AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 20.10.2011
Nr. 204 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 20.10.2011

Nr. 204 - 129

e

 année

Giovedì, 20.10.2011

Nr. 204 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 5

GL 7

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

VD 14

VS 15

ZG 17

ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

allô Piam Services Sylviane Guyaz,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.1.033.460-4, Bahnhofstrasse 73, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im kaufmännischen und im Gastrobereich. Eingetragene
Personen: Guyaz, Sylviane, von Concise, in Spreitenbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9920 vom 17.10.2011 / CH-400.1.033.460-4 / 06383506

„

Tenzoraum Tornatore Vincenzo,

 

i n  H äg g li n ge n

, CH-400.

1.033.461-2, Am Schwettibach 1, 5607 Hägglingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wohnraumgestaltung mit Beratung, Pla-
nung, Realisation und Bauleitung von Umbauten/Neubauten,
Küchen und Bädern/Sanitäreinrichtungen und damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen aller Art, Ausführen von Aufträ-
gen als Generalunternehmer sowie Handel mit Waren und Bau-
stoffen aller Art. Eingetragene Personen: Tornatore, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hägglingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 17.10.2011 / CH-400.1.033.461-2 / 06383628

„

Verein KiTa Taubenschlag,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.6.034.

483-3, Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 30.06.2011, 08.09.2011. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Förderung einer pädagogisch wertvollen familiener-
gänzenden Kinderbetreuung zu kostengünstigen Konditionen, für
Kinder ab Säuglingsalter - in der Regel bis zum Schulaustritt,
durch Schaffung einer Kindertagesstätte (KiTa) in Lenzburg. Mit-
tel: Jahresbeiträge der Mitglieder. Organisation: Hauptversamm-
lung und Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Geissbühler, Nicole, von Seengen, in Seon, Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Aschwanden, Gottfried, von
Bauen, in Seon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Geissbühler, Yves, von Sumiswald, in Seon, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9923 vom 17.10.2011 / CH-400.6.034.483-3 / 06384956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accent Consulting Partner GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.022.

973-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 1, Publ. 5622202). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tolotos AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revi-
sionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9924 vom 17.10.2011 / CH-400.4.022.973-1 / 06384958

„

allvotech AG,

 

i n  Ru d ol fs t et te n- F rie d li s be rg

, CH-400.3.

025.707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 1,
Publ. 3881158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
lotos AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bis-
her:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9925 vom 17.10.2011 / CH-400.3.025.707-2 / 06384960

„

Augentreff Schneider AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.021.224-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6147510). Statutenänderung: 12.10.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 41’265.05 und Passiven

von CHF 15.985.45 der erloschenen Einzelunternehmen ’Schnei-
der Augenoptiker’, in Lenzburg, gemäss Bilanz per 31.12.1999,
wofür 25 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 279.60 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschrieben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt
eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9926 vom 17.10.2011 / CH-400.3.021.224-0 / 06384962

„

Baumann Immobilien AG, Baden,

 

in  B a den

, CH-400.3.919.

043-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 2, Publ.
5030436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG
(CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Ba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 9927 vom 17.10.2011 / CH-400.3.919.043-2 / 06384964

„

Biland Leimholz AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.009.779-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5480144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-
108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9928 vom 17.10.2011 / CH-400.3.009.779-8 / 06384966

„

Caporaso AG,

 

in  Wü renl in gen

, CH-400.3.027.775-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 1, Publ.
3443842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG
(CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Ba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 9929 vom 17.10.2011 / CH-400.3.027.775-5 / 06384968

„

Capricorn Immobilien AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.906.

054-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0,
Publ. 6366084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Meinrad, von Lenzburg und Hitzkirch, in Lenzburg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Mosen]. 

Tagesregister-Nr. 9930 vom 17.10.2011 / CH-400.3.906.054-8 / 06384970

„

CL Concept AG,

 

i n   S c hö ft la n d

, CH-400.3.032.735-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2, Publ. 5746546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sche-
pers, Hermann-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Heek (DE),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9931 vom 17.10.2011 / CH-400.3.032.735-9 / 06384972

„

Concept Agency Baden AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.926.163-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1996, S. 5270). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.
174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9932 vom 17.10.2011 / CH-400.3.926.163-7 / 06384974

„

EstrichExpert AG Liegenschaften und Baugutachten,

 

in

Ve l th ei m   AG

, CH-400.3.033.355-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

206 vom 22.10.2010, S. 1, Publ. 5864716). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhofer, Käthe, von Auenstein, in Veltheim
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9933 vom 17.10.2011 / CH-400.3.033.355-3 / 06384976

„

Garage Vordermatt AG,

 

in  Nie d e rro hr do rf

, CH-400.3.003.

121-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6209534). Statutenänderung: 27.09.2011. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Josef
Meier (CHE-294.259.500), in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 17.10.2011 / CH-400.3.003.121-7 / 06384978

„

Genossenschaft ELEKTRA Fislisbach,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-

400.5.922.221-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S.
0, Publ. 6167304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tolotos AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bis-
her:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9935 vom 17.10.2011 / CH-400.5.922.221-8 / 06384980

„

H + H Immo AG,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.3.021.677-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-
108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9936 vom 17.10.2011 / CH-400.3.021.677-2 / 06384982

„

Hausherr Bedachungen AG,

 

i n W ü re nl os

, CH-400.3.031.

271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 1, Publ.
4818340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG
(CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Ba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 17.10.2011 / CH-400.3.031.271-1 / 06384984

„

Hist-Bau AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-020.3.025.612-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 2, Publ. 2782220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-
108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9938 vom 17.10.2011 / CH-020.3.025.612-4 / 06384986

„

HUSNER AG Holzbau,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.920.146-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 2, Publ. 5754528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Beat, von Spiringen, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9939 vom 17.10.2011 / CH-400.3.920.146-6 / 06384988

„

ICC mark,

 

b is h er   in   C hu r ,   C H - 3 2 0. 1 .0 51 . 74 5 - 7 ,  E i n-

z el u nt er ne h m en   ( SH AB   N r .  1 4 3   v om   29 . 07 .2 0 0 3,   S .  7 ,
Pu b l.   1 10 6 5 34 ) .   S it z   n e u:   D o t t ik o n

. Domizil neu: Ammers-

wilerstrasse 26, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mark, Thomas, von Almens, in Dottikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 9940 vom 17.10.2011 / CH-320.1.051.745-7 / 06383630

„

Immovesta AG,

 

i n   M ur i  A G

, CH-400.3.023.136-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ. 5548214).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Beat, von Man-
dach, in Nussbaumen AG, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Weber, Daniel, von Hombrechtikon, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9941 vom 17.10.2011 / CH-400.3.023.136-6 / 06384990

„

Institut für Klang - Massage - Therapie Elisabeth Dierlich,

 

i n

Sc h ö ft la nd

, CH-400.1.031.141-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 1, Publ. 4981580). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9984 vom 17.10.2011 / CH-400.1.031.141-1 / 06383712

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8’682 vom 12.09.2011

Johler Gussasphalt AG,

 

i n

Hunzensc hwil

, CH-400.3.025.987-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335780). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DW Treuhand AG (CHE-108.203.033)[CH-400.
3.016.358-8], in Moosleerau, Revisionsstelle [nicht:DW Treuhand
AG (CHE-108.203.033), in Reitnau].

Tagesregister-Nr. 9942 vom 17.10.2011 / CH-400.3.025.987-9 / 06384448

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8’683 vom 12.09.2011

Johler Immobilien AG,

 

i n

Hunzensc hwil

, CH-400.3.032.310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335782). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DW Treuhand AG (CHE-108.203.033)[CH-400.
3.016.358-8], in Moosleerau, Revisionsstelle [nicht:DW Treuhand
AG (CHE-108.203.033), in Reitnau].

Tagesregister-Nr. 9943 vom 17.10.2011 / CH-400.3.032.310-0 / 06384450

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

„

Karpf Treuhand & Revisions AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.016.

177-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ.
5517842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf,
Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in
Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9944 vom 17.10.2011 / CH-400.3.016.177-6 / 06384452

„

Koch Fuhrhalterei AG,

 

i n  W o hl en   A G

, CH-400.3.007.764-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 2, Publ.
5445258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos
AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in
Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9945 vom 17.10.2011 / CH-400.3.007.764-0 / 06384454

„

Korngold AG,

 

i n   U e r k h ei m

, CH-100.3.018.262-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 1, Publ. 4487808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser und Partner
Treuhand & Immobilien AG (CHE-107.433.932), in Meilen, Re-
visionsstelle [bisher:Gasser und Partner AG für Treuhand und Be-
ratung (CHE-107.433.932)]. 

Tagesregister-Nr. 9946 vom 17.10.2011 / CH-100.3.018.262-6 / 06384456

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Oberwil-Lieli,

i n   O b e r w i l -L i e l i

, CH-400.5.911.080-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ. 5596334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.174.029), in
Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9947 vom 17.10.2011 / CH-400.5.911.080-0 / 06384458

„

LH Immobilien AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.028.136-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 2, Publ.
3679774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos
AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in
Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9948 vom 17.10.2011 / CH-400.3.028.136-4 / 06384460

„

Loyd Partner AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.033.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 2, Publ.
5851316). Domizil neu: c/o New Job AG, Kirchgasse 28, 5600 Lenz-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matter, Simon, von Oberentfelden, in Rupperswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmendin-
ger, Colette, von Würenlos und Zürich, in Ehrendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
mes Faria, Davide, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 17.10.2011 / CH-400.3.033.248-6 / 06384462

„

MedanPharm Galenik AG,

 

i n  M ä g en wi l

, CH-020.3.034.

238-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0,
Publ. 6255386). Firma neu: 

MedanPharm Galenik AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.10.

2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.2011,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 17.10.2011 / CH-020.3.034.238-4 / 06383508

„

MRC Management Research & Engineering AG,

 

i n  Aa ra u

,

CH-100.3.018.478-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2011, S. 2, Publ. 6011294). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aricon
Treuhand AG (CHE-108.677.313), in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weltert, Dr. Hans M., von
Büron, in Büron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Weber, Rudolf (genannt Ruedi), von Beinwil am See, in
Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 17.10.2011 / CH-100.3.018.478-0 / 06384464

„

MT Immobilien AG,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.3.027.499-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Meinrad, von Hitzkirch und Lenzburg, in Lenzburg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mosen
und Ermensee]. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 17.10.2011 / CH-400.3.027.499-3 / 06384466

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, publizierten

TR-Eintrags Nr. 458 vom 12.01.2010

NCM Electronic-Service AG,

in  Ho ld erb an k  A G

, CH-400.3.007.966-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ. 5445106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verena Wilhelm
(CHE-106.436.081), in Wettingen, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 17.10.2011 / CH-400.3.007.966-1 / 06384490

„

NEBA Immobilien AG,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.3.030.389-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 1, Publ.
4412886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Vira (Gambarogno),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bottenwil]; Negri, Bruno E., von Zofingen, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negri, Marco, von Zofingen,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 17.10.2011 / CH-400.3.030.389-2 / 06384492

„

Neba Maler AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.028.253-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5783768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Schafroth, Brigitte, von Einsiedeln und Röthenbach im Emmen-
tal, in Huttwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohr-
dorf, in Vira (Gambarogno), Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bottenwil]; Bertinalli,
Susanna, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Negri, Bruno E., von Zofingen, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Negri, Marco, von Zofingen, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 17.10.2011 / CH-400.3.028.253-4 / 06384494

„

Neba Platten AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-249.3.001.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5783770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Schafroth, Brigitte, von Einsiedeln und Röthenbach im Emmen-
tal, in Huttwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohr-
dorf, in Vira (Gambarogno), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bottenwil]; Bertinalli,
Susanna, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Negri, Bruno E., von Zofingen, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Negri, Marco, von Zofingen, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Peter, von Stren-
gelbach, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 17.10.2011 / CH-249.3.001.537-7 / 06384496

„

NEBA Unternehmungen AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.009.

922-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 3,
Publ. 5960540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin Schafroth, Brigitte, von Einsiedeln und Röthen-
bach im Emmental, in Huttwil, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertinalli, Susanna, von Rothrist,
in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negri, Bruno E.,
von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 17.10.2011 / CH-400.3.009.922-0 / 06384498

„

Oskar Betschart Transport AG,

 

in  Ob er rü ti

, CH-170.3.016.

562-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3,
Publ. 4807760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: H + P Treuhand & Revi-
sion AG (CHE-107.422.704)[CH-170.3.017.846-2], in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 17.10.2011 / CH-170.3.016.562-3 / 06384500

„

PC-Privat-Support Müller Andreas,

 

b i s h e r   i n   L an g e n-

t ha l ,  C H - 0 5 3 .1 .0 1 6. 02 0 - 7 ,  Ei nz e l un t e r n e hm e n   ( S H A B
N r .  2 7  v o m  0 8 .0 2 .2 0 08 ,  S .  4 ,  P ub l.  4 3 3 06 8 4) .  S it z   n e u:
M u r g e nt ha l

. Domizil neu: Brückenstrasse 6, 4853 Murgenthal.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von
Melchnau, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 17.10.2011 / CH-053.1.016.020-7 / 06383510

„

Peter Hess Akademie Schweiz, Inhaberin Elisabeth Dierlich,

i n  S c hö ft la n d

, CH-400.1.031.150-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 1, Publ. 4983642). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9985 vom 17.10.2011 / CH-400.1.031.150-5 / 06383714

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9’529 vom 04.10.2011

PG Architektur GmbH,

i n  B ad e n

, CH-400.4.030.296-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PG Dynamics Holding
GmbH (CH-400.4.034.609-0), in Baden, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [nicht:PG Holding GmbH (CH-
400.4.034.609-0)].

Tagesregister-Nr. 9960 vom 17.10.2011 / CH-400.4.030.296-2 / 06384502

„

Pietro Orlando AG,

 

in  Zetzw il

, CH-400.3.009.030-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ. 6037926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-
108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 17.10.2011 / CH-400.3.009.030-0 / 06384504

„

Pozzi + Partner AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.015.288-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WHT-Treuhand AG
(CHE-103.278.584), in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandexperten AG (CHE-
109.362.786)[CH-320.3.050.678-4], in Staad SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 17.10.2011 / CH-400.3.015.288-5 / 06384506

„

PPA-Event GmbH,

 

i n  M ä ge n wil

, CH-400.4.021.131-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 3, Publ. 5961478). Firma neu: 

PPA-Event GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.

10.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.
2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 17.10.2011 / CH-400.4.021.131-3 / 06383512

„

Reshani Gebäudeunterhalt & Umzug,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-

400.1.032.420-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2011, S. 0, Publ. 6342832). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 11.10.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9964 vom 17.10.2011 / CH-400.1.032.420-5 / 06384530

„

Roland Mösch Steuerberatungen AG,

 

in  B a d en

, CH-550.0.

090.812-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 2,
Publ. 6029122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
lotos AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bis-
her:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 17.10.2011 / CH-550.0.090.812-4 / 06384532

„

Rudolf Siegrist AG,

 

in  F a hr wa ng e n

, CH-400.3.005.151-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringger
Revisions AG (CHE-100.839.960)[CH-400.3.010.020-3], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 17.10.2011 / CH-400.3.005.151-8 / 06384534

„

Schlossberg Garage Bellikon AG,

 

in  B e lli kon

, CH-400.3.

003.817-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S.
2, Publ. 4505134). Statutenänderung: 29.09.2011. Aktien neu: 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
DB.ch GmbH (CHE-113.164.829), in Bellikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 17.10.2011 / CH-400.3.003.817-2 / 06384536

„

Schmid Innenausstattungen,

 

i n  G ip f- O b er fr i c k

, CH-400.1.

019.736-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S.
181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Spirig, Regula, von Gipf-Oberfrick und Diepoldsau, in
Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 17.10.2011 / CH-400.1.019.736-9 / 06384538

„

Soda Fresh AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.027.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 2, Publ. 4251902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.
174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 17.10.2011 / CH-400.3.027.234-4 / 06384540

„

Soda Fresh Schweiz AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.021.039-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 2, Publ.
4548420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos
AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in
Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 17.10.2011 / CH-400.3.021.039-1 / 06384542

„

Steffan AG,

 

in   N e u e nh o f

, CH-400.3.002.530-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 2, Publ. 2981492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-
108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 17.10.2011 / CH-400.3.002.530-1 / 06384544

„

Syfo AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.004.326-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 2, Publ. 4638996). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.174.
029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 17.10.2011 / CH-400.3.004.326-1 / 06384546

„

Systagenix Wound Management LLC,

 

i n   Ba d e n

, CH-020.4.

038.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jackson, Simon, britischer Staatsangehöriger, in
West Chiltington (UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 17.10.2011 / CH-020.4.038.609-7 / 06384548

„

Tanta Fashion AG,

 

i n   Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.008.638-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 2, Publ.
2411036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos
AG (CHE-108.174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in
Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 17.10.2011 / CH-400.3.008.638-2 / 06384550

„

TLT Thomas Lincke Treuhand AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.010.

257-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kläusler, Cornelia, von Wittnau und Herznach, in Herznach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 17.10.2011 / CH-400.3.010.257-9 / 06384574

„

Toyota AG,

 

in  Saf e nwi l

, CH-400.3.927.060-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6063010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Patrick, von Wil
AG und Eglisau, in Rafz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Wil AG, in Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 9976 vom 17.10.2011 / CH-400.3.927.060-6 / 06384576

„

Urs Jäger AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.009.179-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 2, Publ. 4502732). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.
174.029), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9977 vom 17.10.2011 / CH-400.3.009.179-6 / 06384578

„

Vitaphone AG

, bisher in Frenkendorf, CH-280.3.005.387-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315266). Gründungsstatuten: 25.03.2002, Statutenänderung:
03.10.2011. Firma neu: 

VHC Management AG

. Sitz neu: 

E i k e n

.

Domizil neu: Lilienweg 3a, 5074 Eiken. Zweck neu: Handel mit
telemedizinischen Produkten und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Telemedizin; kann insbesondere Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern, sowie auch Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fedele Treuhand Revision und Steuerbe-
ratung (CHE-107.696.354)[CH-270.1.001.253-7], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9978 vom 17.10.2011 / CH-280.3.005.387-2 / 06383514

„

Viva Cultura GmbH

, bisher in Sarnen, CH-140.4.002.813-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6194530). Gründungsstatuten: 03.02.2006, Sta-
tutenänderung: 22.08.2011. Firma neu: 

Zum Nektar GmbH

. Sitz

neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Obertorplatz 7, 4310 Rheinfel-

den. Zweck neu: Handel, Vertrieb sowie Verarbeitung von Lebens-
mitteln und Naturprodukten aus biologischer, insbesondere bio-
logisch dynamischer Landwirtschaft, fachkundige Beratungen
bei Fragen rund um die menschliche Ernährung und um gesunde
und ökologische Lebensführung im Allgemeinen, aktive Förde-
rung von Projekten des kulturellen Lebens und konkretes Enga-
gement für eine assoziative und gerechte Wirtschaftsweise; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spichtig, Raphaël, von Jonschwil, in Sarnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 9979 vom 17.10.2011 / CH-140.4.002.813-3 / 06383516

„

Vordermatt Autohandels AG,

 

i n  N i e d e r r o hr do r f

, CH-400.

3.003.872-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S.
0, Publ. 6209348). Statutenänderung: 27.09.2011. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Josef
Meier (CHE-294.259.500), in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9980 vom 17.10.2011 / CH-400.3.003.872-3 / 06384580

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6’551 vom 06.07.2011

WE’G Hochschule Gesund-

heit AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.027.858-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248682). Statutarische
Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 20’000 Namen-
aktien zu CHF 11.00 und der 22’000 Namenaktien zu CHF. 10.00
sind aufgehoben.] [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös
gemäss Statuten.].. 

Tagesregister-Nr. 9981 vom 17.10.2011 / CH-400.3.027.858-0 / 06384582

„

Wohnbaugenossenschaft Siggenberg Untersiggenthal,

 

i n

U n te r s ig ge n th a l

, CH-400.5.918.226-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 2, Publ. 5758944). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.174.029), in
Wettingen, Revisionsstelle [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 9982 vom 17.10.2011 / CH-400.5.918.226-9 / 06384584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bioladen ’zur Insel’ D. Scherrer,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.

1.032.451-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
S. 0, Publ. 6087820). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9983 vom 17.10.2011 / CH-400.1.032.451-5 / 06383412

„

PSS Stoltenberg,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.033.057-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6186764). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9986 vom 17.10.2011 / CH-400.1.033.057-8 / 06383444

„

Sunneboge-Malerei GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h in z n ac h -

D o r f

, CH-400.4.022.655-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254522). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9987 vom 17.10.2011 / CH-400.4.022.655-2 / 06384608

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KING SHOW Enterprises GmbH,

 

i n   A p pe n z el l

, CH-310.4.

002.228-0, Kaustrasse 6, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von mu-
sikalischen und künstlerischen Veranstaltungen inklusive der
Festwirtschaft und der Vermittlung von Musikern und Künstlern
an andere Veranstalter. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 17.10.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Held, Markus Carl, von Warth-
Weiningen, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 17.10.2011 / CH-310.4.002.228-0 / 06383488

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

buchhaltung meier,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.1.017.174-5, Müh-

lestrasse 2N, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Buchführung, Steuern sowie Beratung für KMU.
Eingetragene Personen: Meier, Esther, von Eglisau, in Herisau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 17.10.2011 / CH-300.1.017.174-5 / 06383420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Haus zum Rebberg GmbH,

 

i n  L u tz e n be rg

, CH-300.4.015.

167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 4, Publ. 5108176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lippuner, Bernhard, von Grabs, in Lut-
zenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Weymann, Rita, von Appenzell,
in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Lippuner-Wey-
mann, Silvia, von Freienbach, in Walzenhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger, Rita, von Altendorf, in Laupen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 17.10.2011 / CH-300.4.015.167-9 / 06383484

„

MOMOS AG,

 

i n   Ga is

, CH-300.3.014.556-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 5, Publ. 5111142). Sta-
tutenänderung: 13.10.2011. Sitz neu: 

Te u fe n  A R

. Domizil neu:

Zeughausstrasse 13, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seitz, Monika, von Gais, in Gais,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Guido, von Waldkirch, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 17.10.2011 / CH-300.3.014.556-3 / 06383486

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ArmAAkkord Group GmbH (ArmAAkkord Group Sàrl) (Ar-

mAAkkord Group Sagl) (ArmAAkkord Group Ltd liab. Co),

 

i n

I t t i g e n

, CH-036.4.052.034-9, Worblaufenstrasse 188, 3048 Wor-

blaufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten und Erstellen von Bauten aller Art, insbeson-
dere Durchführung von Armierungs-, Schalungs- und Maurer-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alilovski,
Jasminka, von Ittigen, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14621 vom 17.10.2011 / CH-036.4.052.034-9 / 06383408

„

Autofolex GmbH,

 

in   Th u n

, CH-036.4.052.035-7, Rainweg ,

3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Internationaler Han-
del mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art sowie mit Auto-
zubehörteilen und anderen Waren. Ferner betreibt die Gesellschaft
eine Autoreparaturwerkstatt und erbringt alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen wie insbesondere Tuning, Auto-Sty-
ling und Carrosseriearbeiten jeglicher Art; bezweckt überdies Er-
bringung graphischer Dienstleistungen jeglicher Art, insbeson-
dere Beschriftungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Henning, Waldemar, deutscher Staatsange-
höriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 14622 vom 17.10.2011 / CH-036.4.052.035-7 / 06383416

„

Bautec AS GmbH,

 

in   Th u n

, CH-036.4.052.036-5, Siedlungs-

strasse 4, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung einer Bauunternehmung, insbeson-
dere im Bereich des Verlegens von Boden- und Wandbelägen, des
Trockenbaus und des Augustik-Baus. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Post, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sinani, Astrit, deutscher Staatsangehöriger,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14623 vom 17.10.2011 / CH-036.4.052.036-5 / 06383418

„

BELTEC Belanga Heizungstechnik,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

,

CH-036.1.052.037-1, Kirchgasse 18, 3053 Münchenbuchsee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Heizungstechnik. Eingetragene Personen: Belanga, Tony,
von Schafisheim, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Belanga, Gabriela, von Schafisheim, in Münchenbuchsee,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14624 vom 17.10.2011 / CH-036.1.052.037-1 / 06383396

„

Boutique Seestern 116 Madeleine Hug Aegerter,

 

in  Sp iez

,

CH-036.1.052.038-6, Interlakenstrasse 63, 3705 Faulensee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver- und Ankauf von
Baby- und Kleinkindersachen bis Grösse 116 / 6 Jahre. Neue und
gebrauchte Ware (Kleider, Dekoration, Spielsachen usw.). Einge-
tragene Personen: Hug Aegerter, Madeleine, von St. Stephan, in
Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Aegerter, Stefan, von St.
Stephan, in Spiez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14625 vom 17.10.2011 / CH-036.1.052.038-6 / 06383398

„

Förderschmiede GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.052.039-6, Belp-

strasse 11, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt auf privater Basis eine Schule im Bereich der frei-
willigen Erwachsenenbildung. Die Gesellschaft bezweckt zudem
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Aus- und Wei-
terbildung. Sie fördert Menschen fachlich in der persönlichen Ent-
wicklung. Sie berät Private und Firmen in allen Belangen, insbe-
sondere jedoch in Fragen der Betriebswirtschaft, Organisation und
Führung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lippuner, Michael, von Grabs, in Neuenegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lippuner, Nathalie Bianca, von Grabs und See-
dorf BE, in Neuenegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14626 vom 17.10.2011 / CH-036.4.052.039-6 / 06383400

„

Hamilton Lodge Zweisimmen AG,

 

i n Zw ei sim m e n

, CH-

036.3.052.040-7, Rinderbergstrasse 26, 3770 Zweisimmen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von
Hotel- und Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Konzes-
sionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wegink, Johan Gerard genannt John, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Belalp (Naters), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14627 vom 17.10.2011 / CH-036.3.052.040-7 / 06383402

„

KONROL Holding GmbH,

 

in  A a rb er g

, CH-036.4.052.041-3,

Blütenweg 4, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und
die Veräusserung von Vermögens- und Gesellschaftsbeteiligungen
aller Art im In- und Ausland sowie die unternehmerische Führung
dieser Gesellschaften, insbesondere durch Erbringung von Ma-
nagement- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft ist
befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Moser, Konrad, von Grossaffoltern, in Aarberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gräppi, Ro-
land, von Merzligen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14628 vom 17.10.2011 / CH-036.4.052.041-3 / 06383422

„

Rossel pneus,

 

à   V i l l e r e t

, CH-036.1.052.042-7, rue de la Ro-

chette 11, 2613 Villeret, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Vente de pneus et réparation de véhi-
cules. Personne(s) inscrite(s): Rossel, Jonathan, de Tramelan, à
Villeret, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14629 du 17.10.2011 / CH-036.1.052.042-7 / 06383424

„

Tove Rygg,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.052.043-5, Birkenweg 31a,

3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck. Eingetragene Per-
sonen: Rygg, Tove, norwegische Staatsangehörige, in Rüfenacht
BE (Worb), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rindle, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14630 vom 17.10.2011 / CH-036.1.052.043-5 / 06383426

„

1A Solutions GmbH (1A Solutions Sàrl) (1A Solutions Sagl)

(1A Solutions Ltd liab. Co),

 

i n   E g g i w i l

, CH-036.4.052.033-3,

Hinteraeschau, 3536 Aeschau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2011. Zweck: Ver-
kauf und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgütern jeg-
licher Art; übernimmt Vertretungen oder Generalvertretungen
und trifft Vereinbarungen als Agenten, Mäkler und Kommissio-
näre. Überdies importiert und exportiert die Gesellschaft Wirt-
schaftsgüter aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Seeger, Knut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aeschau (Eggiwil), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Seeger, Brigitte Helga Erika,
deutsche Staatsangehörige, in Kaarst (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 14620 vom 17.10.2011 / CH-036.4.052.033-3 / 06383406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AJS, A. Simone Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-036.4.045.225-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 23.07.2009, p.
4, Publ. 5155536). Nouvelle adresse: Orpundstrasse 23, 2504 Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 14631 du 17.10.2011 / CH-036.4.045.225-8 / 06384374

„

Bad + Architektur Schneuwly GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.

023.762-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2010, S. 3, Publ. 5749672). Statutenänderung: 12.10.
2011. Sitz neu: 

M u r i   b ei  B e r n

. Domizil neu: c/o planBAD

GmbH, Mettlengässli 2, 3074 Muri bei Bern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 19.10.1999 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 19.10.1999 und Bilanz per 31.8.1999: Aktiven
von CHF 106’924.39 und Passiven von CHF 42’322.15 der im Han-
delsregister gelöschten Einzelfirma ’Bad + Architektur Marc
Schneuwly’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 64’602.24,
wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
14’602.24 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 14632 vom 17.10.2011 / CH-035.4.023.762-5 / 06383428

„

Beauty Center, P. Jacobs,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.1.001.

388-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6,
Publ. 4800766). Firma neu: 

Beauty Center Langenthal P. Jacobs

. 

Tagesregister-Nr. 14633 vom 17.10.2011 / CH-053.1.001.388-4 / 06383430

„

Bedag Informatik AG,

 

in  Ber n

, CH-035.8.000.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6157356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düben-
dorfer, Markus, von Dübendorf, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wermuth, Reto, von Signau, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans-Peter,
von Mühleberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vieyres, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Markus,
von Gretzenbach, in Aarau Rohr (Aarau), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emch, Ulrich, von Lüterswil-Gächliwil,
in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kiener, Urs, von Hasle
bei Burgdorf, in Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruoff, Susanne, von Oberengstringen, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14634 vom 17.10.2011 / CH-035.8.000.168-6 / 06384376

„

Bernhard Luginbühl Stiftung,

 

in  Möt s chw il

, CH-053.7.000.

077-9, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 5, Publ.
5392220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Bernhard, von Oberthal, in Mötschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luginbühl-Kölner, Ursula, von Oberthal, in Möt-
schwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bettschen, Eva, von

Reichenbach im Kandertal, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Saner, Hans Dr., von Kleinlützel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14635 vom 17.10.2011 / CH-053.7.000.077-9 / 06384378

„

Blauseestiftung des Rotary Club Burgdorf,

 

i n   Bu rg d or f

,

CH-053.7.006.540-9, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S.
3, Publ. 5297256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Born, Fritz, von Thunstetten, in Hettiswil bei Hindel-
bank (Gemeinde Krauchthal), Kassier und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Alfred, von Bolligen, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beglinger, Bendicht Dr., von Glarus Nord, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Beat Dr., von Rubigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flück, Peter, von Neuendorf, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14636 vom 17.10.2011 / CH-053.7.006.540-9 / 06384380

„

CBT Christian Bütikofer Transporte,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-036.

1.047.781-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010,
S. 3, Publ. 5677050). Sitz neu: 

K o pp i g e n

. Domizil neu: Schwär-

zere 5, 3425 Koppigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Koppigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aefligen]. 

Tagesregister-Nr. 14637 vom 17.10.2011 / CH-036.1.047.781-3 / 06383432

„

COMVATION AG,

 

in  Thu n

, CH-092.4.016.357-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150956).
Domizil neu: Burgstrasse 20, 3600 Thun, [eigene Büros]. 

Tagesregister-Nr. 14638 vom 17.10.2011 / CH-092.4.016.357-1 / 06384382

„

dedica informatik ag,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.015.603-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 5, Publ. 5772814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Heinz,
von Ursenbach, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Amstutz, Urs, von Engelberg, in Praz (Vully) (Bas-Vully), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Praz (Vully)
(Bas-Vully), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14639 vom 17.10.2011 / CH-092.3.015.603-1 / 06384384

„

Domenico Calderari AG,

 

in  Ni dau

, CH-073.3.000.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 6, Publ.
4776592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Calderari, Jacques, von Rancate, in Lattrigen (Sutz-Lattri-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14640 vom 17.10.2011 / CH-073.3.000.375-7 / 06384386

„

Dynamic Solution AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.114-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 4, Publ. 4507368).
[Neue] Weitere Adresse: Waldeggstrasse 41, 3097 Liebefeld. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5), in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14641 vom 17.10.2011 / CH-073.3.006.114-5 / 06384388

„

EduParc College AG in Liquidation,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-

020.3.907.245-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 3, Publ. 5922144). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.10.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14642 vom 17.10.2011 / CH-020.3.907.245-3 / 06384390

„

ESPRITCOM Reichert,

 

i n  L üt z el fl üh

, CH-036.1.048.969-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376030). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 14.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 14643 vom 17.10.2011 / CH-036.1.048.969-2 / 06384392

„

Fere Aegerter Fahrzeughandel & Vermietung,

 

i n  R oh r -

b a c h

, CH-053.1.001.647-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208

vom 27.10.2009, S. 4, Publ. 5312004). Domizil neu: Hauptstrasse
7, 4938 Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 14644 vom 17.10.2011 / CH-053.1.001.647-8 / 06384394

„

Finaxa AG,

 

in  Spi e z

, CH-092.3.017.540-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062694). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stampfli, André S., von Aeschi SO,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14645 vom 17.10.2011 / CH-092.3.017.540-6 / 06384396

„

Frigemo AG,

 

i n   B e rn

, CH-400.3.915.134-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ. 5584598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Jürg, von Winterthur, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Consoni, Christian, von Horn, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Da-
niel, von Signau, in Konolfingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14646 vom 17.10.2011 / CH-400.3.915.134-7 / 06384398

„

Haller & Partner Architekten und Planer AG in Liquidation,

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.005.739-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242108). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14647 vom 17.10.2011 / CH-073.3.005.739-3 / 06384400

„

Herren Martin GmbH,

 

in  U tzen s to rf

, CH-053.4.003.688-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2002, S. 3, Publ. 323996). Statutenänderung: 05.10.2011. Zweck

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Dienstleistungs-
unternehmens im Bereiche der Telematik, insbesondere der Da-
tenkommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben oder weiterveräussern, und im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens för-
dern, oder die direkt und indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 10.12.1993 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10.12.1993: PC, Software, Laser Drucker und 1 PW
von Martin Herren, in Urtenen, zum Preis von CHF 13’574, wovon
CHF 12’000 an das Stammkapital angerechnet werden und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 1’574 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 05.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Martin, von Mühleberg, in Utzenstorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Herren-Gantenbein, Maja, von
Mühleberg, in Utzenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14648 vom 17.10.2011 / CH-053.4.003.688-1 / 06383434

„

Hostettler & Co AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.008.239-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 5, Publ. 5572264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel, Otto, von Frutigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Ernst, von Trub, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14649 vom 17.10.2011 / CH-035.3.008.239-4 / 06384402

„

Hotel Bernerhof AG Gstaad,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.001.858-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 4, Publ.
3536684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Claudia, von Pontresina und Schaffhausen, in Gstaad
(Saanen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14650 vom 17.10.2011 / CH-092.3.001.858-7 / 06384404

„

IKOS Sàrl,

 

à   G r an d v al

, CH-036.4.048.040-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 114 du 15.06.2011, p. 0, Publ.
6205388). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Seiler, Kym, de
Madiswil, à Moutier, gérant, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Seiler, Yan, de Madiswil, à
Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé sans droit
de signature]. 

Registre journalier no 14651 du 17.10.2011 / CH-036.4.048.040-0 / 06384406

„

Immo Reinigung Altürk,

 

in  B e rn

, CH-036.1.050.128-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067908). Domizil neu: Murtenstrasse 354, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14652 vom 17.10.2011 / CH-036.1.050.128-1 / 06384408

„

Industrielle Betriebe Huttwil AG,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.3.016.

019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 5,
Publ. 5730082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Villiger, Pius, von Beinwil (Freiamt), in Härkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafroth, Pe-
ter, von Röthenbach im Emmental, in Schwarzenbach (Huttwil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruch, Andreas, von Sumiswald, in
Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanz, Samuel, von
Rohrbach, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14653 vom 17.10.2011 / CH-053.3.016.019-0 / 06384410

„

Interstone.com AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-035.3.008.663-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 5, Publ.
5904362). Statutenänderung: 11.10.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft handelt mit Steinen und Steinprodukten und erbringt im
Bereich der Steinbearbeitung Dienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: im Publikati-
onsorgan oder durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 11.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Firest GmbH, in Sigriswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14654 vom 17.10.2011 / CH-035.3.008.663-3 / 06383436

„

Johner + Sigrist AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.

237-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0,
Publ. 6192722). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 13.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14655 vom 17.10.2011 / CH-073.3.001.237-2 / 06384412

„

Käsereigenossenschaft Aeschlen,

 

i n   A e s c h le n

, CH-035.5.

008.098-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 3,
Publ. 3484090). Statutenänderung: 12.02.2009. Firma neu: 

Kä-

sereigenossenschaft Aeschlen in Liquidation

. Sitz neu: 

O b e r -

d i e s s b a c h

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Bestimmung über

die fehlende Haftung/Nachschusspflicht gestrichen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen : schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung vom 22.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.02.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beutler, Christian, von Aeschlen,
in Aeschlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kestenholz,
Ernst, von Nusshof, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Aeschlen), Vi-
zepräsident, mit Kollketivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Krähenbühl, Jakob, von Zäziwil, in Aeschlen bei
Oberdiessbach (Aeschlen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusser,
Emma, von Oberdiessbach, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Ober-
diessbach), Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: von Aeschlen, in Aeschlen bei Oberdiessbach
(Aeschlen), Mitglied und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schei-
degger, Hans Rudolf, von Trub, in Aeschlen bei Oberdiessbach
(Oberdiessbach), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: in Aeschlen bei Oberdiessbach (Aeschlen),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 14656 vom 17.10.2011 / CH-035.5.008.098-6 / 06383438

„

La Fenice Events, Inhaberin Ibishi,

 

i n   W y n au

, CH-036.1.049.

389-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 4,
Publ. 5949598). Zweck neu: Führen eines Restaurants sowie Even-
torganisation für Gastrobetriebe. 

Tagesregister-Nr. 14657 vom 17.10.2011 / CH-036.1.049.389-2 / 06383384

„

MA-Technic gmbh in Liquidation,

 

in  A a rberg

, CH-073.4.

017.237-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167038). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.10.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14658 vom 17.10.2011 / CH-073.4.017.237-9 / 06384414

„

Nik Nussbaum Malerei GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.952-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07.
08.2003, S. 2, Publ. 1118720). Statutenänderung: 29.03.2011.
Zweck neu: Gegenstand der Gesellschaft ist die Durchführung von
Malerei- und Gipsereiarbeiten sowie allgemeiner Reparatur- und
Sanierungsarbeiten an Liegenschaften sowie der Handel mit dies-
bezüglichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Niklaus Ulrich genannt Nik, von Bolligen, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Nussbaum-Shimazaki, Miki, von Bolligen,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14659 vom 17.10.2011 / CH-035.4.031.952-8 / 06383386

„

Nyffeler Holding AG,

 

i n  K a lln a ch

, CH-073.3.015.542-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6, Publ.
5359574). Statutenänderung: 12.10.2011. Domizil neu: c/o Willy
Nyffeler, Römerstrasse 22, 3283 Kallnach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft führt die Tätigkeit einer Holdinggesellschaft. Dazu gehören
insbesondere der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Ver-
kauf finanzieller Beteiligungen an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern und überhaupt alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder gegen Empfangbestätigung. Ge-
mäss Erklärung vom 12.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14660 vom 17.10.2011 / CH-073.3.015.542-9 / 06383388

„

PC-Privat-Support Müller Andreas,

 

i n  La n g en th a l

, CH-

053.1.016.020-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2008, S. 4, Publ. 4330684). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murgenthal im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14672 vom 17.10.2011 / CH-053.1.016.020-7 / 06383634

„

Perrot Audiovision SA,

 

i n   B rü gg

, CH-036.3.040.133-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ.
5565440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puricelli,
Livio, von Pratteln, in Liesberg Dorf (Liesberg), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liesberg Dorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jegge, Stephan, von Münchwilen
AG, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peduzzi, Eric,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14661 vom 17.10.2011 / CH-036.3.040.133-0 / 06384416

„

Pesocom GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.4.004.108-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
S. 0, Publ. 6336732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14673 vom 17.10.2011 / CH-053.4.004.108-9 / 06384430

„

Progress AG in Liquidation,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.006.

438-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0,
Publ. 6279022). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 13.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14662 vom 17.10.2011 / CH-073.3.006.438-3 / 06384418

„

Sandro Lüthi Bestattungsdienst GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.

