AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 12.10.2011

Nr. 198 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 12.10.2011

Nr. 198 - 129

e

 année

Mercoledì, 12.10.2011

Nr. 198 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M-ploy GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.034.640-5, Junk-

holzweg 1, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Bera-
tung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Suche nach, der
Auswahl, Förderung, Ausbildung, Gewinnung und Zurverfügung-
stellung von temporärem oder festangestelltem Personal, Bera-
tung im Informatikbereich, Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen sowie Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art
auf eigene und fremde Rechnung; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: D-ploy GmbH (CHE-109.876.
335)[CH-400.4.024.049-5], in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Davoli, Jean-Pierre, von
Basel, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; de Boers, Bob, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9640 vom 07.10.2011 / CH-400.4.034.640-5 / 06372444

„

P.B. Maeder Intelligence,

 

i n   R e m et s c hw il

, CH-400.1.033.

437-5, Hüslerstrasse 53, 5453 Busslingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Maeder,
Miezi, belgische Staatsangehörige, in Busslingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Maeder, Hans Peter, von Ried bei Kerzers, in
Busslingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9641 vom 07.10.2011 / CH-400.1.033.437-5 / 06372446

„

Samu Holding AG,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.3.034.639-2, Aar-

auerstrasse 2, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.09.2011. Zweck: Halten und Verwalten
von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie mit
Aktien, Optionen und dergleichen handeln und Währungsge-
schäfte abschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.09.2011 1 Stammanteil zu CHF 50’000.00 der
Meier & Mathis Schreinerei GmbH, in Lenzburg (CHE-109.399.
306)[CH-400.4.022.944-4] und 500 Stammanteile zu CHF 100.00
der Objektbau GmbH, in Lenzburg (CHE-114.910.305)[CH-400.
4.031.737-2], wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Urs, von Tägerig, in Seon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9642 vom 07.10.2011 / CH-400.3.034.639-2 / 06372448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrarny,

 

in   L a uf e nb u r g

, CH-400.7.026.997-1, Stiftung

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 1, Publ. 5477726). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.
984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhandbüro Schaf-
roth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9643 vom 07.10.2011 / CH-400.7.026.997-1 / 06373770

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

in   S c h in z na c h - B ad

,

CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2011, S. 0, Publ. 6250372), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bochicchio,
Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Markus, von Zürich, in Bremgarten AG,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9644 vom 07.10.2011 / CH-400.9.911.106-3 / 06373772

„

Architekturbüro Heinz Gross AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.023.

079-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 1,
Publ. 4039442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle
[bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9645 vom 07.10.2011 / CH-400.3.023.079-4 / 06373774

„

ASP Marketingberatung AG,

 

i n  S e en g e n

, CH-400.3.003.

867-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG
Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treu-
handbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9646 vom 07.10.2011 / CH-400.3.003.867-3 / 06373776

„

baupoint handels ag,

 

i n   Ru p pe r s w il

, CH-400.3.032.348-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 1, Publ.
5418498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rumpf, Daniel, von Basel, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Heinz, von Wal-
terswil SO, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Werner, von Niederhünigen, in Ins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9647 vom 07.10.2011 / CH-400.3.032.348-2 / 06373778

„

Bofrost Vertriebs Alpha GmbH & Co. KG, Straelen, Zweig-

niederlassung Möhlin,

 

in  Möh li n

, CH-280.9.900.071-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2,
Publ. 5675244), mit Hauptsitz in: Straelen (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Heinz, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9648 vom 07.10.2011 / CH-280.9.900.071-6 / 06373780

„

Brogle Druck AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r ic k

, CH-400.3.010.311-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 1, Publ.
5799224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9649 vom 07.10.2011 / CH-400.3.010.311-0 / 06373782

„

creabad GmbH,

 

i n  B irm e n s to rf  A G

, CH-400.4.025.910-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 2, Publ. 5851294). Firma neu: 

creabad GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o HWT Treuhand GmbH, Luzernerstrasse

91, 5630 Muri AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 30.09.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arbenz, Felix, von Winterthur und
Andelfingen, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Oeschger, Gabriela, von Wettingen, in Bir-

menstorf AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9650 vom 07.10.2011 / CH-400.4.025.910-8 / 06373180

„

Elektra Genossenschaft Arni-Islisberg,

 

i n   A r n i  A G

, CH-400.

5.913.170-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 2,
Publ. 5388048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle
[bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9651 vom 07.10.2011 / CH-400.5.913.170-1 / 06373784

„

Elektro Hegi AG,

 

i n   L a uf e nb u r g

, CH-400.3.006.325-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4692). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick
(CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhand-
büro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9652 vom 07.10.2011 / CH-400.3.006.325-7 / 06373786

„

Elkom AG,

 

i n   H er z n a c h

, CH-400.3.016.334-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 1, Publ. 1233374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick
(CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhand-
büro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9653 vom 07.10.2011 / CH-400.3.016.334-6 / 06373788

„

Enzian Logistics & Trading AG,

 

i n   M ü nc h wi le n   A G

, CH-

035.3.031.370-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007,
S. 1, Publ. 3789706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisions-
stelle [bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in
Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9654 vom 07.10.2011 / CH-035.3.031.370-3 / 06373790

„

Ernst Rüegg AG,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.3.025.347-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ.
5499866). Statutenänderung: 05.10.2011. Sitz neu: 

Z of i n g en

.

Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
oder mit elektronsicher Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maurer Treuhand AG (CHE-
107.974.085), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Ernst, von St. Gallenkappel, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Rupperswil]. 

Tagesregister-Nr. 9655 vom 07.10.2011 / CH-400.3.025.347-6 / 06373792

„

FARAG Fahrzeug-Reparatur AG,

 

in   G ip f- Ob er fri c k

, CH-

400.3.000.085-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 1, Publ. 3479404). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Re-
visionsstelle [bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.
439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9656 vom 07.10.2011 / CH-400.3.000.085-2 / 06373794

„

FiWiB Schweiz AG

, bisher in Breil/Brigels, CH-350.3.008.159-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 11, Publ.
5576878). Gründungsstatuten: 14.01.2005, Statutenänderung:
02.09.2011. Firma neu: 

Youth Globe AG

. Sitz neu: 

L e n z bu r g

.

Domizil neu: Niederlenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg. Zweck neu:
Die Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleistungen an, die der
Persönlichkeitsentwicklung vor allem junger Menschen dienlich
sind. Im Mittelpunkt steht das Betreiben einer Internetplattform,
die den Austausch der Plattform-Besucher unter dem Aspekt der
persönlichen Entwicklung unterstützt. Über diese werden auch Se-
minare, Kurse und Materialien angeboten. Zum Geschäftsgegen-
stand gehören weiterhin all diejenigen Tätigkeiten, welche die An-
wendung der Produkte und Dienstleistungen der Firma unterstüt-
zen und begleiten. Die Gesellschaft kann ähnliche Unternehmen
erwerben oder sich an diesen beteiligen, Filialen betreiben sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zepnik, Stefanie, deutsche Staats-
angehörige, in Dresden (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Breil/Brigels, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Bracholdt, Ronald, deutscher Staatsangehöriger,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Breil/Brigels, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9657 vom 07.10.2011 / CH-350.3.008.159-7 / 06372804

„

Frema Schläppi AG,

 

i n   H ir s c h t ha l

, CH-400.3.026.832-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 2, Publ.
5905778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi,
Reto, von Lenk, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9658 vom 07.10.2011 / CH-400.3.026.832-6 / 06373796

„

Fricker AG, Elektrischer Leitungsbau,

 

in  Wit tn a u

, CH-400.

3.023.551-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S.
1). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG
Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treu-
handbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9659 vom 07.10.2011 / CH-400.3.023.551-9 / 06373798

„

Fürsorgefonds der Aktiengesellschaft Effingerhof,

 

i n

Br ug g

, CH-400.7.903.057-8, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.

2011, S. 2, Publ. 6050590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf, von Rüderswil, in
Hausen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9660 vom 07.10.2011 / CH-400.7.903.057-8 / 06373800

„

Garage U. + H. Benz GmbH,

 

in  A ar bu rg

, CH-249.4.004.074-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.
04.2008, S. 1, Publ. 4448128). Firma neu: 

Garage U. + H. Benz

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Heinz Benz, Weisshubel-

weg 5, 4613 Rickenbach SO. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.09.2011 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Urs, von
Neuenhof, in Kappel SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 35’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Heinz, von Neuenhof, in Rickenbach SO, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Benz, Yvonne, von Neuen-
hof, in Kappel SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9661 vom 07.10.2011 / CH-249.4.004.074-7 / 06373182

„

Gebr. Schmid AG Bedachungen,

 

i n   G ip f - O b e r f r i c k

, CH-

400.3.017.865-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2005, S. 1, Publ. 3073224). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Re-
visionsstelle [bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.
439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9662 vom 07.10.2011 / CH-400.3.017.865-4 / 06373802

„

Geschwister Keller Stiftung für Waisenkinder,

 

in  Frick

, CH-

400.7.020.159-7, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2,
Publ. 5156222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle
[bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9663 vom 07.10.2011 / CH-400.7.020.159-7 / 06373804

„

Gipsergeschäft Reimann Anton AG,

 

in  Ob erh of

, CH-400.3.

007.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S.
9272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9664 vom 07.10.2011 / CH-400.3.007.804-4 / 06373806

„

Gnossi AG Herznach,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.5.907.084-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2, Publ.
5004134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9665 vom 07.10.2011 / CH-400.5.907.084-3 / 06373808

„

H. Gross Immobilien AG,

 

i n   M ö h li n

, CH-400.3.009.140-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 9998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick
(CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhand-
büro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9666 vom 07.10.2011 / CH-400.3.009.140-6 / 06373810

„

IDENTINA AG

, bisher in Breil/Brigels, CH-350.3.008.172-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ.
5562896). Gründungsstatuten: 10.02.2005, Statutenänderung:
02.09.2011. Firma neu: 

LMI Switzerland AG

. Sitz neu: 

Le n z -

b ur g

. Domizil neu: Niederlenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg. Zweck

neu: Die Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleistungen an, die
der Persönlichkeitsentwicklung dienlich sind. Hierzu gehören Se-
minare, Kurse und Materialien einschliesslich von Programmen,
die die Aneignung von Wissen und Fertigkeiten im Bereich der Per-
sönlichkeits- und Führungskräfteentwicklung fördern. Sie be-
zweckt den Erwerb von Lizenzen sowie die Verwertung der sich in
ihrem Besitz befindlichen Lizenzen und Lizenzsystemen im Inte-
resse der Gesellschaft. Zum Geschäftsgegenstand gehören all die-
jenigen Tätigkeiten, welche die Anwendung der Produkte und
Dienstleistungen der Firma unterstützen und begleiten. Die Ge-
sellschaft kann ähnliche Unternehmen erwerben oder sich an die-
sen beteiligen, Filialen betreiben sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracholdt, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Breil/Brigels]; Zepnik, Stefanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dresden (DE), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Breil/Brigels]. 

Tagesregister-Nr. 9667 vom 07.10.2011 / CH-350.3.008.172-7 / 06372806

„

Kappi Pizza GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.031.705-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6120802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abdullah, Kassim, irakischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Nadarajah, Shanthusah, von Ba-
den, in Baden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9668 vom 07.10.2011 / CH-400.4.031.705-1 / 06373812

„

M. Maag AG,

 

i n  S i gl is t or f

, CH-400.3.008.737-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.1997, S. 5034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick (CHE-
107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhandbüro
Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9669 vom 07.10.2011 / CH-400.3.008.737-1 / 06373814

„

Meier & Mathis Schreinerei GmbH,

 

in   L e n z b ur g

, CH-400.

4.022.944-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2008, S. 2, Publ. 4665114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Urs, von Tägerig, in Seon, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00]; Samu Holding
AG (CH-400.3.034.639-2), in Lenzburg, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9670 vom 07.10.2011 / CH-400.4.022.944-4 / 06373816

„

MRG Beratungs-AG,

 

in   G ip f- Ob er fri c k

, CH-400.3.007.

727-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 2,
Publ. 5874910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle
[bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9671 vom 07.10.2011 / CH-400.3.007.727-6 / 06373818

„

Objektbau GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.031.737-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 1, Publ. 5073288). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Urs, von Tägerig, in Seon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Samu Holding AG (CH-400.3.034.639-2), in Lenzburg, Gesell-
schafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9672 vom 07.10.2011 / CH-400.4.031.737-2 / 06373820

„

Poly AG,

 

i n  B rug g

, CH-400.3.027.130-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 1, Publ. 3149824). Statutenän-
derung: 04.10.2011. Zweck neu: Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen im Bereich der Verkaufsförderung, wie entspre-
chende Beratung, Serviceleistungen, Versand und Inkasso sowie
Entwicklung von Produkten für die Verkaufsförderung; die Gesell-
schaft kann Immobilien aller Art kaufen, verkaufen sowie halten
und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 9673 vom 07.10.2011 / CH-400.3.027.130-8 / 06372450

„

R. Spaar Haustechnik AG,

 

i n  E i k en

, CH-400.3.024.183-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 1, Publ. 895344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG
Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treu-
handbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9674 vom 07.10.2011 / CH-400.3.024.183-4 / 06373822

„

Risk&Safety AG,

 

in  Gi pf -Ob e rfr ick

, CH-400.3.022.067-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ.
5743598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9675 vom 07.10.2011 / CH-400.3.022.067-2 / 06373824

„

Römergarage AG,

 

in  Fr ick

, CH-400.3.007.502-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 2, Publ. 2522202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG
Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treu-
handbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9676 vom 07.10.2011 / CH-400.3.007.502-8 / 06373826

„

Stiftung des Kultusvereins Gipf-Oberfrick,

 

in  Gi pf - Oberf-

r ic k

, CH-400.7.022.798-6, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.

2009, S. 3, Publ. 5234896). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Re-
visionsstelle [bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.
439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9677 vom 07.10.2011 / CH-400.7.022.798-6 / 06373828

„

Stiftung Pro Fricktal,

 

in  Frick

, CH-400.7.022.647-5, Stiftung

(SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5451936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.
984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhandbüro Schaf-
roth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9678 vom 07.10.2011 / CH-400.7.022.647-5 / 06373830

„

Terrafirma AG,

 

i n   M a g de n

, CH-400.3.010.353-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 2, Publ. 5211612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG
Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treu-
handbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9679 vom 07.10.2011 / CH-400.3.010.353-8 / 06373832

„

Venhoda AG, Elektro, Radio & Television,

 

i n   F ric k

, CH-400.

3.922.097-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S.
2, Publ. 996366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisions-
stelle [bisher:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in
Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9680 vom 07.10.2011 / CH-400.3.922.097-7 / 06373834

„

W. Studer Immobilien AG,

 

i n   G i p f- O b e r f r ic k

, CH-400.3.

002.976-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1999, S.
2996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9681 vom 07.10.2011 / CH-400.3.002.976-2 / 06373836

„

Wächter Söhne AG,

 

i n  E f f i n ge n

, CH-400.3.022.454-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3943). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Frick
(CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bisher:Treuhand-
büro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9682 vom 07.10.2011 / CH-400.3.022.454-0 / 06373838

„

Zehnder Group AG,

 

i n   Gr ä ni c he n

, CH-400.3.005.832-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6287218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Dr. Jürg, von Basel, in Arlesheim, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9683 vom 07.10.2011 / CH-400.3.005.832-9 / 06373840

„

Zehnder Group International AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.

3.019.779-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S.
0, Publ. 6354198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Jean-Marie, von Rubigen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9684 vom 07.10.2011 / CH-400.3.019.779-4 / 06373842

„

Zehnder Group Management AG,

 

in  G räni c hen

, CH-400.

3.007.985-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S.
0, Publ. 6353952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Jean-Marie, von Rubigen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9685 vom 07.10.2011 / CH-400.3.007.985-2 / 06373844

„

Zentral Logistics AG,

 

i n   M ü n c h wi le n  A G

, CH-170.4.001.

823-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 2, Publ.
3789856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Frick (CHE-107.984.439), in Frick, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandbüro Schafroth AG (CHE-107.984.439), in Gipf-
Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 9686 vom 07.10.2011 / CH-170.4.001.823-3 / 06373846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peter Deubelbeiss Brandschutz Engineering,

 

i n  Ob er -

m um p f

, CH-400.1.030.425-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100

vom 27.05.2008, S. 1, Publ. 4493718). Die Aktiven und Passiven
sind an die Peter Deubelbeiss AG (CHE-248.793.736)[CH-400.3.
034.574-4], in Obermumpf übertragen worden. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9687 vom 07.10.2011 / CH-400.1.030.425-6 / 06372452

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Horizon CH AG,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.3.002.224-2, c/o Hu-

bert Gmünder, Güetlistrasse 28, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2011. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht im Kauf, in der Verwaltung und im
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, Lizenzen, Patenten
etc. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 5.10.2011 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Gmünder, Hubert, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 07.10.2011 / CH-310.3.002.224-2 / 06372732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Easi-Paperhandling AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.000.070-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 4, Publ.
4825412). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Zi-
minco AG, in Schwende (CH-310.3.000.331-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 20.9.2011 und Bilanz per 30.6.2011. Aktiven von CHF
1’291’606.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 207’463.63
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 07.10.2011 / CH-310.3.000.070-7 / 06373564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hermann Streule,

 

i n   Rü te

, CH-310.1.000.810-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1959, S. 177). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 07.10.2011 / CH-310.1.000.810-7 / 06372728

„

NEOPLAN Invest AG in Liquidation,

 

in   S c hw en d e

, CH-320.

