

p r é c é de m m e nt à C o nt he y

, CH-626.9.012.

815-0, succursale (No. FOSC 181 du 19.09.2011, Publ. 6339878),
avec siège principal à Lausanne. Nouveau siège:

M a r t i g n y

. Nou-

velle adresse: Prés-de-la-Scie 7, 1920 Martigny.

Registre journalier no 2780 du 30.11.2011 / CH-626.9.012.815-0 / 06444400

JASISTE SA,

à L e y t r o n

, CH-550.1.048.886-3, société ano-

nyme (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p. 27, Publ. 5957956). Nou-
velle autre adresse: Avenue de Béthusy 72, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 2781 du 30.11.2011 / CH-550.1.048.886-3 / 06444402

Léonard Roduit Sàrl,

à F u ll y

, CH-621.4.007.386-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 01.12.2011, Publ.
6440554). Inscription ou modification de personne(s): Roduit,
Léonard, de Leytron, à Fully, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 170 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec 190 parts sociale de CHF 100.00]; Roduit née Carron, Clau-
dine, de Fully et Leytron, à Fully, associée, sans droit de signature,
pour 30 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 10
parts sociale de CHF 100.00].

Registre journalier no 2782 du 30.11.2011 / CH-621.4.007.386-8 / 06444404

Mutuel Assurance Maladie SA,

à M a r t i g ny

, CH-621.3.007.

460-4, société anonyme (No. FOSC 129 du 07.07.2010, p. 28, Publ.
5714634). Inscription ou modification de personne(s): Revaz, So-
phie, de Salvan, à Martigny, administratrice, sans droit de signa-
ture [précédemment: à Vétroz].

Registre journalier no 2783 du 30.11.2011 / CH-621.3.007.460-4 / 06444406

Mutuel Assurances,

à M ar t i gn y

, CH-626.7.004.937-5, fon-

dation (No. FOSC 121 du 24.06.2011, Publ. 6220886). Inscription
ou modification de personne(s): Revaz, Sophie, de Salvan, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
à Vétroz].

Registre journalier no 2784 du 30.11.2011 / CH-626.7.004.937-5 / 06444408

NIGHT EVENT S.A.,

à M ar t i g n y

, CH-621.3.004.900-5, société

anonyme (No. FOSC 197 du 11.10.1999, p. 6957). Nouvelle
adresse: Rte de Bévignoux 12, 1920 Martigny. Inscription ou mo-
dification de personne(s): RIGOLET S.A. (CH-621.3.001.452-1), à
Monthey, organe de révision [précédemment: Jean Rigolet SA].

Registre journalier no 2785 du 30.11.2011 / CH-621.3.004.900-5 / 06444410

RESTAURANT CHOMEL LES TOURISTES Sàrl,

à M ar t i g n y

CH-621.4.007.261-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC
246 du 18.12.2009, p. 25, Publ. 5401666). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Chomel née André, Liliane, citoyenne française,
à Jarcieu (F), associée, sans droit de signature, pour 2 parts socia-
les de CHF 1’000.00; Chomel, Gilbert, citoyen français, à Jarcieu
(F), associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Chomel,
Christophe, citoyen français, à Martigny, associé-gérant et prési-
dent, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment: avec 8 parts sociale de CHF 1’000.
00]; Chomel, François, citoyen français, à Martigny, associé-gé-
rant et vice-président, avec signature collective à deux, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: avec 8 parts so-
ciale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 2786 du 30.11.2011 / CH-621.4.007.261-6 / 06444412

Special Materials Company Switzerland Sàrl,

à M a r t i g ny

CH-621.4.008.389-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC
188 du 28.09.2011, Publ. 6354106). Nouvelle adresse: Avenue de
la Gare 56, 1920 Martigny.

Registre journalier no 2787 du 30.11.2011 / CH-621.4.008.389-9 / 06444414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ELPOS COMPANY SA en liquidation,

à L ey t r o n

, CH-621.3.

006.942-1, société anonyme (No. FOSC 46 du 09.03.2009, p. 25,
Publ. 4916740). Radiation d’office après clôture judiciaire de fail-
lite prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 17.
11.2011.

Registre journalier no 2788 du 30.11.2011 / CH-621.3.006.942-1 / 06444416

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fondation Madeleine Goy-Dercamp,

à S i on

, CH-626.7.013.

948-3, Espace des Remparts 10, 1950 Sion, fondation (nouvelle
inscription). Date des actes constitutifs: 22.09.2011. But: Venir en
outre en aide aux activités de ’Terre des Hommes’ et de la ’Protec-
tion des animaux - via le Refuge d’Ardon’ (cf. statuts pour but
complet). Organisation: conseil de fondation de 3 à 7 membres et
organe de révision. Personne(s) inscrite(s): Roux, Paul-André, de
Grimisuat, à Grimisuat, président, avec signature collective à
deux; Clausen, Bernard, de Mühlebach, à Grimisuat, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Zimmermann, Jean-Char-
les, de Wattenwil, à Grimisuat, membre, avec signature collective
à deux; Pravato, Laetitia, de Orsières, à Martigny, secrétaire (hors-
conseil), avec signature collective à deux; Fiduciaire FIDAG SA
(CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 3388 du 30.11.2011 / CH-626.7.013.948-3 / 06444418

Le Vieux Chalet Haute-Nendaz Sàrl,

à N e nd a z

, CH-626.4.

013.949-7, Chemin de Tsamandon 1, 1997 Haute Nendaz (Nen-
daz), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 28.11.2011. But: Exploiter, soit en son nom personnel,
soit au nom et pour le compte de tiers, un ou plusieurs établisse-
ments publics (de type café, restaurant, hôtel, pension ou autre),
de faire le commerce de mets et de boissons alcoolisées ou non et
d’exercer toute autre activité liée directement ou indirectement à
l’hôtellerie ou à la restauration (traiteur, livraison de repas à do-
micile, location de chambres d’hôtes, tenue de stands et buvettes,
activités de forains, .) (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Oberson, Alexandre Louis Angelin, de Sâles, à Nendaz, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00. Selon déclaration du 28.11.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3389 du 30.11.2011 / CH-626.4.013.949-7 / 06444420

Les Louerettes, Duffey,

à N e nd a z

, CH-626.1.013.950-5,

Dents Rousses, 1997 Siviez, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l’entreprise: Exploitation d’un hébergement
collectif, restauration et toutes activités convergentes. Personne(s)
inscrite(s): Duffey, Yves, de Palézieux, à Nendaz, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Duffey, Brigitte, de Palézieux, à Nendaz, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3390 du 30.11.2011 / CH-626.1.013.950-5 / 06444422

Mentalist - Georges A. Gessler Schenkel,

à S i o n

, CH-626.1.

013.951-0, Avenue de la Gare 5, 1951 Sion, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Mental coaching, ex-
ploration de soi, gestion du mental humain, développement de ca-
pacités personnelles, gestion et contrôle des phobies et angoisses,
support mental de performance ainsi que toutes activités liées à
la technique et à la formation dans le domaine du mentalisme.
Personne(s) inscrite(s): Gessler Schenkel, Georges André, de Bad
Zurzach, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3391 du 30.11.2011 / CH-626.1.013.951-0 / 06444424

Partn’Air Management SA,

à S i e r r e

, CH-626.3.013.952-9, c/

o M. Michel Seppey, Rue des Vergers 15, 3977 Granges, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.11.2011. But:
La gestion, le management, le consulting, l’intermédiation, les
opérations, le training, l’audit, la logistique, l’acquisition dans le
monde de l’aéronautique, de l’aéronaval et naval et de l’événe-
mentiel (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 50’000.00. Actions:
100’000 actions nominatives de CHF 1.00. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Seppey, Michel, de Sierre, à Sierre, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3392 du 30.11.2011 / CH-626.3.013.952-9 / 06444426

Realinvestment SA,

à Si o n

, CH-626.3.013.953-7, Espace des

Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 25.11.2011. But: Effectuer des opérations d’inves-
tissement, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion,
de gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions
immobilières, commerciales ou locatives en Suisse; réaliser tous
plans, projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de
construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux
de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions

libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit,
télécopie ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Anto-
ine, de Montana, à Arbaz, administrateur unique, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 25.11.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3393 du 30.11.2011 / CH-626.3.013.953-7 / 06444428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adamo Construction Consultant,

p r é c é de m m e nt à Ec u b -

le n s V D

, CH-550.1.052.407-8, entreprise individuelle (No. FOSC

48 du 11.03.2009, p. 19). Nouveau siège:

Gri m isuat

. Nouvelle

adresse: Route de Sion 24, 1971 Grimisuat. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Adamo, Antonio, de Thal, à Grimisuat,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Renens
VD].

Registre journalier no 3394 du 30.11.2011 / CH-550.1.052.407-8 / 06444430

Aminona Luxury Resort and Village SA,

à M ol l e n s V S

, CH-

626.3.011.314-4, société anonyme (No. FOSC 176 du 12.09.2011,
p. 0, Publ. 6331192). Modification des statuts: 28.11.2011. Nou-
veau capital-actions: CHF 1’000’000.00 [précédemment: CHF
500’000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 1’000’000.00
[précédemment: CHF 500’000.00]. Nouvelles actions: 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. [précédemment: 500 actions nominatives de
CHF 1’000.00 liées selon statuts]. Augmentation ordinaire du ca-
pital.

Registre journalier no 3395 du 30.11.2011 / CH-626.3.011.314-4 / 06444432

Fondation Emera,

à Si on

, CH-626.7.012.335-1, fondation

(No. FOSC 24 du 03.02.2011, p. 19, Publ. 6016840). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Favre, Christian, de Vex, à Vex, membre,
sans droit de signature; DAFICO Fiduciaire SA, à Sion (CH-626.3.
012.819-3), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): de Riedmatten, Hildebrand, de Sion, à Sion,
membre, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA (CH-621.3.
000.423-4), à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 3396 du 30.11.2011 / CH-626.7.012.335-1 / 06444434

Fondation éméra plus,

à S i o n

, CH-626.7.003.935-0, fonda-

tion (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6054892). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, Christian, de Vex, à Vex,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): de Riedmatten, Hildebrand, de Sion, à Sion,
membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 3397 du 30.11.2011 / CH-626.7.003.935-0 / 06444436

GAUTAMA & CO Sàrl,

à S io n

, CH-626.4.011.434-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.2008, p. 14, Publ.
4337408). Inscription ou modification de personne(s): Geerts, Sé-
bastien, citoyen belge, à Ronquières (BE), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:
associé et gérant avec signature individuelle]; Gaillard, Stéphane,
de Ardon, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé,
gérant et président avec signature individuelle].

Registre journalier no 3398 du 30.11.2011 / CH-626.4.011.434-8 / 06444438

HATTI Sàrl,

à C on th e y

, CH-626.9.012.815-0, succursale

(No. FOSC 181 du 19.09.2011, p. 0, Publ. 6339878), avec siège
principal à Lausanne. Par suite de transfert du siège à Martigny,
la succursale a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du Valais Central.

Registre journalier no 3401 du 30.11.2011 / CH-626.9.012.815-0 / 06444444

Menuiserie Melly Sàrl,

à A nn iv i e rs

, CH-626.4.010.219-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 26.04.2011, p. 0,
Publ. 6135986). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Melly,
Gabriel, de Anniviers, à Anniviers, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 48 parts sociales de CHF 1’000.00; Melly,
Mireille, de Anniviers, à Anniviers, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Melly, Claude, de Anni-
viers, à Anniviers, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé,
gérant et président avec signature collective à deux et avec 47 parts
sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 3399 du 30.11.2011 / CH-626.4.010.219-9 / 06444440

SBV Services Sàrl en liquidation,

à S i o n

, CH-621.4.007.037-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 225 du 18.11.2011,
p. 0, Publ. 6422652). L’effet suspensif a été accordé au recours, à
l’encontre du jugement de faillite du 14.11.2011, selon prononcé
du tribunal cantonal du canton du Valais du 29.11.2011.