015.101-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2010, S. 5, Publ. 5801626). Statutenänderung: 11.10.
2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Be-
stattungsunternehmens. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung vom 11.10.2001 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 11.10.2001 übernimmt die Gesell-
schaft von Lüthi Sandro, in Thun, 1 Pw Chrysler Voyager, 1. In-
verkehrsetzung 01/1996, zum Preis von CHF 21’500.–, wofür 2
voll liberierte Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben
werden; die Restanz von CHF 1’500.– erhält der Sacheinleger als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklä-
rung vom 11.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 14663 vom 17.10.2011 / CH-092.4.015.101-5 / 06383390

„

Sensetalbahn AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.005.986-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6, Publ. 5726224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cina,
Philippe, von Salgesch, in Veyras, Geschäftsführer und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Summermatter, Alfred, von
Naters und Randa, in Bern, Geschäftsführer und Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14664 vom 17.10.2011 / CH-035.3.005.986-0 / 06384420

„

Stiftung für dahlia-Bewohnerinnen und -Bewohner,

 

in

L an g na u   i m   E m m e nt al

, CH-036.7.049.490-3, Stiftung (SHAB

Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057892). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Urs, von Rüderswil,
in Langnau im Emmental, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Daniel, von Sumiswald, in Oberfrittenbach (Langnau im
Emmental), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14665 vom 17.10.2011 / CH-036.7.049.490-3 / 06384422

„

Terre et Vigne GmbH,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.4.016.478-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06.2009, S. 7, Publ. 5080742). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vuithier-Huber, Marie Louise, von Coffrane, in Lan-
genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Vuithier, Patrick Eric,
von Coffrane, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Vuithier-Huber, Eric, von Coffrane, in Langenthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14666 vom 17.10.2011 / CH-053.4.016.478-0 / 06384424

„

TRU-ZIP Trummer Enterprises,

 

in   L e n gn a u  B E

, CH-073.1.

017.562-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.
5, Publ. 5905608). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 13.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14667 vom 17.10.2011 / CH-073.1.017.562-2 / 06384426

„

Verein Gstaad Mountain Rides,

 

i n  S a a ne n

, CH-092.6.008.

557-8, Verein (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 7, Publ. 5660026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Walter, von Adelboden, in Saanen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cantieni, Armon, von St. Moritz, in Château-d’Oex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14668 vom 17.10.2011 / CH-092.6.008.557-8 / 06384428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Trachsel AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.593-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 4, Publ.
5406394). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 14.10.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14669 vom 17.10.2011 / CH-073.3.002.593-8 / 06383440

„

Karayapi Druck & Werbung,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-036.1.049.

851-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0,
Publ. 6148878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14670 vom 17.10.2011 / CH-036.1.049.851-3 / 06383392

„

P + P Extra GmbH in Liquidation,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-400.

4.026.854-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2011, S. 4, Publ. 5991796). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 14.10.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14671 vom 17.10.2011 / CH-400.4.026.854-9 / 06383442

„

Schuhhaus Burkhalter,

 

i n  R ü eg s a u

, CH-053.1.005.229-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 11.05.1982, S. 1514). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14674 vom 17.10.2011 / CH-053.1.005.229-0 / 06383394

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Spiez, Peter von Känel,

 

i n  S pi e z

, CH-092.1.004.655-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 2, Publ.
4815384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14675 vom 17.10.2011 / CH-092.1.004.655-6 / 06383410

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

José da Costa Flavia Damenmode,

 

in Ober wil  BL

, CH-280.

1.015.150-6, Bruderholzstrasse 130, 4104 Oberwil BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damen-
mode. Eingetragene Personen: José da Costa, Flavia, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 17.10.2011 / CH-280.1.015.150-6 / 06384122

„

nettoLed Graber,

 

i n   R e in a c h  B L

, CH-280.1.015.151-4, Bo-

denmattstrasse 9, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Beleuchtungs-
lösungen mit lichtemittierenden Dioden und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Graber, Philipp Stephan, von Basel und Oftringen,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 17.10.2011 / CH-280.1.015.151-4 / 06384124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

De Neef (CH) AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.3.004.992-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ. 5742136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Percy,
Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hove (BE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pleier, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 17.10.2011 / CH-280.3.004.992-5 / 06384854

„

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland),

 

i n   L i e s t al

, CH-

280.5.910.305-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
S. 0, Publ. 6252300). Statutenänderung: 09.06.2011. Zweck neu:
Die EBL hat den Zweck, sämtliche mit der Energieversorgung ver-
bundenen Tätigkeiten auszuüben, namentlich Bezug, Produk-
tion, Transport und Verteilung von Energie. Die EBL fördert mo-
derne Technologien zur rationellen Nutzung von Energie. Die EBL
kann andere Tätigkeiten, insbesondere in den Bereichen Kommu-
nikation und Datenübertragung sowie Wasserversorgung und Ab-
wasserentsorgung, ausüben. Die EBL kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die EBL
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Genossenschaft im Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 17.10.2011 / CH-280.5.910.305-8 / 06384126

„

farbholz gestaltungshandwerk schori,

 

i n  Re in a c h  BL

, CH-

280.1.012.444-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 6, Publ. 5771962). Domizil neu: Poststrasse 3, 4153 Rei-
nach BL. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 339, 4153 Reinach 1. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 17.10.2011 / CH-280.1.012.444-3 / 06384856

„

Jeans Palast GmbH,

 

i n Oberwi l BL

, CH-280.4.009.442-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2008, S. 6, Publ. 4298372). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 17.10.2011 / CH-280.4.009.442-4 / 06384858

„

Personalstiftung der Firma Ricola AG,

 

i n  L au fe n

, CH-280.

7.918.825-2, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 7, Publ.
5269704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND
AG (CH-170.3.016.912-3), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 17.10.2011 / CH-280.7.918.825-2 / 06384860

„

Promotec Service GmbH,

 

in  Rei nach  BL

, CH-280.4.012.

717-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2009, S. 5, Publ. 4995658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarag Service AG, in Reinach BL (CH-
270.3.005.112-7), Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Jermann, Walter, von Zwingen, in Dittingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Kössler, Felix, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 17.10.2011 / CH-280.4.012.717-8 / 06384862

„

RB-Architekturteam AG,

 

i n  B ot t m i ng e n

, CH-280.3.010.

109-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 6, Publ.
6042162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rombaldoni, Enzo, von Basel, in Bättwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 17.10.2011 / CH-280.3.010.109-9 / 06384864

„

Stiftung Partnerschaft Münchenstein - Manglaralto,

 

i n

M ün c h e ns t ei n

, CH-280.7.012.109-1, Stiftung (SHAB Nr. 191

vom 02.10.2008, S. 4, Publ. 4674096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thürig, Markus, von Malters, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walz-Imhof, Susanne,
von Laufen und Münchenstein, in Maisprach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischler, Daniel, von Möhlin, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof-
Studer, Gertrud Georgette genannt Trudy, von Münchenstein, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 17.10.2011 / CH-280.7.012.109-1 / 06384866

„

Vitaphone AG,

 

i n   F r e nk e n do r f

, CH-280.3.005.387-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315266). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’VHC Management
AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eiken im Handelsre-
gister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 17.10.2011 / CH-280.3.005.387-2 / 06383592

„

WISO Treuhand AG,

 

i n  R ei na c h  B L

, CH-270.3.013.553-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 7, Publ.
4837974). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brodbeck, Lukas, von Therwil und Basel, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 17.10.2011 / CH-270.3.013.553-6 / 06384892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Distrib Schaefer,

 

i n   T i t t e r t en

, CH-280.1.013.006-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205068). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 17.10.2011 / CH-280.1.013.006-0 / 06384358

„

Marcus Hilt, Cars & Speed-Equipment,

 

i n  G r e l l i ng e n

, CH-

280.1.900.250-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 13.07.
1988, S. 2913). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 17.10.2011 / CH-280.1.900.250-4 / 06384360

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANOUK SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.415-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ. 6016984). Domizil
neu: Adlerstr. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 17.10.2011 / CH-270.3.013.415-9 / 06384102

„

Arbogast Isolierungen AG,

 

i n  B e t t i n g e n

, CH-270.3.000.

289-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 5, Publ.
4482316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arbogast, Georg, von Uitikon, in Riehen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Arbogast, Alice, von Uitikon, in Riehen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Gabriela, von Uitikon und Zwingen, in Bettingen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Scherrer, Guido, von Zwingen, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bettingen]. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 17.10.2011 / CH-270.3.000.289-9 / 06384104

„

FR-Holding AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.146-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 7, Publ. 5239814). Do-
mizil neu: Adlerstr. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 17.10.2011 / CH-270.3.012.146-7 / 06384106

„

Gemmotherm P. Fries & M. Oppliger,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.2.

012.321-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006,
S. 6, Publ. 3456626). Domizil neu: Solothurnerstr. 59, 4053 Basel.
Postadresse neu: Postfach 615, 4104 Oberwil. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 17.10.2011 / CH-270.2.012.321-9 / 06384108

„

Laline Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.475-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 5, Publ. 6040382).
Domizil neu: Adlerstr. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 17.10.2011 / CH-270.3.014.475-4 / 06384110

„

Lisfarma Healthcare Europe GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.

374-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2011, S. 0, Publ. 6364084). Domizil neu: c/o Streicher &
Brotschin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 17.10.2011 / CH-270.4.003.374-3 / 06384112

„

Reweda GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.013.817-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 8,
Publ. 5274128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hollm, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Läger-
dorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weingart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 17.10.2011 / CH-270.4.013.817-7 / 06384114

„

SMS Holding SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.633-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ. 6016638).
Domizil neu: Adlerstr. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 17.10.2011 / CH-270.3.013.633-6 / 06384116

„

Unisys (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.189-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 6, Publ. 4455286),
mit Hauptsitz in: Thalwil (HR Zürich). Domizil neu: St.Jakobs-Str.
200, 4052 Basel. Postadresse neu: St.Jakobs-Str. 200, Postfach
4442, 4002 Basel. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Aktualisierung der
Rechtsform Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 17.10.2011 / CH-270.9.000.189-7 / 06384118

„

Wohngenossenschaft Güpi,

 

i n   B a s el

, CH-270.5.000.013-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 7, Publ.
5818238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dematté, Simona, von Disentis/Mustér, in Basel, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oertig, Anouk, von Eschenbach SG,
in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Nold, Maria, von Graben, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wickli, Bruno, von Riehen, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 17.10.2011 / CH-270.5.000.013-6 / 06384120

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dutoit Hubert,

 

à   V u a r m a r e ns

, Route de Morlens 39, 1674

Vuarmarens, CH-217-3548700-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dutoit Hubert Aimé, de et à Vuarmarens. But: ac-
tivité commerciale, conseils, travaux de surveillance dans la
construction.

Registre journalier no 5255 du 17.10.2011 / CH-217.3.548.700-7 / 06383578

„

4B Invest SA,

 

à   L e   Ch â t e l a r d

, Impasse sur la Roche 11, 1689

Le Châtelard, CH-217-3548698-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.10.2011. But: effectuer, tant pour son compte que pour
le compte de tiers, des opérations d’investissement, de représenta-
tion, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gé-
rance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, tant en Suisse, dans les limites de la FLAIE, qu’à
l’étranger; réaliser tous plans, projets, et plans financiers pour
l’exécution de travaux de construction; exécuter et surveiller tous
travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des élé-
ments de construction et des installations, y compris tous acces-
soires et objets annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, courriel, ou lettre recomman-
dée si les actionnaires sont connus, ou, par FOSC si les actionnaires
ne sont pas connus. Administration: Balmat Claude, de Semsales,
à Le Châtelard, président, avec signature collective à deux; Bro-
dard Michel, de et à La Roche, secrétaire, et Brodard Paul, de La
Roche, à Hauteville, administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux avec le président. Selon déclaration du 13.10.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 5256 du 17.10.2011 / CH-217.3.548.698-1 / 06383580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcibiade Tsiklis GenevaConsult,

 

p r é c é de m m e nt   à

G en è v e

, CH-660-0997003-3 (FOSC du 02.07.2003, p. 8). Siège

transféré à 

E s t a v a y er - l e - La c

, Rue de la Thiolleyres 10, 1470 Es-

tavayer-le-Lac. Tsiklis Alcibiade, titulaire inscrit, est maintenant
domicilié à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 5254 du 17.10.2011 / CH-660.0.997.003-3 / 06383562

„

Atlas Construction Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543532-9, exer-

cice de toutes activités dans le domaine de la construction de bâ-
timents, etc. (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372706). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 13, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5257 du 17.10.2011 / CH-217.3.543.532-9 / 06383466

„

BaerEvents GmbH,

 

i n   D ü d in g en

, CH-217-3537934-6, Or-

ganisation und Durchführung von Events. (Nebenzweck gemäss
Statuten). (SHAB vom 23.09.2010, s. 6/5822888). Adresse neu:
Gänsebergstrasse 20, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5258 vom 17.10.2011 / CH-217.3.537.934-6 / 06383468

„

Barios SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0134746-5, la fabrication et

le commerce de marchandises diverses, spécialement dans la
branche alimentaire. (FOSC du 15.10.2008, p. 6/4692420). Aeby
Yvan et Schlegel Philippe ne sont plus administrateurs, leur sig-

nature est radiée. Aeby Bernard n’est plus président, mais reste ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Granelli André, de
Genève, à Gland, est nommé président, et Quiquerez Matthieu
Pascal Georges, de Grandfontaine, à Bussy (FR), est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5259 du 17.10.2011 / CH-217.0.134.746-5 / 06383470

„

BSR Bennes Service Romont SA,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-206-

0330269-5, récupération, transport, recyclage et commerce de
tous déchets, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 5/3118394). Commu-
nication aux actionnaires: lettre, téléfax ou courriel. Statuts mo-
difiés le 27.09.2011. Selon déclaration du 27.09.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Clément Barras S.A. (CH-217-0133587-3)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 5260 du 17.10.2011 / CH-206.0.330.269-5 / 06383472

„

Carrefour S.A. Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132346-0,

achat, vente, gestion de titres immobiliers et mobiliers, participa-
tions à des entreprises commerciales etc. (FOSC du 08.10.2010, p.
7/5844630). Nouvelle raison sociale: 

Carrefour S.A. Fribourg en

liquidation

. Par décision du 10.10.2011, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 10.10.2011, à 09.05 heures.

Registre journalier no 5261 du 17.10.2011 / CH-217.0.132.346-0 / 06383582

„

CORNEL Holding GmbH,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3537930-7,

gestion, achat et vente de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, industrielles, commerciales etc. (FOSC du 20.08.2010,
p. 6/5778500). Nouvelle raison sociale: 

CORNEL Holding GmbH

en liquidation

. Par décision du 10.10.2011, le Président du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 10.10.2011, à 09.35 heures.

Registre journalier no 5262 du 17.10.2011 / CH-217.3.537.930-7 / 06383584

„

Duli Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   R ie d  be i   K er z er s

,

CH-035-4036161-3, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gerüstbauunternehmens. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB
vom 04.05.2011, s. 0/6146560). Mit Verfügung vom 14.10.2011
hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 17.10.2011 / CH-035.4.036.161-3 / 06383564

„

FONDATION ’CLARA MESSAGÈRE - ELÉONORE PIETERS’,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-1001298-2, permettre par des bourses à de

jeunes créateurs, artistes, musicien(ne)s principalement, etc.
(FOSC du 23.01.2003, p. 7). Status modifiés selon procès-verbal
du conseil de fondation du 09.10.2008, et acceptés selon décision
de l’Autorité de surveillance du 14.11.2008. Organisation: conseil
de fondation; organe de révision. de Buman Dominique, vice-pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Nicoulin Martin et
Prongue Myriam, membres du conseil inscrits sans signature, ont
démissionné. Wassmer Andrea Claire, membre du conseil inscrite
sans signature, est nommée vice-présidente, avec signature col-
lective à deux. Collin David, de France, à Villars-sur-Glâne, est
nommé membre du conseil, sans signature. de Castro Santos Ri-
cardo, du Brésil, à Friourg, est nommé membre du conseil, sans
signature. Henseler Daniel, d’Udligenswil, à Bern, est nommé
membre du conseil, sans signature. Organe de révision: Fid-Con-
seil SA (CH-217-1000491-5), à Fribourg.

Registre journalier no 5264 du 17.10.2011 / CH-217.1.001.298-2 / 06383460

„

GastroStar See GmbH in Liquidation,

 

i n  G ur m el s

, CH-217-

3539428-9, Betrieb eines Restaurants und einer Bar. (Nebenzweck
gemäss statuten). (SHAB vom 16.09.2011, s. 0/6337356). Mit Ver-
fügung vom 14.10.2011 hat der Präsident des Zivilgerichts des See-
bezirks, in Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 17.10.2011 / CH-217.3.539.428-9 / 06383566

„

Immobilities S.A.,

 

à  V i lla r s - s u r - G l â ne

, CH-217-0137475-

8, représentation, investissement, achat, vente, promotion, cour-
tage et gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 12.05.
2009, p. 7/5014906). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.10.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Immobilities S.A. en liquidation

, par Rochat

Alain, de L’Abbaye, à Lausanne, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Cotting André-Claude n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin de Beau-
Rivage 7, c/o Alain Rochat, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 5266 du 17.10.2011 / CH-217.0.137.475-8 / 06383568

„

itinérance gestion, Isabelle Grivet,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

3544858-0, en free-lance, tous travaux de gestion, organisation,
secrétariat, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.05.2010, p.
8/5638440). Nouvelle adresse: Rue de Champ-Barby 35, 1630
Bulle.

Registre journalier no 5267 du 17.10.2011 / CH-217.3.544.858-0 / 06383462

„

Linovation Sàrl,

 

à G iv isi e z

, CH-217-3545382-8, vente,

achat, importation et exportation de tous produits dans le do-
maine de la literie, etc. (FOSC du 30.07.2010, p. 6/5752104). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 13.
10.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Lino-

vation Sàrl en liquidation

, par Chételat Yves et Wolf Immaruer,

gérants inscrits, nommés liquidateurs, tous deux avec signature
collective à deux. Adresse de liquidation: Route de l’Eglise 24, c/
o Yves Chételat, 1753 Matran.

Registre journalier no 5268 du 17.10.2011 / CH-217.3.545.382-8 / 06383570

„

Parfums Laura Ashley S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0135055-

9, l’achat, la vente, la commercialisation de parfums et de produits
cosmétiques, etc. (FOSC du 05.01.2009, p. 7/4811582). Progin
Louis n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Blumer Chris-
toph, de Zürich, à Villarepos, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5269 du 17.10.2011 / CH-217.0.135.055-9 / 06383464

„

Prosaï S.A.,

 

à  Co u r g ev a u x

, CH-217-1000416-4, import-ex-

port d’appareils médicaux, de produits pharmaceutiques et cos-
métiques etc. (FOSC du 17.09.2010, p. 7/5816524). Siège transféré
à 

Ba s- Vu ll y

, Route du Pavy 3, 1786 Sugiez. Statuts modifiés le

28.09.2010. Selon déclaration du 28.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Communication aux actionnaires: par lettre. D’Agostino Richard,
unique administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Praz.

Registre journalier no 5270 du 17.10.2011 / CH-217.1.000.416-4 / 06383572

„

Société immobilière Agrina S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0130454-7, l’acquisition, la vente et l’administration, etc. (FOSC
du 14.05.2009, p. 8/5018626). Capital-actions réduit de CHF
102’000.– à CHF 0.–, soit d’un montant de CHF 102’000.–, par
destruction des 600 actions de CHF 170.–, au porteur, et simulta-
nément augmenté à CHF 102’000.– par l’émission de 600 actions
de CHF 170.–, au porteur, entièrement libérées par compensation
de créance. Capital-actions actuel: CHF 102’000.–, entièrement
libéré, divisé en 600 actions de CHF 170.–, au porteur.

Registre journalier no 5271 du 17.10.2011 / CH-217.0.130.454-7 / 06383574

„

Soleol SA,

 

à   V e r na y

, CH-217-3542498-4, achat, vente, im-

portation, exportation, fabrication, etc. (FOSC du 29.05.2009, p.
8/5042480). Siège transféré à 

E s t av a y e r - l e - L a c

, Route de la

Scie 1, 1470 Estavayer-le-Lac. Statuts modifiés le 31.03.2011.
Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: courrier simple ou par courriel. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Guillet Alexandre n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Cherbuin Olivier, ad-
ministrateur inscrit, est nommé secrétaire; Thévoz Sylvain, de
Missy, à Chevroux, est nommé administrateur, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5272 du 17.10.2011 / CH-217.3.542.498-4 / 06383576

„

Terrassements & Paysages Sàrl,

 

à   D el l e y - P o r t a l b a n

, CH-

217-3534742-1, exploitation d’une entreprise de terrassement et
génie civil, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 8/3685182). Le capital
social a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000.–
, en espèces. Statuts modifiés le 12.10.2011. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Perriard Jean-
François en 200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 12.10.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5273 du 17.10.2011 / CH-217.3.534.742-1 / 06383670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peak Consulting SA en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1001304-1, détenir des participations dans toutes sociétés indus-
trielles ou commerciales, etc. (FOSC du 07.10.2010, p. 8/
5843204). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 5275 du 17.10.2011 / CH-217.1.001.304-1 / 06383672

„

PROBUILDING SA, en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1002100-0, acquisition et exploitation d’immeubles à l’étranger,
prise et administration de participations à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 13.11.2009, p. 7/5342078). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5276 du 17.10.2011 / CH-217.1.002.100-0 / 06383674

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AZI Innovation, ’AZI’ Sàrl,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, ruelle du Pe-

tit-Gris 1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2666011-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.09.2011. But: conseil
en entreprises et autres associations, notamment conception et
mise en ?uvre de stratégies; création de valeur ajoutée durable
pour des produits, services, réseaux de compétences et collabora-
teurs; organisation, animation de conférences et de programmes
d’accompagnement et de formation; réalisation de projets en re-
lation avec des questions intergénérationnelles (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Geneviève Bauhofer, AZI Innovation’ (CH-660-1629007-9), à
Plan-les-Ouates, selon contrat de transfert de patrimoine et in-
ventaire au 23.09.2011 comportant un actif de CHF 22’572.01 et
un passif envers les tiers de CHF 4’408.70, soit un actif net de CHF
18’163.31, en contrepartie duquel sont remises 180 parts de CHF
100, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Bauhofer
Geneviève, de Hauptwil-Gottshaus, à Saint-Julien en Genevois, F,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Tourrette Anne-Sophie, de France, à Lancy, direc-
trice. Selon déclaration du 30.09.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 16364 du 17.10.2011 / CH-660.2.666.011-6 / 06384778

„

CH & CN Promotion Sàrl Echanges, coopération et forma-

tion,

 

à   G e nè v e

, avenue de Sécheron 10, 1202 Genève, CH-660-

2806011-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.10.2011. But: organisation d’échanges culturels, scientifiques,
techniques et commerciaux, activités de conseil en affaires et en

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

formation, importation et exportation de biens et de services et
opérations en relation avec les échanges, la coopération et la for-
mation, ainsi que toutes activités, notamment commerciales, se
rapportant directement ou indirectement à son but (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève,
Feuille Officielle Suisse du Commerce quand la loi l’exige. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Sun Shuangxi, de et à Genève, président, et Zhai Sun Yuxia,
de et à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16365 du 17.10.2011 / CH-660.2.806.011-2 / 06384798

„

ch. Economie et Construction SA,

 

à   G en è v e

, boulevard

Georges-Favon 19, c/o PM Audit Sàrl, 1204 Genève, CH-660-
2771011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2011. But:
en Suisse ou à l’étranger, économie de dossiers, suivi de chantiers,
maîtrise d’oeuvres et services dans le domaine de l’immobilier,
achat, vente, courtage et gérance d’immeubles, construction et ré-
novation de bâtiments, ouverture de succursales et prise de parti-
cipations financières dans toutes affaires commerciales, industri-
elles ou immobilières, à l’exclusion de toutes opérations prohibées
par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Castagna Aure-
lio, d’Italie, à Thonon-les-Bains, F, président, et Pirvali Ali, de Châ-
teau-d’Oex, à Puplinge, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 11.10.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 16366 du 17.10.2011 / CH-660.2.771.011-0 / 06384818

„

DIALLO TRACHSEL Aissatou,

 

à   G e n èv e

, chemin des Ouches

22, 1203 Genève, CH-660-2796011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Diallo Trachsel Aissatou, de Guinnée, à Genève
avec signature individuelle. But: vente d’objets de 2ème mains.

Registre journalier no 16368 du 17.10.2011 / CH-660.2.796.011-3 / 06383872

„

Dos Santos Loureiro & Associée, Assurances et Crédits,

 

à

L a nc y

, chemin du Banc-Bénit 40, 1213 Petit-Lancy, CH-660-

2753011-6. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
01.10.2011. But: toutes prestations dans le domaine des assuran-
ces et des crédits. Associé indéfiniment responsable: Dos Santos
Loureiro Manuel Antonio, du Portugal, à Lancy. Associée com-
manditaire: Do Amaral De Oliveira Lopes Loureiro Elsa Maria, du
Portugal, à Lancy, pour une commandite de CHF: 1’000, laquelle
n’exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 16369 du 17.10.2011 / CH-660.2.753.011-6 / 06385028

„

FKPAR Sàrl,

 

à   V er s oi x

, chemin du Pré-Colomb 5, c/o Fatmir

Kuqi, 1290 Versoix, CH-660-2751011-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.10.2011, modifiés le 12.10.2011.
But: exploitation d’une station-service avec shop et cafétéria (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Kuqi Fatmir,
de et à Versoix, pour 7 parts de CHF 1’000, et Elpar SA (CH-621-
3004777-6), à Saxon, pour 14 parts de CHF 1’000. Gérants: l’as-
socié Kuqi Fatmir et Claret Alain, de et à Saxon, président, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 06.10.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16370 du 17.10.2011 / CH-660.2.751.011-8 / 06385046

„

Izzo,

 

à   L an c y

, avenue des Communes-Réunies 4, 1212

Grand-Lancy, CH-660-2733011-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Izzo Pietro, d’Italie, à Onex. But: bureau de ta-
bac.

Registre journalier no 16371 du 17.10.2011 / CH-660.2.733.011-5 / 06385060

„

Jérémie Conus,

 

à   O n e x

, chemin de Cressy 9 ter, 1213 Onex,

CH-660-2501011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Conus Jérémie, de Genève, à Onex. But: infographiste, conception
de sites web, montage photo, jaquettes pour CD, dépliants, che-
mises de présentation, création de logos, affiches, flyers.

Registre journalier no 16372 du 17.10.2011 / CH-660.2.501.011-7 / 06385062

„

NBM SARL,

 

à G en è v e

, boulevard du Pont-d’Arve 44, 1205

Genève, CH-660-2799011-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.10.2011. But: exploitation d’un café-restau-
rant; vente à l’emporter; débit de boissons à l’emporter (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Nicolet Bas-
tien, de La Folliaz, à Veyrier, président, et Nicolet Maiko, de La Fol-
liaz, à Versoix, pour chacun 10 parts de CHF 1’000, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Romar SA (CH-
660-0269974-5), à Genève.

Registre journalier no 16373 du 17.10.2011 / CH-660.2.799.011-4 / 06384780

„

PF Finance SA,

 

à   G e n èv e

, avenue de Champel 24, c/o DU-

CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206 Genève, CH-
660-2805011-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.10.2011.
But: prises de participations à d’autres entreprises et toutes opéra-
tions s’y rattachant, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en nature:
selon contrat du 13.10.2011, 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
de la société AFM SA Applications Froid Maintenance (CH-660-
2246004-1) à Genève et 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
de la société Locaclim SA (CH-660-2277003-4), à Plan-les-Oua-

tes, pour CHF 200’000, en contrepartie duquel sont remises 200
actions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Frieder Pascal, de et à Plan-les-Ouates, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
14.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16374 du 17.10.2011 / CH-660.2.805.011-3 / 06384782

„

SYNERGIVITY Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue des Vieux-Grenadiers 8,

c/o Cosolutions Sàrl, 1205 Genève, CH-660-2798011-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2011. But: distri-
bution et représentation des logiciels, progiciels, produits high-
tech, produits industriels, représentation commerciale (ventes et
marketing) par mandat, développement et commercialisation des
solutions informatiques sur tout type de supports et applications,
services de formation, de consulting et de séminaires, production
et commercialisation et droits d’auteur de matériel éducatif sur
tout type de support (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, fax ou courriel.
Associés-gérants: Cano Castillo Rafael, de France, à Savigny, F,
pour 100 parts de CHF 100, président, Claudet Gubler Murielle, de
Genève, à Meyrin, pour 1 part de CHF 100, et Esposito Cano Anto-
inette, de France, à Savigny, F, pour 99 parts de CHF 100, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16375 du 17.10.2011 / CH-660.2.798.011-5 / 06384786

„

WedTrade Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, avenue Industrielle 4-6,

1227 Carouge GE, CH-660-2729011-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.10.2011. But: vente, importation, ex-
portation et location d’articles de mariage (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Pedersen Karina, du Danemark, à
Ornex, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associée Pedersen
Karina, présidente, et Kerchenbaum David, de Genève, à Lancy,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16378 du 17.10.2011 / CH-660.2.729.011-8 / 06384792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcibiade Tsiklis GenevaConsult,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0997003-3 (FOSC du 02.07.2003, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Estavayer-le-Lac, l’entreprise est inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 16439 du 17.10.2011 / CH-660.0.997.003-3 / 06383632

„

Alexandre Bloedhorn,

 

à   G en è v e

, CH-660-1573007-7 (FOSC

du 04.03.2011, p. 0/6063300). Nouveau siège: 

V ey r i e r

, chemin

de l’Argilière 28, 1234 Vessy.

Registre journalier no 16379 du 17.10.2011 / CH-660.1.573.007-7 / 06383560

„

ALEXANDRE STUCKI INVESTMENT MANAGEMENT,

 

à

G en è v e

, CH-660-0870006-6 (FOSC du 14.11.2007, p. 7/

4199874). Nouvelle adresse: cours des Bastions 15, 1205 Genève.

Registre journalier no 16380 du 17.10.2011 / CH-660.0.870.006-6 / 06384794

„

AMBRE SERVICES SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1079009-9 (FOSC

du 13.12.2010, p. 9/5936660). McIntosh Gregor, de Grande-Bre-
tagne, à Cologny, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 16381 du 17.10.2011 / CH-660.1.079.009-9 / 06384796

„

Argofi SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0363997-1 (FOSC du 10.08.

2009, p. 9/5188378). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et bulletin officiel du canton où la
société à son siège. La clause statutaire relative à l’apport en nature
effectué à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 07.10.2011. Selon déclaration
du 07.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. DRP SA (CH-
660-0837997-8) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16382 du 17.10.2011 / CH-660.0.363.997-1 / 06384046

„

Assista tcs SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0006968-4 (FOSC du 31.

03.2011, p. 0/6101240). La procuration de Mirer Marcelle et Walk
Reyne-Laure est radiée.

Registre journalier no 16383 du 17.10.2011 / CH-660.0.006.968-4 / 06384800

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345012). La procu-
ration de Isoz Martine est radiée. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal a été conférée à Heymann Arn-
aud, de et à Genève, sous-directeur, et Phillips Mark, de Grande-
Bretagne, à Ecublens, sous-directeur. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Hesener
Martin, de Zurich, à Bons en Chablais, F, Masserey Fabienne, de
Venthône, à Genève, et Vernaz Nathalie, de France, à Lancy.

Registre journalier no 16384 du 17.10.2011 / CH-660.0.011.924-3 / 06384802

„

BRP Bizzozero & Partners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2913010-

1 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132118). Signature collective à deux
a été conférée à Ariarajah Grace Sudharshini, de Chêne-Bougeries,
au Grand-Saconnex, Genazzi Patrick, de Locarno, à Nyon, et Gi-
anella Giacomo, de et à Acquarossa.

Registre journalier no 16385 du 17.10.2011 / CH-660.2.913.010-1 / 06384804

„

CAFE DU MARCHE JMJ Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2541010-3 (FOSC du 07.12.2010, p. 9/5927846). L’associé gérant
Jarle Jean-Marc, jusqu’ici président, continue à signer individu-

ellement. L’associée Matteucci Claudia n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. L’associé Roch Michel n’est plus directeur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16386 du 17.10.2011 / CH-660.2.541.010-3 / 06384806

„

Cast Software Switzerland Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1361999-2 (FOSC du 17.11.2010, p. 9/5898450). Nouvelle
adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 16387 du 17.10.2011 / CH-660.1.361.999-2 / 06384808

„

Chronolux SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0346994-6 (FOSC du 23.

09.2008, p. 8/4662104). Hemmeler Luc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Kirschmann Gilbert, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16388 du 17.10.2011 / CH-660.0.346.994-6 / 06384810

„

CPPI Compagnie pour le Patrimoine Immobilier SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0995989-8 (FOSC du 29.05.2009, p. 9/

5041378). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.10.2011. Selon dé-
claration du 05.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16389 du 17.10.2011 / CH-660.0.995.989-8 / 06383640

„

C.R.E.J. Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1458007-8 (FOSC du 04.08.

2009, p. 8/5178790). L’adresse: rue de Lyon 75, c/o Altos, 1203
Genève est radiée.

Registre journalier no 16390 du 17.10.2011 / CH-660.1.458.007-8 / 06384812

„

Dashishah International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0718010-2

(FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556790). Seligman-Schurch Eduard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16391 du 17.10.2011 / CH-660.0.718.010-2 / 06384814

„

DE L’HORLOGERIE GROUP SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

5395008-3 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251090). Selon déclara-
tion du 12.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Fidu-
ciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8) n’est plus organe de révi-
sion. L’administrateur président Mouquet David signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 16392 du 17.10.2011 / CH-660.5.395.008-3 / 06384816

„

de Pury Pictet Turrettini & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1082996-2 (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368208). Signature col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Rochat
Monnier Doris, d’Anniviers, à Pully.

Registre journalier no 16393 du 17.10.2011 / CH-660.1.082.996-2 / 06384820

„

Edmond de Rothschild Real Estate SICAV,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-2683010-7 (FOSC du 17.01.2011, p. 7/5988100). L’adminis-
trateur Golinelli Jean est maintenant domicilié à Chêne-Bouge-
ries.

Registre journalier no 16394 du 17.10.2011 / CH-660.2.683.010-7 / 06384822

„

Emaloja Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1097009-4 (FOSC du 12.

03.2010, p. 9/5538232). Selon déclaration du 10.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16395 du 17.10.2011 / CH-660.1.097.009-4 / 06384824

„

Espace Bronzage Azur Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2348003-9

(FOSC du 11.07.2011, p. 9/6248530). Capital réduit d’un montant
de CHF 80’000 par destruction de 80 parts de CHF 1’000 et rem-
boursement à l’associé-gérant Gonzalez David. Capital: 20’000,
divisé en 20 parts de CHF 1’000 détenues par l’associé-gérant
Gonzalez David. Statuts modifiés le 30.06.2011. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
10.10.2011.

Registre journalier no 16396 du 17.10.2011 / CH-660.2.348.003-9 / 06384826

„

EVEIL - MONTESSORI, CONDON OLIVARES,

 

à L e Gr an d -

Sa c o n ne x

, CH-660-2111010-7 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/

6353986). But modifié: jardin d’enfants et école enfantine pour
l’enseignement d’élèves de 2 ans et demi à 5 ans selon la pédagogie
’Montessori’ adaptés aux besoins fondamentaux de l’enfant.

Registre journalier no 16397 du 17.10.2011 / CH-660.2.111.010-7 / 06383642

„

Ferco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1760996-1 (FOSC du 25.10.

2005, p. 6/3074714). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/
o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206
Genève.

Registre journalier no 16398 du 17.10.2011 / CH-660.1.760.996-1 / 06384828

„

Fiduciaire  Germanier & Ouraied SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0063973-0 (FOSC du 14.10.2010, p. 6/5853440). Ouraied Suzy
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ouraied Ah-
med, jusqu’ici président, signe désormais collectivement à deux.
Stöcklin Patricia signe désormais par procuration collective à
deux. Moullet Olivier, de Carouge, à Beaumont, F, président, Boc-
card Christian, de France, à Gaillard, F, secrétaire et Bossy Maxime,
de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16399 du 17.10.2011 / CH-660.0.063.973-0 / 06384830

„

FINALIM HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0995004-2

(FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889676). Bardet Guy est maintenant
domicilié à Grens.

Registre journalier no 16400 du 17.10.2011 / CH-660.0.995.004-2 / 06384832

„

First Trust Company of Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-621-

3000817-8 (FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634726). Klingler Mir-
jam, jusqu’ici administratrice, nommée directrice, continue à si-
gner individuellement. Jung Young Ho, de Corée du sud, à Séoul,
KOR, président et Jung Seung Ho, de Corée du sud, à Séoul, KOR,

sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, c/o CPA Swiss Inde-
pendent Auditors SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16401 du 17.10.2011 / CH-621.3.000.817-8 / 06384834

„

Fondation Abanico,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0512003-1 (FOSC

du 03.08.2011, p. 0/6282276). Flores Alvaro n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16402 du 17.10.2011 / CH-660.0.512.003-1 / 06384836

„

Fondation Auxiliaire du Conservatoire botanique de la Ville

de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-0008928-3 (FOSC du 15.09.2008,

p. 7/4651848). NEXIA SUISSE SA (CH-217-0140410-8) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1), succursale à
Carouge (GE).

Registre journalier no 16403 du 17.10.2011 / CH-660.0.008.928-3 / 06384838

„

Fondation Gandur pour l’Art,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0017010-

0 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158806). Handschin Peter, de Gel-
terkinden, à Seltisberg, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 16404 du 17.10.2011 / CH-660.0.017.010-0 / 06384840

„

Fransad Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 07.09.2010, p. 10/5802372). Jacquemoud Jean-Pierre, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 16405 du 17.10.2011 / CH-660.0.985.009-3 / 06384992

„

GEBOX SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-1045009-9 (FOSC du 29.09.

2011, p. 0/6355082). Guimtrandy Fabien est maintenant domi-
cilié à Onex.

Registre journalier no 16406 du 17.10.2011 / CH-660.1.045.009-9 / 06384994

„

Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1908007-3 (FOSC du 26.09.2011, p.

0/6348478). La procuration de Cornish Stephen est radiée.

Registre journalier no 16407 du 17.10.2011 / CH-660.1.908.007-3 / 06384996

„

JUNON SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1108999-4 (FOSC du 11.10.

2011, p. 0/6370564). L’administrateur secrétaire Vicari Jean signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 16408 du 17.10.2011 / CH-660.1.108.999-4 / 06384998

„

KBSD, David Scholberg,

 

à G e nè v e

, CH-660-3100010-6, en-

treprise ayant son siège principal à Vich (FOSC du 21.12.2010, p.
10/5950854). Nouvelle adresse: rue Baudit 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 16409 du 17.10.2011 / CH-660.3.100.010-6 / 06385000

„

Keter Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2724009-1 (FOSC du 01.12.

2009, p. 8/5369574). Yesod S.A. société anonyme n’est plus asso-
ciée; elle a cédé 20 parts de CHF 1’000 à de Carvalho Paulo, du
Portugal, à Bernex, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Garnier Anne n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16410 du 17.10.2011 / CH-660.2.724.009-1 / 06385002

„

MAGNAT ASSET MANAGEMENT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1471010-7 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096542). Magnat Group
SIA n’est plus associée; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à
General Energy Group SIA, à Riga, LVA, nouvelle associée pour 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 16411 du 17.10.2011 / CH-660.1.471.010-7 / 06385004

„

MANDARINE HELVETICA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1185007-

0 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067408). Gautier Antoine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16412 du 17.10.2011 / CH-660.1.185.007-0 / 06385006

„

Mentronic Alarme SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0166985-9

(FOSC du 20.08.2010, p. 6/5779014). Organe de révision: SOFI-
GEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 16413 du 17.10.2011 / CH-660.0.166.985-9 / 06385008

„

Movenight Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0382010-3 (FOSC du 17.

02.2010, p. 9/5500806). Garnier Anne n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 16414 du 17.10.2011 / CH-660.0.382.010-3 / 06385010

„

NEDACO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0012935-0 (FOSC du 22.01.

2010, p. 8/5455448). Buchs Jean-Bernard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bossy Maxime, de Carouge, à Plan-
les-Ouates, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. ’Verifid Révision SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ABASE SA (CH-660-
0801003-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
1207 Genève.

Registre journalier no 16415 du 17.10.2011 / CH-660.0.012.935-0 / 06385012

„

NETFILMSHOP LIMITED, Moscou, succursale de Chêne-

Bourg (canton de Genève),

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-2669007-

5 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765314). Les pouvoirs de Kadyrov
Nourlan sont radiés.

Registre journalier no 16416 du 17.10.2011 / CH-660.2.669.007-5 / 06385014

„

OPALIA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1781998-7 (FOSC du 09.10.

2009, p. 10/5286802). La procuration de North John est radiée.