3.050.323-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S.
3, Publ. 5286284). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 07.10.2011 / CH-320.3.050.323-0 / 06372730

„

Ziminco AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.000.331-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6289472).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Easi-Paperhandling AG, in Schwende (CH- 310.3.000.070-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 07.10.2011 / CH-310.3.000.331-2 / 06373566

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzellerland Regionalmarketing AG,

 

i n   H er is a u

, CH-

300.3.014.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 3, Publ. 5818256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hinterberger, Andreas, von Altstätten, in
Gais, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,
Urs, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Giezendanner, Hansueli, von Ebnat-Kappel, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diem, Markus, von Herisau, in Oberuzwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storchenegger, Monika, von
Jonschwil, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Dähler, Jo-
sef gen. Sepp, von Appenzell, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 07.10.2011 / CH-300.3.014.582-7 / 06373718

„

S.F.I. Swiss-Finance & Investment AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-

300.3.015.587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 3, Publ. 5513518). Firma neu: 

S.F.I. Swiss-Finance & Invest-

ment AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 06.10.2011 mit Wirkung ab dem
06.10.2011, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 07.10.2011 / CH-300.3.015.587-7 / 06372750

„

Ueli Frischknecht,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-350.1.009.344-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 3, Publ.
5370598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Ueli, von Herisau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Wald AR]. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 07.10.2011 / CH-350.1.009.344-4 / 06373720

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aspen Hotel-Restaurant AG (Aspen Hotel-Restaurant SA)

(Aspen Hotel-Restaurant Ltd.),

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-036.3.051.

990-1, Aspen 1, Itramen, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb des Hotels und Restaurant Aspen in
Grindelwald. Die Gesellschaft verwaltet das Hotel und Restaurant
selbst oder in Zusammenarbeit mit Dritten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.09.2011 und Inventar per 01.06.2011 Aktiven von
CHF 235’576.94 und Fremdkapital von CHF 131’957.45 der Gri-
waPlan AG, in Grindelwald (CH-092.3.006.180-0), wofür 50 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
3’619.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Friedli, Mar-
kus, von Seeberg, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grossniklaus, Stefan, von Beatenberg, in Grindelwald, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico Treuhand AG
(CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14268 vom 07.10.2011 / CH-036.3.051.990-1 / 06373880

„

CaSchura Verlag GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.051.992-0, Rei-

terstrasse 5A, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herausgabe von Büchern und Publikationen
aller Art und auf allen Medien, insbesondere im Druck-, CD-ROM-
, Online- und Internet-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritten eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Thommen, Esther, von Oberdorf BL, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14269 vom 07.10.2011 / CH-036.4.051.992-0 / 06372808

„

CE CultureEvents GmbH,

 

i n  Ip s a c h

, CH-036.4.051.993-1,

Finkenweg 9, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2011. Zweck: Die Gesell-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft bezweckt die Organisation und Durchführung kulturell
vielfältiger Veranstaltungen, insbesondere im Bereich Musikkon-
zerte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Truffer, Kevin, von St. Niklaus, in Ipsach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Odermatt, Lucio, von Dallen-
wil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier,
Julian, von Büren zum Hof, in Nidau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14270 vom 07.10.2011 / CH-036.4.051.993-1 / 06372810

„

Coop Vitality Health Care GmbH,

 

i n  N i e d e r bi p p

, CH-036.

4.051.994-6, Industriestrasse 2, 4704 Niederbipp, , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
09.2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vertretung und
der Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der Pharmazie und den
damit verbundenen Branchen sowie die Erbringun von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Marketing, Verkauf und Han-
del. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Coop Vitality AG (CH-
320.3.016.559-5), in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Burkhard, Felix, von Messen und Su-
miswald, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jornod, Etienne, von Val-de-Travers, in Muri bei Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Joos Rudolf, von Versam, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stucker, Daniel, von Bowil, in Maur,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binggeli, Peter, von Guggisberg, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Doris, von Niederhelfen-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14271 vom 07.10.2011 / CH-036.4.051.994-6 / 06372812

„

Dreamwithmestable GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.051.995-4,

c/o Invethos AG, Bankgässchen 8, 3011 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Renn-
stalles für Pferde, den Erwerb, den Verkauf, die Vermittlung, die
Miete und die Vermietung von Pferden, sowie die Anstellung oder
Beauftragung von Reitern oder Trainern. Sie kann zu diesem
Zweck eigene Rennfarben eintragen lassen und alle Handlungen
vornehmen und Mitgliedschaften eingehen, die für einen solchen
Eintrag erforderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Marc, von Basel und Oberhallau, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14272 vom 07.10.2011 / CH-036.4.051.995-4 / 06372814

„

Eclipse AG, Zweigniederlassung Thun (Eclipse SA, succur-

sale Thoune),

 

in  Th un

, CH-036.9.051.996-5, Gwattstrasse 76,

3645 Gwatt, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-073.3.000.623-9. Firma Hauptsitz:
Eclipse SA (Eclipse AG). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 14273 vom 07.10.2011 / CH-036.9.051.996-5 / 06372816

„

Findea AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  Be rn

, CH-036.9.

051.997-0, Aarstrasse 98, 3005 Bern , Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.014.
716-5. Firma Hauptsitz: Findea AG (Findea SA) (Findea Ltd.).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.
Eingetragene Personen: Hänsli, Stefan, von Romoos, in Deren-
dingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14274 vom 07.10.2011 / CH-036.9.051.997-0 / 06372818

„

KAS-JOST Markus Jost,

 

i n  He im e n ha u s en

, CH-036.1.051.

998-8, Schmiedeweg 8, 3373 Röthenbach bei Herzogenbuchsee,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenmaurer,
Gestalten von Garten und Sitzplätzen, Renovationen und Umbau-
arbeiten, Maurer- und Fliesenarbeiten sowie Abbrucharbeiten,
Baggerarbeiten und Verputzarbeiten. Eingetragene Personen:
Jost, Markus, von Wynigen, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee
(Heimenhausen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14275 vom 07.10.2011 / CH-036.1.051.998-8 / 06372752

„

Parametric Engineering GmbH,

 

i n  Se f t i g e n

, CH-036.4.051.

999-9, Längmättli 2, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Engineering, insbe-
sondere Projektierung und Entwicklung von Hardware und Soft-
ware, Beratung und Herstellung elektronischer Geräte sowie Ver-
trieb von und Handel mit elektronischen Geräten und Software.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-

rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ko-
schak, Andreas Patrick, von Interlaken, in Seftigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14276 vom 07.10.2011 / CH-036.4.051.999-9 / 06372760

„

Specialisterne Schweiz AG (Specialisterne Switzerland Ltd)

(Specialisterne Suisse SA) (Specialisterne Svizzera SA),

 

i n  Zo ll i-

k o f e n

, CH-036.3.052.000-0, Bernstrasse 176, 3052 Zollikofen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen insbesondere im Informatik- und im kaufmännischen
Bereich durch neurountypische Menschen des Autismus-Spek-
trums wie auch durch neurotypische Menschen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Germann, René, von Gaiserwald, in Siebnen (Galge-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Stad,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andrey, Gerhard, von Cerniat FR,
in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balza-
retti, Roberto Dr., von Ligornetto, in Grandvaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bouwsma, Jasper, niederländischer
Staatsangehöriger, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuilly-sur-Seine (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Schnurbein, Georg Prof. Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14277 vom 07.10.2011 / CH-036.3.052.000-0 / 06372762

„

Stiftung Leukämiepatientenvertreter (Leukemia Patient Ad-

vocates Foundation),

 

in  B e rn

, CH-036.7.052.001-2, c/o Hans

Roth, Fürsprecher , Münzgraben 6, 3000 Bern 7, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 20.09.2011. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, Patienten mit hämatologischen Krebserkrankungen
den Zugang zu bestmöglicher Information, Unterstützung, Be-
handlung und Pflege zu verschaffen, insbesondere das Leben und
die Überlebensraten von Leukämiepatienten weltweit zu verbes-
sern sowie deren Angehörige zu unterstützen; Patientenfürspre-
cher dabei zu unterstützen, Patienten und Angehörigen Hilfe und
Unterstützung zu bieten; eine Diskussions- und Austauschplatt-
form für Krebspatientengruppen und deren Vertreter in allen Tei-
len der Welt bereitzustellen; mit allen Akteuren, die sich mit der
Erforschung und Therapie von hämatologischen Krebserkran-
kungen sowie der Betreuung von davon betroffenen Personen be-
fassen, zusammenzuarbeiten. Die Stiftung ist im Rahmen der
Zwecksetzung in der ganzen Schweiz und im Ausland tätig. Die
Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Organisation: Stiftungsrat, Steuerungsausschüsse
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Pelouchová, Jana,
tschechische Staatsangehörige, in Prag (CZ), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Geissler, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Riemerling (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Aerts,
Henricus Johannes Maria genannt Erik, niederländischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sharf, Giora, israelischer Staatsangehöriger, in Natanya (IL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.
220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14278 vom 07.10.2011 / CH-036.7.052.001-2 / 06372764

„

Toni Rösti Consulting,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.052.002-9, Dorf-

bachstrasse 76, 3098 Köniz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Finanzberatungen für private und institutionelle
Kunden. Eingetragene Personen: Rösti, Anton genannt Toni, von
St. Stephan, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14279 vom 07.10.2011 / CH-036.1.052.002-9 / 06372766

„

TWO LANE PERFORMANCE GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.052.

003-8, Hildanusstrasse 16, 3013 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, vermit-
teln, vermieten, verwalten, belasten und verkaufen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kratochvil, Jakub Josef, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kratochvil, Josef, von Bern, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratochvil,
Marie, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14280 vom 07.10.2011 / CH-036.4.052.003-8 / 06372768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz,

 

i n  B er n

, CH-035.

6.001.027-8, Verein (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 3, Publ.
5849164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juon, Markus, von Törbel, in Glis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Vizeprä-
sidenten; Schaller, Hermann, vom Randa, in Zermatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder ei-

nem Vizepräsidenten; Fritzsche, Hansludwig, von Minusio, in Mi-
nusio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wellauer, Manfred Ralph, von Lommis, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied [bisher: in Jona,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder einem Vizepräsidenten]; Christen, Gianfranco, von Ander-
matt, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hediger, Charles-
Albert, von Reinach AG, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Hesse, Markus, von Huttwil, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 14281 vom 07.10.2011 / CH-035.6.001.027-8 / 06373726

„

Allpura - Verband Schweizer Reinigungs-Unternehmen,

 

in

Be rn

, CH-035.6.014.697-5, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006,

S. 2, Publ. 3602006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brügger, Jürg, von Gelterfingen, in Gümligen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Abegglen, Hans-Peter, von Iseltwald, in
Pfeffingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Signer, Hans, von Appenzell, in
Greppen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boegli, Bernhard, von See-
berg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bis-
her: in Ittigen]; Jost, Jasmin, von Bern, in Solothurn, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her:Stebler, Jasmin]; Stähli, Willi, von Rapperswil BE, in Ober-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier. 

Tagesregister-Nr. 14282 vom 07.10.2011 / CH-035.6.014.697-5 / 06373728

„

Auto Va Go GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.033.558-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004,
S. 2, Publ. 2466548). Statutenänderung: 03.10.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und einer
Reparaturwerkstatt sowie Handel mit Autos und Zubehör. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petrov, Zoran, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petrov, Mite, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14283 vom 07.10.2011 / CH-035.4.033.558-3 / 06372598

„

AXSionics AG,

 

in Biel/B ie nne

, CH-073.3.015.074-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341258).
Statutenänderung: 26.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 184’205.01
[bisher: CHF 184’205.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
184’205.01 [bisher: CHF 184’205.00]. Aktien neu: 6’140’167 Na-
menaktien zu CHF 0.03. [bisher: 1’842’050 Namenaktien zu CHF
0.10]. [Die Bestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung
ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 27.06.2011 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].[Die Bestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung
ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 27.06.2011 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen.].Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.09.2011 wird der Nenn-
wert der 1’842’050 Namenaktien zu CHF 0.10 auf CHF 0.03
herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 26.09.2011 4’298’117 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 0.03 ausgegeben. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Lorenz Dr., von Lauterbrunnen, in Biel/Bienne, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Heinrich, von He-
risau, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lorenz, Philippe, von Sion, in Vevey, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cattin, Roger, von Le Noirmont, in Aegerten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüschweiler, Jean-Claude, von Salmsach, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rollier, Alain,
von Nods, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidl, Mag. Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volossov, Le-
onid, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Martin, von
Wolfenschiessen, in Zufikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung
(CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14284 vom 07.10.2011 / CH-073.3.015.074-3 / 06372600

„

eBay International Advertising GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.

040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349854). Gemäss Erklärung vom 29.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14285 vom 07.10.2011 / CH-036.4.040.098-4 / 06373730

„

FANKHAUSER AG HUTTWIL, Rohrbach,

 

in   Ro h r b ac h

, CH-

053.3.007.733-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 4, Publ. 5922152). Domizil neu: Walke 1, 4938 Rohrbach,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 14286 vom 07.10.2011 / CH-053.3.007.733-3 / 06373732

„

Garage & Carrosserie E. Schneider AG,

 

i n  M u r i  b e i   B e r n

,

CH-035.3.012.715-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2006, S. 3, Publ. 3571082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Global Finance & Management AG, in Os-

termundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3),
in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14287 vom 07.10.2011 / CH-035.3.012.715-4 / 06373734

„

Gecko Outdoor GmbH,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.4.015.248-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 3, Publ. 5745156). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ceronio, John, von Därligen, in Interla-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weisskopf, Jean-Claude, von Pratteln, in Ni-
dau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Sonceboz-Sombeval und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Dillier, Samuel, von Sarnen, in Wilen (Sarnen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14288 vom 07.10.2011 / CH-073.4.015.248-1 / 06373736

„

Genossenschaft Verwaltungsgebäude Zimmerwald GVZ,

 

i n

W a l d   B E

, CH-035.5.010.919-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 188

vom 29.09.2009, S. 4, Publ. 5268270). Domizil neu: c/o Andrea
Schmutz, Obermuhlernstrasse 1, 3086 Zimmerwald, [behördliche
Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guggisberg, Hans, von Wald BE, in Zimmerwald
(Wald BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Alfred, von
Moosseedorf, in Zimmerwald (Wald BE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Peter, von Wald BE, in
Niedermuhlern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Schmutz, Christoph, von Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz, Andrea, von
Hubersdorf und Niedermuhlern, in Zimmerwald (Wald BE), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14289 vom 07.10.2011 / CH-035.5.010.919-1 / 06373738

„

Ghornuti Filmproductions GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.044.

973-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 4, Publ. 5084508). Die Gesellschaft (neu: Ghornuti
Filmproductions Sàrl) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ay-
ent im Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14313 vom 07.10.2011 / CH-036.4.044.973-3 / 06373178

„

GriwaPlan AG,

 

i n  Gr in de l wa ld

, CH-092.3.006.180-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351964). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 28.09.2011 und Inventar per 01.06.2011 Aktiven
von CHF 235’576.94 und Fremdkapital von CHF 131’957.45 auf
die Aspen Hotel-Restaurant AG, in Grindelwald (CH-036.3.051.
990-1). Gegenleistung: 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 sowie eine Forderung von CHF 3’619.49. 

Tagesregister-Nr. 14290 vom 07.10.2011 / CH-092.3.006.180-0 / 06373740

„

Haslital Hotels AG,

 

in  Meir in gen

, CH-036.3.047.343-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 3, Publ.
5600182). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 3860 Meiringen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perreten,
Panajotis, von Horw, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14291 vom 07.10.2011 / CH-036.3.047.343-7 / 06373946

„

HILKEN INTERNATIONAL AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-100.3.

787.978-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S.
0, Publ. 6179180). Statutenänderung: 26.09.2011. Sitz neu:

B r ü gg

. Domizil neu: Mattenstrasse 4, 2555 Brügg bei Biel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel, Im-
port und Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art, die
Durchführung von Geschäften in den Bereichen Bauwirtschaft,
Transportwesen, Personalvermittlung, Investment, Telekommu-
nikation, Internet, Hard- und Software, Marketing, Gastronomie
und Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.. Gemäss Erklärung vom 26.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reist - Treuhand (CH-073.1.018.
058-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14292 vom 07.10.2011 / CH-100.3.787.978-4 / 06372602

„

Hofer Computing GmbH,

 

in   L an g na u   im   Em m e n ta l

, CH-

053.4.004.141-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ. 5650896). Domizil neu:
Schmiedenstrasse 7 A, 3550 Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 14293 vom 07.10.2011 / CH-053.4.004.141-4 / 06373742

„

Home Les Aliziers S.A.,

 

à   Cr ém i ne s

, CH-073.3.004.622-8,

société anonyme (No. FOSC 98 du 22.05.1992, p. 2369). Nouvelle
adresse: Les Courtils, 2746 Crémines. Inscription ou modification
de personne(s): Ficonom S.A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-
Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 14294 du 07.10.2011 / CH-073.3.004.622-8 / 06373744

„

Kilchenmann AG,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-035.3.026.492-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Herbert, von Wahlern, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14295 vom 07.10.2011 / CH-035.3.026.492-8 / 06373746

„

Lüthi & Cie Tissus Couture,

 

in   R o hr ba c h

, CH-053.2.002.

168-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1995, S.
7017). Domizil neu: Hauptstrasse 34a, 4938 Rohrbach, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 14296 vom 07.10.2011 / CH-053.2.002.168-3 / 06373748

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

MERITUS GENOSSENSCHAFT,

 

in  Ri n gg e n be rg  BE

, CH-

020.5.000.368-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 5, Publ. 4873116). Statutenänderung: 01.04.2009. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.04.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14297 vom 07.10.2011 / CH-020.5.000.368-7 / 06373750

„

Operations Excellence GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.031.667-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03.2010, S. 5, Publ. 5524098). Domizil neu: Holzikofenweg 14,
3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14298 vom 07.10.2011 / CH-035.4.031.667-0 / 06373752

„

Puracon Schweiz GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.4.047.

543-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2010, S. 4, Publ. 5877708). Die Gesellschaft (neu: IMD
Schweiz GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14315 vom 07.10.2011 / CH-036.4.047.543-6 / 06372774

„

RBR agro AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.049.485-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 5, Publ. 5963178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reidy, Beat,
von Fribourg, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14299 vom 07.10.2011 / CH-036.3.049.485-9 / 06373754

„

Restaurant Rössli am Burgernziel F. Dusi,

 

in  B e rn

, CH-036.

1.051.962-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
S. 0, Publ. 6364830). Firma neu: 

Restaurant Hirschen F. Dusi

. 

