AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 25.10.2011

Nr. 207 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 25.10.2011

Nr. 207 - 129

e

 année

Martedì, 25.10.2011

Nr. 207 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

VD 15

VS 16

ZG 17

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 20

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 31

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AC Media Steffen,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.1.033.470-8,

Eschenweg 9, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ver-
lagsmarketing, insbesondere für Printmedien. Eingetragene Per-
sonen: Steffen, Peter, von Affoltern im Emmental, in Zofingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10070 vom 20.10.2011 / CH-400.1.033.470-8 / 06389214

„

Casablanca Modedrom GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.

034.669-8, Zentralstrasse 20, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2011. Zweck: Betrieb einer Jeansboutique; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten
und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schmid, Monika, von Hospental, in Hägglin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Arx, Karin,
von Stüsslingen, in Hägglingen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10071 vom 20.10.2011 / CH-400.4.034.669-8 / 06389276

„

EB3 trading GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.034.670-7, Pilger-

strasse 7, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2011. Zweck: Vertrieb
und Vermittlung von Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.09.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Richle, Peter, von Baden, in Dättwil AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bieri, Rudolf, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10072 vom 20.10.2011 / CH-400.4.034.670-7 / 06389422

„

Esslen Restaurant Café Tierpark,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.

1.033.471-3, Bruggerstrasse 632, 5330 Bad Zurzach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Esslen, Jeannette, von Bergdietikon, Schaff-
hausen und Volketswil, in Nussbaumen bei Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10073 vom 20.10.2011 / CH-400.1.033.471-3 / 06389424

„

Fertig,

 

i n   Hu nze n sch wil

, CH-400.1.033.472-9, Bahnhof-

matten 22, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Weinhandel, Allround-Tätigkeiten in den Berei-
chen Service und Reparaturen, PC-Support und Verpackungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Fertig, Yvonne, von Bülach, in
Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fertig, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10074 vom 20.10.2011 / CH-400.1.033.472-9 / 06389454

„

GARAGE ZERO, K. DZAMBAZI,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.473-

7, Weihermattstrasse 67, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhalt an Fahrzeugen aller Marken sowie
Reifenservice und Carrosseriearbeiten. Eingetragene Personen:
Dzambazi, Kalos, von Rüschlikon, in Kölliken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ljimani, Kadir, serbischer Staatsangehöriger, in
Niederlenz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10075 vom 20.10.2011 / CH-400.1.033.473-7 / 06389474

„

InfoMentor GmbH,

 

i n   B ru g g

, CH-400.4.034.671-5, Badener-

strasse 9, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Beratung,
Schulung und IT-Lösungen im Bereich Bildung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 18.10.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mentor ehf (ID-nr:
430700-3080), in Reykjavik (IS), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Adalsteinsson, Jon, isländischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Gudjónsdóttir, Sigrún, isländische Staats-
angehörige, in Berikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10076 vom 20.10.2011 / CH-400.4.034.671-5 / 06389508

„

Markus Müller,

 

in  Go n ten schw il

, CH-400.1.033.474-5,

Rehhag 331, 5728 Gontenschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Müller, Markus, von
Niederbipp, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10077 vom 20.10.2011 / CH-400.1.033.474-5 / 06389230

„

MS Management Consulting GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-

400.4.034.672-0, Pappelnweg 6, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
10.2011. Zweck: Beratung von Unternehmen und Personen in den
Bereichen Personalentwicklung, Verkauf, Marketing, Vertrieb, Un-
ternehmensstrategie und Durchführung von Schulungen sowie
Personalvermittlung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stricker, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10078 vom 20.10.2011 / CH-400.4.034.672-0 / 06389534

„

Vocator AG,

 

i n   A m m e r s w i l

, CH-400.3.034.673-5, Schulhü-

belstrasse 3, 5600 Ammerswil AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Entwicklung, Ver-
marktung und Vertrieb von Software, vornehmlich für das Gast-
gewerbe, Erbringung aller dazu notwendigen Dienstleistungen
und Tätigkeiten, Betriebsberatung sowie Betriebsführung auf ei-
gene Rechnung oder im Auftragsverhältnis von Hotels im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.10.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gerber, Jürg, von Langnau im Emmental, in Ammerswil AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10079 vom 20.10.2011 / CH-400.3.034.673-5 / 06389536

„

Zirve Reisen Tasdere,

 

in  B rugg

, CH-400.1.033.475-0, Am

Rain 6, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Flug-Tickets sowie Reisen. Eingetragene Per-
sonen: Tasdere, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10080 vom 20.10.2011 / CH-400.1.033.475-0 / 06389538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Di Nardo,

 

i n  B ad e n

, CH-400.1.019.343-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 290). Sitz neu: 

W e t -

t i n g e n

. Domizil neu: Landstrasse 52, 5430 Wettingen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Di Nardo, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden]; Di Nardo, Flaviana,
von Baden, in Dättwil AG, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
sche Staatsangehörige, in Ennetbaden].

Tagesregister-Nr. 10081 vom 20.10.2011 / CH-400.1.019.343-2 / 06389540

„

AC + C Reinigungen GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.017.

256-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2009, S. 1, Publ. 5257928). Firma neu: 

AC + C Reinigungen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-

den vom 18.10.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 18.10.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10082 vom 20.10.2011 / CH-400.4.017.256-3 / 06389232

„

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt,

 

bi sh er  i n  Nie -

de rb ip p

, CH-053.3.007.052-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172

vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323072). Gründungsstatuten: 27.06.
1962, Statutenänderung: 07.09.2011, 05.10.2011. Sitz neu: 

M u-

he n

. Domizil neu: Hauptstrasse 91, 5037 Muhen. Zweck neu: Be-

trieb eines Architekturbüros; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den Aktionären schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen, sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, ansonsten erfolgt eine Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 10083 vom 20.10.2011 / CH-053.3.007.052-9 / 06390186

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

„

Aurora Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.

027.434-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6336030). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 17.10.
2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10084 vom 20.10.2011 / CH-400.4.027.434-5 / 06389542

„

Color-San GmbH,

 

i n  M u rg en th a l

, CH-400.4.032.470-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 2, Publ. 5754580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isenschmid, Petra, von Hitzkirch, in Glas-
hütten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Roger, von Bottenwil, in Glashütten ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 10085 vom 20.10.2011 / CH-400.4.032.470-4 / 06389838

„

Corsina International AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.920.

022-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 1,
Publ. 5773156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Engelen Sousa, Francisco Javier, belgischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Hilfikon]. 

Tagesregister-Nr. 10086 vom 20.10.2011 / CH-400.3.920.022-3 / 06389840

„

Cura Beteiligungen AG,

 

in   L a uf en b ur g

, CH-400.3.906.172-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6248338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser, Ernst, von Kallern, in Waltenschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langheim, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwe, Peter jun.,
deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wächter, Thomas, von
Remigen, in Mettau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Laufenburg]. 

Tagesregister-Nr. 10087 vom 20.10.2011 / CH-400.3.906.172-0 / 06389842

„

E. + W. Karpf AG,

 

i n   R e in a c h  A G

, CH-400.2.023.293-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372194). Weitere Adresse: Friedhofstrasse 2, 5610 Wohlen AG.
[bisher: Geschäftsadresse: Zentralstrasse 2, 5610 Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 10088 vom 20.10.2011 / CH-400.2.023.293-1 / 06389566

„

Etter Metallbau GmbH,

 

i n  E hr en d in g en

, CH-400.4.018.

951-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6174890). Firma neu: 

Etter Metallbau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-

den vom 18.10.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 18.10.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10089 vom 20.10.2011 / CH-400.4.018.951-4 / 06389236

„

Fritz Siegrist AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.903.116-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 2, Publ. 4877124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hallwy-
ler, Stefan, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hallwyler, Peter, von Zofingen, in Rothrist,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Born, Markus, von Thunstetten, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10090 vom 20.10.2011 / CH-400.3.903.116-2 / 06389860

„

Greenpark GmbH,

 

i n   W id en

, CH-400.4.027.583-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 1, Publ. 3366256). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Gabriele, von Win-
terthur, in Widen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10091 vom 20.10.2011 / CH-400.4.027.583-0 / 06389862

„

Grey Wolf AG,

 

i n   Bre m g a r t e n  A G

, CH-400.3.029.071-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2, Publ.
5528992). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-
out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCW Con-
sulting GmbH (CHE-106.546.172)[CH-020.4.000.182-9], in Nee-
rach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10092 vom 20.10.2011 / CH-400.3.029.071-7 / 06389864

„

Hotel Sonne Wettingen AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.3.021.

015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 1,
Publ. 4123162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt-Wuhrmann, Dora, von Walliswil bei Wangen, in
Wettingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Sandra,
von Walliswil bei Wangen, in Wettingen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10093 vom 20.10.2011 / CH-400.3.021.015-1 / 06389902

„

Immoforum AG in Liquidation,

 

in   R up p e r s w i l

, CH-400.3.

015.386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 3,
Publ. 6194). Über die gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV gelöschte Ge-
sellschaft wird mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Lenzburg vom 13.10.2011 der Konkurs mit Wirkung
ab dem 13.10.2011, 16.00 Uhr, wiedereröffnet. Die Gesellschaft
wird zum Zwecke der Durchführung des Konkurses wieder in das
Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
15.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 10094 vom 20.10.2011 / CH-400.3.015.386-0 / 06389510

„

Kalt & Halbeisen Ingenieurbüro AG,

 

i n   B öt ts t ei n

, CH-400.

9.003.250-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000,
S. 8740), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.854.955. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Anton,
von Leuggern, in Böttstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Silbereis, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Dogern (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Raidt, Daniel, von Mellingen, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger,
Peter, von Lauperswil, in Villnachern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mannschatz, Haiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10095 vom 20.10.2011 / CH-400.9.003.250-7 / 06390178

„

Leanpro GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.033.544-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 1, Publ. 5940136). Firma neu: 

Leanpro GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 18.10.2011
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.10.2011, 8.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10096 vom 20.10.2011 / CH-400.4.033.544-6 / 06389220

„

Novartis Pharma Stein AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.3.018.652-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6231602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich,
Dr. Martin, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 10097 vom 20.10.2011 / CH-400.3.018.652-7 / 06389816

„

Pragmasoft Engineering GmbH,

 

i n  L e ug g e r n

, CH-400.4.

016.614-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093584). Firma neu: 

Pragmasoft En-

gineering GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 07.10.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Christian, von
Ebnat-Kappel, in Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10098 vom 20.10.2011 / CH-400.4.016.614-6 / 06389222

„

rot weiss Roth Weine,

 

bi sh er  in  S t ü s s l i n g e n

, CH-241.1.

002.124-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S.
14, Publ. 3245516). Sitz neu: 

Z u f i ko n

. Domizil neu: Aettigüpf-

strasse 26, 5621 Zufikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fragner, Nadia, von Waldkirch und Ober-
büren, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Beat, von Erlinsbach
AG, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stüss-
lingen].

Tagesregister-Nr. 10099 vom 20.10.2011 / CH-241.1.002.124-3 / 06389224

„

suisseplan Ingenieure AG Aarau,

 

i n   A ar au

, CH-150.3.002.

462-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6333240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hung, Ste-
fan, von Lupfig, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober, Ro-
man, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Goldenber-
ger, Markus, von Schmiedrued, in Hirschthal, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Sägesser, Rolf, von Bannwil und Greifensee, in
Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Graf, Heiner, von Hendschiken, in
Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmid, Thomas, von
Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wälty, Felix, von Schöft-
land, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10100 vom 20.10.2011 / CH-150.3.002.462-3 / 06389818

„

Verein Militär- und Festungsmuseum Full-Reuenthal

(VMFM),

 

i n  F u l l - R e ue n t h a l

, CH-400.6.008.272-5, Verein

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328578). [Da das Se-
kretariat in Zeiningen aufgehoben wurde, wird der entsprechende
Eintrag gestrichen] [bisher: Sekretariat: Sonnenweg 14, 4314 Zei-
ningen].

Tagesregister-Nr. 10101 vom 20.10.2011 / CH-400.6.008.272-5 / 06389820

„

Wilco AG,

 

i n  W o h le n  AG

, CH-400.3.000.215-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 4, Publ. 5447326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schramm, Gerhard,
von Arni BE, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
amerikanischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 10102 vom 20.10.2011 / CH-400.3.000.215-2 / 06389822

„

Wohnbaugenossenschaft Lenzburg,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.

5.912.014-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6169128). Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Zelg-

matte 8, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bryner, Erwin, von Möriken-Wildegg, in Möriken AG, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli,
Oliver, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10103 vom 20.10.2011 / CH-400.5.912.014-4 / 06390180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANDY LANG graphic design,

 

i n  B a de n

, CH-400.1.031.246-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ.
5052850). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10104 vom 20.10.2011 / CH-400.1.031.246-0 / 06389240

„

DIGITAL INSTALLATIONS A. Abdelouahab,

 

i n   B ru g g

, CH-

400.1.032.528-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 1, Publ. 5885366). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10105 vom 20.10.2011 / CH-400.1.032.528-8 / 06389242

„

Erwin Brand GmbH in Liquidation,

 

in  B i berst ei n

, CH-300.

4.013.494-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338080). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10106 vom 20.10.2011 / CH-300.4.013.494-1 / 06389604

„

FRERO GmbH in Liquidation,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.4.027.

229-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2011, S. 0, Publ. 6259584). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10107 vom 20.10.2011 / CH-400.4.027.229-7 / 06389592

„

Sprinklermontage ’STUPI’ - Stuparanovic,

 

in  B ru gg

, CH-

400.1.030.058-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 2, Publ. 4264598). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10108 vom 20.10.2011 / CH-400.1.030.058-1 / 06389244

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MHM Montagen GmbH,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.4.002.229-

1, Gaishausstrasse 47, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und den Ser-
vice von Leuchtwerbeanlagensowie die Montage und Einrichtung
von Bürokomplexen und Messeständen. Des weiteren wird eine
Hebebühne mit Chauffeur zur Vermietung angeboten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf eine
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Man-
ser, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hutter-Broger, Fabian, von
Oberriet SG, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 20.10.2011 / CH-310.4.002.229-1 / 06389626

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bartsch AG,

 

in  Heri sau

, CH-320.3.058.511-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 3, Publ. 5696742). Sta-
tutenänderung: 20.10.2011. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21,
9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Papier- bzw. papierähnlichen Produkten - insbesondere von
Produkten der Bartsch GmbH & Co. KG Ost, Wechmar - und die
Entwicklung und Herstellung solcher Produkte sowie Tätigkeiten
in den Bereichen RFID-Transponder- Technologie, Dokumenten-
management und Webshop-Software, sowie sämtliche Tätigkei-
ten auf dem Gebiet des Werbewesen und der Werbeberatung, in der

Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Adresse: Wiesentalstrasse 37, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 20.10.2011 / CH-320.3.058.511-0 / 06389544

„

Dorfbäckerei Manser GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.4.013.

679-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2009, S. 4, Publ. 5094224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, Josef, von Appenzell, in Teufen
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Manser, Maria-The-
resia, von Appenzell, in Teufen AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regier, Willi, von Gossau SG, in Teufen AR, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Regier, Damaris, von Sig-
nau, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 20.10.2011 / CH-300.4.013.679-5 / 06389848

„

ETM Immobilien & Consulting AG,

 

i n   S c h ö ne n gr un d

, CH-

170.3.028.984-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 3, Publ. 5451824). Statutenänderung: 18.10.2011. Firma neu:

ICG Meier AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Alpsteinstrasse

67, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf, das Halten und die Verwaltung von Immobilien, die Pla-
nung, Konzeption, Organisation und Durchführung von Events,
das betreiben, Vermieten und Verpachten von Hotel-, Tagungs-
und Gastwirtschaftsbetrieben und die Erbringung aller mit vor-
genannten Tätigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen in Managementfragen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und
Kredite gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
äussern und verwalten, auch wenn diese in keinem geschäftlichen
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HJS Treuhand
AG (CH-020.3.911.885-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 20.10.2011 / CH-170.3.028.984-0 / 06389546

„

Expris AG,

 

in  H e id en

, CH-300.3.015.930-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059906). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Netzer, Eveline, von Sa-
vognin, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 20.10.2011 / CH-300.3.015.930-6 / 06389850

„

ISMA & Partner GmbH,

 

bi s he r   i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.016.

760-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2011, S. 0, Publ. 6326946). Gründungsstatuten: 15.03.
2011, Statutenänderung: 04.10.2011. Sitz neu: 

T e uf en   A R

. Do-

mizil neu: Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Sportbereich; Betreuung und Bera-
tung bei Vereinswechseln von Sportlerinnen und Sportlern sowie
Vertragsgestaltung und Marketing. Die Gesellschaft betreibt Fer-
ner Handel mit Konsumgütern, Lebensmitteln und sonstigen Wa-
ren, insbesondere im Sport- und Fitnessbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1466 vom 20.10.2011 / CH-130.4.016.760-3 / 06389548

„

MTS Prozesstechnik AG,

 

i n   S pe i c h e r

, CH-300.3.015.810-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ.
4545340). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12.10.2011 Aktiven von CHF 348’275.84 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 54’641.01 auf die mts flowtec
AG (CH-036.3.052.056-7), in Kirchberg BE. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 20.10.2011 / CH-300.3.015.810-8 / 06390188

„

Oekotech Reco AG,

 

i n  L ut z en b er g

, CH-300.3.016.481-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 3, Publ.
5538180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freischer, Edmund, österreichischer Staatsangehöriger, in
Triesen (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tonner, Andreas, von
Eggersriet, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 20.10.2011 / CH-300.3.016.481-8 / 06389980

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Peto Treuhand AG,

 

i n   H er is a u

, CH-320.3.027.730-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ.
6381400). Zweigniederlassung neu: Flawil (CH-320.9.070.143-
6). 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 20.10.2011 / CH-320.3.027.730-4 / 06389982

„

SOL Consulting GmbH,

 

i n  T eu f e n  A R

, CH-170.4.006.968-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 3, Publ. 5397436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; ADVANCE Treuhand
und Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.003.379-0), in Zürich,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MERNASTON LI-
MITED (Companies House Cardiff Nr. 4454687), in London (GB),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Meier, Dr. Otto Carl,
von Greifensee, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 20.10.2011 / CH-170.4.006.968-5 / 06389984

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.I. INSTALL GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.052.058-7, Weissen-

steinstrasse 78, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Sanitär-Installationsgeschäftes
mit Erbringung von Dienstleistungen und Reparaturen sowie
Handel mit Waren im Sanitärbereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Iannone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14775 vom 20.10.2011 / CH-036.4.052.058-7 / 06390254

„

Apotheke Weissenau GmbH,

 

in  U nt e rseen

, CH-036.4.052.

059-5, Weissenaustrasse 27, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Apotheke
und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spitäler Fru-
tigen Meiringen Interlaken AG (CH-092.3.015.769-4), in Unterseen,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Marti-
nelli, Enea Dr., von Vacallo, in Matten bei Interlaken, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Grin-
delwald, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gehrig, Urs, von Signau, in Aeschi bei Spiez, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14776 vom 20.10.2011 / CH-036.4.052.059-5 / 06390256

„

Innovative Investment Group GmbH,

 

i n   K ö ni z

, CH-036.4.

052.060-5, Funkstrasse 90, 3084 Wabern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, das Er-
bringen von Dienstleistungen, Unterstützungen und Projektma-
nagement im Finanzbereich und für Investments aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Smart Networks International GmbH (CH-251.4.000.212-8), in Kö-
niz, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Da-
sari, Sridhar Babu, indischer Staatsangehöriger, in Wabern (Kö-
niz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ravella, Suneeta,
indische Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14777 vom 20.10.2011 / CH-036.4.052.060-5 / 06390258

„

Karin Galli Power Plate Thierachern,

 

i n   T hi er ac h e r n

, CH-

036.1.052.061-4, Brüggstrasse 14, 3634 Thierachern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitnessstu-
dios mit Power Plate, Body Sugaring, Massagen sowie Schreibar-
beiten, Erstellen von Buchhaltungen und Steuererklärungen für

Privatpersonen und Firmen. Eingetragene Personen: Galli-
Fleischmann, Karin Nadja, von Oberdiessbach, in Thierachern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14778 vom 20.10.2011 / CH-036.1.052.061-4 / 06390260

„

Mechanik Siegenthaler,

 

i n   L a ng n au   i m   E m m en ta l

, CH-

036.1.052.062-2, Güterstrasse 21, 3550 Langnau im Emmental,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer me-
chanischen Werkstätte, insbesondere Service, Reparaturen und
Fertigung von Neuteilen der Holzindustrie. Eingetragene Perso-
nen: Siegenthaler, Michael, von Schangnau, in Bowil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Silvia, von Langnau im Em-
mental, in Bowil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14779 vom 20.10.2011 / CH-036.1.052.062-2 / 06390262

„

mts flowtec AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-036.3.052.056-7, In-

dustrie Neuhof 28, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie
Planung und Bau von verfahrenstechnischen Anlagen und Kom-
ponenten im Bereich der Ventiltechnik, insbesondere in der Le-
bensmittelbranche und im chemischen und pharmazeutischen
Bereich. Sie verkauft, entwickelt und stellt Prozessventile, -kom-
ponenten, Module und Sondermaschinen für flüssige Medien her.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.10.
2011und Inventar per 31.05.2011 Aktiven von CHF 348’275.84
und Fremdkapital von CHF 54’641.01 der MTS Prozesstechnik AG,
in Speicher AR (CH-300.3.015.810-8), ohne Gegenleistung. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Denoth, Patrik, von Samnaun, in Ersigen, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth,
Christoph, von Samnaun, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altra Treuhand AG (CH-035.3.002.050-8), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14780 vom 20.10.2011 / CH-036.3.052.056-7 / 06390264

„

New Life Science and Technology Group GmbH,

 

in   Kö n iz

,

CH-036.4.052.063-6, Funkstrasse 90, 3084 Wabern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
10.2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, das
Erbringen von Dienstleistungen, Unterstützungen und Projekt-
management im Bereich Gesundheitswesen, Wellness, Fitness,
Bildung und Life Sciences. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Smart Networks International
GmbH (CH-251.4.000.212-8), in Köniz, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dasari, Sridhar Babu, indischer
Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Ravella, Suneeta, indische Staatsangehörige, in
Wabern (Köniz), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14781 vom 20.10.2011 / CH-036.4.052.063-6 / 06390266

„

R. Hänni,

 

in  Bern

, CH-036.1.052.064-3, Bernstrasse 44, 3018

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internetver-
kauf von verschiedenen Neu- und Occasionsartikeln, wie Elektro-
nik und Textilien. Eingetragene Personen: Hänni, René, von Kö-
niz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14782 vom 20.10.2011 / CH-036.1.052.064-3 / 06390268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegerter Fussorthopädie,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.1.051.

470-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0,
Publ. 6282666). Sitz neu: 

Zo ll iko fen

. Domizil neu: Stämpflis-

trasse 13, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 14783 vom 20.10.2011 / CH-036.1.051.470-9 / 06390270

„

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt,

 

in  N ie d er bi pp

,

CH-053.3.007.052-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6323072). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Muhen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14833 vom 20.10.2011 / CH-053.3.007.052-9 / 06390358

„

Amnesty International - Schweizer Sektion,

 

in  B e rn

, CH-

036.6.048.072-8, Verein (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6155076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perler, Laura, von Wünnewil-Flamatt, Fribourg und Gurmels,
in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrion,

Natanaëlle, von Fully, in Salvan, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rivkin,
Xenia, von Bonfol, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schorderet, Pierre-Antoine, von Fribourg und Le Mouret, in
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Hans
Markus, von Frauenkappelen, in Marin-Epagnier (La Tène), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Herren, Markus,
in Neuchâtel]; Hodler-Gasser, Susanne, von Gurzelen, in Nie-
derönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14784 vom 20.10.2011 / CH-036.6.048.072-8 / 06390242

„

Arena Projects Solutions AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.050.083-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6061688). Domizil neu: Sägehofweg 2, 3027 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fries, Felix, von Lu-
zern, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kriemler, Remo, von Grub AR, in Herbligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taninmis, Cem, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14785 vom 20.10.2011 / CH-036.3.050.083-1 / 06390244

„

Armin Werren AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.008.739-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ. 4906378).
Statutenänderung: 17.10.2011. Domizil neu: Lauenenstrasse 76,
3780 Gstaad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und
Passiven der bisherigen Einzelfirma Armin Werren, Malergeschäft
in Gstaad, gemäss der dem Gründungsakt beigefügten Bilanz vom
31.21.1979, wonach die Aktiven (Kassa, Postcheck, Bank, Debito-
ren, Materialvorräte, angefangene Arbeiten, Transitorische Akti-
ven, Betriebseinrichtungen, Fahrzeuge, Wertschriften) CHF
482’282.82 und die Passiven (Kreditoren, Transitorische Passiven,
Darlehen) CHF 85’242.95 betragen, so dass sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 397’039.87 ergibt. Für den Uebernahmepreis von
CHF 397’039.87 erhält der Sacheinleger 65 voll liberierte Namen-
aktien der Armin Werren AG, zu je CHF 1’000.– und ein verzins-
liches Kontokorrentdarlehen gegenüber der Gesellschaft von CHF
332’039.87. Die Gesellschaft tritt in alle Rechte und Pflichten der
bisherigen Firma ’Armin Werren’ ein, rückwirkend mit Nutzen-
und Schadenbeginn am 1.1.1980. 35 auf den Namen lautende
Stammaktien zu CHF 1’000.– wurden voll liberiert durch Verrech-
nung mit den unter den Passiven enthaltenen Darlehen von CHF
35’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 14786 vom 20.10.2011 / CH-092.3.008.739-1 / 06390246

„

Awitro GmbH,

 

in   R in g g en b e r g   B E

, CH-092.4.014.048-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2006, S. 4). Statutenänderung: 14.10.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erstellung und Inbetriebnahme von Bau- und
Isolationsaustrocknungsanlagen, Bauheizungen aller Art, sowie
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Ferner kann die Gesellschaft
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann im Weiteren alle Dienstleistungen ausführen, die die
Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis
auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. Das weitere Geschäftsdomizil wird gestrichen.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–, Geschäftsdomi-
zil: Schönmattweg 8, 3600 Thun].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger, Martin, von Wyssachen, in Thun, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 13’000.
00]; Steiner, Hansulrich, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.00]; Steiner, Markus, von Ringgen-
berg BE, in Ringgenberg BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14787 vom 20.10.2011 / CH-092.4.014.048-0 / 06390248

„

Baugenossenschaft Mettlenweg,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.

5.002.982-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 3,
Publ. 6052454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden, Rosemarie, von Guggisberg, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ingold Treuhand AG (073.
3.001.178-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: D’Ascoli, Christiane, von Flühli, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meichtry
Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14788 vom 20.10.2011 / CH-073.5.002.982-6 / 06390250

„

Beat Bill,

 

i n  R o hr ba c h

, CH-053.1.001.875-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.1995, S. 6724). Domizil neu:
Hauptstrasse 3, 4938 Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 14789 vom 20.10.2011 / CH-053.1.001.875-2 / 06390252

„

Bystronic Sales AG,

 

i n   N i e d e r ö nz

, CH-053.3.017.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14790 vom 20.10.2011 / CH-053.3.017.001-8 / 06390272

„

City Cycles GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.041.371-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 3, Publ. 4363218). Statutenänderung: 05.10.2011. Firma neu:

Velo Bern GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-

duktion von und das Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Zweirädern und deren Zubehör sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung
neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: City
Cycles AG (CH-035.3.011.568-7), in Bern, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Velo Bern AG (CH-035.
3.011.568-7)]. 

Tagesregister-Nr. 14791 vom 20.10.2011 / CH-036.4.041.371-0 / 06390274

„

Delphin Finanzplanung GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.828-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.
10.2002, S. 2, Publ. 673078). Statutenänderung: 17.10.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland Aufträge
in den Bereichen Wirtschaftsplanung, Finanzplanung, Firmen-
beratung, Anlagefonds sowie treuhänderische Tätigkeiten zu be-
arbeiten resp. auszuführen und überhaupt alles zu tun, was im
weitesten Sinne in die Geschäftstätigkeit eines Wirtschafts- und Fi-
nanzberatungsinstituts fällt. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Berthold, von
Vechigen, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, David,
von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14792 vom 20.10.2011 / CH-035.4.029.828-4 / 06390276

„

Druck Center Lyss GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.016.442-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 5, Publ. 5663416). Firma neu: 

Druck Center Lyss GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.10.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
10.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14793 vom 20.10.2011 / CH-073.4.016.442-6 / 06390278

„

Enoteca Italia GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.015.195-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004,
S. 4, Publ. 2431502). Gemäss Erklärung vom 29.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14794 vom 20.10.2011 / CH-092.4.015.195-1 / 06390280

„

FAMBAU Genossenschaft,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.669-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini-
ger, Andreas, von Eriswil, in Meyriez, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14795 vom 20.10.2011 / CH-035.5.014.669-3 / 06390282

„

Fernsehgenossenschaft Wiedlisbach,

 

i n  W i e dl i s b a c h

, CH-

053.5.007.352-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 4, Publ. 5567074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maire, Peter, von Les Ponts-de-Martel, in Wiedlis-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christinat, Thomas, von Chabrey, in
Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14796 vom 20.10.2011 / CH-053.5.007.352-5 / 06390284

„

Fondation Gustave Dubois,

 

in  B e rn

, CH-035.7.011.976-4,

Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 4, Publ. 4996506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boschung,
Urs Prof. Dr., von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinke, Hubert Prof. Dr., von Ried-
holz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14797 vom 20.10.2011 / CH-035.7.011.976-4 / 06390286

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

„

Frei Architektur und Baumanagement GmbH,

 

in  At ti swil

,

CH-053.4.016.295-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 3, Publ. 1012328). Statutenän-
derung: 17.10.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Architektur- und Baumanagementleistungen jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.06.2009
/17.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von Rüt-
tenen, in Attiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Frei, Doris, von Rüttenen und Rüderswil, in Attiswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14798 vom 20.10.2011 / CH-053.4.016.295-1 / 06390288

„

Freienhof Thun AG,

 

in  Th un

, CH-092.5.002.222-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Funk,
Werner, von Nidau, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Hans-Ulrich, von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bernet, Werner, von Gommiswald, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14799 vom 20.10.2011 / CH-092.5.002.222-1 / 06390290

„

Gafner und Bhend,

 

in  B e at enb e rg

, CH-092.2.004.166-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 16.07.1975, S. 1959).
Firma neu: 

Gafner und Bhend & Co.