Registre journalier no 3400 du 30.11.2011 / CH-621.4.007.037-5 / 06444442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Les Louerettes, Ch. Buchs,

à N en d a z

, CH-626.1.002.356-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 26 du 10.02.1992, p. 605). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 3402 du 30.11.2011 / CH-626.1.002.356-4 / 06444446

Schneider Margrit,

à A nn i v i e r s

, CH-626.1.007.383-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 250 du 30.12.1997, p. 9349). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 3403 du 30.11.2011 / CH-626.1.007.383-0 / 06444448

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CoCom Solutions AG,

i n Z u g

, CH-170.3.036.332-8, Stein-

hauserstrasse 74, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.11.2011. Zweck: Entwicklung und Vermark-
tung sowie Vertrieb von Softwarelösungen aller Art mit dem
Schwerpunkt Informations- und Telekommunikationstechnolo-
gie (ITK); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 7’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 und
3’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steiner, Walter, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15896 vom 30.11.2011 / CH-170.3.036.332-8 / 06444024

Fahrwärts GmbH,

i n M en z i n g e n

, CH-170.4.010.875-2,

Bethlehem 6, 6313 Edlibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2011. Zweck: Be-
trieb einer Fahrschule für die Vorbereitung der theoretischen und
praktischen Führerprüfung, Weiterbildung im Strassenverkehr
sowie Transport von Personen und Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Strickler, Thomas, von Neuheim, in Edlibach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15897 vom 30.11.2011 / CH-170.4.010.875-2 / 06444026

HEICH GmbH,

in Neuh eim

, CH-170.4.010.876-8, Winden-

boden 37, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2011. Zweck: Erstellung,
Handel, Verwaltung, Vermittlung sowie Vermietung von Immobi-
lien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Helfenstein, Christof, von Sempach, in Neuheim,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15898 vom 30.11.2011 / CH-170.4.010.876-8 / 06444028

Knüsel AG,

i n R i s c h

, CH-170.3.036.333-3, Waldeggstrasse 2,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 2’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’000’000.00. Aktien: 370 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00
(Stimmrechtsaktien) und 363 vinkulierte Namenaktien zu CHF
5’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.11.2011 das
Grundstück, GS-Nr. 1060, eingetragen im Grundbuch Risch, wo-
für 370 Namenaktien zu CHF 500.00 und 363 Namenaktien zu
CHF 5’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Aregger-Knüsel, Mar-
grith, von Sursee und Luzern, in Sursee, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Knüsel, Amadeo Mario, von
Risch, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15899 vom 30.11.2011 / CH-170.3.036.333-3 / 06444030

LongMountain GmbH,

i n C ha m

, CH-170.4.010.877-3, Re-

benweid 6, 6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2011. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen sowie Bearbeitung von
Projekten im Pharma-, Medizinalprodukte- und Gesundheitssek-
tor sowie in verwandten Bereichen, insbesondere bei der Produkt-
entwicklung, Zulassung von Produkten, dem Technologietransfer,
Herstellung und Qualitätssicherung, Markteinführung und Ver-
marktung, Handel mit Waren aus dem Pharma-, Medizinalpro-
dukte- und Gesundheitssektor sowie aus verwandten Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 24.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kool van Langenberghe, Dr. Henri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hagendorn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15900 vom 30.11.2011 / CH-170.4.010.877-3 / 06444652

Swiss Prime Partners Ltd., London, Zweigniederlassung

Cham (Swiss Prime Partners Ltd., London, Cham Branch),

i n

C ha m

, CH-170.9.001.464-7, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aus-

ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 07755366. Firma Hauptsitz: Swiss Prime Part-
ners Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company. Haupt-
sitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 10, Liberierung: GBP
10. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Dienstleistungen und Beratung im Bereich der Firmenansiedlung
und der Domizilierung; Steuer- und Rechtsberatung, Geschäfts-
vermittlung, Datenhosting sowie Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Brönnimann, Anton, von Wald BE, in Naters,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Marco, von Bolligen, in Bremgarten bei Bern, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15901 vom 30.11.2011 / CH-170.9.001.464-7 / 06444032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advadynamic AG,

i n B aa r

, CH-170.3.030.334-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215540).
Statutenänderung: 16.11.2011. Firma neu:

FABIS Tec AG

. Domi-

zil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Technologien im Bereich der Identifizierung, Kata-
logisierung und der automatisierten Instandsetzung von Industrie-
gütern sowie Durchführung und Beratung von Projekten im Be-
reich der Prozessoptimierung und Implementierung von webba-
sierten IT-Softwarelösungen für die Automotivindustrie und der
Assekuranz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 200’000 Inhaberaktien zu CHF 0.50. [bisher: 1’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief,
Telefax oder E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfiffner, Beat S., von Mels, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Roger, von Krinau, in
Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15902 vom 30.11.2011 / CH-170.3.030.334-4 / 06444034

ALP Logistics AG,

in Zu g

, CH-170.3.031.738-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 26, Publ. 5034576). Sta-
tutenänderung: 31.10.2011, 29.11.2011. Firma neu:

ALP Logistics

Holding AG

. Zweck neu: Betrieb einer Beteiligungsgesellschaft

und Halten von Beteiligungen von im Logistikbereich tätigen Un-
ternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Wey-
ermann & Cie Treuhandgesellschaft (CH-020.2.001.739-5), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suvorox Audit GmbH (CH-400.4.034.200-7), in Zofingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15903 vom 30.11.2011 / CH-170.3.031.738-2 / 06444036

Best Textile Service AG,

in Zu g

, CH-170.3.024.085-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 36, Publ. 5089140).
Firma neu:

Best Textile Service AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzlin-
ger, lic. iur. Iso, von Zug und Mosnang, in Oberwil bei Zug, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15904 vom 30.11.2011 / CH-170.3.024.085-0 / 06444038

BIOLEX AG,

i n Z u g

, CH-170.3.035.100-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 19, Publ. 5896524). Domizil
neu: Baarerstrasse 10, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kipperman, Oncke, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15905 vom 30.11.2011 / CH-170.3.035.100-2 / 06444040

Bukit GmbH,

i n Zu g

, CH-170.4.000.243-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 20, Publ.
4713610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 400’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberhaching (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 400’000.00.

Tagesregister-Nr. 15906 vom 30.11.2011 / CH-170.4.000.243-0 / 06444042

CIELO-MATH AG Institut für wissenschaftliche Astrolo-

gieforschung,

i n Zu g

, CH-170.3.020.126-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs, Gunter, von
Obersaxen, in Gstaad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Reinicke, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Divonne-les-Bains (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dissmann, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wittmann, Alex, von Bonaduz, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15907 vom 30.11.2011 / CH-170.3.020.126-2 / 06444044

Colombine GmbH,

in R isch

, CH-400.4.024.819-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 17, Publ. 5869682). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Roland, von Sommeri, in Weggis, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Trame-
lan].

Tagesregister-Nr. 15908 vom 30.11.2011 / CH-400.4.024.819-5 / 06444046

Divisus AG,

i n S t e i n h au s e n

, CH-400.3.027.901-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083682).
Statutenänderung: 20.10.2011. Zweck neu: Bauplanungen, Ar-
chitekturen, Bauprojektstudien, Bauträgerschaften, Generalun-
ternehmungen, weltweiter Kauf, Verwaltung, Vermittlung, Ver-
mietung und Verkauf von Immobilien und Beteiligungen jegli-
cher Art sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 20.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Refin GmbH (CH-170.9.001.262-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15909 vom 30.11.2011 / CH-400.3.027.901-3 / 06444048

DRIM’S Facility Management GmbH,

i n Ba a r

, CH-170.4.005.

483-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2011, S. 0, Publ. 6059552). Firma neu:

DRIM’S Facility Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 29.11.2011,

08.15 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 15910 vom 30.11.2011 / CH-170.4.005.483-3 / 06444050

EDRA AG,

i n Z u g

, CH-170.3.018.820-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Heinz,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer Henniges, Ariane, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15912 vom 30.11.2011 / CH-170.3.018.820-7 / 06444054

e.siqia Business AG in Liquidation,

in Zug

, CH-170.3.026.

156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0,
Publ. 6298996). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 07.11.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15911 vom 30.11.2011 / CH-170.3.026.156-6 / 06444052

EVERTEC SA,

i n Z ug

, CH-660.1.201.004-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 23, Publ. 5716860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: REVISIO SA (CH-
660-2896009-3), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15913 vom 30.11.2011 / CH-660.1.201.004-6 / 06444056

Fellinger Holding AG,

i n Z ug

, CH-170.3.006.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 19, Publ. 3149588).
Statutenänderung: 28.11.2011. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 900 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können Mitteilungen auch mittels einge-
schriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15914 vom 30.11.2011 / CH-170.3.006.307-3 / 06444058

force2resist service ag,

i n Z ug

, CH-170.3.026.747-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053854).
Statutenänderung: 14.11.2011. Firma neu:

exersuisse service ag

Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre können mittels Einschreibebrief,
Telefax oder per E-Mail erfolgen. Vinkulierung neu: [Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15915 vom 30.11.2011 / CH-170.3.026.747-8 / 06444060

Gasthof Brauerei GmbH in Liquidation,

i n Zu g

, CH-053.4.

015.219-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295136). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 08.11.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15916 vom 30.11.2011 / CH-053.4.015.219-4 / 06444062

GAY FRERES HOLDING SA,

i n Z u g

, CH-660.1.658.995-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 20, Publ.
5732226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: New Audit
SA (CH-501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, Revisionsstelle [bis-
her: New Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lugano].

Tagesregister-Nr. 15917 vom 30.11.2011 / CH-660.1.658.995-1 / 06444064

Hegg Partners AG,

i n C h am

, CH-170.3.035.415-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 22, Publ. 6023610).
Statutenänderung: 04.11.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich, aber nicht abschliessend, Telefax, pdf-file und gewöhnliche
E-Mail), soweit deren Namen und (E-Mail-) Adressen bekannt
sind und das Gesetz nichts anderes vorschreibt oder durch Veröf-
fentlichung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 15918 vom 30.11.2011 / CH-170.3.035.415-4 / 06444066

Hitachi Medical Systems Europe Holding AG,

i n S t e i nh a u-

s e n

, CH-170.3.020.348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom

10.08.2011, S. 0, Publ. 6290188). Statutenänderung: 28.11.2011.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aloka Holding Eu-
rope AG, in Zug (CH-170.3.020.293-0), gemäss Fusionsvertrag vom
25.11.2011 und Bilanz per 31.07.2011. Aktiven von CHF 47’888’701.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 45’503’537.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertra-
genden Gesellschaft erhält 46’154 Aktien zu CHF 50.00. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 2’307’700.00 erhöht. Ak-
tienkapital neu: CHF 4’807’700.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 4’807’700.00 [bisher: CHF
2’500’000.00]. Aktien neu: 96’154 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 50000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 15919 vom 30.11.2011 / CH-170.3.020.348-0 / 06444654

Hotel Fafleralp AG,

in Zug

, CH-660.0.011.923-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262410).
Statutenänderung: 28.10.2011. Domizil neu: Vorstadt 10, 6300
Zug. Aktienkapital neu: CHF 360’000.00 [bisher: CHF 340’500.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360’000.00 [bisher: CHF
340’500.00]. Aktien neu: 3’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 3’405 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Genehmigte Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 15920 vom 30.11.2011 / CH-660.0.011.923-8 / 06444068

ITEN AG Spezialhochbau, Hebetechnik und Stahlbau,

Ob er äg e ri

, CH-170.3.032.285-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168918). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasser, Cédric, von Rüschegg,
in Sattel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutt-
mann, Josef, von Horw, in Horw, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15921 vom 30.11.2011 / CH-170.3.032.285-0 / 06444070

ITEN AG Tief- und Spezialtiefbau,

i n O be r ä g er i

, CH-170.