Tagesregister-Nr. 14300 vom 07.10.2011 / CH-036.1.051.962-7 / 06372604

„

schemaa schelhammer architekten gmbh,

 

in  Bern

, CH-036.

4.047.410-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341298). Statutenänderung: 05.10.
2011. Firma neu: 

schemaa schelhammer management und ar-

chitektur gmbh

. 

Tagesregister-Nr. 14301 vom 07.10.2011 / CH-036.4.047.410-3 / 06372606

„

Schmiedstube Thun GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.016.959-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2008, S. 4, Publ. 4419718). Domizil neu: Obere Hauptgasse 32,
3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas, von Frutigen, in Adelboden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zalud, Martin, von Heimberg, in Thun, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rebsamen, Jes-
sica, von Wald ZH, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14302 vom 07.10.2011 / CH-092.4.016.959-2 / 06373756

„

Schweizerische Stiftung für Klinische Krebsforschung,

 

i n

Be rn

, CH-020.7.903.724-7, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.

2009, S. 6, Publ. 5404738). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cavadini, Jean, von Chiasso, in Neuchâtel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Brigitte, von
Münchenbuchsee, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studer, Heiner, von Gondiswil, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Hans-Peter, von
Walliswil bei Wangen, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Altherr, Hans, von Trogen, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maury Pasquier, Liliane, von Veyrier, in
Châtelaine, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Stefan, von Fulenbach,
in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck Popovic,
Maja, von Dardagny, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bischofberger, Ivo, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kuprecht, Alex, von Oeschgen, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ruey, Claude, von Gland, in Nyon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiert, Jean-François, von Rickenbach TG,
in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streiff-Fel-
ler, Marianne, von Thun, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14303 vom 07.10.2011 / CH-020.7.903.724-7 / 06373758

„

Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG,

 

in  Un t er s een

,

CH-092.3.015.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, S. 0, Publ. 6142304). Statutenänderung: 22.06.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft erbringt Spitaldienstleistungen der umfas-
senden Grundversorgung nach geltendem Spitalversorgungsge-
setz (SpVG) und geltendem Krankenversicherungsgesetz (KVG).
Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten mit einem sachlich na-
hen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe ausüben. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann nament-
lich Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften gründen, er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen oder daran betei-
ligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie
kann Grundstücke und Anlagen erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Leasingverträge abschliessen. . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egli, Rudolf, von Bäretswil, in
Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Urs, von Eg-
giwil, in Kandersteg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Moro-
soli Beato, Alice, von Capriasca, in Frutigen, Mitglied, mit ohne
Zeichnungsberechtigung . 

Tagesregister-Nr. 14304 vom 07.10.2011 / CH-092.3.015.769-4 / 06372608

„

United Commodity AG,

 

i n  T hu n

, CH-020.3.031.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308056). Statutenänderung: 21.09.2011, 06.10.2011. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Ak-
tien neu: 3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher:
2’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20]. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 14305 vom 07.10.2011 / CH-020.3.031.254-3 / 06372610

„

Velija Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.048.483-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 168 du 31.08.2010, p. 3, Publ.
5791620). Inscription ou modification de personne(s): Velija, Le-
onora, ressortissante kosovare, à La Chaux-de-Fonds, associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associée et présidente de l’organe de gestion avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 14306 du 07.10.2011 / CH-036.4.048.483-7 / 06373760

„

Video Treff.ch GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.016.651-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.
08.2010, S. 4, Publ. 5759664). Domizil neu: Aarbergstrasse 112,
2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bonadei-Winistörfer, Eva-Maria, von Schaffhausen,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Bonadei, Charles, von
Schaffhausen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ermis, Serap, türki-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14307 vom 07.10.2011 / CH-073.4.016.651-6 / 06373762

„

VT Beteiligungen AG,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.001.521-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244118).
Statutenänderung: 29.06.2011. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2011 werden 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 04.10.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 14308 vom 07.10.2011 / CH-092.3.001.521-3 / 06372612

„

W. Biedermann Holding AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.

006.133-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S.
4, Publ. 4672866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revag Revisions AG (CH-035.3.011.810-3), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: COT
Treuhand AG (CH-073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14309 vom 07.10.2011 / CH-073.3.006.133-6 / 06373764

„

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT KLEEBLATT,

 

i n  J eg e ns t o r f

,

CH-053.5.006.860-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2002, S. 4, Publ. 500980). Statutenänderung: 19.04.2011. Domizil
neu: c/o Hans Peter Klopfenstein, Hofweg 3, 3303 Jegenstorf. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern Eigentums-
wohnungen zu tragbaren Preisen zu verschaffen, unter Ausschal-
tung jeglicher Spekulation. Dies sucht sie zu erreichen durch:
Kauf von Bauland, Gebäuden oder Abschluss von Baurechtsver-
trägen; Erstellen von Eigentumswohnungen; Überführen dieser
Wohnungen in den Besitz des einzelnen Mitgliedes; Aufstellen von
Benützungs- und Verwaltungsreglementen je Liegenschaft ge-
mäss den Vorschriften über Miteigentum und Stockwerkeigen-
tum; Inanspruchnahme der vom Bund, den Kantonen und Ge-
meinden getroffenen Massnahmen zur Förderung und Verbilli-
gung des Wohnungsbaus sowie des Erwerbs von Wohnungs- und
Hauseigentum. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen in brieflicher Form. Gemäss Erklärung
vom 03.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Ernst, von Mirchel, in Jegenstorf, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Ursula, von Entlebuch, in Jegenstorf, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14310 vom 07.10.2011 / CH-053.5.006.860-1 / 06372770

„

Zimmerei Fuhrer GmbH,

 

i n  Ha s l ib er g

, CH-092.4.014.955-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2001, S. 5907). Statutenänderung: 23.09.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Zimmerei sowie die
Ausführung von Innenausbau- und Dachdeckerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 24.07.2001 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 24.7.2001 und Ueber-
nahmebilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft die Akti-
ven von CHF 301’452.45 und die Passiven von CHF 104’962.70 der
im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen
Einzelfirma Hans Fuhrer, Zimmerei, in Hasliberg, zum Preis von
CHF 196’489.75, entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die
beiden voll liberierten Stammeinlagen von total CHF 60’000.– aus-
gegeben werden; der Sacheinleger Hans Fuhrer erhält ferner die
Restanz von CHF 136’489.75 als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben.].Gemäss Erklärung vom 23.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis
auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 60’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Hans, von
Hasliberg, in Hasliberg Hohfluh (Hasliberg), Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14311 vom 07.10.2011 / CH-092.4.014.955-5 / 06372772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reichenbach Gastronomie,

 

i n   S i g n au

, CH-036.1.047.519-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 4, Publ.
5633210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14316 vom 07.10.2011 / CH-036.1.047.519-8 / 06372616

„

’Stop Bar’ Takfor,

 

à Ta v a n ne s

, CH-036.1.050.446-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 82 du 28.04.2011, p. 0, Publ.
6138654). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 

Registre journalier no 14312 du 07.10.2011 / CH-036.1.050.446-8 / 06372614

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrcenter WYSSBY.ch GmbH,

 

i n  G i e b en a c h

, CH-280.4.

015.134-7, Moosmattstrasse 59, 4304 Giebenach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Or-
ganisation von Aus- und Weiterbildungskursen sowie von Fahr-
unterricht für Motorrad, Lastwagen und Gesellschaftswagen. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Auflistung im Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 06.10.2011 1 Motorrad BMW G 650 GS sowie 2 Fahr-
zeuge Honda Jazz 1.4 zum Preis von insgesamt CHF 35’000.00, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
15’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 06.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Hans
Beat genannt Beat, von Basel und Messen, in Giebenach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wyss, Evelyn, von Liestal, in
Giebenach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 07.10.2011 / CH-280.4.015.134-7 / 06372738

„

J. Nager AG,

 

i n   D i e pf l i ng e n

, CH-280.3.015.133-8, Löhrweg

4, 4442 Diepflingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
stellen von Unterlagsböden und die Ausführung von Bauarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Auslanderrichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäftetä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Josef Nager’ (CH-
280.1.910.645-3), in Diepflingen, gemäss Verträgen vom 06.10.
2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
562’005.28 und Passiven von CHF 439’904.55, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 22’100.73 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nager, Josef, von Realp, in Sissach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 07.10.2011 / CH-280.3.015.133-8 / 06372740

„

THYMA WORK Th. Mariuzzi,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.1.

015.135-1, Venedig-Strasse 31, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allrounder im Bereich Liegen-
schaftsunterhalt und Haustechnik. Eingetragene Personen: Ma-
riuzzi, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Zaessingue
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 07.10.2011 / CH-280.1.015.135-1 / 06372742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auralys GmbH,

 

i n  A es c h   BL

, CH-280.4.015.046-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011,
S. 0, Publ. 6326846). Statutenänderung: 30.09.2011. Zweck neu:
Im- und Export von Handelsgütern aller Art, insbesondere von
Motorfahrzeugen. Erbringen von Dienstleistungen für das Auto-
gewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cannia, Giuseppe, von Schönenbuch, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cannia, Maria, von Aesch BL, in

Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 07.10.2011 / CH-280.4.015.046-2 / 06372744

„

BigPit Bistro GmbH in Liquidation,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.4.

012.576-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349310). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 05.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 07.10.2011 / CH-280.4.012.576-2 / 06373688

„

BIKES-UNLIMITED GMBH,

 

i n  M ün c h en s t ei n

, CH-280.4.

010.923-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 5, Publ. 6052118). Firma neu: 

BIKES-UNLI-

MITED GMBH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.10.2011 hat

die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 07.10.2011 / CH-280.4.010.923-6 / 06373168

„

Birs-Zoll GmbH,

 

i n  B ir s fe ld e n

, CH-280.4.012.721-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010,
S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HTL (Schweiz) GmbH in Liquidation (CH-270.4.000.069-2), in
Lindau, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 07.10.2011 / CH-280.4.012.721-4 / 06373690

„

ClouNet AG,

 

i n  R ei n ac h   BL

, CH-280.9.003.450-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272460), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR BE). Hauptsitz neu:
Urtenen-Schönbühl (HR BE) [bisher: Sitz: Muri bei Bern (HR
BE)].

Tagesregister-Nr. 4717 vom 07.10.2011 / CH-280.9.003.450-9 / 06373692

„

Cuisines Wanner GmbH,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.4.005.645-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2008, S. 5, Publ. 4599338). Domizil neu: c/o H.-D. und C.
Hüllstrung, Feldstrasse 101, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 07.10.2011 / CH-280.4.005.645-0 / 06373694

„

EventArena GmbH,

 

i n  P ra tt e ln

, CH-280.4.006.977-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2006, S. 5, Publ. 3663146). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 07.10.2011 / CH-280.4.006.977-5 / 06373170

„

Garage Luxor GmbH in Liquidation,

 

i n   M ut te n z

, CH-280.

4.013.104-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321224). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 05.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 07.10.2011 / CH-280.4.013.104-9 / 06373696

„

Melita + Partner AG,

 

i n  Z u nz g e n

, CH-280.3.002.207-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6, Publ.
5787556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Celli-Tschudin, Vicky, von Waldenburg, in Gelterkinden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 07.10.2011 / CH-280.3.002.207-9 / 06373698

„

MUM Consulting AG,

 

i n  R e in a c h  B L

, CH-320.3.036.081-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 7, Publ.
4822944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dielsdorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 07.10.2011 / CH-320.3.036.081-5 / 06373172

„

Rechsteiner AG, Metzgerei zum Löwen,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.

3.918.861-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S.
7721). Statutenänderung: 05.10.2011. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung Aktiven (liquide Mittel, transitorische Aktiven,
Vorräte, Wertschriften, gewerbliche Einrichtungen und Motor-
fahrzeuge) der bisherigen Einzelfirma ’Alois Rechsteiner-Jäggi,
Metzgerei und Rest. zum Löwen’, in Laufen, zum Preis von CHF
325’020.10, wofür 130 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 195’020.10 als Forderung gutgeschrieben wurden.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rechsteiner-Jäggi, Alois, von Haslen, in Laufen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metreba Revisions- &
Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 07.10.2011 / CH-280.3.918.861-2 / 06373700

„

SIBELCO SWITZERLAND AG,

 

i n   B irs f el d en

, CH-280.3.914.

056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6223578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bac-
cani, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Paul, von
Zürich, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loix, Benny Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Lan-
den (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spill-
mann, Antoine, von Solothurn, in Chéserex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 07.10.2011 / CH-280.3.914.056-6 / 06373702

„

Standard Commercial AG,

 

in  B irsf el d en

, CH-660.0.783.

000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 4,
Publ. 4696152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kienast, Peter J., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift; Lutz, Gerhard E., deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Green, Simon Jessop Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reitz, Carl W., von Riehen, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Markus E., von
Zürich und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 07.10.2011 / CH-660.0.783.000-4 / 06373704

„

StudCom GmbH,

 

in  Pr at teln

, CH-270.4.015.165-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
S. 0, Publ. 6090974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harsch, Stephan, von Winterthur, in Zeiningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Freienwil]. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 07.10.2011 / CH-270.4.015.165-6 / 06373706

„

Syntchemie AG,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-270.3.000.716-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 6, Publ.
5029084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Hans Peter, von Basel und Pratteln, in Pratteln, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 07.10.2011 / CH-270.3.000.716-2 / 06373708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agressor Perfomance, Rida Ayed,

 

i n   Bi nn i ng e n

, CH-280.

1.003.665-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000,
S. 5422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 07.10.2011 / CH-280.1.003.665-3 / 06372746

„

Josef Nager,

 

i n  D i e pf l i ng e n

, CH-280.1.910.645-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2660). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die ’J. Nager AG’ (CH-280.3.015.133-8), in Diepflingen, erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 07.10.2011 / CH-280.1.910.645-3 / 06372748

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Basler Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.569-0, Frei-

burgerstr. 66A, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Den Erwerb, die Überbauung, den Umbau, die Sanierung, die Ver-
waltung sowie den Verkauf von und Handel mit Liegenschaften al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
andere Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder dessen Erfüllung
fördern. Aktienkapital: CHF 180’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 180’000.00. Aktien: 72 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 216 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
nete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Palazzo, Davide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 07.10.2011 / CH-270.3.014.569-0 / 06373004

„

BPaPC GmbH Building Projection and Planning Coordina-

tion, Hamburg (DE), Zweigniederlassung Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.9.001.487-9, c/o OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Ba-
sel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: Amtsgericht Hamburg (HRB 48447).
Firma Hauptsitz: BPaPC GmbH Building Projection and Planning
Coordination. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Hamburg (DE).
Kapital Hauptsitz: DEM 50’000; voll liberiert. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Planung, Beratung, Bauen, Herstellen,
Handeln von Industrie-, Ver- und Entsorgungsanlagen und Ma-
schinen. Eingetragene Personen: Hammoud, Ahmad, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 07.10.2011 / CH-270.9.001.487-9 / 06373006

„

JLT REINSURANCE BROKERS LIMITED, London, Basel

Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.488-7, St.Alban-Vorstadt 14,

4052 Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 5523613. Firma
Hauptsitz: JLT REINSURANCE BROKERS LIMITED. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares nach britischem
Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 3’394’333.00;
Liberierung: GBP 3’394’333.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Erbringung von Rückversicherungs- und Versiche-
rungsmaklerdienstleistungen in Kontinentaleuropa sowie das Be-
treiben von sonstigen, damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Lucas, Mark Kevin, britischer Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Griffin, Alan, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), mit Einzelunterschrift; D’Arcy, Jonathon, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 07.10.2011 / CH-270.9.001.488-7 / 06373008

„

MGR Mancini Gastro Research GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.380-9, Steinenvorstadt 60, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung sowie die
Herstellung von Geräten im Gastro- und Lebensmittelbereich, die

Entwicklung von Herstellungsprozessen und die Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Gebiet sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse
per Brief, Fax oder Email zugestellt. Mit Erklärung vom 06.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mancini, Edgardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 07.10.2011 / CH-270.4.003.380-9 / 06373010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adobe Research (Schweiz) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.048-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hansen, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 07.10.2011 / CH-270.3.012.048-9 / 06373512

„

Al Cavallino Food Service GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.