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Gafner, Moritz, von Beatenberg, in
Beatenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Beatenberg, in
Beatenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grossniklaus-
Gafner, Rosmarie, von Beatenberg, in Unterseen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14800 vom 20.10.2011 / CH-092.2.004.166-0 / 06390292

„

HANÁK Suisse GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.036.906-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2008, S. 4, Publ. 4347132). Statutenänderung: 31.05.2011. Firma
neu: 

DRHG GmbH

. Sitz neu: 

S c h w a r z e n bu r g

. Domizil neu:

Langenwilweg 3, 3150 Schwarzenburg, . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, Vermittlung und Vertrieb von Waren
aus dem Handwerks- und Haushaltsbereich, handwerkliche
Dienstleistungen für Unternehmen, sowie Privathaushalte, Bera-
tung und Konzeptverkauf an Unternehmen. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 31.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Schwarzenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zollikofen, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 8’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14801 vom 20.10.2011 / CH-035.4.036.906-9 / 06390294

„

HOME ET COLONIE D’HABITATION LES LOVIERES,

 

à   T r a -

m e l a n

, CH-073.7.004.188-7, fondation (No. FOSC 1 du 04.01.

2010, p. 3, Publ. 5424902). Modification de l’acte de fondation:
30.08.2011. Nouvelle organisation: conseil de fondation et organe
de révision. 

Registre journalier no 14802 du 20.10.2011 / CH-073.7.004.188-7 / 06390296

„

Infrastrukturgenossenschaft Brünnen-Nord,

 

i n  B er n

, CH-

035.5.005.259-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 3, Publ. 6045860). Statutenänderung: 20.04.2011. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Erstellung und Finanzierung der
Infrastrukturanlagen im Planungsgebiet Brünnen-Nord, soweit
diese nicht von Dritten erstellt werden. Sie trägt die Erschlies-
sungspflicht der Mitglieder/Grundeigentümer und ist in diesem
Zusammenhang Vertragspartnerin der Einwohnergemeinde
Bern. Die Genossenschaft kann alle Handlungen vornehmen, die
der Zweck hievor erfordert, namentlich Grundstücke erwerben,
überbauen, vermieten und veräussern. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede
persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Über-
nahme mindestens eines Anteilscheins von CHF 1’000.– verpflich-
tet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 14803 vom 20.10.2011 / CH-035.5.005.259-9 / 06390298

„

La Pomme GmbH,

 

i n  H e r z o g en b uc h s e e

, CH-036.4.047.

747-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2011, S. 4, Publ. 5985864). Firma neu: 

La Pomme GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.10.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
10.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14804 vom 20.10.2011 / CH-036.4.047.747-7 / 06390300

„

Media Log, Seydoux,

 

à  Ma l l e r a y

, CH-073.1.005.935-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 74 du 17.04.1996, p. 0). Par or-
donnance du 17.10.2011, la juge unique compétente a prononcé
la faillite de la succession répudiée du titulaire de l’entreprise in-
dividuelle avec effet au 17.10.2011, à 08.30 heures. 

Registre journalier no 14805 du 20.10.2011 / CH-073.1.005.935-2 / 06390302

„

Métallique S.A.,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.3.001.604-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 124 du 30.06.2010, p. 6, Publ. 5701038).
Inscription ou modification de personne(s): Spacio, Julien, de Le
Locle, à Neuchâtel, directeur général, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14806 du 20.10.2011 / CH-073.3.001.604-6 / 06390304

„

Movus-In Genossenschaft,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.5.051.

291-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6248240). Statutenänderung: 21.09.2011. Firma neu: 

Movus-in

Genossenschaft

. Sitz neu: 

Wo rb e n

. Domizil neu: c/o Hanspeter

Patt, Tribeystrasse 14, 3252 Worben. 

Tagesregister-Nr. 14807 vom 20.10.2011 / CH-036.5.051.291-7 / 06390306

„

Näpflin Bau GmbH,

 

i n L a ut er br un n en

, CH-092.4.015.882-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12.
03.2003, S. 4, Publ. 900840). [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–.].Gemäss Erklä-
rung vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 14808 vom 20.10.2011 / CH-092.4.015.882-7 / 06390308

„

NET-PHARM Ärztenetzwerk,

 

i n   S p i e z

, CH-036.6.048.769-9,

Verein (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 3, Publ. 5860162). Do-
mizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Daniel, von Na-
ters, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14809 vom 20.10.2011 / CH-036.6.048.769-9 / 06390310

„

PANVICAlife Genossenschaft,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.865-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4, Publ.
5793430). Statutenänderung: 05.07.2011. Sitz neu: 

M ü nch e n-

b u c hs e e

. Domizil neu: Talstrasse 7, 3053 Münchenbuchsee.

[Neue] Weitere Adresse: Postfach 514, 3053 Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 14810 vom 20.10.2011 / CH-035.5.014.865-8 / 06390312

„

Pro Network GmbH,

 

in  Belp

, CH-035.4.001.235-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011,
S. 0, Publ. 6206718). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu:

V e c hi g en

. Domizil neu: c/o Rolf Minder, Gässlimattweg 5, 3067

Boll. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Rolf,
von Auswil, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 14811 vom 20.10.2011 / CH-035.4.001.235-8 / 06390314

„

Processtec GmbH,

 

in   H i n de lb a nk

, CH-053.4.015.274-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2004, S. 3, Publ. 2197264). Statutenänderung: 18.10.2011. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Konstruktion
von verfahrenstechnischen Systemen für die Lebensmittel- und
pharmazeutische Industrie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grohmann, Fred-Rainer, von Thun, in Port,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 14812 vom 20.10.2011 / CH-053.4.015.274-9 / 06390316

„

Rail Systems GmbH,

 

i n  Z ol li ko f en

, CH-035.4.037.530-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 5, Publ. 4774284). Statutenänderung: 13.10.2011. Sitz
neu: 

Be rn

. Domizil neu: Hallerstrasse 39, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14813 vom 20.10.2011 / CH-035.4.037.530-0 / 06390318

„

Restaurant Pizzeria Sternen G. Ciccolepre,

 

i n   P i e t e r l en

,

CH-073.1.016.385-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2007, S. 4, Publ. 4151546). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 19.10.2011 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14814 vom 20.10.2011 / CH-073.1.016.385-0 / 06390320

„

Ruch Transporte GmbH,

 

i n  Ut z en s to rf

, CH-053.4.015.348-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.
02.2011, S. 4, Publ. 6029396). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruch-Wanner, Priska, von Etzelkofen

und Lützelflüh, in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüders-
wil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruch, Hans Ulrich, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 59 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14815 vom 20.10.2011 / CH-053.4.015.348-5 / 06390322

„

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, S. 0, Publ. 6321780). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messmer, Jürg, von Erlen und Amriswil, in Erlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 14816 vom 20.10.2011 / CH-035.3.024.879-9 / 06390324

„

Schweizerische Mobiliar Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

008.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S.
0, Publ. 6329054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günter, Rolf, von Thörigen, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messmer, Jürg, von Erlen und Amriswil, in Erlen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 14817 vom 20.10.2011 / CH-035.3.008.267-5 / 06390326

„

Shaw Informatik GmbH,

 

in  Ob erö nz

, CH-053.4.004.275-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2008, S. 6, Publ. 4744728). Die Gesellschaft (neu: KMU Finanz-
experten GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14838 vom 20.10.2011 / CH-053.4.004.275-8 / 06390368

„

Sous-Sol AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.068-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 3, Publ. 3916050). Domizil
neu: Restaurant Christoffel, Christoffel-Unterführung, 3011 Bern
. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 7563, 3001 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dallmaier, Kurt
Rolf, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pedrazzoli, Moreno, von
Bellinzona, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pedrazzoli, Sandra, von Heimiswil und Bellinzona,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14818 vom 20.10.2011 / CH-035.3.013.068-6 / 06390328

„

Sportzentrum Gstaad AG,

 

i n   G s t aa d   ( G d e .   S aa n e n)

, CH-

092.3.008.621-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 7, Publ. 4796024). Statutenänderung: 07.12.2010. Do-
mizil neu: Sportzentrumstrasse 5, 3780 Gstaad. Aktienkapital neu:
CHF 2’084’400.00 [bisher: CHF 4’168’800.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’084’400.00 [bisher: CHF 4’168’800.00].
Aktien neu: 41’688 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 41’688
Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.12.2010 wird der Nennwert der 41’688 Namenaktien zu CHF
100.00 auf CHF 50.00 herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag
werden CHF 1’339’274.16 zur Verrechnung des Bilanzverlustes
und CHF 745’125.84 zur Abschreibung des Bilanzpostens ’Neubau
KEH + Allg. Erweiterung/Sanierung’ verwendet. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 17.05.2011 festgestellt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Martin, von Gsteig, in
Gsteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub-Romang, Susanne,
von Wohlen bei Bern, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beetschen, Kurt, von St. Stephan, in
Gsteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwenter,
Rolf, von Saanen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14819 vom 20.10.2011 / CH-092.3.008.621-1 / 06390330

„

Steinschleiftechnik Hendricks,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.050.081-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059970). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.
10.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 18.10.2011, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14820 vom 20.10.2011 / CH-036.1.050.081-8 / 06390332

„

Stiftung Gemeindebibliothek Herzogenbuchsee und Umge-

bung,

 

in   H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.7.004.004-1, Stiftung

(SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 5, Publ. 5459964). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax-Hausammann, Corinne,
von Meikirch, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14821 vom 20.10.2011 / CH-053.7.004.004-1 / 06390334

„

Stiftung Slow Food Schweiz,

 

i n  Be rn

, CH-053.7.018.053-3,

Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 4, Publ. 4207948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfarrer, Dr.
Raphael, von Meinisberg, in Münchenwiler, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domeniconi, Giuseppe, von Bi-
dogno, in Lugano (Brè sopra Lugano), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Held-Hürlimann, Christine, von Zürich
und Rüegsau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle;
Wyss, Lorenz, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ries Padmanabhan, Andrea, von Schlossrued, in Zürich, Präsi-
dentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pérez,
Rafael, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frefel, Roland, von Schönholzerswilen
und Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Simon, von Luzern, in Römerswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Thomas, von Zürich,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapp

Schürmann, Kathrin, von Basel, Muttenz und Zell LU, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Basel
und Zell LU, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; B & T Re-
visions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14822 vom 20.10.2011 / CH-053.7.018.053-3 / 06390336

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2990 vom 29.06.2004

Synetra GmbH,

 

in  I t-

ti gen

, CH-035.4.033.286-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 6, Publ. 5741844). Domizil
neu: Gantrischweg 9, 3063 Ittigen. . 

Tagesregister-Nr. 14823 vom 20.10.2011 / CH-035.4.033.286-8 / 06390338

„

Tapis Geiser SA,

 

à  T a v an n es

, CH-073.3.013.922-4, société

anonyme (No. FOSC 53 du 17.03.2010, p. 4, Publ. 5544816). Nou-
velle raison sociale: 

Tapis Geiser SA en liquidation

. Nouvelle re-

striction à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la
transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi].
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.
10.2011. Adresse de liquidation: Plein-Soleil 3, 2740 Moutier. In-
scription ou modification de personne(s): Horisberger, Erik, de
Auswil, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 14824 du 20.10.2011 / CH-073.3.013.922-4 / 06390340

„

Teo Jakob Logistik AG,

 

in  Bern

, CH-660.0.120.960-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ.
5556458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altwegg,
Marcel, von Stein SG, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14825 vom 20.10.2011 / CH-660.0.120.960-9 / 06390342

„

THINKABOUTFILM GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.561-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 2, Publ. 4065294). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bakker, Olivier, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14826 vom 20.10.2011 / CH-035.4.037.561-9 / 06390344

„

Urbania Wohnbauförderungsgenossenschaft,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-073.5.003.489-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2007, S. 4, Publ. 4091288). [Gestrichen, da nicht um Ein-
tragungstext gehörend.] [bisher: Verwaltung: 3 oder mehr Mit-
glieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marfurt, Walter, von Luzern, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, Hans-Peter, von Hüttwilen, in Twann
(Twann-Tüscherz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Twann, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ritter-Weishaupt, Elisabeth, von Biel/Bienne, in Ipsach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser AG (CH-
073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14827 vom 20.10.2011 / CH-073.5.003.489-4 / 06390346

„

Velo Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.568-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 4, Publ. 5231622). Sta-
tutenänderung: 05.10.2011. Firma neu: 

City Cycles AG

. Post-

adresse neu: [Postadresse gestrichen]. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion von, den Handel mit und den Verkauf von
Zweirädern und Zubehör usw. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Busato, Olivier, von Zürich, in Bern,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gaudy, Bernard, von Rapperswil-Jona, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14828 vom 20.10.2011 / CH-035.3.011.568-7 / 06390348

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’444 vom 11.10.2011

Verband der

Fachleute Geomatik Schweiz (FGS),

 

in  St effi sbu rg

, CH-092.6.

016.908-5, Verein (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berset,
Laurent, von Autigny, in Hauterive (Hauterive NE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: in Hauterive (Arconciel)]. 

Tagesregister-Nr. 14829 vom 20.10.2011 / CH-092.6.016.908-5 / 06390350

„

Wanobo GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.4.041.029-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 7, Publ. 5782732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyssbrod, Carlo, von Biel/Bienne, in Ge-
rolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fiechter, Julien, von Dürrenroth, in Courlevon, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod, Ma-
rio, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14830 vom 20.10.2011 / CH-036.4.041.029-0 / 06390352

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Werkhofunternehmen RÜEDTLIGEN-ALCHENFLÜH/LYS-

SACH,

 

i n  Rü d tl ig en - A l c he n flü h

, CH-036.8.046.938-1, Institut

des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ.
5522268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Marco, von Steffisburg, in Rüdtligen (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
menthaler-Müller, Jacqueline, von Trachselwald, St. Antoni und
Heitenried, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steimann, Hugo, von Horw, in Alchenflüh (Rüdtligen-
Alchenflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Peter, von Trubschachen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchen-
flüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14831 vom 20.10.2011 / CH-036.8.046.938-1 / 06390354

„

Wohnbaugenossenschaft Lerche,

 

i n  T h un

, CH-092.5.003.

217-0, Genossenschaft Domizil neu: c/o Simon Dräyer, Lange-
strasse 56, 3603 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keusen, Jürg, von Riggisberg, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Kurt, von
Mönchaltorf, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dräyer, Dora, von Thunstetten, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Alice, von Zäziwil
und Bowil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schild, Urs, von Brienz BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steiner, Willy, von Linden, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dräyer, Simon, von Thunstetten, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Erich, von Frenkendorf, in
Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Michael, von Grosshöchstetten, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dräyer, Ernst, von Thunstetten, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Gab-
riela, von Trub, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Soares Marques Maqkaj, Rosa Maria, von Thun, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14832 vom 20.10.2011 / CH-092.5.003.217-0 / 06390356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beldata R. Beljean,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.1.003.418-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 3, Publ.
2004172). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14834 vom 20.10.2011 / CH-035.1.003.418-9 / 06390360

„

Carrosserie du Puits Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t - I m i e r

, CH-

036.4.042.539-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du
20.07.2011, p. 0, Publ. 6264070). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 14835 du 20.10.2011 / CH-036.4.042.539-6 / 06390362

„

Maxi-Taxi Avci,

 

in  It ti gen

, CH-036.1.048.832-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 3, Publ.
5854434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14836 vom 20.10.2011 / CH-036.1.048.832-0 / 06390364

„

Schreyer ENTERPRESS GmbH in Liquidation,

 

in  K ö ni z

, CH-

035.4.035.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262114). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14837 vom 20.10.2011 / CH-035.4.035.945-1 / 06390366

„

Transporte Jakob Isler,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-053.1.015.858-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 2, Publ.
554620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 14839 vom 20.10.2011 / CH-053.1.015.858-3 / 06390370

„

Trieu-NGUYEN,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.036.130-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262134).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14840 vom 20.10.2011 / CH-035.1.036.130-6 / 06390372

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brautatelier Aleksandra Fischer,

 

i n  B u us

, CH-280.1.015.

161-7, Holtweg 11, 4463 Buus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Export, Verkauf und Vermietung von
Brautmode, Festmode und Kinderkleidern sowie Accessoires,
Schuhen, Schmuck, Hochzeits- und Geschenkartikeln. Grosshan-
del und Einzelhandel. Änderungsarbeiten an Braut- und Fest-
mode. Eingetragene Personen: Fischer, Aleksandra, polnische
Staatsangehörige, in Buus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 20.10.2011 / CH-280.1.015.161-7 / 06389596

„

éléphant, Sonja Amberg,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.015.162-5,

Schulstrasse 25, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere für den

Wohnbereich sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Amberg, Sonja Rosa,
von Pratteln und Dagmersellen, in Muttenz, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 20.10.2011 / CH-280.1.015.162-5 / 06389598

„

RFK Holding AG,

 

i n  Mu t te nz

, CH-280.3.015.163-3, St. Ja-

kobs-Strasse 22, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Halten, die dauernde Verwaltung, der Kauf, der Verkauf und
die Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Elektro- und Telematikinstalla-
tion. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten, sowie alle Geschäfte durch-
führen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Winter, Reto, von Kaisten, in Muttenz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Winter, Franzisko, von Kaisten, in Pratteln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 20.10.2011 / CH-280.3.015.163-3 / 06389936

„

VT Vermögens Treuhand AG (VT Asset Fiduciary Inc.) (VT

Fortune Fiduciaire SA) (VT Patrimonio Fiduciario SA),

 

i n  R e i-

n a c h  BL

, CH-280.3.015.164-9, Christoph Merian-Ring 11, 4153

Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die unabhängige
Beratung und die Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzen, Vermögen und Treuhand. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, diese erwerben, halten, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen und welche sich im
Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum, Wertschriften, Immaterialgüterrechte,
Kapitalanlagen und Waren aller Art erwerben, halten, verwalten,
belasten, verwerten und veräussern. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Trestyén, Stefan, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 20.10.2011 / CH-280.3.015.164-9 / 06389938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BeKo Basel, Ursula Rhein,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.1.011.

678-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S.
1647). Firma neu: 

BeKo, Ursula Rhein

. Sitz neu: 

Al lsch wil

. Do-

mizil neu: Klinkerweg 11, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rhein, Ursula, von Basel, in Allschwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4892 vom 20.10.2011 / CH-270.1.011.678-7 / 06389600

„

Garage René Huber GmbH in Liquidation,

 

i n  P ra tt el n

, CH-

280.4.008.513-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351576). Firma neu: 

Garage

René Huber GmbH

. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit

Urteil vom 14.10.2011 die Appellation gegen das Konkursdekret
gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 21.09.2011 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 21.09.2011 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 21.09.2011, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4893 vom 20.10.2011 / CH-280.4.008.513-7 / 06389602

„

Maître Heizungen AG,

 

in  H öl s tein

, CH-280.3.001.278-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7, Publ.
5684366). Domizil neu: Tiefenmattstrasse 29, 4434 Hölstein.
[Neue] Weitere Adresse: Kasinostrasse 20, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 20.10.2011 / CH-280.3.001.278-7 / 06389340

„

MMS Pratteln AG,

 

in  P ratt e ln

, CH-550.0.169.725-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 7, Publ. 5269700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kazmi, Mohsin, von
Capriasca, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 20.10.2011 / CH-550.0.169.725-3 / 06389286

„

Office Partners GmbH,

 

in   R ei na c h   BL

, CH-280.4.011.994-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.
04.2011, S. 0, Publ. 6102322). Statuten neu: 14.10.2011. Rechts-

form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.10.2011 und
Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 499’699.16 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 433’274.95 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Office Partners AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:

Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Bestimmungen über die Nebenleistungspflichten werden gestri-
chen.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nrejaj, Agron, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4896 vom 20.10.2011 / CH-280.4.011.994-1 / 06389812

„

Raiffeisenbank Ettingen Genossenschaft,

 

i n   Et t i ng e n

, CH-

280.5.910.291-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 6, Publ. 5467082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 20.10.2011 / CH-280.5.910.291-5 / 06389288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Gunter Liepert,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.1.005.700-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 7). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 20.10.2011 / CH-280.1.005.700-7 / 06389488

„

Restaurant Cent Treize, Hildegard Borer,

 

i n  Bi n ni ng e n

,

CH-280.1.003.335-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 31.
03.2000, S. 2171). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 20.10.2011 / CH-280.1.003.335-2 / 06389490

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Martin Zoller Management GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.4.

003.389-3, c/o Martin Zoller, Aeussere Baselstr. 234, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung, Veröffentlichung und den Vertrieb von Medien aller Art
(Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Fernsehauftritte, -sendungen und
-formate usw.), die Beratung von Behörden, juristischen und na-
türlichen Personen in politischen, wirtschaftlichen, gesellschaft-
lichen und spirituellen Fragen sowie die Organisation und Durch-
führung von Kursen, Schulungen, Seminaren und Gruppenrei-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, per Fax oder per E-mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen der Gesellschafter. Mit Er-
klärung vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zoller, Martin, von Au SG, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 20.10.2011 / CH-270.4.003.389-3 / 06390138

„

N.T. Supermarkt Nadesan,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.360-2,

Wartenbergstr. 1, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Tabak und Tabakwa-
ren, Getränken aller Art. Eingetragene Personen: Nadesan, Siva-
neswary, sri-lankische Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 20.10.2011 / CH-270.1.016.360-2 / 06390140

„

Platzer Consult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.390-1, Sevo-

gelstr. 100, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Start-up und Jung-Unterneh-
men sowie von Venture-Capital-Gesellschaften und anderen In-
vestoren. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom
19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: PlatzerInvest AG (CH-270.3.014.298-5), in Ba-

sel, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Platzer, Dr. Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 20.10.2011 / CH-270.4.003.390-1 / 06390142

„

Stettler sustainable finance,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.361-8,

Margarethenstr. 71, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb finanzieller Unternehmensberatung, ins-
besondere im Bereich von Investitionen in Erneuerbare Energie
und Umwelttechnik. Eingetragene Personen: Stettler, Matthias Si-
mon, von Eggiwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 20.10.2011 / CH-270.1.016.361-8 / 06390144

„

Toprak Umzüge,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.362-3, c/o artax

Fide Consult AG, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte und Umzüge bis 3,5 Tonnen.
Eingetragene Personen: Toprak, Utku, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bretten-Neibsheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 20.10.2011 / CH-270.1.016.362-3 / 06390146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BeKo Basel, Ursula Rhein,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.011.678-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1647). Das
Einzelunternehmen (neu: BeKo, Ursula Rhein) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 20.10.2011 / CH-270.1.011.678-7 / 06389634

„

Bistro Nr. 6 GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.082-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6119880). Mit Erklärung vom 11.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 20.10.2011 / CH-270.4.002.082-9 / 06389374

„

Cosmopolitan AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.248-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6, Publ. 6003494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisin-
ger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pezzoli, Pietro, von Kaiseraugst, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langloh, Dr. Christopher, von Chironico und Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Chironico].

Tagesregister-Nr. 5865 vom 20.10.2011 / CH-270.3.001.248-8 / 06389376

„

DCG Direct Consult Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256824). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
07.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 20.10.2011 / CH-270.4.002.925-0 / 06389378

„

Genossenschaft Belétage Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.

128-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7, Publ.
5401308). Domizil neu: c/o Paolo Wegmüller, Dornacherstr. 49,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 20.10.2011 / CH-270.5.000.128-9 / 06389352

„

Innovative Gastro Konzepte GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.

549-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2011, S. 0, Publ. 6243040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Endres, Peter, von Basel, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 20.10.2011 / CH-270.4.002.549-6 / 06389354

„

Julier Projekt GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.903-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010,
S. 8, Publ. 5681198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landwehr, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i.B.
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Veyson-
naz]; Strahm, Hans, von Langnau im Emmental, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5869 vom 20.10.2011 / CH-270.4.002.903-2 / 06389356

„

Kiebitz Stellenvermittlung GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.

874-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 9, Publ. 5084362). Firma neu: 

Kiebitz Stellenver-

mittlung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 17.10.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl,
Martin, von Trachselwald, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauber, Brigitte, von Münchenstein und Marbach LU, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Edgar, von Sarnen, in Riehen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Degen, Marlies, von Ober-
dorf BL, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 20.10.2011 / CH-270.4.014.874-2 / 06390130

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

„

MANAP GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.440-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ.
5976836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marra, Pasquale, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marra, Antonio, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 5871 vom 20.10.2011 / CH-270.4.002.440-3 / 06389358

„

Nordic Cultural and Educational Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.955-4, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6,
Publ. 5877174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
rolli, Nadia, von Aesch BL, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon].

Tagesregister-Nr. 5872 vom 20.10.2011 / CH-270.7.002.955-4 / 06389360

„

Novartis AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341682). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henrich, Dr. Martin, von
Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].

Tagesregister-Nr. 5873 vom 20.10.2011 / CH-270.3.002.061-2 / 06389362

„

Novartis Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.268-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6339674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich, Dr. Martin,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 5874 vom 20.10.2011 / CH-270.3.003.268-7 / 06389364

„

Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6339676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich,
Dr. Martin, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5875 vom 20.10.2011 / CH-270.3.002.278-1 / 06389366

„

Novartis Pharma AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich, Dr. Martin,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 5876 vom 20.10.2011 / CH-270.3.004.604-7 / 06389368

„

Novartis Tiergesundheit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.929-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 7, Publ.
6043570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich,
Dr. Martin, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5877 vom 20.10.2011 / CH-270.3.011.929-6 / 06389370

„

Stamm and Friends GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.320-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.
2009, S. 6, Publ. 4979726). Domizil neu: Schützenmattstr. 39A,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 20.10.2011 / CH-270.4.014.320-4 / 06389372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hairstyle H20 Gönül Duman,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.903-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 6, Publ.
5751762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 20.10.2011 / CH-270.1.015.903-3 / 06390132

„

N.T. Supermarkt Nadesan,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.615-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 7, Publ.
5332072). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 20.10.2011 / CH-270.1.015.615-8 / 06390134

„

Ulrich Raeber Architekt SIA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.755-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 5, Publ.
4107806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 20.10.2011 / CH-270.1.012.755-1 / 06390136

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AVANCIA SA,

 

à   F r i bo u r g

, Rue St-Pierre 3, c/o MAZARS CO-

RESA SA, 1700 Fribourg, CH-217-3548694-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 11.10.2011. But: acquisition, détention, gestion,
financement et aliénation de participations de tous genres, en Suisse
ou à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
11.10.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomina-
tives. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, té-

lécopie, courriel ou FOSC. Administration: Gangsted Erik, du Da-
nemark, à Genève, est administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5329 du 20.10.2011 / CH-217.3.548.694-9 / 06389140

„

Buchmann Jean-Paul B-Plus,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard de Pé-

rolles 8, 1700 Fribourg, CH-217-3548748-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Buchmann Jean-Paul, de Düdingen, à Po-
sieux. But: conseil d’entreprise et service de marketing.

Registre journalier no 5330 du 20.10.2011 / CH-217.3.548.748-1 / 06389178

„

EGAL Immo SA,

 

à   F r ib o ur g

, Rue de la Lenda 25, c/o Em-

manuelle Gallay, 1700 Fribourg, CH-217-3548736-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.10.2011. But: toutes activités dans
le domaine de l’immobilier, en particulier l’achat, la vente, la pro-
motion et la gestion (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par lettre recommandée ou par courriel si les
noms et adresses de tous les actionnaires sont connus, dans le cas
contraire FOSC. Administration: Gallay Emmanuelle, de France,
à Fribourg, est administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.10.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5331 du 20.10.2011 / CH-217.3.548.736-9 / 06389148

„

MEZZOTINTO SA,

 

à Gr an g es -P ac c o t

, Route de Chante-

merle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3548732-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.10.2011. But: consulting dans la ges-
tion de projets, en communication, en matière médicale et phar-
maceutique, dans le domaine des documents de sécurité et de
l’immobilier, importation, courtage et représentation de toutes
matières premières, matériaux, machines et produits de tous gen-
res, ainsi qu’achat, vente, exploitation et représentation de tous
brevets, droits et licences se rapportant au but de la société en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel ou
FOSC. Administration: Salade Marc, de Belgique, à Court-St-
Etienne (B), président, et Ceriani Jacques, d’Ursy, à La Sonnaz,
vice-président, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 17.10.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5332 du 20.10.2011 / CH-217.3.548.732-4 / 06389150

„

PME Assistance - Kowalski Yvan,

 

à   P o n t- e n - O g o z

, Grange

d’Amont 7, 1643 Gumefens, CH-217-3548742-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kowalski Yvan Alexandre, de Fri-
bourg, à Gumefens. But: assistance en gestion de l’entreprise, sys-
tèmes d’informations, système qualité.

Registre journalier no 5333 du 20.10.2011 / CH-217.3.548.742-8 / 06389152

„

Saudan Charles, menuiserie, charpente, couverture,

 

à C h â-

t el - S a i n t - D e ni s

, Route des Pléiades 46, 1618 Châtel-St-Denis,

CH-217-3548730-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Saudan Charles, de et à Châtel-St-Denis. But: menuiserie - char-
penterie - couverture.