3.032.286-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S.
22, Publ. 4545146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasser, Cédric, von Rüschegg, in Sattel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinauer, Edgar,
von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Werner, von Zug,
in Neuheim, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Rolf, von Oberägeri, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15922 vom 30.11.2011 / CH-170.3.032.286-1 / 06444072

LINON AG,

i n Z u g

, CH-660.0.542.996-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273394). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cofes Audit SA (CH-
660.2.704.007-0), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15923 vom 30.11.2011 / CH-660.0.542.996-0 / 06444074

Logitrade AG,

i n B a ar

, CH-170.3.031.903-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193902). Firma
neu:

Logitrade AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 02.11.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allenwinden, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 15924 vom 30.11.2011 / CH-170.3.031.903-1 / 06444076

Marketing Consult Plus GmbH,

in R isch

, CH-170.4.010.444-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2011, S. 0, Publ. 6401878). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boorsma, Liesbeth, niederländische
Staatsangehörige, in Rotkreuz, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg See,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; VISTA CONSULT AG (CH-
170.3.032.072-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15925 vom 30.11.2011 / CH-170.4.010.444-8 / 06444078

Max und Else Noldin Stiftung,

i n Z ug

, CH-170.7.000.681-3,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18, Publ. 5766144).
Domizil neu: c/o lic.iur. Jost M. Frigo, Unter Altstadt 30, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noldin,
Else, von Zürich, in Zug, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frigo, Jost M., von Zug, in Zug, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Prader, Dr. Duri, von Davos und Zürich,
in Zollikerberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15926 vom 30.11.2011 / CH-170.7.000.681-3 / 06444080

MTS Solutions AG,

i n R is c h

, CH-170.3.034.270-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 20, Publ. 5522234).
Domizil neu: Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 15927 vom 30.11.2011 / CH-170.3.034.270-9 / 06444082

Multivac Export AG,

i n H ü n en b er g

, CH-170.3.005.628-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 21, Publ.
5597830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler,
Bernhard, von Hünenberg, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15928 vom 30.11.2011 / CH-170.3.005.628-3 / 06444084

Plutos Venture AG,

i n Z u g

, CH-035.3.013.277-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 29, Publ. 5949412).
Domizil neu: c/o p-bridge GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15929 vom 30.11.2011 / CH-035.3.013.277-6 / 06444086

Private Equity Consult GmbH,

in Zug

, CH-170.4.004.326-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 23, Publ. 5194480). Statutenänderung: 23.11.2011. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renzel,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ICS
PARTNERS GmbH (CH-170.4.005.880-9), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 15930 vom 30.11.2011 / CH-170.4.004.326-6 / 06444088

Red & Blue Holding AG,

in Zu g

, CH-170.3.035.932-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christ, Dr. Benedict F., von Basel, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uchino, Kazuhiro, japanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kanagawa (JP)].

Tagesregister-Nr. 15931 vom 30.11.2011 / CH-170.3.035.932-9 / 06444090

Renergy Foods AG,

i n Zu g

, CH-053.3.007.239-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6232166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: New Audit SA (CH-
501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, Revisionsstelle [bisher: New
Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lugano].

Tagesregister-Nr. 15932 vom 30.11.2011 / CH-053.3.007.239-7 / 06444092

Rigisystems AG,

in Zu g

, CH-170.3.028.974-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 19, Publ. 4318082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dasen, Marcel, von
Täuffelen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Täufelen, in Au ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15933 vom 30.11.2011 / CH-170.3.028.974-7 / 06444094

S.P.C. Société Privée de Commerce AG,

i n Z u g

, CH-217.3.

004.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S.
0, Publ. 6263904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mosimann, Dr. Rudolf, von Zug und Lauperswil, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucky, Dr.
Georg, von Konolfingen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15934 vom 30.11.2011 / CH-217.3.004.590-1 / 06444096

Sperry International Holding GmbH,

i n Z u g

, CH-170.4.008.

239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2011, S. 0, Publ. 6298812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Snijders, Ingmarus J.M., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15935 vom 30.11.2011 / CH-170.4.008.239-6 / 06444098

Stralfors Schweiz AG,

in Zug

, CH-170.3.009.383-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 23, Publ. 5453898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samu-
elsson, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (SE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plocher, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolin, Dan Michael,
schwedischer Staatsangehöriger, in Alingsas (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Persson,
Mikael Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Ljungby (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangani, Daniel, von Basel, in Muttenz, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15936 vom 30.11.2011 / CH-170.3.009.383-4 / 06444100

Swissreal Bau GmbH,

i n B aa r

, CH-170.4.009.641-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
S. 0, Publ. 6215768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weischede, Sascha, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tardos, Agnes, ungarische Staats-
angehörige, in Rüti GL, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Budapest (HU), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15937 vom 30.11.2011 / CH-170.4.009.641-4 / 06444104

Testema Consulting AG,

i n Ba a r

, CH-170.3.030.748-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6364854). Domizil neu: c/o The Verification Company AG, Scho-
chenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Buo-
nas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steinhausen]; Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15938 vom 30.11.2011 / CH-170.3.030.748-5 / 06444106

Texgaben GmbH,

i n Ba a r

, CH-170.4.008.001-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0,
Publ. 6439826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberarth, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15939 vom 30.11.2011 / CH-170.4.008.001-0 / 06444108

V-Sonic GmbH,

i n H ü n en b e r g

, CH-170.4.005.632-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,
S. 0, Publ. 6288730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rogge, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Pforzheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinemann, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Müller-Ser-
ten, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Meschede (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15940 vom 30.11.2011 / CH-170.4.005.632-4 / 06444110

WDS Wirtschaftsdienste Schweiz Zug AG,

in Zug

, CH-170.

3.034.709-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
23, Publ. 5727074). Statutenänderung: 26.08.2011, 28.11.2011.
Firma neu:

WDS Wirtschaftsdienste Schweiz Baar AG

. Sitz neu:

Ba a r

. Domizil neu: c/o Kapital Plus AG, Dorfstrasse 19A, 6340

Baar.

Tagesregister-Nr. 15941 vom 30.11.2011 / CH-170.3.034.709-0 / 06444112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aifos 65 Puntigam Plattenbeläge,

i n O b e r ä g er i

, CH-170.1.

007.365-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S.
22, Publ. 4759486). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15943 vom 30.11.2011 / CH-170.1.007.365-5 / 06444116

Aloka Holding Europe AG,

in Zu g

, CH-170.3.020.293-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6170540). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Hitachi Medical Systems Europe Holding AG, in
Steinhausen (CH-170.3.020.348-0), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15944 vom 30.11.2011 / CH-170.3.020.293-0 / 06444656

Epispeed SA in Liquidation,

in Zu g

, CH-514.3.027.199-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ.
5741398). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 15945 vom 30.11.2011 / CH-514.3.027.199-7 / 06444118

H. + S. Manetsch AG in Liquidation,

in Zug

, CH-170.3.004.

698-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 22,
Publ. 5363858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15946 vom 30.11.2011 / CH-170.3.004.698-8 / 06444120

’H.A.R.D.T.’ GROUP Investments AG, Wien, Zweigniederlas-

sung Zug,

i n Z u g

, CH-170.9.000.917-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14, Publ. 2405018),
mit Hauptsitz in: Wien (Oesterreich). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15942 vom 30.11.2011 / CH-170.9.000.917-2 / 06444114

Lamarot SA in Liquidation,

in Hü nen berg

, CH-170.3.025.

317-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 24,
Publ. 4994776). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15947 vom 30.11.2011 / CH-170.3.025.317-6 / 06444122

PEZ Consult GmbH in Liquidation,

i n Z u g

, CH-170.4.007.

502-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2011, S. 0, Publ. 6214102). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 24.11.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15948 vom 30.11.2011 / CH-170.4.007.502-1 / 06444124

Telcalor AG in Liquidation,

i n Z u g

, CH-170.3.004.375-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 14, Publ.
5971504). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 15949 vom 30.11.2011 / CH-170.3.004.375-1 / 06444126

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AIC Consulting AG,

in Kl ot en

, CH-020.3.037.293-5, c/o

ALKU-TREUHAND AG, Graswinkelstrasse 14, 8302 Kloten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2011, 29.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Consulting und die
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Aviatik, Ver-
sicherung und Risk Management. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gaba-
thuler, Gianni, von Wartau und Wallisellen, in Nürensdorf, Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gabathuler,
Silvan, von Wartau und Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42818 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.293-5 / 06443232

Baur-Haustechnik AG,

in Bi rmen sdo rf ZH

, CH-020.3.037.

294-0, Luzernerstrasse 9, 8903 Birmensdorf ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Ausführung von Sanitär-
und Heizungsanlagen sowie die Ausführung von Spenglerarbei-
ten und Bedachungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baur,
Heinz, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baur-Gut, Brigitte, von Bir-
mensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42819 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.294-0 / 06443234

Beauty Oase Anna Pinto de Sousa,

in Win ter th ur

, CH-020.

1.062.487-5, Wülflingerstrasse 27, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Dienstleistungen
für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Pinto de Sousa,
Ana da Conceicao genannt Anna, von Winterthur, in Neftenbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42820 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.487-5 / 06443236

Ben Hamida International GmbH,

i n A dl is w il

, CH-020.4.

046.310-1, Albisstrasse 28, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt a) die Führung eines
Buchverlages mit internationalem Verkauf, indem sie sowohl von
eigenen als auch von fremden Autoren geschriebene Bücher ver-
legt und herausgibt; b) den Erwerb von Buchlizenzen und die Or-
ganisation von Lesungen; c) den Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere, aber nicht ausschliesslich, Haushaltsgeräte und
Pfannen, Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Kosmetik
und Putzmittel, im nationalen und internationalen Bereich; d)
die mehrheitliche oder teilweise Beteiligung an beliebigen Gesell-
schaften mit ähnlichem Zweck; e) ganz allgemein die Vornahme
aller geschäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen,
namentlich auch mit Wertpapieren, sowie den Erwerb, das Halten
und die Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland; f)
die Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ben Ha-
mida, Amor, von Horgen, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Ben Hamida-Locher, Sabine, von Hasle bei Burgdorf, in Adliswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 42821 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.310-1 / 06443238

BSD Holdings AG,

i n Zü ri c h

, CH-020.3.037.295-1, Zurlin-

denstrasse 105, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung und Verwaltung, den Kauf und Verkauf sowie das Hal-
ten von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben, sowie die
Verwaltung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen
übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wachs,
Oliver, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reisner, Joseph, von
Luzern, in Jerusalem (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42822 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.295-1 / 06443240

Casa mia Liegenschaften AG,

i n Zü ri c h

, CH-020.3.037.296-

6, Zollikerstrasse 127, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Erstellung, die Entwick-
lung, das Halten und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum vermitteln,
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 90’000 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechts-

aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Flaks, Irène, von Neckertal, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42823 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.296-6 / 06443242

daddelbox GmbH,

i n W in te r t hu r

, CH-020.4.046.311-6, Ru-

dolfstrasse 19, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Produktion, Dienstleis-
tungen, Vermarktung, Handel und Vertrieb von neuen Medien al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zingg, Otto, von Bürglen TG, in Pfungen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Jezek, Patrick, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 42824 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.311-6 / 06443244

Diali GmbH (Diali LLC) (Diali S.à.r.l.),

i n S c hl ie re n

, CH-020.