904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2010, S. 8, Publ. 5949788). Domizil neu: c/o Ludovic Es-
pejo, Bläsiring 100, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 07.10.2011 / CH-270.4.013.904-9 / 06373516

„

Capital Corp. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.959-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 7, Publ. 4892362).
Statutenänderung: 21.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 21.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger Treu-
hand AG, in Binningen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 07.10.2011 / CH-270.3.013.959-3 / 06373522

„

ELATUS GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.393-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7,
Publ. 5144492). Statutenänderung: 06.10.2011. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imsand Bernardini, Anne-Marie,
von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Imsand, Christine, von Oberwald, in Aesch BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Oberwald
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 07.10.2011 / CH-270.4.014.393-8 / 06373666

„

Elsa Marie Jäger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.740-8,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Edu-
ard, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Unold, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 07.10.2011 / CH-270.7.002.740-8 / 06373668

„

EventArena GmbH,

 

b ish er  in  Pra ttel n

, CH-280.4.006.977-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2006, S. 5, Publ. 3663146). Gründungsstatuten: 09.10.2003,
Statutenänderung: 28.09.2011. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu:

Mülhauserstr. 17, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Gastronomiebetriebs sowie von Freizeit-
anlagen, insbesondere Diskotheken. Die Gesellschaft kann ferner
mit Waren aller Art handeln und Import und Export betreiben. Die
Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängenden Tä-
tigkeiten vornehmen, Liegenschaften erwerben, überbauen, belas-
ten, verwalten und veräussern und sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Zustellung oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Acar, Mazlum, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Pawel-
zik, Lawrence, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Keller, Oliver, von Rothenfluh, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 07.10.2011 / CH-280.4.006.977-5 / 06373162

„

fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168204).
Statutenänderung: 29.09.2011. Aktien neu: 175’338 Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 30’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 175’338 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 3’000 Namenaktien zu CHF 10.
00 (Vorzugsaktien)]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.
09.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 27.01.2009 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.09.2011 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in

den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 10.12.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 5667 vom 07.10.2011 / CH-270.3.013.600-4 / 06373670

„

Halbeisen AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.442-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ. 6035850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Christian, von
Urnäsch, in Magden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 07.10.2011 / CH-270.3.003.442-3 / 06373672

„

Hardy und Otto Frey-Zünd Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

626-4, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ.
5160984). Name neu: 

Hardy und Otto Frey-Zünd Stiftung in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

BVG und Stiftungsaufsicht Basel-Stadt vom 16.09.2011 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Walter O.,
von Au SG und Winterthur, in Winterthur, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Friederich, Prof. Dr. Niklaus F., von Rapperswil BE, in Basel, De-
legierter des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dick, Prof. Dr. Walter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fognini, Marco, von Zürich, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Morscher, Dr. Lukas, von Basel,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Morscher, Dr. Thomas,
von Basel und St. Gallen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Prof. Dr. Werner, von Basel und Langenbruck, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Völker, Robert, von Basel, in Bettingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Walter, Prof. Dr. Paul, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeilhofer, Prof. Dr. Hans-Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 07.10.2011 / CH-270.7.000.626-4 / 06373164

„

Jopko GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.503-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 6,
Publ. 5027758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joppen, Claudius, deutscher Staatsangehöriger, in Ar-
lesheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Konrad,
von Amriswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 07.10.2011 / CH-270.4.002.503-1 / 06373674

„

MRG Maler Renovation und Gipsergeschäft GmbH,

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.000.444-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9, Publ. 5141954). Domizil neu:
Freiburgerstr. 66A, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 07.10.2011 / CH-270.4.000.444-9 / 06373676

„

Musik Wyler, vormals Lothar Löffler,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

002.470-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S.
6663). Domizil neu: c/o Raymond Wyler, Gellertstr. 4, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 07.10.2011 / CH-270.1.002.470-3 / 06373678

„

Novartis Pharma AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbet,
Dr. Peter R., von Riehen und Gunzgen, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plüss, Michel, von Bern und Mur-
genthal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Wendelin, von Zürich, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smith, Jason Edward, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrwild,
Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin-Alos de Budalles, Maria del
Mar, spanische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 07.10.2011 / CH-270.3.004.604-7 / 06373680

„

PARINI’S AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.260-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 5, Publ. 3032378). Sta-
tutenänderung: 03.10.2011. Firma neu: 

PARINI’S AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PARINI’S Ltd in liquida-

tion) (PARINI’S SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2011 aufgelöst.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Mit Erklärung vom 03.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Santschi & Partner Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parini, Gérard, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Parini, Michele, italienischer Staatsangehöriger,
in Bévilard, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Parini, Werner, italienischer Staatsangehöriger,
in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 07.10.2011 / CH-270.3.012.260-8 / 06373166

„

SHM Top Design Markus Rohrer,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.

042-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0,
Publ. 6078126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, René Hanspeter, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 07.10.2011 / CH-270.1.016.042-0 / 06373682

„

Stiftung Hotel Rochat,

 

in  B a sel

, CH-270.7.003.087-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300720). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 07.10.2011 / CH-270.7.003.087-6 / 06373684

„

Wohngenossenschaft Breite,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.177-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 6, Publ.
5792948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Süss, Kurt, von Trimbach, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzella, Anna-
Rita, italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Urs, von Uetendorf,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Rita, von Zü-
rich und Basadingen-Schlattingen, in Basel, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roser, Nicole,
von Thayngen und Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vendrell, Oscar, von Hedingen, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohren, Remo, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 07.10.2011 / CH-270.5.000.177-2 / 06373686

„

Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.5.000.062-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.

01.2011, S. 5, Publ. 6001768). Statutenänderung: 29.06.2011.
Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in der Region
Nordwestschweiz preiswerten Wohnraum für unterschiedliche An-
sprüche anzubieten. Dabei strebt sie eine hohe Lebens- und Wohn-
qualität und gute Nachbarschaft in den Liegenschaften und Sied-
lungen an und ist der Nachhaltigkeit, d.h. einer ausgewogenen
Berücksichtigung sozialer, ökologischer und wirtschaftlicher As-
pekte verpflichtet. Ihre Tätigkeit ist gemeinnützig und nicht ge-
winnstrebig. Anteilscheine neu: Anteilsscheine zu CHF 1’000.00.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung.].Pflichten neu: [gestrichen: Pflichten: Über-
nahmepflichten: Mindestens 1 Anteilschein zu CHF 1’000.–.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen mittels elektronischer
Medien oder durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch ein-
geschriebenen Brief an die Genossenschafter. [gestrichen: Verwal-
tung: mindestens 3 Mitglieder.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hercher, Kurt Hermann, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Metz, Dr. Gerhard, von Binningen, in Binningen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlägel, Richard E., von Solothurn, in Ormalingen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Sissach]; Bloch, Markus, von Mümliswil, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 07.10.2011 / CH-270.5.000.062-5 / 06372736

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentation Chez Clotilde Sàrl,

 

à S o re ns

, Route Principale

101, 1642 Sorens, CH-217-3548658-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.10.2011. But: exploitation d’un
commerce d’alimentation. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: Romanens Clotilde, de Sorens, Treyvaux et Alterswil, à Mar-
sens, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée Romanens
Clotilde avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5071 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.658-3 / 06372566

„

Carlos Oliveira Correia - Pizzaphone La Lanterne,

 

à B ul le

,

Rue de l’Ancien Comté 44, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-
3548662-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira
Correira Carlos Manuel, du Portugal, à Le Pâquier. But: exploita-
tion d’un restaurant, bar, café et tea-room,service et livraison de
restauration rapide.

Registre journalier no 5072 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.662-2 / 06372550

„

Duch Mercantile SA,

 

à   F r ib o ur g

, Chemin des Primevères 45,

c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3548642-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2011. But:
achat et vente à l’étranger, de textiles de deuxième mains et de tex-
tiles de fin de série en provenance du Royaume Uni, de la Répu-
blique d’Irlande, des Pays-Bas, des Etats Unis et du Canada (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Fitch-Peyton
Marcus, de Grande-Bretagne, à North Yorkshire (GB), président,
Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon, administrateur, et Zingere
Ineta, de Lettonie, à Riga (LVA), administratrice, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5073 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.642-7 / 06372552

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

Essenza Agencement Monney M.,

 

à B u ll e

, Rue du Marché

14, 1630 Bulle, CH-217-3548666-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Monney Marc Henri, de Châbles, à Bulle avec sig-
nature individuelle. But: Vente d’agencement de cuisines, ar-
moires et dressing.

Registre journalier no 5074 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.666-7 / 06372554

„

Fondation Enfants d’Après-demain,

 

à   R o m on t  ( F R )

, Rue

des Moines 58, c/o Me François Clerc, 1680 Romont FR, CH-217-
3548654-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du: 28.
09.2011. But: financer et soutenir l’association ’Au coeur du Niger’
fondée par Madame Isabelle Macheret, ainsi que ses projets actuels
et futurs, partout dans le monde. En particulier, elle finance les
coûts de fonctionnement et les coûts d’investissements mobiliers
et immobiliers nécessaires à l’accomplissment du but de l’Asso-
ciation précitée. (cf. statuts pour but complet). Mention d’une ré-
serve de modification du but en faveur des fondateurs. Pour les
détails, voir l’acte de fondation. Organisation: A. conseil de fon-
dation; B. organe de révision. Conseil de fondation: Berset So-
lange, de Misery-Courtion, à Belfaux, est nommée présidente avec
signature collective à deux. Büchli Marielle, de et à Siviriez; Cân-
cio Reis Hartwich Nunes Maria Isabel, du Portugal, à Martigny;
Clerc François, de Vuisternens-devant-Romont, à Cottens; Favre
Pascal, de Thierrens, à Pully; Mauvernay Roland-Yves, de Mar-
tigny, à Prez-vers-Siviriez; Phillot Charles, de Villorsonnens, à Vil-
largiroud, tous les cinq avec signature collective à deux, avec la
présidente. Organe de révision: Anagest Révision S.A., (CH-217-
0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5075 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.654-6 / 06372556

„

Génération Courtage Sàrl,

 

à  B ot t e r e ns

, Chamois 3, 1652

Botterens, CH-217-3548656-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.09.2011. But: toutes activités liées au conseil
en entreprise et au management, notamment remise de commer-
ces, transmission d’entreprises, développement et implantation de
franchises, aide à la création et au développement d’entreprises,
courtage de locaux privés et commerciaux. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Brosy Catherine, de Pleigne, à Bot-
terens, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associée Brosy Ca-
therine, nommé gérante présidente, et Brosy Philippe, de Pleigne,
à Botterens, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 27.09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5076 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.656-2 / 06372558

„

Le Bosquet gourmand Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, Route du Château

d’Affry 15, c/o Association ’Le Bosquet’, 1762 Givisiez, CH-217-
3548596-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.09.2011. But: production et service de repas pour enfants en
crèche ou en accueil extrascolaire. (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Association ’Le Bosquet’
(CH-217-3541916-9), à Givisiez, avec 1 part de CHF 20’000.–. Gé-
rants: Kaempfen Pascal, d’Ausserberg, à Riaz, gérant président et
Perrin Didier, de et à Semsales, gérant, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de révision: Multifiduciaire Fribourg S.
A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: lettre recommandée.

Registre journalier no 5077 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.596-1 / 06372560

„

Rappo Ivan,

 

i n  Mu rt e n

, Bernstrasse 3, 3280 Murten, CH-217-

3548660-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Rappo Ivan, von
Schmitten (FR), in Murten mit Einzelunterschrift. Zweck: Aus-
führen von Transporten und mechanischen Aktivitäten.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 07.10.2011 / CH-217.3.548.660-6 / 06372562

„

Smart Recycling SA,

 

à   F r ib o ur g

, Chemin des Primevères 45,

c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3548644-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2011. But:
achat et vente en Suisse, essentiellement auprès de particuliers, de
tous biens recyclables tels que les textiles, les téléphones portables,
les livres, les DVD et les compact discs, le matériel électroménager
et tout autre objet recyclable (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Fitch-Peyton Marcus, de Grande-Bretagne, à
North Yorkshire (GB), président, Bulgarelli Steve, de Corbières, à
Morlon, administrateur, et Zingere Ineta, de Lettonie, à Riga (LVA),
administratrice, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.10.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5079 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.644-0 / 06372564

„

txt Holding AG,

 

i n  J a un

, Mülimatta 41, 1656 Jaun, CH-217-

3548640-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 05.10.2011.
Zweck: Halten von Beteiligungen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Wü-
thrich Rolf, von und in Thun, ist zum einzigen Verwaltungsrats-
mitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 07.10.2011 / CH-217.3.548.640-3 / 06372568

„

Wasa Services SA,

 

à  F r ib o ur g

, Rue Pierre-Aeby 10, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3548646-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.10.2011. But: direction et gestion centralisée de sociétés, prise
de participations et coordination d’opérations financières, com-
merciales, industrielles et administratives de sociétés, ainsi que la
vente de produits en Suisse et à l’étranger; acquisition, exploita-
tion et vente de brevets, modèles, marques et programmes infor-
matiques, ainsi que le conseil en matière d’organisation, l’assis-
tance en matière de gestion d’entreprise et la consultation finan-
cière et fiscale essentiellement à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou, s’ils
sont tous connus, lettre recommandée, télécopie ou courriel. Ad-

ministration: Schmid Marcel, d’Uetikon am See, à Fribourg, est
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 05.10.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse: Case
postale 76, 1702 Fribourg.

Registre journalier no 5081 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.646-6 / 06372714

„

28 Investment SA,

 

à   F r i b ou r g

, Rue des Pilettes 7b, c/o JMC

Fiduciaire Sàrl, 1700 Fribourg, CH-217-3548652-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.10.2011. But: prise de participation
dans des sociétés tierces, création de sociétés et prestation de ser-
vices notamment dans les secteurs de l’énergie, de la finance et
de l’informatique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 70’000.–, divisé en
100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Roblin Olivier, de France, à Avessac (F), président, et Cas-
tella Jean-Marc, de Gruyères, à Fribourg, administrateur, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.10.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5082 du 07.10.2011 / CH-217.3.548.652-0 / 06372716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMAG Automobil - und Motoren AG,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

,

CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules automobi-
les, etc. Succursale. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131294). Siège
principal à Zürich. La procuration collective à deux de Berchier
Dominique est radiée. Iseli Andreas, inscrit, est maintenant do-
micilié à Subingen.

Registre journalier no 5083 du 07.10.2011 / CH-217.0.190.472-6 / 06372426

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

à   B u l l e

, CH-212-

0490071-6, le commerce et l’import de véhicules automobiles, etc.
Succursale. (FOSC du 08.04.2009, p. 9/4965194). Siège principal
à Zürich. La procuration collective à deux de Berchier Dominique
est radiée. Iseli Andreas, inscrit, est maintenant domicilié à Sub-
ingen.

Registre journalier no 5084 du 07.10.2011 / CH-212.0.490.071-6 / 06372428

„

Athea Group Sàrl,

 

à Va u lru z

, CH-217-3543532-9, exercice

de toutes activités dans le domaine de la construction, etc. (FOSC
du 03.01.2011, p. 3/5969754). Siège transféré à 

B u lle

, Rue du

Câro 12, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 04.10.2011. Nouvelle rai-
son sociale: 

Atlas Construction Sàrl

.

Registre journalier no 5085 du 07.10.2011 / CH-217.3.543.532-9 / 06372706

„

Badelux Produktions AG,

 

i n   Bö s i ng e n

, CH-600-3003010-

2, Handel, Vertrieb und Installation von Sanitärartikel, usw. (SHAB
vom 11.05.2011, s. 0/6156090). Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-
600-4011540-0) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Schneider Treuhand und Revisions AG (CH-035-3031945-
0), in Zollikofen.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 07.10.2011 / CH-600.3.003.010-2 / 06372430

„

E.M.S. Marketing Systems S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

0132135-3, fournir sur le plan international, des consultations en
matière d’études d’entreprises, etc. (FOSC du 10.12.2008, p. 8/
4772492). Corpataux Beat, administrateur unique, est décédé, sa
signature est radiée. Groen Dirk Jan Hendrik, inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5087 du 07.10.2011 / CH-217.0.132.135-3 / 06372432

„

Germaloc SA,

 

à   Si v i r i e z

, CH-217-3543426-4, location de

matériel et de machines pour travaux de paysagistes, etc. (FOSC
du 23.10.2009, p. 7/5307842). Statuts modifiés le 09.09.2011.
Nouveau but: construction générale de bâtiments en tout genre,
tout commerce de matériaux de construction.(cf. statuts pour but
complet). Balladone Patrick n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Mavraj Rifat, de Perles (BE), à Bussigny-près-Lau-
sanne, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5088 du 07.10.2011 / CH-217.3.543.426-4 / 06372708

„

Gratisa S.A.,

 

à   G r u y èr e s

, CH-217-0430159-9, conseiller,

étudier, rechercher, appliquer toutes méthodes et réalisations tou-
ristiques et immobilières en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
04.07.1997, p. 4683). Nouvelle adresse: Place de l’Aigle 6, 1663
Moléson-sur-Gruyères. Micheloud Antoine, de Vex, à Moléson-sur-
Gruyères, est nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5089 du 07.10.2011 / CH-217.0.430.159-9 / 06372434

„

Immostart Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3547436-2,

toutes activités immobilières, en particulier le courtage, la gé-
rance, etc. (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172624). Numinvest Ma-
nagement S.A. (CH-217-0138355-8) n’est plus associée par suite
de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Rosset Christianne, as-
sociée inscrite, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 5090 du 07.10.2011 / CH-217.3.547.436-2 / 06372436

„

Peter Blatter Architektur AG,

 

i n  M urt e n

, CH-217-3535272-

0, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten. (SHAB vom
28.03.2006, s. 6/3307790). Die Kollektivprokura zu zweien von
Habegger Karin ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 07.10.2011 / CH-217.3.535.272-0 / 06372438

„

RENOVATION IMMOBILIERE SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0136412-4, tous travaux et opérations annexes dans le domaine
de la construction. (FOSC du 14.02.2008, p. 6/4338818). Dougoud
Eric n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Chazaud Patrick Marcel Adrien, de et à Genève, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5092 du 07.10.2011 / CH-217.0.136.412-4 / 06372440

„

Sauber Team GmbH,

 

i n   G le tt er en s

, CH-217-3548398-6,

Reinigungs-, Räumungs- und Entsorgungsarbeiten. (Neben-
zweck gemäss Statuten). (SHAB vom 08.09.2011, s. 0/6326816).
Eintragung der Zweigniederlassung von Solothurn (CH-241-
9010395-9) (SHAB vom 30.09.2011, Id. 6357490).

Tagesregister-Nr. 5093 vom 07.10.2011 / CH-217.3.548.398-6 / 06372442

„

Société coopérative Fonderie 13,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1000325-9, favoriser ou garantir, par une action commune, des
intérêts économiques déterminés de ses membres, etc. (FOSC du
27.08.1999, p. 5875). Collomb Jean-Marc et Rouvenaz Catherine
ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée.
Gachoud Jean-Marc, de Pont-la-Ville, à Fribourg, est nommé pré-
sident, et Rotzetter Christophe Jean-Pierre, de Fribourg, à Givisiez,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5094 du 07.10.2011 / CH-217.1.000.325-9 / 06372454

„

Tokheim Switzerland SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0135363-9,

étude, vente, installation, entretien et réparation de tous matériels,
etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 6/2788058). Rey Jean-Noël n’est plus
président, sa signature est radiée. Zuccone Jacques, administra-
teur inscrit, maintenant domicilié à Formangueires, est nommé
président, avec signature individuelle. Grasland-Sassi Frédérique,
inscrite, maintenant domiciliée à Ependes (FR), se nomme dé-
sormais Grasland Frédérique.