Registre journalier no 16417 du 17.10.2011 / CH-660.1.781.998-7 / 06385016

„

Petercam Private Bank (Switzerland) SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-0199967-5 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/

6177656). Les pouvoirs de van Campenhout Xavier et van der

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bruggen Jérôme sont radiés. Roland-Gosselin Cédric, jusqu’ici di-
recteur général adjoint, nommé directeur général, continue à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 16418 du 17.10.2011 / CH-660.0.199.967-5 / 06385018

„

PGI Nonwovens Switzerland Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

6059008-5 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744774). Par suite du
transfert de son siège à Küsnacht, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale
PGI Nonwovens Switzerland GmbH; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 16467 du 17.10.2011 / CH-660.6.059.008-5 / 06383638

„

PI Performance (Genève) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1595997-

7 (FOSC du 21.01.2011, p. 9/5997576). L’administrateur Golinelli
Jean est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 16419 du 17.10.2011 / CH-660.1.595.997-7 / 06385020

„

PI Performance Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0599004-4

(FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230340). L’administrateur Golinelli
Jean est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 16420 du 17.10.2011 / CH-660.0.599.004-4 / 06385022

„

Pictet Asset Management SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347628). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bertrand Caroline, de France, à
Genève, directrice adjointe, Capiod Benoît, de France, à Genève,
directeur adjoint, et Parisot Clara, de France, à Genève, sous-di-
rectrice. Procuration collective à deux a été conférée à Bongard
Luc, d’Ependes, à Epalinges.

Registre journalier no 16421 du 17.10.2011 / CH-660.1.773.005-1 / 06385024

„

POINT PROD’ SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2446000-6

(FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084506). Adler Tibère n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reymond Serge, de L’Ab-
baye, à Founex et Sordet Philippe, de Bretonnières, à Lutry, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16422 du 17.10.2011 / CH-660.2.446.000-6 / 06385026

„

RAS Rhône Assurance Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0372991-1 (FOSC du 12.10.2009, p. 9/5289158). Gruber Thorolf
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16423 du 17.10.2011 / CH-660.0.372.991-1 / 06385030

„

REGENCY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0065004-5 (FOSC du 11.

10.2010, p. 9/5847374). Nouvelle adresse: rue de Vermont 37-39,
c/o Fiduciaire Sogesal SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 16424 du 17.10.2011 / CH-660.0.065.004-5 / 06385032

„

S. & R. Clothing Company Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2515005-

1 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6280610). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Vacallo.

Registre journalier no 16425 du 17.10.2011 / CH-660.2.515.005-1 / 06385034

„

Safes Fidelity SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0710990-3 (FOSC du

24.04.2009, p. 8/4989100). La procuration de Drizenko Eric est ra-
diée.

Registre journalier no 16426 du 17.10.2011 / CH-660.0.710.990-3 / 06385036

„

Sekoia Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0756009-4 (FOSC du

10.12.2010, p. 9/5934392). Nouveau siège: 

S at i g n y

, rue du Pré-

Bouvier 29, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 13.10.2011.

Registre journalier no 16427 du 17.10.2011 / CH-660.0.756.009-4 / 06384364

„

SGAS, Société Générale d’Alarme et de Sécurité, SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0197995-2 (FOSC du 20.08.2010, p. 7/

5779038). Organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-0261989-
0), à Genève.

Registre journalier no 16428 du 17.10.2011 / CH-660.0.197.995-2 / 06385038

„

SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   M e yr i n

, CH-035-

3000551-5 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113106). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bristol Alexander, de Schwanden bei
Brienz, à Bardonnex.

Registre journalier no 16429 du 17.10.2011 / CH-035.3.000.551-5 / 06385040

„

SR opérations SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1956010-9 (FOSC du

10.08.2010, p. 7/5764596). Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Chikhani Marc, de Belgique,
à Blonay, directeur de la succursale.

Registre journalier no 16430 du 17.10.2011 / CH-660.1.956.010-9 / 06385042

„

TAKOMI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1585997-9 (FOSC du 16.08.

2011, p. 0/6298222). Nouvelle adresse: rue Butini 11, c/o Bischof
Jacques, 1202 Genève.

Registre journalier no 16431 du 17.10.2011 / CH-660.1.585.997-9 / 06385044

„

Technical & General Guarantee Company SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0840006-2 (FOSC du 02.12.2008, p. 9/4758792). Statuts
modifiés le 10.10.2011 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16432 du 17.10.2011 / CH-660.0.840.006-2 / 06384366

„

The FairFund Federation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1521009-0

(FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137518). Signature collective à deux
a été conférée à Hall Malcolm Edgard John, de Grande-Bretagne,
à Dublin, IRL et Speers Brian Hunter, de Grande-Bretagne, à Du-
blin, IRL, directeurs.

Registre journalier no 16433 du 17.10.2011 / CH-660.1.521.009-0 / 06385048

„

The New Design Works AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   Zo u g

, CH-

170-3027762-6 (FOSC du 21.12.2006, p. 25/3692124). Statuts ori-
ginaires du 26.10.2004. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Voltaire 3-

5, 1201 Genève. But modifié: développement de designs industriels
et massmédia, de films publicitaires, développement et commer-
cialisation de prototypes industriels, études de communication et

de marketing et de consulting dans le domaine du luxe, en par-
ticulier dans le domaine de l’horlogerie; création et exploitation
d’établissements publics (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.10.2011. Adminis-
tration: Sirmakes Sassoun, de Pully, à Cologny, président, et Ter-
ranova Antonio, d’Italie, à Boudry, secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: BC Bilanz Control AG
(CH-100-3012086-8), à Reiden. Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Meyrin.

Registre journalier no 16376 du 17.10.2011 / CH-170.3.027.762-6 / 06384788

„

Touring Club Suisse (TCS),

 

à V e rni e r

, CH-660-0001897-3

(FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343224). La procuration de Mäder An-
dreas et Stäubli Christian est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Martin Serge, de Genève, à Bellevue.

Registre journalier no 16434 du 17.10.2011 / CH-660.0.001.897-3 / 06385050

„

TVF Transferts Video & Film SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

0266985-1 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246382). von Büren
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16435 du 17.10.2011 / CH-660.0.266.985-1 / 06385052

„

UNIVERSAL DREAMS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0319011-5

(FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019602). Blattner-Pradervand Emilie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur vice-président Doughan Ghassan signe désormais individu-
ellement. Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, 1204 Genève.

Registre journalier no 16436 du 17.10.2011 / CH-660.0.319.011-5 / 06385054

„

VETEMENTS AIGLE (SUISSE) SA,

 

pr éc é d e m me n t   à  L a u-

s a n n e

, CH-550-1032389-1 (FOSC du 08.03.2010, p. 20/

5529782). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 4, 1204

Genève. Statuts modifiés en dernier lieu le 07.10.2011. BDO SA
(CH-550-0049632-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 16377 du 17.10.2011 / CH-550.1.032.389-1 / 06384790

„

VITERRA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0915009-8 (FOSC du 13.10.

2011, p. 0/6375508). L’inscription n° 16008 du 10.10.2011 est
complétée en ce sens que le prénom exact de Gervaz Guy est Gervaz
Fabrice Guy.

Registre journalier no 16437 du 17.10.2011 / CH-660.0.915.009-8 / 06385056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agence de voyage, Larissa Kalabina,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1329998-7 (FOSC du 22.07.1998, p. 5086). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16438 du 17.10.2011 / CH-660.1.329.998-7 / 06383874

„

Association Culture Musique Evasion, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-6941008-8 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/

6257954). Aucune opposition n’ayant été formée, l’association est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16440 du 17.10.2011 / CH-660.6.941.008-8 / 06385058

„

BARAKAT Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1644002-3 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258368). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16441 du 17.10.2011 / CH-660.1.644.002-3 / 06383876

„

Billyboy SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0807985-6 (FOSC du 16.05.

1994, p. 2706). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 16442 du 17.10.2011 / CH-660.0.807.985-6 / 06383878

„

Bureau d’affaires Raymond Levy,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0005985-1 (FOSC du 15.09.1989, p. 3816). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16443 du 17.10.2011 / CH-660.0.005.985-1 / 06383880

„

Bureautique Service Diffusion, Savary,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0101992-4 (FOSC du 13.02.1992, p. 674). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16444 du 17.10.2011 / CH-660.0.101.992-4 / 06383882

„

Cassiopée Five Stars Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2279998-0

(FOSC du 14.02.2008, p. 7/4338998). La société dissoute de fait
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 16445 du 17.10.2011 / CH-660.2.279.998-0 / 06383884

„

Cavaco dos Santos Vitorino & Borcard,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1300010-9 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794404). Selon décision
des associés du 07.10.2011, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Cavaco

dos Santos Vitorino & Borcard, en liquidation

. Liquidateur: l’as-

sociés Borcard Christian avec signature individuelle. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16446 du 17.10.2011 / CH-660.1.300.010-9 / 06383886

„

CXP International, Paris, succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-2048000-7, analyse et expérimentation de progiciels et de
systèmes informatiques, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 5). La société
est radiée d’office en application de l’art. 77 aORC et 180 ORC, par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16447 du 17.10.2011 / CH-660.2.048.000-7 / 06383888

„

De Sousa Borges & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0497011-8

(FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079240). Selon décision des associés
du 04.10.2011, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison sociale: 

De Sousa Borges & Cie, en li-

quidation

. Liquidatrice: l’associé de Sousa Borges Rui avec signa-

ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 16448 du 17.10.2011 / CH-660.0.497.011-8 / 06383890

„

ECRM Edelweiss Card Risk Management SA, en liquidation,

à G en ève

, CH-660-6419008-8 (FOSC du 12.03.2010, p. 9/

5539182). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16449 du 17.10.2011 / CH-660.6.419.008-8 / 06383892

„

Escobar Francisco,

 

à   G en è v e

, CH-660-0493996-7 (FOSC du

27.03.1996, p. 1755). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 16450 du 17.10.2011 / CH-660.0.493.996-7 / 06383894

„

Fondation Igor USTINOV, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1738998-7 (FOSC du 03.09.2010, p. 7/5796552). Sa liquida-
tion étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 16451 du 17.10.2011 / CH-660.1.738.998-7 / 06383896

„

FONSECA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0550010-7 (FOSC du 15.07.

2011, p. 0/6258374). Aucune opposition n’ayant été formée, l’en-
treprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 16452 du 17.10.2011 / CH-660.0.550.010-7 / 06383898

„

Geneviève Bauhofer, AZI Innovation,

 

à P la n -l es- Ou at e s

,

CH-660-1629007-9 (FOSC du 11.07.2007, p. 8/4019532). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 23.09.2011, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 22’572.01 et des passifs envers les tiers pour
CHF 4’408.70, à AZI Innovation, ’AZI’ Sàrl à Plan-les-Ouates (CH-
660-2666011-6). Contre-prestation: 180 parts sociales de CHF 100
et une créance de CHF 163.31.

Registre journalier no 16453 du 17.10.2011 / CH-660.1.629.007-9 / 06385064

„

GREG EVOLUTION AUTOMOBILES, Lovis Grégory,

 

à   V er -

s o i x

, CH-660-1907004-6 (FOSC du 22.11.2004, p. 6/2551956).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16454 du 17.10.2011 / CH-660.1.907.004-6 / 06383900

„

HQ GLOBAL WORKPLACES SWITZERLAND SA INC., Yor-

klyn, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0693002-4

(FOSC du 28.03.2003, p. 7/0926136). La succursale est radiée d’of-
fice en application de l’art. 77 aORC et 180 ORC, par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 16455 du 17.10.2011 / CH-660.0.693.002-4 / 06383902

„

IMOP SA, Annecy-le-Vieux, succursale de Lancy,

 

à   L a n c y

,

CH-660-2384000-1 (FOSC du 05.12.2000, p. 8284). La succursale
est radiée d’office en application de l’art. 77 aORC et 180 ORC, par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16456 du 17.10.2011 / CH-660.2.384.000-1 / 06383904

„

Isidro Fraguas & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0593996-2 (FOSC

du 16.04.1996, p. 2148). La société est dissoute. Sa liquidation a
été opérée sous la raison sociale: 

Isidro Fraguas & Cie, en liqui-

dation

. Liquidateur: l’associé indéfiniment responsable, Fraguas

Isidro, lequel continue à signer individuellement. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16457 du 17.10.2011 / CH-660.0.593.996-2 / 06383906

„

J. Ruepp,

 

à M ei ni e r

, CH-660-0909998-5 (FOSC du 18.05.

1998, p. 3370). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 16458 du 17.10.2011 / CH-660.0.909.998-5 / 06383908

„

KJ Express Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0102006-

3 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258018). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16459 du 17.10.2011 / CH-660.0.102.006-3 / 06383910

„

LCG Management Services SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-6834008-5 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258022). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16460 du 17.10.2011 / CH-660.6.834.008-5 / 06384368

„

Louis Crausaz,

 

à Pe rl y -C er to ux

, CH-660-0038978-2 (FOSC

du 31.08.1982, p. 2827). L’inscription est radiée par suite de décès
et cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16461 du 17.10.2011 / CH-660.0.038.978-2 / 06384370

„

Luminescence Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1571002-2 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258024). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16462 du 17.10.2011 / CH-660.1.571.002-2 / 06384372

„

Marie-France Berger,

 

à   O ne x

, CH-660-0048973-3 (FOSC du

02.02.1977, p. 351). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 16463 du 17.10.2011 / CH-660.0.048.973-3 / 06383534

„

MARLY INVESTMENT GROUP SA, Port-Louis, succursale de

Cologny,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-2157001-4 (FOSC du 14.11.2001,

p. 8954). La succursale est radiée d’office en application de l’art.
77 aORC et 180 ORC, par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16464 du 17.10.2011 / CH-660.2.157.001-4 / 06383536

„

Michel Perret du Cray,

 

à   G en è v e

, CH-660-0612985-9 (FOSC

du 29.07.1987, p. 3053). L’inscription est radiée par suite de décès
et de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16465 du 17.10.2011 / CH-660.0.612.985-9 / 06383538

„

NORKI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0207009-8

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258034). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16466 du 17.10.2011 / CH-660.0.207.009-8 / 06383540

„

POLOREVE INC, New York (USA), succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1027001-1 (FOSC du 12.12.2003, p. 7/

2026296). La succursale est radiée d’office en application de l’art.
77 aORC et 180 ORC, par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16468 du 17.10.2011 / CH-660.1.027.001-1 / 06383542

„

QUEST CAPITAL MARKET SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0415007-5 (FOSC du 20.03.2009, p. 9/4935420). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16469 du 17.10.2011 / CH-660.0.415.007-5 / 06383544

„

SCK, Société Commerciale Karité Sàrl, en liquidation,

 

à

C on fi g no n

, CH-660-0264007-2 (FOSC du 11.04.2008, p. 7/

4426168). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16470 du 17.10.2011 / CH-660.0.264.007-2 / 06383546

„

Séverine Hutin Communication,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

1453999-9 (FOSC du 10.08.1999, p. 5462). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16471 du 17.10.2011 / CH-660.1.453.999-9 / 06383548

„

S.I. Imcar, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-550-0076674-5

(FOSC du 30.12.2008, p. 15/4805952). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 16472 du 17.10.2011 / CH-550.0.076.674-5 / 06383550

„

SU, SENS UNIQUE SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0307992-0 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258070). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16473 du 17.10.2011 / CH-660.0.307.992-0 / 06383552

„

TAMBI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1469001-1

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258078). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16474 du 17.10.2011 / CH-660.1.469.001-1 / 06383554

„

Terracognita, Journiac,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0258005-0

(FOSC du 20.02.2007, p. 9/3786890). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16475 du 17.10.2011 / CH-660.0.258.005-0 / 06383556

„

The New Design Works AG, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2762006-5 (FOSC du 01.07.2009, p. 15/

5105908). L’inscription est radiée par suite du transfert de siège
de l’établissement principal de Zoug à Genève.

Registre journalier no 16476 du 17.10.2011 / CH-660.2.762.006-5 / 06384784

„

TRADE SOLUTION SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1165006-9 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258080). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16477 du 17.10.2011 / CH-660.1.165.006-9 / 06383558

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glaroporc AG,

 

in  G laru s  N ord

, CH-160.3.000.665-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Jürg, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 17.10.2011 / CH-160.3.000.665-0 / 06384330

„

Personalvorsorgekasse der Glarner Kantonalbank,

 

i n  Gla -

r u s

, CH-160.5.002.625-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.

10.2008, S. 8, Publ. 4704604). Firma neu: 

Personalvorsorgekasse

der Glarner Kantonalbank in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Glarner Kantonalbank, Hauptstrasse 21,
8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Görauch, Stefan, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gassner, Roman, von Flums, in Glarus,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Da-
niel, von Glarus, in Näfels, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nachbur-Greco, Riccarda, italienische Staatsangehörige,
in Mollis, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Thomas, von Gla-
rus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Linthal, in Mitlödi, Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2562 vom 17.10.2011 / CH-160.5.002.625-7 / 06384332

„

Plattalva AG,

 

in  Gl aru s

, CH-160.3.001.214-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 11, Publ. 5036054). Firma
neu: 

Plattalva AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

schluss der Generalversammlung vom 10.10.2011 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49,
8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zent-
ner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Elm, in Schänis, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 17.10.2011 / CH-160.3.001.214-1 / 06384334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Selami Zejnullahi,

 

i n  G la ru s   No rd

, CH-160.1.005.143-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257438). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 17.10.2011 / CH-160.1.005.143-8 / 06384336

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BG Consult & Holding Ltd. (BG Consult & Holding SA),

 

i n

Ch u r

, CH-350.3.011.256-0, c/o DR. RUSSI & PARTNER, Bahn-

hofstrasse 40, 7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.10.2011. Zweck: Beratung über Firmenübernah-
men, Bauvorhaben, Finanzierungen und Investitionen sowie der
Erwerb und das Halten von Beteiligungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung
vom 13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Russi, Dr. Anton genannt Toni, von An-
dermatt, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 17.10.2011 / CH-350.3.011.256-0 / 06383598

„

Bundibax, Bundi & Co.,

 

in  C h ur

, CH-350.2.001.824-6, Titt-

wiesenstrasse 29, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10.10.2011. Zweck: Führung von Gastwirtschafts-
betrieben, Café, Bar, sowie Beteiligung an andern Unternehmen
und Erwerb von Grundeigentum. Eingetragene Personen: Bundi,
Martin, von Castrisch und Sagogn, in Trin Mulin (Trin), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Silvio, von
Castrisch und Sagogn, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Lienhard, von Heimiswil, in Trimmis,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 17.10.2011 / CH-350.2.001.824-6 / 06383600

„

ROCKALL AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.011.257-1, Ottoplatz 19,

7001 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.10.2011, 14.10.2011. Zweck: Das Halten und die Verwaltung
von Beteiligungen sowie der Handel und Vertrieb von MEINL-Pro-
dukten in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung vom 11.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meinl, Thomas H., britischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 17.10.2011 / CH-350.3.011.257-1 / 06383602

„

SilvaGIS GmbH,

 

i n   I la n z

, CH-350.4.003.092-8, Gassa St.

Gabriel 1, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von GIS-unterstützten Informationssystemen
und sonstiger Software sowie Handel mit Hardware; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cavegn,
Dumeni, von Tujetsch, in Laax, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Klaiss, Dario, von Ruschein, in Vella,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 17.10.2011 / CH-350.4.003.092-8 / 06383604

„

SPtec GmbH,

 

i n  Ig is

, CH-350.4.003.093-3, Papiermühleweg

6, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.09.2011. Zweck: Die Beratung,
Entwicklung, der Verkauf und die Inbetriebnahme von technischen
Anlagen in der verarbeitenden Industrie; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Seyffert, Andreas Sigfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 17.10.2011 / CH-350.4.003.093-3 / 06383606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beat Walser, Land- und Baumaschinen,

 

i n  S e e w i s   i m

P r ä t t i g a u

, CH-350.1.007.640-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

176 vom 10.09.2004, S. 7, Publ. 2443246). Domizil neu: Gälli-
plana 1, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 17.10.2011 / CH-350.1.007.640-0 / 06384938

„

Bundicycling Event GmbH,

 

i n  U n te rv a z

, CH-350.4.002.491-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2009, S. 11, Publ. 4964834). Domizil neu: Polenlöserweg 6,
7204 Untervaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bundi, Martin, von Castrisch und Sagogn, in Trin Mulin (Trin),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 17.10.2011 / CH-350.4.002.491-2 / 06384940

„

Christian Willi-Thöny,

 

i n  Se e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.

1.005.760-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000,
S. 935). Domizil neu: Parstogliastrasse 21, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 17.10.2011 / CH-350.1.005.760-4 / 06384942

„

Cuno Immobilien AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.003.943-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 11, Publ. 5164242).
Firma neu: 

Cuno Immobilien AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.10.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Ro-
mano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 17.10.2011 / CH-350.3.003.943-7 / 06383608

„

Egli Ofenbau & Plattenbeläge,

 

i n   S ee w i s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.1.008.435-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2005, S. 9, Publ. 3156472). Domizil neu: Kantonsstrasse 38,
7212 Seewis-Schmitten. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 17.10.2011 / CH-350.1.008.435-9 / 06384944

„

Elwerag Service, K. Cadurisch,

 

i n  S ee w i s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.1.009.482-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2008, S. 7, Publ. 4339998). Domizil neu: Pradastrasse 17, 7212
Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 17.10.2011 / CH-350.1.009.482-9 / 06384946

„

Erdbauarbeiten Seewis, Fausch Urs,

 

i n   S e ew i s   i m   P r ä t t i -

g a u

, CH-350.1.006.562-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2011, S. 9, Publ. 6042206). Domizil neu: Saljanasstrasse 1,
7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 17.10.2011 / CH-350.1.006.562-4 / 06384948

„

Genossenschaft Pastrin/Dadens,

 

i n   F l i m s

, CH-350.5.000.

153-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1994, S. 6709).
Statutenänderung: 04.10.2011. Domizil neu: c/o Denise Oechslin,
Via Arviul 7, 7017 Flims Dorf. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe, das Backhaus auf Parzelle 13,
Plan 6, Gemeinde Flims, herzurichten, zu unterhalten, zu erneu-
ern, zu betreiben und die wirtschaftlichen Interessen der Mitglie-
der daran zu fördern und zu sichern. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Genossenschaft
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 27.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprei-
ter-Clavadetscher, Walter, von Sevelen, in Flims, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fontana-Niederer, Helene, von Flims, in Flims,
Kassierin, mit Einzelunterschrift; Schmid-Michel, Verena, von
Flims und Benken SG, in Flims, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oechslin-Degani, Denise, von Einsiedeln und Benken SG, in Flims
Dorf (Flims), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lussmann-In-
dergand, Annalise, von Silenen, in Flims Dorf (Flims), Mitglied
und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Emil, von Flims,
in Flims Dorf (Flims), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 17.10.2011 / CH-350.5.000.153-1 / 06383610

„

House&Loft Swiss SA,

 

i n  St .  M ori tz

, CH-350.3.010.524-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102916). Firma neu: 

House&Loft Swiss SA in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
07.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Morell & Giovanoli
Treuhand, Bügl da la Nina 5, 7503, Samedan. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Santoro, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cassina Rizzardi (IT), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nati, Dr. Alessio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Cinuos-chel (S-chanf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovanoli, Reto, von
Bregaglia, in Samedan, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 17.10.2011 / CH-350.3.010.524-2 / 06383612

„

ICC mark,

 

in   Ch u r

, CH-320.1.051.745-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 7, Publ. 1106534). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dot-
tikon im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 17.10.2011 / CH-320.1.051.745-7 / 06383626

„

Interling AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.002.978-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ. 4834024). Firma
neu: 

Interling AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 14.10.2011 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Romano, von
Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 17.10.2011 / CH-350.3.002.978-0 / 06383614

„

KS-Management AG,

 

in   Ri o m- P ar s on z

, CH-350.3.006.

122-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, S. 8, Publ.
472452). Statutenänderung: 11.10.2011. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung vom 14.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 17.10.2011 / CH-350.3.006.122-7 / 06384950

„

mbt - martin bundi treuhand,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.831-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 8, Publ.
5235180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundi,
Martin, von Castrisch, in Trin Mulin (Trin), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 17.10.2011 / CH-350.1.009.831-8 / 06384952

„

PRUVAR GmbH,

 

i n   U nt e r v a z

, CH-350.4.002.611-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
S. 0, Publ. 6185616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bundi, Martin, von Castrisch, in Trin Mulin (Trin), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 17.10.2011 / CH-350.4.002.611-6 / 06384954

„

QFPF SA,

 

fi no ra   i n  B i as c a ,   CH -5 01 . 3. 01 3 .9 2 5- 2,   s o -

c ie t à   an o ni m a  ( F U SC  n o .  2 46  d e l  1 8. 12 . 20 0 9 ,  p.  1 9 ,
Pu b bl .  5 4 01 7 88 ) .   S ta t u t i  o r i g in ar i:  1 1 .1 2 .2 0 09 ,  S t a t ut i
m od if ic a t i :  1 1. 10 . 20 1 1.  N uo v a  s e d e :  Ro v e r e do   G R

.

Nuovo recapito: Via Piazéta, Casa Caragna 169, 6535 Roveredo
GR. Nuovo scopo: La compravendita di oggetti immobiliari, l’am-
ministrazione di stabili, la riattazione e/o la progettazione di fi-
niture edili, operazioni ed attività di marketing, l’organizzazione
di centri commerciali ed attività di import-export, ricerche di mer-
cato e consulenze, l’esercizo dell’attività di general-contractor, di
studio d’architettura, di project management nonché la gestione
di uffici e/o sedi di franchising; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata; in
caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Grata, Willy, da Malvaglia, in Malva-
glia, membro del consiglio, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rezzadore, Maurizio, da Breggia, in Ponte
Tresa, presidente, con firma collettiva a due; Di Dio, Fabio, citta-
dino italiano, in Arzo (Mendrisio), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 4097 del  17.10.2011 / CH-501.3.013.925-2 / 06383616

„

Wieland.networxs,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.007.143-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 7, Publ. 841762).
Domizil neu: Herrengasse 6, 7000 Chur. Zweck neu: Beratung,
Konzeption, Entwicklung, Implementierung, Verkauf, Vertrieb,
Betreuung von und Handel mit Hard- und Software und damit ver-
bundene Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Webhosting,
Netzwerk, IT-Sicherheit, Datenbanken, Embedded Systeme sowie
Schulung und Support dieser und anverwandter Tätigkeitsberei-
che; Erwerb und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen alle Art.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieland, Guido, von Sumvitg, in Igis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bad Ragaz]. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 17.10.2011 / CH-350.1.007.143-2 / 06383618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adilji Bedachungen,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.317-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238138). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 17.10.2011 / CH-350.1.010.317-9 / 06383620

„

Bar - Ristorante 3d, Michele Cao,

 

i n  P os c h ia v o

, CH-350.1.

005.954-1, ditta individuale (FUSC no. 138 del 18.07.2000, p.
4903). La ditta è cancellata per cessione di attività.. 

Registro giornaliero no 4100 del  17.10.2011 / CH-350.1.005.954-1 / 06383622

„

bundi services and adventure,

 

i n  U nt e rv a z

, CH-350.1.009.

083-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 8,
Publ. 3562868). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 17.10.2011 / CH-350.1.009.083-1 / 06383624

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeschlimann Asphalte S.A.,

 

à De lé m o nt

, CH-670.3.000.

917-6, société anonyme (No. FOSC 115 du 16.06.2011, p. 0, Publ.
6207812). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 2, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1254 du 17.10.2011 / CH-670.3.000.917-6 / 06385066

„

Carl Contemporary SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.718-

5, société anonyme (No. FOSC 173 du 08.09.2008, p. 11, Publ.
4642018). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Borgeaud, Jean-
Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, directeur, avec signature

individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Godat,
Olivier, de Les Bois, à Courgenay, directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1255 du 17.10.2011 / CH-670.3.004.718-5 / 06385068

„

CH Fine Arts SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.731-3, société

anonyme (No. FOSC 184 du 23.09.2008, p. 9, Publ. 4662586). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Borgeaud, Jean-Jacques, de
Montcherand, à Porrentruy, directeur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Godat, Olivier, de Les
Bois, à Courgenay, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1256 du 17.10.2011 / CH-670.3.004.731-3 / 06385070

„

Hôtel du Parc Sàrl,

 

à   Al l e

, CH-670.4.004.128-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 143 du 28.07.2009, p. 12, Publ.
5165644). Inscription ou modification de personne(s): Rérat, Ma-
rie-Thérèse, de Basse-Allaine, à Miécourt (La Baroche), présidente
des gérants, avec signature individuelle [précédemment: gérante
avec signature individuelle]; Balmer-Stékoffer, Nathalie, de Müh-
leberg, à Alle, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1257 du 17.10.2011 / CH-670.4.004.128-4 / 06385072

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alice Kreienbühl, Naturheilpraxis,

 

in  Bero mün s t er

, CH-

100.1.793.589-2, Landessender 3a, 6215 Beromünster, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Naturheilpraktikerin;
traditionell europäische Naturheilkunde; Homöopathie; Spagy-
rik; Phytotherapie; Diäthetik; ausleitende Verfahren; Massagen.
Eingetragene Personen: Kreienbühl, Alice, von Neudorf, in Neu-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 17.10.2011 / CH-100.1.793.589-2 / 06383952

„

Carworks Fuchs,

 

in   F lü h li

, CH-100.1.793.560-1, alte Ge-

meindestrasse 17, 6173 Flühli, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Spenglerei
und Malerei; Ausführung von Transporten; Kauf und Verkauf von
Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Autoersatzteilen. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Florian, von Flühli, in Flühli, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 17.10.2011 / CH-100.1.793.560-1 / 06383954

„

Garage Murseli,

 

i n  Kri e ns

, CH-100.1.793.590-0, Amlehn-

strasse 20, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturen aller Marken; Pneuservice; Autohandel.
Eingetragene Personen: Murseli, Ali, von Kriens, in Kriens, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6475 vom 17.10.2011 / CH-100.1.793.590-0 / 06383956

„

My Weibel AG,

 

in  Sur s ee

, CH-100.3.793.591-6, Bahnhof-

strasse 42, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.10.2011. Zweck: Produktion und Verkauf von Bä-
ckerei-, Konditorei-, Confiserie- sowie Handelswaren; Führung von
gastronomischen Betrieben; Beteiligungen; Erwerb, Belehnung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Ak-
tien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 13.10.2011 und Bilanz per
30.04.2011 übernimmt die Gesellschaft von Hans Weibel, von Wil-
lisau, in Willisau, sein Einzelunternehmen Hans Weibel, in Wil-
lisau (CH-100.1.021.962-7), mit sämtlichen Aktiven sowie das
Grundstück Nr. 177, GB Willisau-Stadt, deren Wert zusammen
CHF 4’673’888.00 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie
die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 3’798’177.25 zum Gesamtpreise von CHF
875’710.75, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 575’710.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Hans,
von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wei-
bel-Furrer, Mirjam, von Willisau und Sempach, in Willisau, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG
(CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6476 vom 17.10.2011 / CH-100.3.793.591-6 / 06383958

„

Nam Viet GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.793.592-2, Oberdorf-

strasse 2, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2011. Zweck: Produk-
tion von sowie Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Tofu- und
Sojaprodukte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tran, Tan Vu Thien, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Ettiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Tran, Tan Hoang Vu, niederländischer
Staatsangehöriger, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6477 vom 17.10.2011 / CH-100.4.793.592-2 / 06384432

„

Oremus AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.793.593-2, Hertenstein-

strasse 22, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.10.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Vermittlung und
Veräusserung von Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Li-
zenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapi-
tal: CHF 160’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.00.
Aktien: 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief,
Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denz, Doris, von
Münchwilen AG, in Münchwilen AG, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Denz, Martin, von Münchwilen AG, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Denz, Silvio, von Münchwilen AG,
in Richmond (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Procliente
Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6478 vom 17.10.2011 / CH-100.3.793.593-2 / 06383960

„

Pravda Capital Partners AG (Pravda Capital Partners Ltd.),

in   Lu ze r n

, CH-100.3.793.594-8, c/o BDO AG, Landenbergstrasse

34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2011. Zweck: Erzeugung, Erwerb, Halten und Ver-
waltung von und Handel mit CO2-Zertifikaten, Rohstoffen, Wert-
schriften und Wertpapieren hauptsächlich im Ausland; Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
hauptsächlich ausländischen Unternehmungen aller Art sowie von
Wertschriften und Wertpapieren; Erbringung von Beratungen und
anderen Dienstleistungen im Rahmen ihrer Tätigkeit. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pravda, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas,
von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oester, Marina, von Frutigen, in Schlier-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6479 vom 17.10.2011 / CH-100.3.793.594-8 / 06383962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. von Rotz Schreinerei GmbH,

 

i n  Ho rw

, CH-100.4.018.642-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2009, S. 10, Publ. 5037880). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Rotz, Ingrid, von Kerns, in Horw, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Rotz, Alois, von Kerns, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6480 vom 17.10.2011 / CH-100.4.018.642-0 / 06384434

„

Baugenossenschaft Pilatus, Horw,

 

i n  Ho rw

, CH-100.5.008.

781-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 12, Publ.
5627442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner-
Haggenmüller, Gabi, von Horw, Luzern und Bettwil, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Bolliger, Silvia, von Horw, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Simoes, Silvia]. 

Tagesregister-Nr. 6481 vom 17.10.2011 / CH-100.5.008.781-5 / 06384436

„

BK Solution AG,

 

i n   H e r g i s w il   b e i   W i l l i s a u

, CH-100.3.790.

214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10,
Publ. 5775846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Süess, Adrian, von Neuenkirch, in Nottwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Nadine, von Elsau, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Bruno, von Menz-
nau, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Kurmann, Beat, von Hergiswil bei
Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 17.10.2011 / CH-100.3.790.214-0 / 06384438

„

Clockworx GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.785.700-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011,
S. 0, Publ. 6370220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonarburg, Yves, von Reiden, in Luzern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6483 vom 17.10.2011 / CH-100.4.785.700-8 / 06384256

„

Duss Esther, STRUBELPETER haar & outfit,

 

i n  We rt he n -

s t e i n

, CH-100.1.789.010-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112

vom 12.06.2008, S. 9, Publ. 4518890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duss, Esther, von Doppleschwand, in Küssnacht
SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hasle LU]. 

Tagesregister-Nr. 6484 vom 17.10.2011 / CH-100.1.789.010-0 / 06384264

„

Elementwerk Brun AG,

 

i n  E mm e n

, CH-100.3.788.479-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Erio, von Luzern, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marbacher, Daniel, von Wolhusen und Escholz-
matt, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sempach]. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 17.10.2011 / CH-100.3.788.479-7 / 06384266

„

Fogger Industry Holding AG,

 

in  Lu zer n

, CH-170.3.029.475-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206368). Firma neu: 

Fogger Industry Holding AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 14.09.
2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 17.10.2011 / CH-170.3.029.475-1 / 06384886

„

Hostettler Autotechnik AG,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.3.018.434-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gohl, Silvio, von Basel und Oberglatt, in Menznau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 17.10.2011 / CH-100.3.018.434-4 / 06384268

„

Käsereigenossenschaft Oberberg,

 

in   S c h üp fh e im

, CH-

100.5.008.349-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008,
S. 9, Publ. 4714716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zemp, Beat, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felder, Martin, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 17.10.2011 / CH-100.5.008.349-2 / 06384270

„

Pesocom GmbH,

 

b ish er in  Lo tzwi l,  CH- 0 53 .4 . 00 4 .1 0 8-

9 ,   G e s e l l s c h a f t   m i t   b e s c h r ä n k t e r   H a f t un g  ( SH AB   N r .
1 7 9  v o m   1 5 .0 9. 2 01 1 ,  S .  0 ,   Pu b l.   63 3 6 73 2 ) .  G r ü nd u n gs -
s t at ut e n:   22 .0 4 .1 9 94 ,  S t at ut en ä n de r u n g:   29 .0 9 .2 0 11 .
S i t z   ne u :   L u z e r n

. Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014 Luzern.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektro-
nischen Geräten und Produkten der Kommunikations-Technik
und Informatik; finanzielle Operationen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [gestri-
chen: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und
auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’
bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden.].

Tagesregister-Nr. 6489 vom 17.10.2011 / CH-053.4.004.108-9 / 06384272

„

Pilatus-Fahrschulen Pablo Hunziker,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.

787.971-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S.
8, Publ. 4073224). Firma neu: 

Fahrschule Hunziker

. Sitz neu: 

L u-

z e r n

. Domizil neu: Weystrasse 13, 6006 Luzern . Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hunziker, Pablo, von Staffelbach,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 6490 vom 17.10.2011 / CH-100.1.787.971-7 / 06384274

„

Praxis für Shiatsu Monika Rodel Bolz,

 

i n  W a uw il

, CH-100.

1.786.404-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 8, Publ. 3367176). Domizil neu: Sternmatt 17, 6242 Wauwil. 

Tagesregister-Nr. 6491 vom 17.10.2011 / CH-100.1.786.404-6 / 06384276

„

Prisma Jud,

 

i n   W e g gi s

, CH-100.1.016.155-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1993, S. 4922). Domizil neu:
Rigistrasse 8, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 6492 vom 17.10.2011 / CH-100.1.016.155-5 / 06384278

„

Radiologie Luzern Land AG,

 

in  Surs ee

, CH-100.3.788.863-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 10, Publ.
5878030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Beat, von Sins und Erstfeld, in Maienfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmünder, Hans Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad-Säckingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6493 vom 17.10.2011 / CH-100.3.788.863-5 / 06384280

„

SHR Gartenbau GmbH,

 

in  R ei d en

, CH-400.4.020.334-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, S. 0, Publ. 6260218). Statutenänderung: 28.09.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6494 vom 17.10.2011 / CH-400.4.020.334-7 / 06384282

„

SiControl GmbH,

 

i n  E m m e n

, CH-100.4.789.768-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 12, Publ. 4850942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Raphael, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Schriber-Tolay, Fritz, von Em-
men, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elektro Control ECE AG (CH-100.3.026.279-5), in Root,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00; Birrer,
Alois, von Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Root, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Paul, von Buochs, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6495 vom 17.10.2011 / CH-100.4.789.768-3 / 06384284

„

Wellis AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.791.908-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 14, Publ. 5948360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mini-Mül-
ler, Klaudia, von Klingnau, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weisser, Simon, von Langenthal, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krapf, Christian, von Gaiserwald, in Knutwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 17.10.2011 / CH-100.4.791.908-8 / 06384286

„

Your Wedding Day by Larissa Wobmann,

 

in  H or w

, CH-100.

1.792.838-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
S. 0, Publ. 6149208). Sitz neu: 

Kri e ns

. Domizil neu: Blumen-

halde 9, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wobmann, Larissa, von Luzern und Malters, in Kriens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 6497 vom 17.10.2011 / CH-100.1.792.838-7 / 06384288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Weibel,

 

in  Wil li s au

, CH-100.1.021.962-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 12, Publ.
3201064). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue My
Weibel AG, in Sursee, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 17.10.2011 / CH-100.1.021.962-7 / 06383824

„

Schrumar GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.024.

841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2011, S. 0, Publ. 6257652). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6499 vom 17.10.2011 / CH-100.4.024.841-6 / 06384290

„

Starchem GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.024.

842-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2011, S. 0, Publ. 6257656). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 17.10.2011 / CH-100.4.024.842-4 / 06384292

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Excellence concept, Nicole C. Boven-Gugler,

 

à   Sa i nt -

Bl a ise

, chemin des Deleynes 19, 2072 St-Blaise, CH-645-

4107228-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boven-
Gugler Nicole Claudia, de Courrendlin, à Saint-Blaise. But: place-
ment d’hôtesses, hôtes et mannequins, dans des évènements ré-
gionaux et nationaux; consultations en évènement et montages
d’évènements ’Clé en main’; consultation et formation du per-
sonnel d’accueil.

Registre journalier no 2931 du 17.10.2011 / CH-645.4.107.228-9 / 06384258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

arrayon biotechnology S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4097197-7 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105796). Steiner Ferdin-
and n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 2932 du 17.10.2011 / CH-645.4.097.197-7 / 06384764

„

De Iaco S.A. en liquidation,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1007013-0

(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357376). Par ordonnance du 10.10.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif.

Registre journalier no 2933 du 17.10.2011 / CH-645.1.007.013-0 / 06384766

„

Ecocoon SA en liquidation,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-4097248-8

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365468). Par ordonnance du 10.10.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif.

Registre journalier no 2934 du 17.10.2011 / CH-645.4.097.248-8 / 06384768

„

Futuro Group Holdings SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-4098927-9 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357652). Par or-
donnance du 10.10.2011, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2935 du 17.10.2011 / CH-645.4.098.927-9 / 06384770

„

GESSLER & Cie S.A.,

 

à   C ol o mb i er   ( NE )

, CH-645-1003009-

2 (FOSC du 28.11.2008, p. 11/4755440). Gessler Grégoire est
maintenant domicilié à Vétroz. ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.
’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fiduciaire Cu-
che Sàrl’ (CH-645.4.104.108-1), à Saint-Imier.