4.046.312-4, Brandstrasse 26, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und
Vermittlung von Beteiligungs- und Handelsgeschäften im welt-
weiten Edelmetall- und Rohstoffsektor. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Diakite, Rachid, von Winterthur, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 42825 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.312-4 / 06443246

E. Schlatter Gartenbau GmbH,

i n H e rrli b er g

, CH-020.4.

046.313-2, Forchstrasse 710, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gar-
tenunterhalts- und Pflegearbeiten. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens E. Schlatter Gar-
tenbau/pflege, in Herrliberg, gemäss Vertrag vom 31.10.2011 und
Übernahmebilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 561’218.
72 und Passiven von CHF 526’473.15, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 14’745.57 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Schlatter, Ernesto, von Oberglatt,
in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kindli-
mann & Partner AG (CH-020.3.900.510-6), in Meilen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 42826 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.313-2 / 06443626

formda GmbH,

i n S t e i n m a ur

, CH-020.4.046.314-8, Wehn-

talerstrasse 24, 8162 Steinmaur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Formenbau, Modellbau, Prototypen-
bau, Planung und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
formda, Michael Maurer, Formen, in Steinmaur (CH-020.1.046.
459-1), gemäss Vertrag vom 01.07.2011 und Übernahmebilanz
per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 105’810.19 und Passiven von
CHF 14’626.35, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 71’183.84 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.11.

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Maurer, Michael, von Wallisellen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 42827 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.314-8 / 06443628

Gemeinschaftshof Niederweningen AG,

i n N i e de r w en i n -

g e n

, CH-020.3.037.297-4, Alte Dorfstrasse 3, 8166 Niederwenin-

gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Mo-
dellen für das Wohnen im Alter. Sie ist nicht gewinnorientiert. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unterneh-
men in der Schweiz beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bürchler, Urs, von Niederweningen, Zürich
und Zollikon, in Niederweningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braunschweig, Esther, von
Zumikon, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hubert Walter, von Schon-
gau, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42828 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.297-4 / 06443248

Gisler Truog + Co.,

i n M e i l e n

, CH-020.2.006.704-9, See-

strasse 690, 8706 Meilen, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 30.11.2011. Zweck: Verwaltung der Liegenschaf-
ten der Gesellschaft; kann Liegenschaften kaufen und verkaufen.
Eingetragene Personen: Gisler Egloff, Meret, von Wettingen, in Zü-
rich, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Gisler Truog, Doris, von Meilen, in Meilen, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Truog, Arnold,
von Meilen, in Meilen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Egloff, Jonathan, von Koblenz, in Zürich,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.00; Egloff, Noemi, von Koblenz, in
Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Egloff, Beryl, von Wet-
tingen, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Egloff, Or-
son, von Wettingen, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 42829 vom 30.11.2011 / CH-020.2.006.704-9 / 06443308

H.J. Müller Coacheria50,

i n R ic h t e r s w il

, CH-020.1.062.

488-0, Obermattstrasse 10, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und Training von
Stellensuchenden, und Existenzgründern ab ca. 45 Jahren, Fir-
men, Organisationen, politischen Parteien.. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Hans Jörg, von Niederbipp, in Richterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42830 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.488-0 / 06443310

i-surance AG,

in K l ot en

, CH-020.3.037.298-2, Balz-Zim-

mermann-Strasse 7, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Vertrieb von innovativen Versi-
cherungsleistungen unter Nutzung neuer Geschäftskonzepte und
Technologien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schädler, Jens, von Churwalden, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42831 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.298-2 / 06443312

ITS-Technics GmbH,

i n W e tt s wi l a m Al bi s

, CH-020.4.046.

315-3, Ettenbergstrasse 18, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im
Bereich der IT-Consulting, Engineering und Sourcing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Birrer,
Ewald, von Luthern, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eichen-
berger, Julien, von Bad Zurzach, in Muri AG, Gesellschafter, mit

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kur-
zen, Jean Claude, von Adelboden, in Widen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42832 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.315-3 / 06443314

Leo Trustees LLC (Leo Trustees GmbH),

i n Zü ri c h

, CH-020.

4.046.316-9, c/o MMG Trust (Switzerland) Ltd, Löwenstrasse 40,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Trusts und
Stiftungen. Insbesondere übt sie Rechte und Pflichten als Trustee,
Co-Trustee und Stiftungsrat aus. Sie verwaltet Trusts und Stiftun-
gen, Nachlässe und Vermögenswerte, die zu Nachlässen gehören.
Sie führt Buchhaltungen für Trusts und Stiftungen und kann
sämtliche Handlungen ausführen, die mit Nachlassplanung und
-abwicklung zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: MORGAN & MORGAN HOL-
DING (CYPRUS) LIMITED (HE 273875), in Nicosia (CY), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; De Turris,
Simone, von Schwerzenbach, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paltenghi, Reto, von Croglio, in
Regensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tribaldos, Daniel, von Lenzburg, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz, Klara, von Kerns, in Un-
terägeri, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Weck, Christoph, von Fribourg, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42833 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.316-9 / 06443316

Lexperience AG,

i n Z ü ric h

, CH-020.3.037.299-8, Engimatt-

strasse 20, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.11.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Balkanyi-Nordmann, Nadine Pascale,
von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42834 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.299-8 / 06443318

Medecon Medical Kraus,

i n Pf un g e n

, CH-020.1.062.489-1,

Wanistrasse 7, 8422 Pfungen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Der Zweck ist die Geschäftstätigkeit im Medizinal-
technikumfeld. Wir sind auf dem Spezialgebiet Qualitätsmanage-
ment für Pharma und Medizintechnik und bauen webbasierte
QM-Systeme auf. Eingetragene Personen: Kraus, Benjamin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Singen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kraus, Anna Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Singen (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42835 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.489-1 / 06443320

Peter Weber Hufschmied,

in U s ter

, CH-020.1.062.490-9,

Zürichstrasse 105, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hufschmied. Eingetragene Personen: Weber, Peter,
von Schmiedrued, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42836 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.490-9 / 06443322

Regli und Partner IMMOBAU GmbH,

in Zü ri ch

, CH-020.4.

046.317-7, Altstetterstrasse 280, 8047 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Projekt- und Baumanagements sowie Bauherrenberatung. Kauf
und Verkauf von Immobilien sowie Dienstleistungen jeglicher Art
im Immobilien- und Finanzbereich. Ausführung von Bauleitun-
gen und Bauingenieurarbeiten, Erarbeiten von Nutzungskonzep-
ten, Umbau-, Renovations- und Sanierungsobjekten sowie Bau-
dienstleistungen. Sie kann als Generalunternehmung auftreten
sowie Planung und Erstellung von Hoch-, Tief- und Stahlbauten
durchführen. Vorbereitung und Durchführung von Bauvorhaben
als Bauherr im eigenen Namen für eigene Rechnung oder fremde
Rechnung unter Verwendung von Vermögenswerten von Erwer-
bern, Mietern, Pächtern, sonstigen Nutzungsberechtigten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten
und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Regli, Thomas, von Hallau und Emb-
rach, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Regli,
Walter, von Hallau und Embrach, in Embrach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 42837 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.317-7 / 06443324

Restaurant Werd, Rolf Blättler,

i n Ge ro ld s wi l

, CH-020.1.

062.491-7, Steinhaldenweg, 8954 Geroldswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Blättler, Rolf, von Hergiswil NW, in Weiningen
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42838 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.491-7 / 06443326

Roger Meier GmbH,

i n K üs n a c h t Z H

, CH-020.4.046.318-5,

Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei insbeson-
dere Innenausbau, Küchen, Bodenbeläge und allgemeine Schrei-
nerarbeiten sowie Handel mit Möbeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Michel, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00;
Meier, Roger, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 42839 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.318-5 / 06443328

Samuel Schaufelberger Immobilien AG,

in B u bi kon

, CH-

020.3.037.300-9, Rainspergstrasse 12, 8608 Bubikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verkauf, Finanzierung,
Erstellen und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schaufelberger, Samuel, von Baden, in Bubikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42840 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.300-9 / 06443330

sapsolut GmbH,

in Win tert h ur

, CH-020.4.046.319-0, Möt-

telistrasse 71, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Projektmanagement im allgemeinen und im SAP-Be-
reich im speziellen, die Erfüllung von Managementaufgaben auf
Zeit sowie von Sanierungsaufträgen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Filleböck, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 42841 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.319-0 / 06443332

ServiceNow Switzerland GmbH (ServiceNow Switzerland

LLC),

i n Z ü r i c h

, CH-020.4.046.320-4, c/o Interconsulta, Revisi-

ons- und Treuhand AG, Nansenstrasse 16, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.11.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durch-
führung von Verkaufs- und Marketingaktivitäten wie
Marktforschung, -analyse und -beobachtung, Werbung sowie wei-
terer Dienstleistungen zur Förderung und Unterstützung des Ver-
kaufs von Software-Dienstleistungen und Software-Lösungen ver-
bundener Gesellschaften und die Erbringung von Umsetzungs-,
Unterstützungs-, Wartungs- und anderer Dienstleistungen zu-
gunsten von Kunden verbundener Gesellschaften sowie die Er-
bringung von Verwaltungs- und Buchhaltungs-Dienstleistungen
zugunsten von verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten, verwerten und verkaufen und Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sowie alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann verbundenen Gesellschaf-
ten Darlehen und andere Finanzierungen gewähren und für den
direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften

Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfandrechten oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 17 Server der Marke Dell,
12 Server der Marke Hewlett Packard des Typs Proliant DL380, 2
Cisco Switches sowie 2 Cisco Load Balancers zum Preis von höchs-
tens USD 160’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Alle formellen Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Anteil-
buch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: ServiceNow Nederland B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00; Scarpelli, Michael P., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Pleasanton (CA,US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Slootman, Frank, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Los Gatos (CA,US), Mitglied der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Zürrer, Thomas, von Zürich, in
Hettlingen, Mitglied der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung
(CH-020.3.002.998-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 42842 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.320-4 / 06443334

SFCC SWISS FINANCE CONSULTING CENTER LTD, London,

Zweigniederlassung Urdorf,

in U r d o r f

, CH-020.9.003.587-3, c/

o Walter Schweizer, Bahnhofstrasse 86c, 8902 Urdorf, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: 7713058. Firma Hauptsitz: SFCC SWISS FINANCE
CONSULTING CENTER LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Li-
mited Company by shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: GBP 1.00; Liberierung: GBP 1.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Allgemeine Vermittlung
von Versicherungen, allgemeine Vermittlung von Finanzen, Kre-
ditvermittlung, Kreditkartenvermittlung, Hypothekenvermitt-
lung, Anlagefondsvermittlung, Direktanlagen, strukturierte Pro-
dukte, nachhaltige Anlagen und Fondsvermittlung, Vorsorge und
Sparen, Lebensversicherungen, Anlageprodukte, 3a- und 3b-Säu-
len, Immobilien-Vermittlung international. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Walter, von Zürich, in Urdorf, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42843 vom 30.11.2011 / CH-020.9.003.587-3 / 06443336

Star Umzüge AG,

in Zü ri ch

, CH-020.3.037.301-7, Thurgau-

erstrasse 40, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Umzugs- und Transportunternehmens und er-
bringt Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Umzüge, Trans-
porte, Reinigungen, Lagerungen, Räumungen und Entsorgun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nacak, Hanifi, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42844 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.301-7 / 06443338

Swiss Oil GmbH,

i n Z ü r ic h

, CH-020.4.046.321-2, Lang-

strasse 213, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Vermittlung von
Rohöl national und international. Sie kann andere gleichartige
Unternehmungen erwerben und/oder sich an solchen beteiligen
und alle Tätigkeiten ausüben, welche im Bereiche des Geschäfts-
zweckes liegen. Ferner kann die Gesellschaft den Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie die Beteiligung an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes durchführen. Im
Weiteren kann sie die Durchführung von Transitgeschäften, Ver-
mittlung von Im- und Exporten und aller damit im Zusammen-
hang stehenden Handels- und Finanzgeschäfte tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 23.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Dema-Osiene, Francis, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 42845 vom 30.11.2011 / CH-020.4.046.321-2 / 06444102

Take Easy Take Away Khamsuk,

i n Z ü r i c h

, CH-020.1.062.