Registre journalier no 5095 du 07.10.2011 / CH-217.0.135.363-9 / 06372456

„

Vetropor Vertriebsgesellschaft GmbH,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-

217-3545194-7, Vertrieb und Verkauf von Schaumglasprodukten,
usw. (SHAB vom 08.07.2010, s. 7/5718184). Basura Danko, bisher
eingetragen, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Corpataux Marc Beat, von und in Tentlingen ist zum vorsitzenden
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 07.10.2011 / CH-217.3.545.194-7 / 06372458

„

Vigil Petroleum SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3547198-5, négo-

ciation de l’achat, de la vente ou de l’échange de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6160098). Smirnov
Sergei, de Russie, à Moscou (RUS), est nommé directeur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5097 du 07.10.2011 / CH-217.3.547.198-5 / 06372492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ramos Diogo Catia,

 

à   B ul l e

, CH-217-3543188-2, exploita-

tion d’un magasin d’alimentation générale. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 22.09.2009, p. 6/5256912). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5098 du 07.10.2011 / CH-217.3.543.188-2 / 06372710

„

Schafer Ronald Alexander,

 

i n  T a f e r s

, CH-217-3536390-7,

Betrieb des Restaurants St. Martin. (SHAB vom 20.09.2007, s. 5/
4119332). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5099 vom 07.10.2011 / CH-217.3.536.390-7 / 06372712

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EUROASIA PROJECTS SA,

 

à   G e nè v e

, avenue de Sécheron 6,

1202 Genève, CH-660-2645011-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.09.2011. But: acquisition, détention et cession de par-
ticipations dans d’autres sociétés, dans le respect de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Bouvier Yves, de Chancy, à Singapour, SGP, président, et
Bouvier Jean-Jacques, de Chancy, à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-
660-0042979-7), à Genève.

Registre journalier no 15855 du 07.10.2011 / CH-660.2.645.011-7 / 06372858

„

Fondation LIENGME,

 

à M e y rin

, avenue Louis-Casaï 79, c/o

Fidusynergie SA, 1216 Cointrin, CH-660-2674011-7. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 27.05.2011. But: aider les personnes et
familles en difficulté financière et nécessitant des soins à y accéder.
Organisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil
de fondation: Liengme Nicolas, de Cormoret, à Genève, président,
Kuzoe Liengme Bayi, de Mies, à Genève, Liengme Alicia, de Cor-
moret, au Grand-Saconnex. Signature collective à deux, avec le
président des membres du comité. Organe de révision: Fidusyner-
gie SA (CH-660-1231993-6), à Meyrin.

Registre journalier no 15856 du 07.10.2011 / CH-660.2.674.011-7 / 06372874

„

Foulques SA,

 

à   G e nè v e

, rue des Maraîchers 8, c/o NDC-CON-

SEIL SA, 1205 Genève, CH-660-2656011-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.09.2011. But: acquisition, gestion, aliénation
de participations dans d’autres sociétés, prestation de services no-
tamment en matière administrative et financière, en particulier
au profit de sociétés apparentées et de filiales (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Brodbeck Rino, de et à Genève, président, et Brodbeck
Mireille, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 29.09.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 15857 du 07.10.2011 / CH-660.2.656.011-5 / 06372878

„

Immersive Vision Technologies Sàrl

 

[Immersive Vision

Technologies Gmbh] [Immersive Vision Technologies LLC]

, à

G e n è v e

, route de Chêne 30A, c/o L&S Trust Services SA, 1208

Genève, CH-660-2718011-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.10.2011. But: toutes activités dans le domaine
de la conception, du développement, de la production et de la dis-
tribution d’appareils de prise de vues et autres systèmes de cap-

teurs, ainsi que de tout logiciel, programme et appareil en lien
avec ceux-ci (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérants: Vandergheynst Pierre, de Belgique, à Ecublens (VD),
président, et Leblebici Yusuf, de Turquie, à Lutry, pour chacun 100
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Organe de révision:
Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg.

Registre journalier no 15858 du 07.10.2011 / CH-660.2.718.011-0 / 06372880

„

Jérôme Fabre de Ferre-Lagrange,

 

à   G en th o d

, route de Ma-

lagny 6, 1294 Genthod, CH-660-2682011-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fabre de Ferre-Lagrange Jérôme, de
Genève, à Genthod. But: conception de jardins et d’espaces publics;
conseils en plantations d’arbres d’ornement et soins aux arbres.

Registre journalier no 15859 du 07.10.2011 / CH-660.2.682.011-2 / 06372548

„

LOUIS DREYFUS COMMODITIES JUICES SUISSE SA,

 

à   L e

G r an d - S a c on n ex

, route de l’Aéroport 29, c/o Louis Dreyfus

Commodities Suisse SA, 1216 Cointrin, CH-660-2679011-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.09.2011. But: commerce de
toutes matières, denrées agricoles, marchandises, produits finis ou
semi-finis, directement ou indirectement, notamment par
l’achat, la gérance et l’exploitation de tous fonds de commerce;
exploitation, affrètement de navires, bateaux ou toutes opérations
connexes; étude, création, mise en valeur, exploitation, direction,
gérance, régie, organisation, financement, contrôle de toutes af-
faires ou entreprises industrielles, commerciales, financières, ag-
ricoles, mobilières ou immobilières; acquisition, exploitation,
vente et échange de tous immeubles, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE; édification de toutes constructions, soit
pour ses besoins propres, soit pour la vente, soit pour la location;
emploi des capitaux disponibles de la société, et notamment achat,
souscription ou acquisition de quelque manière que ce soit, émis-
sion, vente ou négociation des parts, actions et valeurs de toutes
sortes; constitution de toutes associations, compagnies, syndicats
ou entreprises quels qu’en soient les objets; octroi de toutes ga-
ranties pour l’accomplissement d’une entreprise quelconque,
prise de toutes participations, concours direct ou indirect à toute
création de société nouvelle, fusion de sociétés existantes, cessions
partielles ou totales d’actifs et ce, sous quelque modalité que ce
soit; mise à disposition de lignes de crédit en faveur de ses filiales,
sociétés soeurs et sociétés affiliées pour des opérations commer-
ciales et/ou d’acquisition d’actifs, incluant notamment la de-
mande d’émission de garanties, cautions, garanties de soumis-
sion, garanties de bonne exécution, lettres de crédit et garanties
de paiement sous sa pleine responsabilité pour compte de filiales,
de sociétés soeurs et de sociétés affiliées (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Vidalie Pas-
cale, de France, à Prévessin, F, présidente, Foucher Jean-Marc, de
France, à Genève, Rotmans Gijsbert-Wim, des Pays-Bas, à Berg-
schenhoek, NL, et Serpollet Robert, de France, à Genève, tous qua-
tre avec signature collective à deux. Organe de révision: Deloitte
SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 15860 du 07.10.2011 / CH-660.2.679.011-8 / 06373340

„

Roots Venture, Afzal,

 

à G e nè v e

, rue Jean-Gutenberg 10,

1201 Genève, CH-660-2703011-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Afzal Kamran, du Pakistan, à Genève. But: évène-
mentiel, conciergerie, conseil aux entreprises, commerce d’ali-
mentation, pierrres précieuses, ferraille.

Registre journalier no 15861 du 07.10.2011 / CH-660.2.703.011-7 / 06372482

„

Tabacs-Epicerie 53, M. Ahmadi,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne

53, 1202 Genève, CH-660-2706011-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ahmadi Moslem, d’Afghanistan, à Vernier. But:
tabacs, journaux et épicerie.

Registre journalier no 15862 du 07.10.2011 / CH-660.2.706.011-5 / 06372484

„

W PROFESSIONNELS PEINTURE SàRL,

 

à   G e nè v e

, rue du

Vieux-Collège 3, 1204 Genève, CH-660-2714011-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 05.10.2011. But: peinture,
décoration, pose des papiers-peints et maçonnerie (cf. statuts pour
but complet). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Rafizi Blerim,
de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 05.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15863 du 07.10.2011 / CH-660.2.714.011-8 / 06372840

„

Wonga International SA

 

[Wonga International AG] [Wonga

International Ltd]

, à 

G en è v e

, rue Ferdinand-Hodler 23, 1207

Genève, CH-660-2693011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.09.2011. But: faire pour elle-même et pour le compte de sociétés
du groupe, toutes opérations financières et administratives liées à
l’activité principale du groupe : octroi de prêts et avances; elle s’oc-
cupera principalement de l’approbation des prêts et avances pour
le compte des sociétés du groupe situées à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Aidlin
Haggay, de Schöftland, à Genève, président, Elzas Dave, des Pays-
Bas, à Jussy, tous deux avec signature individuelle, et Young Rob,
de Grande-Bregagne, à Londres, GB, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 16.09.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 15864 du 07.10.2011 / CH-660.2.693.011-8 / 06372842

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGENCE IMMOBILIERE RIVE GAUCHE Sàrl,

 

à   Co l l o ng e -

Be l le ri v e

, CH-660-2433005-2 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/

5646154). de Freitas Tania n’est plus associée; ses pouvoirs sont
radiés; elle a cédé 2 parts de CHF 1’000 à Montanes Angel main-
tenant associé pour 13 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 15865 du 07.10.2011 / CH-660.2.433.005-2 / 06372844

„

Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1198002-3 (FOSC du 06.05.2011, p.

0/6151652). Bartman Eugenius J.A., des Pays-Bas, à Hilversum,
NL, est membre du conseil d’administration et directeur de la suc-
cursale du avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15866 du 07.10.2011 / CH-660.1.198.002-3 / 06372846

„

Amfach AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   Zo u g

, CH-170-3023987-7

(FOSC du 09.03.2005, p. 20/2737886). Statuts originaires du 19.
07.2000. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Con-

seil SA, 1207 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Amfach SA

. But: ac-

quisition, gestion, vente et financement de participations et de pro-
priétés foncières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 04.10.2011. Administration: Arpagaus Eliane, de Ver-
nier, maintenant domiciliée à Thônex, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.10.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Dr. Hans Weiss AG n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 15854 du 07.10.2011 / CH-170.3.023.987-7 / 06372674

„

Association pour le Centre de Bilan Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-2395002-3 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170022). Statuts mo-
difiés le 14.09.2011 sur des points non soumis à publication. Fat-
ton Isabelle, jusqu’ici sans signature sociale, signe désormais col-
lectivement à deux, avec le président. Evequoz Grégoire est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 15867 du 07.10.2011 / CH-660.2.395.002-3 / 06372848

„

Autrement SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1953000-9 (FOSC du 26.

07.2011, p. 0/6272808). But modifié: organisation de manifesta-
tions professionnelles et privées, exploitation et gérance d’établis-
sements publics, tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 05.10.2011. Procuration collective à deux a été
conférée à Allemann Thierry, de Breitenbach, à Prilly, et Hugo Vé-
rène, d’Erschmatt, à Vernier.

Registre journalier no 15868 du 07.10.2011 / CH-660.1.953.000-9 / 06372536

„

AWB (Geneva) SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

12.07.2011, p. 0/6251070). La procuration de Métivier Alexandre
est radiée. Tauxe Jessica signe désormais par procuration indivi-
duelle sans autre restriction. Procuration individuelle a été con-
férée à da Silva Catherine, de et à Sierre, Glasner Georges, d’Alle-
magne, à Genève, Lazzarotto Nathalie, de Madiswil, à Plan-les-
Ouates, Mantelli Anne, de France, à Gaillard, F et Schmid Samuel,
de St-Gall, à Genolier. Nouvelle adresse: chemin De-Normandie
14, 1206 Genève.

Registre journalier no 15869 du 07.10.2011 / CH-660.1.152.002-5 / 06372850

„

BSI SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

, CH-660-0945993-6, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 05.10.2011, p. 0/
6363542). La procuration de Varisco Corrado est radiée.

Registre journalier no 15870 du 07.10.2011 / CH-660.0.945.993-6 / 06372852

„

Capital Group Corporate International, Los Angeles, Geneva

branch,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6462008-6 (FOSC du 01.12.2008, p.

8/4756064). Les pouvoirs de Bouvet de Maisonneuve Pierre-Marie,
Karlsson Lisbeth, Ratcliffe David et Lellouch-Zabey Anne-Lau-
rence sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Lilburn Gavin, de Grande-Bre-
tagne, à Perroy, Sagodogo-Founou Sandrine, de Seeberg, à
Genève, et Tschanz Sally-Ann, de France, à Thoiry, F.

Registre journalier no 15871 du 07.10.2011 / CH-660.6.462.008-6 / 06372854

„

Casa Italia SA,

 

à Ca ro ug e  (G E)

, CH-660-0195994-7 (FOSC

du 20.09.2011, p. 0/6342104). Signature collective à deux a été
conférée à Conte Luigi, d’Italie, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 15872 du 07.10.2011 / CH-660.0.195.994-7 / 06372856

„

CH REAL-ESTATE SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2722010-3 (FOSC

du 12.11.2010, p. 9/5893176). Piguet Christophe, du Chenit, à
Pully, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 15873 du 07.10.2011 / CH-660.2.722.010-3 / 06372860

„

Chemed SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0235982-7 (FOSC du 02.10.

1997, p. 7228). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.10.2011. Selon
déclaration du 05.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
’Ofisa Société Fiduciaire et de conseil’ n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 15874 du 07.10.2011 / CH-660.0.235.982-7 / 06372862

„

COGEF Ltd liab. Co,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2350002-4 (FOSC du

28.01.2011, p. 8/6008072). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 06.10.2011. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

COGEF Ltd liab. Co, en liquidation

. Liquidateur:

l’associé Zini Charles, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 118, 1204
Genève.

Registre journalier no 15875 du 07.10.2011 / CH-660.2.350.002-4 / 06372538

„

DELIUS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0005003-4 (FOSC du 05.09.

2011, p. 0/6321064). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.10.2011. Sa liquidation est opérée sous la

raison sociale: 

DELIUS SA, en liquidation

. Liquidateurs: Stancu-

lescu Robert et Ullmann Stephan jusqu’ici administrateurs, les-
quels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15876 du 07.10.2011 / CH-660.0.005.003-4 / 06372540

„

Energy Trading & commodities SA,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-

0272985-5 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363572). L’inscription no
15410 du 30-09-2011 est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce est 

Energy trading & commodities SA

.

Registre journalier no 15877 du 07.10.2011 / CH-660.0.272.985-5 / 06373276

„

Eva Ferranti Geneva Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1902011-0

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309510). Nouvelle adresse: place du
Grand-Mézel 1-3, 1204 Genève. Col Richard n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L’associée Labourasse Julie, jusqu’ici prési-
dente, est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 15878 du 07.10.2011 / CH-660.1.902.011-0 / 06372864

„

Faupel Pipping Club,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2244011-8

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316192). La procuration de Allemann
Thierry est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Frantiskova Jana, de Slovaquie, à Genève.

Registre journalier no 15879 du 07.10.2011 / CH-660.2.244.011-8 / 06372866

„

FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA,

 

à   M e i n i e r

, CH-

660-0904006-6 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5410844). Mason
Rainer Michael n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Cramer Patrick René, de et à Genève, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15880 du 07.10.2011 / CH-660.0.904.006-6 / 06372868

„

Fondation Artanim,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1773011-5

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218930). Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance du canton de Genève.

Registre journalier no 15881 du 07.10.2011 / CH-660.1.773.011-5 / 06372870

„

Fondation de prévoyance du personnel de la Fédération

luthérienne mondiale,

 

à  L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

0081969-4 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657588). Stoll Peter, Be-
nesch Iris, et Egli Marlise ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Jackson Skelton Christina, des USA, à Gurnee,
Ilinois, USA, présidente, Schep Jacob Koos, des Pays-Bas, à Russin,
et Waddell Robert Wilson, de Grande-Bretagne, à Saint-Cergue,
sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15882 du 07.10.2011 / CH-660.0.081.969-4 / 06372872

„

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de la

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0082966-5 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605490). Rougemont To-
lis Aurélie et Charmillot Claude ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Collenberg Reto, Docampo Rodolfo,
Ferrari Angelo, Longhi Angelo, Marinoni Philippe, Merazzi Ro-
berto et Tercier Nicolas ne sont plus membres du conseil. Kern
François, nommé vice-président, Col Alexandre, Schaub Bernard
et Tunesi Tiziano, de Gerra (Verzasca), à Riva San Vitale, membres
du conseil, signent collectivement à deux avec Bazzani Stefano,
Nguyen Florian, Rattin Felix, Sabater Jaume et Schmidt Franck.
Bazzani Stefano, de Seftigen, à Lugano et Sabater Jaume, d’Espa-
gne, à Genève sont membres du conseil avec signature collective
à deux avec Col Alexandre, Heck Alain, Kern François, Leuthold
Martin, Tunesi Tiziano, Schaub Bernard et Wicky Didier.

Registre journalier no 15883 du 07.10.2011 / CH-660.0.082.966-5 / 06372876

„

Fondation de secours en faveur du personnel des Ports

Francs et Entrepôts de Genève SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0003943-

3 (FOSC du 07.02.2011, p. 8/6022010). Bonnefous & Cie SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à
Genève.

Registre journalier no 15884 du 07.10.2011 / CH-660.0.003.943-3 / 06373278

„

Fondation Enfants du Japon,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2091011-0 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289556). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

Registre journalier no 15885 du 07.10.2011 / CH-660.2.091.011-0 / 06373280

„

FONDATION FREDERIC ET JEAN MAURICE,

 

à M e y rin

, CH-

660-0845000-0 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210128). Gautier
Renaud et Sommaruga Cornelio ne sont plus membres du conseil.
Sonderegger Peter, membre du conseil, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. Grossrieder Paul, membre du con-
seil, maintenant domicilié à Charmey, signe désormais collecti-
vement à deux. Marti Jean-François, membre du conseil, jusqu’ici
président, continue à signer collectivement à deux. Maurice Ber-
nadette est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 15886 du 07.10.2011 / CH-660.0.845.000-0 / 06373282

„

Fondation Genevoise de Désendettement,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-2499011-1 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344488).

Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du canton de Genève.

Registre journalier no 15887 du 07.10.2011 / CH-660.2.499.011-1 / 06373284

„

Fonds Management Saint-Honoré SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1430011-6 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172206). Kaloyan Stoya-
nov n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Dontot Olivier, de France, à Paris, F, président, et secrétaire,
et Putallaz Sue, de Vétroz, à Genève, vice-présidente, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15888 du 07.10.2011 / CH-660.1.430.011-6 / 06373286

„

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0225982-3 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136458). Travis An-
thony William est maintenant domicilié à Wollerau.