Registre journalier no 5334 du 20.10.2011 / CH-217.3.548.730-1 / 06389154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRO fiduciaire fribourgeoise SA,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-

217-3536922-0, fournir des prestations fiduciaires et de conseils,
etc. (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6327984). Blanc Daniel n’est plus
secrétaire, sa signature est radiée. Ménétrey Frédéric, de Chavan-
nes-les-Forts & Poliez-le-Grand, à Vuissens, est nommé secrétaire,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5336 du 20.10.2011 / CH-217.3.536.922-0 / 06389914

„

Air-Fribourg Services SA,

 

à   H au t e r i v e  ( F R)

, CH-217-

0136193-7, exploitation, commerce, représentation, location, fa-
brication et entretien d’avions et de tout matériel aéronautique,
etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 6/5735302). Trees Reto n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Dupraz Louis-Armando, pré-
sident inscrit, est maintenant originaire de Fribourg et Rue. Ber-
sier Benoît, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 5337 du 20.10.2011 / CH-217.0.136.193-7 / 06389916

„

AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens SA,

 

à

H au t e r i v e   ( F R )

, CH-217-0135444-7, exploitation d’aérodromes

avec les activités qui se rattachent directement ou indirectement
à ce but, etc. (FOSC du 05.07.2010, p. 10/5708584). Dudler Vin-
cent et Trees Reto ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Dupraz Louis-Armando, secrétaire inscrit, maintenant ori-
ginaire de Fribourg et Rue, est nommé président, Balestra Claudio,
administrateur inscrit, est nommé vice-président, Thiébaud Char-
les-Edouard, de Brot-Dessous, à Neyruz (FR), est nommé sec-
rétaire, et Roz Thierry, de Les Hauts-Geneveys, à Payerne, est
nommé administrateur, tous les quatre avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5338 du 20.10.2011 / CH-217.0.135.444-7 / 06389794

„

Bétontec GRAM SA,

 

à   V i l l e ne u v e   ( F R )

, CH-217-3533844-

8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction en
général, etc. (FOSC du 02.11.2010, p. 6/5877310). Nouvelle nu-
mérotation de l’adresse: Route de Lucens 170, 1527 Villeneuve FR.

Registre journalier no 5339 du 20.10.2011 / CH-217.3.533.844-8 / 06389796

„

Fondation patronale pour la prévoyance du personnel de

Samvaz SA,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-0770018-3, atté-

nuer les conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité,
de la maladie, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7/4035186). Nouvelle
adresse: Route de Pra de Plan 25, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 5340 du 20.10.2011 / CH-217.0.770.018-3 / 06389798

„

Fondation Porvenir,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0170346-2, sou-

tien et développement de l’enseignement et formation techniques
et professionnels d’hommes et de femmes en Uruguay, etc. (FOSC
du 27.03.2007, p. 6/3857654). Organe de révision: Comptabilité
et Gestion S.A. Fribourg (CH-217-0132468-1), à Fribourg.

Registre journalier no 5341 du 20.10.2011 / CH-217.0.170.346-2 / 06389800

„

HYtec SA,

 

à   L a   B r i l l a z

, CH-217-1130658-8, étude, conseil,

planification, coordination et gestion de projets techniques en
tous genres, etc. (FOSC du 30.06.2009, p. 11/5100862). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.10.2011.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

HYtec SA en li-

quidation

, par Holenstein Jean-Paul, secrétaire inscrit, nommé li-

quidateur, avec signature individuelle. Yerly Laurent n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5342 du 20.10.2011 / CH-217.1.130.658-8 / 06389142

„

La Delph S.A. en liquidation,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0134254-

1, l’achat, la vente, la construction, la location et la gérance d’im-
meubles et toutes opérations immobilières. (FOSC du 26.07.2011,
p. 0/6272220). Par ordonnance du 26.08.2011, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif.

Registre journalier no 5343 du 20.10.2011 / CH-217.0.134.254-1 / 06389132

„

MMS Bulle SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3539050-9, achat, vente, im-

portation et exportation de tous produits dans le domaine de l’ha-
billement et des ustensiles divers, etc. (FOSC du 01.10.2009, p. 8/
5272894). Kazmi Mohsin, de Capriasca, à Lausanne, est nommé
directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5344 du 20.10.2011 / CH-217.3.539.050-9 / 06389802

„

Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 20.06.2011, p. 8/6211930). Nouvelle autre adresse: Rue du
Rhône 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 5345 du 20.10.2011 / CH-660.0.193.969-9 / 06389804

„

SCM HOLDING SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3539216-4, inves-

tissement, détention d’actions (holding), etc. (FOSC du 04.06.
2010, p. 8/5661738). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 17.10.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

SCM HOLDING SA en liquidation

, par Credit

Suisse Trust SA (CH-660-0309997-5), succursale de Genève, nom-
mée liquidatrice. Chételat Bernard, Do Thi Tuyet Lan, Foëx Joce-
lyne et Perrin Olivier ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Adresse de liquidation: Rue de Lausanne 17bis, c/o
Credti Suisse Trust, 1201 Genève.

Registre journalier no 5346 du 20.10.2011 / CH-217.3.539.216-4 / 06389144

„

Sebari Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   V il la rs - s ur -

G l â n e

, CH-020-4025799-9, Führen von Gastronomiebetrieben

und Take-Away’s, Gelegenheitswirtschaften und Lebensmittelge-
schäften. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 23.08.2011,
s. 0/6305516). Mit Verfügung vom 17.10.2011 hat das Bezirksge-
richt Winterthur, in Winterthur, das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 20.10.2011 / CH-020.4.025.799-9 / 06389134

„

TBI Holding SA,

 

à   Sc h m it te n  ( FR )

, CH-217-3538020-9,

prise de participation dans toutes société existante ou en consti-
tution, etc. (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096484). Revisia AG (CH-
073-3000358-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BVConsult SA (CH-036-3051515-2), à Biel/Bienne.

Registre journalier no 5348 du 20.10.2011 / CH-217.3.538.020-9 / 06389908

„

VisioAlert Sàrl,

 

pré c é d em m e n t   à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

CH-550-1036963-9 (FOSC du 20.01.2011, p. 19/5995468). Siège
transféré à 

M u r t e n

, Pestalozzistrasse 12, 3280 Murten. Nouvelle

raison sociale: 

VisioAlert Technology GmbH

 

[VisioAlert Techno-

logy Sàrl] [VisioAlert Technology Sagl] [VisioAlert Technology
LLC]

. Statuts originaires du 19.11.2003, modifiés le 28.09.2011.

Nouveau but: toute activité dans tous pays et dans tous les domai-
nes technologiques, recherche, développement, commercialisa-
tion, inportation et exportation, représentation et distribution. (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social a été libéré
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.–. Da-
vid Micheline n’est plus associée par suite de la cession de sa part
de CHF 20’000.– à Faresse Marc, de Vuarrens, à Châtonnaye, qui
devient associé unique. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
socié Faresse Marc en 200 parts de CHF 100.–. Augmentation du
capital social de CHF 20’000.– à CHF 30’000.– par l’émission de
100 parts de CHF 100.–, libérées en espèce. Capital social actuel:
CHF 30’000.–, entièrement libéré. Gérant: David Micheline n’est
plus gérante, sa signature est radiée. L’associé Faresse Marc devient

gérant unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
28.09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5335 du 20.10.2011 / CH-550.1.036.963-9 / 06389912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DPM OMNIVET LTD, à Londres (GB), succursale de Fribourg,

à   F r i b ou r g

, CH-217-3539708-1, importation, exportation et

commerce d’articles de toutes catégories, etc. (FOSC du 07.04.
2008, p. 6/4417422). La succursale est radiée par suite de sa sup-
pression.

Registre journalier no 5349 du 20.10.2011 / CH-217.3.539.708-1 / 06389136

„

Duli Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

in   R ie d   b e i  K e r z e r s

,

CH-035-4036161-3, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gerüstbauunternehmens. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB
vom 20.10.2011, s. 0/6383564). Die Eintragung Nr. 5263 vom 17.
10.2011 (SHAB vom 20.10.2011, Id 6383564) wird aufgrund einer
Meldung des zuständigen Bezirksgerichts wie folgt berichtigt:
Nachdem der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks das Kon-
kursverfahren mit Verfügung vom 14.10.2011 als geschlossen er-
klärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht (und nicht mangels Aktiven einge-
stellt).

Tagesregister-Nr. 5350 vom 20.10.2011 / CH-035.4.036.161-3 / 06389910

„

Fondation des Amis de la Tour Historique de La Tour-de-

Trême,

 

à   B ul l e

, CH-217-0471221-9, l’organisation d’expositions

artistiques liées à l’art en général, comme photographie, etc.
(FOSC du 02.10.2007, p. 6/4135534). Par décision de l’Autorité de
surveillance du 24.08.2011, la fondation a été dissoute sans liqui-
dation et sa radiation a été ordonnée. Par conséquent, la fondation
est radiée.

Registre journalier no 5351 du 20.10.2011 / CH-217.0.471.221-9 / 06389138

„

FOUGERES DAMIEN ET ELENA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3536910-3, exploitation du restaurant-brasserie du ’Chemin de
Fer’. Société en nom collectif. (FOSC du 04.01.2007, p. 6/
3707990). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5352 du 20.10.2011 / CH-217.3.536.910-3 / 06389146

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALSTOM FERROVIARIA S.P.A., Savigliano, Succursale de

Genève

 

[ALSTOM FERROVIARIA S.P.A., Savigliano, Zweignie-

derlassung Genf] [ALSTOM FERROVIARIA S.P.A., Savigliano,
Succursale di Ginevra] [ALSTOM FERROVIARIA S.P.A., Savigli-
ano, Geneva Branch]

, à 

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43,

1204 Genève, CH-660-2828011-7. Nouvelle succursale de AL-
STOM FERROVIARIA S.P.A., societa’ per azioni con socio unico, à
Savigliano, I, inscrite auprès de la camera di commercio industria
artigianato e agricoltura di Cuneo le 14.12.2000 sous le numéro
07984290010. But et objet particulier de la succursale: conception,
production, commercialisation et entretien de biens mobiliers et
matériaux pour le transport par rails (chemin de fer, tram, métro)
et les relatifs aménagements spéciaux, pièces détachées, pièces de
rechange et accessoires. Capital-actions: EUR 240’000’000,
entièrement libéré, divisé en 240’000’000 actions de EUR 1. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Ham-
burger-Ornstein Judith, de Lugano, à Zurich, directrice de la suc-
cursale. Procuration individuelle de Barale Marco, d’Italie, à Sa-
vigliano, I, et Merlo Luca, d’Italie, à Torino, I.

Registre journalier no 16633 du 20.10.2011 / CH-660.2.828.011-7 / 06389852

„

DIGITAL COMMUNICATIONS - STENDERS BRAVO,

 

à   Co -

l og n y

, route de la Capite 138, 1223 Cologny, CH-660-2837011-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stenders Bravo An-
tonio Maria, du Portugal, à Cologny. But: production médiatique
audiovisuelle (image, vidéo, son).

Registre journalier no 16634 du 20.10.2011 / CH-660.2.837.011-3 / 06389886

„

DOTTI FIL FILM PRODUCTIONS,

 

à   T hô n ex

, Clos des Ecor-

naches 38, 1226 Thônex, CH-660-2836011-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dotti Philippe, de Genève, à Jussy. But: pro-
motion et production d’activités artistiques et cuturelles, promo-
tion d’artistes indépendants.

Registre journalier no 16635 du 20.10.2011 / CH-660.2.836.011-7 / 06389642

„

Elbrus SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 19, c/o Agrus SA,

1201 Genève, CH-660-2748011-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.10.2011. But: commerce de tout produit et détention de
participations, dans le respect des dispositions de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courriel ou par écrit s’ils sont tous connus. Administration:
Fedin Oleg, de Russie, à Montreux, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16636 du 20.10.2011 / CH-660.2.748.011-7 / 06389664

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fersa Trading (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, quai du Seujet 12,

1201 Genève, CH-660-2766011-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.10.2011. But: achat, vente et commerce
de matières premières, en particulier de pétrole brut et raffiné et
de métaux (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Nydegger Eric René, de Wahlern, à Belo Horizonte, BRA, pré-
sident, et Isljami Feim, de Serbie-et-Monténégro, à Corbières, pour
10 parts de CHF 1’000 chacun, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 11.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16637 du 20.10.2011 / CH-660.2.766.011-8 / 06389686

„

FLAY SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8, c/o FI-

DUCIAIRE CHAVAZ SA, 1227 Carouge GE, CH-660-2823011-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2011. But: prise,
vente, administration et gestion de participations dans toutes so-
ciétés ou entreprises, gestion et financement de telles participati-
ons, à l’exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
700’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 70,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Bellegarde Philippe, de France, à Casab-
lanca, MAR, président, et Chavaz Christian, d’Onex, à Veyrier, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Comtesas +
Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 16540 du 19.10.2011 / CH-660.2.823.011-8 / 06390240

„

Fondation Angelopoulos

 

[Angelopoulos Foundation]

, à

G e n è v e

, route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208

Genève, CH-660-2843011-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 29.09.2011. But: mettre sur pied et mener des projets ainsi
qu’octroyer des bourses et des donations dans les domaines du lea-
dership, de l’éducation, de la santé, de la religion et du dévelop-
pement communautaire. Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation:
conseil de fondation, secrétariat, comités consultatifs et organe de
révision. Conseil de fondation: Daskalaki dite Angelopoulos-Das-
kalaki Ioanna dite Gianna, de Grèce, à Saanen, présidente, avec
signature individuelle, Angelopoulos Theodoros, de Grèce, à Saa-
nen, avec signature individuelle, Partheni Karolina Agapi, de
Grèce, à Londres, GB, sans signature sociale, Altorfer Peter, de et
à Zurich, sans signature sociale, Angelopoulos Dimitris, de Grèce,
à Saanen, sans signature sociale, et Angelopoulos Panagiotis, de
Grèce, à Saanen, sans signature sociale. Organe de révision: De-
loitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 16638 du 20.10.2011 / CH-660.2.843.011-2 / 06389896

„

Golden Dreams Sàrl,

 

à   G e nè v e

, place Camoletti 4, c/o Ale-

xandre Masson, 1207 Genève, CH-660-2846011-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 19.10.2011. But: recherche
et développement, création, fabrication, personnalisation, achat,
vente, importation et exportation de tous articles de joaillerie, de
bijouterie, d’horlogerie, de téléphone haute-gamme, ainsi que
tous articles de luxe (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Associés-gérants: Masson Alexandre, de Vey-
taux, à Genève, président, et Kendouci Belkacem, d’Onex, à Lancy,
chacun pour 50 parts de CHF 200, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 19.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16639 du 20.10.2011 / CH-660.2.846.011-8 / 06389550

„

Landscape Green Design, Kaspar Philippe,

 

à   G e nè v e

, rue

Edouard-Rod 24, 1203 Genève, CH-660-2604011-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Kaspar Philippe, de Lancy, à
Genève. But: création et entretien de jardins, vente de plantes.

Registre journalier no 16641 du 20.10.2011 / CH-660.2.604.011-9 / 06389708

„

SABPCO SARL,

 

à  L e  G r a nd - S a c o nn e x

, chemin Auguste-

Vilbert 14, c/o Altitude Fiduciary Advisors (AFA) SA, 1218 Le Grand-
Saconnex, CH-660-2844011-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.10.2011. But: import-export et commerce
sur le plan international, notamment en Europe, en Chine et en
Asie du Sud-Est, de tous produits, manufacturés ou non, de pièces
détachées, dans le domaine de l’automobile et des véhicules uti-
litaires, ainsi que la prise de participations dans toute entreprise
ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, fax ou courriel. Associés: Karegari Mehrdad, et Naj-
meddin Javad, tous deux d’Iran, à Téhéran, IRN, chacun pour 10
parts de CHF 1’000. Gérant: Mireskandari Eskandar, de et à Van-
doeuvres, avec signature individuelle. Signature collective à deux
avec le gérant a été conférée aux associés Karegari Mehrdad et Naj-
meddin Javad, directeurs. Selon déclaration du 12.10.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16642 du 20.10.2011 / CH-660.2.844.011-5 / 06389868

„

Spichtig Zahnd & Co,

 

à   G en è v e

, avenue des Tilleuls 15, 1203

Genève, CH-660-2845011-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.08.2011. Objet: distribution d’appareils esthétique.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Lilian

Spichtig Zahnd’ (CH-660-0834011-1), à Genève. Associés: Spich-
tig Zahnd Lilian, de Sachseln, à Confignon, et Zahnd Georges, de
Guggisberg, à Confignon.

Registre journalier no 16644 du 20.10.2011 / CH-660.2.845.011-4 / 06389870

„

VerticaliTech Steiner,

 

à  T hô n e x

, avenue Adrien-Jeandin 15,

1226 Thônex, CH-660-2835011-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Steiner Nicolas, d’Hermance, à Thônex. But: tra-
vaux acrobatiques sur cordes (cordiste), élagage.

Registre journalier no 16645 du 20.10.2011 / CH-660.2.835.011-0 / 06389872

„

VuFar Capital SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Parc 8, 1207 Genève,

CH-660-2847011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.
2011. But: achat, vente, gestion, promotion et investissement dans
toutes opérations financières, immobilières, mobilières ou com-
merciales, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10 actions de CHF 10’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique) et Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne
sont pas tous connus. Administration: Vuadens David, de Vouvry,
à Genève, président, et Farah Thierry, de Genève, à Crans-près-Cé-
ligny, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 18.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16646 du 20.10.2011 / CH-660.2.847.011-1 / 06389874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFM SA Applications Froid Maintenance,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2246004-1 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248480). Signature
individuelle a été conférée à Meissl Julien, de Chêne-Bougeries, à
Andert-et-Condon, F, directeur.

Registre journalier no 16647 du 20.10.2011 / CH-660.2.246.004-1 / 06389876

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-2331009-3 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/

6071218). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-
de-Peilz, sous-directeur.

Registre journalier no 16648 du 20.10.2011 / CH-660.2.331.009-3 / 06389878

„

BEAU FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7494008-7 (FOSC

du 27.09.2011, p. 0/6351314). Nouvelle raison sociale: 

BEAU FI-

DUCIAIRE (GENEVE) SA

. Statuts modifiés le 18.10.2011.

Registre journalier no 16649 du 20.10.2011 / CH-660.7.494.008-7 / 06389880

„

Bemido SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0056962-4 (FOSC du 20.09.

2011, p. 0/6342098). Swan Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Meister Stefan, de Sumiswald, Trélex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16650 du 20.10.2011 / CH-660.0.056.962-4 / 06389882

„

Bordes Associates SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2353998-8 (FOSC

du 06.10.2011, p. 0/6365676). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1102611-8).

Registre journalier no 16651 du 20.10.2011 / CH-660.2.353.998-8 / 06389884

„

Codex Investment SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0003934-8 (FOSC

du 06.07.2009, p. 16/5116676). Nouvelle raison sociale: 

Alcazar

SA

. But modifié: prise, achat, vente, administration et gestion de

participations dans toutes sociétés ou entreprises, ainsi qu’achat,
vente, exploitation, location, notamment à ses propres action-
naires, et construction d’immeubles, à l’exclusion des opérations
prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 18.10.2011. Administration: Müller Pierre, main-
tenant originaire de Genève, nommé président, lequel continue
de signer individuellement, et Müller Aude, de Nierderwil (SO), à
Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16652 du 20.10.2011 / CH-660.0.003.934-8 / 06389942

„

Coopérative pour redécouvrir l’habitat,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

,

CH-660-1761007-2 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218940). Organe
de révision: Fiduciaire Marc Gobet SA (CH-217-0330208-5), à Ro-
mont (FR).

Registre journalier no 16653 du 20.10.2011 / CH-660.1.761.007-2 / 06389944

„

CORMELA SA,

 

à M e yr in

, CH-660-0621003-7 (FOSC du 18.

08.2011, p. 0/6300860). L’inscription no 6153 du 09.05.2006
(FOSC du 15.05.2006 p.7/3374358) est rectifiée en ce sens que la
date des nouveaux statuts est le 04.05.2006 (et non pas le 04.04.
2006)

Registre journalier no 16654 du 20.10.2011 / CH-660.0.621.003-7 / 06389946

„

DIAMAC SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1070011-8 (FOSC du 14.04.

2011, p. 0/6122200). Leonardo Vieira Duarte Fernando n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vitorino Castro Machado
Vital, du Portugal, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16655 du 20.10.2011 / CH-660.1.070.011-8 / 06389948

„

DRETE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0830006-9 (FOSC du 15.07.

2011, p. 0/6257976). L’inscription n° 11032 du 05.01.2011 est rec-
tifiée en ce sens que le numéro postale de la rue du Rhône 69 est
en fait 1207 Genève et non pas 1204 Genève.

Registre journalier no 16656 du 20.10.2011 / CH-660.0.830.006-9 / 06389950

„

Edigroup SA,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-0393982-9 (FOSC

du 20.01.2011, p. 8/5995534). Les pouvoirs de Pereira da Silva De-
nis sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Taburet
Christophe Franck, de France, à Yerres, F.

Registre journalier no 16657 du 20.10.2011 / CH-660.0.393.982-9 / 06389894

„

e-lab.ch SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1447003-9 (FOSC du 03.08.

2010, p. 7/5756096). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Reinach (BL) (CH-280-9012205-3).

Registre journalier no 16658 du 20.10.2011 / CH-660.1.447.003-9 / 06389636

„

ELISA - Entrepreneurship and Leadership Institute SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1607007-1 (FOSC du 02.08.2010, p. 9/

5754432). Selon déclaration du 19.09.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. DAO Financial Experts Sàrl n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 16659 du 20.10.2011 / CH-660.1.607.007-1 / 06389638

„

Figepar, Société Financière de Gestion et de Participation SA

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0130658-1 (FOSC du 28.04.

2006, p. 6/3353726). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 15.09.2011, avec
effet à partir du 15.09.2011 à 15:03.

Registre journalier no 16660 du 20.10.2011 / CH-217.0.130.658-1 / 06390148

„

Firad SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0043979-1 (FOSC du 05.06.

2002, p. 6). Sekkiou Laredj n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Sekkiou Mourad, de Nyon, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16661 du 20.10.2011 / CH-660.0.043.979-1 / 06389640

„

Fleurs bleues SARL,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0719000-8 (FOSC du

31.05.2005, p. 7/2861074). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.10.2011. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Fleurs bleues SARL, en liquidation

. Liquidat-

rice: l’associée Troxler Elisabeth, jusqu’ici gérante, laquelle con-
tinue à signer individuellement. Nouvel organe de révision: Fidu-
com SA (CH-217-3540782-2), à Marly.

Registre journalier no 16662 du 20.10.2011 / CH-660.0.719.000-8 / 06389644

„

Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Lem

SA,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, CH-660-0356990-6 (FOSC du 15.04.

2011, p. 0/6123344). Pes Alba n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Siggen Simon, jusqu’ici président, continue
à signer collectivement à deux. Gabella François, de Montprevey-
res, à Buchillon, est membre et président du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 16663 du 20.10.2011 / CH-660.0.356.990-6 / 06389646

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

18.10.2011, p. 0/6380414). Procuration collective à deux a été
conférée à Grosjean Sonia, de Plagne, à Nyon.

Registre journalier no 16664 du 20.10.2011 / CH-660.2.312.998-3 / 06389648

„

Fondation du Collège Moderne,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0072969-9 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309516). Statuts modifiés
le 17.10.2011. Nouveau but: assurer l’entretien et l’exploitation du
chalet du Collège Moderne à Planachaux sur Champéry où les jeu-
nes scolarisés dans le canton de Genève, en priorité, pourront pas-
ser des séjours de vacances ou de classes d’altitude. Elle coordon-
nera la participation de tous les groupements et institutions inté-
ressés à l’utilisation du chalet. Veiller à ce que le souvenir du
Collège Moderne ne tombe pas dans l’oubli. Organisation: conseil
de fondation et organe de révision.

Registre journalier no 16665 du 20.10.2011 / CH-660.0.072.969-9 / 06389650

„

Fondation en faveur des institutions protestantes européen-

nes,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1216002-8 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/

6058924). Nouvelle adresse: rue de Vermont 37-39, c/o Fiduciaire
Sogesal SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 16666 du 20.10.2011 / CH-660.1.216.002-8 / 06389652

„

Fondation pour l’exploitation d’établissements de la CEH

pour personnes âgées,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0296991-9 (FOSC du

10.01.2011, p. 11/5978906). Bulliard Jean-Pierre n’est plus
membre du conseil. Formaz Christine, d’Orsières, à Lancy, est
membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 16667 du 20.10.2011 / CH-660.0.296.991-9 / 06389654

„

Fondation SALVIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1245007-0 (FOSC du

04.06.2010, p. 9/5661916). Casimir-Lambert Charles est main-
tenant domicilié à Founex.

Registre journalier no 16668 du 20.10.2011 / CH-660.1.245.007-0 / 06389656

„

Frieda Dressler Stiftung,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0067970-6

(FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204572). Organe de révision: Fidu-
ciaire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève.

Registre journalier no 16669 du 20.10.2011 / CH-660.0.067.970-6 / 06389658

„

Galerie Bonnier SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0005970-2 (FOSC

du 25.10.2010, p. 7/5866386). Runnqvist Jan (décédé) n’est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
220’000 a été cédée à la communauté héréditaire composée de

Runnqvist Jenna Lou, de et à Genève, Runnqvist Harry Jonathan,
de et à Genève, et Shepherd Anna Maria, de Genève à Troinex, re-
présentée par Shepherd Anna Maria, avec une part indivise de CHF
220’000. Gérantes: Shepherd Anna Maria et Aellig Marina, de et à
Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16670 du 20.10.2011 / CH-660.0.005.970-2 / 06389660

„

GolfTec SA,

 

à   C ol og n y

, CH-660-1253000-3 (FOSC du 29.09.

2011, p. 0/6355086). Les pouvoirs de Renaud Chantal sont radiés.

Registre journalier no 16671 du 20.10.2011 / CH-660.1.253.000-3 / 06389662

„

Grimardias Charles,

 

à   Va n d oe u v r e s

, CH-660-0232996-1

(FOSC du 16.02.1996, p. 932). Nouveau siège: 

Ch ê n e- Bo u ge -

r i e s

, avenue des Amazones 14, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 16672 du 20.10.2011 / CH-660.0.232.996-1 / 06389666

„

IDM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1176995-1 (FOSC du 08.12.

2010, p. 8/5930178). Organe de révision: BRH Révision Sàrl (CH-
660-2536003-3), à Genève.

Registre journalier no 16673 du 20.10.2011 / CH-660.1.176.995-1 / 06389668

„

IFM TRUST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0624004-2 (FOSC du 19.

10.2011, p. 0/6382444). Pleasant Rupert James n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Platts Christina, de Suède, à
Genolier, est membre et présidente du conseil d’administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16674 du 20.10.2011 / CH-660.0.624.004-2 / 06389670

„

I-GO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9170004-2 (FOSC du 20.09.

2004, p. 7/2456702). Selon déclaration du 10.10.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16675 du 20.10.2011 / CH-660.9.170.004-2 / 06389672

„

IMMOFINANCE GENEVE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2438002-2

(FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205306). Bosshard Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reiser Christian reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 16676 du 20.10.2011 / CH-660.2.438.002-2 / 06389674

„

Jean-Sébastien Dupont JSD,

 

pr éc é d em m e n t   à   M a r t i gn y

,

CH-621-1007982-9 (FOSC du 27.10.2009, p. 17). Nouveau siège:

L e   G r a nd - S a c o nn e x

, l’Ancienne-Route 34, 1218 Le Grand-Sa-

connex. Nouvelle raison de commerce: 

Jean-Sébastien Dupont

.

Nouveau but: conseil et audit en financement immobilier et ges-
tion patrimoniale; conseil en épargne, placement, crédit, cauti-
onnement et assurances; opérations commerciales et financières
ainsi que participations s’y rapportant; exploitation de sites inter-
net liés à ces activités. Titulaire: Dupont Jean-Sébastien, de Esc-
holzmatt, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 16640 du 20.10.2011 / CH-621.1.007.982-9 / 06390150

„

Kedge Capital (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5821008-8

(FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740380). Swan Philip n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meister Stefan, de Sumis-
wald, à Trélex, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16677 du 20.10.2011 / CH-660.5.821.008-8 / 06389676

„

KONA DISTRIBUTION SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-1106007-1

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378174). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Founex.

Registre journalier no 16678 du 20.10.2011 / CH-660.1.106.007-1 / 06389678

„

Les Hauts de Pigranel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0328997-4

(FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058938). Nouvelle adresse: rue de Ver-
mont 37-39, c/o Fiduciaire Sogesal SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 16679 du 20.10.2011 / CH-660.0.328.997-4 / 06389680

„

Ligue genevoise contre le cancer,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0271960-9, association (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232854).
Nouvelle adresse: rue Leschot 11, 1205 Genève.

Registre journalier no 16680 du 20.10.2011 / CH-660.0.271.960-9 / 06389682

„

L’OBJET CURIEUX Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1613000-0

(FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276212). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 18.10.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

L’OBJET CURIEUX Sàrl, en liquida-

tion

. Liquidatrice: l’associée Auberson Viviane, jusqu’ici gérante,

laquelle continue à signer individuellement. Les associés Auber-
son Stéphane et Auberson Yves ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 16681 du 20.10.2011 / CH-660.1.613.000-0 / 06389684

„

NIGHTINGALE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376010-

7 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195658). Pleasant Rupert James
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Platts Chris-
tina, de Suède, à Genolier, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16682 du 20.10.2011 / CH-660.1.376.010-7 / 06389688

„

NS PROPERTIES INTERNATIONAL, Menthon-saint-bernard,

succursale de Perly-Certoux,

 

à P e rly - Ce rt ou x

, CH-660-

2359010-8 (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899744). Les pouvoirs de
Orsat Véronique sont radiés.

Registre journalier no 16683 du 20.10.2011 / CH-660.2.359.010-8 / 06389690

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

„

Oliver Holding SA,

 

à Co lo g n y

, CH-660-0025980-8 (FOSC du

29.09.2011, p. 0/6355106). Les pouvoirs de Renaud Chantal sont
radiés.

Registre journalier no 16684 du 20.10.2011 / CH-660.0.025.980-8 / 06389692

„

Orel Agency,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2225011-7 (FOSC du 17.08.

2011, p. 0/6299322). La procuration de Mouraviev Aleksei est ra-
diée.