492-5, Badenerstrasse 213, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie, Take Away.. Eingetragene
Personen: Khamsuk, Sudaporn, thailändische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42846 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.492-5 / 06443340

TCC, Philipp Odermatt, Training, Coaching, Consulting,

Eg l isa u

, CH-020.1.062.493-0, Wilerstrasse 87, 8193 Eglisau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen be-
zweckt die Erbringung von Schulungs- und Beratungsleistungen,
insbesondere in den Bereichen Management, Verkauf, Marketing
und Kommunikation. Eingetragene Personen: Odermatt, Philipp,
von Meggen, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42847 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.493-0 / 06443342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACD Audio homeCine Devices GmbH,

in Vo l k et swil

, CH-

020.4.036.924-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 18, Publ. 4286184). Firma neu:

ACD Au-

dio homeCine Devices GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.

09.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 42848 vom 30.11.2011 / CH-020.4.036.924-4 / 06443344

Adsum - Ich bin bereit,

i n E g g

, CH-020.6.000.188-9, Verein

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 22, Publ. 2353914). Domizil
neu: Ebnetstrasse 6, 8132 Egg bei Zürich. Postadresse neu: Post-
fach 308, 8132 Egg bei Zürich.

Tagesregister-Nr. 42849 vom 30.11.2011 / CH-020.6.000.188-9 / 06443346

ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG,

i n G o s s a u

Z H

, CH-020.3.034.342-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.

01.2011, S. 33, Publ. 5976248). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cunningham, Sven, von Horgen, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dick, Sven, in Wädens-
wil].

Tagesregister-Nr. 42850 vom 30.11.2011 / CH-020.3.034.342-3 / 06443348

AGT Group GmbH,

in Zü ri ch

, CH-020.4.039.946-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
S. 0, Publ. 6104716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Escher, Adrian Ulrich, von Zürich, in Ingenbohl, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 42851 vom 30.11.2011 / CH-020.4.039.946-5 / 06443350

AGT International GmbH,

i n Z ü ric h

, CH-020.4.043.010-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, S. 0, Publ. 6377904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Escher, Adrian Ulrich, von Zürich, in Ingenbohl, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 42852 vom 30.11.2011 / CH-020.4.043.010-0 / 06443352

ALK AG,

in V o lk e ts w i l

, CH-020.3.032.725-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 24, Publ. 6026778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andersen, Peder Soren,
dänischer Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].

Tagesregister-Nr. 42853 vom 30.11.2011 / CH-020.3.032.725-3 / 06443354

allprion AG in Liquidation,

i n S c hl ie re n

, CH-020.3.027.

699-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6427164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hölzle, Walter, von Winterthur, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42854 vom 30.11.2011 / CH-020.3.027.699-9 / 06443356

ALPIN Gastronomie AG,

i n Z ü r i c h

, CH-020.3.035.932-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 25, Publ.
5939074). Domizil neu: Uraniastrasse 40, 8001 Zürich .

Tagesregister-Nr. 42855 vom 30.11.2011 / CH-020.3.035.932-4 / 06443358

AMS Trading AG,

in Zü ri ch

, CH-020.3.901.324-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 30, Publ. 4548494).
Statutenänderung: 19.10.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Internationalen Handel mit Waren aller Art, sowie Im- und
Export derselben. Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Be-
teiligungen an Unternehmen. Erwerb und Veräusserungen von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fasser &
Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle; Gruber Ochsner, Jean-
nette, von Wilderswil, in Dietikon, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42856 vom 30.11.2011 / CH-020.3.901.324-2 / 06443360

Anhydrit Floors AG in Liquidation,

i n N i e de r g l at t

, CH-020.

3.901.456-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S.
0, Publ. 6368646). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 28.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 42857 vom 30.11.2011 / CH-020.3.901.456-9 / 06443362

AnnettsPfötchenDienst, Inh. Nicklisch,

in W in te r th u r

, CH-

020.1.059.912-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 22, Publ. 5903196). Domizil neu: Brühlbergstrasse 15,
8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 42858 vom 30.11.2011 / CH-020.1.059.912-5 / 06443364

aortix gmbh,

i n Z ü r ic h

, CH-020.4.036.074-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 26,
Publ. 5014312). Firma neu:

aortix gmbh in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 13.09.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 42859 vom 30.11.2011 / CH-020.4.036.074-4 / 06443366

Architech Bauhandwerk AG in Liquidation,

i n Z ü r i c h

, CH-

020.3.901.176-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6406460). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 24.11.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 42860 vom 30.11.2011 / CH-020.3.901.176-8 / 06443368

ARPA Handels GmbH,

i n S c h li er en

, CH-020.4.033.393-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.
2007, S. 19, Publ. 3956060). Firma neu:

ARPA Handels GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.10.2011 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom
05.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meli, Patrik, von Vilters-
Wangs, in Vilters-Wangs, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fardin-Sharabian, Arman, von Sumis-
wald, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 42861 vom 30.11.2011 / CH-020.4.033.393-4 / 06443370

Arrivo Media AG,

in Wa l li s el le n

, CH-020.3.028.421-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190230). Domizil neu: c/o Anneliese Werres, Melchrütistrasse 6,
8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hollenweger, Beat, von Zürich, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werres, Anneliese, deut-
sche Staatsangehörige, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vaucher, Gilles, von Val-de-Travers,
in Uster, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42862 vom 30.11.2011 / CH-020.3.028.421-6 / 06443372

Auto Abrecht Mayer Direkt Import GmbH,

in Zü ri ch

, CH-

020.4.030.180-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277858). Firma neu:

Auto

Abrecht Mayer Direkt Import GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o INTRUST AG, Badenerstrasse 15, 8004 Zürich. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Gian, von Tschlin, in Zürich, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; INTRUST AG (CH-020.3.913.576-7), in Zürich, Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 42863 vom 30.11.2011 / CH-020.4.030.180-6 / 06443374

Barclays Private Equity (Schweiz) AG,

i n Z ü ri c h

, CH-020.3.

030.301-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 22,
Publ. 4410188). Statutenänderung: 17.11.2011. Firma neu:

Equistone Partners Europe (Schweiz) AG

. Uebersetzungen der

Firma neu:

(Equistone Partners Europe (Suisse) SA) (Equistone

Partners Europe (Svizzera) SA) (Equistone Partners Europe
(Switzerland) Ltd)

Tagesregister-Nr. 42864 vom 30.11.2011 / CH-020.3.030.301-4 / 06443376

Beat Rothen Architektur GmbH,

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.

001.449-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2008, S. 23, Publ. 4700556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sträuli, Fabian Thomas, von Win-
terthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42865 vom 30.11.2011 / CH-020.4.001.449-6 / 06443630

Bellecapital Holding AG,

i n Z ü r i c h

, CH-020.3.037.100-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6370656). Domizil neu: c/o Bellecapital AG, Bellevueplatz 5, 8001
Zürich .

Tagesregister-Nr. 42866 vom 30.11.2011 / CH-020.3.037.100-8 / 06443632

BPM Bau & ProjektManagement AG,

in Zü ri ch

, CH-130.3.

009.530-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
18, Publ. 5938250). Firma neu:

BPM Bau & ProjektManagement

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(BPM Bau &

ProjektManagement SA en liquidation) (BPM Bau & ProjektMa-
nagement Ltd. in liquidation)

. Mit Urteil vom 21.11.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 21.11.2011, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42867 vom 30.11.2011 / CH-130.3.009.530-5 / 06443186

Bruno Schreiber Dienstleistungen und Treuhand,

in Ill -

n au - E ff r e ti k on

, CH-020.1.014.250-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321534). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 24.11.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 42868 vom 30.11.2011 / CH-020.1.014.250-8 / 06443378

Carone Reinigungsunternehmung,

i n S c hl ie re n

, CH-020.1.

903.305-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S.
0, Publ. 6440174). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 25.11.2011 ist der Beschwerde gegenn das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 16.11.2011 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Dietikon vom 16.11.2011 mit Wirkung ab dem 16.11.
2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 42869 vom 30.11.2011 / CH-020.1.903.305-8 / 06443380

Compination GmbH,

i n Z ü ric h

, CH-020.4.028.177-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 28, Publ. 4857216). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Marc, von Hinwil, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Meilen].

Tagesregister-Nr. 42870 vom 30.11.2011 / CH-020.4.028.177-5 / 06443382

Credit Suisse Group AG,

in Zü ri ch

, CH-020.3.906.075-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfeiffer, Alexander, von Winterthur und Beggingen, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gabriela,
von Sur, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naylor, Charles Edmund Francis, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adamus, Dominik,
von Basel, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turck,
Dr. Inga-Maria Iris-Claude, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Peter, von Affol-
tern am Albis, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Christian, von Küblis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dömer, Phi-
lipp, von Leuggern, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhler-Fravi, Gionita, von Andeer, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krejza, Andrea, von Berikon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waldnerova, Lucia, slowakische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42871 vom 30.11.2011 / CH-020.3.906.075-9 / 06443384

Cytosurge GmbH (Cytosurge LLC) (Cytosurge SARL),

in Zü-

r ic h

, CH-020.4.040.464-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6077720). Statuten neu:
29.11.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 29.11.2011 und Bilanz per 14.11.2011 mit Aktiven
von CHF 512’969.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
243’926.26 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’500 Aktien
zu CHF 100.00. Firma neu:

Cytosurge AG

. Uebersetzungen der

Firma neu:

(Cytosurge Ltd) (Cytosurge SA)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Entwicklung, den Handel und Verkauf
elektronischer und optischer Geräte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.00. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gabi, Michael, von Niederbipp, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Behr, Pascal, von Thayngen, in Buchberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 42872 vom 30.11.2011 / CH-020.4.040.464-2 / 06443188

elso GmbH,

i n Z ü r i c h

, CH-020.4.023.632-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 24, Publ.
6041352). Domizil neu: Kernstrasse 37, 8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 42873 vom 30.11.2011 / CH-020.4.023.632-4 / 06443386

Ernst & Co, Inh. Geiger & Bauknecht,

i n K üs n a c h t ZH

, CH-

020.2.900.960-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2004, S. 31, Publ. 2617754). Rechtsform neu: Kommanditgesell-
schaft. Domizil neu: Obere Wiltisgasse 50, 8700 Küsnacht ZH.
Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bauknecht, Thomas, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 60’000.00; Bauknecht, Claudia,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 60’000.00;
Bauknecht, Barbara, von Zürich, in Küsnacht ZH, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 60’000.00; Bauknecht, Regula, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Geiger, Felix, von Küsnacht ZH und Er-
matingen, in Zollikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiger-Spörri, Dr. Eduard, von
Ermatingen und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Ermatingen TG und Küsnacht, in Küsnacht, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 42874 vom 30.11.2011 / CH-020.2.900.960-2 / 06443126

EUCALYPTUS Invest AG,

i n E r l e nb a c h Z H

, CH-020.3.030.