Registre journalier no 15889 du 07.10.2011 / CH-660.0.225.982-3 / 06373288

„

GAMLINA Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2547007-8 (FOSC du 26.

10.2007, p. 8/4171802). Selon déclaration du gérant du 30.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15890 du 07.10.2011 / CH-660.2.547.007-8 / 06373290

„

GEBBO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0340010-7 (FOSC du 15.02.

2010, p. 10/5493562). Statuts modifiés le 04.10.2011 sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 15891 du 07.10.2011 / CH-660.0.340.010-7 / 06373292

„

GeoWash Switzerland M&P Sàrl,

 

à   O n e x

, CH-660-0001011-

8 (FOSC du 14.01.2011, p. 8/5986494). Nouvelle raison sociale:

Gen31 Sàrl

. Nouveau but: exploitation de lieux de divertissements

sociaux et culturels (cf. statuts pour but complet). Capital réduit
d’un montant de CHF 80’000, soit de CHF 100’000 à CHF 20’000,
par annulation de 800 parts de CHF 100 et remboursement aux
associés. Capital: CHF 20’000, désormais réparti comme suit: Na-
zareno Véliz Pabel Walter et Pittet Nazareno Véliz Maude pour cha-
cun 100 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 21.07.2011. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 03.10.2011.

Registre journalier no 15892 du 07.10.2011 / CH-660.0.001.011-8 / 06372676

„

Global Farming Property AG,

 

à   G en è v e

, CH-020-3030856-

6 (FOSC du 02.02.2011, p. 9/6015012). L’inscription n°10877 du
01.07.2010 est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: 

Global

Farming Property AG

 

[Global Farming Property SA] [Global Far-

ming Property Inc.]

.

Registre journalier no 15893 du 07.10.2011 / CH-020.3.030.856-6 / 06372542

„

Golf Love SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0389991-7 (FOSC du 25.

05.2010, p. 9/5645332). Signature individuelle a été conférée à
Diaby Aminata Marguerite, de Côte-d’Ivoire, à Vernier, directrice.

Registre journalier no 15894 du 07.10.2011 / CH-660.0.389.991-7 / 06373294

„

Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358862). Signature col-
lective à deux a été conférée à Schott Olivier, de Genève, à Suchy.
Procuration collective à deux a été conférée à Bolliger Sylvie, de
et à Genève, et Kuonen Ferrier Sandra, de Genève, à Gland.

Registre journalier no 15895 du 07.10.2011 / CH-660.1.021.988-4 / 06373296

„

Kugler Bimetal SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-0002923-9 (FOSC du

22.07.2011, p. 0/6269198). Les administrateurs Ivanovitch Hans,
nommé président, et Chanton Jérôme, jusqu’ici président, conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15896 du 07.10.2011 / CH-660.0.002.923-9 / 06373298

„

Latimer S.A.,

 

à G en è v e

, CH-217-0135956-3 (FOSC du 05.03.

2010, p. 8/5525944). Nouvelle adresse: rue Verdaine 12, 1204
Genève.

Registre journalier no 15897 du 07.10.2011 / CH-217.0.135.956-3 / 06373300

„

LTS Trustees Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2546007-4 (FOSC du

28.02.2011, p. 8/6053160). Nouveaux gérants: Gresch Markus Jo-
sef, de Freienbach, à Zurich, et Schwab Johannes Anton, de et à
Sissach, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15898 du 07.10.2011 / CH-660.2.546.007-4 / 06373302

„

MAINSTREAM COMMUNICATION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0779001-8 (FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195496). Les pouvoirs de
Respinger Wilfrid sont radiés.

Registre journalier no 15899 du 07.10.2011 / CH-660.0.779.001-8 / 06373304

„

Manu The Cook Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0938010-7 (FOSC

du 14.04.2010, p. 7/5586468). Nouvelle adresse: rue de l’Ecole-de-
Médecine 8, 1205 Genève.

Registre journalier no 15900 du 07.10.2011 / CH-660.0.938.010-7 / 06373306

„

MARVIR SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0803006-2 (FOSC du 15.

06.2006, p. 8/3417904). Selon déclaration du 23.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15901 du 07.10.2011 / CH-660.0.803.006-2 / 06373308

„

MATHYAS SUHAJDA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1788998-6 (FOSC

du 13.11.2006, p. 7/3632850). Nouveau siège: 

S a t i g n y

, route du

Bois-de-Bay 105, 1242 Satigny.

Registre journalier no 15902 du 07.10.2011 / CH-660.1.788.998-6 / 06372544

„

Mediatronic SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0246983-8 (FOSC du 10.

07.2009, p. 14/5131472). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.10.
2011. Selon déclaration du 04.10.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. FIDUCIAL SA (CH-550-0172023-9) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 15903 du 07.10.2011 / CH-660.0.246.983-8 / 06373310

„

NEMRUT SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0533002-4 (FOSC du 08.07.

2011, p. 0/6245754). Yildirim Coskun est maintenant originaire
d’Allemagne.

Registre journalier no 15904 du 07.10.2011 / CH-660.0.533.002-4 / 06373312

„

NOTIO SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-621-3007062-2 (FOSC du 25.08.

2011, p. 0/6309432). L’administrateur L’Huillier Eric, nommé
président, continue à signer individuellement. Le directeur Pisani
Claudio, nommé membre du conseil d’administration, continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15905 du 07.10.2011 / CH-621.3.007.062-2 / 06373314

„

PAGI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1973010-8 (FOSC du 11.08.

2010, p. 6/5765986). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 15927 du 07.10.2011 / CH-660.1.973.010-8 / 06373342

„

Risk Reduction Foundation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0190010-2

(FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353992). Kotchoubey Alexander n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Po-
lyakov Stanislav, du Canada, à Toronto, CAN, est membre et tré-
sorier du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15906 du 07.10.2011 / CH-660.0.190.010-2 / 06373316

„

Sextius SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0663000-3 (FOSC du 05.12.

2006, p. 9/3666780). Fontanet Bénédict n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bugnon Roland, de Genève, à Choulex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Revidor -
Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe

de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9), à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggenheim
& Associés SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 15907 du 07.10.2011 / CH-660.0.663.000-3 / 06373318

„

SGM SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2086000-5 (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). Statuts modifiés
le 04.10.2011 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 15908 du 07.10.2011 / CH-660.2.086.000-5 / 06373320

„

Singletone, Olivier Keller,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1032002-9,

import-export, comptabilité analytique, etc. (FOSC du 03.06.
2002, p. 5). Nouvelle adresse: rond-point de Plainpalais 6.

Registre journalier no 15909 du 07.10.2011 / CH-660.1.032.002-9 / 06373322

„

SINOCOR GROUP LIMITED, Limassol, succursale de Genève,

à   G e nè v e

, CH-660-2775009-8 (FOSC du 07.12.2009, p. 10/

5379002). Les pouvoirs de Schibler Tal sont radiés.

Registre journalier no 15910 du 07.10.2011 / CH-660.2.775.009-8 / 06373324

„

Société Immobilière Angle Place Grenus SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0049944-0 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559342). Duvillard
René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brolliet
Laure, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15911 du 07.10.2011 / CH-660.0.049.944-0 / 06373326

„

Société Immobilière l’Etoile Bleue SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0033933-5 (FOSC du 13.10.2010, p. 7/5852036). But modifié:
achat, location, construction et revente d’immeuble sis dans le
canton de Genève, ainsi que gestion d’immeubles ou de toute so-
ciété (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 06.10.
2011.

Registre journalier no 15912 du 07.10.2011 / CH-660.0.033.933-5 / 06372546

„

Virginie David,

 

à  T r o in e x

, CH-660-0075011-3 (FOSC du 14.

01.2011, p. 8/5985920). La procuration de Studer Roland est ra-
diée.

Registre journalier no 15913 du 07.10.2011 / CH-660.0.075.011-3 / 06373328

„

VSA VERDALE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0519000-4 (FOSC du

17.08.2011, p. 0/6299404). Fontanet Bénédict n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bugnon Roland, de Genève, à
Choulex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvel organe de révision: Guggenheim & Associés SA (CH-660-
0010965-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 15914 du 07.10.2011 / CH-660.0.519.000-4 / 06373330

„

X-IONS SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-5072008-2 (FOSC du 29.06.

2011, p. 0/6227892). Martin Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Riatsch Davide, de Ramosch, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15915 du 07.10.2011 / CH-660.5.072.008-2 / 06373332

„

Yang & Yang Fashion Company Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0287010-6 (FOSC du 22.07.2010, p. 10/5740420). Yang Yan Fei
n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 200
parts de CHF 100 ont été cédées à Vouilloz Christophe, de Martigny,
à Dorénaz, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100, nommé en
outre gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15916 du 07.10.2011 / CH-660.0.287.010-6 / 06373334

„

YANN SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1894999-2 (FOSC du 06.10.

2010, p. 8/5841928). L’inscription no 8223 du 24.06.2008 (FOSC
du 30.06.2008, p. 10/4550056) est complétée en ce sens que la part
de CHF 20’000 de Gojun Jakov a été divisée en 20 parts de CHF
1’000, et l’inscription no 8527 du 19.05.2010 (FOSC du 26.05.
2010, p. 9/5647240) est rectifiée en ce sens que Gojun Jakov a cédé
20 parts de CHF 1’000 (et non une part de CHF 20’000) à Monty-
mar SA (CH-660-0380995-0), à Genève. Montymar SA n’est plus
associée; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été cédées à concurrence
de 10 parts au gérant Gojun Matia, nouvel associé pour 10 parts
de CHF 1’000, et à concurrence de 10 parts à Gojun Tina, de Gland,
à Genève, nouvelle associée pour 10 parts de CHF 1’000 chacun,
laquelle n’exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 15917 du 07.10.2011 / CH-660.1.894.999-2 / 06373336

„

Zeller Chocolatier SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1346994-9 (FOSC

du 27.07.2011, p. 0/6275052). Zeller Willy et Zeller Erna ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gimmi Monika,
maintenant domiciliée à Chêne-Bourg, nommée présidente, et
Chessel Bruno, nommé membre du conseil d’administration,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15918 du 07.10.2011 / CH-660.1.346.994-9 / 06373338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cipel Electronics, Rodolphe Schöneburg,

 

à   B er ne x

, CH-

660-0143997-2 (FOSC du 06.02.1997, p. 819). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15919 du 07.10.2011 / CH-660.0.143.997-2 / 06372460

„

’Cycles Sélection’ G. Hantwurcel,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0310975-6 (FOSC du 02.12.1975, p. 3216). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15920 du 07.10.2011 / CH-660.0.310.975-6 / 06372462

„

Daniel Fournier AG, succursale de Satigny,

 

à   S a t i gn y

, CH-

660-0523002-5, entreprise ayant son siège à Regensdorf (FOSC du
19.01.2010, p. 10/5448656). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15921 du 07.10.2011 / CH-660.0.523.002-5 / 06372464

„

Distex Courrier, Medwed Fabrice,

 

à T roi n ex

, CH-660-

1140994-2 (FOSC du 24.12.2010, p. 12/5958712). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15922 du 07.10.2011 / CH-660.1.140.994-2 / 06372466

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gestafin SA, Société financière et de gestion, en liquidation,

à   G e n èv e

, CH-660-0058982-2 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/

6239782). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15923 du 07.10.2011 / CH-660.0.058.982-2 / 06372468

„

Kay Nicole Star Point,

 

à   C ho u l e x

, CH-660-0229993-8 (FOSC

du 18.03.1993, p. 1330). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 15924 du 07.10.2011 / CH-660.0.229.993-8 / 06372470

„

Marie-Claire Stampbach Tengler,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1922999-0 (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15925 du 07.10.2011 / CH-660.1.922.999-0 / 06372472

„

mondo productions SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-514-

3013575-2 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239792). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15926 du 07.10.2011 / CH-514.3.013.575-2 / 06372474

„

Tecofer, Michel Leveque,

 

à   L a n c y

, CH-660-0152997-6

(FOSC du 07.02.1997, p. 843). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement de l’Office des poursuites et faillite de l’ar-
rondissement de Nyon du 18.01.1999, avec effet à partir du 18.01.
1999. La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office.

Registre journalier no 15928 du 07.10.2011 / CH-660.0.152.997-6 / 06372476

„

VDB Exclusives (Suisse) SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-

217-1001999-9 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6240268). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15929 du 07.10.2011 / CH-217.1.001.999-9 / 06372478

„

Vipa SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0051934-4

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6240270). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15930 du 07.10.2011 / CH-660.0.051.934-4 / 06372480

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HZO Engineering GmbH,

 

in  Gl ar us

, CH-160.4.005.263-5, c/

o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie
Projektleitung, Projektierung, Beratung, Schulung, Inbetrieb-
nahme und Störungsanalysen, Handel im Elektro- und Elektro-
nikbereich sowie die Erzeugung, Verwertung, Kauf und Verkauf
von elektrischer und anderer Energie als auch Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Energiebereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Zudem kann sie Grundeigentum erwerben, belasten,
vermieten, verwalten oder weiter veräussern. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zweifel, Hans Kaspar, von Glarus Süd, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zweifel, Reto,
von Glarus Süd, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweifel, Marco, von Glarus Süd, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 07.10.2011 / CH-160.4.005.263-5 / 06372488

„

RuRu Immobilien GmbH,

 

in  Gl ar us

, CH-160.4.005.264-0,

Schweizerhofstrasse 17, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermietung,
Vermarktung, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Begründung von Stockwerkeigentum. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen be-
teiligen oder diese erwerben. Sie kann Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens ’RuRu Immobilien’, in Glarus, gemäss Vertrag
vom 06.10.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF
54’450.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’400.66 zum
Preise von CHF 45’049.61,wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 25’049.61 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 06.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rutzer-
Schweizer, Ruth, von Glarus, Wädenswil und Flums, in Riedern
(Glarus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kundert-
Gallati, Verena, von Glarus Nord und Glarus Süd, in Niederurnen
(Glarus Nord), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 07.10.2011 / CH-160.4.005.264-0 / 06372490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Denecke + Leuzinger AG,

 

in  Gl ar us Sü d

, CH-160.3.000.

437-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139828). Domizil neu: Sernftalstrasse 39, 8762 Schwanden GL. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 07.10.2011 / CH-160.3.000.437-9 / 06372686

„

Glarner Kantonalbank,

 

i n  G la ru s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6363070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coronese-
Cocuzza, Cristina, italienische Staatsangehörige, in Näfels (Gla-
rus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Cocuzza, Cris-
tina, in Ennenda (Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 07.10.2011 / CH-160.8.002.640-1 / 06372688

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHRISTEN architekturbüro,

 

i n  C hu r

, CH-350.1.010.394-9,

Oberalpstrasse 35, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Architekturleistungen und Bau-
leitung.. Eingetragene Personen: Christen, Adrian Urs, von Starr-
kirch-Wil, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 07.10.2011 / CH-350.1.010.394-9 / 06373640

„

La PERL GmbH,

 

i n  Po n tr e s i na

, CH-350.4.003.086-9, Via

Maistra 165, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Das
Führen eines Coiffure- und Beautygeschäfts; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Perl, Ladina, von Pontresina, in Pontre-
sina, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 07.10.2011 / CH-350.4.003.086-9 / 06373642

„

New Energy Plant AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.011.250-2, Scesa-

planaweg 6, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.10.2011. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Betrieb
von alternativen Energieanlagen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Negri,
Thomas, von Trimbach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 07.10.2011 / CH-350.3.011.250-2 / 06373644

„

Otterbeck Rieck AG,

 

in  St.  Mori tz

, CH-350.3.011.251-8, Via

dal Bagn 33, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Der Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros und einer Generalunternehmung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien:
102 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ge-
mäss Erklärung vom 30.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Otterbeck, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Otterbeck, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rieck, Kay, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 07.10.2011 / CH-350.3.011.251-8 / 06373646

„

Torso AG Chur,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.011.252-3, Raschären-

strasse 37, EKZ City West, 7006 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.10.2011. Zweck: Der Handel mit
Kleidern und Accessoires aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Marc, von Vil-
ters-Wangs, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann-Schlegel, Margrith, von Vilters-Wangs und Grabs, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inspecta Treuhand AG (CH-320.
3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 07.10.2011 / CH-350.3.011.252-3 / 06373648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carrosserie Autospritzwerk Ludwig AG,

 

i n   Ig i s

, CH-350.3.

007.846-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 10,
Publ. 5567178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ReviTrust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-
7), in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 07.10.2011 / CH-350.3.007.846-8 / 06373650

„

Casa di Cura Immacolata,

 

i n   R ov e r e d o  G R

, CH-350.7.000.

164-8, fondazione (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl.
5268940). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerutti, Suor

Letizia Adriana, cittadina italiana, in Roma (I), membro, senza
diritto di firma; Lurati, Monsignor Aurelio, da Arvigo, in Coira,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Valicenti, Suor Giustina, cittadina italiana, in Roma (IT),
membro, senza diritto di firma [finora:Valicenti, Giustina, da
cittadina italiana, in Roma (I), presidente con firma individuale];
Ciserani, Suor Elisabetta, cittadina italiana, in Roma (IT), presi-
dente, con firma individuale; Mazzola, Suor Luciana, cittadina
italiana, in Roveredo GR, vice-presidente, con firma individuale
[finora:da cittadina italiana, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3982 del  07.10.2011 / CH-350.7.000.164-8 / 06373652

„

Casino Davos AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.005.893-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123378).
Statutenänderung: 29.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
3’800’000.00 [bisher: CHF 3’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’800’000.00 [bisher: CHF 3’500’000.00]. Aktien
neu: 3’800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
3’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhö-
hung aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 23.07.
2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöp-
fung des Erhöhungsbetrages [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 23.07.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 3983 vom 07.10.2011 / CH-350.3.005.893-5 / 06373654

„

Christliches Zentrum,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.7.000.068-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, Publ. 5705986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger Treu-
hand, Inhaber Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in Flims Dorf
(Flims), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury Treuhand (CH-350.1.006.483-8), in Küblis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 07.10.2011 / CH-350.7.000.068-2 / 06373656

„

Davos Services GmbH,

 

i n   Da v os

, CH-350.4.001.801-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 10, Publ. 5428164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mast, Britta, von Guggisberg, in Davos Clavadel
(Davos), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albin, Carlo, von
Trun, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgi, Verena, von Feusisberg, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 07.10.2011 / CH-350.4.001.801-1 / 06373658

„

DCS Davos Convention Services Ltd.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.