Registre journalier no 16685 du 20.10.2011 / CH-660.2.225.011-7 / 06389694

„

PAX Services, F. Montoya Burgos,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

3010009-4 (FOSC du 29.12.2009, p. 12/5419982). Nouveau siège:

S at i g n y

, chemin du Jarlot 17, 1242 Satigny. But actuel: travaux

légers dans le bâtiment, démolition, débarras; taille de haies, net-
toyages d’appartements; emballage et distribution de colis.

Registre journalier no 16686 du 20.10.2011 / CH-660.3.010.009-4 / 06389696

„

Polyclinique Champel SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2574010-6

(FOSC du 27.10.2010, p. 6/5869610). Herzog Maria-Johanna, Fa-
ivre Jean-Marie, et Jordan Hugues ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Hökfelt Paul, de et à Collonge-Bellerive,
président, Didelot Francis, de France, à Genève, Gherardi Ales-
sandra, de et à Genève, et Heierli Reto, de Gais, à Unterägeri, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16687 du 20.10.2011 / CH-660.2.574.010-6 / 06389698

„

Printanges Sàrl,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-1605009-2 (FOSC du 20.

07.2009, p. 8/5149022). Da Costa Suzanne Christine n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Les associés gérants Marchetti Yvan
Jean et Marchetti Valérie Luigina Yolande signent désormais col-
lectivement à deux sans autre restriction. Nouvelle gérante: Sca-
rantino Gorgoni Jacqueline, d’Appenzell, à Aire-la-Ville, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16688 du 20.10.2011 / CH-660.1.605.009-2 / 06389700

„

Roval SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0646988-6 (FOSC du 10.01.

2011, p. 11/5978958). Sekkiou Laredj n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sekkiou Mourad, de Nyon, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16689 du 20.10.2011 / CH-660.0.646.988-6 / 06389702

„

Science & Environnement Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2991007-

0 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563708). L’associé-gérant Saouter
Erwan, jusqu’ici titulaire de 38 parts de CHF 500, détient main-
tenant 30 parts de CHF 500 et a cédé 8 parts de CHF 500 à Perazzolo
Chiara, d’Italie, à Lancy, nouvelle associée-gérante pour 8 parts
de CHF 500, avec signature individuelle. Pfund Blandine Chantal
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16690 du 20.10.2011 / CH-660.2.991.007-0 / 06389704

„

SCT SWISS-CHINA TOURISM MANAGEMENT SA,

 

p r é c é -

d em m e n t   à   Si g ny - Av e n ex

, CH-550-1039119-0 (FOSC du 16.

04.2004, p. 16). Nouveau siège: 

L e   G r a n d- S ac o n ne x

, l’Anci-

enne-Route 72, c/o FT COMPTA SARL, 1218 Le Grand-Saconnex.
Transformation des 100 actions de CHF 100 et conversion des 90
actions de CHF 1’000, jusqu’ici toutes nominatives, liées selon sta-
tuts, en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.10.
2011. Tsui Shirley est maintenant domiciliée à Genève. Selon dé-
claration du 12.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Ge-
stoval Société fiduciaire n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16643 du 20.10.2011 / CH-550.1.039.119-0 / 06390190

„

Seiji Ozawa International Academy Switzerland,

 

à   G e nè v e

,

CH-550-1039301-8 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260556). Signa-
ture collective à deux a été conférée à d’Harcourt Blanche, de
France, à Paris, F, directrice.

Registre journalier no 16691 du 20.10.2011 / CH-550.1.039.301-8 / 06389706

„

SEPF société d’études, placements et finances SA ,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0067980-9 (FOSC du 10.01.2011, p. 12/

5978964). Sekkiou Laredj n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Sekkiou Mourad, de Nyon, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16692 du 20.10.2011 / CH-660.0.067.980-9 / 06389898

„

SERVETTE FOOTBALL CLUB 1890 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0013009-0 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136700). Tonoli Cédric, de
Chêne-Bougeries, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 16693 du 20.10.2011 / CH-660.0.013.009-0 / 06389900

„

Sophie Prezioso Décoration,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1625998-

8 (FOSC du 02.11.2006, p. 7/3618540). Nouvelle adresse: rue du
Cloître 1, 1204 Genève.

Registre journalier no 16694 du 20.10.2011 / CH-660.1.625.998-8 / 06389826

„

Swiss Oil Trading and Supply SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2258010-6 (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6271092). Nouvelle raison
sociale: 

SOTASSA Trading and Refining SA

 

[SOTASSA Trading

and Refining Ltd]

. Statuts modifiés le 12.10.2011.

Registre journalier no 16695 du 20.10.2011 / CH-660.2.258.010-6 / 06389828

„

Team Partners Suisse SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0826998-4

(FOSC du 14.01.2011, p. 9/5986424). But modifié: conception,
réalisation et intégration de systèmes informatiques, étude, con-
seil, audit de projet, placement de personnel, ainsi que toutes
prestations de services dans le domaine administratif et opérati-

onnel; achat, vente, importation, exportation, représentation, dif-
fusion, courtage et leasing de biens de tous genres, notamment
dans le domaine des produits et logiciels informatiques, de même
que toutes activités de services; conseil et services en matière de re-
cherche, sélection, promotion, formation, recrutement et mise à
disposition de personnel à titre intérimaire ou permanent (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 18.10.2011.

Registre journalier no 16696 du 20.10.2011 / CH-660.0.826.998-4 / 06389830

„

TNM-Coop, société coopérative,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-

660-2655011-2 (FOSC du 19.10.2011, p. 0). L’inscription n°
16296 du 14.10.2011 est complétée en ce sens que le but est: fa-
voriser et garantir, par une action commune, les intérêts écono-
miques et professionnels de ses associés dans le domaine médical
et paramédical en leur fournissant des locaux, du matériel et des
services administratifs (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 16621 du 19.10.2011 / CH-660.2.655.011-2 / 06389970

„

VF export Ducret,

 

à   C o nf i g n on

, CH-660-5795008-8 (FOSC

du 23.04.2008, p. 7/4443902). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

,

rue Alexandre-Gavard 28, 1227 Carouge (GE).

Registre journalier no 16697 du 20.10.2011 / CH-660.5.795.008-8 / 06389832

„

Videotrace SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0658987-7 (FOSC du 17.

11.2005, p. 7/3108192). Nouvelle adresse: rue de Vermont 37-39,
c/o Fiduciaire Sogesal SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 16698 du 20.10.2011 / CH-660.0.658.987-7 / 06389834

„

Viser la Lune Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1648006-9 (FOSC du

18.07.2006, p. 6/3470476). Selon déclaration du 05.09.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16699 du 20.10.2011 / CH-660.1.648.006-9 / 06389836

„

WiseTrust SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-1595999-0 (FOSC du 18.

01.2008, p. 8/4296790). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, lettre, télécopie ou courriel avec accusé de récep-
tion et de lecture. Nouveaux statuts du 17.10.2011.

Registre journalier no 16700 du 20.10.2011 / CH-660.1.595.999-0 / 06389854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atis Sécurité Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1752007-4 (FOSC du 19.03.2010, p. 8/5549354). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16701 du 20.10.2011 / CH-660.1.752.007-4 / 06389856

„

ATTAR & FOLINO,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1716010-6 (FOSC du

14.07.2010, p. 9/5726630). Selon décision des associés du 01.10.
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison 

ATTAR & FOLINO, en liquidation

. Liquidateurs:

les associés Attar Abderrahmane et Folino Nicola avec signature
collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 16702 du 20.10.2011 / CH-660.1.716.010-6 / 06389552

„

CANONICA SERVICES SA, en liquidation,

 

à  V a nd o eu v r e s

,

CH-660-2203000-4 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5700738). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16703 du 20.10.2011 / CH-660.2.203.000-4 / 06389554

„

Compta-Gest, Leonardi,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-

0822993-6 (FOSC du 28.09.1993, p. 5076). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16704 du 20.10.2011 / CH-660.0.822.993-6 / 06389556

„

Evelyne Cardinaux,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1350002-7

(FOSC du 16.07.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16705 du 20.10.2011 / CH-660.1.350.002-7 / 06389558

„

Henri Fritsch & fils,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-0056968-5

(FOSC du 19.02.2003, p. 6). Par suite de décès de l’associé Fritsch
Henri-Jacques et selon décision de l’associé du 07.03.2011, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. Sa liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Henri Fritsch & fils, en liquidation

. Liqui-

dateur: l’associé Fritsch Dominique, lequel continue à signer in-
dividuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 16706 du 20.10.2011 / CH-660.0.056.968-5 / 06389560

„

Lilian Spichtig Zahnd,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0834011-1 (FOSC

du 31.03.2011, p. 0/6101224). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Spich-
tig Zahnd & Co’ (CH-660-2845011-4), à Genève.

Registre journalier no 16707 du 20.10.2011 / CH-660.0.834.011-1 / 06389858

„

MAGDALENO Richard, Installateur-sanitaire,

 

à   S a t i g ny

,

CH-660-7173008-4 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055282). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16708 du 20.10.2011 / CH-660.7.173.008-4 / 06389562

„

Performance & Stratégie SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0148995-5 (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 16709 du 20.10.2011 / CH-660.0.148.995-5 / 06389564

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ingenieurbüro HTL Christian Graber GmbH,

 

in  Gl aru s

, CH-

160.4.005.265-1, Holenstein, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2011. Zweck: Ausübung allgemeiner Hoch- und Tiefbau-Ingeni-
eurarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländischen
Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben. Sie kann
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens ’Ingenieurbüro HTL Graber
Christian’ (CH-160.1.003.593-2), in Glarus, gemäss Vertrag vom 20.
10.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 55’864.10
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 33’996.45 zum Preise von
CHF 21’867.65, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 1’867.65 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 20.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graber-
Kain, Christian, von Sigriswil, in Näfels (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 20.10.2011 / CH-160.4.005.265-1 / 06389810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Geofroy AG,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.3.004.024-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 7, Publ. 3482346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidogest SA,
in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Nicolas, von Commugny und Wittenbach, in Ché-
serex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nyon]; BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-
660.0.069.957-0), in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2572 vom 20.10.2011 / CH-160.3.004.024-6 / 06389226

„

Herfina AG in Nachlassliquidation,

 

in  Gl aru s

, CH-160.3.

002.652-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 10,
Publ. 5485404). [gestrichen: Liquidationsadresse: Hans Ulrich
Hardmeier, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 37, 8001 Zürich.]. Li-
quidationsadresse: Hans Ulrich Hardmeier, Rechtsanwalt, See-
strasse 10, 8800 Thalwil.

Tagesregister-Nr. 2573 vom 20.10.2011 / CH-160.3.002.652-5 / 06389228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ingenieurbüro HTL Graber Christian,

 

i n  Gla ru s

, CH-160.1.

003.593-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S.
1322). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 20.10.2011 Aktiven von CHF 55’864.10 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 33’996.45 auf die ’Ingenieur-
büro HTL Christian Graber GmbH’, in Glarus (CH-160.4.005.265-
1). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie eine
Forderung zu CHF 1’867.55. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 20.10.2011 / CH-160.1.003.593-2 / 06389824

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pillai Wiedensohler Architekten GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.

4.003.095-7, Obere Plessurstrasse 46, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2011. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pillai, Vineet, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wiedensohler, Andreas
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 20.10.2011 / CH-350.4.003.095-7 / 06389940

„

Rama Gipsergeschäft,

 

in   R h ä z ün s

, CH-350.1.010.400-7, Via

da Vegnas 1, 7403 Rhäzüns, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten aller Art sowie
Übernahme und Ausführung aller damit in Zusammenhang ste-

hender Arbeiten auf eigene oder fremde Rechnung. Eingetragene
Personen: Rama, Avni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rhä-
züns, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 20.10.2011 / CH-350.1.010.400-7 / 06389952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arflina AG, Ski- und Berghaus,

 

i n   F i d e r i s

, CH-350.3.000.

924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 10,
Publ. 4848818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Walter, von Walterswil BE, in Fideris, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-Rominger, Marlis,
von Walterswil, in Fideris, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Wal-
ter, von Grabs, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Jörg, von Walterswil BE, in Fideris, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und Russikon,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 20.10.2011 / CH-350.3.000.924-7 / 06389610

„

Aros AG,

 

i n   M e s o c c o

, CH-130.0.003.466-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6216194). Firma
neu: 

Aros AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.10.2011 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Moesa über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 09.25 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4155 vom 20.10.2011 / CH-130.0.003.466-2 / 06389972

„

ART - CAFÉ Flimserhof GmbH,

 

i n  Fl im s

, CH-350.4.002.156-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 10, Publ. 4878918). Firma neu: 

ART - CAFÉ Flimser-

hof GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.10.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Imboden über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 20.10.2011 / CH-350.4.002.156-5 / 06389974

„

BVG Regionalstiftung Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.002-4,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 9, Publ. 3456086). Ur-
kundenänderung: 18.07.2006. Zweck neu: Durchführung der be-
ruflichen Vorsorge, im Rahmen des BVG durch Gewährung von
Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitneh-
mer, der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber (nachstehend
Firmen genannt). Für den Einbezug des Arbeitgebers sind Art. 4
Abs. 2 und Art. 44 Abs. 1 BVG massgebend. Die Stiftung errichtet
hierzu aufgrund einer besonderen Vereinbarung mit den Arbeit-
gebern Vorsorgewerke. Für jedes angeschlossene Vorsorgewerk be-
steht ein Vorsorgereglement über die Leistungen, die Organisa-
tion, die Verwaltung, die Finanzierung und die Kontrolle. Der An-
schluss einer Firma erfolgt aufgrund einer schriftlichen An-
schlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleis-
tungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich
Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte sein muss. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Bei-
trägen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere
steuerbefreite berufliche Vorsorgeeinrichtungen erbringen, die
zugunsten der Destinatäre der jeweiligen Vorsorgewerke bestehen.
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(320.8.061.496-5), in St. Gallen. Organisation neu: Stiftungsrat
von 4 oder mehr Mitgliedern, Vorsorgekommissionen der einzel-
nen angeschlossenen Firmen und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 20.10.2011 / CH-350.7.000.002-4 / 06389976

„

Finaspag AG,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.001.890-4, società

anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2011, p. 0, Pubbl. 6074508).
Nuova ragione sociale: 

Finaspag AG in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 19.10.2011. In-
dirizzo della liquidazione: c/o Avv. Giancarlo Viscardi, Corso El-
vezia 16, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Vis-
cardi, Giancarlo, da San Vittore, in Lugano, membro e liquidatore,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4158 del  20.10.2011 / CH-350.3.001.890-4 / 06389978

„

Kurbetrieb Seewis AG,

 

i n  Se e w i s   i m   P r ä t t i g au

, CH-350.

3.002.406-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000, S.
5980). Domizil neu: Schlossstrasse 1, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 20.10.2011 / CH-350.3.002.406-7 / 06389612

„

Luk Valentin,

 

i n   S e ew i s   i m   P r ä t t i g au

, CH-350.1.007.261-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 10, Publ.
1072980). Domizil neu: Kantonsstrasse 39, 7212 Seewis-Schmit-
ten. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 20.10.2011 / CH-350.1.007.261-0 / 06389614

„

Maleratelier Boss Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweignieder-

lassung Seewis im Prättigau,

 

i n   S ee w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.

9.000.924-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007,
S. 9, Publ. 4027856), mit Hauptsitz in: Vaduz. Domizil neu: Vilan-
strasse 3, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 20.10.2011 / CH-350.9.000.924-5 / 06389616

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Manuel Rodriguez Elektroplanung,

 

i n   Se e wi s   im   P rä tti -

g au

, CH-350.1.006.610-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2011, S. 9, Publ. 6051842). Domizil neu: Schmittnerstrasse
27, 7212 Seewis-Schmitten. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 20.10.2011 / CH-350.1.006.610-7 / 06389618

„

Naturpix GmbH,

 

i n  S e e w i s   i m   P r ä t t i g au

, CH-350.4.002.

931-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 8, Publ. 6040020). Domizil neu: c/o Kurt Gansner,
Parschientschstrasse 12, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 20.10.2011 / CH-350.4.002.931-1 / 06389620

„

Peter Schamaun,

 

i n  S ee w i s   i m   P r ä t t i g au

, CH-350.1.003.

411-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6211234). Domizil neu: Kantonsstrasse 19, 7212 Seewis-
Pardisla. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 20.10.2011 / CH-350.1.003.411-5 / 06389622

„

Prontobau, Hönigmann Jörg,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.798-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 14, Publ.
5121340). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
19.10.2011 mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 09.35 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 20.10.2011 / CH-350.1.009.798-4 / 06389758

„

Schreinerei Dal Ponte,

 

i n   S ee w i s   i m   P r ä t t i g au

, CH-350.

1.003.401-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.1996,
S. 7011). Domizil neu: Schesaplanastrasse 37, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 20.10.2011 / CH-350.1.003.401-9 / 06389414

„

Sechstagewerk Thomas Giger,

 

i n Se e wi s  im  Pr ät ti ga u

,

CH-350.1.006.584-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.
07.2005, S. 9, Publ. 2933306). Domizil neu: Falladagasse 11, 7212
Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 20.10.2011 / CH-350.1.006.584-5 / 06389416

„

Sportbahnen Hochwang AG,

 

i n   S t.   P e te r-P a gi g

, CH-350.

3.005.530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
10, Publ. 5839482). Statutenänderung: 23.07.2011, 19.10.2011.
Aktienkapital neu: CHF 2’400’000.00 [bisher: CHF 1’350’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’400’000.00 [bisher: CHF
1’350’000.00]. Aktien neu: 2’400’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 11’500 Namenaktien zu CHF 10.00, 24’700 Na-
menaktien zu CHF 50.00]. Vorgängig zur Kapitalherabsetzung
vom 23.07.2011 werden die 24’700 Namenaktien zu CHF 50.00 in
123’500 Namenaktien zu 10.00 umgewandelt. Anschliessend wird
der Nennwert der so geschaffenen insgesamt 135’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00 auf CHF 1.00 herabgesetzt. Gleichzeitig werden
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 23.07. und 19.10.2011
- teilweise durch Verrechnung mit Forderungen in Höhe von CHF
300’000.00 - insgesamt 2’265’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.07.
und 19.10.2011 gemäss Vertrag vom 19.10.2011 die im Grundbuch
der Gemeinde St. Peter-Pagig eingetragene Liegenschaft Nr. 2301,
Bergrestaurant Triemel, zum Preis von 1’200’000.00 samt den dar-
auf lastenden Grundpfandschulden von CHF 400’000.00, wofür
800’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 20.10.2011 / CH-350.3.005.530-4 / 06389772

„

Tanagra AG,

 

i n  L o s ta ll o

, CH-130.3.014.614-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.

Tagesregister-Nr. 4169 vom 20.10.2011 / CH-130.3.014.614-0 / 06389418

„

White Turf Racing Association, St. Moritz,

 

i n  S t .  M o rit z

,

CH-350.6.000.172-9, Verein (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 10,
Publ. 5922664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoffel, Hans, von Vals, in St. Moritz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 20.10.2011 / CH-350.6.000.172-9 / 06389420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. Hirzel Mauerwerk & Schalung GmbH in Liquidation,

 

i n

S ag o g n

, CH-020.4.027.885-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254896). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 20.10.2011 / CH-020.4.027.885-1 / 06389774

„

Monas Samedan AG,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.3.003.833-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 5, Publ. 5970734).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 20.10.2011 / CH-350.3.003.833-0 / 06389776

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avenuedelagare SA,

 

à   D el é m on t

, CH-670.4.004.012-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 170 du 02.09.2011, p. 0, Publ. 6319594).
Inscription ou modification de personne(s): Kamber, Maude, de
Hägendorf, à Courrendlin, avec procuration collective à deux avec
un membre. 

Registre journalier no 1270 du 20.10.2011 / CH-670.4.004.012-7 / 06389380

„

Water Technology Solution SA,

 

à   Co u r r e n dl in

, CH-670.4.

003.673-9, société anonyme (No. FOSC 104 du 30.05.2011, p. 0,
Publ. 6183836). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dal Busco,
David, de Courrendlin, à Delémont, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Am-
blard, Julien, de France , à Puidoux, membre et directeur, avec sig-
nature collective à deux sauf avec Monica Amblard-Spanghero;
Amblard-Spanghero, Monica, de Italie , à Puidoux, membre, avec
signature collective à deux sauf avec Julien Amblard. 

Registre journalier no 1271 du 20.10.2011 / CH-670.4.003.673-9 / 06389382

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bleicher Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.793.605-5,

Weinberglistrasse 80, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen generell und insbesondere im Bereich der Immobilien-
geschäfte; Übernahme von Vertretungen sowie Durchführung von
kommerziellen Finanzgeschäften; Erwerb, Halten oder Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Cisotta, Federico, italienischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cisotta,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cisotta, Anna,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 20.10.2011 / CH-100.3.793.605-5 / 06389156

„

Cepi Bauservice GmbH,

 

i n  E m me n

, CH-100.4.793.606-5,

Rüeggisingerstrasse 14, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2011. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen aller Art, ins-
besondere Ausführung von Bau-, Gipser- und Malerarbeiten;
Übernahme von Bauleitungen; Führung einer Generalunterneh-
mung im Baubereich; Handel mit und Transport und Verkauf von
Waren aller Art; Import und Export von Baumaterialien aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bezhi,
Zef, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 20.10.2011 / CH-100.4.793.606-5 / 06389158

„

Gustoland AG,

 

i n   M e g g en

, CH-100.3.793.607-1, Gotthard-

strasse 57, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Handel mit Nahrungsmitteln
und Waren für den täglichen Bedarf sowie deren Import und Ex-
port. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 19.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Georgiev, Georgi Kostadinov, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6548 vom 20.10.2011 / CH-100.3.793.607-1 / 06389160

„

Helivent GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.608-1, Hirschen-

graben 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2011. Zweck: Vermitt-
lung und Durchführung von gewerbsmässigen und privaten Flü-
gen aller Art, insbesondere von Personen- und Materialtranspor-
ten mit dem Helikopter; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren;
Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung,
Bebauung und Veräusserung von Grundstücken; Finanzierung
und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung treuhände-
rischer Geschäfte; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Diener, Thomas Gottfried, von Bubikon, in Meggen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Erni, Roland

Paul, von Thundorf, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 20.10.2011 / CH-100.4.793.608-1 / 06389162

„

Raffaele Friedheim Ideal Staff,

 

in  K ri e ns

, CH-100.1.793.

609-8, Zumhofstrasse , 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Personalvermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Friedheim, Raffaele, von Neuenkirch, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 20.10.2011 / CH-100.1.793.609-8 / 06389164

„

Verein art-st-urban,

 

i n  P f a ffn au

, CH-100.6.793.610-9, Wei-

erweg, 4915 St. Urban, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2009. Zweck: Erbringung von Leistungen als Non Profit-Or-
ganisation an unterstützungswürdige Künstler; einerseits Förde-
rung von Jungkünstlern im Rahmen eines Art-Exchange-Pro-
gramms in einem mehrtägigen oder mehrwöchigen, individuel-
len Art-Workshop, andererseits erhalten die Jungkünstler die
Möglichkeit, ihre geschaffenen Werke an Ausstellungen und Auk-
tionen unter dem Titel ’young art’ zu präsentieren resp. zu ver-
äussern; Förderung ganz allgemein die Freude und Begeisterung
für die gestalterische Kunst. Mittel: Erlös aus der Veräusserung der
Werke oder Teilwerke; Sponsoren-/Donatorengelder. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von mindestens zwei Perso-
nen und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Heinz, von Heimiswil, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, Gertrud, von Heimiswil, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treu-
hand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6551 vom 20.10.2011 / CH-100.6.793.610-9 / 06389188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold AG a Grundfos Company,

 

i n   W e rth e ns t e in

, CH-

100.3.004.242-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 12, Publ. 5935074). [gestrichen: Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: 1412 Valeyres-sous-Ursins; Hauptstrasse 53, 8376 Fi-
schingen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Münger, Theodor, von Wohlen bei Bern, in Hagneck,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knudsen, Benny, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Viborg (DK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaski, Adam, polnischer Staatsangehöriger, in Pszczyna
(PL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Hans
Jörgen, dänischer Staatsangehöriger, in Elixhausen (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6552 vom 20.10.2011 / CH-100.3.004.242-1 / 06389710

„

Bruno Riechsteiner,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.002.615-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 11, Publ.
3201012). Domizil neu: Grabenweg 1, 6130 Willisau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riechsteiner, Bruno, von Wil-
lisau und Schötz, in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Willisau, in Willisau-Stadt]. 

Tagesregister-Nr. 6553 vom 20.10.2011 / CH-100.1.002.615-9 / 06389712

„

Büchler Nilah,

 

in  V it z nau

, CH-100.1.788.098-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 11, Publ.
5592246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Michelle, von Luzern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Vitznau]. 

Tagesregister-Nr. 6554 vom 20.10.2011 / CH-100.1.788.098-7 / 06389714

„

Contactlinsen-Studio A.G. Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.3.005.277-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297232). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 17.10.2011 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6555 vom 20.10.2011 / CH-100.3.005.277-9 / 06389190

„

esco-immo GmbH,

 

in  Ud l igensw il

, CH-100.4.789.214-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2008, S. 8, Publ. 4605256). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz
neu: 

E bi k on

. Domizil neu: Schachenstrasse 15, 6030 Ebikon.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scodeller, Markus, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sco-
deller, Vanessa Sara, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 20.10.2011 / CH-100.4.789.214-1 / 06389384

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6300 vom 07.10.2011. 

Fashion World

International AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.793.554-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372622). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vakatov, Alexander, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Alessandro Lardi [nicht: belarussischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6557 vom 20.10.2011 / CH-100.3.793.554-0 / 06389716

„

Frizzy Stiftung,

 

in   Luzern

, CH-100.7.792.805-0, Stiftung

(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308366). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dumoitier, Christian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Nizza (FR), Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6558 vom 20.10.2011 / CH-100.7.792.805-0 / 06389718

„

Garage Heller AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.006.633-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 9, Publ. 5850990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller,
Emil, von Gettnau und Willisau, in Gettnau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heller, Martha, von Gettnau und Willisau, in Gett-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Beat, von Willisau und Gett-
nau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gettnau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heller-
Jurt, Heidi, von Willisau und Gettnau, in Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hanspeter, von Schenkon
und Schötz, in Schenkon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Einzelprokura]; Beeler, Armin, von Arth, in Egliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 20.10.2011 / CH-100.3.006.633-6 / 06389720

„

H.p. Muff,

 

i n  Uf hu s e n

, CH-100.1.785.972-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 9, Publ. 3180600). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 24, 6153 Ufhusen. 

Tagesregister-Nr. 6560 vom 20.10.2011 / CH-100.1.785.972-9 / 06389722

„

Immobilien AG Gasthaus zum Ochsen,

 

i n   G r o s s w a n g en

,

CH-100.3.011.660-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 11, Publ. 4576760). Domizil neu: Kalofenweid 23, 6022
Grosswangen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Bernhard, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Antoinette, von Kerns, in
Grosswangen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Phi-
lipp, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 20.10.2011 / CH-100.3.011.660-0 / 06389724

„

Jugendheim-Verein Luzern,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.6.007.173-

9, Verein (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 13, Publ. 4837692). Sta-
tutenänderung: 05.05.2011. Name neu: 

Jugendheimverein Lu-

zern

. Zweck neu: Förderung der katholischen Jugendarbeit, ins-

besondere Zurverfügungstellung des Jugendheims Luzern, St.
Karliquai 12, mit Priorität dem Verband Jungwacht Blauring
Schweiz. Mittel neu: Zuwendungen und Erträge aller Art. Organi-
sation neu: Generalversammlung, Vorstand und Revisionsstelle.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronen-
berger Treuhand AG (CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 20.10.2011 / CH-100.6.007.173-9 / 06389192

„

Labor Enter 5 GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.020.082-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 16, Publ. 5067672). Firma neu: 

Labor Enter 5 GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 3, vom 19.10.2011 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.10.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 20.10.2011 / CH-100.4.020.082-9 / 06389194

„

Lactipar AG,

 

i n   Kr ie n s

, CH-550.1.031.013-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 16, Publ. 4783694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernath,
André, von Thayngen, in Avully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pétroz, Hervé, von Lutry, in Pully, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Post, Alain, von Rolle, in Pully, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Göldlin, Henri, von Sursee,
in Nenzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Goeldlin, Henri, in Kehl am Rhein (DE)]; Lustenberger,
Ute, von Luzern, in Küssnacht SZ, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eisenbart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Gabriel Vazso-
nyi]; Fricker, Marcel R., von Basel, in Frenkendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göldlin, Jean-Louis, von Sursee,
in Strasbourg (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Goeldlin, Jean-Louis, in Strasburg (FR), Generaldirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Göldlin, Frédéric, von Sur-
see, in Kehl am Rhein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vazsonyi, Gabriel, von Zürich, in Galgenen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Andreas Eisenbart]. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 20.10.2011 / CH-550.1.031.013-4 / 06389726

„

Liebrand, Maire & Saeed Medien,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.2.791.

850-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 11,
Publ. 5800508). Firma neu: 

Liebrand & Saeed Medien

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maire, Lucas
André, von Les Ponts-de-Martel, in Luzern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 20.10.2011 / CH-100.2.791.850-4 / 06389196

„

Personalvorsorgestiftung der Kistag Dekopack AG,

 

i n

S c h üp fh e im

, CH-100.7.007.303-1, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom

16.06.2006, S. 7, Publ. 3420464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Adolf, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hertli, Alfred, von Winterthur, in Sachseln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenkirch, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Portmann-
Epp, Daniela, von Silenen, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektiv-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Küng Treuhand AG
(CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 20.10.2011 / CH-100.7.007.303-1 / 06389728

„

Pump + Beton AG Sursee,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.3.011.699-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 13, Publ.
2913542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Urs, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sur-
see, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 20.10.2011 / CH-100.3.011.699-8 / 06389730

„

Roland Bucher Keramische Plattenbeläge,

 

i n   E i c h

, CH-100.