104-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 16,
Publ. 3500508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 42960 vom 30.11.2011 / CH-020.3.030.104-4 / 06443686

Felix Dietrich,

i n W a ld ZH

, CH-020.1.051.296-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6364266). Domizil neu: Binzholzstrasse 12, 8636 Wald ZH.

Tagesregister-Nr. 42875 vom 30.11.2011 / CH-020.1.051.296-4 / 06443388

FitforProjects GmbH,

i n Z ür ic h

, CH-020.4.033.793-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 27, Publ. 5801794). Statutenänderung: 28.11.2011. Sitz
neu:

H er rli b er g

. Domizil neu: Seestrasse 235, 8704 Herrliberg.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behrens,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Nufringen (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Mumenthaler,
Claudia, von Trachselwald, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 42876 vom 30.11.2011 / CH-020.4.033.793-3 / 06443390

FLEXIBEL Fensterreinigung Alija,

i n Zü ri c h

, CH-020.1.053.

645-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0,
Publ. 6406606). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 42877 vom 30.11.2011 / CH-020.1.053.645-5 / 06443392

Game Solution Gesellschaft für spielerische Lösungen AG,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.025.714-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93

vom 15.05.2007, S. 21, Publ. 3931814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler, Jürg, von Zürich, in Otten-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gersbach,
Urs, von Hellikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuppisser, Matthias,
von Fällanden und Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 42878 vom 30.11.2011 / CH-020.3.025.714-5 / 06443394

Genossenschaft für Alterswohnungen ’Stöckli’ Uetikon am

See,

i n U et i k o n am S e e

, CH-020.5.900.504-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328350). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Verena, von Zürich,
in Uetikon am See, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kläntschi, Niklaus, von Uetikon am See, in Ue-
tikon am See, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42879 vom 30.11.2011 / CH-020.5.900.504-1 / 06443396

Genossenschaft Hauseigentümerverband Zürich,

i n Z ü -

r i c h

, CH-020.5.900.773-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.

07.2011, S. 0, Publ. 6266586). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Raphaela, von Glarus Nord, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ul-
cay-Hauser, Raphaela, von Näfels].

Tagesregister-Nr. 42880 vom 30.11.2011 / CH-020.5.900.773-7 / 06443398

Global Discount GmbH,

in W i nt er th ur

, CH-020.4.029.892-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2004, S. 16, Publ. 2546310). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hitz Singh, Hedwig, von Schönenberg
ZH, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Kno-
bel, Doris Rosmarie, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avena Han-
dels GmbH (CH-020.4.040.875-4), in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Singh, Jaswant, indischer Staats-
angehöriger, in Onex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42881 vom 30.11.2011 / CH-020.4.029.892-2 / 06443400

GM Cabibbe AstroBionix,

in Rü mlan g

, CH-020.1.061.660-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6302668). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42966 vom 30.11.2011 / CH-020.1.061.660-7 / 06443688

GWM AG,

in Zü ri ch

, CH-170.3.025.635-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6376634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Michael,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wäspi, Marcel, von Adliswil, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Makarov, Igor, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Haas, Marco, von Flühli, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42882 vom 30.11.2011 / CH-170.3.025.635-4 / 06443402

Gysin Business Consulting GmbH,

i n B a s s e r s d o r f

, CH-020.

4.039.752-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226104). Domizil neu: Im Waldacher
15b, 8303 Baltenswil.

Tagesregister-Nr. 42883 vom 30.11.2011 / CH-020.4.039.752-2 / 06443404

Hegglin Partners GmbH,

i n W e t z i k o n Z H

, CH-020.4.032.

082-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2008, S. 21, Publ. 4318168). Gemäss Erklärung vom 28.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 42884 vom 30.11.2011 / CH-020.4.032.082-7 / 06443406

Hintermann & Partner Systemische Beratung,

in Ob f el -

de n

, CH-020.2.005.681-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2007, S. 22, Publ. 3741784). Zweck neu: Beratung und Pro-
jektleitung im Bereich Management-, Organisations- und Tea-

mentwicklung, Führungs-Coaching, Durchführung von Semina-
ren und Schulungen. Coaching und psych. Beratung für Privat-
personen. Konzepte und Einrichtung von Seminar-, Kurs- und
Beratungsräumen.. [Neue] Weitere Adresse: Wiesenstrasse 11,
8008 Zürich. [bisher: Weitere Geschäftsstelle: Brandschenke-
strasse 177, 8002 Zürich].

Tagesregister-Nr. 42885 vom 30.11.2011 / CH-020.2.005.681-0 / 06443128

HSSP GmbH,

i n Z ü r ic h

, CH-020.4.039.576-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 24,
Publ. 5896104). Statutenänderung: 21.11.2011. Stammkapital
neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 28’000.00]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiedermann, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hämmerle, Patrik, von Sevelen, in Langnau am
Albis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schläfli,
Rolf, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Stocker, Roger, von Freienbach, in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 42886 vom 30.11.2011 / CH-020.4.039.576-3 / 06443130

Imhof Consulting,

in Egg

, CH-020.1.013.012-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 20, Publ. 2437090).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 07.06.2011 mit
Wirkung ab dem 07.06.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren ist aber mit Entscheid des gleichen
Richters vom 08.07.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. .

Tagesregister-Nr. 42887 vom 30.11.2011 / CH-020.1.013.012-7 / 06443408

Indufer AG,

i n S c h li er en

, CH-020.3.913.068-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S. 17, Publ. 694454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Max, von
Mosnang, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Püntener, Roger
Karl, von Erstfeld, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42888 vom 30.11.2011 / CH-020.3.913.068-9 / 06443410

iNNutriGEL AG,

i n S c h l i e r e n

, CH-020.3.029.047-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6282566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Christoph, von Schaffhausen und Ellikon an der Thur, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krahn, Dr. Adrian J., von Allschwil, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42889 vom 30.11.2011 / CH-020.3.029.047-8 / 06443412

ISP Securities AG,

i n Zü ri c h

, CH-320.3.036.354-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6379222).
Domizil neu: Bellerivestrasse 45, 8008 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Levin, Uri, israelischer
Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tal, Roy, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42890 vom 30.11.2011 / CH-320.3.036.354-7 / 06443414

ITSEC-SWISS Data Center Services GmbH,

in R e g en s d or f

CH-020.4.038.339-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 22, Publ. 4599848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kromer, Florence, von Delé-
mont, in Emmetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Kromer
Holding AG (CH-150.3.003.531-2), in Beckenried, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 42891 vom 30.11.2011 / CH-020.4.038.339-7 / 06443416

Jak. Bösch AG,

in Hi nwi l

, CH-020.3.903.765-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 24, Publ. 5840522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Ja-
kob, von Ebnat-Kappel, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch, René, von Muotathal, in Hinwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Bösch-Bachmann, Nadja, von Muotathal, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42892 vom 30.11.2011 / CH-020.3.903.765-8 / 06443418

Josef P. und Nelly Spiess-Mohn-Stiftung,

i n Il ln a u- Ef fre -

t i k o n

, CH-020.7.001.765-8, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.

2011, S. 0, Publ. 6316948). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich.

Tagesregister-Nr. 42893 vom 30.11.2011 / CH-020.7.001.765-8 / 06443420

JOSMAN INFORMATIK GmbH,

i n Z ü r i c h

, CH-020.4.029.

821-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2006, S. 20, Publ. 3595864). Firma neu:

JOSMAN INFOR-

MATIK GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 23.09.2011 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 42894 vom 30.11.2011 / CH-020.4.029.821-2 / 06443250

Kaufmännischer Verband Schweiz,

i n Z ü ric h

, CH-020.6.

900.405-9, Verein (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6388628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jositsch,
Daniel, von Geroldswil, in Winterthur, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bruno, von Luzern

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

und Meggen, in Eschenbach LU, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 42895 vom 30.11.2011 / CH-020.6.900.405-9 / 06443422

Kiziler GmbH,

i n Z ü ric h

, CH-020.4.024.613-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 33,
Publ. 5947562). Firma neu:

Kiziler GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 21.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.11.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 42896 vom 30.11.2011 / CH-020.4.024.613-7 / 06443190

Kunst & Küche GmbH,

i n Z ü r ic h

, CH-020.4.026.546-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 23, Publ. 5308062). Firma neu:

Kunst & Küche GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Samuel Knill, Rotbuchstrasse 21,

8006 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knill, Samuel, von Appenzell, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Knill
Koller, Helen, von Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 42897 vom 30.11.2011 / CH-020.4.026.546-5 / 06443252

LARENCO AG,

i n Di e tik o n

, CH-020.3.915.553-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6348906).
Statutenänderung: 22.11.2011. Sitz neu:

Z ür i c h

. Domizil neu: c/

o Omar Gavino del Aguila, Brahmsstrasse 15, 8003 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und die
Erbringung von jeglichen Dienstleistungen auf dem Gebiet von
Immobilien, insbesondere Beratung für An- und Verkauf, Ver-
marktung, Vermittlung, Bewirtschaftung, Verwaltung und Pro-
jektentwicklung, sowie Handel aller Art, was mit Immobilien zu-
sammenhängt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1 Na-
menaktien zu CHF 100’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haug, Mirco, von Unterengstrin-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gavino del
Aguila, Omar, bolivianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42898 vom 30.11.2011 / CH-020.3.915.553-1 / 06443132

LC EastWest Lehmann,

in Gero ld swi l

, CH-020.1.047.390-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 23, Publ.
4428176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lopar, Sanja, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42899 vom 30.11.2011 / CH-020.1.047.390-4 / 06443424

LUNOX Swiss AG,

b i s h e r i n H e r is a u ,

CH-300.3.017.084-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250106). Statutenänderung: 25.11.2011. Sitz neu:

R üt i ZH

. Do-

mizil neu: Rosenstrasse 9, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, ins-
besondere Spenglerarbeiten, Flachdacharbeiten, Bedachungen;
nationaler und internationaler Handel mit branchenspezifischen
Materialien und Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Islamaj, Nezif, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42900 vom 30.11.2011 / CH-300.3.017.084-7 / 06443134

Magifa GmbH in Liquidation,

in Zü ri ch

, CH-020.4.040.476-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2011, S. 0, Publ. 6310020). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 23.11.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 42901 vom 30.11.2011 / CH-020.4.040.476-8 / 06443426

Mapro AG,

in W in te r th u r

, CH-020.3.005.743-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420032).
Domizil neu: Schlosstalstrasse 43, 8406 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 42902 vom 30.11.2011 / CH-020.3.005.743-2 / 06443428

MB Company GmbH,

i n B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.044.309-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 23, Publ. 6026836). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchegger, Anja Corina, von Fischingen, in Nürens-
dorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42903 vom 30.11.2011 / CH-020.4.044.309-0 / 06443430

Metall-Inter GmbH,

i n Z ü r i c h

, CH-020.4.003.304-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009,
S. 29, Publ. 5326434). Firma neu:

Metall-Inter GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-

lung vom 28.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Ernst, von Männedorf und Volketswil, in Män-
nedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 42904 vom 30.11.2011 / CH-020.4.003.304-2 / 06443254

Milinkovic Services,

i n Th a lwi l

, CH-020.1.045.917-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 14, Publ.
2401106). Sitz neu:

L an g n au a m Al bi s

. Domizil neu: Breit-

wiesstrasse 33, 8135 Langnau am Albis.