000.092-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6072278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Verena, von Feusisberg, in Klosters (Klosters-Serneus), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 07.10.2011 / CH-350.3.000.092-8 / 06373660

„

FiWiB Schweiz AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.008.159-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 11, Publ.
5576878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lenzburg, wo sie unter der neuen Firma Youth Globe AG einge-
tragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 07.10.2011 / CH-350.3.008.159-7 / 06372800

„

Forba GmbH,

 

i n  Ig i s

, CH-350.4.002.470-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 11, Publ.
6011274). Firma neu: 

Forba GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 04.10.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Land-
quart über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.10.2011, 18.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 07.10.2011 / CH-350.4.002.470-9 / 06373662

„

Genossenschaft ViamalaMarkt,

 

i n   T h us i s

, CH-350.5.000.

872-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 11, Publ.
4643944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liver, Beat, von Flerden, in Flerden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Manuel, von Thusis, in Thusis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grass, Wieland, von
Flerden und Urmein und Zernez, in Urmein, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michael, Rico, von Casti-Wergenstein, in Andeer, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff-Egli, Ro-
sina, von Cazis, in Tartar (Cazis), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simeon, Cordo, von Alvaneu und Lantsch/Lenz,
in Alvaneu Bad (Alvaneu), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 07.10.2011 / CH-350.5.000.872-6 / 06373664

„

IDENTINA AG,

 

in  B reil/ Br igels

, CH-350.3.008.172-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ.
5562896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lenzburg, wo sie unter der neuen Firma LMI Switzerland AG ein-
getragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 07.10.2011 / CH-350.3.008.172-7 / 06372802

„

Landqart AG,

 

i n   I gi s

, CH-350.3.006.603-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garside, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kocher, Christoph, von Büren an der Aare, in Landquart (Igis), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 07.10.2011 / CH-350.3.006.603-1 / 06373766

„

Radical Sportscars Schweiz GmbH,

 

i n  T ru n

, CH-350.4.001.

290-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2010, S. 9, Publ. 5783980). Statutenänderung: 05.10.2011.
Domizil neu: Darvella, 7166 Trun. Zweck neu: Vertrieb und Ver-
kauf von Radical Rennwagen und Radical Ersatzteilen, den Ver-
kauf von anderen Rennfahrzeugen sowie die Wartung und Ver-
mietung von Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Yven, von Zürich,

in Oberwilen (Sarnen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köpfel, Thomas, von Stein AG,
in Bogota (CO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Albin, Claudio, von
Trun, in Trun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Decurtins, Pieder, von Sumvitg,
in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sur-
rein (Sumvitg), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 07.10.2011 / CH-350.4.001.290-1 / 06373768

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CONSULT-AIDE, BIANCHI Jean,

 

à   C ou r r o u x

, CH-670.1.005.

711-2, Rue des Longs-Champs 11, 2822 Courroux, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Consultant
dans le secteur d’entretien et de maintenance routière et spécialiste
en analyse financière, expertise de devis et suivi de travaux dans
le secteur de la construction et des assurances. Tous travaux ad-
ministratifs et comptabilité analytique et travaux divers. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bianchi, Jean, de Capriasca, à Courroux, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1231 du 07.10.2011 / CH-670.1.005.711-2 / 06373344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 1’248

du 14.10.2010, publiée dans la FOSC no 204 du 20.10.2010, p. 9.

BNJ FM SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.004.442-0, société anonyme

(No. FOSC 204 du 20.10.2010, p. 9, Publ. 5861040). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 825’000.– à CHF
1’175’000.– par compensation d’une créance de CHF 350’000.–;
en contrepartie de la créance, il est remis 3’500 actions nomina-
tives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées. [non: Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 825’000.– à CHF
1’175’000.– par compensation d’une créance de CHF 35’000.–;
en contrepartie de la créance, il est remis 3’500 actions nomina-
tives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées.]. 

Registre journalier no 1232 du 07.10.2011 / CH-670.3.004.442-0 / 06373982

„

G C B S.A.,

 

à L a  B ar oc h e

, CH-677.3.000.771-6, société an-

onyme (No. FOSC 99 du 23.05.1996, p. 3007). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Berbier, Emile, de Charmoille, à Alle, prési-
dent, avec signature collective à deux; Perrin, Michel, de Pleu-
jouse, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président; Lachat, Alain, de Asuel, à Asuel, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou
modification de personne(s): Clerc, Michel, de Corpataux-Mag-
nedens, à Miécourt (La Baroche), président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Miécourt, membre avec signature col-
lective à deux avec le président]; Clerc-Chavanne, Marie-Josée, de
Corpataux-Magnedens, à Miécourt (La Baroche), membre et se-
crétaire, avec signature individuelle; Clerc, Jean-Philippe, de Cor-
pataux-Magnedens, à Neuchâtel, membre, avec signature collec-
tive à deux; Clerc, Julien, de Corpataux-Magnedens, à Miécourt
(La Baroche), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1233 du 07.10.2011 / CH-677.3.000.771-6 / 06373984

„

Maurice Lacroix SA,

 

à   S ai gn e l é g i e r

, CH-670.3.002.613-5,

société anonyme (No. FOSC 133 du 12.07.2011, p. 0, Publ.
6250056). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brunner, Peter,
de Zurich, à Rüschlikon, président, avec signature collective à
deux; Wüest, Stefan, de Brittnau, à Winterthur, membre de la di-
rection, avec signature collective à deux; KPMG SA, à Neuchâtel,
organe de révision; Camozzi, Marco, de Bruzella et Neuhausen am
Rheinfall, à Dachsen, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Tse-
ring, Gonpo, de Ellikon an der Thur, à Zoug, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre avec signature
collective à deux]; von Büren, Philipp, de Flumenthal, à Soleure
(Solothurn), membre, avec signature collective à deux; Gläser,
Marc, de Baden, à Zürich, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre de la direction avec signature collective à
deux]; Rüegger, Urs, de Zufikon, à Zürich, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: membre de la direction avec signa-
ture collective à deux]; Reginelli, Sandro, de Italie , à Neuchâtel,
avec signature collective à deux [précédemment: membre de la
direction avec signature collective à deux]; Scussel, Ruth, de Häg-
genschwil, à Männedorf, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux]; Ernst & Young SA (CH-020.9.001.069-0), à Zürich, organe
de révision. 

Registre journalier no 1234 du 07.10.2011 / CH-670.3.002.613-5 / 06373986

„

Varlux S.A.,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.000.608-4, société ano-

nyme (No. FOSC 193 du 06.10.2009, p. 11, Publ. 5280076). Nou-
velle adresse: Rue de la Brasserie 24, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1235 du 07.10.2011 / CH-670.3.000.608-4 / 06373988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association Collège Les Côtes,

 

à  L e  N o irm o n t

, CH-674.6.

000.006-3, association (No. FOSC 265 du 12.11.1984, p. 4020).
Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 1236 du 07.10.2011 / CH-674.6.000.006-3 / 06373990

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allfinanz consulting plus GmbH (Allfinanz consulting plus

Sàrl) (Allfinanz consulting plus Sagl) (Allfinanz consulting plus
Ltd liab. Co),

 

i n  M e g ge n

, CH-100.4.793.552-1, Eiholzmatte 4,

6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2011. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögenswerten auf eigene und fremde Rechnung; Anlagebera-
tung; Ausübung jeglicher treuhänderischer und versicherungs-
technischer Tätigkeit; Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art; finanzielle, betriebswirtschaftliche und steuerliche Beratung;
Vermarktung von Marketingkonzepten und Werbeprojekten; In-
formation der breiten Öffentlichkeit; Vertrieb von öffentlichen Me-
dien in jeglicher Art; Erwerb, Halten und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rivera de Leinwather, Monica Sil-
via, bolivianische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 07.10.2011 / CH-100.4.793.552-1 / 06372618

„

Christina Hasenkopf,

 

i n  V it z na u

, CH-100.1.793.553-0, See-

strasse 23, 6354 Vitznau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Lieferung und Verlegung von Kunst- und Natur-
stein. Eingetragene Personen: Hasenkopf, Christina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Vitznau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hasenkopf, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hollabrunn (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 07.10.2011 / CH-100.1.793.553-0 / 06372620

„

Fashion World International AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.793.

554-0, c/o Investment Group CBS AG, St. Karliquai 9, 6004 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2011.
Zweck: Handel mit Bekleidung, inklusive Accessoires aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Prakop-
chyk, Andrei, belarussischer Staatsangehöriger, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vakatov, Alexander,
belarussischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Alessandro Lardi; Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Ober-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vronskiy, Sergey, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), mit Kollektivprokura
zu zweien mit Andrei Prakopchyk oder Alessandro Lardi. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 07.10.2011 / CH-100.3.793.554-0 / 06372622

„

Lindegger Transport GmbH,

 

i n   Da gm e rs e l le n

, CH-100.4.

793.555-2, Hächlerenweg 4, 6211 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2011. Zweck: Übernahme, Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art; Einlagerung, Umschlag und Spedition von
Wirtschaftsgütern jeder Art; LKW Vermietung; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 28.09.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lindegger,
René, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Koller, Roland, von Fischbach
und Sursee, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Widmer, Christian, von Sursee und Hochdorf, in Schenkon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 07.10.2011 / CH-100.4.793.555-2 / 06372624

„

Metz Consulting,

 

i n   Ei c h

, CH-100.1.793.556-4, Neuhusweg

5, 6205 Eich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; Unternehmensberatung und Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungs-, Finanz- und
Personalwesen. Eingetragene Personen: Metz, Roland, von Lu-
thern, in Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 07.10.2011 / CH-100.1.793.556-4 / 06372626

„

Versicherungs-Treuhand Julius Schmid GmbH,

 

i n  H orw

,

CH-100.4.793.557-3, Krienserstrasse 15, 6048 Horw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
09.2011. Zweck: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten eines Versiche-
rungsbrokers, insbesondere Verwaltung und Bewirtschaftung von
Versicherungsportefeuilles und deren Analyse; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Julius,
von Hospental, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 07.10.2011 / CH-100.4.793.557-3 / 06372628

„

Zingg Andreas, Zimmer und Dachdecker Arbeiten, 6154

Hofstatt,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.1.793.558-8, Heimeli, 6154 Hof-

statt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung

von Zimmermann- und Dachdeckerarbeiter jeder Art. Eingetra-
gene Personen: Zingg, Andreas, von Rapperswil BE, in Luthern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 07.10.2011 / CH-100.1.793.558-8 / 06372630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Gegic Herisau GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e rn

, CH-

100.4.788.775-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 12, Publ. 5727220). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 07.10.2011 / CH-100.4.788.775-5 / 06372632

„

A. Grossglauser Rheineck GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n

, CH-100.4.790.232-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 13, Publ. 5083444). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 07.10.2011 / CH-100.4.790.232-3 / 06372634

„

Adrian Gassmann, Elektr. Installationen,

 

i n  Tr i e ng e n

, CH-

100.1.001.114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
1998, S. 6168). Domizil neu: Kantonsstrasse 91a, 6234 Triengen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Adrian,
von Büron und Dagmersellen, in Triengen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 07.10.2011 / CH-100.1.001.114-0 / 06372636

„

Art on Food + Ice AG,

 

in  Ud li gen s wi l

, CH-100.3.785.397-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202554). Statutenänderung: 06.10.2011. Sitz neu: 

In wi l

. Domi-

zil neu: Unter Pfaffwil, 6034 Inwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mannhart, Veronika, von Flums, in Laax, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Udligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 07.10.2011 / CH-100.3.785.397-4 / 06372638

„

B. Kunz Gelterkinden GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.786.808-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222546). Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 07.10.2011 / CH-100.4.786.808-1 / 06372640

„

Bodum Holding AG,

 

i n  T ri en g en

, CH-100.3.016.841-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 9, Publ.
5848716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holck Andersen, Vagn, dänischer Staatsangehöriger, in Ved-
baek (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 07.10.2011 / CH-100.3.016.841-9 / 06372642

„

CLAUDIA KREBSER LUZERN GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.

785.275-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.2008, S. 10, Publ. 4539706). Statutenänderung: 05.10.
2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder per
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Beat, von Luzern, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebser, Claudia, von Embrach und Oberembrach, in Horw, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Krebser Meyer,
Claudia und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 07.10.2011 / CH-100.4.785.275-4 / 06372644

„

Dufner Agentur und Handels GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.

026.516-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 02.04.2004, S. 10, Publ. 2197858). Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 07.10.2011 / CH-100.4.026.516-4 / 06372646

„

GemperlePartners AG,

 

in  Eb i ko n

, CH-100.3.022.150-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6252130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen (CH-400.3.024.
305-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 07.10.2011 / CH-100.3.022.150-2 / 06372648

„

Gewerbe Finanz Luzern AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.006.159-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 10, Publ.
6029960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Lic. rer. pol. Robert, von Schüpfheim, in Rothenburg,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buob, Martin, von
Malters, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 07.10.2011 / CH-100.3.006.159-5 / 06372650

„

International Care Ltd,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.023.491-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 11, Publ.
5837692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asp, Mar-
tin, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 07.10.2011 / CH-100.3.023.491-6 / 06372652

„

jost-in-time gmbh,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.028.486-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 11, Publ. 4445738). Statutenänderung: 26.09.2011. Firma neu:

zeitensprung gmbh

. Domizil neu: Berglistrasse 28, 6005 Luzern.

Zweck neu: Erbringung von Beratungen historischer, kultureller,
touristischer, pädagogischer und juristischer Natur; Unterstüt-
zung und Begleitung in der Entwicklung und Realisierung von
diversen Projekten; Organisation und Durchführung von Events;
Handel mit Wertschriften und Immaterialgüterrechten sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-

ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huwyler, Andrea Elisabeth, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: von Luzern und Dietwil, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Huwyler, Jost Lukas, von Luzern und Diet-
wil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 07.10.2011 / CH-100.4.028.486-0 / 06372654

„

Pronto-Shop Gunzgen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.025.646-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222556). Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 07.10.2011 / CH-100.4.025.646-4 / 06372570

„

S. Özdemir Altdorf UR GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn

,

CH-100.4.790.472-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 14, Publ. 5698606). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 07.10.2011 / CH-100.4.790.472-7 / 06372572

„

Sportspartner GmbH,

 

in  No ttw il

, CH-100.4.792.467-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011,
S. 12, Publ. 6022592). Statutenänderung: 05.10.2011. Sitz neu:

Vi tzn a u

. Domizil neu: Bühlstrasse 11, 6354 Vitznau. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Würzburg, Antje, deutsche
Staatsangehörige, in Vitznau, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Nottwil]; Würzburg, Dr.
Helene, deutsche Staatsangehörige, in Vitznau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Nottwil]. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 07.10.2011 / CH-100.4.792.467-2 / 06372574

„

Strassengenossenschaft Obergütsch,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.

008.357-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 10,
Publ. 4565056). Statutenänderung: 27.06.1983, 21.06.2011. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
21.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Ruth, von Basadin-
gen-Schlattingen und Luzern, in Kriens, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Werner, von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 07.10.2011 / CH-100.5.008.357-9 / 06372576

„

Z. Jevtic Hochdorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn

, CH-

100.4.788.163-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 11, Publ. 5670868). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 07.10.2011 / CH-100.4.788.163-9 / 06372578

„

Zahnarztpraxis Edelweiss AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.

666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 13,
Publ. 5718824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt-Maisner, Jelena, von Dallenwil, in Oberdorf
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Willi, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 07.10.2011 / CH-100.3.791.666-7 / 06372580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BBG Communication GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

400.4.026.759-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241760). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 07.10.2011 / CH-400.4.026.759-3 / 06372718

„

Belis AG in Liquidation,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.004.602-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6241762). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 07.10.2011 / CH-100.3.004.602-6 / 06372720

„

rup werbeagentur Peter Rüfenacht,

 

i n  B u c hra i n

, CH-100.

1.789.233-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008,
S. 9, Publ. 4612140). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 07.10.2011 / CH-100.1.789.233-7 / 06372582

„

T&M Atelier Guido Meier,

 

in  Luzern

, CH-100.2.017.075-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 11, Publ.
5654024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 07.10.2011 / CH-100.2.017.075-2 / 06372584

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CACTUS - Meyer P.,

 

à N e uc h â te l

, rue Jean-Jacques-Lalle-

mand 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107204-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Meyer Patrice, de Balsthal, à Boudry. But:
exploitation d’un restaurant mexicain.

Registre journalier no 2847 du 07.10.2011 / CH-645.4.107.204-5 / 06372826

„

Cave Burgat,

 

à   Co l om b i e r   ( N E)

, chemin des Mûriers 1,

2013 Colombier NE, CH-645-4107208-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Burgat David Alexandre, de Montalchez, à
Colombier (NE). But: fabrication et commerce de vins.

Registre journalier no 2848 du 07.10.2011 / CH-645.4.107.208-4 / 06372836

„

L’Irlandais Sàrl,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, Fleurier, rue de l’Indus-

trie 6, 2114 Fleurier, CH-645-4107210-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.10.2011. But: exploitation
d’établissements publics (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Jeanneret Evelyne, de La Chaux-
du-Milieu, à La Brévine, et Bock Joël, de France, à La Côte-aux-
Fées, chacun d’eux avec 1 part sociale de CHF 10’000. Gérants:
Bock Joël, président, et Jeanneret Evelyne, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 05.10.2011, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2849 du 07.10.2011 / CH-645.4.107.210-0 / 06372838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abel International Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-4100684-1 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357368). Par ordon-
nance du 03.10.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2850 du 07.10.2011 / CH-645.4.100.684-1 / 06373970

„

Aumama SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1002240-8 (FOSC du 09.