1.012.190-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
S. 0, Publ. 6301412). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Wil-
lisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 18.10.2011 den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Das
Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 08.08.
2011 den Rekurs gegen den Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau vom 08.06.2011 betreffend Konkurseröff-
nung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 08.08.
2011, 12.00 Uhr, neu eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 6568 vom 20.10.2011 / CH-100.1.012.190-6 / 06389386

„

St. Charles Hall-Stiftung Paul und Gertrud Fischbacher-Lab-

hardt,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.7.005.776-8, Stiftung (SHAB Nr. 241

vom 11.12.2008, S. 18, Publ. 4774878). Domizil neu: St. Charles
Hall 2, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwingruber, Dr. Anton, von Werthenstein, in
Werthenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Reto, von Rothen-
burg und Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 20.10.2011 / CH-100.7.005.776-8 / 06389732

„

Stiftung Agrovision Burgrain,

 

in  A lb e rswi l

, CH-100.7.025.

495-0, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6252168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Josef, von Alberswil und Fischbach, in Alberswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alberswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 20.10.2011 / CH-100.7.025.495-0 / 06389734

„

Studio5 Stadler,

 

i n  R ot he n bu rg

, CH-100.1.785.667-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 11, Publ.
5348954). Sitz neu: 

E m m e n

. Domizil neu: Titlisstrasse 55, 6020

Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Jörg, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 20.10.2011 / CH-100.1.785.667-9 / 06389388

„

Valiant Holding AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rychen,
Christian, von Wilderswil, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lisci-Beer, Christina, von Trub, in Hasle bei Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Ulrich, von Worb, in Worb,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Christian, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Gael, von Le Bémont JU, in Saignelégier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, Marianne, von Ittigen, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Ramona, von Rap-
perswil-Jona, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Richard, von
Lauperswil, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchser, Hans Peter, von Linden, in Hasle bei Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Sabrina, von Kerzers,
in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reshani, Mir-
dita, von Val-de-Travers, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 20.10.2011 / CH-035.3.003.210-9 / 06389736

„

Verein für Dienstleistungen im Ausbildungsbereich (VER-

DIA),

 

i n  L uz e rn

, CH-100.6.027.004-2, Verein (SHAB Nr. 103 vom

01.06.2010, S. 11, Publ. 5654358). Domizil neu: Eichwaldstrasse
15, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoch, Elisabeth, von Fischenthal, in Kriens, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röllin, Walter, von
Walchwil, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obergfell, Beat, von
Luzern, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Estermann-Tschopp, Karin, von Ruswil,
Hochdorf, Ballwil und Schongau, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Egli-Rotzinger,
Gabriela, von Luzern und Kriens, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gebistorf, Daniel, von Emmen und Luzern,
in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 20.10.2011 / CH-100.6.027.004-2 / 06389738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stiftung Entlebucher Musikarchiv,

 

i n  Sc h ü pf h ei m

, CH-

100.7.027.180-7, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 10,
Publ. 4715538). Mit Verfügung vom 27.01.2011 hat die Zen-

tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 20.10.2011 / CH-100.7.027.180-7 / 06389198

„

Vitznauer Schatztruckli Manuela De Bruijn-Palm,

 

in  Vi tz-

n a u

, CH-100.1.021.243-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom

13.05.1998, S. 3237). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 20.10.2011 / CH-100.1.021.243-7 / 06389200

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASS Actis Solutions et Services SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

4103250-5 (FOSC du 10.02.2009, p. 12/4870872). ’Fiduciaire
Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2) n’est plus organe de
révision. Organe de révision: ’Fiduciaire Cuche Sàrl’ (CH-645-
4104108-1), à Saint-Imier.

Registre journalier no 2969 du 20.10.2011 / CH-645.4.103.250-5 / 06389954

„

Fondation du Foyer des Etudiants de l’Université de Neuchâ-

tel,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-0401192-8 (FOSC du 01.07.2011, p.

0/6233006). Organe de révision: ’Contrôle cantonal des finances
du canton de Neuchâtel’ (CH-645-4101872-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2970 du 20.10.2011 / CH-645.0.401.192-8 / 06389956

„

O FOR PHOTOGRAPHY S.àr.l.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4096221-2 (FOSC du 14.02.2003, p. 10/862970). Selon déclara-
tion du 03.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2971 du 20.10.2011 / CH-645.4.096.221-2 / 06389958

„

Service cantonal des automobiles et de la navigation SCAN,

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4106470-6 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/

6105794). Kuster Philippe n’est plus membre de la direction; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2972 du 20.10.2011 / CH-645.4.106.470-6 / 06389960

„

TIG Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4107128-6 (FOSC du 23.09.

2011, p. 0/6347846). Les noms et prénoms de deux associés sont
Grigoriev Andrey Viktorovitch (et non pas Viktorovitch Grigoriev)
et Antipova Tatiana Ivanovna (et non pas Ivanovna Antipova).

Registre journalier no 2973 du 20.10.2011 / CH-645.4.107.128-6 / 06389962

„

T-Technology Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-073-4018017-0 (FOSC du

16.02.2009, p. 15/4882456). Nouveau siège: 

La  Ch a u x -d e-

F o n ds

, rue Numa-Droz 165, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts

modifiés le 18.10.2011. Baume Thierry est maintenant domicilié
à Tavannes.

Registre journalier no 2974 du 20.10.2011 / CH-073.4.018.017-0 / 06389964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mandafid Sàrl en liquidation,

 

à   R oc h e f o r t

, CH-645-

4095603-0 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6259752). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 11.08.2011, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2975 du 20.10.2011 / CH-645.4.095.603-0 / 06389966

„

PHONEWELL s. à r.l. en liquidation,

 

à  V al - d e- T r a v er s

, CH-

645-1009073-1 (FOSC du 04.02.2011, p. 12/6019552). La clôture
de la procédure appliquée selon les règles de la faillite ayant été
ordonnée en date du 13.10.2011, la société est radiée d’office.

Registre journalier no 2976 du 20.10.2011 / CH-645.1.009.073-1 / 06389968

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Artemis Beteiligungen VI AG,

 

i n   He rg i s wil   NW

, CH-150.

3.003.704-5, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an andern Unternehmungen, de-
ren Finanzierung und Beratung sowie die Vermögensberatung. Sie
kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit
gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pieper, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in
Root, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 20.10.2011 / CH-150.3.003.704-5 / 06389130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Doc Equina AG,

 

i n  S t a n s

, CH-150.3.003.380-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 13, Publ. 5550748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Janine, deutsche Staatsangehörige, in Oberkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunsberger, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 20.10.2011 / CH-150.3.003.380-8 / 06389210

„

Herko AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.720-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1993, S. 6042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Titanus Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 20.10.2011 / CH-150.3.000.720-9 / 06389212

„

MAURELDA GmbH,

 

i n  S t a n s

, CH-150.4.003.545-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
colussi, Elda, italienische Staatsangehörige, in Stans, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Esposito, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 20.10.2011 / CH-150.4.003.545-3 / 06389216

„

R.D.L. Immobilien AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-020.3.033.

787-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 13,
Publ. 5637844). Domizil neu: Seestrasse 53, 6052 Hergiswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raja, Gita, kosovarische
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gita, Raja, kosovarische Staatsangehörige, in Grä-
nichen]. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 20.10.2011 / CH-020.3.033.787-2 / 06389218

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IPOM & VCG Consulting AG,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-140.3.004.

002-7, Dorfstrasse 34, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Unternehmensberatung und damit zusammenhän-
gende Leistungen, insbesondere Coachings, Supervisionen, Aus-
und Fortbildungsveranstaltungen, Seminare, Workshops und der-
gleichen an Unternehmer, Rechtsträger der öffentlichen Hand,
psychosoziale Einrichtungen usw. deren Organe und Angestellten,
sowie alle hiermit im Zusammenhang stehenden Hilfs- und Ne-
bengeschäfte. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Beteiligung an
und Management von anderen Gesellschaften; Beratung und Ent-
wicklung von Konzepten aller Art; der Handel mit Waren aller Art.
Die gesamte Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf das In-
und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Gründererklärung vom 19.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Infanger-Schleiss,
Anna Maria, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 20.10.2011 / CH-140.3.004.002-7 / 06389128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AN-VATION GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.363-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011,
S. 0, Publ. 6382634). Domizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sar-
nen. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 20.10.2011 / CH-140.4.003.363-3 / 06389206

„

Meshwork Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Sa rn e n

,

CH-140.4.002.782-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 11, Publ. 5765914). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krull, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasse-
bohm, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Stahnsdorf (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1459 vom 20.10.2011 / CH-140.4.002.782-6 / 06389208

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Area Facility Management Sinnaduraijeyapragasam,

 

i n

R he i ne c k

, CH-320.1.070.152-9, Thalerstrasse 29, 9424 Rhei-

neck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Gebäude- und Wohnungs-
reinigung, Winterdienst sowie Umzüge. Eingetragene Personen:
Sinnaduraijeyapragasam, Srirajeswarananthar, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9422 vom 20.10.2011 / CH-320.1.070.152-9 / 06389986

„

Gutenberg Buchhandlung GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

4.070.153-8, Merkurstrasse 6, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2011. Zweck: Betrieb einer Buchhandlung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lüthi, Clemens, von Gossau SG und Stettfurt, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vuilleu-
mier Lüthi, Brigitta, von Gossau SG und Stettfurt, in Gossau SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9423 vom 20.10.2011 / CH-320.4.070.153-8 / 06389988

„

Oskar Süess HandelsKontor,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.070.154-

5, Waldeggstrasse 6, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handelsbetrieb, Mittelalter u. Fantasy Produkte,
Kinder Rollenspielartikel. Eingetragene Personen: Süess, Oskar,
von Buttisholz, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9424 vom 20.10.2011 / CH-320.1.070.154-5 / 06389990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bluestone-Garage GmbH,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.4.063.678-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2008, S. 11, Publ. 4573744). Firma neu: 

Bluestone-Garage

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 19.10.2011 mit Wirkung ab dem
19.10.2011, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9425 vom 20.10.2011 / CH-320.4.063.678-3 / 06389992

„

Bodensee Yachting AG,

 

i n  T h al

, CH-320.3.021.699-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 11, Publ.
387040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9426 vom 20.10.2011 / CH-320.3.021.699-6 / 06389342

„

C-Operation Strub,

 

in  Mör s chw il

, CH-320.1.068.710-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11, Publ.
6029624). Firma neu: 

MS-Operation Strub

. Sitz neu: 

B r o ns c h -

h of e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 38, 9552 Bronschhofen. 

Tagesregister-Nr. 9427 vom 20.10.2011 / CH-320.1.068.710-2 / 06389752

„

Dipl. Ing. Fust AG,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.3.060.360-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Fredy, von Horn, in Henau (Uzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Joos-Rudolf, von Versam, in Schüpfen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stucker, Daniel, von Bowil,
in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann-Brändli, Irene, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Werren, Adrian, von Zweisimmen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Samuel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9428 vom 20.10.2011 / CH-320.3.060.360-5 / 06389252

„

ESB Marketing Consult AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.038.

553-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 15,
Publ. 5942080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fero Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Artis Treuhand GmbH (CH-
320.4.064.983-6), in Wittenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9429 vom 20.10.2011 / CH-320.3.038.553-2 / 06389254

„

Fehr Ingenieure AG,

 

i n  K i r c hb e r g   S G

, CH-320.3.063.692-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 13, Publ.
4576270). Zweigniederlassung neu: Uesslingen-Buch (CH-440.9.
025.522-8). 

Tagesregister-Nr. 9430 vom 20.10.2011 / CH-320.3.063.692-2 / 06389394

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GENIGIPS GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.4.055.967-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, S. 0, Publ. 6252564). Statutenänderung: 19.10.2011. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gecaj, Hermogen, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gecaj, Kole, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gecaj, Lule, kosovarische Staatsangehörige, in Wittenbach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: serbische Staatsangehörige und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9431 vom 20.10.2011 / CH-320.4.055.967-2 / 06389754

„

GM-Trans Müller,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.1.067.895-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 10, Publ.
5831408). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 19.10.2011 mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9432 vom 20.10.2011 / CH-320.1.067.895-9 / 06389756

„

House of Finance AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-020.3.031.160-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135294). Firma neu: 

House of Finance AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 23.08.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9433 vom 20.10.2011 / CH-020.3.031.160-5 / 06389994

„

Landgasthof Werdenberg GmbH,

 

i n   G ra b s

, CH-320.4.062.

366-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2010, S. 14, Publ. 5676262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9434 vom 20.10.2011 / CH-320.4.062.366-1 / 06389628

„

Neupack Elias Lusti,

 

i n  B r o n s c hh o fe n

, CH-320.1.036.090-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 12, Publ.
2651482). Firma neu: 

Elias Lusti

. Zweck neu: Handel mit Verpa-

ckungsmaterial und technischen Produkten. 

Tagesregister-Nr. 9435 vom 20.10.2011 / CH-320.1.036.090-8 / 06389996

„

Park Garage, Agim Sadiku,

 

i n   B ad   Ra g a z

, CH-320.1.061.

351-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 13,
Publ. 3964786). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart
vom 14.10.2011 mit Wirkung ab dem 14.10.2011, 12.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9436 vom 20.10.2011 / CH-320.1.061.351-1 / 06389998

„

Parkhotel Wangs GmbH,

 

i n  V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.4.062.

368-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2010, S. 15, Publ. 5728012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg AG (Brugg), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9437 vom 20.10.2011 / CH-320.4.062.368-4 / 06389630

„

Projectina AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.044.475-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6241172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kouwenhoven, Claudia,
von Altstätten, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieser,
René, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sonderegger, Rudolf, von Altstätten, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9438 vom 20.10.2011 / CH-320.3.044.475-1 / 06389632

„

seneca invest AG,

 

i n  Se n n w a ld

, CH-320.3.063.158-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12, Publ.
5737626). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu: 

F l u m s

. Do-

mizil neu: Chalet Sardona, Geissbüel 2835, 8897 Flumserberg
Tannenheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamber, Kurt Walter, von Zürich, in Grüt (Gossau ZH),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Sax (Sennwald), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Jelinek, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Suhl Goldlauter (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9439 vom 20.10.2011 / CH-320.3.063.158-1 / 06389890

„

Stiftung Volksheim Rapperswil,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-

320.7.009.804-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 11,
Publ. 4372814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadt Rapperswil, handelnd durch ihre Geschäftsprü-
fungskommission, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger +
Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9440 vom 20.10.2011 / CH-320.7.009.804-0 / 06389582

„

Tarantula Finance GmbH,

 

i n  B uc h s  S G

, CH-320.4.067.894-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2010, S. 11, Publ. 5829430). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9444 vom 20.10.2011 / CH-320.4.067.894-1 / 06389590

„

Thermopal-Fiderisspan AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-350.3.007.

770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 12,
Publ. 5363938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonier, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Reichen-
bach an der Fils (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wester-
mann, Adalbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ritterhude (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9441 vom 20.10.2011 / CH-350.3.007.770-8 / 06389584

„

TI Management AG,

 

in  St . Gall en

, CH-310.3.001.217-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 14, Publ.
5744838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seifert, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in Romanshorn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Manno,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sherkati, Elnas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9442 vom 20.10.2011 / CH-310.3.001.217-3 / 06389586

„

Treviso Treuhand AG St. Gallen,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.

013.099-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S.
12, Publ. 5815998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuzinger, Peter, von Glarus, in Untereggen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Net-
stal, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spaar,
Reto, von Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Markus, von Oberegg,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Urs,
von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. [korrekte Bezeichnung des Bürgerortes von
Herrn Leuzinger].

Tagesregister-Nr. 9443 vom 20.10.2011 / CH-320.3.013.099-7 / 06389588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

URBAN LC CONSULTING LTD, London (GB), Zweignieder-

lassung St. Gallen,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.9.065.819-7, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 12,
Publ. 5938158), mit Hauptsitz in: London (GB). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9445 vom 20.10.2011 / CH-320.9.065.819-7 / 06389892

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Egli Express GmbH (Egli Express Sàrl) (Egli Express Sagl) (Egli

Express Ltd liab. Co),

 

in  W il c hi ng e n

, CH-290.4.017.312-6, Has-

lachergasse 7, 8217 Wilchingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2011. Zweck:
Ausführen von Montagearbeiten, Renovationen und Waren-
Transporten sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
27.09.11 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Egli, Sebastian Jonathan, von Bäretswil, in
Wilchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 20.10.2011 / CH-290.4.017.312-6 / 06389814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGCO International GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i n f al l

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156964). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Endres, Dr. Helmut Rolf, von
Deutschland, in Gifhorn (DE), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 20.10.2011 / CH-290.4.015.865-8 / 06389290

„

Bayer International SA, Future Technology Branch Neuhau-

sen,

 

i n  N e u ha u s en   am   Rh e in fa ll

, CH-290.9.016.644-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 16, Publ.
5410598), mit Hauptsitz in: Fribourg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adams, Dr. Horst, von Deutsch-
land, in Altstätten SG (Altstätten), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 20.10.2011 / CH-290.9.016.644-4 / 06389292

„

Fehr Egli Partner AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.002.060-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 13, Publ.
5389988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Marcel, von Schangnau, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dossenbach, Gottfried, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 20.10.2011 / CH-290.3.002.060-7 / 06389294

„

Kurt Schärrer-Stiftung,

 

i n  N eu n k irc h

, CH-290.7.013.400-9,

Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reich, Ernst, von Eschli-
kon, in Neunkirch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Kunz, Markus, von Fläsch, in Neunkirch, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 20.10.2011 / CH-290.7.013.400-9 / 06389296

„

Landi Ramsen,

 

i n   R am s e n

, CH-290.5.003.012-3, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 14, Publ. 5665340).
Firma neu: 

Landi Ramsen Genossenschaft

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Genossenschafter, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch den Ortsweibel oder
auf dem Zirkularweg. Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 950 OR angepasst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Rein-
hard, von Ramsen, in Ramsen, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien;
Hug, Hans Konrad, von Ramsen, in Ramsen, Kassier und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leibacher, Reto, von Hemishofen, in
Hemishofen, Aktuar und Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift
zu zweien; Schürch, Fritz, von Rohrbach, in Hemishofen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 20.10.2011 / CH-290.5.003.012-3 / 06389844

„

Serzan GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-020.4.002.134-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, S. 0, Publ. 6333710). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kandil, Bilal, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kandil, Medine, von
der Türkei, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karakuyu, Ali, von der Türkei,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 20.10.2011 / CH-020.4.002.134-5 / 06389298

„

Ursula Wigger Malatelier,

 

i n  Si b lin gen

, CH-440.1.011.561-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wigger,
Ursula, von Entlebuch, in Siblingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stein am Rhein].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 20.10.2011 / CH-440.1.011.561-9 / 06389300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Universal Express AG in Liquidation, Zweigniederlassung

Thayngen,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.9.015.302-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 18, Publ. 4959942), mit
Hauptsitz in: Münchenstein. Infolge Löschung des Hauptsitzes am
18.05.2011 wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 20.10.2011 / CH-290.9.015.302-7 / 06389846

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B & B Wyser GmbH,

 

i n  Olt en

, CH-241.4.010.452-3, Wald-

heim 30, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Vermietung von
Gästezimmern und Verpflegung der Gäste. Kann andere Unter-
nehmungen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wyser, Jolanda, von Niedergösgen, in Niedergös-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 20.10.2011 / CH-241.4.010.452-3 / 06389918

„

Ciccone Angelo,

 

i n  N i ed e r g ös g e n

, CH-241.1.010.453-1,

Sonneggweg 13, 5013 Niedergösgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Service- und Reparaturarbeiten an Bernina
Nähmaschinen. Eingetragene Personen: Ciccone, Angelo, von
Trachselwald, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 20.10.2011 / CH-241.1.010.453-1 / 06389920

„

LAVision R. Leuenberger,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.1.010.454-

6, Theatergasse 12, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur, Licht und Design, mit Visualisierungen in 2D
und 3D. Eingetragene Personen: Leuenberger, Rachel, von Güns-
berg und St. Niklaus, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 20.10.2011 / CH-241.1.010.454-6 / 06389922

„

sapperlot - Produkt- / Industriedesign by Sabine Probst,

 

i n

O l t e n

, CH-241.1.010.455-4, Rosengasse 46, 4600 Olten, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Konsum-
und Investitionsgütern für Unternehmen und Private. Eingetra-
gene Personen: Probst, Sabine, von Mümliswil-Ramiswil, in Ol-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Marbet, Thomas, von
Gunzgen, in Olten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 20.10.2011 / CH-241.1.010.455-4 / 06389924

„

Schumi’s Maler und Gipser GmbH,

 

in  Gr en c h en

, CH-241.

4.010.456-0, Freiestrasse 49, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2011. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Re-
novationen und Umbauten aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 17.10.2011 mit Inventarliste drei Fahrzeuge und ein
mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 15’191.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
an die Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit
Erklärung vom 17.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schumacher, Mike, von Trei-
ten, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 20.10.2011 / CH-241.4.010.456-0 / 06389926

„

unlimited options GmbH,

 

in   F el db r u n ne n - S t.  N ik l au s

,

CH-241.4.010.457-1, Mattenstrasse 6, 4532 Feldbrunnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2011. Zweck: Handel mit Waren des täglichen Be-
darfs, namentlich im Bereich Mode und Sport. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In-
und Ausland errichten, ferner mit Immobilien und Mobilien sowie
mit Beteiligungen handeln und verwalten. Stammkapital: CHF
30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 14.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Maienfisch, Alexander Urs, von Kaiser-
stuhl, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger, Joel Tho-
mas, von Staffelbach, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 20.10.2011 / CH-241.4.010.457-1 / 06389928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq AG,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Heinz, von
Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronig, Amédée, von Zermatt,
in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwicky, Dr. Matthias, von Glarus Nord,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Mollis]; Bloch, Martin, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobé
Karlen, Françoise, von Törbel und Courtedoux, in Sion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salvadori, Mauro, von Crissier, in Co-
lombier VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3871 vom 20.10.2011 / CH-249.3.000.044-9 / 06389322

„

Andreas Graber,

 

i n   M e s s e n

, CH-244.1.000.219-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1990, S. 709). Domizil neu:
Hauptstrasse 42, 3254 Messen. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 20.10.2011 / CH-244.1.000.219-9 / 06389324

„

Grico-Druck AG,

 

in  Welsch en ro h r

, CH-240.3.000.595-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 16, Publ.
5466208). Statutenänderung: 18.10.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 24.02.2000 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: von der Firma ’Grico Group AG’, vormals ’Grico-
Druck AG’, in Welschenrohr, den Betriebsteil ’Druckerei’ mit Ak-
tiven von CHF 125’323.16 und Passiven von CHF 25’323.16 ge-
mäss Vertrag vom 24.2.2000 und Uebernahmebilanz per 1.1.2000,
zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Olten (CH-241.9.008.853-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 20.10.2011 / CH-240.3.000.595-9 / 06389326

„

Indal GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.4.009.478-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010,
S. 13, Publ. 5832092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahindal, Hatice, von Zuchwil, in Zuchwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daggülü, Ramazan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 20.10.2011 / CH-241.4.009.478-7 / 06389328

„

Kurt Transporte GmbH,

 

i n  B i be ri s t

, CH-241.4.007.837-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 12, Publ. 4695732). Firma neu: 

Kurt Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 18.10.2011, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 20.10.2011 / CH-241.4.007.837-2 / 06389930

„

Lanz Oensingen AG,

 

i n  O en s i ng e n

, CH-240.3.000.358-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6121420). Statutenänderung: 07.07.2011. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3000 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.07.2011 um
CHF 2’700’000.00 werden 2’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.10.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 20.10.2011 / CH-240.3.000.358-3 / 06389932

„

Pevos-Anlagestiftung in Nachlassliquidation,

 

i n   O lte n

, CH-

249.7.000.269-8, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 13,
Publ. 2022008). Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Hans Ul-
rich Hardmeier, Seestrasse 10, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 20.10.2011 / CH-249.7.000.269-8 / 06389330

„

Pferdezuchtgenossenschaft Solothurn und Umgebung,

 

i n

L ü s s l i n g e n

, CH-244.5.000.079-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 86

vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mader, Roland, von Neuenegg, in
Arch, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 20.10.2011 / CH-244.5.000.079-2 / 06389332

„

Raiffeisenbank Wandflue Genossenschaft,

 

i n   S e l z a c h

, CH-

255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011,
S. 0, Publ. 6373504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggimann, Roland, von Sumiswald, in Busswil BE (Lyss), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 20.10.2011 / CH-255.5.000.064-7 / 06389334

„

rot weiss Roth Weine,

 

in  S t ü ssl i n g en

, CH-241.1.002.124-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 14, Publ.
3245516). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Zufikon im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 20.10.2011 / CH-241.1.002.124-3 / 06389238

„

Shaw Informatik GmbH,

 

bi s he r   i n  O be r ö n z

, CH-053.4.

004.275-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2008, S. 6, Publ. 4744728). Statutenänderung: 07.10.
2011, 14.10.2011. Firma neu: 

KMU Finanzexperten GmbH

. Sitz

neu: 

S ol ot hu r n

. Domizil neu: Römerstrasse 66, 4502 Solothurn.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für KMU und deren
Inhaber im Bereich der Beratung und Betreuung bei finanziellen
und steuerlichen Angelegenheiten, insbesondere beim Generati-
onenwechsel sowie Erbringung von Family-Office-Dienstleistun-
gen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser,
Stefan, von Dürrenroth, in Derendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3880 vom 20.10.2011 / CH-053.4.004.275-8 / 06390214

„

Vera-Anlagestiftung in Nachlassliquidation,

 

i n  O lte n

, CH-

249.7.000.044-7, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 13,
Publ. 2022014). Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Hans Ul-
rich Hardmeier, Seestrasse 10, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 20.10.2011 / CH-249.7.000.044-7 / 06389336

„

Zimmermann & Co. Stalltechnik,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-249.2.

004.239-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998,
S. 777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Eber-

hardzell (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Jeker, Konrad,
von Laupersdorf, in Kriegstetten, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Eberhardzell (DE), Kommandi-
tär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.00; Ruch, Beat, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Ignaz, von Wangen bei Olten,
in Altbüron, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 20.10.2011 / CH-249.2.004.239-3 / 06389338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elektro Huber,

 

in  Do rn ach

, CH-247.1.000.114-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2002, S. 8, Publ. 459602).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 20.10.2011 / CH-247.1.000.114-0 / 06389934

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Factoring International AG,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.3.017.

405-4, Talstrasse 12, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Erbringung von
Factoring-Dienstleistungen im In- und Ausland für Unterneh-
mungen aller Art und aller damit zusammenhängenden Tätig-
keiten; kann Beteiligungen an Unternehmen erwerben, verwalten
und veräussern sowie Immobilien erwerben, halten oder veräus-
sern; kann im übrigen Kommissionsgeschäfte und alle anderen
Geschäfte bzw. Handelsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren und ist in der An-
lage ihrer Mittel frei. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 19.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Dietze, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 20.10.2011 / CH-130.3.017.405-4 / 06389740

„

M. Burlet Transporte & Kranarbeiten,

 

i n  Re i c he n bu rg

,

CH-130.1.017.406-3, Höflistrasse 6, 8864 Reichenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transpor-
ten und Kranarbeiten. Eingetragene Personen: Burlet, Mario, von
Reichenburg, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 20.10.2011 / CH-130.1.017.406-3 / 06389742

„

MOUNTAIN CAPITAL TRADE AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

3.017.407-8, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Telekommunika-
tions- und Unternehmensberatungsbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trenz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 20.10.2011 / CH-130.3.017.407-8 / 06389744

„

Private Wealth Consulting GmbH (Private Wealth Consul-

ting Sàrl) (Private Wealth Consulting Sagl) (Private Wealth Con-
sulting Ltd liab. Co),

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.4.017.408-2, bei MAF

Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich der Selektion privater Vermö-
gensverwaltungen, Banken und Buchungszentren; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schulthess, Matt-
hias, von Egg, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 250.00. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 20.10.2011 / CH-130.4.017.408-2 / 06389746

„

VALAMERO Holding AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.017.

409-9, bei Dr. Valentin Chapero Rueda und Amira Henri Aziz Berzi,
Höh-Rohnenweg 19, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Erwerben, Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chapero Rueda, Dr. Valentin, spanischer Staatsangehöriger, in Wi-
len SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 20.10.2011 / CH-130.3.017.409-9 / 06389748

„

4LAUBMANN LTD, London, Zweigniederlassung Pfäffikon,

 

i n

Fr eien bach

, CH-130.9.017.404-7, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer  Hauptsitz: Company No. 7767073. Firma
Hauptsitz: 4LAUBMANN LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-
pany Limited by Shares. Hauptsitz: London (GB). Kapital Haupt-
sitz: Aktienkapital: GBP 10.00. Liberierung: GBP 10.00. Aktien: 10
shares zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Ent-
wicklung von Reise- und Eventkonzepten für Unternehmen, bzw.
deren Marken und Verbände; Planung, Betreuung und Umset-
zung von Events; Beratung von Unternehmen und Institutionen;
Vermarktung von diversen Produkten und Firmen. Eingetragene
Personen: Kopp, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 20.10.2011 / CH-130.9.017.404-7 / 06389390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AProVa GmbH,

 

in  Lach en

, CH-130.4.013.524-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009,
S. 16, Publ. 5306332). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu:

Sc h ü be l ba c h

. Domizil neu: Neudörflistrasse 5, 8854 Siebnen

SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Chantal,
von Schmitten FR, in Siebnen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Lachen]; Rauchenstein, Marco, von Alten-
dorf, in Siebnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Lachen].