Tagesregister-Nr. 42905 vom 30.11.2011 / CH-020.1.045.917-7 / 06443432

MilleniumAssociates Services AG,

i n Z ü ric h

, CH-020.3.033.

087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 36,
Publ. 5952972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Christian, von Stetten AG, in Wallisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kirchmayr, Klaus, von Aesch BL,
in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42906 vom 30.11.2011 / CH-020.3.033.087-6 / 06443434

Milliarium GmbH,

in Fäll an d en

, CH-020.4.030.634-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 30, Publ. 5464634). Domizil neu: Glärnischstrasse 1, 8118
Pfaffhausen.

Tagesregister-Nr. 42907 vom 30.11.2011 / CH-020.4.030.634-7 / 06443436

MOBINETMEDIA GmbH Mobile, Internet & Paymentser-

vices,

i n Z ü ric h

, CH-020.4.023.949-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 24, Publ.
5877810). Firma neu:

MOBINETMEDIA GmbH Mobile, Internet

& Paymentservices in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.11.2011 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.11.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42908 vom 30.11.2011 / CH-020.4.023.949-3 / 06443192

netandbuy.com AG,

i n W in te r t hu r

, CH-020.3.022.041-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 25, Publ.
5752938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Reto,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Christian, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Tamburlini, Marco, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42909 vom 30.11.2011 / CH-020.3.022.041-0 / 06443438

Neumann International (Switzerland) AG,

i n Z ü r ic h

, CH-

170.3.024.817-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297898). Firma neu:

Neumann International

(Switzerland) AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.09.2011 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.09.2011, 11.15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42910 vom 30.11.2011 / CH-170.3.024.817-4 / 06443194

Nirvan Javanbakhsh Galerie,

in Zü ri ch

, CH-020.1.043.131-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 18, Publ.
1071056). Domizil neu: Dora-Staudinger-Strasse 2, 8046 Zürich.

Tagesregister-Nr. 42911 vom 30.11.2011 / CH-020.1.043.131-8 / 06443440

NORIS GROUP (SWITZERLAND) AG,

i n Z üri c h

, CH-660.6.

734.008-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 28,
Publ. 5499978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 42912 vom 30.11.2011 / CH-660.6.734.008-6 / 06443442

NUR Bauunternehmung GmbH,

in Däll iko n

, CH-020.4.043.

739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 23, Publ. 5905076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stampbach, Mark Anthony, von Madiswil, in Re-
gensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeschlimann, Remo, von Lang-
nau im Emmental, in Dällikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 42913 vom 30.11.2011 / CH-020.4.043.739-3 / 06443444

On and off Markus Sidler,

i n T ha l w i l

, CH-020.1.011.186-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 29, Publ.
2346976). Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Kalchbühlstrasse 140,

8038 Zürich.

Tagesregister-Nr. 42914 vom 30.11.2011 / CH-020.1.011.186-0 / 06443446

One - Check Imhof Consulting,

in U s ter

, CH-020.1.049.741-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 17, Publ.
3307596). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 07.06.
2011 mit Wirkung ab dem 07.06.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs er-

öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Entscheid des
gleichen Richters vom 08.07.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. .

Tagesregister-Nr. 42915 vom 30.11.2011 / CH-020.1.049.741-8 / 06443448

parzung GmbH,

in B o ns tetten

, CH-020.4.037.126-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 19, Publ. 4339844). Statutenänderung: 09.11.2011. Sitz neu:

W et t s w i l a m A l bi s

. Domizil neu: Cholächer 16, 8907 Wettswil

am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli,
Jeannette, von Sumiswald, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Bonstetten];
von Ballmoos, Peter, von Davos, in Wettswil am Albis, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Bonstetten].

Tagesregister-Nr. 42916 vom 30.11.2011 / CH-020.4.037.126-7 / 06443450

Pensionskasse der SADA AG,

in Wal li s el len

, CH-020.5.

901.241-8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy,
Jean-Claude, von Steg-Hohtenn, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen
ZH].

Tagesregister-Nr. 42917 vom 30.11.2011 / CH-020.5.901.241-8 / 06443452

Physiotherm GmbH,

i n W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.038.523-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 39, Publ. 5703798). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42975 vom 30.11.2011 / CH-020.4.038.523-7 / 06443502

PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Dublin, Zurich

Branch,

i n Z ü r i c h

, CH-020.9.003.554-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6370630),
mit Hauptsitz in: Dublin (IE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Infuso, Marco, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratu,
Pierre-François, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42918 vom 30.11.2011 / CH-020.9.003.554-9 / 06443454

Platina Finanz AG,

i n Z ür ic h

, CH-020.3.905.614-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 20, Publ. 4377112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Michael, von
Gisikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42919 vom 30.11.2011 / CH-020.3.905.614-0 / 06443456

Portas Capital GmbH (Portas Capital SARL) (Portas Capital

SAGL) (Portas Capital Ltd liab. Co),

in Di et iko n

, CH-020.4.038.

333-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2009, S. 30, Publ. 4895824). Statuten neu: 18.11.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.
11.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 160’715.
22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 132’425.54 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Portas Capital AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Portas Capi-

tal SA) (Portas Capital Ltd)

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00

[bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [bisher: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Beat, von Die-
tikon und Grafenried, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 42920 vom 30.11.2011 / CH-020.4.038.333-6 / 06443196

Reschat GmbH,

i n Zü ri c h

, CH-020.4.041.220-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 25,
Publ. 5330394). Firma neu:

Reschat GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 21.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.11.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 42921 vom 30.11.2011 / CH-020.4.041.220-0 / 06443198

Restaurant Untermoos GmbH,

i n Z ü r ic h

, CH-020.4.043.

017-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2010, S. 25, Publ. 5734492). Firma neu:

Restaurant Unter-

moos GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.11.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.11.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42922 vom 30.11.2011 / CH-020.4.043.017-9 / 06443200

Reutax AG,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.028.993-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 26, Publ. 6044072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Ger-
hard Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hurni, Konrad, von Fräschels, in Pfäffikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 42923 vom 30.11.2011 / CH-020.3.028.993-2 / 06443458

Nachtrag zum im SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 33, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 19’075 vom 26.05.2009

Rotary-Stiftung

Küsnacht,

i n K ü s na c h t Z H

, CH-020.7.903.375-4, Stiftung

(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 33, Publ. 5044454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Alfred, von
Oberurnen, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. .

Tagesregister-Nr. 42924 vom 30.11.2011 / CH-020.7.903.375-4 / 06443460

SIAS AG,

i n H o m b r e c h t ik o n

, CH-020.3.021.542-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Zürich, in Rapperswil-Jona, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42925 vom 30.11.2011 / CH-020.3.021.542-9 / 06443462

SIBWOOD Holzimport und -handel Karsten,

i n S t ä f a

, CH-

020.1.059.963-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 30, Publ. 5911144). Firma neu:

SIBWOOD Holzimport

& Grosshandel Karsten

. Domizil neu: Dorfstrasse 27, 8712 Stäfa.

Tagesregister-Nr. 42926 vom 30.11.2011 / CH-020.1.059.963-6 / 06443202

Siolar AG,

i n Ba u m a

, CH-020.3.022.697-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 35, Publ. 4824932). Post-
adresse neu: c/o AGRO-Treuhand Lindau AG, Eschikon 23, 8315
Lindau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gisler, Josef, von Bürglen UR, in Oetwil am See, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häne, Alois, von Kirchberg
SG, in Bauma, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sturzenegger, Hans Ulrich, von Herisau, in Pfungen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42927 vom 30.11.2011 / CH-020.3.022.697-4 / 06443464

SKW AG,

i n W e t z i k o n Z H

, CH-020.3.924.239-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 26, Publ. 4586430).
Statutenänderung: 22.11.2011. Sitz neu:

B u bi k on

. Domizil neu:

Wändhüslenstrasse 1, 8608 Bubikon. Postadresse neu: [Die Post-
adresse ist aufgehoben.]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Gestaltung und Pflege sowie die Beratung und Planung von na-
turnahen Gartenanlagen, Lebensräumen und Standorten (Spezi-
algebiete sind standortgerechte Begrünungen aller Art, besonders
Fassaden- und Dachbegrünungen, Massnahmen in Naturschutz-
gebieten sowie im Bereich der Ingenieurbiologie und Obstgarten-
bewirtschaftung); die Ausbildung in allen oben genannten Fach-
gebieten sowie die aktive Förderung der Idee des naturnahen Sied-
lungs- und Kulturraumes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der
Nachliberierung vom 22.11.2011 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% li-
berierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 voll liberiert werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aristos Revisionen
GmbH (CH-020.4.023.117-1), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle
[bisher: Aristos Revisionen GmbH].

Tagesregister-Nr. 42928 vom 30.11.2011 / CH-020.3.924.239-6 / 06443138

Solianis Monitoring AG in Liquidation,

i n Zü ri c h

, CH-020.

3.028.758-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S.
0, Publ. 6083492). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 25.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 42929 vom 30.11.2011 / CH-020.3.028.758-4 / 06443466

Spross-Immobilien AG,

i n Z ür ic h

, CH-020.3.924.675-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 25, Publ.
6045600). Statutenänderung: 24.11.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung, den Verkauf und die Be-
lastung von Grundstücken, die Überbauung, den Aus- und Umbau
von Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung sowie die
Übernahme von Vertretungen von Handels- und Fabrikationsge-
sellschaften des Baugewerbes. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann verbundenen Unter-
nehmen entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von verbun-
denen Unternehmen (entgeltlich oder unentgeltlich) Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an, oder
fiduziarischen Übereignungen von, Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art. Ein verbundenes Unternehmen
ist ein Unternehmen, das von ihr oder von einem sie direkt oder
indirekt kontrollierenden Unternehmen direkt oder indirekt kon-
trolliert wird.

Tagesregister-Nr. 42930 vom 30.11.2011 / CH-020.3.924.675-1 / 06443140

STAGA AG,

in Hin wi l

, CH-020.3.030.699-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 27, Publ. 5344368). Do-
mizil neu: Berneggstrasse 1a, 8340 Hinwil.

Tagesregister-Nr. 42931 vom 30.11.2011 / CH-020.3.030.699-8 / 06443468

Stanley Works (Europe) GmbH,

in D üb e nd o r f

, CH-020.3.