Registre journalier no 2936 du 17.10.2011 / CH-645.1.003.009-2 / 06384772

„

Jean-Pierre Hunziker & Béatrice Kaufmann Sàrl,

 

à  Bo u dr y

,

CH-645-4099708-9 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058228). Hunzi-
ker Jean-Pierre (décédé) n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 22’000 a été acquise par suc-
cession par Kaufmann Béatrice, désormais titulaire d’une part so-
ciale de CHF 1’000 et d’une part sociale de CHF 22’000. Kaufmann
Béatrice, gérante, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2937 du 17.10.2011 / CH-645.4.099.708-9 / 06384774

„

NBR Atlas SARL,

 

à C or na u x

, CH-645-4106046-2 (FOSC du

30.06.2011, p. 0/6229692). Adresse: Sur-le-Peu 8, c/o Samuel
Broggi, 2087 Cornaux NE.

Registre journalier no 2938 du 17.10.2011 / CH-645.4.106.046-2 / 06384776

„

Nelson Teixeira Carvalho, Fight Move Academy,

 

à Ne u c hâ -

t e l

, CH-645-4102526-4 (FOSC du 14.04.2008, p. 12/4428074).

Nouvelle raison de commerce: 

Nelson Carvalho, Fight Move Aca-

demy

. Nouveau but: académie de sport de combat et de self dé-

fense; équipements de sport et nutrition; Boxe Thaïlandaise; Jiu-
Jitsu Brésilien; Mixed Martial Arts; Grappling et Wrestling; cours
privés et conditioning. Teixeira Carvalho Nelson Eduardo porte
maintenant le nom de Carvalho Nelson, et est maintenant domi-
cilié à Neuchâtel. Nouvelle adresse: avenue des Portes-Rouges 30,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2939 du 17.10.2011 / CH-645.4.102.526-4 / 06384044

„

RR Music Enterprises S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008631-

9 (FOSC du 11.03.2002, p. 11/378190). Par décision du 26.09.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent sa raison sociale devient: 

RR Music Enterprises S.A. en li-

quidation

.

Registre journalier no 2940 du 17.10.2011 / CH-645.1.008.631-9 / 06384260

„

Tifous Productions SA en liquidation,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-

645-1009729-6 (FOSC du 23.01.2004, p. 8/2085758). Par décision
du 26.09.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites,
selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 2941 du 17.10.2011 / CH-645.1.009.729-6 / 06384884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Machado et Cie,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-4101730-4

(FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842178). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2942 du 17.10.2011 / CH-645.4.101.730-4 / 06384262

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

JSM Capital GmbH (JSM Capital GmbH) ,

 

i n   S t a n s

, CH-020.

4.034.431-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629718). Statuten neu: 12.10.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 04.10.2011 und Bilanz per 01.09.2011 mit Aktiven von CHF
10’419’033.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’419’033.
00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter er-
hält für seine bisherigen Stammanteile 1’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

JSM Capital AG

. Über-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

1’000’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jones, Craig, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Ho Chi Minh City (VN), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von USA, in Santa Monica (CA, US),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wid-
mer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 17.10.2011 / CH-020.4.034.431-9 / 06384326

„

Luftseilbahn Waldi-Chalthütte AG,

 

i n  E m m e t t e n

, CH-150.

3.000.188-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
12, Publ. 5181084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kistler, Silvia, von Reichenburg, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Alice, von Menzingen, in Emmet-
ten, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 17.10.2011 / CH-150.3.000.188-0 / 06384328

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KADAILLIA AG (KADAILLIA SA),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.

000-3, c/o Hess Advokatur & Notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2011. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Verwertung und
Verkauf von Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen; Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 14.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grandjean, David, von Val-de-Travers, in
Bevaix, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 17.10.2011 / CH-140.3.004.000-3 / 06383844

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürgi-Immobilien AG,

 

i n  S a r n en

, CH-140.3.000.080-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13, Publ.
5535268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Eugen, von Emmen und Meggen, in Meggen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi, Lorenz, von Lungern, in Sarnen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegier-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 17.10.2011 / CH-140.3.000.080-4 / 06384318

„

FF Mode Food and Fruits SA,

 

in  Al pn ach

, CH-100.3.006.

040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menzel, Wolfgang K., von Kilchberg ZH und Basel, in Gandria
(Lugano), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Poletto, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Viganello (Lugano), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 17.10.2011 / CH-100.3.006.040-1 / 06384320

„

IMRICon (Industrial Market Research and Information Con-

sultant) AG

, bisher in Zug, CH-170.3.021.832-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Gründungsstatuten:
22.12.1997, Statutenänderung: 05.10.2011. Firma neu: 

Jumpin

Holding AG

. Sitz neu: 

E n ge l be r g

. Domizil neu: c/o Calanda

Immo und Finance AG, Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, die Verwaltung
sowie den An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen. Des weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft Eventmanagement, Eventmarketing, Promotion und
Event Veranstaltung jeder Art; Produktion und Vertrieb mit Texti-
lien jeglicher Art, Treuhandgeschäfte und Handel mit Waren aller
Art, Anbieten von Beratung- und Verwaltungsdienstleistungen im
technischen und administrativen Bereich sowie Übernahme und
Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmar-
ken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; Sponsoring, Mode Veranstaltungen, Import und Export
von Waren jeglicher Art, Entwicklung, Networking, soziales En-
gagement, Video und TV Produktionen, Design und Product
Placement. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Gemäss Verwaltungsratser-
klärung vom 05.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grüter, Josef, von Willisau Land, in Duggingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grüter, Marc, von Willisau Land, in Duggin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst Treu-
hand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Marcel, von Zürich und Wollerau, in
Dürnten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 17.10.2011 / CH-170.3.021.832-1 / 06383846

„

Quanton AG,

 

i n   S a r n en

, CH-320.3.060.536-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 13, Publ. 5632004). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 17.10.2011 / CH-320.3.060.536-0 / 06383848

„

Selco AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-035.3.022.651-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rexhepi, Raif, Kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Pristina (XK), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bertola, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Rexhepi, Yllka, kosovarische Staatsange-
hörige, in Pristina (XK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 17.10.2011 / CH-035.3.022.651-4 / 06384322

„

Similasan Holding AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-280.3.916.028-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wuersch, Da-
niel A., von Zürich und Emmetten, in Mountain Lakes (USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 17.10.2011 / CH-280.3.916.028-0 / 06384324

„

Viva Cultura GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.813-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
S. 0, Publ. 6194530). Die Gesellschaft (Firma neu: Zum Nektar
GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Rheinfelden im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 17.10.2011 / CH-140.4.002.813-3 / 06383590

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Franz Breitenmoser Beratungs-GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.070.140-7, Gerhaldenstrasse 34, 9008 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.10.2011. Zweck: Beratung von öffentlich-rechtlichen

Körperschaften in den Bereichen Betriebsorganisation und Pro-
jektmanagement. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Franz, von Appen-
zell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Breiten-
moser, Susanne, von Appenzell und Kirchberg SG, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9333 vom 17.10.2011 / CH-320.4.070.140-7 / 06383490

„

Fritz & Macziol (Schweiz) AG, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.9.070.141-0, Zilstrasse 76, 9016 St.

Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.005.821-6. Firma Hauptsitz: Fritz &
Macziol (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Neuheim. 

Tagesregister-Nr. 9334 vom 17.10.2011 / CH-320.9.070.141-0 / 06383492

„

HOOP GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.070.142-0, c/o RA

Max Imfeld, IPK, Teufener Strasse 8, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
09.2011. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes, inkl. Cate-
ringdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, e-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ceylan, Arzu, deutsche Staatsangehörige, in Winter-
thur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Capan, Cihan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9335 vom 17.10.2011 / CH-320.4.070.142-0 / 06383494

„

Peto Treuhand AG,

 

i n  F la wi l

, CH-320.9.070.143-6, Löwen-

strasse 4, 9230 Flawil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.027.730-4. Firma
Hauptsitz: Peto Treuhand AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Herisau. 

Tagesregister-Nr. 9336 vom 17.10.2011 / CH-320.9.070.143-6 / 06383496

„

Praxis Gruppe St. Gallen Engelgasse AG,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.3.070.144-2, Engelgasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2011. Zweck: Betrieb einer
oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen. Die Gesellschaft bezweckt
sodann, zum Betrieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen
bzw. zum Unterhalt und zur Sicherstellung von Ärztenetzwerken,
die Zurverfügungstellung der erforderlichen Infrastruktur, wie z.B.
Räumlichkeiten und Apparaturen, die Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, wie z.B. das Personal- und Faci-
lity Management, die Vermittlung und den Betrieb von Soft- und
Hardwarelösungen sowie die Vermittlung von Bedarfsgütern aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stoffel, Reto Hans, von Avers, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Josef, von Sachseln,
in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9337 vom 17.10.2011 / CH-320.3.070.144-2 / 06383498

„

VCC Central Consulting GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.070.

145-4, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2011. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen sowie
Dienstleistungen, insbesondere für Gebäudemanagement und Faci-
litymanagement, überdies das Halten von Beteiligungen und die Ver-
waltung, Immobiliendienstleistungen sowie freie Handelsvertretung
und Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften, Niederlassungen, Zweigniederlassungen und Reprä-
sentanzen im In- und Ausland errichten, sich an anderen gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern, Verwaltung von eigenen und frem-
den Vermögenswerten sowie Erbringung von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene oder fremde Rechnung im In-
und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2),

in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9338 vom 17.10.2011 / CH-320.4.070.145-4 / 06383500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AI FAME GmbH,

 

i n   N ec k e r t al

, CH-320.4.047.548-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 15, Publ. 5004024). Statutenänderung: 12.10.2011. Zweck neu:
Import / Export von und Handel mit Waren aller Art, Organisation
von Veranstaltungen aller Art, Betätigung im Tourismus- und
Gastrobereich, Zucht von und Handel mit Pflanzen aller Art sowie
Forschung und Entwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüter erwerben, verwalten und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 9339 vom 17.10.2011 / CH-320.4.047.548-0 / 06383502

„

Alvier AG PM-Technology,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.026.101-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert,
Siegbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutowski, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Planken (LI), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9340 vom 17.10.2011 / CH-320.3.026.101-4 / 06384898

„

Bendinat Beteiligungs AG,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.3.059.

376-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 10,
Publ. 3396194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boersch, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitz-Riol, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Köppelmann, Dr. Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9341 vom 17.10.2011 / CH-320.3.059.376-6 / 06384900

„

Domes AG Walenstadt,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.022.605-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 15, Publ.
5730202). Statutenänderung: 12.10.2011. Zweck neu: Ankauf,
Verkauf, Überbauung, Halten und Verwalten von Liegenschaften
aller Art sowie Abwicklung von Handelsgeschäften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Firmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 16.06.1983 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat gemäss
Kaufvertrag vom 17. Juni 1983 die Parzelle , Nr. 735, Grundbuch
Walenstadt, zum Preise von CHF 63’000.– erworben.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich
(mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9342 vom 17.10.2011 / CH-320.3.022.605-3 / 06383504

„

Foto Hädener Inh. Viviana Lo Bartolo,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-

320.1.061.165-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2007, S. 10, Publ. 3913344). Domizil neu: Hauptstrasse 28, 9400
Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 9343 vom 17.10.2011 / CH-320.1.061.165-3 / 06384902

„

Haid GmbH,

 

i n  Ga is e rw al d

, CH-320.4.039.191-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002,
S. 10, Publ. 347870). Statutenänderung: 14.10.2011. Sitz neu: 

Au

SG

. Domizil neu: Haslachstrasse 34, 9434 Au. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Neugasse 34, 9000 St. Gallen].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haid, Ver-
ena, von Entlebuch, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 48’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haid, Yves, von Entlebuch, in Au SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Appenzell, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9344 vom 17.10.2011 / CH-320.4.039.191-4 / 06383594

„

Hälg & Co. AG,

 

in  St . G a llen

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154796).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Othmar Huwiler
Feuerungen GmbH, in Wittenbach (CH-320.4.035.747-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.09.2011 und Bilanz per 30.06.2011. Akti-
ven von CHF 143’297.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
162’793.89, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 19’496.09, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der
Unterdeckung und der Überschuldung. Da die übernehmende Ge-

sellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9345 vom 17.10.2011 / CH-320.3.020.058-9 / 06384904

„

IFI-Holding AG,

 

i n  A lt s tätt en

, CH-320.3.022.226-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5387828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mari-
and’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9346 vom 17.10.2011 / CH-320.3.022.226-4 / 06384906

„

Interfocus GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.040.364-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 23, Publ. 5129786). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfaff, Dieter, von Arbon, in Ar-
bon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9347 vom 17.10.2011 / CH-320.4.040.364-0 / 06384908

„

netz.werk Köppel + Partner GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

4.043.950-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 13, Publ. 5487774). Domizil neu: Oberstrasse
222, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9348 vom 17.10.2011 / CH-320.4.043.950-4 / 06384910

„

Oskar Bärtsch AG,

 

i n  M e l s

, CH-320.3.060.564-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 9, Publ. 3725234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtsch,
Oskar, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9349 vom 17.10.2011 / CH-320.3.060.564-3 / 06384912

„

R & S Immobilientreuhand AG,

 

i n  Z u z w i l   S G

, CH-440.3.000.

049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6378280). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Goldach].

Tagesregister-Nr. 9350 vom 17.10.2011 / CH-440.3.000.049-4 / 06384914

„

Relax by Rüegg,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.1.064.298-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 11, Publ.
4742606). Domizil neu: Rickenstrasse 30, 8722 Kaltbrunn. 

Tagesregister-Nr. 9351 vom 17.10.2011 / CH-320.1.064.298-3 / 06384916

„

RTG Revisions- und Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-020.3.923.688-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.

01.2010, S. 7, Publ. 5429550). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kriegstetten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Kloten]; Mesmer, Thomas, von Muttenz, in Gossau SG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9352 vom 17.10.2011 / CH-020.3.923.688-9 / 06384918

„

RZ Schweiz AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.020.289-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ.
4610386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Dominic, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber, Markus, von Rebstein, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 9353 vom 17.10.2011 / CH-320.3.020.289-5 / 06384920

„

Sanithermservice GmbH,

 

i n  Z u z w i l   S G

, CH-320.4.058.186-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2010, S. 13, Publ. 5750608). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Bernhard, von Knutwil, in Bett-
wiesen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, René, von Braunau, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:von Amlikon-Bissegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hugentobler, Remo, von Am-
likon-Bissegg, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9354 vom 17.10.2011 / CH-320.4.058.186-9 / 06384922

„

SD - CH GmbH,

 

i n   R e b s te in

, CH-320.4.065.032-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 16, Publ. 4958894). Domizil neu: Schluchstrasse 37, 9445 Reb-
stein. 

Tagesregister-Nr. 9355 vom 17.10.2011 / CH-320.4.065.032-1 / 06384924

„

Silberberg Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.720-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 14, Publ.
4445452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boersch, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schmitz-Riol, Christine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9356 vom 17.10.2011 / CH-320.3.052.720-4 / 06384926

„

Tannenberg Holding AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.062.369-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 12, Publ.
4252368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Präsident des

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boersch, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamm (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schmitz-Riol, Christine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9357 vom 17.10.2011 / CH-320.3.062.369-6 / 06384928

„

Tini Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-

320.4.064.910-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378040). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 14.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9358 vom 17.10.2011 / CH-320.4.064.910-7 / 06384930

„

Trebor AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.036.915-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, An-
tonio, von Isone, in Breganzona (Lugano), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9359 vom 17.10.2011 / CH-320.3.036.915-9 / 06384932

„

VITAL LIFE AG,

 

in  Go ld ach

, CH-035.3.012.677-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 25, Publ. 5118842).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romans-
horn im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der neuen
Firma Effectis AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9362 vom 17.10.2011 / CH-035.3.012.677-0 / 06383596

„

Werk- und Technologiezentrum Linthgebiet,

 

i n  R ap p e r s -

w i l - J on a

, CH-320.6.046.813-1, Verein (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2010, S. 13, Publ. 5929278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menzl, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Kurt, von Schüpfheim, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Häny, Sabina, von
Kirchberg SG, in Uetikon am See, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Andreas, von Inwil, in
Wollerau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Wollerau, Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9360 vom 17.10.2011 / CH-320.6.046.813-1 / 06384934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Othmar Huwiler Feuerungen GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-

320.4.035.747-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330024). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hälg & Co. AG,
in St.Gallen (CH- 320.3.020.058-9), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9361 vom 17.10.2011 / CH-320.4.035.747-3 / 06384936

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alulineartechnik AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.017.309-5, Victor von Bruns-Strasse 20, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion von und den Handel mit Maschinenelementen. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Laut Erklärung vom 13.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bock,
Emil Ekkehardt, von Fulenbach, in Münchenstein, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 17.10.2011 / CH-290.3.017.309-5 / 06384362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

POLENT PART Handels- und Verwaltungs GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-320.4.065.364-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312480). Gemäss Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen
vom 12.10.2011 erfolgt die Liquidation der bereits aufgelösten Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 941a Abs. 1 sowie Art. 819 i.V.m.
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR nach den Vorschriften über den Konkurs. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 17.10.2011 / CH-320.4.065.364-8 / 06384894

„

Reinigungsdienst Clean Teams Claudia Bastos Fanni,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.016.120-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10, Publ. 4414248). Domizil neu:
Buchthalerstrasse 145, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 17.10.2011 / CH-290.1.016.120-9 / 06384896

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Häner-Köstner GmbH,

 

i n  K es t en h o lz

, CH-241.4.010.445-

2, Industriestrasse 23, 4703 Kestenholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2011. Zweck: Fabrikation von, Handel mit und Montage von Tü-
ren, Toren, Fenstern, Bauelementen und Eisenwaren sowie Betrieb
einer Schlosserei und einer mechanischen Werkstätte. Kann all-
gemeine Montagearbeiten ausführen. Ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten. ann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder via E-Mail. Mit Er-
klärung vom 26.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Richard Köstner AG Ideen für
Haus und Garten, in Neustadt a.d. Aisch (DE), Gesellschafterin,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Teltschik, Dr. Norbert
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt a.d. Aisch
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Häner, Adrian, von Nunningen, in Kestenholz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Birkner, Karlheinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Gutenstetten (DE), mit Einzelprokura; Glock, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Altertheim (DE), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 17.10.2011 / CH-241.4.010.445-2 / 06384850

„

Rauber Gartenbau,

 

in  Wo lf wil

, CH-241.1.010.446-6, Vor-

dere Gasse 26, 4628 Wolfwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unterhalt und Umgestaltung von Gartenanlagen.
Eingetragene Personen: Rauber, Martin, von Wolfwil, in Wolfwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 17.10.2011 / CH-241.1.010.446-6 / 06384086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Imedco AG,

 

in   H ä ge n d or f

, CH-249.3.001.094-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 17, Publ. 4862646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Peter, von
Uerkheim, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 17.10.2011 / CH-249.3.001.094-2 / 06384088

„

Institut für Klang - Massage - Therapie Elisabeth Dierlich,

b is h e r   i n  Sc h ö f t la nd ,   CH - 4 00 . 1. 03 1 .1 4 1 - 1 ,  E in z e l-
u n t e r n eh m e n  ( S H A B  N r .  7 5  v o m  2 1 .0 4 .2 00 9 ,  S .  1 ,  Pu b l.
4 9 81 5 8 0) .   Si t z   n eu :  O l t e n

. Domizil neu: Amthausquai 31,

4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dierlich,
Elisabeth Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Olten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 17.10.2011 / CH-400.1.031.141-1 / 06384090

„

Peter Hess Akademie Schweiz, Inhaberin Elisabeth Dierlich,

b is h e r   i n  Sc h ö f t la nd ,   CH - 4 00 . 1. 03 1 .1 5 0 - 5 ,  E in z e l-
u n t e r n eh m e n  ( S H A B  N r .  7 6  v o m  2 2 .0 4 .2 00 9 ,  S .  1 ,  Pu b l.
4 9 83 6 4 2) .   Si t z   n eu :  O l t e n

. Domizil neu: Amthausquai 31,

4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dierlich,
Elisabeth Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Olten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 17.10.2011 / CH-400.1.031.150-5 / 06384092

„

Reisebüro Vasellari Grenchen AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-254.

3.000.418-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S.
12, Publ. 2937472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Verena, von Bellach, in Bellach, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Probst, Rolf, von Bellach, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 17.10.2011 / CH-254.3.000.418-2 / 06384094

„

Schaffner Holding AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-251.3.000.451-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 21, Publ.
5714898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spoerry, Robert F., von Fischenthal und Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 17.10.2011 / CH-251.3.000.451-9 / 06384096

„

SES Swiss Energy Systems GmbH,

 

in  Sol o th ur n

, CH-241.

4.008.577-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2009, S. 12, Publ. 5242008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kremer, Rainer Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kleines Wiesental (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Azizoglu, Yoldas, deutscher Staatsangehöriger, in Zell im
Wiesental (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 17.10.2011 / CH-241.4.008.577-5 / 06384098

„

VHP, Verband Schweizerischer Hafner- und Plattenge-

schäfte Genossenschaft,

 

in  O lten

, CH-249.5.000.003-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 14, Publ. 5835530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Doris, von

Lützelflüh, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Eh-
renmann, Gabriela, von Wallisellen, in Welschenrohr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 17.10.2011 / CH-249.5.000.003-5 / 06384100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beltec Chemische Technologien AG in Liquidation,

 

in  Bi -

be ri st

, CH-251.3.000.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245208). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 17.10.2011 / CH-251.3.000.068-8 / 06384852

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B&P Event GmbH,

 

i n   Tu g g en

, CH-130.4.017.394-2, Mühle-

nenstrasse, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2011. Zweck: Durchfüh-
rung von Gastronomie-Events und Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Gastronomiebereich in der Schweiz und im
Ausland; kann mit Getränken aller Art handeln; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grund-
stücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steinegger, Adrian,
von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Marty, Rolf, von Oberiberg, in Schindellegi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 17.10.2011 / CH-130.4.017.394-2 / 06383826

„

GisWaTech GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.017.348-0,

Hurdnerwäldlistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2011, 14.10.2011. Zweck: Bauplanungen, Bauleitungen und -sa-
nierungen, Immobilienberatungen, Immobilienschatzungen so-
wie Handel mit Waren, Investitionsgütern jeglicher Art und ins-
besondere Immobilien sowie Erbringung aller mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängenden Leistungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 26.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Walter, von Schattdorf, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 17.10.2011 / CH-130.4.017.348-0 / 06383828

„

Kinderkrippe Huggy, Rosa Pereira,

 

i n   S c hü b el b ac h

, CH-

130.1.017.395-4, Distelweg 2, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Familienergänzende und -unterstüt-
zende Einrichtung die eine tageweise Betreuung, Begleitung und
Förderung von Kindern im Alter von drei Monaten bis zum Errei-
chen des Schulalters anbietet. Eingetragene Personen: Rosa Per-
eira, Ana Sofia, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 17.10.2011 / CH-130.1.017.395-4 / 06383830

„

ORYX Invest AG,

 

i n  Feu si sb e r g

, CH-130.3.017.396-5, bei Ro-

ger Höhener, Sonnenbergstrasse 13, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2011. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland; kann Immaterial-
güterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. sowie
Grundstücke im Im- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse Beteiligungen
und Obligationen zum Höchstpreis von CHF 5’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Höhener, Roger, von Thal, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 17.10.2011 / CH-130.3.017.396-5 / 06383832

„

S.P.L. SWISS PARTNER LTD, London, Zweigniederlassung

Altendorf,

 

in   A lt en d or f

, CH-130.9.017.397-7, Talstrasse 12,

8852 Altendorf, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
7603669. Firma Hauptsitz: S.P.L SWISS PARTNER LTD. Rechts-
form Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz:
London (GB). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 1’000.00. Li-

berierung: GBP 1’000.00. Aktien: 1’000 shares zu GBP 1.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Werbung, Public Relation,
Kommunikationsberatung sowie Konzeption von Medien aller
Art, insbesondere im Internet; kann sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Eingetragene Personen: Henn, Uwe Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 17.10.2011 / CH-130.9.017.397-7 / 06383834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

advema Holding GmbH (advema Holding SARL) (advema

Holding LLC),

 

b is h er   i n   H ün e nb e r g

, CH-170.4.009.273-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 22, Publ. 5338180). Gründungsstatuten: 09.10.2009, Sta-
tutenänderung: 05.10.2011. Firma neu: 

The Feiwritz Group

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(The Feiwritz Group LLC)

.

Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu: Huobstrasse 9, 8808 Pfäffi-

kon SZ. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von di-
rekten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geissbühler, Markus Rudolf, von
Thun, in Stansstad, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kuster, Al-
bert, von Männedorf, in Uetikon am See, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Spohn, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten AG, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Le Pen,
Robert Eugène Marie, von Rebstein, in Louviers (FR), Geschäfts-
führer und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neely, Christopher Donovan, kanadischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Turnes, Jon, von
Schiers, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 32 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Petek,
Vladimir, von Luzern, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]; Wolf, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 17.10.2011 / CH-170.4.009.273-5 / 06383836

„

CH Immobau GmbH,

 

i n   L a c h en

, CH-130.4.017.306-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2011, S. 0, Publ. 6342384). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Granula, Rade, von Schübelbach, in Lachen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Granula, Mirna, von Schübelbach, in La-
chen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 17.10.2011 / CH-130.4.017.306-8 / 06384294

„

Edoni Armierungen GmbH in Liquidation,

 

in   S c h üb e l-

b a c h

, CH-130.4.015.512-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303498). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 14.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 17.10.2011 / CH-130.4.015.512-7 / 06384296

„

Energo East Holding AG,

 

i n   A l te nd o r f

, CH-170.3.030.931-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298722). [bisher: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mentor Audit AG (CH-
020.3.027.252-4), in Au ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 17.10.2011 / CH-170.3.030.931-9 / 06384298

„

Etzel Armierungen GmbH,

 

i n   G a l ge n e n

, CH-130.4.015.

095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
16.11.2009, S. 16, Publ. 5344098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diethelm, Maria Anna, von Mühleberg, in La-
chen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 17.10.2011 / CH-130.4.015.095-0 / 06384300

„

MEDIAFACTORY Ami Kurtovic,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.1.

014.910-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
13, Publ. 5848802). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roos-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

strasse 47, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurtovic, Almir genannt Ami, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Bosnien, in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 17.10.2011 / CH-130.1.014.910-9 / 06384302

„

New Asia Trading Company GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-

130.4.010.455-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 12, Publ. 2811326). Firma neu: 

New

Asia Trading Company GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom

8.9.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 17.10.2011 / CH-130.4.010.455-5 / 06383838

„

OEKO-ENERGIE & PATENTE AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-400.3.

010.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S.
0, Publ. 6220210). Firma neu: 

OEKO-ENERGIE & PATENTE AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.8.2011 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 17.10.2011 / CH-400.3.010.252-6 / 06383840

„

Phönix-Finance GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.011.676-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.
03.2010, S. 16, Publ. 5567640). Firma neu: 

Phönix-Finance

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 1.9.2011 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 17.10.2011 / CH-130.4.011.676-6 / 06383842

„

The Sovereign Order of the Knights of Justice,

 

i n  F r e i e n -

b ac h

, CH-130.6.008.812-8, Verein (SHAB Nr. 105 vom 31.05.

2011, S. 0, Publ. 6186448). Mit Verfügung vom 25.8.2011 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe den Verein aufgelöst und
seine Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 17.10.2011 / CH-130.6.008.812-8 / 06384888

„

Trenkwalder Beteiligungs AG,

 

i n  F r e i en b a c h

, CH-130.3.

011.354-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
16, Publ. 5782542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trenkwalder, Richard, von Österreich, in Schwadorf
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Inning (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 17.10.2011 / CH-130.3.011.354-7 / 06384304

„

Trenkwalder Management AG Schweiz,

 

i n   F r e i e n ba c h

,

CH-130.3.011.355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6181572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trenkwalder, Richard, von Österreich, in
Schwadorf (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Inning (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 17.10.2011 / CH-130.3.011.355-5 / 06384306

„

UNIREX HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.033.376-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 16, Publ.
5446120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Konopka, Dr. Ute Christine, von Deutschland, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clasen, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 17.10.2011 / CH-020.3.033.376-9 / 06384308

„

WTS Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.702-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 15, Publ.
5244774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellert, Ulrike, von Deutschland, in Altendorf, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pflieger-Steiniger, Doris, deutsche
Staatsangehörige, in Grünwald (DE), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 17.10.2011 / CH-130.3.013.702-1 / 06384310

„

Zetta Com GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.615-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 17, Publ. 5295814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BKK Audit AG (CH-440.4.001.788-7), in
Winterthur, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 17.10.2011 / CH-130.4.011.615-3 / 06384312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HaStein GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h ü be lb a c h

, CH-130.4.

010.515-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2010, S. 15, Publ. 5592336). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 13.10.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 17.10.2011 / CH-130.4.010.515-5 / 06384314

„

HF Armierungen GU GmbH in Liquidation,

 

i n  La c h e n

, CH-

170.4.002.420-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 16, Publ. 5480168). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 12.10.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 17.10.2011 / CH-170.4.002.420-0 / 06384316

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DAB Holding AG,

 

i n   G ot tl i e b e n

, CH-440.3.025.521-7, Es-

penstrasse 9, 8274 Gottlieben, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Ferner kann sie Finanzierungs- und Handelsge-
schäfte aller Art durchführen sowie Erbringung von Finanz-, Mar-
keting- und Managementdienstleistungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
walten, unterhalten und / oder veräussern sowie auch Gesell-
schaftsanteile und Lizenzrechte erwerben, halten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
60’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 12.10.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baumann, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 17.10.2011 / CH-440.3.025.521-7 / 06383446

„

Fehr Ingenieure AG,

 

i n   U e s s l i n g e n -B u c h

, CH-440.9.025.

522-8, Kirchgasse 23, 8524 Uesslingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.063.
692-2. Firma Hauptsitz: Fehr Ingenieure AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kirchberg SG. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 17.10.2011 / CH-440.9.025.522-8 / 06383518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aya Technologies AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.019.847-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6319030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antwi,
Winston, britischer Staatsangehöriger, in Purley (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 17.10.2011 / CH-440.3.019.847-2 / 06383448

„

BIZZ-Systems AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.

3.020.891-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S.
0, Publ. 6316530). Mit Entscheid vom 12.10.2011 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 17.10.2011 / CH-440.3.020.891-1 / 06383450

„

gilg Festmaterialvermietung GmbH,

 

i n   S al e ns t e in

, CH-

440.4.016.113-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 25, Publ. 5967410). Firma neu: 

gilg

Festmaterialvermietung GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 13.10.2011, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 17.10.2011 / CH-440.4.016.113-6 / 06383520

„

JUD Andrej, Baugeschäft,

 

i n  R o m a ns h o r n

, CH-440.1.024.

325-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 16,
Publ. 5779672). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Entscheid vom 14.09.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 17.10.2011 / CH-440.1.024.325-1 / 06383522

„

MIGAMOR AG,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.3.019.049-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 13, Publ. 4366018).
Die Gesellschaft (Firma neu: Top Auto Swiss AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 17.10.2011 / CH-440.3.019.049-1 / 06383636

„

Modus Wirtschaftsberatung GmbH,

 

in  Berg TG

, CH-440.4.

003.049-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benke, Jeannette, von Amsoldin-
gen, in Berg TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Brunner, Theo, von Ebnat-
Kappel, in Berg TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benke, Joachim, von Amsoldingen,
in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 17.10.2011 / CH-440.4.003.049-1 / 06383452

„

SEBE-Group Inhaber S. Beadini,

 

i n  E g na c h

, CH-440.1.022.

904-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 15,
Publ. 5908076). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Entscheid vom 12.10.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 17.10.2011 / CH-440.1.022.904-3 / 06383524

„

Seitz TV AG,

 

in   K r a do l f-S c h ön e nb e r g

, CH-440.3.013.

499-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 15,
Publ. 5843212). Statutenänderung: 05.10.2011. Firma neu:

BRAN Immo AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Dienstleistungen im Konsum- und Investitionsgü-
terbereich sowie die Finanzierung und Vermarktung von Gütern

und Waren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen. Sie kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: [aufge-
hoben]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt,
Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Andermatt-Keller, Ruth, von Baar, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 17.10.2011 / CH-440.3.013.499-0 / 06383526

„

Sonnmatt Freizeit GmbH,

 

in   R ic k e nb a c h   T G

, CH-440.4.

007.476-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347330). Domizil neu: Bachwiese 4,
Postfach 62, 9532 Rickenbach bei Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feusi, Irmgard, von Feusisberg, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 17.10.2011 / CH-440.4.007.476-7 / 06383454

„

SSH Hebebühnen GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.015.

936-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 24, Publ. 4801906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Peter, von Hägendorf, in Alters-
wilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Philipp, von Hä-
gendorf, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 17.10.2011 / CH-440.4.015.936-5 / 06383456

„

TLS Transport Logistic Solution AG,

 

i n  M ä r s t e t t e n

, CH-

440.3.018.400-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2005, S. 13, Publ. 2993250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cascella, Michele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Vacallo, Mitglied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 17.10.2011 / CH-440.3.018.400-1 / 06383458

„

VITAL LIFE AG

, bisher in Goldach, CH-035.3.012.677-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 25, Publ.
5118842). Gründungsstatuten: 13.05.1980, Statutenänderung:
14.10.2011. Firma neu: 

Effectis AG

. Sitz neu: 

R o ma n s h or n

. Do-

mizil neu: Blumenweg 10, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist das Betreiben von Bräunungsstudios und Fit-
nesscenter, das Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie dem
Aufbau und der Entwicklung von Unternehmungen, insbesondere
Beratung, Training und Coaching in Bereichen: Strategie, Ma-
nagement, Innovation, Marketing und Personal und Handel von
und mit Produkten aller Art, die im Zusammenhang mit dem
Zweck der Gesellschaft stehen. Die Gesellschaft kann ferner alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Design-
rechte, Urheber-rechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwerten oder veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tindl, Peter E., von Romanshorn, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 17.10.2011 / CH-035.3.012.677-0 / 06383530

„

well and fun GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.019.966-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
S. 0, Publ. 6063816). Statutenänderung: 14.02.2011. Stammka-
pital neu: CHF 20’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 14.02.2011 werden 1’300 Stammanteile zu
CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.08.2011 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegfried, Matthias, von Fischingen, in Wallenwil
(Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 1500
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 17.10.2011 / CH-440.4.019.966-9 / 06383532

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Clorofilla Sagl,

 

i n  Ors e li n a

, CH-501.4.015.902-8, Via Eco

73, 6644 Orselina, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.10.2011. Scopo: L’esecuzione di lavori nel
campo del giardinaggio, la manutenzione e la costruzione di gi-
ardini. La società può partecipare ad altre società similari. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 04.10.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Losa, Matteo, da Locarno, in Orselina, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00; Mossi, Amedeo, da Sant’An-
tonio, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00; Losa, Fabiola, da Locarno, in Losone, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12448 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.902-8 / 06384624

„

Dimose Holding Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.903-3, Via

Peri 2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.10.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la detenzione, la gestione e l’amministrazione di partecipazioni,
in Svizzera e all’estero, sotto qualsiasi forma, in società o imprese.
Inoltre la realizzazione, commercializzazione,  rappresentanza,
gestione ed intermediazione di beni mobili e servizi sia per conto
proprio che per conto terzi, sia in Svizzera che all’estero. La società
potrà effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
riferita allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 100’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto via posta. Con dichiarazione del 13.10.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; STU-
DIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, so-
cia, con 99 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12449 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.903-3 / 06384626

„

ELEKTRA FINANZIERUNG A.G., Luxembourg, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.026-3, c/o BCO Lyon SA, Viale

S. Franscini 40, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscri-
zione). Scopo: La partecipazione sotto qualsiasi forma a società
lussemburghesi e straniere, in particolare nei settori elettromec-
canico, metallurgico e meccanico. Numero di identificazione
della sede principale: B 41610. Ditta della sede principale: ELEK-
TRA FINANZIERUNG A.G. Natura giuridica della sede principale:
société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (LU). Capitale
sociale della sede principale: Capitale emesso e liberato: EUR
30’986.69. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 23.10.
1992 al Registre de Commerce et des Sociétés di Lussemburgo
(LU). Persone iscritte: Pagani, Carlo L. E., da Ligornetto, in Ru-
vigliana (Lugano), direttore della succursale, con firma indivi-
duale; Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12450 del  17.10.2011 / CH-501.9.015.026-3 / 06384628

„

Il Podere Toscano Sagl,

 

i n  G a m ba r o g n o

, CH-501.4.015.

904-9, Casa Brunella, 6594 Contone, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2011. Scopo: Import-
export di prodotti enogastronomici toscani ed italiani. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 14.10.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Citraro, Francesco, cittadino italiano, in Gambaro-
gno, gerente, con firma individuale; Citraro, Giuseppe, da Gam-
barogno, in Colle di Val d’Elsa (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 12451 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.904-9 / 06384630

„

IMMOBILIARE MONTELUCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

996-1, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.10.2011. Scopo: La progettazione,
costruzione, ristrutturazione, permuta, compravendita, gestione,
ed intermediazione di immobili di qualsiasi genere, ovunque si
trovino. Inoltre la realizzazione, commercializzazione, gestione,
rappresentanza ed intermediazione di beni e servizi, sia per conto
proprio che di terzi, sia in Svizzera che all’estero. La società potrà
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del 13.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12452 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.996-1 / 06384632

„

LERF Precious Metals SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.997-6,

c/o Valorfin SA, Via Ferruccio Pelli 13B, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2011. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, la commercializzazione in
genere di metalli preziosi, di diamanti e di materie prime. L’ese-
cuzione di operazioni finanziarie e commerciali. Gli investimenti
e l’assunzione di partecipazioni nel campo dei metalli preziosi,
dei diamanti e delle materie prime così come le partecipazioni in
imprese commerciali, finanziarie ed industriali, l’esecuzione di
tutte le operazioni commerciali e/o finanziarie utili per il conse-
guimento dello scopo sociale. L’acquisto e la vendita di quote so-
ciali, di titoli azionari e di partecipazioni societarie. La ricerca e
lo sviluppo, nonché la registrazione, l’acquisizione e l’alienazi-
one di licenze e brevetti. La svolgimento di attività di servizio e di
intermediazione che siano in relazione con lo scopo sociale. L’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di beni immobili. L’aper-
tura di filiali e succursali in Svizzera e all’estero. L’esercizio di tutte
le attività ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Lunardi,
Federico, cittadino italiano, in Sirmione (IT), presidente, con
firma individuale; Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, membro,
con firma individuale; Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camo-
rino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12453 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.997-6 / 06384648

„

LUGANO SERVIZI LTD, LONDRA, SUCCURSALE DI AGNO,

 

i n

A gn o

, CH-501.9.015.027-9, Strada Regina 33A, 6982 Agno, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Servizi di organizza-
zione e prenotazione per il trasporto regolare di passeggeri da e
per gli aeroporti europei, stazioni e porti. L’organizzazione di vi-
aggi con autobus nella Comunità europea ed in Svizzera, noleggio
di torpedoni, la gestione di agenzie di viaggi, l’amministrazione
di immobili connessi con l’attività turistica. Eseguire tutte le ope-
razioni correlate allo scopo.. Numero di identificazione della sede
principale: Nr. 7762815. Ditta della sede principale: LUGANO SER-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VIZI LTD. Natura giuridica della sede principale: private company
limited by shares. Sede principale: Londra (UK). Capitale sociale
della sede principale: Capitale emesso: GBP 2.00 suddiviso in sud-
diviso in due azioni da GBP 1.00. Osservazioni della sede princi-
pale: Iscritta al Registrar of Companies for England and Wales il
05.09.2011. Persone iscritte: Payan Franco, Daisy, cittadina co-
lombiana, in Agno, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale; Zanier, Terry, cittadino italiano, in Missaglia (IT), direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12454 del  17.10.2011 / CH-501.9.015.027-9 / 06384650

„

NEMIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.998-4, c/o BESFID SA,

Via Pioda 5, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.10.2011. Scopo: L’acquisto e la vendita di
beni immobili, l’intermediazione immobiliare, la consulenza
immobiliare ed aziendale, l’amministrazione di immobili, la pro-
mozione di operazioni immobiliari ed ogni altra attività legata al
mercato immobiliare in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
17.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12455 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.998-4 / 06384652

„

PIFFOCUSTOM SAGL,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.015.905-7, Via

Stazione 9, Casella postale 463, 6602 Muralto, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.10.2011. Scopo:
La compravendita, l’importazione, l’esportazione e riparazione di
moto e autoveicoli. La compravendita e preparazione nonché il
noleggio di moto ed autoveicoli da corsa e storici. La compraven-
dita, l’importazione e l’esportazione di accessori per moto ed au-
toveicoli. Occuparsi dell’organizzazione di eventi nel ramo auto-
mobilistico o motociclistico. Eseguire ogni altra attività legata
allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre so-
cietà del settore. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.10.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Mazzoleni, Stefano, da Giubi-
asco, in Dalpe, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12456 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.905-7 / 06384654

„

Suricate SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.999-2, c/o Lamber-

tini, Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.
2011. Scopo: La ricerca, lo sviluppo, la produzione e la commer-
cializzazione di prodotti nel campo del packaging. La società po-
trà assumere direttamente od indirettamente interessenze e/o par-
tecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od
affine. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lamber-
tini, Paolo Luigi Marcello, da Riva San Vitale, in Coldrerio, am-
ministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP LUGANO
SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12457 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.999-2 / 06384656

„

Tedesette Sagl,

 

in  Bel lin zo n a

, CH-501.4.015.906-5, Piazza

Collegiata 1, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2011. Scopo: Acquisto, ven-
dita, import, export di scarpe, abbigliamento e accessori di ogni
genere, nonché articoli di profumeria e cosmesi. La conclusione
di qualsiasi negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo princi-
pale. La società potrà acquisire immobili in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 11.10.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Te-
deschi, Claudio, da Giubiasco, in Camorino, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12458 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.906-5 / 06384658

„

TS Top Shoes Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.907-0, Via de-

gli Albrizzi 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.10.2011. Scopo: La commercia-
lizzazione, l’importazione ed esportazione e l’intermediazione di
beni mobili in generale ed in particolare nel campo dell’abbigli-
amento, pelletteria, scarpe ed accessori. La gestione di negozi
commerciali in tale ambito. La società potrà gestire, rappresentare
e detenere marchi; partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via
posta. Con dichiarazione del 13.10.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Erni Steinegger, Priska, da Brugg, in Paradiso, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 12 quote da
CHF 1’000.00; Erni, Aldo, da Egolzwil, in Paradiso, socio e gerente,
con firma individuale, con 8 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12459 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.907-0 / 06384660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & M Costruzioni SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.838-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 0, Pubbl.
6278060). Nuovo recapito: c/o DUDIFID SA, Via Pretorio 7, Casella
postale 5503, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12462 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.838-1 / 06384666

„

ACT NOW Morales Alcayaga & Co.,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.