Tagesregister-Nr. 5230 vom 20.10.2011 / CH-130.4.013.524-3 / 06389750

„

Birthlight GmbH,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.013.027-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007,
S. 19, Publ. 4264876). Gemäss Erklärung vom 4.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernardi, Cheryl, von Basel, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wharton, Katia Sabine, britische Staatsangehörige, in
Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5231 vom 20.10.2011 / CH-130.4.013.027-0 / 06389202

„

Bruno Steiner Deckenverkleidungen GmbH,

 

b is h e r   in

Ch a m

, CH-170.4.006.488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 39, Publ. 5111654). Grün-
dungsstatuten: 13.06.2006, Statutenänderung: 04.10.2011. Sitz
neu: 

Ar th

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 1, 6415 Arth. Zweck:

Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere die Montage von
Deckenverkleidungen, Umbauten, Renovations- und Malerarbei-
ten; kann Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, Grundeigentum
erwerben, finanzieren, verwalten, vermieten und veräussern, Pa-
tente und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Bruno, von Lauerz, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 20.10.2011 / CH-170.4.006.488-6 / 06389392

„

EcoSoft AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.020.752-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6343). Domizil
neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 20.10.2011 / CH-020.3.020.752-3 / 06389246

„

Eleuthera Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.224-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cat-
taneo, Christophe Carlo, von Genf, in Perly-Certoux, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 20.10.2011 / CH-130.3.017.224-7 / 06389248

„

First Intertrade AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.056.170-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 14, Publ.
5300178). Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Roland, von Hallau, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 20.10.2011 / CH-320.3.056.170-5 / 06389250

„

ISMA & Partner GmbH,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.016.760-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, S. 0, Publ. 6326946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 20.10.2011 / CH-130.4.016.760-3 / 06389396

„

ITprime Services GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.014.948-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 14, Publ. 5272416). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz
neu: 

S c h üb e lb a c h

. Domizil neu: Neudörflistrasse 5, 8854 Sieb-

nen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauchenstein,
Marco, von Altendorf, in Siebnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Lachen]; Keller, Chantal, von Schmitten FR,
in Siebnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Lachen].

Tagesregister-Nr. 5236 vom 20.10.2011 / CH-130.4.014.948-6 / 06390000

„

Parkhaus Hofmatt AG,

 

i n  Sc h wy z

, CH-130.0.000.444-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15, Publ.
5516024). Domizil neu: per Casino Schwyz AG, Tagungs- und Kul-
turzentrum, MythenForum, Reichsstrasse 12, 6430 Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
bächler, Karl, von Einsiedeln, in Seewen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bürgler, Beat, von Illgau, in Schwyz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Föhn, Hubert, von Muotathal, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof Treuhand AG, Schwyz (CH-130.0.000.273-
5), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Imhof Treuhand AG,
Schwyz]; Tschümperlin, Florian, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Zumbühl, Christof, von Oberdorf
NW, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth-Marty, Georg, von Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegner-Elsener, Beat, von Schü-
belbach, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 20.10.2011 / CH-130.0.000.444-1 / 06389204

„

Sternmusik GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.016.209-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 12, Publ. 5871132). Statutenänderung: 05.10.2011.
Firma neu: 

Sternversand GmbH

. Zweck neu: Handel mit Waren

aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen aller Art betei-
ligen sowie Mobilien und Immobilien aller Art erwerben. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 20.10.2011 / CH-130.4.016.209-2 / 06389760

„

Technik-Com GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.016.325-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.
06.2011, S. 0, Publ. 6226306). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Cham (neu firmierend: Novolding GmbH)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 20.10.2011 / CH-130.4.016.325-6 / 06389398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jos. Betschart’s Söhne AG in Liquidation,

 

in   M u o ta th a l

,

CH-130.0.001.421-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 29, Publ. 5107948). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 20.10.2011 / CH-130.0.001.421-9 / 06389762

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arboreus Switzerland Holding AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-

440.3.025.533-2, c/o Friedrich Fuhr, Romanshornerstrasse 36a,
8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.09.2011. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen und
eigene Tätigkeiten im Bereich von Kauf und Verkauf sowie dem
nachhaltigen Aufbau und der Nutzung von land- und forstwirt-
schaftlichen Plantagen und ähnlichen Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen, Tochtergesellschaften und Agenturen errichten und jegliche
Art von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem
Gesellschaftszweck vereinbar sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind die
Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so können Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 30.09.2011 auf die eingeschränkte Revision

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet. Eingetragene Personen: Fuhr, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 20.10.2011 / CH-440.3.025.533-2 / 06389180

„

FF Vermögensverwaltungs GmbH,

 

i n  N e un fo rn

, CH-440.4.

025.433-4, Schaffhauserstrasse 65, 8525 Niederneunforn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2011, 19.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Vermögensverwaltungen, Vermögens-, An-
lage- und Vorsorgeberatungen sowie allgemeine Treuhand- und
Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.09.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber, Ulrich (ge-
nannt Ueli), von Mühleberg, in Niederneunforn (Neunforn), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kummer, Philipp, von Rebstein,
in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 20.10.2011 / CH-440.4.025.433-4 / 06389182

„

Immo Europe AG,

 

i n  Mü n s te r l in g en

, CH-440.3.025.534-8,

Seestrasse 27, 8596 Scherzingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft berät
Dritte im Immobilienbereich bei der Realisierung von Industrie-
projekten, Vertriebsprojekten, Businessplänen, Wirtschaftlich-
keitsberechnungen und Kosteneinsparungen. Sie kann Immobi-
lien erwerben, vermieten, verwalten und verkaufen, Finanzdienst-
leistungen erbringen sowie Kredite und Investitionen vermitteln.
Zudem kann die Gesellschaft Internetdienste anbieten und mit Pro-
dukten aller Art handeln. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.10.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Krummenauer, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 20.10.2011 / CH-440.3.025.534-8 / 06389184

„

Praxis Elements GmbH (Praxis Elements Sàrl) (Praxis Ele-

ments Sagl) (Praxis Elements Ltd liab. Co),

 

in  Ro m a nsh o rn

,

CH-440.4.025.535-4, Bankstrasse 8, 8590 Romanshorn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Bewegungstherapie zur Profilaxe von Krankheiten und
Förderung des Heilungsverlaufes. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke,  Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Praxis Elements, Brenner, in Romanshorn (CH-
440.1.024.274-6), gemäss Vertrag vom 05.10.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.08.2011 mit Aktiven von CHF 28’752.05 und Pas-
siven von CHF 5’424.15, wofür 100 Stammanteile zu CHF 200.00
ausgegeben und CHF 3’327.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.10.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brenner,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 20.10.2011 / CH-440.4.025.535-4 / 06389186

„

Rupp Treuhand,

 

in  Mül lh e im

, CH-440.1.025.536-0, Am Lin-

denhügel 21, 8555 Müllheim Dorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen für KMU; Beratung
in den Bereichen Rechnungswesen und Controlling; Handel mit
Waren aller Art; Übernahme von Treuhandmandaten aller Art.
Eingetragene Personen: Rupp, Katja, slowenische Staatsangehö-
rige, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 20.10.2011 / CH-440.1.025.536-0 / 06389172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Confecta AG,

 

i n   Z ih ls c h l ac h t- Si tt er do r f

, CH-440.3.016.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0,
Publ. 6175240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weder, Marcel, von Diepoldsau, in Sulgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 20.10.2011 / CH-440.3.016.847-1 / 06389594

„

Genossenschaft Curlinghalle Weinfelden,

 

in  Wei nf e ld en

,

CH-440.5.011.046-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 18, Publ. 5295948). Postadresse neu: Jakob Mark, Gübel-
weg 11, 8442 Hettlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portner, Ulrich, von Wattenwil, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mark, Jakob, von Schiers, in Hett-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner-
Deuringer, Marie Luise, von Beatenberg, in Weinfelden, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kast, Marie Luise, von
Rehetobel].

Tagesregister-Nr. 4597 vom 20.10.2011 / CH-440.5.011.046-9 / 06389606

„

H & S Vita AG in Liquidation,

 

in   R i c k en b ac h   T G

, CH-440.

3.009.062-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S.
0, Publ. 6084034). Mit Entscheid vom 18.10.2011 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 20.10.2011 / CH-440.3.009.062-1 / 06389476

„

Hasalm AG,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.003.787-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 13, Publ. 3106162).
Statutenänderung: 01.09.2011. Mitteilungen neu: [aufgehoben].
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.09.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revicontrol AG, in Romanshorn, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 20.10.2011 / CH-440.3.003.787-4 / 06389478

„

IBS Beratung GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-600.4.001.597-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 15, Publ. 5985672). Statutenänderung: 20.10.2011. Sitz
neu: 

G a c h n a n g

. Domizil neu: Hauptstrasse 36A, 8546 Islikon.

Postadresse neu: [Streichung Postadresse]. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 20.10.2011 / CH-600.4.001.597-8 / 06389808

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2773 vom 22.06.2011. 

KR Tec AG in Liquida-

tion,

 

in   A r b o n

, CH-440.3.024.115-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heer, Markus, von Grüningen, in Fla-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Heer, Martin].

Tagesregister-Nr. 4601 vom 20.10.2011 / CH-440.3.024.115-3 / 06389480

„

M & S Sicherheitsdienst GmbH,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.4.014.

166-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2009, S. 21, Publ. 5158982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonderegger, Marcel, von Heiden, in
Oberaach (Amriswil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Jacqueline, von Heiden, in Oberaach
(Amriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4602 vom 20.10.2011 / CH-440.4.014.166-6 / 06389482

„

Marcone & Turillo Hartmetall-Recycling,

 

i n  K r e uz l i n g en

,

CH-440.2.024.545-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2011, S. 14, Publ. 6051916). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Marcone Hartmetall Recycling

. Domizil

neu: Esslenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen. Postadresse neu: Esslen-
strasse 22, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: An- und Verkauf sowie
Recycling von Metallen aller Art und Vertrieb von Esswaren-Spe-
zialitäten aus Italien. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Giuseppe Turillo aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Rocco Marcone führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turillo, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcone, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 20.10.2011 / CH-440.2.024.545-3 / 06389166

„

MEK GmbH,

 

i n  T äg e r w i l e n

, CH-440.4.022.946-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 16, Publ. 5520110). Domizil neu: Alleeweg 6, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 4604 vom 20.10.2011 / CH-440.4.022.946-3 / 06389568

„

S & K Energie GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.022.480-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.2010, S. 20, Publ. 5681242). Firma neu: 

S & K Energie GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 17.10.2011, mit Wirkung per

19.10.2011, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 20.10.2011 / CH-440.4.022.480-5 / 06389168

„

Steinhauser Electronic,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.1.007.654-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 04.03.1997, S. 1460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinhauser, Eber-
hard, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 20.10.2011 / CH-440.1.007.654-8 / 06389570

„

Tegometall (International) Consulting GmbH,

 

i n   L e n g w i l

,

CH-440.4.002.435-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 12, Publ. 2167936). Statutenän-
derung: 18.03.2011. Firma neu: 

Tegometall International Con-

sulting GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Tegometall International
AG (CH-440.3.002.411-4), in Lengwil, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 250’000.00 [bisher:Tegometall (In-
ternational) AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bohnacker, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Fruthwilen (Salenstein), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bodensee-Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 20.10.2011 / CH-440.4.002.435-8 / 06389170

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AL Installationen B. Kabashi,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.1.

023.055-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S.
0, Publ. 6241740). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 20.10.2011 / CH-440.1.023.055-8 / 06389866

„

Keller - Montagen,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.1.021.783-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250442). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 20.10.2011 / CH-440.1.021.783-9 / 06389904

„

Multisan Wegmann,

 

in  Aad orf

, CH-440.1.010.980-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1696). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 20.10.2011 / CH-440.1.010.980-6 / 06389174

„

Praxis Elements, Brenner,

 

in   R o ma n s h or n

, CH-440.1.024.

274-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16,
Publ. 6018884). Die Aktiven und Passiven sind an die Praxis Ele-
ments GmbH, in Romanshorn übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 20.10.2011 / CH-440.1.024.274-6 / 06389176

„

SLT Swiss Light Team AG in Liquidation,

 

i n  W i g ol t i ng e n

,

CH-020.3.022.169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6258356). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 20.10.2011 / CH-020.3.022.169-0 / 06389906

„

SwissProfit GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.

4.018.502-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242704). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 20.10.2011 / CH-440.4.018.502-9 / 06389888

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpi food SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.016.011-6, Via Peri 2A,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.10.2011. Scopo: Il commercio di alimentari, la gestione
di bar, ristoranti, trattorie, mense ed inoltre la commercializzazi-
one, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni e
servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all’es-
tero. La società potrà partecipare ad altre imprese, rappresentarle
ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria ri-
ferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 20.10.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12647 del  20.10.2011 / CH-501.3.016.011-6 / 06390192

„

BIICH SA,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.3.016.012-4, Via Franscini

29, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13.10.2011, 19.10.2011. Scopo: La mediazione immobi-
liare ed ogni operazione affine. La partecipazione, acquisizione,
gestione, realizzazione d’investimenti di carattere immobiliare e
mobiliare, attività di Import/Export e consulenze commerciali. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero aventi scopo ana-
logo. La società può inoltre esercitare tutte le attività che sono in
relazione con lo scopo sociale della società. Capitale azionario:
CHF 400’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 13.10.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Caroli, Piercarlo, cittadino italiano, in As-
cona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12648 del  20.10.2011 / CH-501.3.016.012-4 / 06390194

„

Biomassa Blenio SA,

 

in  Bl en i o

, CH-501.3.016.013-2, 6718

Olivone, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11.10.2011. Scopo: La progettazione, la costruzione, la realizza-
zione e la gestione di centrali per la produzione e la vendita di en-
ergia termica ed elettrica proveniente da fonti rinnovabili ed ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Acquistare e vendere

immobili per l’adempimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 300’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.00.
Azioni: 300 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera raccomandata. Limitazione della trasferibi-
lità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Conceprio, Fabrizio, da Acquarossa, in
Acquarossa, presidente, con firma collettiva a due; Guglielmetti,
Arturo, da Acquarossa, in Blenio, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Ballerini, Giovanni, da Mendrisio, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; Ernst & Young AG (CH-514.
9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12649 del  20.10.2011 / CH-501.3.016.013-2 / 06390196

„

Conrad Consulting & Coaching,

 

in  Min u s io

, CH-501.1.015.

497-9, Via dei Colli 29, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza finanziaria di varia natura. Execu-
tive coaching. Persone iscritte: Conrad, Peter, da Bolken, in Mi-
nusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12650 del  20.10.2011 / CH-501.1.015.497-9 / 06390198

„

ElettroBalerna Sagl,

 

i n  B al e rn a

, CH-501.4.015.915-0, Via

Dunant 2, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.10.2011. Scopo: L’esecuzione e la
progettazione di impianti elettrici, telefonici e radiotelevisivi; il
commercio di apparecchi elettrici, elettronici, telefonici e radio-
televisivi. La società può inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie; assumere partecipazioni in altre società sia
svizzere che estere nel settore attinente lo scopo sociale o in altri
settori. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 19.10.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Tallarico, Costantino, da Novazzano, in Novazzano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12651 del  20.10.2011 / CH-501.4.015.915-0 / 06390200

„

ET energy suisse Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.015.916-1, c/

o Capifid SA, Via E. Bossi 50, 6830 Chiasso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.2011. Scopo:
L’esercizio di attività concernenti la produzione, il commercio, la
progettazione, la distribuzione, l’impiantistica in tutti i settori
concernenti l’elettricità, la fonetica, il video, il fotovoltaico nelle
varie specie, compresa la consulenza tecnica ed economico-finan-
ziaria. Acquisizione e concessione di appalti, di sub contratti, ac-
quisto e vendita di materiali concernenti l’uso e la produzione di
energia elettrica. Acquisizione di brevetti, licenze permessi e altro
inerenti a nuove tecnologie, nanotecnologie e fototecnologie con
tecniche applicative, produzione e distribuzione audio video. Ac-
quisto, vendita, locazione e amministrazione di beni immobili
all’estero. L’attività potrà essere svolta in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 19.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Auteri,
Vincenzo, cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12652 del  20.10.2011 / CH-501.4.015.916-1 / 06390202

„

Genetelli Traslochi e Trasporti,

 

i n  P re on z o

, CH-501.1.015.

498-7, CP 14, 6523 Preonzo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Traslochi e trasporti. Persone iscritte: Genetelli, Ferdin-
ando, da Preonzo, in Preonzo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12653 del  20.10.2011 / CH-501.1.015.498-7 / 06390204

„

INVIDIA Boutique di Vedrana Brzica,

 

i n  B e ll in zo na

, CH-

501.1.015.499-5, Viale Stazione 16a, 6500 Bellinzona, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio al dettaglio e ven-
dita di abbigliamento donna, borse, scarpe e accessori. Persone is-
critte: Brzica, Vedrana, cittadina croata, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12654 del  20.10.2011 / CH-501.1.015.499-5 / 06390206

„

Lucky Immo SA (Lucky Immo AG),

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.

016.014-8, Via Cantonale 15, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.10.2011. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la costruzione, la ristrutturazione, l’amminis-
trazione, la gestione e la locazione di beni immobili propri e di
proprietà di terzi, nonché la partecipazione ad imprese similari.
La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie necessarie al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 13.10.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Weber, Walter, da Erlenbach,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Kulig, Max
Christian, da Pontresina, in Bissone, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Kaufmann, Kevin, da Meinisberg, in Bis-
sone, membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12655 del  20.10.2011 / CH-501.3.016.014-8 / 06390208

„

M.E. Consulenze SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.016.015-3, Via

Magatti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.10.2011. Scopo: La gestione e l’amministrazione
di patrimoni e la consulenza in materia finanziaria, l’esecuzione
di operazioni fiduciarie. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.10.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

limitata. Persone iscritte: Moccetti, Ettore, da Bioggio, in Pregas-
sona (Lugano), presidente, con firma individuale; Bignasca, Ste-
fano, da Sonvico, in Massagno, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 12656 del  20.10.2011 / CH-501.3.016.015-3 / 06389764

„

SP Anlagenbau AG,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.016.016-9, Via Zu-

rigo 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.10.2011. Scopo: Progettazione e studi civili e in-
dustriali; assistenza ai lavori relativi e progettazione e studi civili
e industriali; assistenza e messa in marcia e collaudo impianti e
costruzioni, sia civili che industriali; progettazioni e prestazioni
tecniche in genere che comunque non implichino iscrizioni
all’albo degli ingegneri e/o ordini professionali; progettazione,
costruzione, installazione e compravendita di qualsiasi sistema,
prodotto, impianto civile e industriale, nonché l’espletamento di
tutti i servizi connessi a quanto sopra; la società potrà inoltre av-
viare ogni altra attività collegata, connessa o complementare con
le precedenti ed utile all’esercizio ed allo sviluppo delle attività so-
pra indicate. La società può assumere e concedere commissioni,
rappresentanze e mandati, acquistare, utilizzare e trasferire bre-
vetti e atre opere dell’ingegno umano, compiere ricerche di mer-
cato ed elaborazioni di dati per conto proprio e per conto dei terzi,
concedere e ottenere licenze di sfruttamento commerciale. La so-
cietà, in via non prevalente e non nei confronti del pubblico può
compiere tutto le operazioni immobiliari, mobiliari e finanziarie
necessarie ed utili al raggiungimento dell’oggetto sociale princi-
pale. Al tal fine: può assumere interessenze, quote, partecipazioni
anche azionarie in altre società aventi scopi affini, analoghi o
complementari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Persone iscritte: Ciommiento, Michele, da Gordola, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale; Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.
614-7), in Lugano, ufficio di revisione; Zanotti, Esterino, cittadino
italiano, in Altavilla Vicentina (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12657 del  20.10.2011 / CH-501.3.016.016-9 / 06389766

„

TC Ristoro Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.917-6, Via Beltra-

mina 10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14.10.2011. Scopo: La gestione del ris-
torante TC Ristoro a Lugano. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali che siano in relazione con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 19.10.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vin-
ticinco Kündig, Edilaine Cristina, cittadina italiana, in Carona,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF
1’000.00; Kündig, Thomas, da Bauma, in Carona, socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12658 del  20.10.2011 / CH-501.4.015.917-6 / 06389768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abacab SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.020.812-1, società ano-

nima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl. 6321364). Nuovo
recapito: Piazza Dante 8, Casella postale 6044, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da Bioggio, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12660 del  20.10.2011 / CH-514.3.020.812-1 / 06389400

„

AÇAI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.569-6, società anonima

(FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24, Pubbl. 5703920). Nuovo re-
capito: Via Trevano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 12661 del  20.10.2011 / CH-514.3.025.569-6 / 06389402

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’247

del 09.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 92 del 12.05.2011.

ADAM’S APPLE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.829-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, p. 0, Pubbl.
6158306). Nuove persone iscritte o modifiche: Tekton SA (CH-501.
3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12662 del  20.10.2011 / CH-524.4.009.829-9 / 06389404

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’107 del

17.06.2008, pubblicato sul FUSC no. 119 del 23.06.2008. 

Adria

Mobil Schweiz GmbH,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-020.4.027.726-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5613316). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione [non: in Lugano].

Registro giornaliero no 12663 del  20.10.2011 / CH-020.4.027.726-7 / 06389406

„

Altjira SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.028.632-4, società anonima

(FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 16, Pubbl. 5350878). Nuovo re-
capito: Via Trevano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 12664 del  20.10.2011 / CH-514.3.028.632-4 / 06389408

„

A.V. Gaming Innovation SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.012.146-

1, società anonima (FUSC no. 87 del 05.05.2011, p. 0, Pubbl.
6148552). Nuova ragione sociale: 

A.V. Gaming Innovation SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura di Mendrisio-Sud del 09.

09.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12659 del  20.10.2011 / CH-501.3.012.146-1 / 06389770

„

Banque Cramer & Cie SA succursale di Lugano,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.9.027.994-9, succursale (FUSC no. 110 del 08.06.2011, p.
0, Pubbl. 6196322), con Sede principale a: Ginevra. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Calloni, Tullio, da Lugano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12665 del  20.10.2011 / CH-514.9.027.994-9 / 06389410

„

BIOVITA LIMITED, Dubai, Swiss Branch Lugano,

 

i n  L ug a no

,

CH-501.9.013.455-1, succursale straniera (FUSC no. 186 del 25.
09.2009, p. 13, Pubbl. 5264104), con Sede principale a: Dubai
(AE). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12666 del  20.10.2011 / CH-501.9.013.455-1 / 06389412

„

BIZZI & PARTNERS DEVELOPMENT AG,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.

3.010.469-2, società anonima (FUSC no. 203 del 20.10.2008, p.
12, Pubbl. 4697446). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12667 del  20.10.2011 / CH-501.3.010.469-2 / 06389436

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’369

del 10.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 93 del 13.05.2011. 

Buletti

Fumagalli & Associati, Studio d’Architettura Sagl,

 

i n  L ug a no

,

CH-501.4.005.931-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del
13.05.2011, p. 0, Pubbl. 6160740). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: SCA Studio commercialisti associati SA (CH-514.3.012.
975-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12668 del  20.10.2011 / CH-501.4.005.931-5 / 06389438

„

CELESTIX COMMUNICATIONS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.

005.990-5, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 28,
Pubbl. 5422248). Nuovo recapito: c/o AMB Tax & Law SA, Via Gi-
acometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: General Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione; Cavallo, En-
rico, cittadino italiano, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Terenzini, Fabri-
zia, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale; CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12669 del  20.10.2011 / CH-501.3.005.990-5 / 06389440

„

Century Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.868-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2011, p. 0, Pubbl.
6291912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Michetti, Mo-
nica, da Isorno, in Grancia, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brun, Theobald, da
Castel San Pietro e Beromünster, in Agra (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12670 del  20.10.2011 / CH-501.3.015.868-9 / 06389442

„

Chocolat Line Swiss SA,

 

i n  M e n dr is io

, CH-501.3.011.373-

9, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 23, Pubbl.
4877320). Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-
REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12671 del  20.10.2011 / CH-501.3.011.373-9 / 06389444

„

EASYLINE SA in liquidazione,

 

i n   Me n d ris i o

, CH-501.3.006.

168-9, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2011, p. 0, Pubbl.
6323814). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 15.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12672 del  20.10.2011 / CH-501.3.006.168-9 / 06389446

„

Effebi Cambi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.019.805-4, società

anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2011, p. 0, Pubbl. 6332612).
Nuova ragione sociale: 

Effebi Cambi SA in liquidazione

. La soci-

età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 19.10.2011 a far tempo dal 20.
10.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12673 del  20.10.2011 / CH-514.3.019.805-4 / 06389780

„

EXIRA SA,

 

i n   M o nt ec e n e r i

, CH-509.4.004.454-5, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 19, Pubbl. 5912578).
Nuova ragione sociale: 

EXIRA SA in liquidazione

. Nuove tradu-

zioni della ragione sociale: 

(EXIRA AG in Liquidation)

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 19.10.2011 a far tempo dal 20.10.
2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12674 del  20.10.2011 / CH-509.4.004.454-5 / 06389782

„

FIDENTIA Advisory Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.

057-8, società anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, p. 0, Pubbl.
6349350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Toto, Maria
Teresa, da Buchs SG, in Paradiso, con procura collettiva a due con
l’amministratore unico; Albertoni, Andrea, da Lostallo, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due con l’amministratore
unico. 

Registro giornaliero no 12675 del  20.10.2011 / CH-501.3.015.057-8 / 06389448

„

Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza ’Cotto-

lengo’,

 

in  A v eg n o  Go rd ev i o

, CH-530.7.000.471-1, fondazione

(FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 16, Pubbl. 4463540). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sarotto, don Aldo Pietro, cittadino
italiano, in Torino (I), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piano, Don Lino, cittadino ita-
liano, in Torino (IT), presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12676 del  20.10.2011 / CH-530.7.000.471-1 / 06389450

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’394

del 10.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 93 del 13.05.2011. 

FRA-

TELLI COLOMBO Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.4.008.938-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0, Pubbl.
6160786). Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12677 del  20.10.2011 / CH-524.4.008.938-6 / 06389452

„

Frutta Banfi SA,

 

in  Go rd ol a

, CH-509.3.000.594-3, società

anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27, Pubbl. 5419536).
Statuti modificati: 06.10.2011. Nuovo capitale azionario: CHF
1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Compensazi-
one crediti: CHF 900’000.00 contro rimessa di 900 azioni al por-
tatore. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio, Gaspare
Andrea Enrico, da Stabio, in Vico Morcote, presidente, con firma
collettiva a due [finora:Caverzasio, Gaspare]. 

Registro giornaliero no 12678 del  20.10.2011 / CH-509.3.000.594-3 / 06390162

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11’937 del

18.09.2009, pubblicato sul FUSC no. 185 del 24.09.2009. 

GAMA

Stone SA,

 

in   G io r n ic o

, CH-506.3.000.181-2, società anonima

(FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl. 6179270). Persone is-
critte: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di
revisione [non: ARI Consult SA (CH-514.3.005.424-4)].

Registro giornaliero no 12679 del  20.10.2011 / CH-506.3.000.181-2 / 06389458

„

GB & Associates Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.007.134-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6202592). Statuti modificati: 18.10.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del 18.10.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. 

Registro giornaliero no 12680 del  20.10.2011 / CH-501.4.007.134-1 / 06389460

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’295

del 09.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 92 del 12.05.2011. 

Gene-

relli A + F, Impresa di costruzioni Sagl,

 

i n  T e g na

, CH-509.4.008.

052-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6168740). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12681 del  20.10.2011 / CH-509.4.008.052-1 / 06389462

„

Gidial SA,

 

i n  G or do la

, CH-509.3.000.483-9, società ano-

nima (FUSC no. 104 del 02.06.2004, p. 13, Pubbl. 2288150). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Andreotti, Rodolfo, da Pi-
azzogna, in Ascona, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Andreotti, Didier, da Gambarogno, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Piazzogna, membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 12682 del  20.10.2011 / CH-509.3.000.483-9 / 06389464

„

HeS - Human engineering Systems Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-

514.4.026.961-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 07.
06.2011, p. 0, Pubbl. 6193924). Nuovo recapito: c/o Studio fidu-
ciario e di consulenza Stefano Menegalli , Riva Caccia 1d, 6902
Lugano. 

Registro giornaliero no 12683 del  20.10.2011 / CH-514.4.026.961-1 / 06389466

„

IMPLENIA (Ticino) SA,

 

i n   B io gg i o

, CH-514.3.006.694-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2011, p. 0, Pubbl.
6055964). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fässler,
Hans-Peter, da Urnäsch, in Bergdietikon, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Affentranger,
Anton, da Lucerna e Grossdietwil, in Hermance, presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12684 del  20.10.2011 / CH-514.3.006.694-2 / 06389468

„

Inprogramme SA,

 

i n  M el id e

, CH-524.4.010.012-5, società

anonima (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 16, Pubbl. 6007308).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abdulsalam, Al Hamri,
cittadino sudanese, in Puteaux (FR), membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12685 del  20.10.2011 / CH-524.4.010.012-5 / 06389470

„

Inti Holding Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.216-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2009, p. 21, Pubbl.
4873710). Nuovi statuti: 19.10.2011. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 19.10.2011 e bilancio al 30.09.
2011, che presenta attivi per CHF 521’745.46 e passivi verso i terzi
per CHF 62’582.50, contro rimessa al socio unico di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Inti Holding

SA

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting Sagl , Via Lucino

3, 6932 Breganzona. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00
[finora: Capitale sociale CHF 20’000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono, se noti, mediante comunicazi-
one scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).
[radiati: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Alca Enterprise AG (CH-170.3.011.686-9), in Zugo, socia; Mena-
balli, Michele, da Capolago, in Sorengo, gerente, con firma indi-

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pignatiello, Giuseppe,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12686 del  20.10.2011 / CH-501.4.012.216-4 / 06389806

„

MARMIGMOTA SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.013.629-1, società

anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 20, Pubbl. 5326162).
Nuova ragione sociale: 

MARMIGMOTA SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.10.2011 a far tempo
dal 20.10.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12687 del  20.10.2011 / CH-501.3.013.629-1 / 06390164

„

Mendri SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.793-0, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 08.04.2004, p. 15, Pubbl. 2206178). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Wullschleger Martinenghi
Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in
Cadempino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12688 del  20.10.2011 / CH-514.3.000.793-0 / 06389472

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’419

del 10.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 93 del 13.05.2011. 

New

Celio Electronics Sagl,

 

i n  A c q ua r o s s a

, CH-506.4.000.225-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0, Pubbl.
6161184). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria di Lu-
gano SA (CH-514.3.000.233-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12689 del  20.10.2011 / CH-506.4.000.225-3 / 06389492

„

NOM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.358-5, società anonima

(FUSC no. 59 del 24.03.2011, p. 0, Pubbl. 6089922). Nuova ra-
gione sociale: 

NOM SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

di Mendrisio-Sud del 09.09.2011, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12690 del  20.10.2011 / CH-501.3.007.358-5 / 06390172

„

NTR Attrezzature Meccaniche SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-514.