903.956-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lincklaen Arriens, Hubert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monning, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in New York (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

Montag - Lundi - Lunedì, 05.12.2011, No 236, Jahrgang - année - anno: 129

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; Morris, Peter Edward, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Wezembeek-Oppem (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyatt, John Henry Aldworth, britischer Staatsangehöriger,
in Brüssel (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42932 vom 30.11.2011 / CH-020.3.903.956-6 / 06443470

Stoffwechsel AG,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.026.966-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363686).
Statutenänderung: 26.10.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktien erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief.. Gemäss Erklärung vom 13.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Credor AG Wirtschaftsprüfung
(CH-020.3.003.353-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 42933 vom 30.11.2011 / CH-020.3.026.966-4 / 06443472

STORIES AG,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.035.281-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 28, Publ. 5681778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seligmann,
Michèle, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bion, Marie-Louise, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42934 vom 30.11.2011 / CH-020.3.035.281-1 / 06443474

Streetbar GmbH,

i n Wal lis el len

, CH-020.4.032.980-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 41, Publ. 5143624). Domizil neu: c/o Munz Consulting
GmbH, Höhenstrasse 3, 8304 Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 42935 vom 30.11.2011 / CH-020.4.032.980-5 / 06443476

Sulzer Chemtech AG,

in W in te r t hu r

, CH-020.3.003.829-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer, Arno, von Appenzell, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Trampenau, Thomas, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Büchner, Anthonius, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Begner, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bailey, Jon, britischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42936 vom 30.11.2011 / CH-020.3.003.829-4 / 06443478

swiss bauart ag,

i n Z ür ic h

, CH-020.3.032.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412806).
Domizil neu: Löwenstrasse 20, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 42937 vom 30.11.2011 / CH-020.3.032.084-7 / 06443480

Talone GmbH in Liquidation,

in Zü ri ch

, CH-020.4.025.392-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2011, S. 0, Publ. 6416520). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 23.11.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 42938 vom 30.11.2011 / CH-020.4.025.392-1 / 06443482

Tanner & Keller Invest AG,

i n Z ü r i c h

, CH-020.3.004.461-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142166). Firma neu:

Tanner & Keller Invest AG in Liquidation

Mit Urteil vom 22.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.11.
2011, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42939 vom 30.11.2011 / CH-020.3.004.461-4 / 06443204

Temp Keramik Temperli,

i n Z üri c h

, CH-020.1.059.172-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6303892). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 23.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 42940 vom 30.11.2011 / CH-020.1.059.172-5 / 06443484

Terra Gartenbau AG,

in I lln au -Effr et iko n

, CH-020.9.001.

953-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 23,
Publ. 3281962), mit Hauptsitz in: Gosau ZH. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.926.112-9. Hauptsitz neu: Gossau
ZH [bisher: Hauptsitz: Gosau ZH].Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weilenmann, Rolf, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wei-
lenmann-Walder, Eva, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boller, Karin, von Klingnau, in Bubikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42941 vom 30.11.2011 / CH-020.9.001.953-9 / 06443142

Tiffany and Company, New York, Zweigniederlassung Zü-

rich,

in Zü r i c h

, CH-020.9.901.231-8, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 23, Publ. 5807562), mit
Hauptsitz in: New York (NY/US). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, Patrick, von Laupersdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42942 vom 30.11.2011 / CH-020.9.901.231-8 / 06443486

Top Skills Consulting Aeschlimann,

i n G r e i f en s e e

, CH-

020.1.044.657-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2004, S. 20, Publ. 2131688). Sitz neu:

Z el l ZH

. Domizil neu: Sta-

tionsstrasse 32, 8487 Zell ZH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Brigitte, von Langnau im Emmental, in
Zell ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greifensee].

Tagesregister-Nr. 42943 vom 30.11.2011 / CH-020.1.044.657-7 / 06443488

Tradivarius Isabelle Kieltyka,

b is h e r i n Be r n ,

CH-036.1.

049.056-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 3, Publ. 5898832). Sitz neu:

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Emil

Salagean, Limmatstrasse 211, 8005 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kieltyka, Isabelle, französische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].

Tagesregister-Nr. 42944 vom 30.11.2011 / CH-036.1.049.056-6 / 06443144

Transammonia AG,

i n Z ü r ic h

, CH-130.0.002.894-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6388088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppe-
disano, Cristina, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42945 vom 30.11.2011 / CH-130.0.002.894-3 / 06443490

Treast GmbH,

i n Tu rb e nt h al

, CH-020.4.041.647-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
27, Publ. 5433006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walliser, Manfred, von Mosnang, in Turbenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenk, Patric, von Volketswil, in
Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 42946 vom 30.11.2011 / CH-020.4.041.647-7 / 06443492

Tri-Hub International (Switzerland) AG,

i n Zü ri c h

, CH-020.

3.908.450-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S.
28, Publ. 5626928). Firma neu:

Tri-Hub International (Switzer-

land) AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.11.2011 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 24.11.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42947 vom 30.11.2011 / CH-020.3.908.450-8 / 06443146

TTT Tiefkühl-Transport-Technologie GmbH,

i n W i n te r -

t hu r

, CH-020.4.025.778-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 30, Publ. 5997858). Firma
neu:

TTT Tiefkühl-Transport-Technologie GmbH in Liquidation

Mit Urteil vom 25.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
11.2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 42949 vom 30.11.2011 / CH-020.4.025.778-6 / 06443148

UL AG,

i n S c h w er z en b a c h

, CH-020.3.036.753-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6331882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenc,
Stephen Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bernex,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guissard,
Grégory, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42950 vom 30.11.2011 / CH-020.3.036.753-7 / 06443496

Vorsorgestiftung des TVS,

i n Z ü r i c h

, CH-020.7.000.616-4,

Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 28, Publ. 4759464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
gerbühler, Max R., von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sallmann, Andreas, von Amriswil, in
Amriswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42951 vom 30.11.2011 / CH-020.7.000.616-4 / 06443498

WISLIGZÄLLer Genossenschaft,

i n W e i s s l i n g e n

, CH-020.

5.900.840-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
27, Publ. 5305388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeschbacher, Gottlieb, von Trachselwald, in Russi-
kon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichert-Moser,
Maya, von Zell ZH und Rüderswil, in Kyburg, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Sonja, von Stein
AR und Grabs, in Zell ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeschbacher, Thomas, von Trachselwald,
in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42952 vom 30.11.2011 / CH-020.5.900.840-5 / 06443500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adlar GmbH in Liquidation,

in Herr lib erg

, CH-020.4.033.

459-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2010, S. 23, Publ. 5585444). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 42953 vom 30.11.2011 / CH-020.4.033.459-6 / 06443150

AtlantisNet - Martin Kälin,

i n D a c h s e n

, CH-020.1.061.612-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6260894). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 42954 vom 30.11.2011 / CH-020.1.061.612-9 / 06443154

C & M Investments GmbH in Liquidation,

i n Z ü ric h

, CH-020.

4.019.234-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165426). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 23.11.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42955 vom 30.11.2011 / CH-020.4.019.234-0 / 06443156

DASO MARKETING GMBH in Liquidation,

i n Z ür ic h

, CH-

320.4.054.549-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 21, Publ. 3530084). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42956 vom 30.11.2011 / CH-320.4.054.549-6 / 06443158

DOSTAV AG in Liquidation,

in Zü ri ch

, CH-020.3.026.391-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 21, Publ.
3616664). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42957 vom 30.11.2011 / CH-020.3.026.391-6 / 06443160

DÜBI - Reinigungen GmbH in Liquidation,

i n D üb e n do r f

CH-020.4.036.719-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 28, Publ. 5025662). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42958 vom 30.11.2011 / CH-020.4.036.719-3 / 06443162

E. Schlatter Gartenbau/pflege,

i n H e r r l ib e r g

, CH-020.1.

041.686-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S.
17, Publ. 735666). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42959 vom 30.11.2011 / CH-020.1.041.686-6 / 06443164

Fachverband der Berufsdetektive (FBD) in Liquidation,

Zü ri c h

, CH-020.6.900.130-0, Verein (SHAB Nr. 250 vom 23.12.

2005, S. 28, Publ. 3163058). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42961 vom 30.11.2011 / CH-020.6.900.130-0 / 06443166

formda, Michael Maurer, Formen,

i n S t ei nm a u r

, CH-020.

1.046.459-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004,
S. 19, Publ. 2528354). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42962 vom 30.11.2011 / CH-020.1.046.459-1 / 06443168

Fortis Bank, SA/NV, Brüssel, Zweigniederlassung Zürich,

Zü ri c h

, CH-020.9.002.210-1, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 19, Publ. 5768258), mit Haupt-
sitz in: Brüssel (BE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlas-
sung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42963 vom 30.11.2011 / CH-020.9.002.210-1 / 06443170

Garage Rewo, H. Schmid,

in Wäd e nsw il

, CH-020.1.906.

413-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1996, S. 794).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 42964 vom 30.11.2011 / CH-020.1.906.413-0 / 06443172

Genesis Cosmetics AG in Liquidation,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.

021.631-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.2003, S.
17, Publ. 1025694). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42965 vom 30.11.2011 / CH-020.3.021.631-9 / 06443174

IMERI Export-Import,

i n S c h li er en

, CH-020.1.051.775-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 20, Publ.
3801530). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 42967 vom 30.11.2011 / CH-020.1.051.775-6 / 06443176

Intercross AG in Liquidation,

i n Z ü r i c h

, CH-020.3.913.644-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 15, Publ.
1188454). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42968 vom 30.11.2011 / CH-020.3.913.644-1 / 06443178

Krüger-Werbung,

i n M a u r

, CH-020.1.004.570-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 19, Publ.
2006222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 42969 vom 30.11.2011 / CH-020.1.004.570-0 / 06443180

Leipziger & Partner Unternehmensberatung Kommunika-

tion AG in Liquidation,

i n Zu m ik o n

, CH-020.3.002.277-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 19, Publ.
1161102). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-

tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42970 vom 30.11.2011 / CH-020.3.002.277-7 / 06443182

Louis Gruber AG in Liquidation,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.910.

702-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 19,
Publ. 3001410). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42971 vom 30.11.2011 / CH-020.3.910.702-6 / 06443184

Madliger-Schwab AG in Liquidation,

i n Z ü r i c h

, CH-020.3.

001.665-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S.
24, Publ. 5810724). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42972 vom 30.11.2011 / CH-020.3.001.665-8 / 06443206

Masch AG in Liquidation,

in Ust e r

, CH-020.3.916.396-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 25, Publ.
3688178). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42973 vom 30.11.2011 / CH-020.3.916.396-5 / 06443208

MC Music Shop C. Rosa,

in Dü rn ten

, CH-020.1.002.586-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1992, S. 2138). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 42974 vom 30.11.2011 / CH-020.1.002.586-0 / 06443210

Pizza & Paninoteca Al Tornado AG in Liquidation,

i n Die -

t i k o n

, CH-020.3.020.499-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2006, S. 23, Publ. 3245092). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 42976 vom 30.11.2011 / CH-020.3.020.499-1 / 06443212

REPAX AG in Liquidation,

i n S c h l i e r e n

, CH-320.3.040.185-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 18, Publ.
2891620). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42977 vom 30.11.2011 / CH-320.3.040.185-5 / 06443214

SILVIA HEGGLIN HILL-GALERIE,

i n S c h ö ne n be r g Z H

, CH-

020.1.056.555-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 26, Publ. 5875072). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 42978 vom 30.11.2011 / CH-020.1.056.555-5 / 06443216

Sipol GmbH in Liquidation,

in Di etiko n

, CH-020.4.002.146-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09.1998, S. 6397). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42979 vom 30.11.2011 / CH-020.4.002.146-3 / 06443218

Suisse Personal Lahfaya,

i n W i nt e rth ur

, CH-020.1.062.

246-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0,
Publ. 6393950). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 42980 vom 30.11.2011 / CH-020.1.062.246-0 / 06443220

Take Easy Take Away Sangkhapoom,

i n Zü ri c h

, CH-020.1.

054.516-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S.
22, Publ. 4496050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 42981 vom 30.11.2011 / CH-020.1.054.516-0 / 06443222

Telecomp AG in Liquidation,

i n Z ü r ic h

, CH-020.3.925.987-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2219). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42982 vom 30.11.2011 / CH-020.3.925.987-0 / 06443224

Tom Reisebüro, Inh. T. Bartmann,

in R ü ti ZH

, CH-020.1.

058.960-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
27, Publ. 5668514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 42983 vom 30.11.2011 / CH-020.1.058.960-7 / 06443226

Xelux Distribution AG in Liquidation,

in W äd e n s w il

, CH-

020.3.902.230-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2006, S. 22, Publ. 3632504). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 42985 vom 30.11.2011 / CH-020.3.902.230-6 / 06443228