2.006.865-8, società in nome collettivo (FUSC no. 202 del 19.10.
2009, p. 16, Pubbl. 5298842). Nuovo recapito: Via Ai Grotti 10,
6862 Rancate. 

Registro giornaliero no 12463 del  17.10.2011 / CH-501.2.006.865-8 / 06384668

„

AQUOS SA in liquidazione,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.028.572-

5, società anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2011, p. 0, Pubbl.
6312330). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 19.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12464 del  17.10.2011 / CH-514.3.028.572-5 / 06384692

„

Archistore Sagl,

 

in  Cad e mp i no

, CH-501.4.015.876-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, Pubbl.
6374114). Statuti modificati: 13.10.2011. Nuova ragione sociale:

Archivstore Sagl

. 

Registro giornaliero no 12465 del  17.10.2011 / CH-501.4.015.876-6 / 06384694

„

Benoil SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.006.893-4, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, p. 0, Pubbl. 6371452). Nuove
persone iscritte o modifiche: Boros, Alexander, da Teufen AR, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:in Zu-
rigo]. 

Registro giornaliero no 12466 del  17.10.2011 / CH-524.3.006.893-4 / 06384696

„

BRANKO SA,

 

in  C a slano

, CH-514.3.027.813-8, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, p. 0, Pubbl. 6369556). Statuti
modificati: 13.10.2011. Nuova ragione sociale: 

CARDINAL MA-

NAGEMENT SA

. Nuova sede: 

L u g a no

. Nuovo recapito: c/o JSA

EUROPE TRUST SA, Via Nassa 29, 6900 Lugano. Nuove comuni-
cazioni: [Le disposizioni statutarie relative alle pubblicazioni
sono state abrogate.]. 

Registro giornaliero no 12467 del  17.10.2011 / CH-514.3.027.813-8 / 06384698

„

Carrozzeria Matarise Marco,

 

i n   Cu g na s c o - G e r r a

, CH-501.

1.015.095-9, ditta individuale (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 23,
Pubbl. 5953476). Nuova sede: 

S em e n t i n a

. Nuovo recapito: Via

ai Salici 4, 6514 Sementina. 

Registro giornaliero no 12468 del  17.10.2011 / CH-501.1.015.095-9 / 06384700

„

Celan SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.362-6, società anonima

(FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5567776). Nuovo re-
capito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maccaferri, Gianni, da Viganello, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cervino, Giancarlo, cittadino lussemburghese,
in Innsbruck (AT), presidente, con firma individuale; Agustoni,
Marco, da Morbio Inferiore, in Muzzano, delegato, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12469 del  17.10.2011 / CH-514.3.000.362-6 / 06384702

„

D. M. e Co. SA in liquidazione,

 

i n  M on t e c e n er i

, CH-514.

3.001.344-3, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p.
19, Pubbl. 5912542). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12470 del  17.10.2011 / CH-514.3.001.344-3 / 06384704

„

DC.C DesignersCompany.Com Sagl in liquidazione,

 

in

P o nt e Tr es a

, CH-514.4.029.102-6, società a garanzia limitata

(FUSC no. 160 del 19.08.2011, p. 0, Pubbl. 6302374). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12471 del  17.10.2011 / CH-514.4.029.102-6 / 06384706

„

EdilAmoroso & Company SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.3.000.568-3, società anonima (FUSC no. 73 del 13.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6120834). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 26.08.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12472 del  17.10.2011 / CH-514.3.000.568-3 / 06384708

„

Eisa Investment SA,

 

i n  S a v o s a

, CH-514.3.005.468-0, società

anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2001, p. 5609). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Marcus, da Ba-
silea e Arth, in Singapore (SG), presidente, con firma individuale
[finora:in Porza, amministratore unico con firma individuale];
Huonder, Gion Battesta, da Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
membro, con firma individuale; Savaudit SA (CH-514.3.004.919-
5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12473 del  17.10.2011 / CH-514.3.005.468-0 / 06384710

„

ENEA INVESTMENT MANAGEMENT SA,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.3.010.443-2, società anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011,
p. 0, Pubbl. 6242610). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sironi, Miriam Antonella, cittadina italiana, in Cantello (IT),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12474 del  17.10.2011 / CH-501.3.010.443-2 / 06384712

„

Euroholz SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.394-4, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 21.11.2006, p. 12, Pubbl. 3644086). Sta-
tuti modificati: 05.10.2011. Con dichiarazione del 05.10.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ros-
seel Ferrari, Diane, cittadina belga, in Castel San Pietro, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12475 del  17.10.2011 / CH-501.3.007.394-4 / 06384468

„

Fondazione Heinz vom Scheidt,

 

i n   L ug a no

, CH-514.7.009.

976-5, fondazione (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl.
6364022). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller,
Franco, da Zurigo, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 12476 del  17.10.2011 / CH-514.7.009.976-5 / 06384470

„

Forcontact Suisse SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.014.603-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16, Pubbl.
5587822). Statuti modificati: 12.10.2011. Nuova ragione sociale:

ADVOICE SA

. 

Registro giornaliero no 12477 del  17.10.2011 / CH-501.3.014.603-0 / 06384472

„

FX FINANCIAL LAB SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.011.282-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 29, Pubbl.
5129536). Statuti modificati: 14.10.2011. Nuova sede: 

Sa v o sa

.

Nuovo recapito: Via Tesserete 67, 6942 Savosa. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate: La-
vaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantoni, Monica,
cittadina italiana, in Solaro (IT), presidente, con firma indivi-
duale [finora:in Muggiò (IT)]; Conti, Emanuele, cittadino itali-
ano, in Magadino (Gambarogno), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12478 del  17.10.2011 / CH-501.3.011.282-1 / 06384474

„

G & Partners Società di Amministrazione SA in liquidazione,

i n   Lu g a no

, CH-514.3.025.980-3, società anonima (FUSC no. 150

del 05.08.2011, p. 0, Pubbl. 6285350). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 16.09.2011. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12479 del  17.10.2011 / CH-514.3.025.980-3 / 06384476

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7’814 del

22.06.2011, pubblicato sul FUSC no. 122 del 27.06.2011.

GFP me-

diconsul Ticino SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.4.008.770-8, società

anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p. 0, Pubbl. 6265744).
Privilegi statutari: Le azioni nominative da CHF 10.00 sono pri-
vilegiate quanto al diritto di voto. [e non: Le azioni nominative
da CHF 1000 sono privilegiate quanto al diritto di voto]. 

Registro giornaliero no 12480 del  17.10.2011 / CH-514.4.008.770-8 / 06384478

„

Gigiomi AG,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.002.598-8, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 18, Pubbl. 5512016). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata Bi-
naghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio,
da Monteggio, in Monteggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12481 del  17.10.2011 / CH-524.3.002.598-8 / 06384480

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’819 del

01.06.2011, pubblicato sul FUSC no. 109 del 07.06.2011.

Hydros-

wiss SA,

 

i n  M a nn o

, CH-501.3.015.696-3, società anonima

(FUSC no. 201 del 17.10.2011, p. 0, Pubbl. 6379020). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paitoni, Corrado, cittadino italiano, in
Villa Carcina (IT), membro e segretario, con firma collettiva a due
[non: segretario con firma collettiva a due]; Boer, Claudio Ro-
berto, da Court, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due
[non: membro e segretario con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12482 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.696-3 / 06384482

„

Macelleria da Ale Sagl in liquidazione,

 

i n   G or do la

, CH-501.

4.008.788-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.
2010, p. 15, Pubbl. 5799072). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12483 del  17.10.2011 / CH-501.4.008.788-9 / 06384484

„

MD Diffusion di F. Magni,

 

i n  L u g an o

, CH-501.1.013.187-3,

ditta individuale (FUSC no. 155 del 12.08.2011, p. 0, Pubbl.
6294266). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 26.08.2011. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell’esercizio dell’azienda. 

Registro giornaliero no 12484 del  17.10.2011 / CH-501.1.013.187-3 / 06384486

„

MINER SA,

 

i n   C as t e l   S a n  P i e t r o

, CH-501.3.015.317-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 23, Pubbl.
5953480). Nuovo recapito: Via Obino 31, 6874 Castel San Pietro. 

Registro giornaliero no 12485 del  17.10.2011 / CH-501.3.015.317-6 / 06384488

„

MM pavimenti e ristrutturazioni SAGL in liquidazione,

 

in

L ug a no

, CH-501.4.007.818-2, società a garanzia limitata (FUSC

no. 160 del 19.08.2011, p. 0, Pubbl. 6302388). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 12.09.2011. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12486 del  17.10.2011 / CH-501.4.007.818-2 / 06384508

„

Neredete Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.740-6, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p.
17, Pubbl. 5649456). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12487 del  17.10.2011 / CH-514.3.025.740-6 / 06384510

„

Osa Impianti Sagl,

 

in  B a lern a

, CH-501.4.012.961-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl.
5088648). Nuove persone iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria
SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora:con 19 quote sociali da CHF 1’000.00]; Poggi, Si-

mone, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 1’000.00]; Osa Informatica SA (CH-514.3.021.222-
4), in Balerna, socia, con 10 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12488 del  17.10.2011 / CH-501.4.012.961-9 / 06384512

„

PLANET HORSE INTERNATIONAL SAGL in liquidazione,

 

i n

V e z ia

, CH-514.4.028.297-4, società a garanzia limitata (FUSC

no. 174 del 08.09.2011, p. 0, Pubbl. 6327274). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 23.09.2011. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12490 del  17.10.2011 / CH-514.4.028.297-4 / 06384516

„

p.project Sagl,

 

i n  G or do l a

, CH-500.4.005.585-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2011, p. 0, Pubbl.
6162890). Statuti modificati: 06.10.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Togni, Eusebia, da Brione (Verzasca), in Gordola, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Saurenmann, Patrick, da Illnau-Effretikon, in
Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF 19’000.00]. 

Registro giornaliero no 12489 del  17.10.2011 / CH-500.4.005.585-2 / 06384514

„

Publibrookers SA in liquidazione,

 

i n  M a n no

, CH-501.3.007.

025-6, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, p. 0, Pubbl.
6310908). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 22.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12491 del  17.10.2011 / CH-501.3.007.025-6 / 06384518

„

QFPF SA,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.3.013.925-2, società anonima

(FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 19, Pubbl. 5401788). La società
è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 12519 del  17.10.2011 / CH-501.3.013.925-2 / 06383528

„

Rotecno AG,

 

i n  S t a bi o

, CH-020.3.922.161-0, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl. 5871214). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Patel, Dr. Suresh, cittadino
britannico, in Dalgethy Bay (Scozia), membro e direttore, con
firma collettiva a due; Duncan, John, cittadino britannico, in
Kingskettle Cupar (Scozia), membro e direttore, con firma collet-
tiva a due; Maurer, Fred, da Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12492 del  17.10.2011 / CH-020.3.922.161-0 / 06384520

„

Schifferle Computer,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.011.912-3, ditta

individuale (FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 25, Pubbl. 4784534).
Nuovo recapito: Via Guggirolo 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12493 del  17.10.2011 / CH-501.1.011.912-3 / 06384522

„

Technological Engineering SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.3.027.826-4, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6375694). Nuovo recapito: La società non ha
più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 12494 del  17.10.2011 / CH-514.3.027.826-4 / 06384524

„

TECNOIL SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.991-3, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 19.07.2011, p. 0, Pubbl. 6262278). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Meyer & Partners SA (CH-
514.3.012.691-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12495 del  17.10.2011 / CH-514.3.006.991-3 / 06384526

„

Trend Consulting Service TSC SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.005.

670-3, società anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 20, Pubbl.
5464912). Nuova ragione sociale: 

Trend Consulting Service TSC

SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assem-

blea generale del 14.10.2011. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: CF Audit & Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione;
Messina, Nicoletta, da Chiasso, in Rancate, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Claudio, da Breggia, in Monte Carasso, liquidatore, con
firma individuale; wadsack & co. treuhandgesellschaft, succur-
sale di Lugano (CH-501.9.015.007-0), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12496 del  17.10.2011 / CH-514.3.005.670-3 / 06384528

„

2000viaggi SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.021.183-6, società

anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 15, Pubbl. 6005094).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da
Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Giorgis, Stefano, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12460 del  17.10.2011 / CH-514.3.021.183-6 / 06384662

„

360 MEDYA INNOVATIVE COMMUNICATIONS LIMITED,

Montreal, succursale di Balerna,

 

in  B a lern a

, CH-501.9.014.

818-6, succursale straniera (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5747750), con Sede principale a: Montreal (CA). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

360 MEDYA INNOVATIVE

COMMUNICATIONS LIMITED, Montreal, succursale di Chiasso

.

Nuova sede: 

C hi as s o

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54/a,

6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12461 del  17.10.2011 / CH-501.9.014.818-6 / 06384664

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANTONIA COSMETIC SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.764-4,

società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2007, p. 15, Pubbl.
3837488). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12497 del  17.10.2011 / CH-501.3.007.764-4 / 06384552

„

BLUE SEA SERVICES LLC, Albany, Succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.9.025.738-4, succursale (FUSC no. 29 del 12.02.

2004, p. 13, Pubbl. 2115238), con Sede principale a: Albany (New
York, USA). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12498 del  17.10.2011 / CH-514.9.025.738-4 / 06384554

„

Boutique La Trama di Emma Squartini,

 

i n  L o c ar no

, CH-

514.2.009.819-1, ditta individuale (FUSC no. 242 del 13.12.2005,
p. 16, Pubbl. 3146144). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 12499 del  17.10.2011 / CH-514.2.009.819-1 / 06384556

„

Brisa SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.025.687-5, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19.02.2002, p. 11, Pubbl. 349734). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12500 del  17.10.2011 / CH-514.3.025.687-5 / 06384558

„

Burà & Burà,

 

i n  M u ra l to

, CH-501.2.010.188-8, società in

nome collettivo (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl.
5775342). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 12501 del  17.10.2011 / CH-501.2.010.188-8 / 06384560

„

Casado Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.025.298-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 216 del 06.11.2008, p. 16, Pubbl.
4721254). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12502 del  17.10.2011 / CH-514.4.025.298-0 / 06384562

„

Cedestor Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.230-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 191 del 03.10.2007, p. 13, Pubbl.
4137972). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12503 del  17.10.2011 / CH-524.4.009.230-4 / 06384564

„

DMEDICI-CML INTERNATIONAL SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.

002.883-5, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 29,
Pubbl. 5129500). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12504 del  17.10.2011 / CH-524.3.002.883-5 / 06384566

„

E.P. EUROPUBLICITE SA LUSSEMBURGO, SUCCURSALE DI

LOCARNO,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.9.008.233-3, succursale (FUSC

no. 234 del 02.12.2008, p. 18, Pubbl. 4758728), con Sede princi-
pale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12505 del  17.10.2011 / CH-509.9.008.233-3 / 06384568

„

FISIOSEMENTINA Sagl in liquidazione,

 

i n  S e me n t i na

, CH-

501.4.007.453-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.
05.2011, p. 0, Pubbl. 6168786). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 12506 del  17.10.2011 / CH-501.4.007.453-1 / 06384570

„

Fondazione ’IRIDE’,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.7.002.519-8,

fondazione (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0, Pubbl. 6098788).
La fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso. 

Registro giornaliero no 12507 del  17.10.2011 / CH-500.7.002.519-8 / 06384572

„

Four P Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.411-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6295810). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12508 del  17.10.2011 / CH-501.4.011.411-2 / 06384586

„

Fox Land SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-300.3.013.902-

7, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl.
6068094). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12509 del  17.10.2011 / CH-300.3.013.902-7 / 06384588

„

G.M. Bikes SA LLC, New York, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-524.9.010.216-2, succursale (FUSC no. 95 del 17.

05.2011, p. 0, Pubbl. 6165476), con Sede principale a: New York
(US). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12510 del  17.10.2011 / CH-524.9.010.216-2 / 06384590

„

Groglia SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.932-

4, società anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, p. 0, Pubbl.
6263796). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12511 del  17.10.2011 / CH-514.3.007.932-4 / 06384592

„

GRUPPO GIONO SAGL in liquidazione,

 

in  B a lern a

, CH-501.

4.006.596-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 27.12.
2007, p. 24, Pubbl. 4263164). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12512 del  17.10.2011 / CH-501.4.006.596-3 / 06384594

„

HOOKLEY TRADING LLC, Morristown, Succursale di

Chiasso,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.9.010.001-6, succursale (FUSC no.

95 del 17.05.2011, p. 0, Pubbl. 6165480), con Sede principale a:
Morristown, New Jersey (US). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12513 del  17.10.2011 / CH-524.9.010.001-6 / 06384596

„

KRONOS MANAGEMENT (UK) LIMITED, Londra, succursale

di Manno,

 

in  Mann o

, CH-514.9.029.291-4, succursale (FUSC no.

39 del 26.02.2009, p. 20, Pubbl. 4900058), con Sede principale a:
Londra. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12514 del  17.10.2011 / CH-514.9.029.291-4 / 06384598

„

Lago Holding SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.002.499-2, società

anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 17, Pubbl. 5747872).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12515 del  17.10.2011 / CH-514.3.002.499-2 / 06384600

„

Muragioia SA in liquidazione,

 

i n  M u ra lto

, CH-509.3.006.

730-7, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 17,
Pubbl. 5929404). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12516 del  17.10.2011 / CH-509.3.006.730-7 / 06384602

„

OSTERIA MORGANTI TITOLARE DI LUCA GIUSEPPA,

 

in

M a g gi a

, CH-501.1.009.968-9, ditta individuale (FUSC no. 16 del

24.01.2008, p. 15, Pubbl. 4304894). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 12517 del  17.10.2011 / CH-501.1.009.968-9 / 06384604

„

Profinish SA in liquidazione,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-514.3.003.

071-1, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl.
6171250). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12518 del  17.10.2011 / CH-514.3.003.071-1 / 06384606

„

Solari Pavimentazioni,

 

i n   L ig o rn et to

, CH-501.1.010.348-4,

ditta individuale (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17, Pubbl.
5903974). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12520 del  17.10.2011 / CH-501.1.010.348-4 / 06384610

„

Ugua SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.692-8, società anonima

(FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 16, Pubbl. 5775762). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12521 del  17.10.2011 / CH-524.3.004.692-8 / 06384612

„

UNIVERSAL SOLUTIONS D’AURIA & COCILA,

 

i n  C a s la no

,

CH-501.2.005.981-0, società in nome collettivo (FUSC no. 22 del
01.02.2006, p. 13, Pubbl. 3223190). La società è sciolta. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 12522 del  17.10.2011 / CH-501.2.005.981-0 / 06384614

„

WIDMAS Sagl,

 

in   Ca d en a z z o

, CH-500.4.005.652-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2008, p. 18, Pubbl.
4494006). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 12523 del  17.10.2011 / CH-500.4.005.652-6 / 06384616

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AABE Atelier d’Architecture Bonzon Ecublens Sàrl,

 

à L a u-

s a n n e

, route de Chavannes 39, 1007 Lausanne, CH-550-

1102428-3. Succursale de AABE Atelier d’Architecture Bonzon
Ecublens Sàrl (CH-550-1044817-5), à Ecublens (VD), société à re-
sponsabilité limitée.

Registre journalier no 15967 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.428-3 / 06383964

„

Café de la Cité, Otília Mendes Gomes Madu,

 

à   Ch a v o r na y

,

rue de la Cité 18, 1373 Chavornay, CH-550-1102624-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mendes Gomes Madu Otília, du
Portugal, à Chavornay. But: exploitation d’un café, tea-room avec
petite restauration.

Registre journalier no 15968 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.624-0 / 06383966

„

CHERRY ON THE CAKE Studio, Bastien Krummenacher &

Dominique Rossier,

 

à   Pu id o ux

, route du Verney 4, 1070 Pui-

doux, CH-550-1102639-9. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er octobre 2011. But: exploitation d’un atelier d’ar-
tistes romands travaillant dans le domaine des arts visuels. Asso-
ciés: Krummenacher Bastien, d’Aigle, à Vevey et Rossier
Dominique, de Montagny (FR), à Puidoux.

Registre journalier no 15969 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.639-9 / 06383968

„

Coiffure du Simplon, Álvaro José da Costa Sacarrão,

 

à   L a u-

s a n n e

, rue du Simplon 13, 1006 Lausanne, CH-550-1102444-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: da Costa Sacarrão Ál-
varo José, du Portugal, à Ecublens (VD). But: exploitation d’un sa-
lon de coiffure pour dames et messieurs.

Registre journalier no 15970 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.444-1 / 06383970

„

Das MODE MMX,

 

à M o nt re ux

, rue du Grammont 1, 1815

Clarens, CH-550-1102630-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Das Anurima, d’Inde, à Montreux. But: commerce de tex-
tiles. Signature individuelle est conférée à Nambiar Rakesh,
d’Inde, à Montreux

Registre journalier no 15971 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.630-7 / 06383720

„

ericware.me, artiste peintre, Eric Ware,

 

à   A u bo n ne

, Rond-

Point 7, 1170 Aubonne, CH-550-1101442-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ware Eric, de Leysin, à Aubonne. But: l’im-
portation, l’exportation et la fabrication d’oeuvres d’art.

Registre journalier no 15972 du 17.10.2011 / CH-550.1.101.442-7 / 06383972

„

Garden Care Bertholet,

 

à   O l l o n

, route de Plambuit 67, cha-

let de la Chotte, case postale 1058, 1885 Chesières, CH-550-
1102622-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bertholet
Johan, de Rougemont, à Ollon. But: exploitation d’une entreprise
de jardinier.

Registre journalier no 15973 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.622-7 / 06383974

„

La Boulangerie de Salavaux Sàrl,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, route

de Vallamand 3, 1585 Salavaux, CH-550-1102427-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 27 septembre 2011. But: l’ex-
ploitation d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie et de magasins
d’alimentation (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 27 sep-
tembre 2011: actifs pour CHF 284’307.32 et passifs pour CHF
165’340.18 de l’entreprise individuelle ’La Boulangerie de Sala-
vaux, Charles Ruffieux’ (CH-550-1054676-6), à Vully-les-Lacs,
soit un actif net de CHF 118’967.14; en contrepartie, il est remis
20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 98’967.14 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Ruffieux Charles, de Crésuz, à Gletterens, pré-
sident, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est con-
férée à Ruffieux Richard, de Crésuz, à Vully-les-Lacs, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel.
Selon déclaration du 27 septembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15974 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.427-8 / 06383722

„

Lausanne Business Centre Sàrl

 

(Lausanne Business Centre

GmbH) (Lausanne Business Centre LLC)

, à 

L a u s a nn e

, voie du

Chariot 3, 1003 Lausanne, CH-550-1102463-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2011. But: la prestation
de services en relation avec la mise à disposition et location de lo-
caux professionnels, de salles de conférences, de services de tra-
duction, de télécommunication, la réservation de voyages, la do-
miciliation de sociétés, la gestion de centres d’affaires (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associée: Regus
Holding GmbH (CH-170-4007702-2), à Zoug, avec 1 part de CHF
20’000. Signature individuelle est conférée à Dias Paulo, de
France, à Coppet, et Gürtler Gerhard, d’Etzgen, à Etzgen, prési-
dent, tous deux gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
ou téléfax. Selon déclaration du 4 octobre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15975 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.463-3 / 06383976

„

MARAVEDIS Sàrl,

 

à   E y s i n s

, route de Crassier 7, Nyon Lake

Geneva Business Park, 1262 Eysins, CH-550-1102392-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2011. But: la
prestation de services de conseil en matières bancaire, financière
et d’investissements (analyse risques, montage crédits et structu-
ration); la formation dans ces domaines; le courtage (mise en re-
lation), l’introduction et l’indication d’affaires; plus générale-
ment, le commerce, l’achat et la vente de produits, droits, licences
non nécessairement liées aux prestations de conseils effectuées
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants: Leger Philippe, avec 160 parts de CHF 100, président
avec signature individuelle, et Leger Joachim, avec 40 parts de CHF
100, avec signature collective à deux, tous deux de France, à Nyon.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 11 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15976 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.392-4 / 06383978

„

M.C.I.S. Sécurité, Livers,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, chemin de

la Banderette Dessous 8, 1808 Monts-de-Corsier, CH-550-
1102631-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Livers Sé-
bastien, de Breil/Brigels, à Corsier-sur-Vevey. But: exploitation
d’une agence de sécurité et de surveillance. Signature individuelle
est conférée à Livers Colette, de Breil/Brigels, à Montreux, et Va-
gnière Daniel, de Rueyres, à Lucens.

Registre journalier no 15977 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.631-5 / 06383980

„

MKM Swiss Academy & Cosmetology, Martina Markotic,

 

à

G l a n d

, avenue du Mont-Blanc 38, 1196 Gland, CH-550-1090649-

0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Markotic Martina, de
et à Montreux. But: exploitation d’une école professionnelle de for-
mation dans le domaine du stylisme ongulaire; exploitation d’un
institut d’onglerie; fourniture de produits professionnels dans le
domaine de la cosmétologie.

Registre journalier no 15978 du 17.10.2011 / CH-550.1.090.649-0 / 06383982

„

Platinium Wellness SA,

 

à   La u s a nn e

, rue Marterey 5, c/o

MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1005 Lausanne, CH-550-
1101425-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 septembre
2011. But: la société a pour but toute activité dans le domaine des
soins et des thérapies naturelles, notamment l’exploitation de cen-
tres de soins et de remises en forme, commerce de tous produits
et mise à disposition de salles de relaxation (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Uldry Alexandre, de Genève, à Yens, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 13 septembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15979 du 17.10.2011 / CH-550.1.101.425-2 / 06383984

„

richard cohen-dumani,

 

à   P r a ng i n s

, chemin des Jaquines 27,

1197 Prangins, CH-550-1102623-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cohen-Dumani Richard, de Pully, à Prangins.
But: commerce automobile.

Registre journalier no 15980 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.623-5 / 06383986

„

Sigma 3 Services Sàrl,

 

à   N y on

, rue Saint-Jean 8, c/o KBT Fi-

duciaire SA Vaud, 1260 Nyon, CH-550-1102459-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2011. But: la société a
pour but de fournir des services de conseil en matière de santé, de
science et de statistiques aux organisations internationales, aux
organisations non gouvernementales et à des clients privés (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Farley Timothy, du Royaume-Uni, à
Prévessin-Moëns (France), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature
individuelle est conférée à Märki Martin, de Küsnacht (ZH), à
Männedorf, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 4 octobre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15981 du 17.10.2011 / CH-550.1.102.459-0 / 06383988

„

VILLA CONCEPT SA/AG LTD, à Londres (GB), succursale

d’Yverdon,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, rue de Bullet 7, 1400 Yver-

don-les-Bains, CH-550-1099364-3. Succursale de VILLA CON-
CEPT SA/AG LTD, à Londres, limited company inscrite au Registre
des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 13
juillet 2011. But: entreprise générale dans le domaine de construc-
tion, Villa clé en main, isolation thermique & phonique, établis-
sement de bilans phoniques, transformation, rénovation dans le
domaine du bâtiment, import-export, location-vente de machines
et accessoires. Capital-actions: GBP 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 100’000,
divisé en 100’000 actions de GBP 1. Signature individuelle est con-
férée à Vukanovic Nenad, de Serbie, à Yverdon-les-Bains, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 15982 du 17.10.2011 / CH-550.1.099.364-3 / 06383990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC.Events - C. Pons,

 

à L u tr y

, CH-550-1056790-8, création

de cadeaux pour tous événements (FOSC du 09.09.2009, p. 20/
5238984). Procuration individuelle est conférée à Wesclitz Kim-
berly, des USA, à Savigny.

Registre journalier no 15983 du 17.10.2011 / CH-550.1.056.790-8 / 06383992

„

ACADE Sàrl,

 

à   M i e s

, CH-550-1041846-3, conseils, expertise

et réalisation de projets (FOSC du 12.05.2010, p. 17/5630830).
Autre adresse: chemin du Fief-de-Chapitre 7, 1213 Petit-Lancy. Dé-
riaz Guy cède 5 de ses 10 parts de CHF 1’000 à Bertone Catherine,
de Genève, à Bossey (France), nouvelle associée sans signature,
avec 5 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 15984 du 17.10.2011 / CH-550.1.041.846-3 / 06383994

„

Albedis SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1048967-4, placement

privé, conseil en ressources humaines, recrutement et sélection de
cadres et spécialistes (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331548). Statuts
modifiés le 11 octobre 2011. Nouveau but: la société a pour but le
placement privé, la location de services, le conseil en ressources
humaines, le recrutement et la sélection de cadres et spécialistes,
l’assessment, la formation, l’outsourcing de fonctions ressources
humaines (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15985 du 17.10.2011 / CH-550.1.048.967-4 / 06383996

„

Baudet Lienhard S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0075515-1, exploi-

tation d’une entreprise d’installations sanitaires, ferblanterie,
plomberie, couverture et d’agencement de cuisines (FOSC du 28.
12.2009, p. 26/5415982). Deppierraz Luc n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Schneider Deppierraz Nathalie, de Genève,
à Duillier, présidente.

Registre journalier no 15986 du 17.10.2011 / CH-550.0.075.515-1 / 06383998

„

BOVAY-XIANG GLOBAL SERVICES Sàrl en liquidation,

 

à   Ve -

v e y

, CH-550-1027124-7, en faillite, commerce de pierres (FOSC

du 28.09.2011, p. 0/6354036). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 6 octobre 2011.

Registre journalier no 15987 du 17.10.2011 / CH-550.1.027.124-7 / 06384000

„

CHA Technologies Trading and Services SA,

 

à   N y o n

, CH-

550-1083158-1, le commerce (achat, vente, import, export, rep-
résentation, intermédiation) de marchandises de toute nature
(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260458). Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Wong Charlton Madeline May
Lung, du Canada, à Hong Kong (Chine).

Registre journalier no 15988 du 17.10.2011 / CH-550.1.083.158-1 / 06384002

„

Christen et Duruz S.à r.l.,

 

à   L a  To u r - d e - P e i l z

, CH-550-

0164262-6, entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC du 10.07.
2007, p. 17/4017122). Nouvelle adresse: chemin des Pléiades 7,
1814 La Tour-de-Peilz. Statuts modifiés le 6 juillet 2011. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Christen et Duruz Sàrl

. Obli-

gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100, dont Duruz
Pascal, maintenant à Corsier-sur-Vevey, est titulaire (précédem-
ment 1 part de CHF 20’000). Selon déclaration du 6 juillet 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15989 du 17.10.2011 / CH-550.0.164.262-6 / 06384004

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CODE Lighting SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1054562-6, recherche,

études et réalisations et gestion dans le domaine de l’éclairage
(FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182822). Derriere Laurent, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur.

Registre journalier no 15990 du 17.10.2011 / CH-550.1.054.562-6 / 06384006

„

Cully Lavaux Jazz Festival,

 

à Cu l ly

, CH-550-0152502-0, or-

ganisation et développement d’activités liées aux arts et spectacles,
notamment le Cully Lavaux Jazz Festival (FOSC du 10.02.2010,
p. 19/5488364). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

B o urg - en - L a v a ux

. L’adresse reste à la place de

l’Hôtel-de-Ville 2, 1096 Cully. La commune de domicile de Cavin
Jean-Yves et Potterat Guillaume devient Bourg-en-Lavaux. Bégu-
elin Gilliane n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.
Nouveau membre du comité avec signature collective à deux: Mo-
eckli Raphaël, de Basadingen-Schlattingen, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 15991 du 17.10.2011 / CH-550.0.152.502-0 / 06383724

„

DEMARCHE, société coopérative,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0111521-2, la coopérative agit exclusivement dans l’intérêt pu-
blic; elle développe les ressources humaines (FOSC du 27.12.2010,
p. 27/5961986). Salamin Michel Laureane n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15992 du 17.10.2011 / CH-550.0.111.521-2 / 06384008

„

E. MORINA Sàrl,

 

à Gla n d

, CH-550-1071750-7, exploiter

toute entreprise dans le domaine de la construction, en particulier
le second oeuvre (FOSC du 01.07.2010, p. 26/5704170). Statuts
modifiés le 11 octobre 2011. Siège transféré à 

G i n g i n s

. Nouvelle

adresse: route de Chiblins 38, 1276 Gingins. Les communications
aux associés se font désormais par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable. Morina Emin est maintenant à Gin-
gins.

Registre journalier no 15993 du 17.10.2011 / CH-550.1.071.750-7 / 06384010

„

Fondation Arsenic,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0175326-9, gé-

rance et exploitation du théâtre de l’Arsenic (FOSC du 06.11.2009,
p. 21/5331484). Moor Pierre n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Zwahlen Jacques est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Imhof Pierre-André, de Horrenbach-Buchen, à Lausanne.

Registre journalier no 15994 du 17.10.2011 / CH-550.0.175.326-9 / 06383726

„

Gesti Solutions Sàrl en liquidation,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, CH-

550-1045081-4, administration et conseils en matière de gestion
d’entreprises (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377596). Complément:
l’inscription n° 15713 du 11.10.2011 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/
6377596) est complétée en ce sens que par suite de fusion de com-
munes, Seoane Schreih Sophie et Schreih Hervé sont désormais à
Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 15995 du 17.10.2011 / CH-550.1.045.081-4 / 06383728

„

GESTIM Sàrl,

 

à  Y v e rdo n -l es - Ba i ns

, CH-550-1024084-6,

services et dépannages (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369402). Rec-
tificatif: l’inscription n° 15410 du 05.10.2011 (FOSC du 10.10.
2011, p. 0/6369402) est rectifiée en ce sens que la graphie de la
raison de commerce correcte est: 

Gestim Sàrl

.

Registre journalier no 15996 du 17.10.2011 / CH-550.1.024.084-6 / 06384012

„

Giga-com Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-217-0441702-1, le conseil, le

commerce et tout service dans le domaine de l’informatique, des
installations électriques, du câblage TV, de l’électronique de di-
vertissement et des télécommunications (FOSC du 17.03.2009, p.
18/4930096). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 23 juin 2011, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 9 septembre 2011, à 9h45. La raison de commerce
devient: 

Giga-com sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15997 du 17.10.2011 / CH-217.0.441.702-1 / 06384014

„

La Boulangerie de Salavaux, Charles Ruffieux,

 

à   V ul l y - l e s -

L a c s

, CH-550-1054676-6 (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331576).

Transfert de patrimoine: selon contrat du 27 septembre 2011, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 284’307.32 et des passifs
envers les tiers pour CHF 165’340.18, à La Boulangerie de Sala-
vaux Sàrl à Vully-les-Lacs (CH-550-1102427-8). Contre-presta-
tion: 20 parts de CHF 1’000 et une créance de CHF 98’967.14 CHF.

Registre journalier no 15998 du 17.10.2011 / CH-550.1.054.676-6 / 06383730

„

Le Terminus-Gare S.A.,

 

à  R e n en s   ( VD )

, CH-550-0067812-

0, acquisition, gestion, exploitation et commerce de tout bien mo-
bilier et immobilier (FOSC du 15.01.2007, p. 15/3724966). Fidu-
ciaire Pragma S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MGI GROUP Fiduciaire SA (CH-217-1130500-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 15999 du 17.10.2011 / CH-550.0.067.812-0 / 06383732

„

Leto Construction S.A.,

 

à   M é z i è r e s   ( V D )

, CH-550-

0167916-6, travaux de maçonnerie et béton armé (FOSC du 17.
06.2009, p. 18/5073644). Leto Roland n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Delessert Rémy est nommé président et si-
gne désormais individuellement. Delessert René signe désormais
individuellement. Berthoud Coralie, dont la procuration est
éteinte, signe maintenant individuellement. Par suite de fusion de
communes, Delessert Rémy, Delessert René et Berthoud Coralie
sont maintenant de Jorat-Menthue.

Registre journalier no 16000 du 17.10.2011 / CH-550.0.167.916-6 / 06383734

„

L’Evénement syndical SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0095097-1,

édition d’un journal syndical ainsi que d’autres publications
(FOSC du 22.03.2010, p. 21/5552244). Robert-Nicoud Jacques
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Laubscher Paratte Ca-
therine, de Täuffelen, à Neuchâtel.

Registre journalier no 16001 du 17.10.2011 / CH-550.0.095.097-1 / 06383736

„

Micropole SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1027849-1, création, dis-

tribution et maintenance, en Suisse, de tout produit informatique
(FOSC du 13.09.2011, p. 0/6332880). Statuts modifiés le 7 octobre
2011. Nouvelle raison de commerce: 

Micropole (Suisse) SA

.

Registre journalier no 16002 du 17.10.2011 / CH-550.1.027.849-1 / 06384016

„

MR Consulting, Michael Renard,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1057949-4, exécution de tous mandats fiduciaires, comptables et
autres (FOSC du 23.06.2009, p. 26/5084272). Siège transféré à

V il le n eu v e   ( VD )

. Nouvelle adresse: Champloget, case postale

232, 1844 Villeneuve VD. Renard Michael est maintenant à Ville-
neuve (VD).

Registre journalier no 16003 du 17.10.2011 / CH-550.1.057.949-4 / 06384018

„

Nagra plus SA,

 

à   C h e s ea u x - s u r - L a u s a nn e

, CH-550-

0168528-1, toute activité en rapport avec des systèmes de télévision
à péage et dans le domaine de la sécurité informatique (FOSC du
27.01.2010, p. 22/5463600). Statuts modifiés le 14 juin 2011. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

NAGRA PLUS SA

. Capital-

actions réduit de CHF 2’000’000 à CHF 100’000 par annulation
de 19’000 actions nominatives de CHF 100, pour supprimer un ex-
cédent passif constaté au bilan. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Complément: l’inscription n° 4224 du 28.12.1992 (FOSC du 14.
01.1993, p. 196) est complétée en ce sens que les communications
aux actionnaires se font par lettre recommandée.

Registre journalier no 16004 du 17.10.2011 / CH-550.0.168.528-1 / 06384020

„

N.B.I. Assurances Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1068852-2, le

courtage de produits financiers et d’assurances (FOSC du 05.05.
2010, p. 17/5618760). Nouvelle adresse: avenue Alexandre-Vinet
25, 1004 Lausanne. Ningata Djita Yangou, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF
1’000 à Ningata-Djita Gang-be, de France, à Denezy, nouvel as-
socié avec 20 parts de CHF 1’000, sans signature. Signature indi-
viduelle est conférée à Decugis Laïla Emeline, de France, à Lau-
sanne, gérante.

Registre journalier no 16005 du 17.10.2011 / CH-550.1.068.852-2 / 06383738

„

NORDIC INVESTMENT CLUB SA,

 

à   N y on

, CH-660-2185002-

9, donner des conseils dans le domaine financier et informatique
(FOSC du 04.06.2009, p. 22/5049336). Nouvelle adresse: place
Bel-Air 4, c/o Fiduciaire Heller S.A., 1260 Nyon. Lindgren Marika
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Lindgren Sven
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16006 du 17.10.2011 / CH-660.2.185.002-9 / 06383740

„

Orlamp S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0076771-5, commerce de

lampes et articles de consommation (FOSC du 23.04.1998, p.
2737). Statuts modifiés le 11 octobre 2011. Communications aux
actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique
si ceux-ci sont tous connus et, dans le cas contraire, par publica-
tion dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion du 11 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Les praticiens asso-
ciés L., C. et G. Lévy n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16007 du 17.10.2011 / CH-550.0.076.771-5 / 06383742

„

OUAFA PEINTURE SARL,

 

à  P r é v e r e n ge s

, CH-550-1036197-

3, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 02.
10.2003, p. 11/1197670). Parrat François, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Giovannini Ouafa
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 21 septembre 2011. Communications aux associés: par
écrit. Selon déclaration du 21 septembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Selon décision de son assemblée des associés du 21 sep-
tembre 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

OUAFA PEINTURE SARL

en liquidation

. Parrat François est élu liquidateur avec signature

individuelle. Adresse de la société en liquidation: La Crettaz, c/o
François Parrat, 1969 St-Martin VS.