3.024.604-5, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 21,
Pubbl. 4969932). Statuti modificati: 20.10.2011. Nuovo scopo:
L’esercizio del commercio in genere, con particolare riferimento
ad attrezzature meccaniche, utensilerie e strumenti di misura. La
società può inoltre acquistare immobili in Svizzera e all’estero. La
società può partecipare ad altre aventi scopo analogo ed aprire
succursali in Svizzera e all’estero. 

Registro giornaliero no 12691 del  20.10.2011 / CH-514.3.024.604-5 / 06390174

„

Numquam Quiescit SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.

3.013.213-7, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p.
22, Pubbl. 5947016). Nuovo recapito: Via Trevano 49, Casella pos-
tale 4263, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 12692 del  20.10.2011 / CH-501.3.013.213-7 / 06389494

„

Pallina SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-092.3.007.125-1, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 16, Pubbl. 5350926).
Nuovo recapito: Via Trevano 49, Casella postale 4263, 6904 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12693 del  20.10.2011 / CH-092.3.007.125-1 / 06389496

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’126

del 05.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 90 del 10.05.2011. 

PA-

NETTERIA-PASTICCERIA STORNI SAGL,

 

i n   C a p ri as c a

, CH-501.

4.009.879-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 10.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6155042). Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario Adriana van Lamsweerde Rezzonico (CH-514.1.
025.283-5), in Ponte Capriasca, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12694 del  20.10.2011 / CH-501.4.009.879-3 / 06389498

„

PS CAR SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.3.013.681-0, società

anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, p. 0, Pubbl. 6349962).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Volpe, Emanuele, citta-
dino italiano, in Root, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Gasparo, Adriano,
da Lumino, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12695 del  20.10.2011 / CH-501.3.013.681-0 / 06389500

„

QUADRA SERVICES SAGL in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.4.014.885-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07.
09.2011, p. 0, Pubbl. 6324730). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 12.09.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12696 del  20.10.2011 / CH-501.4.014.885-3 / 06389502

„

REnInvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl. 6358952). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Jonathan, da
Lugano, in Cureglia, con firma collettiva a due con un membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wolf, Marcel, da Wettswil am
Albis, in Vico-Morcote, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Mexico City (MX)]; Zanini, Claudio, da Chiasso, in Melide, pre-
sidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: in Morbio
Inferiore].

Registro giornaliero no 12697 del  20.10.2011 / CH-524.3.010.073-2 / 06389504

„

RISTORANTERIA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.810-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2011, p. 0, Pubbl.
6332596). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boschin, Luca,
cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio, con firma collettiva

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

a due con il gerente, con 4 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cameroni, José, da Massagno, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: con 8 quote sociali da CHF 1’000.00]; Minin, Daniel Efim,
cittadino germanico, in Lugano, socio, con firma collettiva a due
con il gerente, con 5 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 4 quote
sociali da CHF 1’000.00]; De Kant, Christian, cittadino olandese, in
Morcote, socio, con firma collettiva a due con il gerente, con 5 quote
da CHF 1’000.00 [finora: con 4 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 12698 del  20.10.2011 / CH-501.4.015.810-1 / 06389506

„

RusHydro International AG,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.349-

4, società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl.
6282816). Statuti modificati: 20.10.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 4’400’000.00 [finora: CHF 1’000’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 4’400’000.00 [finora: CHF 1’000’000.00].
Nuove azioni: 4’400 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 12699 del  20.10.2011 / CH-501.3.015.349-4 / 06390176

„

Sacitel SA Commerciale e Industriale di Telecomunicazione,

i n   L ug a no

, CH-524.3.004.103-2, società anonima (FUSC no. 204

del 20.10.2010, p. 14, Pubbl. 5861158). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Foglia, Alberto, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 12700 del  20.10.2011 / CH-524.3.004.103-2 / 06389528

„

SAPORI DI CASA SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.014.706-5, soci-

età anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl. 5600902).
Nuovo recapito: Via Riva Vela 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12701 del  20.10.2011 / CH-501.3.014.706-5 / 06389530

„

WESQ Network Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.020.968-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5910630). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reta
Holding SA (CH-514.3.000.159-1), in Paradiso, socia, con 10
quote da CHF 1’000.00; Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Mor-
cote, gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: HTLC Network AG (CH-170.3.024.981-4), in Cham, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 10 quote sociali
da CHF 1’000.00]; Martin, Luca, cittadino italiano, in Pazzallo
(Lugano), gerente, con firma individuale [finora: presidente della
gerenza con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12702 del  20.10.2011 / CH-514.4.020.968-6 / 06389532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Proserpio Joseph SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.003.879-3, società anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6038008). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12703 del  20.10.2011 / CH-524.3.003.879-3 / 06390182

„

Shyria SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-320.3.039.346-5,

società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 18, Pubbl.
5533098). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.10.2011. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 12704 del  20.10.2011 / CH-320.3.039.346-5 / 06390184

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ActLight SA

 

(ActLight Ltd) (ActLight AG)

, à 

E c ub l e n s   ( V D )

,

parc scientifique EPFL, 1024 Ecublens VD, CH-550-1102626-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 octobre 2011. But: la recher-
che, le développement, la fabrication, la promotion et la commer-
cialisation de produits dans les domaines des semi-conducteurs,
ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000’000 actions nomina-
tives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit (par lettre re-
commandée ou lettre ordinaire) ou par email, à la dernière
adresse communiquée. Administration: Uddegard Fredrik, de
Röthenbach im Emmental, à Genève, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 7 octobre 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16163 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.626-6 / 06390002

„

Boucherie Demircan, titulaire Savci,

 

à   C ha v a nn e s - p r è s -

R en e ns

, avenue de la Gare 4, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1102680-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Savci Ay-
han, de Turquie, à Renens (VD). But: exploitation d’une bouche-
rie.

Registre journalier no 16164 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.680-8 / 06390004

„

COMMODUM Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, route de Berne 52, c/o Fi-

duciaire Michel Favre SA, 1010 Lausanne, CH-550-1102668-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2011.
But: la fourniture de services dans le domaine de l’informatique,
conseils et dépannage; hébergement et création de sites internet
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:

pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Martin Denis, de France, à
Préverenges, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Favre Pascal, de Thierrens, à Pully, gérant président.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit (courrier simple). Selon
déclaration du 14 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16165 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.668-5 / 06390006

„

computis Sàrl,

 

à   E y s i n s

, route de Crassier 7, Business Park

Terre Bonne, 1262 Eysins, CH-550-1102437-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 28 septembre 2011. But: support et
vente d’environnements software et hardware informatiques,
prestation de services en informatique, distribution de logiciels et
formation relative à l’informatique, placement de personnel tech-
nique (pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Charmot
Christophe, de France, à Gex (France), avec 100 parts de CHF 200,
président. Signature individuelle est conférée à Sterchi Kurt, de et
à Avully, gérant secrétaire. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 28 septembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16166 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.437-5 / 06390008

„

CSK BIEN-ETRE Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, place du Vallon 2 bis, 1005

Lausanne, CH-550-1102471-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 octobre 2011. But: l’exploitation d’un salon de
massage (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Crenn Loïc,
de France, à Schoeneck (France), président, avec 80 parts de CHF
100, Kläy Daniel, de Walkringen, à Lausanne, avec 80 parts de CHF
100, et Stöckli Sarah, d’Yverdon-les-Bains, à Lausanne, avec 40
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 5 octobre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16167 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.471-3 / 06390010

„

deed-L Sàrl,

 

à   P r é v er en g e s

, ZI Le Trési 3, 1028 Préverenges,

CH-550-1102670-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 octobre 2011. But: le développement, la distribution et la
commercialisation de tous produits et/ou solutions dans les do-
maines de l’information et des nouvelles technologies ainsi que
toutes prestations de services dont le conseil en entreprises dans
ces domaines (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Lüscher Di-
dier, de Zofingue, à Chavannes-près-Renens, avec 200 parts de cHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou
par courriel. Selon déclaration du 12 octobre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16168 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.670-4 / 06390012

„

Garrett & Paz Sàrl,

 

à   L ut r y

, route de la Croix 84, c/o Manuel

da Silva Alves Gomes de Sousa, 1095 Lutry, CH-550-1102669-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2011.
But: l’exécution de tout mandat et conseil pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, ainsi que l’exécution de
contrat d’agence et de représentation (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: da Silva Alves Gomes de Sousa Manuel, du Portugal,
à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration du 12 oc-
tobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16169 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.669-0 / 06390014

„

Interbus AG, Zweigniederlassung Yverdon

 

(Interbus AG,

Succursale Yverdon)

, à 

Y v er do n -les- Bain s

, rue de l’Ancien

Stand 5, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1102628-2. Succursale
de Interbus AG (CH-217-0530800-8), à Kerzers, société anonyme.

Registre journalier no 16170 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.628-2 / 06390016

„

J-Games Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, avenue des Figuiers 20, c/o Julien

Goehner, 1007 Lausanne, CH-550-1102679-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2011. But: commerce et
distribution de produits dans le domaine de l’électronique de loi-
sirs et ses dérivés; exploitation de franchises (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Goehner Julien, de Liestal, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 13 octobre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16171 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.679-6 / 06390018

„

Le Roi du Pneu Sàrl,

 

à   D u i l l i e r

, rue de l’Essert 4b, 1266 Du-

illier, CH-550-1102640-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 11 octobre 2011. But: la vente, la pose et le service de
jantes, pneus et autres accessoires s’y rapportant (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés: Angeloni Ste-
phen, de Bardonnex, à Duillier, gérant avec signature individuelle
et Bon Sébastien, de France, à Villeneuve Loubet (France), tous
deux avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc). Selon déclaration du 11 octobre 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16172 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.640-6 / 06390020

„

MDO Kojovic,

 

à   B i è r e

, chemin de Sous-Cour 12, 1145 Bière,

CH-550-1102676-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kojovic Milenko, de Serbie, à Bière. But: exploitation d’une entre-
prise de transports de marchandises et déménagements.

Registre journalier no 16173 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.676-5 / 06390022

„

Minic Nuad Thai Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, avenue Juste-Olivier 6,

1006 Lausanne, CH-550-1102682-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 octobre 2011. But: l’exploitation d’un in-
stitut de massages traditionnels thaïlandais (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Ploiyim Chadaporn, de Thaïlande, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 octobre 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16174 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.682-9 / 06390024

„

Peter WHARTON Consulting,

 

à A p pl es

, En Lèvremont 42,

1143 Apples, CH-550-1102592-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wharton Peter, de Syens, à Apples. But: conseil en mar-
keting international.

Registre journalier no 16175 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.592-5 / 06390026

„

Toucan Aviation Sàrl,

 

à   L e   M o n t- s u r - La u s a nn e

, route de

la Clochatte 7, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1102685-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2011.
But: la société a pour but l’achat, la vente, la location, l’exploita-
tion, l’entretien, la réparation d’avions, ainsi que toutes activités
dans le domaine de l’aéronautique (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Rusconi Frédéric, d’Onsernone, à Pully, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 14 octobre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16176 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.685-0 / 06390028

„

Transports Demircan,

 

à   C h a va n n es - pr ès - Re n e ns

, ave-

nue de Préfaully 19, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1102681-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Demircan Sabri,
d’Italie, à Chavannes-près-Renens. But: exploitation d’une entre-
prise de transports et de déménagements.

Registre journalier no 16177 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.681-3 / 06390030

„

Widhec bureau de dessinateurs-architectes Nunez,

 

à   L a u -

s an n e

, Chemin de Rovéréaz 6, 1012 Lausanne, CH-550-

1102683-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nunez
Hector, de et à Lausanne. But: exploitation d’un bureau de dessi-
nateurs-architectes.

Registre journalier no 16178 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.683-7 / 06390032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agraxis SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1060892-0, offrir des ser-

vices de négoce international de produits alimentaires, de ma-
tières premières et textiles (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6318340).
Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0092332-4) n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 16179 du 20.10.2011 / CH-550.1.060.892-0 / 06390034

„

Albaugh Europe Sàrl,

 

à   G r a n dv a u x

, CH-660-1934004-6,

s’engager dans le développement, l’enregistrement et la vente de
produits génériques agrochimiques (FOSC du 16.05.2011, p. 0/
6163772). Le gérant Warren Greg, qui n’est plus président, conti-
nue à signer individuellement. Signature individuelle est conférée
à de Jong Adrianus Petrus Maria dit Ad, des Pays-Bas, à Est (Pays-
Bas), président des gérants.

Registre journalier no 16180 du 20.10.2011 / CH-660.1.934.004-6 / 06390036

„

ALNA Gestion Sàrl,

 

à   Lu l l y   ( V D )

, CH-550-1041979-1, ad-

ministration et gestion de sociétés; fiduciaire (FOSC du 18.11.
2008, p. 16/4737246). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 12 septembre 2011, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 12 septembre 2011, à 11h45. La
raison de commerce devient: 

ALNA Gestion Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16181 du 20.10.2011 / CH-550.1.041.979-1 / 06390038

„

Ami Assainissements spéciaux SA,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s -

R e ne n s

, CH-660-0481002-2, travaux d’assainissements et de

nettoyage (FOSC du 16.07.2008, p. 19/4576906). Fiduciaire Jean-
Marc Sermier n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16182 du 20.10.2011 / CH-660.0.481.002-2 / 06390040

„

Andres Perez Pacheco,

 

à  M o ud o n

, CH-550-1030276-0, ex-

ploitation d’une agence de joueurs de football; placement privé
de personnel (FOSC du 08.12.2008, p. 23/4768544). Siège trans-
féré à 

M o nt r e u x

. Nouvelle adresse: route du Closalet 14, 1822

Chernex. Perez Pacheco Andres est désormais à Montreux.

Registre journalier no 16183 du 20.10.2011 / CH-550.1.030.276-0 / 06390042

„

Autobatisme Juan Barca Pena,

 

à   P o m pa p l e s

, CH-550-

1102487-9, travaux et prestations de service dans le domaine de
la construction (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380614). Nouvelle
raison de commerce: 

Autobatir Juan Barca Pena

.

Registre journalier no 16184 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.487-9 / 06390044

„

Berger, van Berchem & Cie Lausanne SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-1010465-2, exécuter dans le monde entier tous mandats de
recherches, d’analyses et de conseils dans le domaine de la gestion
de fortune (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6118934). Aebi Mirella est
désormais à Bossonnens. Signature collective à deux est conférée
à Pipoz Louis, de Charmey, à Savigny, directeur.

Registre journalier no 16185 du 20.10.2011 / CH-550.1.010.465-2 / 06390046

„

Caisse de pensions du personnel de Bobst S.A.,

 

à P ril ly

, CH-

550-0166720-5, fondation (FOSC du 31.07.2009, p. 21/5173008).
Bobst Jean-Pascal, Burnand Samuel, Morel Michel, Seira Bernard,
Tille Jacky ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Lambelet Raymond, de Forel (La-
vaux), à Vufflens-la-Ville, Magnenat Stéphane, de Vaulion, au
Mont-sur-Lausanne, Moeschberger Peter, de Winterthour, à
Gland, Palmero Fernando, de Bussigny-près-Lausanne, à Renens
(VD), et Salvador Vincent, d’Espagne, à Prilly.

Registre journalier no 16186 du 20.10.2011 / CH-550.0.166.720-5 / 06390048

„

Carbone & Fils S. à r.l.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0156761-6, com-

merce de ferraille (FOSC du 21.06.2010, p. 19/5685606). Statuts
modifiés le 12 octobre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Car-

bone & Fils Sàrl

. Siège transféré à 

S a i n t - L ég i er - L a   Ch i é s a z

.

Nouvelle adresse: chemin de la Chiésaz 8, c/o Christine Neyroud,
1800 Vevey. Nouveau but: le commerce de ferraille, la récupération
des vieux métaux et la vente de matériel d’occasion (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 a été liberé
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000 et est
maintenant composé de 200 parts sociales de CHF 100 dont Car-
bone Olivier, qui est maintenant de Vevey et à Corseaux, est seul
titulaire. Le capital social est porté de CHF 20’000 à CHF 100’000.
Carbone Olivier est maintenant titulaire de 100 parts de CHF
1’000. Reprise de biens envisagée: l’immeuble feuillet 2240 de la
commune de Saint-Légier-La-Chiésaz pour 760’000 au maxi-
mum. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 12 octobre 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fi-
duciaire Favre & Perreaud SA (CH-550-0081512-9) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16187 du 20.10.2011 / CH-550.0.156.761-6 / 06390050

„

Chavan, Smart & Fetish,

 

à   S é v er y

, CH-550-1063235-3, ex-

ploitation d’une boutique en ligne d’articles pour adultes (FOSC
du 18.11.2009, p. 17/5349066). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 15 septembre
2011, à 11h45.

Registre journalier no 16188 du 20.10.2011 / CH-550.1.063.235-3 / 06390052

„

Cybelec S.A.,

 

à Y v er do n -l es- Ba in s

, CH-550-0112001-5,

étude, fabrication et vente d’appareils et d’équipements électroni-
ques de mesure (FOSC du 06.10.2009, p. 19/5279724). La procu-
ration de Borgeaud Denis, Boverio Antonello, Gruaz François et
Schuler Matthias est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Saillard Christophe, de France, à Longevilles Mont d’Or
(France).

Registre journalier no 16189 du 20.10.2011 / CH-550.0.112.001-5 / 06390054

„

Entour’Age SA,

 

à  Y v o n an d

, CH-550-1040014-8, exploita-

tion d’habitats groupés sécurisés (HGS) (FOSC du 08.07.2008, p.
20/4563912). Statuts modifiés le 3 octobre 2011. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’040’000, divisé en 1’040 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Zali Emilie, qui se nomme maintenant Rochat Emilie, est
désormais à Burnaby (Canada).

Registre journalier no 16190 du 20.10.2011 / CH-550.1.040.014-8 / 06390056

„

Fondation Jan & Oscar,

 

à P u ll y

, CH-550-1044553-4, l’amé-

lioration des conditions de scolarisation et de vie des enfants en
Thaïlande (FOSC du 05.10.2009, p. 20/5277522). Acte de fonda-
tion modifié le 14 septembre 2011. Le conseil de fondation est dé-
sormais composé de 2 à 11 membres. Nouveau membre du conseil
de fondation sans signature: Jurgens Caroline, de Sennwald, à
Morges.

Registre journalier no 16191 du 20.10.2011 / CH-550.1.044.553-4 / 06390058

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gencode Studio Sàrl,

 

à   R ol l e

, CH-550-1057409-1, la créa-

tion, la programmation, le développement et l’exploitation de
jeux internet en ligne (FOSC du 20.08.2010, p. 13/5779318). Sta-
tuts modifiés le 18 octobre 2011. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle

adresse: route de Saint-Cergue 297, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16192 du 20.10.2011 / CH-550.1.057.409-1 / 06390060

„

General Mills International Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-550-1033064-

9, fabrication, commercialisation de produits alimentaires (FOSC
du 06.05.2011, p. 0/6151550). Behl Samir n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 16193 du 20.10.2011 / CH-550.1.033.064-9 / 06390062

„

GoodManners Brunner & Eckardt,

 

à Pu ll y

, CH-550-

1049919-7, société en nom collectif, cours dans le domaine du sa-
voir-vivre (FOSC du 20.03.2007, p. 17/3846914). Nouveau but:
training, formation, coaching et consulting dans le domaine du
management et de la communication.

Registre journalier no 16194 du 20.10.2011 / CH-550.1.049.919-7 / 06390064

„

Isolation&Façade Sylaj Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1049709-8,

exploitation d’une entreprise de travaux dans le domaine de la
construction (FOSC du 09.09.2009, p. 20/5239030). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 5 septembre 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 septembre
2011, à 11h45. La raison de commerce devient: 

Isolation&Façade

Sylaj Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16195 du 20.10.2011 / CH-550.1.049.709-8 / 06390066

„

Jean-Bernard Derendinger,

 

à  M o r g e s

, CH-550-0055887-9,

conseils en marketing (FOSC du 30.12.2008, p. 33/4808094). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 15 septembre 2011, à 11h45.

Registre journalier no 16196 du 20.10.2011 / CH-550.0.055.887-9 / 06390068

„

Komandor (Switzerland) SA,

 

à   B l on a y

, CH-550-1072389-8,

le design, la conception, l’importation, la représentation et le
commerce des produits de la marque Komandor (FOSC du 05.08.
2010, p. 16/5759786). Statuts modifiés le 14 octobre 2011. Siège
transféré à 

Be x

. Nouvelle adresse: route de l’Allex 45, c/o Olivier

Rouvé, 1880 Bex. Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré à
concurrence d’un montant de CHF 50’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Rouvé Olivier est maintenant à Bex.

Registre journalier no 16197 du 20.10.2011 / CH-550.1.072.389-8 / 06390216

„

Laboratoires Infodyn S.à r.l.,

 

à  Re n en s  ( VD )

, CH-550-

0149560-8, fabrication de produits homéopathiques (FOSC du 21.
03.2011, p. 0/6085190). Statuts modifiés le 26 septembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Siha Sàrl

. Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouveau but: la société
a pour but l’enseignement, la création, l’édition, l’organisation,
la promotion, la publication, la distribution et la diffusion de con-
tenus pédagogiques (pour but complet cf. statuts). Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Winkler Sandra est
désormais à Blonay et Veyre Christian à Lausanne.

Registre journalier no 16198 du 20.10.2011 / CH-550.0.149.560-8 / 06390070

„

LifeTrace Sàrl,

 

à V ev e y

, CH-550-1050194-4, développement,

création et exploitation de sites Internet (FOSC du 17.04.2007, p.
14/3887702). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de L’Est vaudois du 7 septembre 2011, prenant effet le
1er octobre 2011, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de
commerce devient: 

LifeTrace Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16199 du 20.10.2011 / CH-550.1.050.194-4 / 06390218

„

MANAGWEB TISSOT,

 

à Pr il ly

, CH-550-1048296-2, réalisa-

tion, conception, hébergement et référencement de sites Internet
(FOSC du 09.10.2006, p. 16/3583114). Nouveau but: activité
d’une fiduciaire, établissement de comptabilités, de travaux de
révisions comptables, d’expertises, d’études économiques et fisca-
les.

Registre journalier no 16200 du 20.10.2011 / CH-550.1.048.296-2 / 06390220

„

NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A.,

 

à   P r a ng i ns

, CH-550-

0071293-1, opérations ou affaires, gérer ou constituer toutes en-
treprises commerciales, financières ou industrielles, même im-
mobilières (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310796). Henrich Martin
est désormais à Riehen. Par suite de fusion de communes, Zell Phi-
lippe est désormais de Montilliez.

Registre journalier no 16201 du 20.10.2011 / CH-550.0.071.293-1 / 06390222

„

ONCG Debt Collectors SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1102101-

5, toutes activités dans le cadre de la Loi fédérale sur la poursuite
pour dettes et la faillite (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357956). Nou-
velle adresse: rue Saint-Martin 28, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 16202 du 20.10.2011 / CH-550.1.102.101-5 / 06390072

„

PCK Group SA,

 

à L a us an n e

, CH-550-1036205-3, investisse-

ment dans les produits de consommation, en particulier dans le
domaine alimentaire; prise de participations (FOSC du 29.10.
2010, p. 16/5873918). Corbi Paolo n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 16203 du 20.10.2011 / CH-550.1.036.205-3 / 06390074

„

Perfect Print SA,

 

à   E t o y

, CH-626-3012799-4, l’exploitation

d’une plate-forme informatique (FOSC du 17.06.2011, p. 0/
6210002). Statuts modifiés le 11 octobre 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

Rightsprint SA

.

Registre journalier no 16204 du 20.10.2011 / CH-626.3.012.799-4 / 06390224

„

Port de Montreux SA,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1050695-0,

construction et exploitation d’un port à Montreux (FOSC du 19.
05.2009, p. 22/5027016). Nouvelle adresse: rue du Collège 26,
1815 Clarens.

Registre journalier no 16205 du 20.10.2011 / CH-550.1.050.695-0 / 06390076

„

RER Real Estate Renovation Sàrl en liquidation,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-280-4012471-3, en faillite, l’entreprise de construc-

tion (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102034). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 octobre 2011.

Registre journalier no 16206 du 20.10.2011 / CH-280.4.012.471-3 / 06390226

„

RV-Conseils Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1096487-8, conseils

en matière de gestion d’entreprise, fiscalité, comptabilité, juri-
dique, courtage en immobilier et en assurances (FOSC du 05.07.
2011, p. 0/6237558). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lonay (CH-550-1102361-5).

Registre journalier no 16207 du 20.10.2011 / CH-550.1.096.487-8 / 06390228

„

SCT SWISS-CHINA TOURISM MANAGEMENT SA,

 

à   Si g ny -

A v e ne x

, CH-550-1039119-0, promotion touristique, création,

implantation, développement, promotion et assistance au ma-
nagement d’hôtels, de cafés-restaurants et de boulangerie-pâtis-
series (FOSC du 16.04.2004, p. 16). La société ayant transféré son
siège à Le Grand-Saconnex, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16208 du 20.10.2011 / CH-550.1.039.119-0 / 06390230

„

Société Coopérative du Port de Founex,

 

à  F ou n ex

, CH-550-

0136360-9, l’exploitation d’un port pour la petite batellerie situé
à Founex (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6144272). Bachelard Guy
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16209 du 20.10.2011 / CH-550.0.136.360-9 / 06390078

„

Sofipal Société Financière du Palais S.A.,

 

à   Cu g y  ( VD )

, CH-

550-0172840-1, opérations immobilières (FOSC du 15.09.2011, p.
16/6337134). Statuts modifiés le 14 octobre 2011 sur des points
non soumis à publication. Selon décision de son assemblée géné-
rale du 14 octobre 2011, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Sofipal Société

Financière du Palais S.A., en liquidation

. Gillièron François, qui

est maintenant à Echallens et n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Selon déclaration
du 14 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Goedecke Alexandre
n’est plus organe de révision. Adresse de la société en liquidation:
chemin du Petit-Record 1, c/o François Gillièron, 1040 Echallens.

Registre journalier no 16210 du 20.10.2011 / CH-550.0.172.840-1 / 06390232

„

Solumax Sàrl,

 

à M or ge s

, CH-550-1053873-2, exploitation

d’étalissement publics (FOSC du 26.03.2008, p. 15/4399932).
Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-029981-0), à
Genève.

Registre journalier no 16211 du 20.10.2011 / CH-550.1.053.873-2 / 06390080

„

Stucki Paysagisme S.A.,

 

à Ny o n

, CH-550-0111769-6, créa-

tion de jardins (FOSC du 30.01.1998, p. 8932). Stucki Françoise
est maintenant à Nyon. Mayor Pierre-Yves n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon.

Registre journalier no 16212 du 20.10.2011 / CH-550.0.111.769-6 / 06390082

„

SWISS PALETTES SA,

 

à   E y s i n s

, CH-660-2131005-9, com-

merce, récupération et recyclage de palettes et autres emballages
(FOSC du 17.02.2009, p. 23/4885068). Statuts modifiés le 1er sep-
tembre 2011. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Perdt-

emps 5, c/o Fiduciaire Ernest Riesen S.à r.l., 1260 Nyon. Martiello
Sébastien n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Chèvre Jean-Ma-
rie, de Mettembert, à Begnins.

Registre journalier no 16213 du 20.10.2011 / CH-660.2.131.005-9 / 06390234

„

Technipeinture S.à r.l.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0163728-8,

travaux de rénovation, construction et maintenance de bâtiments
(FOSC du 06.09.2002, p. 14/631898). Lamacchia Oliviero, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Lamacchia Ezio, désormais
titulaire d’une part de CHF 19’000 et d’une part de CHF 1’000.

Registre journalier no 16214 du 20.10.2011 / CH-550.0.163.728-8 / 06390084

„

Tropic Snow S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0122800-6, exploi-

tation d’un commerce de détail spécialisé dans la vente de vête-
ments et d’articles de sport (FOSC du 26.01.2006, p. 18/3214022).
Statuts modifiés le 11 octobre 2011. Nouveau but: l’exploitation
d’un commerce de détail spécialisé dans la vente d’articles de sport
en général (pour but complet cf. statuts). Les 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000 sont désormais restreintes quant à leur trans-
missibilité selon statuts. Müller Marc est maintenant à La Tour-
de-Peilz. Selon déclaration du 11 octobre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Sandra Schertenleib n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16215 du 20.10.2011 / CH-550.0.122.800-6 / 06390236

„

Ventilo Catamarans & Profils Carbone Sàrl,

 

à R ol le

, CH-

550-0123180-9, conception, développement, production, com-
merce en Suisse et à l’étranger de bateaux en tous genres (FOSC
du 28.03.2011, p. 0/6095284). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte du 5 septembre 2011, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 5 septembre 2011, à 11h45.
La raison de commerce devient: 

Ventilo Catamarans & Profils

Carbone Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16216 du 20.10.2011 / CH-550.0.123.180-9 / 06390238

„

VisioAlert Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1036963-9,

toute activité dans le domaine de l’informatique liée à la sécurité
(FOSC du 20.01.2011, p. 19/5995468). La société ayant transféré
son siège à Morat sous la raison de commerce VisioAlert Techno-
logy GmbH, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16217 du 20.10.2011 / CH-550.1.036.963-9 / 06390086

„

WnG Solutions SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1031203-0, opé-

ration dans le domaine de l’informatique, du graphisme et de la
communication (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255544). La signa-
ture de Dobler Joann est radiée. Caille Didier est désormais à Far-
vagny.