Registre journalier no 16008 du 17.10.2011 / CH-550.1.036.197-3 / 06384022

„

Parcincorp SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1045534-7, opérations im-

mobilières (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5933378). Cantatore Pa-
trick est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Cantatore
Rosita, de Vevey, à Montreux, secrétaire, et Lorandi Paolo, de Lau-
sanne, à La Tour-de-Peilz, délégué.

Registre journalier no 16009 du 17.10.2011 / CH-550.1.045.534-7 / 06383744

„

Praendex Europe S.A.,

 

à Pu l ly

, CH-550-0167868-3, activités

dans le domaine des services (FOSC du 26.06.2008, p. 19/
4545482). Statuts modifiés le 28 septembre 2011. Siège transféré
à 

Bo u r g - e n - L a v au x

. Nouvelle adresse: route de Vevey 6, c/o Ro-

bin Wood, 1096 Cully. Communications aux actionnaires: par
publication dans la FOSC. Elles peuvent aussi se faire valablement
par lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous les
actionnaires soient connues de la société. Wood Robin et De Che-
did Bernard sont désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 16011 du 17.10.2011 / CH-550.0.167.868-3 / 06384024

„

Raffael Peinture Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1052345-1, exploi-

tation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 11.08.
2011, p. 0/6292674). Nouvelle adresse: route de Lavaux 123, case
postale 247, 1095 Lutry.

Registre journalier no 16012 du 17.10.2011 / CH-550.1.052.345-1 / 06384026

„

Restaurant Le Centenaire, Enver Avdyli,

 

à  L a u s a nn e

, CH-

550-1086072-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 01.
03.2011, p. 0/6055148). Signature individuelle est conférée à Syla
Alban, du Kosovo, à Lausanne.

Registre journalier no 16013 du 17.10.2011 / CH-550.1.086.072-9 / 06383746

„

Rideaulogie, Anne-Lise Bottois,

 

à   N y o n

, CH-550-0008265-

1, atelier de courtepointière, décoration d’intérieur et objets-ca-
deaux (FOSC du 21.10.2005, p. 14/3070566). Par décision du 23
mai 2011, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
a accordé au titulaire un sursis concordataire de six mois, soit
jusqu’au 30 novembre 2011. Paredero Juan, d’Espagne, à Prilly,
est nommé commissaire au sursis.

Registre journalier no 16014 du 17.10.2011 / CH-550.0.008.265-1 / 06383748

„

SAGA Productions Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1034456-6,

production et réalisation de films et de tout produit audiovisuel
(FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173326). Statuts modifiés le 28 sep-
tembre 2011. Siège transféré à 

M o r g e s

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue 10, c/o Robert Boner, 1110 Morges. Nouveau but: toutes ac-
tivités dans les domaines de l’audiovisuel et du cinéma (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 16015 du 17.10.2011 / CH-550.1.034.456-6 / 06384028

„

SILL Société Immobilière Lausannoise pour le Logement SA,

à L a usa n ne

, CH-550-1062011-9 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/

6235808). Zamora Silvia n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Junod Grégoire est nommé président avec signature col-
lective à deux. Par suite de fusion de communes, Noverraz Pierre
est désormais de Bourg-en-Lavaux. Nouvelle administrice sans
signature: Schwaar Valérie, de et à Lausanne.

Registre journalier no 16016 du 17.10.2011 / CH-550.1.062.011-9 / 06383750

„

SoraCom Sàrl en liquidation,

 

à Gla n d

, CH-160-4003702-1,

en faillite, toutes activités liées à l’acquisition et l’administration
de licences (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287740). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 octobre 2011.

Registre journalier no 16017 du 17.10.2011 / CH-160.4.003.702-1 / 06383752

„

SPC SC société coopérative,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0149580-

5, favoriser, par une action commune, les intérêts économiques
de ses membres en exploitant un service de placement commercial
(FOSC du 16.12.2010, p. 22/5942972). Selon décision de son as-
semblée générale du 28 septembre 2011, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

SPC SC société coopérative, en liquidation

 par Sofico, Société fi-

duciaire d’études et d’expertises comptables S.A. (CH-550-
0073634-9), à Lausanne, nommée liquidatrice. Ruiz Juan Mi-
guel, Wäspi Willy et Berset Pascal ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: ave-
nue de Béthusy 4, c/o Sofico, Société fiduciaire d’études et d’ex-
pertises comptables S.A., 1005 Lausanne.

Registre journalier no 16018 du 17.10.2011 / CH-550.0.149.580-5 / 06384030

„

Suard Architectes S.A.,

 

à Ny o n

, CH-550-0077077-5 (FOSC

du 16.06.2010, p. 22/5679110). Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Ehrensperger Johannes, de Lindau, à Be-
gnins, président, Cennini Marc, d’Italie, à Lausanne, Fischer
Marc, de Stetten (AG), à Saint-Légier-La Chiésaz, Grosso Daniel,
d’Italie, à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 16019 du 17.10.2011 / CH-550.0.077.077-5 / 06383754

„

Surval S.A.,

 

à M o nt re ux

, CH-550-0065466-9, exploitation

d’hôtels et d’instituts (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6154598). Statuts
modifiés le 28 septembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Li-

bala SA

. Selon déclaration du 28 septembre 2011, la société n’est

pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Charles Meichtry (CH-550-0046468-8) n’est plus organe
de révision. Par suite de fusion de communes, Fauquex Jean-
Pierre est maintenant de Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 16020 du 17.10.2011 / CH-550.0.065.466-9 / 06384440

„

Trend Mania, Biéler Alain,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0130125-

2, commerce d’articles dans le domaine du sport (FOSC du 03.09.
1999, p. 6060). Signature individuelle est conférée à Biéler Fran-
çois, de Préverenges, à Bassins.

Registre journalier no 16021 du 17.10.2011 / CH-550.0.130.125-2 / 06384442

„

TriVascular Switzerland Sàrl,

 

à   E y s i n s

, CH-550-1069514-3,

en Suisse et à l’étranger, la prestation de tous services dans le do-
maine de la santé et en particulier des maladies cardiovasculaires
(FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093192). Laudani Antonino n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Kramer Michael, des USA, à Santa Rosa (USA), gérant-président.

Registre journalier no 16022 du 17.10.2011 / CH-550.1.069.514-3 / 06384444

„

VETEMENTS AIGLE (SUISSE) SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

1032389-1, distribution d’habits de sport, articles de mode de la
marque ’AIGLE’ (FOSC du 08.03.2010, p. 20/5529782). La société
ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16023 du 17.10.2011 / CH-550.1.032.389-1 / 06384446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIMI Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-1053771-8, en

faillite, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC
du 22.12.2010, p. 26/5953582). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 12 octobre 2011, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. Complément: l’in-
scription n° 19908 du 16.12.2010 (FOSC du 22.12.2010, p. 26/
5953582) est complétée en ce sens que par décision du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 28 octobre 2010, à 8h30.

Registre journalier no 16024 du 17.10.2011 / CH-550.1.053.771-8 / 06383684

„

CARTEBIS Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1046415-9, prestations de service en informatique (FOSC du 11.
08.2009, p. 23/5190966). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 16025 du 17.10.2011 / CH-550.1.046.415-9 / 06383686

„

CBE COSMETICS Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1033451-1, développement et commercialisation de produits cos-
métiques et produits dérivés (FOSC du 14.04.2010, p. 17/
5585696). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16026 du 17.10.2011 / CH-550.1.033.451-1 / 06383688

„

CIRQUE HELVETIA S.à r.l. en liquidation,

 

à   M o u do n

, CH-

550-0167190-0, exploitation d’un cirque itinérant (FOSC du 20.
03.2001, p. 2057). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16027 du 17.10.2011 / CH-550.0.167.190-0 / 06383690

„

Couscous-Pizzas Sàrl en liquidation,

 

à   Y v er do n - le s -

B ai n s

, CH-550-1027405-6 (FOSC du 25.01.2010, p. 23/5456694).

La société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16028 du 17.10.2011 / CH-550.1.027.405-6 / 06383692

„

Dr China Sàrl en liquidation,

 

à   Sa v i g n y

, CH-550-1044397-

9, fournir des traitements thérapeutiques (FOSC du 29.12.2009,
p. 30/5419598). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16029 du 17.10.2011 / CH-550.1.044.397-9 / 06383694

„

Electro Concept Tornay Sàrl en liquidation,

 

à   E c h a l l en s

,

CH-550-1042646-8, étude, élaboration technique, expertises et
transformations dans le domaine électrique (FOSC du 29.12.2009,
p. 30/5419608). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16030 du 17.10.2011 / CH-550.1.042.646-8 / 06383696

„

Fritsché Fourrures S.A. en liquidation,

 

à   Ve v e y

, CH-550-

0117142-7, exploitation d’un commerce de fourrures (FOSC du
27.05.2010, p. 20/5649144). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 16031 du 17.10.2011 / CH-550.0.117.142-7 / 06383698

„

Gastro Service R Sàrl en liquidation,

 

à  M on t m a g n y

, CH-

550-1043163-0, exploitation d’un établissement de gastronomie
(FOSC du 08.12.2009, p. 21/5381524). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16032 du 17.10.2011 / CH-550.1.043.163-0 / 06383700

„

HIWEMO SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1045110-

2, prestations de service dans le domaine administratif, de la ges-
tion et l’entretien de biens (FOSC du 08.10.2009, p. 19/5284368).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16033 du 17.10.2011 / CH-550.1.045.110-2 / 06383702

„

Prospekt Finance SA en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1033562-5, activités commerciales et conseils en investissements
(FOSC du 20.11.2009, p. 19/5353046). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16034 du 17.10.2011 / CH-550.1.033.562-5 / 06383704

„

RestoLoisirs Sàrl en liquidation,

 

à P e nt ha la z

, CH-550-

1029286-8, exploitation et gestion d’établissements publics ou
privés (FOSC du 16.03.2009, p. 21/4928036). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16035 du 17.10.2011 / CH-550.1.029.286-8 / 06383706

„

Société coopérative librairie et papeterie La Nef en liquida-

tion,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0178491-2 (FOSC du 13.10.2004, p.

16/2491024). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16036 du 17.10.2011 / CH-550.0.178.491-2 / 06383708

„

V3F Sàrl en liquidation,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1034091-3, gestion de patrimoines (FOSC du 03.09.2010, p. 16/
5797986). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16037 du 17.10.2011 / CH-550.1.034.091-3 / 06383710

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

K + S Schmidt AG,

 

in  Fil et

, CH-600.3.002.028-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1997, S. 192). Statutenände-
rung: 20.07.2011. Sitz neu: 

M ö r e l - F i l et

. Publikationsorgan

neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.07.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Ittig Bruno, in Mörel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 17.10.2011 / CH-600.3.002.028-8 / 06384618

„

Sepp Blatter Foundation,

 

i n  V i s p

, CH-600.7.012.657-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 20, Publ. 5437342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imoberdorf,
René, von Münster-Geschinen, in Visp, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger,
Niklaus, von Visp, in Visp, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 17.10.2011 / CH-600.7.012.657-3 / 06384620

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SIO Consult GmbH in Liquidation,

 

in  G a mp el

, CH-600.4.

013.045-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2009, S. 24, Publ. 5177902). Sitz neu: 

G a m p e l -

Br at sch

. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-

löscht. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 17.10.2011 / CH-600.4.013.045-9 / 06383716

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blanchisserie Champoussin, Besim Selimi,

 

à   V al - d ’I ll ie z

,

CH-621.1.008.375-0, Chemin des Rhodos 3, Résidence Esserts 12-
13, 1873 Val-d’Illiez, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l’entreprise: exploitation d’une blanchisserie. Per-
sonne(s) inscrite(s): Selimi, Besim, citoyen kosovar, à Orsières, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2331 du 17.10.2011 / CH-621.1.008.375-0 / 06383718

„

Neo Domus Sàrl, succursale de Vollèges,

 

à   Vo l l è g es

, CH-

621.9.007.032-0, c/o F&S Fiduciaire et Services Sàrl, Route de Ba-
gnes 47, 1941 Vollèges, succursale (nouvelle inscription). Numéro
d’identification du siège principal: CH-660.1.635.009-3. Raison
sociale du siège principal: Neo Domus Sàrl. Nature juridique du
siège principal: société à responsabilité limitée. Siège principal:
Genève. Personne(s) inscrite(s): Moulin, Laure, de Orsières et Vol-
lèges, à Vollèges, directrice de la succursale, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2332 du 17.10.2011 / CH-621.9.007.032-0 / 06384032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blanchisserie Chamarel, Besim Selimi,

 

à Ba g n es

, CH-621.

1.007.589-9, entreprise individuelle (No. FOSC 135 du 16.07.2007,
p. 17, Publ. 4025948). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Selimi, Besim, citoyen kosovar, à Orsières, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: citoyen serbe]. 

Registre journalier no 2333 du 17.10.2011 / CH-621.1.007.589-9 / 06384622

„

DTS Développement-technique-service Sàrl,

 

à   C ol l o m -

b ey - Mu r a z

, CH-550.0.166.220-8, société à responsabilité limi-

tée (No. FOSC 202 du 18.10.2011, Publ. 6380384). Fusion: reprise
des actifs et des passifs de la société DTS Defence-training-systems
Sàrl, à Collombey-Muraz (CH-550.1.030.576-8), selon contrat de
fusion du 08.10.2011 et bilan intermédiaire au 30.06.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 187’520.60 et des passifs envers les tiers
de CHF 166’598.31. Conformément à l’attestation d’un expert-
réviseur agréé, une créance d’un montant au moins équivalant
au surendettement concernant la société reprenante a été postpo-
sée. La totalité du capital social des deux sociétés étant détenue par
les mêmes associés, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution de parts sociales. 

Registre journalier no 2334 du 17.10.2011 / CH-550.0.166.220-8 / 06384634

„

Gest-Cab Sàrl en liquidation,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z

, CH-

621.4.007.928-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 184 du
22.09.2011, Publ. 6345990). Par décision judiciaire du 14.10.
2011 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été sus-
pendue faute d’actif. 

Registre journalier no 2335 du 17.10.2011 / CH-621.4.007.928-7 / 06384636

„

MB Optique Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.007.002-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 112 du 15.06.2009, p. 31, Publ.
5068002). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 30, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2336 du 17.10.2011 / CH-621.4.007.002-3 / 06384638

„

Sangel Sàrl,

 

à  M o nt he y

, CH-550.1.023.275-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 202 du 18.10.2011, Publ.
6380386). Nouvelle raison sociale: 

Sangel Sàrl en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.10.
2011. Inscription ou modification de personne(s): Martins dos
Santos, Manuel, citoyen portugais, à Monthey, associé et gérant et
liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle]; da Encarnaçao dos Santos, Manuel, citoyen portu-
gais, à Renens VD, associé et gérant, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2337 du 17.10.2011 / CH-550.1.023.275-1 / 06384034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DTS Defence-training-systems Sàrl,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z

,

CH-550.1.030.576-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC
202 du 18.10.2011, Publ. 6380382). Les actifs et passifs envers les
tiers sont repris par la société ’DTS Développement-technique-ser-
vice Sàrl’, à Collombey-Muraz (CH-550.0.166.220-8). La société
est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2338 du 17.10.2011 / CH-550.1.030.576-8 / 06384640

„

Ecole Solaris SA en liquidation,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.001.

021-6, société anonyme (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 37, Publ.
5113260). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. 

Registre journalier no 2339 du 17.10.2011 / CH-621.3.001.021-6 / 06384036

„

VTLS (Switzerland) SA en liquidation,

 

à   M a r t i g n y

, CH-524.

3.008.624-1, société anonyme (No. FOSC 28 du 09.02.2011, p. 17,
Publ. 6026104). La liquidation étant terminée, cette raison de
commerce est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 2340 du 17.10.2011 / CH-524.3.008.624-1 / 06384038

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

agence LUNiV Sàrl,

 

à Sa v i èse

, CH-626.4.013.886-3, Rue du

Vieux-Moulin 2, 1965 Savièse, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11.10.2011. But: La con-
ception de sites internet, d’objets imprimés de tous types, info gra-
phisme, location et vente de matériel publicitaire, toutes activités
d’achat, de vente et de location liées à la communication, l’ad-
ministration et la gestion d’entreprises et d’associations, l’achat,
la vente, la location et la construction de biens immobiliers. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Liand, Grégory, de Savièse, à Savièse, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. Selon déclaration du 11.10.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2979 du 17.10.2011 / CH-626.4.013.886-3 / 06384040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALBERT BIOLLAZ SA,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.3.010.996-5,

société anonyme (No. FOSC 48 du 11.03.2009, p. 21, Publ.
4921280). Inscription ou modification de personne(s): Alpes Au-
dit SA (CH-621.3.002.899-8), à Martigny, organe de révision [pré-
cédemment:Alpes Audit SA]. 

Registre journalier no 2980 du 17.10.2011 / CH-626.3.010.996-5 / 06384642

„

Albert Seppey et Fils SA,

 

à   H é r é m e nc e

, CH-626.3.001.422-

5, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2008, p. 30, Publ.
4801492). [biffé: Conseil d’Administration : un à cinq membres].

Registre journalier no 2981 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.422-5 / 06384644

„

Alp Village SA,

 

à Hé ré m en c e

, CH-626.3.001.004-0, société

anonyme (No. FOSC 83 du 30.04.2010, p. 18, Publ. 5611556).
[biffé: Conseil d’Administration : un à cinq membres].

Registre journalier no 2982 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.004-0 / 06384646

„

Alpidor SA,

 

à  C o nt he y

, CH-626.3.000.044-4, société ano-

nyme (No. FOSC 83 du 01.05.2006, p. 16, Publ. 3355288). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision [précé-
demment:Fiduciaire Fidag SA]. 

Registre journalier no 2983 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.044-4 / 06384670

„

ALSIA SA,

 

à  Co n th e y

, CH-626.3.005.496-3, société anonyme

(No. FOSC 14 du 22.01.2007, p. 19, Publ. 3734956). Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision [précé-
demment:Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion]. 

Registre journalier no 2984 du 17.10.2011 / CH-626.3.005.496-3 / 06384672

„

AMM Partners Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.008.184-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 02.05.2003, p. 14, Publ.
974560). Modification des statuts: 03.10.2011. Nouveau siège:

V e y r a s

. Nouvelle adresse: c/o Svitlana Sherstova, Route de Miège

29, 3968 Veyras. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement
libéré].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Del Prete, Aniello,
citoyen italien, à Montana, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Sherstova, Svitlana, citoyenne
ukrainienne, à Veyras, associée, gérante et présidente, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.00; Pou-
zet, Marie-Hélène, citoyenne française, à Bex, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
7’000.00 [précédemment: à Blonay]. Selon déclaration du 03.10.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2985 du 17.10.2011 / CH-626.4.008.184-3 / 06384674

„

Auberge le Soleil SA en liquidation,

 

à C ha m o s on

, CH-626.

3.009.657-5, société anonyme (No. FOSC 158 du 17.08.2011, p. 0,
Publ. 6299882). Inscription ou modification de personne(s): Fi-
duciaire J. Philippoz SA (CH-621.3.002.250-2), à Leytron, organe
de révision [précédemment:Fiduciaire J. Philippoz SA]. 

Registre journalier no 2986 du 17.10.2011 / CH-626.3.009.657-5 / 06384676

„

Bernard Lambert Electrotechnique SA,

 

à  C on th e y

, CH-626.

3.008.102-6, société anonyme (No. FOSC 70 du 11.04.2003, p. 14,
Publ. 946828). Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion,
organe de révision [précédemment:Fiduciaire Fidag SA succursale
de Sion]. 

Registre journalier no 2987 du 17.10.2011 / CH-626.3.008.102-6 / 06384678

„

Bureau d’ingénieurs et de géomètres BSS SA,

 

à  C o nt he y

,

CH-626.3.003.404-5, société anonyme (No. FOSC 119 du 24.06.
2009, p. 34, Publ. 5086664). [biffé: Conseil d’Administration : un

ou plusieurs membres].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Salamin, Jacques, de Anniviers, à Conthey, secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment : de Saint-Jean]. 

Registre journalier no 2988 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.404-5 / 06384680

„

C & C CREATIONS SA,

 

à C o nt he y

, CH-626.3.012.153-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 196 du 08.10.2010, p. 20, Publ.
5844800). Inscription ou modification de personne(s): Cen-
tofanti, Piero, de Mont-Noble, à Grimisuat, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: de Nax]. 

Registre journalier no 2989 du 17.10.2011 / CH-626.3.012.153-7 / 06384682

„

Carruzzo & Cie SA,

 

à   Ch a m o s on

, CH-626.3.003.360-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 56 du 22.03.2010, p. 23, Publ. 5552420).
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Dini & Chap-
pot SA (CH-621.2.003.714-6), à Martigny, organe de révision [pré-
cédemment:Fiduciaire Dini et Chappot]. 

Registre journalier no 2990 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.360-9 / 06384684

„

Caves de Riondaz SA,

 

à   Co n th ey

, CH-626.3.000.307-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 66 du 05.04.2004, p. 19, Publ. 2199592).
[biffé: Conseil d’administration : 1 à 7 membres].[biffé: Bureaux
: rue de l’Industrie 22, 1950 Sion].Inscription ou modification de
personne(s): Alpes Audit SA (CH-621.3.002.899-8), à Martigny, or-
gane de révision [précédemment:Alpes Audit SA]; Solioz, Marin,
de Anniviers et Sierre, à Sierre, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de St-Jean]. 

Registre journalier no 2991 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.307-5 / 06384686

„

Charly Gaillard & Fils, transport et terrassement SA,

 

à   Co n -

th ey

, CH-626.3.010.205-7, société anonyme (No. FOSC 21 du 02.

02.2009, p. 24, Publ. 4857148). Nouvelle succursale: Ardon (CH-
626.9.010.233-9) [biffé: Ardon].Chamoson (CH-626.9.010.234-
7) [biffé: Chamoson].Vétroz (CH-626.9.010.235-5) [biffé:
Vétroz].

Registre journalier no 2992 du 17.10.2011 / CH-626.3.010.205-7 / 06384688

„

Climat Gestion SA,

 

à C h am o s o n

, CH-626.3.003.135-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 238 du 08.12.2008, p. 26, Publ.
4768700). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 2993 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.135-6 / 06384690

„

Clip Automobiles SA,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.002.383-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 39 du 26.02.2002, p. 13). [biffé: Conseil
d’Administration : un ou plusieurs membres].Inscription ou mo-
dification de personne(s): SCF Révision SA (CH-626.9.003.049-9),
à Sion, organe de révision [précédemment:SCF Révision SA]. 

Registre journalier no 2994 du 17.10.2011 / CH-626.3.002.383-4 / 06384714

„

Conrad Crittin SA en liquidation,

 

à  Ch a mo s o n

, CH-626.3.

000.459-1, société anonyme (No. FOSC 224 du 18.11.2009, p. 19,
Publ. 5349744). [biffé: Conseil d’Administration : un à cinq mem-
bres].

Registre journalier no 2995 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.459-1 / 06384716

„

Copp Vit SA,

 

à  C o nt he y

, CH-626.3.003.170-0, société ano-

nyme (No. FOSC 162 du 24.08.2009, p. 20, Publ. 5211362). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 2996 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.170-0 / 06384718

„

Dayer Transports SA,

 

à   H é r é m en c e

, CH-626.3.003.680-7,

société anonyme (No. FOSC 217 du 07.11.2008, p. 17, Publ.
4724166). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 2997 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.680-7 / 06384720

„

Déco-Ménage SA,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.000.478-5, société

anonyme (No. FOSC 127 du 06.07.2009, p. 49, Publ. 5116542).
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 2998 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.478-5 / 06384722

„

ESC Electro Service SA,

 

à C ha m o s on

, CH-626.3.003.593-5,

société anonyme (No. FOSC 38 du 24.02.2010, p. 22, Publ.
5512246). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 2999 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.593-5 / 06384724

„

Fiduciaire Charly Moulin SA,

 

à   Ch a m os o n

, CH-626.3.001.

082-1, société anonyme (No. FOSC 21 du 02.02.2009, p. 24, Publ.
4857150). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 3000 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.082-1 / 06384726

„

Gauye et Dayer SA,

 

à   H é r é m e n c e

, CH-626.3.000.717-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 49 du 12.03.2001, p. 1842). [biffé: Con-
seil d’Administration : un ou plusieurs membres].Inscription ou
modification de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CH-
626.9.004.421-2), à Sion, organe de révision [précédem-
ment:PricewaterhouseCoopers SA]. 

Registre journalier no 3001 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.717-7 / 06384728

„

Genolet Promotion SA,

 

à   H é r é m en c e

, CH-626.3.000.725-

7, société anonyme (No. FOSC 50 du 13.03.2009, p. 21, Publ.
4925680). [biffé: Conseil d’Administration : un à cinq membres].

Registre journalier no 3002 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.725-7 / 06384730

„

La Cave à Polyte SA,

 

à   Ch a m os o n

, CH-626.3.004.500-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 16 du 26.01.2009, p. 22, Publ. 4845566).
[biffé: Conseil d’administration: un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 3003 du 17.10.2011 / CH-626.3.004.500-1 / 06384732

„

Lebla SA,

 

à   L en s

, CH-626.3.000.942-5, société anonyme (No.

FOSC 50 du 12.03.2010, p. 25, Publ. 5539616). Nouvelle adresse:
Immeuble Sapins Rouges B22, 3963 Crans. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Stampfli, Gabrielle, de Aeschi, à Crans (Lens),

administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Stampfli, Eric Emile, de Aeschi
SO, à Paris (FR), président, avec signature individuelle; Clivaz,
Paul-Albert, de Randogne, à Randogne, administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3004 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.942-5 / 06384734

„

Leteygeon SA,

 

à H é ré m en c e

, CH-626.3.000.947-2, société

anonyme (No. FOSC 102 du 31.05.2010, p. 22, Publ. 5653072).
[biffé: Bureaux : Services Industriels de Sion, à Sion].

Registre journalier no 3005 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.947-2 / 06384736

„

Leyat-Prédémec SA Mécanique de Précision,

 

à   C ha m o s on

,

CH-626.3.000.949-3, société anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.
2011, p. 0, Publ. 6235916). [biffé: Conseil d’Administration : un
ou plusieurs membres].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.
622-7), à Sion, organe de révision [précédemment:Fiduciaire Fi-
dag SA succursale de Sion]. 

Registre journalier no 3006 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.949-3 / 06384738

„

MAISON GAMGOUM SA,

 

à  C o nt he y

, CH-626.3.005.866-7,

société anonyme (No. FOSC 117 du 22.06.2009, p. 33, Publ.
5081760). Inscription ou modification de personne(s): Crettaz,
Stella, de Anniviers, à Savièse, administratrice unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Vuisse (Savièse), adminis-
tratrice unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 3007 du 17.10.2011 / CH-626.3.005.866-7 / 06384740

„

Masotel SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.013.494-2, société anonyme

(No. FOSC 173 du 07.09.2011, p. 0, Publ. 6325696). Nouvelle
adresse: Av. de la Gare 5, 1950 Sion. 

Registre journalier no 3008 du 17.10.2011 / CH-626.3.013.494-2 / 06384742

„

Maurice Gay SA - Chamoson,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.3.003.

995-6, société anonyme (No. FOSC 170 du 02.09.2011, p. 0, Publ.
6320108). Inscription ou modification de personne(s): Ernst &
Young SA (CH-550.0.139.941-8), à Lausanne, organe de révision
[précédemment:Ernst & Young SA]. 

Registre journalier no 3009 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.995-6 / 06384744

„

Mayoraz, Sculpture et tournage sur bois SA,

 

à   H é r é m e nc e

,

CH-626.3.001.011-5, société anonyme (No. FOSC 244 du 16.12.
2009, p. 22, Publ. 5396550). [biffé: Conseil d’Administration : un
à trois membres].

Registre journalier no 3010 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.011-5 / 06384746

„

Media Markt Conthey SA,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.006.414-1,

société anonyme (No. FOSC 57 du 22.03.2011, p. 0, Publ.
6086940). [biffé: nom commercial : Media Markt Conthey].In-
scription ou modification de personne(s): KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), à Zürich, organe de révision [précédemment:KPMG
SA]. 

Registre journalier no 3011 du 17.10.2011 / CH-626.3.006.414-1 / 06384748

„

Medival.ch Sàrl,

 

à   H é r é m en c e

, CH-626.4.009.754-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 26.04.2005, p. 17, Publ.
2808894). Modification des statuts: 14.10.2011. Nouveau but: Le
conseil et l’assistance en matière de management et d’organisa-
tion d’entreprises, notamment multinationales, actives dans les
domaines du droit, des services fiduciaires, des prestations médi-
cales de pointe et de la gestion d’affaires, notamment, dans
l’Union Européenne ainsi que toutes affaires convergentes (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital so-
cial entièremen libéré].Inscription ou modification de per-
sonne(s): de Bruijn, Bernard, citoyen néerlandais, à Hérémence,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts socia-
les de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
19’000.00]; BDO Visura (Valais) SA (CH-626.3.011.010-2), à Sion,
organe de révision. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 3012 du 17.10.2011 / CH-626.4.009.754-1 / 06384042

„

Nammo MTH SA,

 

à   H é r é m en c e

, CH-626.3.006.971-4, soci-

été anonyme (No. FOSC 116 du 17.06.2011, p. 0, Publ. 6209482).
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révi-
sion [précédemment:Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion]. 

Registre journalier no 3013 du 17.10.2011 / CH-626.3.006.971-4 / 06384750

„

Net4Biz Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.012.150-5, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 53 du 18.03.2009, p. 21, Publ. 4932316).
Inscription ou modification de personne(s): Abbet, Samuel, de Mar-
tigny, à Sion, associé, gérant et coprésident, avec signature collective
à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Reuse, Estevan, de
Saxon, à Sion, associé, gérant et coprésident, avec signature collec-
tive à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
à Wollerau et avec 100 parts sociale de CHF 100.00]; Reuse, Sébas-
tien, de Saxon, à Conthey, associé, gérant et coprésident, avec sig-
nature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 3014 du 17.10.2011 / CH-626.4.012.150-5 / 06384752

„

Opdebeeck SA,

 

à C ha m o s on

, CH-626.3.001.130-4, société

anonyme (No. FOSC 177 du 12.09.2008, p. 19, Publ. 4649976).
[biffé: Conseil d’Administration : un à trois membres].

Registre journalier no 3015 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.130-4 / 06384754

„

PAP Cosmetics Sciences SA,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.003.039-

9, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2002, p. 16). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Inscription
ou modification de personne(s): AFI-Partner SA (CH-626.3.003.
570-5), à Sion, organe de révision [précédemment:AFI Partner
SA]. 

Registre journalier no 3016 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.039-9 / 06384756

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pétrole-Carbona SA,

 

à   Co n th ey

, CH-626.3.000.280-5, soci-

été anonyme (No. FOSC 67 du 07.04.2009, p. 24, Publ. 4963148).
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA
(CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision [précédem-
ment:Fiduciaire Fidag SA]. 

Registre journalier no 3017 du 17.10.2011 / CH-626.3.000.280-5 / 06384758

„

Planchamp Télécom SA,

 

à  Co n th ey

, CH-626.3.005.817-9,

société anonyme (No. FOSC 54 du 18.03.2004, p. 17, Publ.
2173042). Inscription ou modification de personne(s): FIDU-
CIAIRE AMETYS (CH-626.3.008.889-2), à Sion, organe de révision
[précédemment:FIDUCIAIRE AMETYS SA]. 

Registre journalier no 3018 du 17.10.2011 / CH-626.3.005.817-9 / 06384760

„

Planzer Transports (Valais) SA,

 

à C o nt he y

, CH-626.3.003.

242-9, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2011, p. 0, Publ.
6322096). Inscription ou modification de personne(s): OBT AG
(CH-020.9.900.846-9), à Zürich, organe de révision [précédem-
ment:OBT AG, à Zurich]. 

Registre journalier no 3019 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.242-9 / 06384762

„

Prodi Cuisines Küchen SA,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.3.010.

959-9, société anonyme (No. FOSC 78 du 24.04.2007, p. 14, Publ.
3899740). Inscription ou modification de personne(s): FIDU-
CIAIRE AMETYS (CH-626.3.008.889-2), à Sion, organe de révision
[précédemment:FIDUCIAIRE AMETYS SA]. 

Registre journalier no 3020 du 17.10.2011 / CH-626.3.010.959-9 / 06385074

„

Prodival SA,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.3.004.601-0, société an-

onyme (No. FOSC 149 du 04.08.2010, p. 18, Publ. 5758012).
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].In-
scription ou modification de personne(s): Duc, Sarrasin & Cie SA
(CH-626.3.000.522-1), à Sierre, organe de révision [précédem-
ment:Duc, Sarrasin & Cie SA]. 

Registre journalier no 3021 du 17.10.2011 / CH-626.3.004.601-0 / 06385076

„

Rail Services SA,

 

à   Co n th e y

, CH-626.3.009.866-3, société

anonyme (No. FOSC 163 du 24.08.2006, p. 16, Publ. 3519436).
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révi-
sion [précédemment:Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion]. 

Registre journalier no 3022 du 17.10.2011 / CH-626.3.009.866-3 / 06385078

„

Relais du Cervin SA,

 

à  Co n th e y

, CH-626.3.003.843-0, soci-

été anonyme (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 33, Publ. 5134086).
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 3023 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.843-0 / 06385080

„

Restorex Cuisines Professionnelles SA,

 

à  Co n th e y

, CH-626.

3.003.503-1, société anonyme (No. FOSC 187 du 26.09.2008, p. 15,
Publ. 4667546). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, or-
gane de révision [précédemment:Fiduciaire Fidag SA]. 

Registre journalier no 3024 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.503-1 / 06385082

„

Société de Consommation la Ménagère et Société vinicole

de Conthey,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.001.827-6, société anonyme

(No. FOSC 89 du 11.05.2009, p. 26, Publ. 5012856). [biffé: Conseil
d’administration: un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 3025 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.827-6 / 06385084

„

SOEW SA,

 

à C o nt he y

, CH-550.1.015.802-4, société ano-

nyme (No. FOSC 130 du 07.07.2006, p. 17, Publ. 3453742). In-
scription ou modification de personne(s): Alpes Audit SA (CH-621.
3.002.899-8), à Martigny, organe de révision [précédemment:Al-
pes Audit SA]. 

Registre journalier no 3026 du 17.10.2011 / CH-550.1.015.802-4 / 06385086

„

Sunval Frigos SA,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.001.904-4, société

anonyme (No. FOSC 142 du 28.07.2003, p. 14, Publ. 1104116).
[biffé: Conseil d’administration: deux à trois membres].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de
révision [précédemment:Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-
Montana]. 

Registre journalier no 3027 du 17.10.2011 / CH-626.3.001.904-4 / 06385088

„

Télé Val des Dix SA en liquidation,

 

à Hé ré m e nc e

, CH-626.

3.003.227-7, société anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2010, p. 20,
Publ. 5781196). [biffé: Conseil d’Administration : trois à treize
membres].Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
Actis SA (CH-626.3.000.621-7), à Sion, organe de révision [précé-
demment:Fiduciaire Actis SA]. 

Registre journalier no 3028 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.227-7 / 06385090

„

Theytaz Bazar SA,

 

à   H ér ém e n c e

, CH-626.3.004.518-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 166 du 28.08.2008, p. 18, Publ.
4629256). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 3029 du 17.10.2011 / CH-626.3.004.518-1 / 06385092

„

Theytaz Excursions SA,

 

à   H ér ém e n c e

, CH-626.3.009.193-

6, société anonyme (No. FOSC 181 du 18.09.2008, p. 16, Publ.
4656926). [biffé: bureaux : avenue des Mayennets 7, 1950 Sion].

Registre journalier no 3030 du 17.10.2011 / CH-626.3.009.193-6 / 06384872

„

TOPI, Toutes Opérations et Promotions d’Immobilier SA,

 

à

Co n th e y

, CH-626.3.003.013-9, société anonyme (No. FOSC 71

du 14.04.2010, p. 19, Publ. 5586450). [biffé: Conseil d’Administ-
ration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 3031 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.013-9 / 06384874

„

V. BRUNETTI SA,

 

à  Co n th ey

, CH-626.3.009.489-7, société

anonyme (No. FOSC 210 du 28.10.2004, p. 14, Publ. 2517658).
Inscription ou modification de personne(s): ABC gestion SA (CH-
550.0.077.100-2), à Renens VD, organe de révision [précédem-
ment:ABC gestion SA]. 

Registre journalier no 3032 du 17.10.2011 / CH-626.3.009.489-7 / 06384876

„

Valbois SA Conthey,

 

à   C on th e y

, CH-626.3.002.057-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 120 du 23.06.2011, p. 0, Publ. 6218822).
Inscription ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, organe de révision [précé-
demment:PricewaterhouseCoopers SA]. 

Registre journalier no 3033 du 17.10.2011 / CH-626.3.002.057-6 / 06384878

„

Yves Carrupt Paysagiste SA,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.3.003.

057-2, société anonyme (No. FOSC 207 du 26.10.2009, p. 21, Publ.
5311040). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 3034 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.057-2 / 06384880

„

ZIM SA,

 

à  C on th e y

, CH-626.3.003.359-1, société anonyme

(No. FOSC 250 du 24.12.2009, p. 31, Publ. 5413706). [biffé: Con-
seil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 3035 du 17.10.2011 / CH-626.3.003.359-1 / 06384882

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARCADE INVEST IMMOBILIEN AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.036.

164-8, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2011. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
Vermittlung von Wissen, Erfahrung und Kapital, um die Wert-
schöpfungskraft dieser Unternehmen zu erhalten und zu fördern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 12.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tosner, Andreas, tschechischer
Staatsangehöriger, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13809 vom 17.10.2011 / CH-170.3.036.164-8 / 06383850

„

Azenes GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.797-0, St.-Antons-

Gasse 4, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.10.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für die Versicherungsbranche im Bereich verant-
wortliches Aktuariat; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 07.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von
Dagmersellen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13810 vom 17.10.2011 / CH-170.4.010.797-0 / 06383852

„

BINA Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.165-3, General-Gui-

san-Strasse 6, 6303 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.10.2011. Zweck: Handel (Kauf und Verkauf) mit
Rohstoffen und Erzeugnissen aus der sowie für die chemische In-
dustrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 12.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ilinich, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Jona,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Durov, Ro-
dion, russischer Staatsangehöriger, in Kubinka (RU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13811 vom 17.10.2011 / CH-170.3.036.165-3 / 06383854

„

Carduus Wealth Advisors AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.036.166-9,

c/o Studerus und Partner AG, Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
mögensverwaltung, Anlage- und Steuerberatung, Nachfolgepla-
nung sowie Projektmanagement; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 07.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leimer,
Markus, von Solothurn und Bettlach, in Russikon, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bodlak, Pavel, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Delegierten;
Stava, Emil, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Delegierten. 

Tagesregister-Nr. 13812 vom 17.10.2011 / CH-170.3.036.166-9 / 06383856

„

Eagle View AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.036.167-7, Grabenstrasse

25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf

den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung
und -beratung sowie im Finanzbereich, der Erwerb, das Halten,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. . Eingetragene Personen:
Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH
(CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13813 vom 17.10.2011 / CH-170.3.036.167-7 / 06383858

„

HK Bäuli GmbH,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.4.010.798-1, c/o

Thode Treuhand GmbH, Bösch 43, 6331 Hünenberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
10.2011. Zweck: Handel mit und die Verwaltung von Liegenschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 05.10.
2011 die Grundstücke Wohnhaus mit Schopf, Nr. 140, Grundre-
gister Blatt 34, Kataster Nr. 756, Badenerstrasse 10A, Weiningen;
Wohnhaus mit Oek.-Gebäude, Nr. 142, Grundregister Blatt 33, Ka-
taster Nr. 754, Badenerstrasse 10B, Weiningen; Garten, Grundre-
gister Blatt 39, Kataster Nr. 138, Unterdorf, Weiningen, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 11’200.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 05.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Keller, Heidi, von Endingen, in
Aesch ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13814 vom 17.10.2011 / CH-170.4.010.798-1 / 06383860

„

Miron Car GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.799-6, c/o Nicolas

Rivet, Neugasse 29, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2011. Zweck: Fab-
rikation, Handel, Import, Export, Vertrieb und Vermietung von
Fortbewegungsmitteln aller Art, deren Teile, Zubehör und anderen
Erzeugnissen und Materialien sowie von Luxusgütern und der da-
zugehörigen Erbringung von Service-, Reparatur-, Beratungs-,
Auftrags- und weiteren Dienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 11.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Meinrad Werner, von Widen, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13815 vom 17.10.2011 / CH-170.4.010.799-6 / 06383862

„

PlanImmo AG,

 

i n St ei n ha u sen

, CH-170.3.036.168-5, c/o

Tecno Zug AG, Hinterbergstrasse 18, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2011. Zweck:
Wirtschaftsberatung und Vermögensverwaltung sowie General-
und Totalunternehmung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, sofern Namen und Adressen bekannt
sind. Mit Erklärung vom 22.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Henny, Heiner, von
Ziefen, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13816 vom 17.10.2011 / CH-170.3.036.168-5 / 06383864

„

SMP Managing and Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

169-0, c/o OPES Treuhand AG, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2011.
Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwaltung für eigene und
fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
07.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kupper, Gregor, von Sempach, in Neuheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13817 vom 17.10.2011 / CH-170.3.036.169-0 / 06383866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

advema Holding GmbH,

 

i n   H ün e nb e rg

, CH-170.4.009.273-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 22, Publ. 5338180). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach (Firma neu: The Feiwritz Group
GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13854 vom 17.10.2011 / CH-170.4.009.273-5 / 06383648

„

Agrofarm GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-035.4.035.008-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 22,
Publ. 5748430). Statutenänderung: 11.10.2011. Stammkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühlmann, Jörg R., von Schangnau,
in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Dumbledore Universal SA, in Tortola (UK), Gesellschafterin, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 23’833.00 [bisher: mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00];

Jile International SA, in Tortola (UK), Gesellschafterin, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 40’500.00 [bisher: mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Bühlmann-Stähli, Ursula, von Schüpfen, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 und mit einem Stammanteil von CHF
15’667.00. 

Tagesregister-Nr. 13818 vom 17.10.2011 / CH-035.4.035.008-3 / 06383868

„

Anyon Research GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.273-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
S. 0, Publ. 6296882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merkulov, Oleksiy, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Schmelzer, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grigore, Maria, rumänische Staatsangehörige, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13819 vom 17.10.2011 / CH-170.4.010.273-1 / 06384338

„

ATTACTION AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.004-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 21, Publ. 4813708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Added Value
Wirtschaftsprüfungen (CH-170.3.026.294-4), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHF Revisio-
nen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13820 vom 17.10.2011 / CH-170.3.033.004-2 / 06384340

„

Beldeco Handels AG,

 

in  B a ar

, CH-100.3.004.601-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111834).
Domizil neu: Mühlegasse 18M, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13821 vom 17.10.2011 / CH-100.3.004.601-1 / 06384342

„

Centralway Factory AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.296-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saidler, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fehrlin, Christian,
von Weisslingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13822 vom 17.10.2011 / CH-170.4.008.296-2 / 06384344

„

Coteeo GmbH in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.008.975-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6244610). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13823 vom 17.10.2011 / CH-170.4.008.975-4 / 06384346

„

DWB Wohnungsbau GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.193-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 22, Publ. 5541096). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13824 vom 17.10.2011 / CH-170.4.008.193-9 / 06384348

„

Eurowind Capital Partners AG,

 

i n Ob er äg e ri

, CH-170.3.

035.194-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
23, Publ. 5940466). Statutenänderung: 06.10.2011. Sitz neu:

B aa r

. Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Aktien neu:

1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 13825 vom 17.10.2011 / CH-170.3.035.194-4 / 06384890

„

Famex Services GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-020.4.028.458-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 23, Publ. 5998398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perry, Sonya Ruth, von Obersiggenthal, in Seve-
len, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cassella, Edith, von Sennwald, in
Buchs SG, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13826 vom 17.10.2011 / CH-020.4.028.458-8 / 06384350

„

FIMACOMP AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.319-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 20, Publ. 5843726).
Firma neu: 

FIMACOMP AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.2011 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
lewska, Joanna, polnische Staatsangehörige, in Warsaw (PL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muralt, Peter, von Trub, in Dully,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13827 vom 17.10.2011 / CH-170.3.031.319-6 / 06383870

„

FIPRO AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.789-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 19, Publ. 5894308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzberger, Felix
Gustav, von Winterthur, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niklaus, Thomas, von Zauggenried, in Dätt-
wil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Netzhammer, Notburga, deutsche Staatsangehörige, in
Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13828 vom 17.10.2011 / CH-170.3.026.789-6 / 06384352

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

„

FIRST-RAH AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.500-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345244). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13829 vom 17.10.2011 / CH-170.3.031.500-3 / 06384354

„

FIRST-RAM AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.501-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345246). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13830 vom 17.10.2011 / CH-170.3.031.501-9 / 06384356

„

Global Invest & Trading AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.027.976-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 20, Publ.
4904686). Mit Erklärung vom 30.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13831 vom 17.10.2011 / CH-020.3.027.976-8 / 06384048

„

Good Energies Foundation,

 

i n  Z ug

, CH-170.7.000.672-8,

Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La Rocco,
Philip John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Glen Ridge
(US), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnston,
Leslie Anne, amerikanische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13832 vom 17.10.2011 / CH-170.7.000.672-8 / 06384050

„

Gubelmann Consulting,

 

i n   B aa r

, CH-170.1.007.855-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 18, Publ.
5867950). Domizil neu: Haldenstrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13833 vom 17.10.2011 / CH-170.1.007.855-7 / 06384052

„

Guinée-Suisse Trade GmbH,

 

bi s he r   i n   H o r g e n ,   C H - 02 0 .

4 .0 39 . 04 8 - 7 ,  G e s el ls c h a f t  m it   b es c h r ä n k te r   H af tu ng
( S H A B  N r .  1 2 9  v o m   0 7. 07 . 20 1 0,   S .  3 5,   Pu b l.   57 1 56 6 8 ) .
G r ü n du n g s s t a t u t e n :  1 3. 1 1. 20 0 8 ,  S t a t u t e n än d er un g :
1 1. 07 . 20 1 1.   Si t z   n eu :  Z u g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21,

6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sponchia,
Brigitte Christine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 43 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:in
Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 13834 vom 17.10.2011 / CH-020.4.039.048-7 / 06383644

„

IMRICon (Industrial Market Research and Information Con-

sultant) AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.021.832-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Engelberg (Firma neu: Jumpin Holding
AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13860 vom 17.10.2011 / CH-170.3.021.832-1 / 06383658

„

Industrial Equipment Syscom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

025-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2011, S. 0, Publ. 6295696). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Alkemade, Herman, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in St-Prex, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00 [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 13835 vom 17.10.2011 / CH-170.4.003.025-3 / 06384054

„

Insinger Asset Management AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.011.081-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 18, Publ.
5646184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Loriol, Thierry Jean, von Genève, in Crassier, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widler, Hans Rudolf, von Jonen, in Zug, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13836 vom 17.10.2011 / CH-170.3.011.081-1 / 06384056

„

Jungschar Ägeri,

 

i n   O be r ä g e r i

, CH-170.6.000.054-5, Verein

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ. 5796834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Simona,
von Schlans, in Menzingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Badenhorst, Suzanne, von Oberägeri,
Altbüron und Emmen, in Unterägeri, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heimburger, Christoph, von Eriswil und Zürich, in
Oberägeri, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul, Roland, von Uetikon am See, in Alosen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13837 vom 17.10.2011 / CH-170.6.000.054-5 / 06384058

„

Kira Gastro GmbH,

 

i n  H ü n en b e r g

, CH-170.4.010.513-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, S. 0, Publ. 6371692). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschmann, Franck, französischer Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Zermatt]; Rüegg, Denise, von Sternenberg
und Luzern, in Hünenberg, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zermatt]. 

Tagesregister-Nr. 13838 vom 17.10.2011 / CH-170.4.010.513-0 / 06384060

„

Martin Hermann von Drateln GmbH in Liquidation,

 

i n   B a ar

,

CH-170.4.006.465-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6214086). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsge-
richt vom 06.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13839 vom 17.10.2011 / CH-170.4.006.465-8 / 06384062

„

Mieterschutz Schweiz MSS GmbH,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.008.

255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2011, S. 0, Publ. 6283438). Statutenänderung: 06.10.2011.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13840 vom 17.10.2011 / CH-170.4.008.255-8 / 06384842

„

Morgenland AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.030.256-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 22, Publ. 5735264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutmann,
Paul, von Lüscherz, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13841 vom 17.10.2011 / CH-170.3.030.256-8 / 06384064

„

Noble Corporation,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.032.929-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mit-
chell, Thomas Linwood, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Genthod, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13842 vom 17.10.2011 / CH-170.3.032.929-5 / 06384066

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Meldungs

Nr. 6’377’124, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’580 vom
11.10.2011

Patrimonium Property Advisors AG,

 

i n  B a a r

, CH-

170.3.031.301-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6377124). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomas, Gaël, von Saxon, in Martigny, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[nicht: Gaël, Thomas]. . 

Tagesregister-Nr. 13843 vom 17.10.2011 / CH-170.3.031.301-6 / 06384068

„

PRS Prime Re Services AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.833-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räder,
Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Freiherr von Lüdinghausen,
Michael Otto Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Inning (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grünig, Christoph, von Burgistein, in Villigen, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cuypers, Frank, belgischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weilenmann, Jacqueline, von Schafis-
heim, in Hittnau, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räder, Renate, von Unterägeri, in Unterägeri,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13844 vom 17.10.2011 / CH-170.3.035.833-2 / 06384070

„

Quanton AG,

 

b is h e r   in   S a r n en ,  C H - 32 0 .3 .0 6 0 .5 36 - 0 ,

A k t i en g e s el ls c h a f t   ( S H AB  N r .  9 2  v o m   14 . 05 .2 0 1 0,  S .
1 3 ,  Pu b l.  5 6 3 20 0 4) .  G r ü n du n gs s t a t u t e n :  18 .1 2 .2 0 06 ,
S t a t ut en ä nd e r u ng :   28 .0 9 .2 0 11 .   Si t z   n eu :  Z u g

. Domizil

neu: Industriestrasse 16, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 13845 vom 17.10.2011 / CH-320.3.060.536-0 / 06383646

„

QvR AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.730-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Besana, Graziano, von Lugano, in
Lugano, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dick, Claudio, von Grossaffoltern, in Viganello, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Madlaina, von Win-
terthur, in Port, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Voisard, Raphael, von Fontanais, in Courtedoux, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13846 vom 17.10.2011 / CH-170.3.034.730-0 / 06384072

„

Sensus Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.392-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6101000).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13847 vom 17.10.2011 / CH-170.3.034.392-7 / 06384074

„

Sports Impressario International GmbH,

 

i n  R i s c h

, CH-170.

4.010.524-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196476). Statutenänderung: 30.09.
2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Schmidgasse 3, 6300 Zug. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oostenbrug, Gjalt, von Stettfurt und Risch,
in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: El Ghazali, Rachid, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: El Ghazahli, Rachid,
in Sint Pietersleeuw (BE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 13848 vom 17.10.2011 / CH-170.4.010.524-8 / 06384844

„

sunshine capital AG,

 

i n  Z u g

, CH-130.3.013.794-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6324980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern,
Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg See , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13849 vom 17.10.2011 / CH-130.3.013.794-2 / 06384076

„

SwissAreal Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.

708-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6176004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klingelfuss, Urs, von Basel, in Stein-

hausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pernhold, Andre, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13850 vom 17.10.2011 / CH-170.4.007.708-0 / 06384078

„

The New Design Works AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.027.762-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 25, Publ.
3692124). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13865 vom 17.10.2011 / CH-170.3.027.762-6 / 06384848

„

Toubon AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.604-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 22, Publ. 5496900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Longini, René, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stütz, Marco Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13851 vom 17.10.2011 / CH-170.3.015.604-6 / 06384080

„

Valpress GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.002-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0,
Publ. 6377172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Hansen, Ole-Jacob, norwegischer Staats-
angehöriger, in Oslo (NO), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Clausen, Pal Frimann, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13852 vom 17.10.2011 / CH-170.4.009.002-9 / 06384082

„

Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.020.

108-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6085972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Cle-
mente, Massimo, von Malters, in Steinen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13853 vom 17.10.2011 / CH-170.3.020.108-6 / 06384084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANAKOR AG in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.287-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244596). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13855 vom 17.10.2011 / CH-170.3.032.287-6 / 06384846

„

BOWS Pharmaceuticals AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.

3.029.912-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
18, Publ. 5819838). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13856 vom 17.10.2011 / CH-170.3.029.912-0 / 06383650

„

Brandway Veit & Partner GmbH in Liquidation,

 

in  St ein -

ha u s e n

, CH-170.4.000.753-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 22, Publ. 5728378). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13857 vom 17.10.2011 / CH-170.4.000.753-8 / 06383652

„

Concept, Schaufelberger & Hadodo,

 

i n  Ba a r

, CH-170.2.000.

637-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 15,
Publ. 381428). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liqui-
dation durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige
Eintragung der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 13858 vom 17.10.2011 / CH-170.2.000.637-5 / 06383654

„

Global Trading and Consolidation GmbH in Liquidation,

 

in

Zu g

, CH-170.4.007.442-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143392). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13859 vom 17.10.2011 / CH-170.4.007.442-1 / 06383656

„

JugendPower GmbH in Liquidation,

 

in  Ri sch

, CH-170.4.004.

767-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.2010, S. 24, Publ. 5495466). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13861 vom 17.10.2011 / CH-170.4.004.767-5 / 06383660

„

ÖFD AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.022.755-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 24, Publ. 6032120).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13862 vom 17.10.2011 / CH-170.3.022.755-3 / 06383662

„

Sovcomflot Stena Ice Tankers AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.029.095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 24, Publ. 4578846). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13863 vom 17.10.2011 / CH-170.3.029.095-4 / 06383664

„

Stanhope Asset Management AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-

170.3.027.404-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 19, Publ. 6046752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13864 vom 17.10.2011 / CH-170.3.027.404-3 / 06383666

„

Woods Europe AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.

369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 22,
Publ. 5660974). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13866 vom 17.10.2011 / CH-170.3.031.369-8 / 06383668

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARMIN STOCKER Architekt + Generalplaner,

 

in  Uster

, CH-

020.1.062.191-4, Grabenstrasse 8, 8606 Nänikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturleistungen und
Ausführung von Bauvorhaben aller Art. Generalplanung, Projekt-
management, Bauherrenvertretung, Expertisen, Gebäudeschät-
zungen. Eingetragene Personen: Stocker, Armin, von Thayngen,
in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37440 vom 17.10.2011 / CH-020.1.062.191-4 / 06383404

„

HR Services AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.037.138-6, Schindler-

strasse 26, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Human Resources Dienstleistungen, insbesondere
Recruiting Services und Personaladministration. Die Gesellschaft
erbringt Beratungsleistungen im Bereich der Suche, Selektion
und Entwicklung von Fachspezialisten und Kader. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pflüger,
James, von Zürich, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Revelly, Alain, von Winterthur, in Kreuz-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37441 vom 17.10.2011 / CH-020.3.037.138-6 / 06384868

„

JACOBER SOLUTIONS,

 

i n   Il ln a u- Ef fre t ik o n

, CH-020.1.

062.192-2, Brandrietstrasse 37, 8307 Effretikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Internet Beratung. Eingetra-
gene Personen: Jacober, William, von Glarus, in Illnau-Effretikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37442 vom 17.10.2011 / CH-020.1.062.192-2 / 06383414

„

JOCRAS GmbH,

 

i n   W al li s el le n

, CH-020.4.046.017-3, Neu-

wiesenstrasse 3, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurations- und Un-
terhaltungsbetrieben. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen,
Grundstücke zu erwerben, zu mieten, zu vermieten, zu verwalten,
zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck
der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Szulc, Anna, polnische Staatsangehörige, in Koszalin (PL),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Crameri, Jolanta, von Poschiavo, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 37443 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.017-3 / 06383474

„

Kamer Fenster AG,

 

i n  F e hr al to rf

, CH-020.3.037.139-4, All-

mendstrasse 12, 8320 Fehraltorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Fenster-Herstellungs-Fabrik; Herstellung,
Handel, Vertrieb, Montage von Fenstern, Türen, Sonnenschutz
und Zubehör sowie Vornahme von Glasreparaturen und dazuge-
höriger Abdichtungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kameraj,
Halit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37444 vom 17.10.2011 / CH-020.3.037.139-4 / 06383476

„

Loodus Cosmetics GmbH (Loodus Cosmetics Sàrl) (Loodus

Cosmetics Sagl) (Loodus Cosmetics Ltd liab. Co),

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.4.046.018-9, Riedenhaldenstrasse 57, 8046 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.10.2011. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kos-
metika und Körperpflegemitteln aller Art. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Beat Guido, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.
00; Egger, Carmen, von St. Antoni, in Ehrendingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 37445 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.018-9 / 06383478

„

Multiconsulting Versicherung & Finanz Selliah,

 

in  Bü lach

,

CH-020.1.062.193-8, Im Rietpark 5, 8180 Bülach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Versicherungs- & Finanzbera-
tung.. Eingetragene Personen: Selliah, Selvarajah, von Bülach, in
Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37446 vom 17.10.2011 / CH-020.1.062.193-8 / 06383480

„

MW Stromtechnik AG (MW Stromtechnik SA) (MW Strom-

technik LTD),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.037.140-3, Nüschelerstrasse

31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit elektrotechnischen Anlagen und Ausrüstungen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt fördern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37447 vom 17.10.2011 / CH-020.3.037.140-3 / 06383482

„

PRINZH AG,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-020.3.037.141-9, Neu-

weidstrasse 19, 8802 Kilchberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Er-
werb, Überbauung von Grundstücken, Erstellung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften für eigene oder fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Holliger, Markus Roland, von Boniswil, in Boniswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37448 vom 17.10.2011 / CH-020.3.037.141-9 / 06383586

„

Quintiq Schweiz GmbH (Quintiq Suisse Sàrl) (Quintiq Swit-

zerland LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.019-7, c/o Ostschweize-

rische Treuhand Zürich AG, Wengistrasse 7, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Lieferung
von fortschrittlicher Planungssoftware und Supply-Chain Lösun-
gen, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann in diesem Zusam-
menhang Finanz-, Finanzierungs- und Beratungsdienstleistun-
gen erbringen, Immobilien erwerben und veräussern, auf eigene
und fremde Rechnung Produkte und Modelle entwickeln und her-
stellen, Waren aller Art kaufen und verkaufen, Marketing und Ver-
kaufsstrategien entwickeln, Konzepte, Lizenzen und Patente ver-
markten und sämtliche Dienstleistungen und Beratungen in die-
sem Bereich an in- oder ausländische Partner erbringen, auch die
Vermögens- und Immobilienverwaltung, Verwertung von Rech-
ten, Buchführung, Steuer- und Rechtsberatung, Gutachten, Ges-
tion, Marketing- und Kommunikationsberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben, Obligationen ausgeben, andere Finanzierungsarten,
Bürgschaftsverpflichtungen und Garantien zugunsten Dritter
und Nahestehender eingehen und vermitteln, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.10.
201 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Quintiq Holding B.V. (16089461), in ’s-Hertogen-
bosch (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zehnder, Thomas Norbert, von Aadorf, in Wallisellen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidhauser, Reto, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Thal-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allis,
Louis Victor, niederländischer Staatsangehöriger, in Pennsylvania
(PA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Thomas Zehndner oder Reto Schmidhauser ; Heeres, Arjen Syb-
rand, niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Thomas
Zehndner oder Reto Schmidhauser . 

Tagesregister-Nr. 37449 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.019-7 / 06383588

„

Rollfenster GmbH,

 

i n   Z el l   Z H

, CH-020.4.046.020-2, c/o Rolf

+ Barbara Schärlig-Güttinger, Lettenberg 7, 8487 Zell ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import,
Handel und die Montage von Kunststoff- und Metallfenster. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schärlig, Rolf, von Walkringen, in Zell ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Schärlig-Güttinger, Barbara, von
Winterthur und Arbon, in Zell ZH, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 37450 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.020-2 / 06384870

„

RSC Internet Services Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.4.046.021-8, c/o Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse
1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die direkte und indirekte Verwaltung eigener Vermögens-
werte, insbesondere den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Ver-
fügung über Anteile und Beteiligungen an anderen Unternehmen
und juristischen Personen im In- und Ausland, die Gründung
neuer Unternehmen oder den Erwerb existierender Unternehmen
und die Entwicklung und Umsetzung neuer Geschäftskonzepte,
sowie die Erbringung von Dienst- und Beratungsdienstleistungen,
insbesondere mit Fokussierung auf Bereiche wie Internet, Online-
Dienste, E-Commerce, Telekommunikation, Medien, Neue Me-
dien, Technologien, Software, IT-Dienstleistungen, Marketing,
Vertrieb, Personalbeschaffung, Finanzierung, Programmierung,
Projektmanagement sowie Start-Up- und Wachstumsunterneh-
men. Die Gesellschaft kann im Interesse der Gruppe von Gesell-
schaften, von welcher sie Teil ist, ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Siche-
rungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Ga-
rantien jedwelcher Art, auch wenn solche Finanzierungen oder Si-
cherheiten unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle
Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen
zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: In-
ternational Rocket GmbH & Co. KG (HRA 44629 B), in Berlin
(DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Weiss, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jeschke, Arnt Marius, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schubiger, Franz Karl,
von Uznach, in Rapperswil-Jona, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37451 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.021-8 / 06383676

„

Tempaline AG,

 

i n   M a u r

, CH-020.3.037.142-7, Forchstrasse

149, 8127 Forch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.10.2011, 14.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung von und Handel mit Betriebsausstattung auf na-
tionaler und internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 03.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lloyd Paige, Keith, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Maur, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Todorow Angelow, Georgi, deutscher
Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37452 vom 17.10.2011 / CH-020.3.037.142-7 / 06383678

„

UMBRELLA - PROTECTION GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.046.

022-3, Grubenackerstrasse 11, 8052 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Sicherheit wie Werttransporte und Si-
cherheitsfahrten, Begleit- und Personenschutz sowie Objekt-
schutz. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Poleni,
Marco, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37453 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.022-3 / 06383680

„

Züri-Outlet GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.023-9, Hein-

rich-Wolff-Strasse 21, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, deren Direktverkauf oder den Weiterver-
kauf an Grossisten, Detaillisten und an weitere Dritte, wie Fran-
chisenehmer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nourzaman, Riazi, iranischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37454 vom 17.10.2011 / CH-020.4.046.023-9 / 06383682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alba Moda AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.3.901.111-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kriegl,
Frank P., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Salzuflen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riewe, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Salzuflen (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Storz, Cor-
dula, deutsche Staatsangehörige, in Herford (DE), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37455 vom 17.10.2011 / CH-020.3.901.111-4 / 06383756

„

Allianz Global Investors Europe GmbH, München, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.9.002.516-5, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 23,
Publ. 5887046), mit Hauptsitz in: München (DE). Firma neu: 

Al-

lianz Global Investors Europe GmbH, Frankfurt am Main, Zweig-
niederlassung Zürich

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Allianz

Global Investors Europe GmbH, Frankfurt am Main, Zurich
branch) (Allianz Global Investors Europe GmbH, Frankfurt am
Main, succursale Zurich) (Allianz Global Investors Europe
GmbH, Frankfurt am Main, succursale Zurigo)

. Neue Identifika-

tionsnummer Hauptsitz: HRB 91120 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: HRB 160470].Hauptsitz neu: Frankfurt am
Main (DE) [bisher: Hauptsitz: München (DE)].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haski, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Stefan, von Sel-
tisberg, in Hittnau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 37456 vom 17.10.2011 / CH-020.9.002.516-5 / 06383758

„

Babyhaus Wehrli AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.903.323-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6329266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritschi-Wehrli, Tamara, von Zürich, in Volketswil, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grie-
der, Hannelore, von Kloten, in Bassersdorf, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grieder, jun. Peter, von
Kloten, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Andreas, von Zürich, in Volkets-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37457 vom 17.10.2011 / CH-020.3.903.323-8 / 06383760

„

Blumer Maschinenbau AG,

 

i n  O t el f i ng e n

, CH-020.3.903.

641-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 23,
Publ. 5737906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumer jun., Hans, von Engi, in Otelfingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blumer, Verena, von
Engi, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.
004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amherd, René, von Winterthur, in Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bächtold,
Georges, von Schleitheim und Zürich, in Glattfelden, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gubler
Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37458 vom 17.10.2011 / CH-020.3.903.641-9 / 06383762

„

Boran GmbH,

 

in  Ad l iswi l

, CH-020.4.041.940-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 23,
Publ. 5496322). Statutenänderung: 14.10.2011. Sitz neu: 

V ol -

k et s w i l

. Domizil neu: Lindenstrasse 12, 8604 Volketswil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kasikdüzen, Ali Ilhan, von
Adliswil, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 37459 vom 17.10.2011 / CH-020.4.041.940-3 / 06384128

„

Büelhof-Genossenschaft Wolfhausen,

 

i n   B ub ik o n

, CH-020.

5.900.290-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0,
Publ. 6134096). Firma neu: 

Büelhof-Genossenschaft Wolfhau-

sen in Liquidation

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung

des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu: Bei-

trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Es wer-
den Jahresbeiträge erhoben.].[bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter mit Gemeinschaftsantennenanschluss ist verpflichtet ei-
nen Anteilschein zu CHF 150.–, jeder Genossenschafter ohne Ge-
meinschaftsantennenanschluss einen Anteilschein zu CHF 50.–
zu übernehmen.].Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 06.06.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Karl Schneebeli, Bühlhofstrasse 2, 8633 Wolfhausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Hans-Rudolf,
von Rüti ZH, in Bubikon, Präsident der Verwaltung und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneebeli, Karl,
von Horgen und Zürich, in Bubikon, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37460 vom 17.10.2011 / CH-020.5.900.290-8 / 06383776

„

CA (Schweiz) IT Management Solutions GmbH,

 

i n  K l ot en

,

CH-020.3.905.626-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 20, Publ. 5848898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Starck, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Ville d’Avray (FR), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37461 vom 17.10.2011 / CH-020.3.905.626-2 / 06383778

„

City-Castello AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.027.127-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danieli,
Ottavio, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37462 vom 17.10.2011 / CH-020.3.027.127-9 / 06383780

„

Codebox GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.193-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
S. 0, Publ. 6204780). Domizil neu: Rotbuchstrasse 32, 8037 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 37463 vom 17.10.2011 / CH-020.4.045.193-0 / 06383782

„

Community Building Company AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.

4.000.259-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
26, Publ. 5727870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gisel, Patrik, von Wilchingen, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, René, von Pfäffikon und Rümlang, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleier, Jacqueline, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubler, Peter, von Müllheim, in An-
delfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neumann, Erik, deutscher Staatsangehöriger,
in Stallikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37464 vom 17.10.2011 / CH-020.4.000.259-6 / 06384130

„

CONFIS Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.077-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 27, Publ. 5223370). Gemäss Erklärung vom 11.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37465 vom 17.10.2011 / CH-020.4.036.077-3 / 06384132

„

Credit Suisse AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.923.549-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6292482).
Löschung der nicht eingetragenen Prokuren von Campana, An-
nette, von Valcolla, in Arch; Stutz, Pierre, von Hägglingen, in Lau-
sanne und Bär, Kurt, von Winterthur, in Winterthur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aicardi, Pierre
Marc René, von La Côte-aux-Fées, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemann, Peter, von Dübendorf, in Forch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Artal, Albert, von Lancy, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artho, Svetlana, von
St. Gallenkappel, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschwanden, Peter, von Isenthal, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Urs, von Schafisheim, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berclaz, Jan Pierre,
von Mollens VS, in Randogne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berliat, Thomas Jakob, von Kemmental, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berwert, Dr. Peter, von Zürich und
Sarnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bignasca,
Giampiero, von Sonvico, in Origlio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändle, Stephan, von Bütschwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Thomas, von Hochdorf,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruttin, Jérôme, von
Grône, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Si-
mon, von Matten bei Interlaken, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bumann, Pius, von Embd, in Brig-Glis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Catanzaro, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Covino, Roberto, von Liestal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deppeler, Andreas, von Zürich und Tegerfelden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggler, Felix, von Wol-
lerau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Martin, von Trub, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Josef, von Appenzell, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Hansjörg, von Zürich, in
Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröschl, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geiger, Reto, von Au SG, in Muolen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gille-Hollenweger, Sandra Angela, von Meilen,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez, Valeriano,
von Lausanne, in Signy-Avenex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Walter Ernst, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haab, Rolf, von Herrliberg, in Onex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Roland, von Hirschthal, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Pa-
trick, von Sempach und Littau, in Sachseln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hugi, Erwin, von Wald BE, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Roland, von Flüelen, in

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanneret, Anne,
von Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Dr. Silvan, von Emmen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knight, Bruce David, britischer Staatsangehö-
riger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Sigisbert Martin, von Entlebuch, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kristic, George, von Freienbach, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landucci, Philippe Pierre Lu-
cien, von Wauwil, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Urs, von Lyssach, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mancuso, Pascal, von Schüpfheim, in
Penthéréaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Daniel,
von Adelboden, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzl, Markus Thomas, von Rapperswil SG, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mole, Diane, von Montreux,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naylor, Char-
les Edmund Francis, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plieninger, Andreas, von Dach-
sen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinfrank, Alexander Martin, von St. Gallen, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Monika, von Zürich, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rundquist, Fredrik,
von Fribourg, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sadick,
Jamal, von Wangen bei Olten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheller, Paul, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreiner, Sandra, österreichische Staats-
angehörige, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Segmüller, Arthur, von Altstätten, in Fürigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Jost Alois, von Meggen, in Moosleerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Reto, von Schlatt TG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehlinger, Chris-
toph, von Neunkirch, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhler-Fravi, Gionita Corinna May Lin, von Andeer, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valenti, Karin Barbara,
von Lindau, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Ronnie, von Saas, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Philippe, von Valeyres-sous-Ran-
ces, in Pomy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Timo,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zanollo, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akinci, Yilmaz, von
Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Beffa, Véro-
nique, von Genf und Airolo, in Satigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borromini, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Christian, von
Elsau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändlin, Mar-
cel, von Luzern und Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burger, Régis, von Allaman, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bürki, Jeannine, von Worb, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Caduff, Alois, von Degen, in St. Mo-
ritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Caduff, Werner, von Degen,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Caroni, Gio-
vanni, von Rancate, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cavegn, Severin, von Tujetsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dell’Agnolo, Marcos Antonio, argentinischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Demir, Bü-
lent, von Zell ZH, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Die-
ner, Manfred Hans, von Bubikon, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dirr, Carole, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frey, Hans-Peter, von Wohlen bei
Bern, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Fusaro,
Roberto, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Georg, Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Beat, von Quarten, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gohl, Marlyse, von Ober-
glatt, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gürlich-Rei-
chel, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gwerder, Martin, von Glarus und
Muotathal, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hae-
gele, Etienne, von Entlebuch, in Rosenau (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haupt, Esther, von Regensberg, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hinnen, Rudolf Konrad, von Rüm-
lang, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Felix,
von Wattwil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Ernst Christian, von Luzern, in Seegräben, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Inderbitzin, Rangi, von Muotathal, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kammann, Janou Alice, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Jolanda,
von Volken, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirsch, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Klem, Cornelia, deutsche Staatsangehö-
rige, Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koellmann, Thomas
Beat, von Kilchberg ZH, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krebs, Beat Urs, von Rüeggisberg, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lardier, Charles, von Le Mont-sur-
Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lin,
Hsiu-Fen, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mall, Alexander, von Amriswil, in Ependes FR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mastropietro, Daniel Gustavo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meile, Marc Philip, von Fischingen, in Herdern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Messner-Termine, Marie-Filomena, von La
Chaux-de-Fonds, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Metzner, Ariane, von Güttingen, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meylan, Rémy, von Le Chenit, in Bussigny-
près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Thomas,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Bruno, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nesci, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nievergelt, Louis, von Stallikon,
in Linthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Pätzold, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pernet, Cathy, von Ormont-Dessus, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Polloni, Martin, von Warth-Weiningen, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Preite, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichmuth, Patrice, von Oberiberg, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Renz, Jacqueline, von Zürich und Ther-
wil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Doris,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Scholer,

Priska, von Zunzgen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schönenberger, Ernst, von Zwischbergen, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spiroudis, Spyros, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Beat, von Zürich, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Viviane Prisca,
von Saint-Imier und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villinger, Sandra, von Kreuzlin-
gen, in Dägerlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerli, Die-
ter, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Wer-
ner, Stefan, von Merishausen, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zahnd-Greco, Claudia, von Lancy, in Lancy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Roger, von Speicher, in Nie-
derrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Fiona
Sandra, von Bannwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kykalova, Denisa, tschechische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Cécile Christine Eli-
sabeth, von Schwyz, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachem, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzoli, Pietro, von Kai-
seraugst und italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Bottenwil, in
Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Berdelis, Dimitrios, von
St. Gallen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Chella-
vadivunadar, Raman Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cryan, Stephen Philip, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey, Michael, von Auenstein, in Rupperswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lavater, Jürg S., von Zürich, in Grüningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nadler-Schulz, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rubin, Sven Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Spanagel, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Pascal Michael, von Sarmenstorf, in Meister-
schwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zweidinger, Oliver
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Habrich, Silvia Clothilde Grete, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
cher-Isotta, Daniela, von Sagno und St. Gallen, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmeink, Svetlana, russische
Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strahl, Corinna Patricia, von Ehrendingen, in Neuenhof,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Patricia, von
Wallbach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
fer, Jeannette Edith, von Biglen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jud, Nicole, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nemirovski-Uhaly, Lolita, italienische Staatsan-
gehörige, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gräwert, Se-
bastian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledunger, Joanna, schwedische
Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Marcel Andreas, von Winterthur, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leo, Philipp Anton, von Breil/Brigels, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hafner, Karin, von Zü-
rich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili,
Christian Thomas, von Zürich und Wildberg, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Penney, Michelle Elizabeth Paulette,
britische Staatsangehörige, in Meinier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roduit, Vincent Pascal, von Fully, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Rolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Campa-
gna, Sandro, von Lampenberg, in Marchissy, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavadini, Anna, von Collina d’Oro, in Canobbio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Holzherr, Philipp, von Dornach, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Aline Vanessa, von
Zürich und Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer-Sommer, Erika Lia, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ortiz Grassi, Daniel Andres, von Vernier,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Shtanaj, Fidan, von
Hombrechtikon, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stur-
zenegger, Christine Franziska, von Wolfhalden, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Türkan, Burcu, von Langnau im Em-
mental, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; von Ulm-Er-
bach, Marcus Friedrich Ferdinand, von Basel, in Cologny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Barbara, deutsche Staatsange-
hörige, in Schellenberg (LI), mit Kollektivprokura zu zweien; Cu-
gini, Alessandra Maria Giacomina, italienische Staatsangehörige,
in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munoz Aguirre, Jose,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzig, Philipp David, von Wynau, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seevers-Sabillon, Leslie Nohemi, von
Corcelles-Cormondrèche, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auge, Christian Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Corrigan, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gemperle, Daniela Silvia, von Degersheim, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Renold, Karl, von Baden, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Rolf E., von
Zürich und Richterswil, in Neckertal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Farooq, Reyhan Christopher, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Reto,
von Oberegg, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Russell,
Ken Paul, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Détry, Nancy, von Corsier GE, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Yiping, Li, chinesische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stringer, Kevin
Douglas, von Glattfelden, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, David, von Wolfenschiessen, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nikitenko, Jekaterina, estnische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aliyeva, Lenara, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Derungs, Sascha Ralf, von Cumbel, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Matejcik, Yvette Cathe-
rine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wernli, Andreas, von Thalheim AG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Singh, Miriam, von Sainte-Croix, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gantenbein, Mathias Peter, von Lu-
zern und Grabs, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hepe, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Mathias, von Ehrendin-

gen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzo,
Jasmine, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bicaco Urrutia, Selman, spanischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bizard, Nicolas Christo-
phe Marie, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burgdorfer, Roland, von Vinelz, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Durut, Damir, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Germann, Patrick, von
Frutigen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler,
Matthias Tapani, von Spiringen, in Aesch ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Höhn Baur, Raphaela Dafne, von Zürich, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Keil, Veronika, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Le-
dergerber, Jacqueline Claudia, von Zürich, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mamin, Jean-Marc, von La Tour-de-
Peilz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazzi, Stefano,
von Centovalli, in Sant’Antonino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wahrenberger, Sandra, von Affeltrangen, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kohler, Markus, von Kirchberg SG, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strohmeyer, Mike, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Z’Brun, Karla, von Sierre, in Leuk, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Ralph, von Churwalden, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binder, Anita, deutsche Staatsangehö-
rige, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer,
Stefan Kurt, von Fischingen, in Oberbüren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böhringer, Florian Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Franco, Héctor, von Adlikon, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freer, Louisa Nikolaeva Felicity, britische Staatsangehö-
rige, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haf-
ner, Carolin Susanne Marie, deutsche Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Oliver, von
Küsnacht ZH, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunkeler, Fabienne Bernadette Eveline, von Fischbach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Judén, Leo Thomas, finni-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klusmann, Boris, deutscher Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas
Michael, von Herrliberg, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langen, Alexander Frederick, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laski, Bekim,
von Gerlafingen, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mann, Matthias Bernhard, von Thun, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schiendorfer, Reinhard Emanuel
Guido, von St. Gallen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strehler, Hans Peter, von Schwerzenbach, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Staden, Thomas Lawson, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Norbert, von Rüderswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieger, Alain, von Bachenbülach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rabea, deut-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büchel, Martin Ernst, von Rüthi SG, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Castello Branco, Flavio, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crespi, Patrizia Doris Elisa Friedel, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debrass,
Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Vittori, Davide Vincenzo Vittore, von Blenio,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dimitrova Rowe, Da-
niela Dobreva, französische Staatsangehörige, in Ferney Voltaire
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Roger, von
Röthenbach im Emmental, in Hofstetten ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Germann, Paulo Sergio, von Adelboden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Reto Othmar,
von Künten, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagstotz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haitz-Caffi, Isabel, von Zürich und
Basel, in Payerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heu-
ckeroth, Thomas, von Basel, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamm, Maya, von Glarus Nord, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karius, Kathleen Ann, amerika-
nische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kellerhals, Dr. Boris Philipp, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Tho-
mas, von Ermensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kress, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lange, Nina Kristin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Philippe Honore, von Küsnacht ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Claudia, von Risch, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mencnarowski, Leszek Krzysztof,
polnischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mendoza, Inigo Esteban, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Christian Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Oliver Markus, von
Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; No-
cera, Sandra, von Welschenrohr, in Nidau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Olmedilla Avetrani, Juan, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papa-
nikolaou, Vasileios, griechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Alfred, von Villnachern, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piasko, Jacques
Marc, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reiner, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rikanovic, Dr. Mladen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sackniess, Tim Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmalz, Chris-
tian Gisbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Tanja, von Henggart, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinebronn, Klaus Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tonn-Gremme, Kerstin, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abhyankar,
Yogesh Arun, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barratt, Mark Robert, britischer

Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buzziol, Steffi, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Costantini, Renato, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do Cazal-Ribeiro
de Carvalho, Jose Maria, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federspiel-Bertossa,
Esther, von Domat/Ems, in Honau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Patrick Mischa, von Steffisburg, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gan, Le-Yang Fabian, singa-
purischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klein, Sébastien, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kothari, Dha-
nesh, indischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laskovic, Bojan, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazic,
Andrea, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lynch, Shaun Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motor, Benjamin, von
Flums, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ste-
phan Dietrich, von Holziken, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plattner, Roman, von Thörigen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Posti, Stephan Paavo, von
Chur, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Beat Franz, von Unteriberg, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rivero Garcia, Francisco Javier, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Heino Erich, von Obersiggenthal, in Birrhard,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Christoph, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sergy, David,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Srinivasan, Sanjay, australischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stecher, Mar-
kus, von Ueberstorf, in Chavannes-des-Bois, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wedig, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Matthew Ja-
mes, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Corinne Tanja, von Basel, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlund, Mikko
Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Michael André, von Baden, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carollo-Fellay,
Sylvie, von Bagnes, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Esteban Cabrera, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerner-Mathisen,
Thomas, norwegischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Janssen, Patricia Maria Elisabeth,
niederländische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moreno, Lucia Federica, von Appenzell, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Passant, Paul Nicholas, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sloukgi,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baron, Jean-Michel Francis Marcel
Georges, französischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mateu Dordal, Enric, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Molloy, David Alexander, britischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pullen, Jolian, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quinto,
Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Coppet, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sofiyskiy, Vasiliy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marais, Charl Pierre, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lomnicka, Katarzyna Agata, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Collin, Richard, australischer Staatsangehöriger, in Brooklyn
(NY/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; DiGiaro, Robert,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Middletown (NJ/US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lau, William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Jersey City (NJ/US), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Parrillo, Franco, von Rheinfelden, in Meggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Hans-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fahrni, Michael Martin, von Eriz und Ostermundigen,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten,
Martin Gilbert, von Eisten, in Bözen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bodmer, Martin, von Därligen, in Flurlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bovay Flisch, Susanna Dora, von Tomils, in
Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Drosdatis,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gloor, Verena, von Hallwil, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kambanas, Demetrios A., von All-
schwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Küenzi-Ziger-
lig, Nadia, von Schlosswil und Oberengstringen, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Parla, Vincenzo, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rérat, Olivier, von Fahy, in
Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Raphaël, von
Meyrin, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Sorensen,
Erik Winding, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vollandt, Sarah Jane, von Trub, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Beat, von Al-
terswil, in Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arm, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Auer, Roger, von Root, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Birli, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bräunling-Mayer,
Anna-Cristina Lorraine, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Caminade, Yves-Alain, von Genève, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Campestrini, Sandro Pascal, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cappilli, Ales-
sandro Flavio, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cecchin, Iva Alia, von Frauenfeld, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Stefano, Paolino, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; En-
gelhardt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Urs Gregor, von Adliswil, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fölting, Erik Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fregosi, Fabrizio, von Canobbio, in Lugano,