Registre journalier no 16218 du 20.10.2011 / CH-550.1.031.203-0 / 06390088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BEFA S.A. en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0096672-6,

conseils dans le domaine financier et industriel (FOSC du 28.12.
2009, p. 26/5415984). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 16219 du 20.10.2011 / CH-550.0.096.672-6 / 06390090

„

Carpo Holding SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1045190-

0, la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203558). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 16220 du 20.10.2011 / CH-550.1.045.190-0 / 06390092

„

Carpo Suisse SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1045394-

6, la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203560). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 16221 du 20.10.2011 / CH-550.1.045.394-6 / 06390094

„

CBD Sàrl en liquidation,

 

à   B o t t e n s

, CH-550-0049048-0, en

faillite, promotion, achat, vente, courtage, gestion, administra-
tion et mise en valeur de constructions ou de tous autres biens im-
mobiliers (FOSC du 22.07.2008, p. 18/4584364). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 11 octobre 2011, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 16222 du 20.10.2011 / CH-550.0.049.048-0 / 06390096

„

CGH Holding SA en liquidation,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

, CH-550-

0147043-8 (FOSC du 03.07.2009, p. 33/5112976). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16223 du 20.10.2011 / CH-550.0.147.043-8 / 06390098

„

eProSoft Sàrl en liquidation,

 

à   T a nn a y

, CH-550-1033134-

2, prestations de service et conseils en matière d’administration et
de gestion d’entreprise (FOSC du 28.12.2009, p. 27/5416008). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16224 du 20.10.2011 / CH-550.1.033.134-2 / 06390100

„

Faupel S.A. en liquidation,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0135364-9, im-

portation, exportation, représentation et le commerce de produits
agricoles et de produits de diverses natures (FOSC du 28.07.2010,
p. 18/5748694). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16225 du 20.10.2011 / CH-550.0.135.364-9 / 06390102

„

FC Services Sàrl, en liquidation,

 

à   G r y on

, CH-550-1046304-

5, services pour faciliter l’installation d’étrangers en Suisse (FOSC
du 22.05.2009, p. 22/5030834). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16226 du 20.10.2011 / CH-550.1.046.304-5 / 06390104

„

Femtex Sàrl en liquidation,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1042386-

2, commerce et commercialisation de tout type de produit (FOSC
du 12.02.2009, p. 24/4875622). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16227 du 20.10.2011 / CH-550.1.042.386-2 / 06390106

„

Fondation Aqua,

 

à  C ha m b lo n

, CH-550-0174380-8, étudier

le milieu aquatique, sa faune et sa flore (FOSC du 21.12.1992, p.
5940). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
11 juillet 2011, le nom est radié.

Registre journalier no 16228 du 20.10.2011 / CH-550.0.174.380-8 / 06390108

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son E. Panchaud S.A.,

 

à   E c ha l l e ns

, CH-550-0173746-8 (FOSC

du 17.07.1989, p. 2979). Le Département de l’Intérieur du canton
de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 29 novembre 2010, le nom est radié.

Registre journalier no 16229 du 20.10.2011 / CH-550.0.173.746-8 / 06390110

„

Groupement forestier du Pays-d’Enhaut,

 

à   R o s s in iè r e

, CH-

550-1043869-0, association, discuter des problèmes forestiers
touchant l’ensemble du District du Pays-d’Enhaut (FOSC du 27.
11.2008, p. 21/4752972). L’association est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’in-
térêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16230 du 20.10.2011 / CH-550.1.043.869-0 / 06390112

„

ITC Trading Computer S.A., en liquidation,

 

à   Y v er do n - le s -

B ai n s

, CH-550-0160140-1, commerce, importation et exporta-

tion de fournitures et de matériel informatiques hardware et soft-
ware (FOSC du 24.06.1998, p. 4319). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16231 du 20.10.2011 / CH-550.0.160.140-1 / 06390114

„

Kemi S.à r.l. en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-0150501-7,

commerce de matières premières, produits chimico-pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 03.12.2009, p. 22/5374010). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16232 du 20.10.2011 / CH-550.0.150.501-7 / 06390116

„

Les Délices du Terroir Sàrl en liquidation,

 

à   Ro u g em o n t

,

CH-550-1045040-5, exploitation de la laiterie de Rougemont
(FOSC du 27.07.2010, p. 17/5746712). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16233 du 20.10.2011 / CH-550.1.045.040-5 / 06390118

„

LSA Lina Spark Applications Sàrl en liquidation,

 

à   Cu l l y

,

CH-550-0151020-9, développement, assemblage, fabrication et
commercialisation d’instruments analytiques (FOSC du 22.12.
2008, p. 31/4795040). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

B o ur g- en -L a v a ux

. La liquidation étant

terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16234 du 20.10.2011 / CH-550.0.151.020-9 / 06390120

„

PF Partner in Finance Sàrl en liquidation,

 

à P u id ou x

, CH-

550-1036340-6, gestion de fortune (FOSC du 08.03.2010, p. 19/
5529426). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16235 du 20.10.2011 / CH-550.1.036.340-6 / 06390122

„

Salon de l’étudiant et de l’enseignement SEE S.A., en liqui-

dation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0081360-0, création, commerce,

présentation dans le cadre de foires et de salons, d’articles et pro-
duits du domaine des études intéressant élèves et professeurs
(FOSC du 16.12.2008, p. 27/4783984). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16236 du 20.10.2011 / CH-550.0.081.360-0 / 06390124

„

Trans Financial Group Ltd, en liquidation,

 

à M o nt re u x

, CH-

550-0127461-3, conseil en entreprises, management et marketing
(FOSC du 27.05.1999, p. 3526). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16237 du 20.10.2011 / CH-550.0.127.461-3 / 06390126

„

VaudTV Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-

550-1046919-4, production d’émissions de télévision ainsi que
toute activité y relative. (FOSC du 15.12.2009, p. 23/5393626). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16238 du 20.10.2011 / CH-550.1.046.919-4 / 06390128

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Burg, Liselotte Furrer,

 

i n  R a ro n

, CH-600.1.014.

681-8, Kantonsstrasse 15, 3942 Raron, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Furrer-
Lieberherr, Liselotte genannt Lotti, von Nesslau-Krummenau und
Unterbäch, in Ausserberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 20.10.2011 / CH-600.1.014.681-8 / 06390210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alpsports, König & Abgottspon,

 

in  R i ed -B ri g

, CH-600.2.

013.155-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007,
S. 18, Publ. 4132208). Firma neu: 

alpsports, König & Co.

. Sitz

neu: 

N a t e r s

. Domizil neu: Aletschstrasse 3, 3904 Naters. [Neue]

Weitere Adresse: Muot Marias 17, 7514 Sils/Segl Maria. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abgottspon,
Kurt, von Grächen, in Ried-Brig, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Wen-
zel, von Sierre, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bettmeralp (Betten)];
Margelisch, Jeannine, von Betten, in Sils/Segl Maria (Sils im
Engadin/Segl), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 20.10.2011 / CH-600.2.013.155-4 / 06390212

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hotel-Restaurant Bergheim, Paul Kalbermatter & Co.,

 

i n

R ar on

, CH-600.2.011.425-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 04.03.2010, S. 22, Publ. 5524884). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Hotel-Restaurant Bergheim, Paul

Kalbermatter

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des

Kommanditärs Zumtaugwald Leo aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Kalbermatter Paul führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumtaugwald, Leo, von
Zermatt, in Visp, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Paul,
von Niedergesteln und Steg-Hohtenn, in Raron, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 20.10.2011 / CH-600.2.011.425-1 / 06390152

„

IAH Andereggen Hubert,

 

i n   Na t er s

, CH-600.1.002.241-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 16, Publ.
3576296). Sitz neu: 

V i s p e r t e r m i ne n

. Domizil neu: Oberstalden

3, 3932 Visperterminen. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 20.10.2011 / CH-600.1.002.241-0 / 06390154

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1347 vom 17.10.2011. 

K + S Schmidt AG,

i n   M ö r e l - F i l e t

, CH-600.3.002.028-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Klaus, von Steinhaus, in Mö-
rel-Filet, Vizepräsident und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: in Filet, Vizepräsident und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmidt, Oskar, von Steinhaus, in Mörel-
Filet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in Mörel];
Schmidt, Stefan, von Steinhaus, in Mörel-Filet, Präsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Mörel, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 20.10.2011 / CH-600.3.002.028-8 / 06389456

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Figestim Sàrl,

 

à   M o n th e y

, CH-621.4.008.409-6, Rue du Clo-

sillon 9, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.10.2011. But: exploitation d’un
bureau fiduciaire, de conseils et de gestion immobilière; tenue de
comptabilités, de conseils financiers, de gestion d’entreprise, de
contrôles de sociétés tierces, de contentieux, recouvrements et en-
caissements, d’importation et exportation de biens, de gestion et
courtage immobiliers et de toutes opérations s’y rapportant (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 21’000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 05.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Caillet-Bois, Fabrice, de
Val-d’Illiez, à Monthey, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 70 parts sociales de CHF 100.00; Pre-
mand, John, de Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 70 parts sociales de CHF 100.00;
Udressy, Philippe, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 70 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2360 du 20.10.2011 / CH-621.4.008.409-6 / 06390156

„

TD Holdings SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.008.328-4, c/o Etude

Crittin & Lovey, Rue de l’Hôpital 11, 1920 Martigny, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.10.2011. But: dé-
tention et administration de participations dans toutes entreprises
à l’étranger, n’ayant en Suisse que sa seule administration; la so-
ciété peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales
en rapport avec son but ou aptes à le favoriser; elle peut en outre
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, prendre des parti-
cipations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclara-
tion du 13.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Levy Turner, Miriam, citoyenne israélienne,
à Carouge GE, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2361 du 20.10.2011 / CH-621.3.008.328-4 / 06390158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chablais recouvrements et conseils juridiques en matière de

contentieux SA,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z

, CH-550.0.169.222-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 232 du 29.11.2006, p. 17, Publ.
3656422). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vanay, Michel,
de Collombey-Muraz, à Monthey, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Chouvaloff, Boris, de Collombey-Muraz, à Muraz (Col-
lombey-Muraz), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2362 du 20.10.2011 / CH-550.0.169.222-6 / 06389784

„

Couturier SA,

 

à   S a x on

, CH-621.3.000.178-8, société ano-

nyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 35, Publ. 5421086). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Couturier née Favre, Marie, de
Chermignon, à Saxon, administratrice, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2363 du 20.10.2011 / CH-621.3.000.178-8 / 06389786

„

EGPI Sàrl,

 

à   Vo u v r y

, CH-621.4.008.018-9, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 87 du 06.05.2010, p. 22, Publ.
5621528). Nouveaux statuts: 17.10.2011. Nouvelle nature juri-
dique: société anonyme. Transformation: après augmentation
préalable du capital social de CHF 100’000.00 par émission de 100
parts sociales de CHF 1’000.00, dont 40 sont souscrites par l’associé
actuel et 60 par le nouvel associé Jeton Brahimi (de Daillens, à
Lausanne), la société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
17.10.2011 et bilan arrêté au 31.07.2011 présentant des actifs pour
CHF 84’320.85 et des passifs à l’égard des tiers de CHF 57’865.90,
soit un actif net de CHF 26’454.95 sans compter l’augmentation
précitée, contre attribution aux associés des 120 actions de CHF
1’000.00. Nouvelle raison sociale: 

EGPI SA

. Nouvelle autre

adresse: Bâtiment Villeneuve Outlet, Ch. de la Confrérie, 1844 Vil-
leneuve VD. Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale,
promotion immobilière, vente et achat de terrains, d’immeubles
et de tous biens immobiliers (cf statuts pour but complet). Nou-
veau capital-actions: CHF 120’000.00 [précédemment: Capital so-
cial CHF 20’000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF
120’000.00. Actions: 120 actions nominatives de CHF 1’000.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales. [biffé: Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir statuts]. Inscription ou modification de
personne(s): Lachat, Alexandre, de Treyvaux, à Villeneuve VD, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle]; Brahimi, Jeton, de Daillens,
à Lausanne, vice-président, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2364 du 20.10.2011 / CH-621.4.008.018-9 / 06389788

„

Jean-Sébastien Dupont JSD,

 

à Ma rt ig n y

, CH-621.1.007.

982-9, entreprise individuelle (No. FOSC 208 du 27.10.2009, p. 17,
Publ. 5312998). Radiation par suite de transfert du siège social à
Le Grand-Saconnex sous la nouvelle raison de commerce ’Jean-
Sébastien Dupont’. 

Registre journalier no 2367 du 20.10.2011 / CH-621.1.007.982-9 / 06390166

„

Select Emplois SA, succursale de Martigny,

 

à   Ma r t i g n y

, CH-

621.9.006.894-5, succursale (No. FOSC 141 du 22.07.2011, Publ.
6267804), avec siège principal à Lausanne. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Bernades Santos Da Silva, Carlos, citoyen fran-
çais, à Charrat, directeur de la succursale, avec signature indivi-
duelle limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Savoy, Cédric, de Attalens, à Chavannes-près-Renens,
avec signature collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 2365 du 20.10.2011 / CH-621.9.006.894-5 / 06389790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jean-Pierre Vouilloz,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.003.950-0, en-

treprise individuelle (FOSC du 18.04.1996, p. 2206). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2366 du 20.10.2011 / CH-621.1.003.950-0 / 06390160

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Derboproduction Sàrl,

 

à   A r d o n

, CH-626.4.013.894-4, Rue

des Esserts 13, 1957 Ardon, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 10.10.2011. But: La production,
la diffusion et la conservation de films, notamment publicitaires,
ainsi que toutes autres activités liées au domaine audiovisuel (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Delaloye, Ludovic,
de Ardon, à Ardon, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 10.
10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3103 du 20.10.2011 / CH-626.4.013.894-4 / 06390168

„

La Couleur du Vin S.A.,

 

à   S i o n

, CH-626.9.013.895-6, Chemin

des Perdrix 18, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Nu-
méro d’identification du siège principal: (CH-217.0.136.019-3).
Raison sociale du siège principal: La Couleur du Vin SA. Nature
juridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Gi-
visiez. 

Registre journalier no 3104 du 20.10.2011 / CH-626.9.013.895-6 / 06390170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Claude Bonvin & Fils SA,

 

à   L en s

, CH-626.3.003.805-5, société

anonyme (No. FOSC 62 du 29.03.2006, p. 17, Publ. 3309482).
Nouvelle adresse: Route du Sergnou 59, 1978 Lens. [biffé: Conseil
d’administration: un ou plusieurs membres]. Personne(s) et sig-

nature(s) radiée(s): Fiduciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Bonvin,
Claude, de Lens, à Lens, président, avec signature individuelle
[précédemment: de Pierre, administrateur unique avec signature
individuelle]; Bonvin, Venance, de Lens, à Lens, administrateur,
avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 3105 du 20.10.2011 / CH-626.3.003.805-5 / 06389484

„

SGL Consulting Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.013.236-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 25, Publ.
5945262). Nouvelle adresse: c/o FIDUCIAIRE AMETYS SA, Avenue
de Tourbillon 100, 1951 Sion. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Journel, Eric, citoyen français, à Arbaz, gérant, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Agliano, Jorge, citoyen italien, à Conthey, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: à Madrid (ES), associé sans droit de signature]. 

Registre journalier no 3106 du 20.10.2011 / CH-626.4.013.236-5 / 06389486

„

SI Baumanière SA,

 

à   I c o g ne

, CH-626.3.001.454-5, société

anonyme (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 21, Publ. 5582182). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Société Fiduciaire Fidaval SA,
à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fernand Emery (CH-626.1.005.044-9), à
Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 3107 du 20.10.2011 / CH-626.3.001.454-5 / 06389608

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

goldfish company GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.010.804-6, Gar-

tenstrasse 2, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2011. Zweck: Coaching
und Consulting im Bereich Vertrieb und Lifestyle sowie Handel von
Luxuswaren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Er-
klärung vom 29.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schembs, Patric, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Ziegler, Detlef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14016 vom 20.10.2011 / CH-170.4.010.804-6 / 06389512

„

JKP Consulting AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.178-1, Bahnhof-

strasse 23, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.10.2011. Zweck: Beratung im Bereich Immobilien
sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von und
Handel mit Liegenschaften aller Art im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 12.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Junas,
Toni, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14017 vom 20.10.2011 / CH-170.3.036.178-1 / 06389514

„

JVM Holding GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.010.805-4, Gewer-

bestrasse 7, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und die Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nave, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 14018 vom 20.10.2011 / CH-170.4.010.805-4 / 06389516

„

KUBÜS GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.010.806-2, St. Andreas

11, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.10.2011. Zweck: Erbringung von
Immobilien-Dienstleistungen wie Projektentwicklung, Bauher-
ren-Treuhand, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 14.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Büschi, Marc, von Kriechenwil, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14019 vom 20.10.2011 / CH-170.4.010.806-2 / 06389518

„

L4 Immobilien AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.036.179-6, Schön-

grund 18, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, belehnen und verwalten; vollständige Zweckumschrei-

bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.00. Aktien: 1’200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Limacher, Walter Franz, von
Schüpfheim, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, René, von Schüpf-
heim, in Rotkreuz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Limacher, Gabriela, von Schüpf-
heim, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14020 vom 20.10.2011 / CH-170.3.036.179-6 / 06389520

„

Miki M. Muslimovic Transport und Palettenwerk AG,

 

i n

B aa r

, CH-170.3.036.180-8, Sihlbruggstrasse 148, 6340 Baar, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2011.
Zweck: Produktion von und Handel mit Paletten und Rahmen aus
Holz und sonstigen Materialien aller Art, Erbringen von Trans-
portdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 15.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Muslimovic, Mesud, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14021 vom 20.10.2011 / CH-170.3.036.180-8 / 06389522

„

Slimvest AG (Slimvest SA) (Slimvest Ltd),

 

i n  U n t e r ä g er i

,

CH-170.3.036.181-3, Zugerbergstrasse 86, 6314 Unterägeri, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2011.
Zweck: Verkauf, Herstellung und Entwicklung von kosmetischen
und medizinischen Produkten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hass-
ler, Karen, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14022 vom 20.10.2011 / CH-170.3.036.181-3 / 06389524

„

T-Globe Trustee Ltd. (T-Globe Trustee AG) (T-Globe Trustee

SA),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.036.182-9, Grafenaustrasse 7, 6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2011.
Zweck: Ausübung von Treuhandtätigkeiten und -funktionen, all-
gemeine wirtschaftliche Beratung von Unternehmen sowie Vor-
nahme von allen kommerziellen und anderen Tätigkeiten, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Mit Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Müller, Christoph, von Roggwil TG, in Frauenfeld, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos, Pius,
von Zug, in Steinhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Andreas, von Pfäfers, in
Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14023 vom 20.10.2011 / CH-170.3.036.182-9 / 06389526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Meldungs Nr.

6’382’672, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 13’751 vom 14.
10.2011. 

Alcor Chemie Vertriebs GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.002.

974-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2011, S. 0, Publ. 6382672). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Innospec GmbH (CH-170.4.004.635-1), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht:
Octel GmbH, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 14024 vom 20.10.2011 / CH-170.4.002.974-7 / 06389234

„

Bruno Steiner Deckenverkleidungen GmbH,

 

i n   C h am

, CH-

170.4.006.488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 39, Publ. 5111654). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Arth im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14063 vom 20.10.2011 / CH-170.4.006.488-6 / 06389432

„

Bürkert-Contromatic  AG International,

 

i n  H ün e n be r g

,

CH-270.3.001.383-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.
2010, S. 21, Publ. 5436124). Statutenänderung: 09.09.2011.
Zweck neu: Nationaler und internationaler Vertrieb/Verkauf von
Produkten, Systemlösungen und Dienstleistungen im Bereich
Fluid Control Systems; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.10.2011, No 207, Jahrgang - année - anno: 129

gen schriftlich, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14025 vom 20.10.2011 / CH-270.3.001.383-8 / 06389572

„

CAREBECO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.658-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375132). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 78, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14026 vom 20.10.2011 / CH-170.3.029.658-5 / 06389302

„

Casalog AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.020.995-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 22, Publ. 6020224). Firma
neu: 

Casalog AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 30.09.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: c/o Fellmann & Partner AG, Grafenaustrasse 7, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Andreas, von Wiliberg, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taitl-Huber, Rita, von Hochdorf, in Cham, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14027 vom 20.10.2011 / CH-170.3.020.995-9 / 06389574

„

Centralway Factory AG,

 

in  Zug

, CH-170.4.008.296-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384344).
Statutenänderung: 18.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 494’000.
00 [bisher: CHF 170’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
494’000.00 [bisher: CHF 170’000.00]. Aktien neu: 494’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 170’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 324’000.00, wofür 324’000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 14028 vom 20.10.2011 / CH-170.4.008.296-2 / 06389576

„

Citypark Immobilien AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.521-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larsson, Olle, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Düring, Dr. Alex, von Luzern, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larsson, Mi-
chael, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14029 vom 20.10.2011 / CH-170.3.028.521-5 / 06389304

„

Compre Services (Switzerland) AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.034.

477-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6247854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singh, Charles Wesley, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14030 vom 20.10.2011 / CH-170.3.034.477-4 / 06389306

„

Dago AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.518-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 16, Publ. 5768052). Domizil
neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäfer, Hermann, von Aarau, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Heinz,
von Engelberg, in Einsiedeln, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14031 vom 20.10.2011 / CH-170.3.017.518-6 / 06389308

„

Don Giovanni AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.024.766-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 24, Publ. 5941628). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14032 vom 20.10.2011 / CH-170.3.024.766-2 / 06389310

„

EUROSTEEL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.360-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ. 5837484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donnell, Graham, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 14033 vom 20.10.2011 / CH-170.3.030.360-7 / 06389312

„

Flexreport AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.029.819-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 20, Publ. 5887036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee-
Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revi-
sions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14034 vom 20.10.2011 / CH-170.3.029.819-4 / 06389314

„

GILSTAR AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.258-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 23, Publ. 5583950). Firma neu:

GILSTAR AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 03.10.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duss, Anton, von Schüpfheim und
Buchrain, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14035 vom 20.10.2011 / CH-170.3.032.258-8 / 06389578

„

Gregor AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.595-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 15, Publ. 5890748). Statutenän-
derung: 18.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 25’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Richter, Yorck Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Fex,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Howald (LU)]. 

Tagesregister-Nr. 14036 vom 20.10.2011 / CH-170.3.030.595-6 / 06389580

„

Habimat Telefon AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.3.017.340-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 23, Publ.
4879162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Dr. Walter, von Waldkirch, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waser, Ernst, von Wolfen-
schiessen, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14037 vom 20.10.2011 / CH-170.3.017.340-9 / 06389316

„

HTZ High Tech Trading AG,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.3.014.

074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 28,
Publ. 5159120). Domizil neu: Langholzstrasse 9, 6333 Hünenberg
See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehen, Rolf
Franz, von Hitzkirch, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Oehen, Rolf, in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 14038 vom 20.10.2011 / CH-170.3.014.074-3 / 06389318

„

IGA Worldwide Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.085-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 21, Publ.
3817554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Townsend, Justin, britischer Staatsangehöriger, in Harrison
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bilotta, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Hadley
Wood (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14039 vom 20.10.2011 / CH-170.3.028.085-7 / 06389320

„

Inter Consumer Goods AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.002.636-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 21, Publ.
5426232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14040 vom 20.10.2011 / CH-170.3.002.636-5 / 06389256

„

J & F Thoma Stiftung,

 

in  Zug

, CH-170.7.000.720-6, Stiftung

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327068). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 14041 vom 20.10.2011 / CH-170.7.000.720-6 / 06389258

„

Koch KIG Switzerland Sàrl,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.009.878-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 16, Publ. 5752266). Firma neu: 

Koch KIG Switzerland

Sàrl en liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Koch KIG

Switzerland GmbH in Liquidation) (Koch KIG Switzerland LLC
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koch Financing Luxem-
bourg Sàrl, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KOCH RESOURCES, LLC, in Wilmington (US),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Din-
kel, Richard K., amerikanischer Staatsangehöriger, in Wichita
(US), Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Goering, Ross. A., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Wichita (US), Liquidator, mit Einzelunterschrift und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; May, David J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Wi-
chita (US), Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Reinhardt, Dr. Christoph, von Zürich und Ba-
sel, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14042 vom 20.10.2011 / CH-170.4.009.878-6 / 06389624

„

MARC RICH + CO HOLDING GMBH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.001.

835-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2011, S. 0, Publ. 6247904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosimann, Dr. Rudolf, von Lauperswil
und Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genovese-
Delwing, Kathrin, von Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14043 vom 20.10.2011 / CH-170.4.001.835-0 / 06389260

„

Marc Rich Real Estate GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.002.400-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, S. 0, Publ. 6247908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mosimann, Dr. Rudolf, von Zug und Lau-
perswil, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genovese-
Delwing, Kathrin, von Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14044 vom 20.10.2011 / CH-170.4.002.400-4 / 06389262

„

METAL TRADE OVERSEAS SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.025.854-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6193908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löliger, Martin, von Münchenstein, in Baar, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Dedov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14046 vom 20.10.2011 / CH-170.3.025.854-2 / 06389266

„

me2me Holding AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.591-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14045 vom 20.10.2011 / CH-170.3.035.591-5 / 06389264

„

Mutzer-Handels-Aktiengesellschaft,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.

008.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S.
30, Publ. 4779424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dubuis, Dominique, von Genève, in Cologny, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14047 vom 20.10.2011 / CH-170.3.008.270-1 / 06389268

„

Nothung AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.028.844-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6279260). Statutenän-
derung: 06.10.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publi-
kation im SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 06.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.
008.660-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14048 vom 20.10.2011 / CH-170.3.028.844-8 / 06389270

„

Olle Larsson Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.025.252-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 19, Publ.
6049796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düring, Dr. Alex, von Luzern, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14049 vom 20.10.2011 / CH-170.3.025.252-1 / 06389272

„

Omnico AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.016.477-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ. 3722234). Statutenän-
derung: 12.10.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 12.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14050 vom 20.10.2011 / CH-170.3.016.477-3 / 06389274

„

Orient Flowers Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.978-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 15, Publ.
5007774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Husmann, Beat, von Malters, in Zug, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14051 vom 20.10.2011 / CH-170.3.005.978-7 / 06389344

„

Piron AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.542-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ. 5332582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-550-0056305-7), in Pully, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14052 vom 20.10.2011 / CH-170.3.029.542-3 / 06389346

„

Roche Diagnostics AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.001.472-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6263900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Dr. Rita, von Basel, in Hagendorn, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rupp, Martina, von Pfäfers, in Binningen, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kayser, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14053 vom 20.10.2011 / CH-170.3.001.472-9 / 06389348

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Meldungs

Nr. 6’382’816, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’795 vom
14.10.2011. 

SFO CONSEPT AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.034.455-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6382816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: German
Valentinovna, Ilona, russische Staatsangehörige, in Moskau
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: Valentinova German, Ilona, in Moskauf
(RU)].

Tagesregister-Nr. 14054 vom 20.10.2011 / CH-170.3.034.455-2 / 06389350

„

Sky Eye AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.024.422-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 17, Publ. 4174560). Statutenän-
derung: 13.10.2011. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von sowie Handel mit Kommunikationssystemen, na-
mentlich zur Fernüberwachung im Bahn-, Fahrzeug- und inter-
modalen Container-Bereich unter Verwendung von Satelliten und
Funk-Systemen, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von und
Handel mit diesbezüglicher Hard- und Software sowie Erbringung
von Miet-, Leasing und anderweitige Dienst- sowie Finanzierungs-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei Kennt-
nis aller Namen und Adressen der Aktionäre. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 13.10.

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibuag AG, in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14055 vom 20.10.2011 / CH-170.3.024.422-1 / 06389426

„

SoftInWay Switzerland LLC,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.713-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, S. 0, Publ. 6319924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moroz, Valentine Leonid, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Miami Beach (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Moroz, Leonid,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Lexington (US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14056 vom 20.10.2011 / CH-170.4.010.713-4 / 06389278

„

Stemcor AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.704-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 19, Publ. 5860912). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Donnell, Graham, britischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 14057 vom 20.10.2011 / CH-170.3.027.704-6 / 06389280

„

Stemcor Re AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.079-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 21, Publ. 5839588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donnell, Graham, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 14058 vom 20.10.2011 / CH-170.3.034.079-4 / 06389282

„

Tarantula Finance GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

067.894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2010, S. 11, Publ. 5829430). Gründungsstatuten: 10.
09.2010, Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Baarerstrasse 57, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.
632-2) , in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CL
Consult GmbH (CH-170.4.006.610-8), in Zug, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14059 vom 20.10.2011 / CH-320.4.067.894-1 / 06389428

„

Technik-Com GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.

016.325-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226306). Gründungsstatuten: 22.11.
2010, Statutenänderung: 28.09.2011. Firma neu: 

Novolding

GmbH

. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 1,

6330 Cham. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, sowie Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hütte, Martin, von Ebikon, Zug und Luzern,
in Immensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Najadi,
Pascal, von Meggen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jarrahi, Hamzeh Abbas, iranischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14060 vom 20.10.2011 / CH-130.4.016.325-6 / 06389430

„

Turdus Investments Pte. Ltd., Singapur, Zweigniederlassung

Baar,

 

in B aar

, CH-170.9.001.103-4, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 21, Publ. 5641682), mit
Hauptsitz in: Singapur (Singapur). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Katschnig, Silvia, von Suhr, in Erlenbach ZH, Ge-
schäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küsnacht ZH, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14061 vom 20.10.2011 / CH-170.9.001.103-4 / 06389284

„

vonRoll infratec (technology) holding ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.031.089-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S.
24, Publ. 6032130). Statutenänderung: 06.10.2011. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der vR technology ag, in Zug
(CH-170.3.034.851-7), gemäss Fusionsvertrag vom 27.09.2011
und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven von CHF 99’421.95 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

vR

technology ag

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(vR technology

sa) (vR technology ltd) (vR technology inc.)

. [Ferner Änderung

nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 14062 vom 20.10.2011 / CH-170.3.031.089-9 / 06389778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TAXI WILLI,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.1.005.859-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 15, Publ.
2082430). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14064 vom 20.10.2011 / CH-170.1.005.859-9 / 06389434

„

vR technology ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.851-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 23, Publ. 6021174). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die vonRoll
infratec (technology) holding ag (neu: vR technology ag), in Zug
(CH-170.3.031.089-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14065 vom 20.10.2011 / CH-170.3.034.851-7 / 06389792