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivprokura zu zweien; Freiherr von Reitzenstein, An-
dreas Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ganz, Michael Andreas, von Embrach, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Urs Stephan, von
Steffisburg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Got-
tret, Dominique Philippe, von Veyrier, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grosse-Ruyken, Pan Theo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas
Würmli, Sanda Khin Mala, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hucker, John Elliott, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hultsch, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Itani, Abdul Wahab, libanesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Karamanian, Jorge
Rafael, argentinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Khasanova, Nelli, russische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraus, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Legendre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lozovoy, Sergey, russi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mekerum, Sherif, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Michel, Mladen Hugues Branko, von
Genève, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien; Neitzert, Olaf
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ong, Poh Suan, singapurische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Orecchio, Stefan Reto,
von Gränichen, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pasic, Milan, kanadischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pedersen, Arne Brochholm, dänischer
Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Poltera, Beat, von Mulegns, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Poon, Win Yan, von Rüschlikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Portmann, Thomas, von Escholzmatt, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Radaelli, Mirko, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Raich, Nadja, von Fribourg, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reimer, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roubicek, Jonathan, von
Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Saccinni,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneider, Magdalena Josefine, österreichi-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sen, Emanuel, von Thayngen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sörensen, Björn, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sullivan, Geoffrey Mi-
chael, irischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tenev, Ruslan, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thams Labayen, Chris-
tian Philipp, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weibel, Thomas, von Jonschwil, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Caroline Christine,
von Trub, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zitzmann,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zoller-Mehr, Markus Christoph, von
Zürich und Menznau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berla, Claudio Marco, von Acquarossa, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Berner, Doris, von Schafisheim, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Biber, Thomas Michael, von Horgen,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Breitschmid, Mi-
chael, von Wohlen AG, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Donno, Flavia, italienische Staatsangehörige, in Gex (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Dyckx, Janine Natalie, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
laeva-Galke, Elena, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grillet, Marian, belgische Staatsan-
gehörige, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Harrer, Marc Alexander, von Ingenbohl, in Fällanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Husain, Karim Adrian, von Amlikon-Bis-
segg, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Koceba, Anna Te-
resa, polnische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Löffel, Sascha Karel, von Müntschemier, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Stefan Peter,
von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Onya, Pavel A, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Parathottal, James Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Richardson, Michael John, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roblek, Maryna, slo-
wenische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rochat, Richard Marcel, von Le Lieu, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Santos, Manuel, von Montreux, in Ve-
vey, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Christoph, von Gla-
rus Süd, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schli-
enger, Marc Roland Damien, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Shadbolt, Adam, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Soloveva, Anastasia, russische Staatsangehörige, in Nee-
rach, mit Kollektivprokura zu zweien; Spena, Josef Johann, von
Regensdorf, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Spichi-
ger, Jérôme, von Neuchâtel, in Carouge GE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sturm, Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suvada, Robert Damian,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; van
Ackern, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; van Diermen, Richard Alain, von Coppet,
in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zangger, Stefan
Mathias, von Gossau ZH, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürrer, Susanna, von Horgen, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aebersold, Nicolas Michel, von Niederhünigen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Albergati, Sabina, von
Isorno, in Monte Carasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Brasey,
Stéphane, von Châbles, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christophersen, Frank Johann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück, Björn, von
Neuendorf, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
benicht, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Genolier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaluzny, Tomasz Pawel, polnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kämpf, Michel, von Sigriswil, in Allschwil, mit Kollektivprokura

zu zweien; Kornaj, Jaroslav, slowakischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lejic, Zoran, von Savosa,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Merlini, Laura, italie-
nische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Negri, Raffaele, von Birmenstorf AG, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Panek, Daniel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfeiffer, Manja, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Schubert, Mirja Sabrina, von Herr-
liberg, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mandura, An-
kica, von Kaltbrunn, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Demokan, Eda, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ngankam, Patrick, von Fribourg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Shabanaj, Fatmir, von Oberengstringen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baggio, Ronnie, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kneller, Mathias Johannes, von Nürensdorf, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schaad, Patrick, von Rodersdorf, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Goffo, Mina, italie-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Heinz, von Steinmaur, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Abreu Chappé, Aymeé, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kubanische Staatsan-
gehörige]; Al-Azar E. Benedikt Vonnegut-Germany, Hala Salim,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: li-
banesische Staatsangehörige]; Tattersall, Ekaterina, russische
Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Baranova, Ekaterina, in Zürich]; Bedmar Mer-
migakis, Irene, spanische Staatsangehörige, in Gaiserwald, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bedmar, Irene]; Salvador Al-
monte-Bonderer, Barbara, von Pfäfers, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Bonderer, Barbara]; Klaus, Johanna,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Breidbach, Johanna]; Piti, Codruta Alexandrina,
rumänische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Costea, Codruta Alexandrina, in Zürich]; Boss-
art-Crelier, Lucie, von Bure und Oberbüren, in Saignelégier, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Crelier, Lucie, von Bure, in
Porrentruy]; Mariconda, Patrizia, italienische Staatsangehörige,
in Cureglia, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: D’Aquino,
Patrizia, in Magliaso]; Anjo, Gannon, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gan-
non, Anjo]; Lucini, Sara Ada Dolores, von Lugano, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Giannantoni-Lucini,
Sara, in Chiasso]; Emmenegger, Anita Isabelle, von Sargans, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Grünenfelder,
Anita, in Adliswil]; Schneller, Lilian, von Wädenswil, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gut, Lilian, von Zürich,
in Zürich]; Liebrenz, Stephanie Kathrin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Haber,
Stephanie Kathrin]; Mettauer, Anja Seraina, von St. Moritz, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hoessly,
Anja Seraina]; Vogel-Hunziker, Sandra, von Zürich, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hunziker, Sandra]; John-
son, James Andrew Kirby, von Bellach, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staatsangehö-
riger]; Müller, Daniela Isabel, von Meilen, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Klenk, Daniela Isabel]; Hauser-
Krepper, Sonja Daniela, von Zürich und Egnach, in Meren-
schwand, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Krepper, Sonja,
von Remetschwil, in Birmensdorf ZH]; Laurin, Isabelle, von Stal-
likon, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
kanadische Staatsangehörige]; Leo Basile, Manuela, von Tenero-
Contra, in Torricella-Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Leo, Manuela, von Lugano]; Maggio, Paolo, von Nyon,
in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, in Tannay]; Materazzo, Giuseppe, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Brogle, Karin, von Schleitheim, in Flurlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Meyer, Karin, in
Schaffhausen]; Morger, Ursula Sabine, von St. Gallenkappel, in
Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: deutsche
Staatsangehörige, in Cham]; Oberlin De Sousa, Karin, von Alten-
dorf, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Oberlin, Karin, in Zürich]; Rodriguez, Holger Günter, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Herzog, Simone Anita, von Hornussen, in
Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sabbadini, Si-
mone Anita, von Basel, in Dübendorf]; Sanchez, Gloria Maria, von
Meyrin, in Frangy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Sanchez Arslan, Gloria, von Genf]; Schuster, Fabienne Isabelle,
von Wolhusen, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Schaller, Fabienne Isabelle, von Gossau ZH, in Uster]; Wyss-
Schmid, Martina, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Schmid, Martina, von Horgen, in Luzern];
Clalüna, Marjorie Valerie, von Eschlikon und Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schüepp, Marjorie
Valerie, von Eschlikon]; Keiderling, Grit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schwenk,
Grit]; Seibert, Lionel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger]; Isner-Sig-
rist, Patricia, von Herrliberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sigrist, Patricia, von Eschenbach LU und
Herrliberg, in Zürich]; Berli-Stettler, Martina Regula, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stettler,
Martina Regula, von Walkringen]; Corpataux, Christian, von Ma-
tran, in Matran, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller,
Matthias Lorenz, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ackermann-Pawlik, Orsolya, von Mels, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Pawlik, Orsolya, von Win-
terthur]; Lawatsch-Vital, Madlaina, von Sent, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pedrett-Vital, Madlaina]. 

Tagesregister-Nr. 37466 vom 17.10.2011 / CH-020.3.923.549-1 / 06384134

„

Critical Path AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-035.3.011.143-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 18, Publ. 4720206).
Statutenänderung: 23.09.2011. Sitz neu: 

K lo te n

. Domizil neu:

Priora Business Center, Balsberg, Balz-Zimmermann-Strasse 7,
8302 Kloten. Postadresse neu: Postfach , 8058 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 37467 vom 17.10.2011 / CH-035.3.011.143-2 / 06384136

„

Dee Jee Fashion GmbH,

 

i n   N e e r a c h

, CH-170.4.002.144-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2007, S. 21, Publ. 4199652). Gemäss Erklärung vom 12.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37468 vom 17.10.2011 / CH-170.4.002.144-0 / 06384138

„

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.900.298-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283930), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kottmann, Jean-Pierre, von Ricken-
bach LU und Gunzwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Massumi, Dorie, von St. Gallen, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mueller, Gunter, von Waltalingen, in
Marthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Benedetto, Fran-
cesco, von Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fahrni Hofmann Marie-Josée,, von Eriz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rezzonico, Ettore, von Lugano, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Gerard, von Wittnau, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gutierrez, Diego A., von
Schaffhausen, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohner, Stefan, von Böbikon, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulz, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Michael, von Obersig-
genthal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Coianiz, Daniel, von Le
Grand-Saconnex, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hübner, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bubikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kunz, Daniel, von Neckertal, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lange, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Papanikolaou Batsilas, Christos, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruffieux, Jean-
Marie, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37469 vom 17.10.2011 / CH-020.9.900.298-2 / 06384140

„

DRM Dr. Müller AG,

 

in   M än n ed o r f

, CH-020.3.907.030-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37470 vom 17.10.2011 / CH-020.3.907.030-0 / 06384142

„

DUNEDIN ARTS Matthews + Meierhans,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

2.005.903-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009,
S. 27, Publ. 5201232). Domizil neu: Flüelastrasse 6, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37471 vom 17.10.2011 / CH-020.2.005.903-7 / 06384144

„

Durum AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.907.094-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 30, Publ.
4356844). Die am 19.02.2008 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund des Urteils des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 01.09.2011 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [Liquidator: AKH Administration AG.
Adresse: c/o Haussmann & Partner, Seefeldstrasse 45, 8008 Zü-
rich] [bisher: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: AKH Admi-
nistration AG (CH-170.3.015.401-1), in Zug, Liquidatorin [bisher:
AKA Administration AG]. 

Tagesregister-Nr. 37472 vom 17.10.2011 / CH-020.3.907.094-1 / 06384146

„

Edge Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.034.628-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007,
S. 19, Publ. 3731854). Gemäss Erklärung vom 27.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alshamkhany, Samer, polnischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37473 vom 17.10.2011 / CH-020.4.034.628-8 / 06384148

„

Erica Manser Treuhand GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.

035.398-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915528). Gemäss Erklärung vom
14.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37474 vom 17.10.2011 / CH-020.4.035.398-1 / 06384150

„

Foreway Studios GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.039.772-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 34, Publ. 5174380). Domizil neu: Schanzeneggstrasse 1,
8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meierhofer, Stephan, von Weiach, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 92 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rump, Flavio, von Zürich und amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Los Altos (US), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogelsang, Lucas, von
Waldkirch und amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 184 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 92 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37475 vom 17.10.2011 / CH-020.4.039.772-4 / 06384152

„

G. Kaiser GmbH in Liquidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.027.

041-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2011, S. 0, Publ. 6134142). Mit Urteil vom 12.07.2011 hat
das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquidation der bereits
aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 37476 vom 17.10.2011 / CH-020.4.027.041-9 / 06383784

„

Gemeinnützige Baugenossenschaft Erlenbach ZH (GBE),

 

i n

E r l en b ac h   ZH

, CH-020.5.900.453-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

169 vom 02.09.2009, S. 25, Publ. 5227324). Gemäss Erklärung
vom 09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tremp,
Alfons, von Schänis, in Erlenbach ZH, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesmann, Brigitta, von Zü-
rich und Neunforn, in Meilen, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeschaaf, Walter, von
Meilen, in Erlenbach ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vetterli, Werner, von Wagenhausen, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tomaschett, Adula, von Trun und Disentis/Mus-
tér, in Erlenbach ZH, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daull, Franziska genannt Fränzi,
von Thayngen, in Erlenbach ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aufid Treuhand & Revisions AG (CH-
020.3.005.240-0), in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber Aich, Stefan Roland, von Birr-
wil, in Erlenbach ZH, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupff Bigler, Daniela, von Rifferswil, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kolb, Paul, von Herdern, in Erlenbach ZH, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanella,
Oliver, von Glarus Süd, in Dübendorf, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauener, Nicole, von Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37477 vom 17.10.2011 / CH-020.5.900.453-7 / 06384154

„

Gemeinnützige Stiftung der GEWOBAG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

7.000.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 33, Publ.
5949886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37478 vom 17.10.2011 / CH-020.7.000.281-1 / 06384156

„

Gian Danilo GmbH,

 

in  Pf äffi kon

, CH-020.4.036.505-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2007, S. 21, Publ. 4186526). Gemäss Erklärung vom 07.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Palma, Gianfranco, von Ober-
rieden, in Bauma, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37479 vom 17.10.2011 / CH-020.4.036.505-2 / 06384158

„

Global Arena AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.713-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6275434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG
(CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37480 vom 17.10.2011 / CH-020.3.032.713-0 / 06384160

„

Ground15 Productions GmbH,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.4.032.

246-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, S. 0, Publ. 6160334). Statutenänderung: 28.09.2011.
Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Staffelstrasse 12, 8045 Zürich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Helmlinger, Joël, von
Dübendorf, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Worthington, Allen, von Arni BE, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paredes, Chris-
tian, von Kirchberg SG, in Richterswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37481 vom 17.10.2011 / CH-020.4.032.246-6 / 06384162

„

Guinée-Suisse Trade GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.039.048-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 35, Publ. 5715668). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37554 vom 17.10.2011 / CH-020.4.039.048-7 / 06383926

„

Handwerkerteam Züri-Leu Gebr. Weilenmann AG,

 

i n   Zü -

r i c h

, CH-020.3.902.776-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom

26.02.1999, S. 1317). Domizil neu: Silvrettaweg 19, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37482 vom 17.10.2011 / CH-020.3.902.776-9 / 06384164

„

High Tech Bits GmbH,

 

i n  G la t t f e l d en

, CH-400.4.018.549-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2006, S. 22, Publ. 3259782). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG
(CH-020.3.926.955-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37483 vom 17.10.2011 / CH-400.4.018.549-7 / 06384166

„

Hilfiker Haustechnik GmbH,

 

i n  Gl at tf el de n

, CH-400.4.019.

119-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 22, Publ. 3259788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli
AG (CH-020.3.926.955-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37484 vom 17.10.2011 / CH-400.4.019.119-2 / 06384168

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129

„

Huber + Millwater AG,

 

i n  U rd or f

, CH-020.3.912.424-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 24, Publ.
4742358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Hanspeter, von Stallikon, in Schlieren, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Beat, von Stallikon, in Urdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37485 vom 17.10.2011 / CH-020.3.912.424-2 / 06384170

„

IHAG Trustee Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.691-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 24, Publ. 4575804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Dr. Heinz, von Bürglen UR, in Wollerau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Dr. Mi-
chael, von Quarten, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bechtiger, Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37486 vom 17.10.2011 / CH-020.3.032.691-8 / 06384172

„

InformatiX GmbH,

 

i n   N i ed e r g l a t t

, CH-400.4.019.805-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2004, S. 23, Publ. 2485268). Gemäss Erklärung vom 27.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37487 vom 17.10.2011 / CH-400.4.019.805-0 / 06384174

„

Intercontrol AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.913.446-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter-Stocker, Su-
leika, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Schmid, Marzial, von Vignogn, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wink-
ler, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37488 vom 17.10.2011 / CH-020.3.913.446-3 / 06384176

„

International Holiday Services AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.

031.679-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 24,
Publ. 5990126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Philippe, von Oberegg, in Au SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iarkin, Andrei, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37489 vom 17.10.2011 / CH-020.3.031.679-1 / 06384178

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 36792 vom 11.10.2011

Internationale

des Coiffeurs de Dames I.C.D. Intercoiffure-Interbeauté-Mon-
dial,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.6.001.566-6, Verein (SHAB Nr. 200 vom

14.10.2011, S. 0, Publ. 6377068). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kakimoto, Eizo, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Tokyo (DE)]. . 

Tagesregister-Nr. 37490 vom 17.10.2011 / CH-020.6.001.566-6 / 06384180

„

Julius Bär Gruppe AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.033.970-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Calpini, Manuela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schudel, Jörg, von Schaffhausen, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37491 vom 17.10.2011 / CH-020.3.033.970-7 / 06384182

„

Kadmon GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.035.615-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,
S. 26, Publ. 5194982). Statutenänderung: 03.10.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Rechtsberatung von natürlichen
und juristischen Personen, Treuhandgeschäfte, Vermittlung in
der Versicherungsbranche und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 37492 vom 17.10.2011 / CH-020.4.035.615-0 / 06383786

„

Kessely & Strässler AG,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.914.696-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 21, Publ.
4612610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breitenmoser, Eric, von Zürich und St. Peterzell, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässler, Martin, von Hüntwangen und Bülach,
in Illnau-Effretikon, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37493 vom 17.10.2011 / CH-020.3.914.696-1 / 06384184

„

Knöpfel Facility Management,

 

i n  K lo te n

, CH-020.1.051.

694-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 28,
Publ. 3875926). Sitz neu: 

W an g e n- Br ü t t i s e l l e n

. Domizil neu:

Birkenstrasse 24, 8306 Brüttisellen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Agota, von Dietlikon, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten]; Knöpfel, Heinz,
von Oetwil an der Limmat, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 37494 vom 17.10.2011 / CH-020.1.051.694-5 / 06384186

„

LES Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.200-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240384). Domizil neu: Binzmühlestrasse 170a,
8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37495 vom 17.10.2011 / CH-020.4.045.200-5 / 06384188

„

Leutenegger-Reinigungen-Entsorgungen-Recycling,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.1.040.070-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191

vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358402). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 11.10.2011 ist der Beschwerde ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
21.09.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 21.09.2011 mit Wirkung ab dem 21.09.
2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 37496 vom 17.10.2011 / CH-020.1.040.070-9 / 06384190

„

Master Investment Araujo Pinto,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.061.

714-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286524). Sitz neu: 

Re g e ns d o r f

. Domizil neu: Althard-

strasse 146, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 37497 vom 17.10.2011 / CH-020.1.061.714-0 / 06384192

„

MEDA Pharma GmbH,

 

i n  W an g en -B rü tt is e ll e n

, CH-020.

4.020.652-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 13.08.2010, S. 21, Publ. 5770156). Statutenänderung: 13.10.
2011. Stammkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ipex AB
(556544-1135), in Danderyd (SE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 2’500’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 500’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37498 vom 17.10.2011 / CH-020.4.020.652-3 / 06383788

„

Meier LGB Service,

 

i n  E g g

, CH-020.1.058.406-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 24, Publ.
5533160). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 11.10.
2011 mit Wirkung ab dem 11.10.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 37499 vom 17.10.2011 / CH-020.1.058.406-7 / 06384194

„

MIGAMOR AG

, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.019.049-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 13, Publ.
4366018). Statutenänderung: 12.10.2011. Firma neu: 

Top Auto

Swiss AG

. Sitz neu: 

S c h l i er en

. Domizil neu: Lättenstrasse 27,

8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Automobil. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Guido, von Am-
den, in Jonschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Khlystun, Igor, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Kiew (UA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; first.au-
dit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maute, Philipp, von Fischingen, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37500 vom 17.10.2011 / CH-440.3.019.049-1 / 06383790

„

MOK Trading AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.024.358-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 34, Publ. 5063900).
Statutenänderung: 05.10.2011. Sitz neu: 

G e r o l ds w i l

. Domizil

neu: Dorfstrasse 96, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Hartwaren und Textilien sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der In-
formatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 37501 vom 17.10.2011 / CH-020.3.024.358-5 / 06383792

„

Müller Einkauf & Service AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.699-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 27, Publ.
5244412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37502 vom 17.10.2011 / CH-020.3.028.699-6 / 06384196

„

Müller Media & Service AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.435-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 25, Publ.
5242930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachofer, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Diedorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37503 vom 17.10.2011 / CH-020.3.027.435-4 / 06384198

„

Netcetera Group AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.026.438-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232320). Statutenänderung: 11.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
221’880.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 221’880.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu:

22’188 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.10.2011 gemäss Vertrag
vom 23.06.2011 49% Gesellschaftsanteile der NETCETERA
DOOEL export-import Skopje, in Skopje (MK), mit einem Kapital
von EUR 2’500.00 und 100% Gesellschaftsanteile der SONET
DOOEL export-import Skopje, in Skopje (MK), mit einem Kapital
von MKD 998’500.00, wofür 2’188 Namenaktien zu CHF 10.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 37504 vom 17.10.2011 / CH-020.3.026.438-0 / 06383794

„

OFF COURSE GmbH,

 

i n  Us te r

, CH-020.4.900.402-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007,
S. 18, Publ. 4210546). Domizil neu: c/o Markus Roduner, Ober-
landstrasse 98, 8610 Uster. Gemäss Erklärung vom 23.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Byland, Martin, von
Veltheim AG, in Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flubacher, Christian,
von Lampenberg, in Clos du Doubs, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. 

Tagesregister-Nr. 37505 vom 17.10.2011 / CH-020.4.900.402-3 / 06384200

„

Pensionskasse des Schweizerischen Verbandes des Perso-

nals öffentlicher Dienste (V.P.O.D.),

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.7.903.

745-4, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6065902). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37506 vom 17.10.2011 / CH-020.7.903.745-4 / 06384202

„

Peritia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,

 

in   Züri ch

,

CH-020.3.919.946-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, S. 0, Publ. 6060936). Firma neu: 

Peritia Treuhand- und Re-

visionsgesellschaft AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Peritia Société Anonyme Fiduciaire et de Révisions SA en

liquidation) (Peritia Trust and Auditing Company AG in liqui-
dation)

. Mit Urteil vom 27.07.2011 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 37507 vom 17.10.2011 / CH-020.3.919.946-2 / 06383796

„

Personalvorsorgestiftung der Maag Gear AG,

 

in  Wi nt er -

th ur

, CH-020.7.000.728-6, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.

2006, S. 23, Publ. 3229448). Name neu: 

Personalvorsorgestif-

tung der Maag Gear AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.07.2010 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 37508 vom 17.10.2011 / CH-020.7.000.728-6 / 06383798

„

Personalvorsorgestiftung der SCOR Schweiz,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.7.000.917-5, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 25,
Publ. 6052464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaya, Özkan, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nyberg, Carl Michael,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, David, von
Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37509 vom 17.10.2011 / CH-020.7.000.917-5 / 06384204

„

Pferderennstall Philipp Schärer,

 

i n   O be r w e ni ng e n

, CH-

020.1.058.400-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 28, Publ. 5530540). Sitz neu: 

E l gg

. Domizil neu: Landi-

hof 2, 8353 Elgg. 

Tagesregister-Nr. 37510 vom 17.10.2011 / CH-020.1.058.400-6 / 06384206

„

Pferdeversicherungsgenossenschaft der Bezirke Bülach,

Dielsdorf und Umgebung,

 

in  B ül a ch

, CH-020.5.901.247-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 28, Publ. 6020298).
Statutenänderung: 22.06.2011. Firma neu: 

Pferdeversicherungs-

genossenschaft der Bezirke Bülach, Dielsdorf

. Sitz neu: 

E m b -

r a c h

. Domizil neu: Chliweg 36, 8424 Embrach. Zweck neu: Sie

bezweckt die gemeinsame Tragung des Schadens, der einem Mit-
glied durch den Tod oder die Unbrauchbarkeit eines Pferdes ent-
steht. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Ohne Haftbarkeit.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Pflichten: Verpflichtung der Genossenschafter
zur Versicherung sämtlicher versicherungsfähigen Pferde bei der
Genossenschaft; näheres siehe Statuten.].Publikationsorgan neu:
SHAB und Zürcher Unterländer. 

Tagesregister-Nr. 37511 vom 17.10.2011 / CH-020.5.901.247-1 / 06383800

„

PGI Nonwovens Switzerland Sàrl

, bisher in Meyrin, CH-660.

6.059.008-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2010, S. 9, Publ. 5744774). Statutenänderung: 13.10.
2011. Firma neu: 

PGI Nonwovens Switzerland GmbH

. Sitz neu:

Kü sn ach t Z H

. Domizil neu: c/o Temmes Management Services

B.V., Amsterdam, Küsnacht Branch, Steinackerstrasse 9, 8700 Küs-
nacht ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Verwaltungs- und Administrationsdienstleistungen für Gesell-
schaften der PGI-Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die

im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 37512 vom 17.10.2011 / CH-660.6.059.008-5 / 06383802

„

Preni Transport GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.035.689-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2007, S. 22, Publ. 4103298). Gemäss Erklärung vom 11.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37513 vom 17.10.2011 / CH-020.4.035.689-3 / 06384208

„

ProVena AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.285-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 21, Publ. 5825764). Sta-
tutenänderung: 04.10.2011. Sitz neu: 

H e r r l ib e r g

. Domizil neu:

Im Büeler 3, 8704 Herrliberg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den exklusiven Vertrieb von Produkten der Firma VNUS
und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 14.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweri, René, von Koblenz, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler,
Markus, von Appenzell, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37514 vom 17.10.2011 / CH-020.3.033.285-1 / 06383804

„

Qualicut AG,

 

in  Ust e r

, CH-020.3.025.913-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6225202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riehle, Frank, von An-
delfingen, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bacsa, Reinhard, von Maur, in Pfäffikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37515 vom 17.10.2011 / CH-020.3.025.913-3 / 06384210

„

R. Adalin keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n

E l g g

, CH-020.4.036.392-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 34, Publ. 5431418). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adalin-Meier, Yvonne, von
Bülach, in Elgg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37516 vom 17.10.2011 / CH-020.4.036.392-1 / 06384212

„

Recall (Schweiz) AG,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.036.196-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegman, John Evert, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caldarelli, Paul Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blöchlinger, Patrik, von Eschen-
bach SG, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37517 vom 17.10.2011 / CH-020.3.036.196-4 / 06384214

„

Restaurant Adria GmbH in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.4.036.836-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373230). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 12.10.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37518 vom 17.10.2011 / CH-020.4.036.836-6 / 06384216

„

S + C Unternehmensberatung AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.

3.922.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.
31, Publ. 5465072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spirig, Otto, von Widnau, in Fehraltorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Speck, Arnold, von Zug, in
Egg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37519 vom 17.10.2011 / CH-020.3.922.878-3 / 06384218

„

Scan Print AG,

 

i n   F e h ra lto rf

, CH-020.3.003.350-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 42, Publ. 5131750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Dieter, von Grafenried, in Turbenthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Setz, Kurt, von Zürich und Goldingen, in Lindau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37520 vom 17.10.2011 / CH-020.3.003.350-1 / 06384220

„

Schweizerische Metall-Union,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.6.900.

411-7, Verein (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 35, Publ.
5053686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Emil, von Winterthur und Hundwil, in Steckborn, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Johann genannt
Hans, von Langnau bei Reiden, in Langnau bei Reiden, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Illi, Ka-
rin, von Gipf-Oberfrick, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Urs, von
Dietikon, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, Christoph, von Saas

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.10.2011, No 204, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Almagell, in Auenstein, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37521 vom 17.10.2011 / CH-020.6.900.411-7 / 06384222

„

Senntengenossenschaft Oerischwand in Liquidation,

 

i n

Hütt en

, CH-020.5.901.393-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

09.09.2011, S. 0, Publ. 6328256). Gemäss Erklärung vom 02.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37522 vom 17.10.2011 / CH-020.5.901.393-6 / 06384224

„

Siedlungsgenossenschaft ’Sonnenufer’,

 

in  Meil en

, CH-020.

5.901.442-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S.
25, Publ. 5303654). Statutenänderung: 04.06.1999, 27.05.2011.
Domizil neu: c/o Verit Immobilien AG, Winkelstrasse 1, 8706 Mei-
len. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist, ihren Mitgliedern
gesunde und günstige Wohnungen zu verschaffen. Die Genossen-
schaft sucht diesen Zweck zu erreichen durch Kauf von Land auf
dem Gebiet der Gemeinde Meilen, Überbauung desselben mit
zweckmässigen Ein- und Mehrfamilienhäusern, Vermietung der-
selben zu den Selbstkosten, zur Hauptsache an Mitglieder. Die Ge-
nossenschaft verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftbarkeit.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Zirkular. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro Brigitte Schweizer (CH-020.1.003.
097-0), in Männedorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37523 vom 17.10.2011 / CH-020.5.901.442-1 / 06383806

„

SKYACHT SERVICES AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.027.147-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
40, Publ. 5142192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kollmann, Eva, von Rupperswil, in Seengen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37524 vom 17.10.2011 / CH-020.3.027.147-1 / 06384226

„

Stiftung Bund der Taube,

 

i n  M a u r

, CH-020.7.904.447-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 26, Publ. 5661206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Mo-
nika, von Galgenen, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Meier-Kirsch, Maria, von Winterthur, in Maur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Füssle, Mar-
gret, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Markus, von Neftenbach,
in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37525 vom 17.10.2011 / CH-020.7.904.447-6 / 06384228

„

Swiss & Global Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.902.601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S.
0, Publ. 6205042). Domizil neu: Hardstrasse 201, 8005 Zürich.
Postadresse neu: Postfach, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jordi, Martin, von Basel und Dür-
renroth, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefa-
nescu, Andreea, von Reinach BL, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fessler, Sarah, von Altbüron, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Philippe, von Sarmenstorf,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bally, Claudia, von Schönenwerd, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpi, Ro-
land, von Zürich, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Millen, Natalia, von Niedergösgen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; La Porta, Lino, italienischer Staatsangehöriger,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Favre, Stéphane, von
Chamoson, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Al Wazzan, Mishal, von
Sarnen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kloten]; Schalk, Yves, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Monika, von
Wilderswil und Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mütschard, Monika, von Wilderswil]; Gremont,
Justine, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Yesayan, Marina, österreichische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37526 vom 17.10.2011 / CH-020.3.902.601-4 / 06384230

„

TEKO Deckensysteme AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.3.033.

592-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 32,
Publ. 5696288). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom
06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfida Revisions AG (CH-020.
3.901.135-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37527 vom 17.10.2011 / CH-020.3.033.592-7 / 06384232

„

Theo Müller Holding (Schweiz) AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.

028.658-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
30, Publ. 5240648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37528 vom 17.10.2011 / CH-020.3.028.658-3 / 06384234

„

Thurtal Verwaltungs GmbH,

 

i n   A dl ik o n

, CH-020.4.043.127-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.
08.2010, S. 16, Publ. 5760332). Statutenänderung: 11.10.2011.
Sitz neu: 

A lti k o n

. Domizil neu: Thurblick 9, 8479 Altikon. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Peter, von Wetzi-
kon ZH, in Altikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Adlikon]; Isler, Sandra, von Aeschi bei Spiez, in Altikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Adlikon]. 

Tagesregister-Nr. 37529 vom 17.10.2011 / CH-020.4.043.127-2 / 06384236

„

TransJob GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.030.479-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2007, S. 18, Publ. 4063178). Gemäss Erklärung vom 02.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37530 vom 17.10.2011 / CH-020.4.030.479-4 / 06384238

„

Travel Holding Company AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.031.

688-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6271336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Philippe, von Oberegg, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iarkin, Andrei, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37531 vom 17.10.2011 / CH-020.3.031.688-8 / 06384240

„

Tsarina AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.577-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Robert, von Lindau, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37532 vom 17.10.2011 / CH-020.3.028.577-7 / 06384242

„

Uplink AG,

 

i n  D ie tl ik o n

, CH-130.0.011.160-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352540). Sta-
tutenänderung: 29.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
29.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37533 vom 17.10.2011 / CH-130.0.011.160-4 / 06384244

„

Variorama AG in Liquidation,

 

i n   F e h ra l t o r f

, CH-170.3.016.

336-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 23,
Publ. 5784358). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 25.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37534 vom 17.10.2011 / CH-170.3.016.336-0 / 06384246

„

webguerillas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.916-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6296664).
Domizil neu: Stauffacherstrasse 31, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37535 vom 17.10.2011 / CH-020.3.036.916-1 / 06384248

„

WMN - World Merchant Net GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

031.531-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2005, S. 17, Publ. 2968776). Gemäss Erklärung vom
25.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 37536 vom 17.10.2011 / CH-020.4.031.531-4 / 06384250

„

Wohlfahrtsfonds der Carl Zeiss AG,

 

in  Ho mbr ech ti kon

,

CH-020.7.905.234-8, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S.
28, Publ. 4732954). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes we-
gen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Rolf, von
Zürich, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Elisabeth, von Thalwil, in Niederhasli, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37537 vom 17.10.2011 / CH-020.7.905.234-8 / 06384252

„

Wohn- und Siedlungs-Genossenschaft Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.5.901.706-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 28, Publ. 5375856). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleb, Dr. Peter, von St. Gallen, in
Richterswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau, Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Nussbaumer, Albert, von Oberägeri, in Ma-
schwanden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Andreas, von St. Gallenkappel, in Rapperswil-
Jona, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dragila-Salis, Drazenka, von Ennetbaden, in Baden, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegmann, Dieter,
von Zürich und Bettwiesen, in Ftan, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kloten]; KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37538 vom 17.10.2011 / CH-020.5.901.706-7 / 06384254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Archival and Retrieval Systems GmbH in Liquidation,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.4.019.446-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6258932). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37539 vom 17.10.2011 / CH-020.4.019.446-5 / 06383808

„

Arthur Suter, Finanz- und Anlageberatung,

 

in  St äfa

, CH-

020.1.021.490-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6256340). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37540 vom 17.10.2011 / CH-020.1.021.490-7 / 06383810

„

Bau- und Wohngenossenschaft Potz 2000 in Liquidation,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.5.000.264-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom

18.06.2007, S. 24, Publ. 3980074). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37541 vom 17.10.2011 / CH-020.5.000.264-3 / 06383812

„

Cassara Baldassare Import + Export,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

017.160-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S.
2520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 37542 vom 17.10.2011 / CH-020.1.017.160-1 / 06383814

„

CATALBAS FATIH,

 

i n   W e tz ik o n   Z H

, CH-020.1.042.694-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 20, Publ.
1079814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37543 vom 17.10.2011 / CH-020.1.042.694-9 / 06383816

„

Cezet Standard GmbH in Liquidation,

 

in  Hin wi l

, CH-020.4.

001.594-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256396). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37544 vom 17.10.2011 / CH-020.4.001.594-3 / 06383818

„

CFT Capital Funding & Trust AG in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.3.007.060-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2005, S. 22, Publ. 2631270). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37545 vom 17.10.2011 / CH-020.3.007.060-4 / 06383820

„

Cleangroup GmbH in Liquidation,

 

i n   P f u ng e n

, CH-020.4.

031.658-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259066). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37546 vom 17.10.2011 / CH-020.4.031.658-6 / 06383822

„

CTH Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.

029.761-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259084). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37547 vom 17.10.2011 / CH-020.4.029.761-1 / 06383912

„

DJ Restaurationen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r g l a t t

, CH-

020.4.039.528-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259090). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37548 vom 17.10.2011 / CH-020.4.039.528-0 / 06383914

„

Dr. Hofmann Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.912.092-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2010, S. 20, Publ. 5867458). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 11. Juli 2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37549 vom 17.10.2011 / CH-020.3.912.092-9 / 06383916

„

dreilicht.ch computersupport + webdesign simon hürli-

mann,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.1.042.736-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 16, Publ. 977412). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37550 vom 17.10.2011 / CH-020.1.042.736-9 / 06383918

„

Dubacher AG in Liquidation,

 

i n  P fä f fik o n

, CH-020.3.904.

829-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6256422). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37551 vom 17.10.2011 / CH-020.3.904.829-1 / 06383920

„

Falken Pub GmbH in Liquidation,

 

in  Di el sdo rf

, CH-020.4.

025.116-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259096). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37552 vom 17.10.2011 / CH-020.4.025.116-9 / 06383922

„

Fredy Weisser / INHOUSE COMMUNICATION,

 

in  Rü mlan g

,

CH-020.1.054.074-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.
03.2008, S. 21, Publ. 4386744). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37553 vom 17.10.2011 / CH-020.1.054.074-4 / 06383924

„

JERA FINANCE Schneeberger,

 

in  Embr ach

, CH-020.1.043.

130-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 18,
Publ. 1071050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37555 vom 17.10.2011 / CH-020.1.043.130-2 / 06383928

„

Juanita SA in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.914.396-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259396). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37556 vom 17.10.2011 / CH-020.3.914.396-3 / 06383930

„

Kosta Charissis Restaurant Gastropolis,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

1.050.589-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007,
S. 26, Publ. 4217984). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37557 vom 17.10.2011 / CH-020.1.050.589-3 / 06383932

„

MARE Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h li er en

, CH-320.

4.065.449-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256642). Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37558 vom 17.10.2011 / CH-320.4.065.449-0 / 06383934

„

medical beauty point Sopaj,

 

i n   K i l c h be r g   Z H

, CH-020.1.

062.088-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6356464). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37559 vom 17.10.2011 / CH-020.1.062.088-6 / 06383936

„

Metzgerei Föllmi,

 

i n  U et i k o n  a m   S ee

, CH-020.1.013.684-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997, S. 7186).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37560 vom 17.10.2011 / CH-020.1.013.684-8 / 06383938

„

Milchgenossenschaft Risi in Liquidation,

 

i n   Bi r m e ns d o r f

Z H

, CH-020.5.901.157-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.

2000, S. 158). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37561 vom 17.10.2011 / CH-020.5.901.157-3 / 06383940

„

MOTORE Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.

4.034.305-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259418). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37562 vom 17.10.2011 / CH-020.4.034.305-9 / 06383942

„

Patchwork 04 GmbH in Liquidation,

 

i n  W a ld  Z H

, CH-020.

4.029.192-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165456). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 12.10.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37563 vom 17.10.2011 / CH-020.4.029.192-5 / 06383944

„

Penta Group Management AG, Zweigniederlassung Schlie-

ren,

 

in  Sc hl ieren

, CH-020.9.002.126-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 32, Publ. 5477908), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Infolge Löschung der Gesellschaft durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 4) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37564 vom 17.10.2011 / CH-020.9.002.126-4 / 06383946

„

Psychopolitical Peace Institute AG in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

,

CH-020.3.000.828-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 28, Publ. 5683940). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37565 vom 17.10.2011 / CH-020.3.000.828-8 / 06383948

„

Robert Favre Transporte,

 

in  St ad e l

, CH-020.1.042.594-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 18, Publ.
941762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 37566 vom 17.10.2011 / CH-020.1.042.594-5 / 06383950

„

RP - Sports Richi Peter,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.053.482-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 26, Publ.
5571344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37567 vom 17.10.2011 / CH-020.1.053.482-3 / 06383764

„

RZ Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

4.038.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259448). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37568 vom 17.10.2011 / CH-020.4.038.967-2 / 06383766

„

Schauspiel Akademie Zürich Genossenschaft in Liquidation,

i n  Z ü ric h

, CH-020.5.901.303-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 60

vom 26.03.2010, S. 29, Publ. 5560202). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37569 vom 17.10.2011 / CH-020.5.901.303-9 / 06383768

„

Schönenberger Trading,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.009.558-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 21, Publ.
959476). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 37570 vom 17.10.2011 / CH-020.1.009.558-3 / 06383770

„

teamprofi.ch Peter,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CH-020.1.048.456-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 19, Publ.
3005370). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37571 vom 17.10.2011 / CH-020.1.048.456-0 / 06383772

„

TMworkerServices GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.4.039.547-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260242). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37572 vom 17.10.2011 / CH-020.4.039.547-7 / 06383774