03.2011, p. 0/6069318). ’Fiduciaire C. Erard’ n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 2851 du 07.10.2011 / CH-645.1.002.240-8 / 06373972

„

Bourquin SA,

 

à   Va l - d e- T r a v er s

, CH-645-1000163-6 (FOSC

du 18.11.2010, p. 10/5899594). Les procurations de Forster Vin-
cent et de Schnyder Tanja sont radiées. Procuration collective à
deux a été conférée à Froelicher Rita, de et à Soleure.

Registre journalier no 2852 du 07.10.2011 / CH-645.1.000.163-6 / 06373974

„

Institut Suisse de Police,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 05.08.2010, p. 11/5759858). Fuchs Beat n’est plus
membre du conseil de fondation. Reuteler Peter, de Fällanden, à
Wollerau, est membre du conseil de fondation; il n’exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 2853 du 07.10.2011 / CH-645.1.002.446-6 / 06373976

„

Ledal Sàrl en liquidation,

 

L e   La n d er on

, CH-645-1009398-

3 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282086). Par ordonnance du 05.10.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif.

Registre journalier no 2854 du 07.10.2011 / CH-645.1.009.398-3 / 06373978

„

NATURELEC SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4100190-

7 (FOSC du 05.02.2009, p. 15/4864226). Hars Joëlle n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Perret Lionel Cédric, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, est
membre du conseil d’administration, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2855 du 07.10.2011 / CH-645.4.100.190-7 / 06373980

„

SFE Holding SA,

 

à   Co r n a ux

, CH-645-4100950-9 (FOSC du

24.09.2008, p. 10/4664254). Communications aux actionnaires:
courrier, télécopie ou courrier électronique. Convocation aux ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce, courrier, téléco-
pie, courrier électronique. Statuts modifiés le 06.10.2011. ’Price-
waterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 06.10.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2856 du 07.10.2011 / CH-645.4.100.950-9 / 06373966

„

TMP Trade and Management Plaza S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1002881-1 (FOSC du 17.05.2010, p. 13/

5633128). Administration: Vogt Werner-Richard-Klaus, nommé
président, et Nicolet-dit-Félix Patrick, de Les Ponts-de-Martel, à
Neuchâtel, vice-président et secrétaire, lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 2857 du 07.10.2011 / CH-645.1.002.881-1 / 06373968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CACTUS O. Cohen & G. Schneider,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1010203-8 (FOSC du 12.09.2006, p. 8/3545962). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2858 du 07.10.2011 / CH-645.1.010.203-8 / 06372828

„

Hôtel Beauvallon Sàrl en liquidation,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

,

CH-645-1009824-2 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6235198). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.07.
2011, et aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2859 du 07.10.2011 / CH-645.1.009.824-2 / 06372830

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

JIBO Sàrl en liquidation,

 

à   P es e u x

, CH-645-1000969-0

(FOSC du 04.07.2011, p. 0/6235202). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 26.07.2011, et aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2860 du 07.10.2011 / CH-645.1.000.969-0 / 06372832

„

Loutch Telecom Solutions, Licinio Galito Rosa,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-4105920-0 (FOSC du 18.11.2010, p. 9/5900512).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 2861 du 07.10.2011 / CH-645.4.105.920-0 / 06372834

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Globooz AG,

 

in  St an s

, CH-150.3.003.695-0, c/o Balmer-

Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb, den Unterhalt, die Vermarktung und
die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Websites, insbesondere mit der firmeneigenen Website, sowie den
Erwerb, die Verwaltung und Lizenzierung von Rechten, insbeson-
dere von Nutzungsrechten an den Websites. Weiter bezweckt die
Gesellschaft die Entwicklung und den Verkauf von Webapplikati-
onen und Applikationen im Bereich der Informationstechnologie
sowie von eigenen Webprodukten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ins-
besondere auch Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Adrian,
von Vals, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blundell-
H-B, Henry, britischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG
(CH-150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 07.10.2011 / CH-150.3.003.695-0 / 06372820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adi Wyrsch GmbH,

 

i n  Bu o c hs

, CH-150.4.000.395-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S.
13, Publ. 4819638). Statutenänderung: 29.09.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Transport- und
Kranarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch-
Zurfluh, Lilian, von Attinghausen, in Buochs, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Wyrsch-Zurfluh, Adelbert ge-
nannt Adi, von Attinghausen, in Buochs, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Denzler, Beatus, von Dübendorf, in Alpnach,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Denz-
ler, Martina, von Tuggen, in Alpnach, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Recycling Center Walther AG (CH-140.3.001.032-
8), in Alpnach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 07.10.2011 / CH-150.4.000.395-2 / 06372510

„

alampi gmbh,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.001.322-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010,
S. 11, Publ. 5856138). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alampi, Daniele, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Muttenz]; Alampi, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 07.10.2011 / CH-150.4.001.322-3 / 06372796

„

BAMAT Consulting AG,

 

in   He rg i s wil   NW

, CH-150.3.003.

011-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 12,
Publ. 6013484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sedler, Oxana, russische Staatsangehörige, in Mor-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steden, Thomas Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Bürglen OW (Lungern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 07.10.2011 / CH-150.3.003.011-3 / 06372798

„

BAVARIA INVESTMENT CONTROL AG,

 

in  St ans

, CH-100.3.

023.414-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011,
Publ. 6206560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Alexander F., von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 07.10.2011 / CH-100.3.023.414-5 / 06372678

„

divicon gmbh,

 

in  St an sst ad

, CH-150.4.001.327-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 10, Publ. 5879012). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alampi, Daniele, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Muttenz]; Alampi, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 07.10.2011 / CH-150.4.001.327-1 / 06372680

„

Euro-Net-Real-Estate One AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.

935-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 11,
Publ. 5856146). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niedernolte, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jávea (ES),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 07.10.2011 / CH-150.3.002.935-6 / 06372682

„

Euro-Net-Real-Estate Two AG,

 

i n   S t a ns s t a d

, CH-150.3.003.

100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 11,
Publ. 5856148). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niedernolte, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jávea (ES),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 07.10.2011 / CH-150.3.003.100-2 / 06372684

„

Zeilon AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.002.876-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 12, Publ. 5990936).
Statutenänderung: 28.10.2011. Firma neu: 

Componia AG

. Über-

setzungen der Firma neu: 

(Componia SA) (Componia Ltd)

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland, die Erbringung von Beratungsleistungen sowie
die Ausführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und
Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem e-mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zeilon, Jacob,
schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 07.10.2011 / CH-150.3.002.876-5 / 06372486

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dupont Montage,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.003.994-6, Indus-

triestrasse 23, 6060 Sarnen, Postadresse: c/o Roger Dupont, Stuck-
listrasse 2, 6072 Sachseln. Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schlosserei, Montagen, Fahrzeugbau. Eingetragene Per-
sonen: Dupont, Roger, von Müllheim, in Sachseln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 07.10.2011 / CH-140.1.003.994-6 / 06372500

„

Linsi Consulting & Immobilien AG,

 

i n   A lp n ac h

, CH-140.3.

003.995-2, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung. Daneben
bezweckt sie die Verwaltung, den Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie
die Finanzierung und Vermittlung von Immobilien aller Art. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Linsi Con-
sulting, in Zofingen (CH-400.1.028.492-1), gemäss Vertrag vom
31.08.2011 und Übernahmebilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von
CHF 226’189.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 19’137.35
zum Preis von CHF 207’052.63. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 05.10.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Linsi, Urs,
von Winterthur und Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Egloff, Hans, von Aesch ZH, in Aesch ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Jasmin, von Zü-
rich und Baar, in Würenlos, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 07.10.2011 / CH-140.3.003.995-2 / 06372502

„

Puracon (Schweiz) AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.996-8, c/

WILD Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Logistik, die Verpackung und Sterilisa-
tion von medizinischen Produkten sowie alle in diesem Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 23.09.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baadja, Youcef, al-
gerischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wittmer, Hannah, deutsche Staatsange-
hörige, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greder, Urs, von Basel und Biel-Benken, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 07.10.2011 / CH-140.3.003.996-8 / 06372504

„

Schildchrötli, Seepfärdli + Co, Chinder-Schwimmschuäl

Müller Sabrina,

 

i n  A lp n ac h

, CH-140.1.003.997-8, Brünigstrasse

10, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kindern das Schwimmen beibringen nach Grundlagen des
swimsports.ch. Eingetragene Personen: Müller, Sabrina, von Wer-
thenstein, in Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 07.10.2011 / CH-140.1.003.997-8 / 06372506

„

Urs Schneider Holding AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.998-

9, Sonnenbergstrasse 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen sowie die Tätigung von
Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch Be-
kanntgabe im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 06.10.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zumstein, Hannes, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 07.10.2011 / CH-140.3.003.998-9 / 06372508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cubus schweiz. Anlagegesellschaft AG,

 

in  Al p nach

, CH-

241.3.003.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 11, Publ. 5856128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiser, Leo, von Sarnen, in Alpnach, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 07.10.2011 / CH-241.3.003.590-0 / 06372782

„

DMV GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.002.897-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S.
12, Publ. 5982060). Firma neu: 

DMV GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Kantongerichtspräsidentin III in Vertretung des
Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 06.10.
2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 07.10.2011 / CH-140.4.002.897-2 / 06372784

„

JVJC Holding AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.340-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143986). Firma neu: 

JVJC Holding AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(JVJC Holding SA en liquidation) (JVJC

Holding Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid der Kantongerichts-

präsidentin III in Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten I des
Kantons Obwalden vom 06.10.2011 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 07.10.2011 / CH-140.3.003.340-8 / 06372786

„

Puracon Schweiz GmbH

, bisher in Biel/Bienne, CH-036.4.

047.543-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2010, S. 4, Publ. 5877708). Gründungsstatuten: 03.05.
2010, Statutenänderung: 23.09.2011. Firma neu: 

IMD Schweiz

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(IMD Schweiz S.à.r.l.) (IMD

Schweiz Ltd. liab. Co.)

. Sitz neu: 

S arn en

. Domizil neu: c/o WILD

Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 07.10.2011 / CH-036.4.047.543-6 / 06372788

„

Rexo Capital AG,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.3.003.841-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodin,
Marc Andrés Victor, von Baden, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Robert F., von Aarau, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 07.10.2011 / CH-140.3.003.841-8 / 06372790

„

Schweizer Stiftungstreuhand GmbH,

 

i n   E n g el b er g

, CH-

140.4.003.415-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 11, Publ. 5984730). Firma neu: 

Schwei-

zer Stiftungstreuhand GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der

Kantongerichtspräsidentin III in Vertretung des Kantonsgerichts-
präsidenten I des Kantons Obwalden vom 06.10.2011 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 07.10.2011 / CH-140.4.003.415-7 / 06372792

„

Suissevest Holding SA,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.008-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 12, Publ.
4490352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 07.10.2011 / CH-140.3.003.008-5 / 06372794

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bitschnau SWISS GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.070.106-3, Flug-

hafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck:
Vertrieb-, Beratung-, Dienstleistungs- und Handelsleistung im
Baugewerbe (Hoch- und Tiefbau), Schwerpunkt Stahlbau, Alu-
bau, GU-TU-Projekte, Flughafen- und Airportequipment. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ist berechtigt im In- und Ausland Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Dar-
lehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Ein-
ladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adres-
sen der Gesellschafter bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.09.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bitschnau GmbH
(FN 199043 k), in Nenzing (AT), Gesellschafterin, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Schmid, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Göfis (AT), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Rohrer, Erwin, von Buchs SG, in Grabs,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9088 vom 07.10.2011 / CH-320.4.070.106-3 / 06373106

„

Déjà vu Pub, Snejana Mazenauer,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.1.

070.107-8, Bahnhofstrasse 8, 7320 Sargans, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb, Vermietung von
Zimmer. Eingetragene Personen: Mazenauer, Snejana, moldavi-
sche Staatsangehörige, in Landquart (Igis), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9089 vom 07.10.2011 / CH-320.1.070.107-8 / 06373108

„

Dorfgarage Dayeh,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.1.070.108-3,

Seckistrasse 6b, 9602 Müselbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autohändler. Eingetragene Personen: Dayeh,
Mohamad, italienischer Staatsangehöriger, in Müselbach (Kirch-
berg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9090 vom 07.10.2011 / CH-320.1.070.108-3 / 06373110

„

Garage Agim Markaj GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.070.109-

5, Zürcherstrasse 81, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2011, 04.10.
2011. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Handel
mit Fahrzeugen aller Art und mit Zubehör. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Markaj, Agim,
serbischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9091 vom 07.10.2011 / CH-320.4.070.109-5 / 06373112

„

IMAI - GIPS IDRIZOSKI IZET,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-

320.1.070.110-6, Sulzbachstrasse 2, 9404 Rorschacherberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Einge-
tragene Personen: Idrizoski, Izet, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9092 vom 07.10.2011 / CH-320.1.070.110-6 / 06373114

„

KARISMA DIE VITALE ART, Karin Egger-Beglinger,

 

i n   Tü -

b a c h

, CH-320.1.070.111-4, Ruhebergstrasse 23, 9327 Tübach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Psychologische
Beratung, Energetische Behandlungen, Reiki Anwendungen und
Kurse, klassische Massage, Fussreflexmassage, Hot-Stone Massage
und weitere Wellness-Behandlungen. Eingetragene Personen: Eg-
ger-Beglinger, Karin, von Sennwald und Kerns, in Tübach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Egger, Manfred, von Kerns, in Tü-
bach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9093 vom 07.10.2011 / CH-320.1.070.111-4 / 06373116

„

Kinderarzthaus AG (Kinderarzthaus SA) (Kinderarzthaus

Ltd),

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.070.112-4, Kesslerstrasse 9, 9000

St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.10.2011. Zweck: Gründung und Führung von Kinderarztpra-
xen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seith, Christine
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Hans
Christoph, von Zürich und Hombrechtikon, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Sara
Daniella, von Zürich und Hombrechtikon, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9094 vom 07.10.2011 / CH-320.3.070.112-4 / 06373118

„

Magic Watcher Sales Company GmbH,

 

in  D iep ol d s au

, CH-

320.4.070.113-6, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
10.2011. Zweck: Vertrieb von Alarmanlagen und elektronischen

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Geräten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann beliebig wei-
tere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Keblat, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stellwag, Aurel, deutscher Staatsangehöriger, in Eugen-
dorf (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Sil-
vio, von Wittenbach, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG (CH-320.3.020.
965-8), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9095 vom 07.10.2011 / CH-320.4.070.113-6 / 06373120

„

Modesti Gipsergeschäft GmbH,

 

in  Li ch tenst e ig

, CH-320.

4.070.114-4, Steigstrasse 3, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2011. Zweck: Tätigkeiten im Baubereich und zwar allgemeine
Gipserarbeiten wie auch Wärmedämmungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Modesti Gipsergeschäft (CH-320.1.031.224-
2), in Lichtensteig, gemäss Vertrag vom 19.09.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.03.2011 mit Aktiven von CHF 196’326.10 und
Passiven von CHF 154’753.73, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 21’572.37 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Modesti,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9096 vom 07.10.2011 / CH-320.4.070.114-4 / 06373122

„

Restaurant Adler, Köbi Jakupi,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.070.

115-9, St.Georgen-Strasse 84, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes. Eingetragene Personen: Jakupi, Bedzet genannt Köbi, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jakupi-
Lenjani, Fatime, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9097 vom 07.10.2011 / CH-320.1.070.115-9 / 06373124

„

Stiftung Naturmuseum St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

070.116-1, Museumstrasse 32, 9000 St. Gallen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 21.09.2011. Zweck: Die Stiftung be-
treibt das Naturmuseum St. Gallen. Sie fördert durch ein attrak-
tives Ausstellungs- und Vermittlungsangebot das Interesse an der
Natur, an der Naturkunde, am Naturschutz und der Naturwissen-
schaft. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat
von 7 Mitgliedern, Museumsdirektion und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Noger, Prof. Arno, von St. Gallen und Thal, in
St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deuel-Zumstein, Jennifer Ann, von St. Gallen und Ge-
roldswil, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alther, Dr. Andreas Markus, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herzog, Dr. Madeleine Margrit Elisabeth, von
Solothurn und Beromünster, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stickel, Dr. Josef Erwin, von
St. Gallen und Arbon, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kürsteiner, Dr. Peter, von Trogen,
in Uzwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmutz, Hans Konrad, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgin,
Dr. Anton, von Reigoldswil, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barandun, Dr. Jonas, von Tomils, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker-Häring, Gab-
riela, von Thayngen und Neuhausen am Rheinfall, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle der Stadt St.
Gallen (CH-320.8.062.202-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9098 vom 07.10.2011 / CH-320.7.070.116-1 / 06373126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aenea Holding AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.069.491-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6239704). Statutenänderung: 06.10.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9099 vom 07.10.2011 / CH-320.3.069.491-8 / 06373128

„

AS Gartenbau GmbH,

 

i n   M e ls

, CH-320.4.059.701-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
S. 0, Publ. 6066226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Urs, von Mels, in Mels, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Christian, von Mels, in Mels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9100 vom 07.10.2011 / CH-320.4.059.701-6 / 06373568

„

Asroba AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.035.965-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6274802).
Gründungsstatuten: 18.07.2011, Statutenänderung: 05.09.2011.
Firma neu: 

BMF Group AG

. Sitz neu: 

F l u m s

. Domizil neu:

Lochrietstrasse 2, 8890 Flums. Zweck neu: Das Halten, den Erwerb
und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen und
von Immobilien im In- und Ausland sowie deren Finanzierung,
Handelsaktivitäten jeglicher Art und die Beratung von Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, ihren direkten oder indirekten Mutter-
gesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt
oder nicht. Aktienkapital neu: CHF 17’125’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 17’125’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 17’125’000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 05.09.2011 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 17’025’000.00 verrechnet, wofür 17’025’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. [gestrichen: Mit Erklärung vom 18.07.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bartholet, Roland, von Flums, in Tscher-
lach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruix, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in La Cha-
pelle-Rambaud (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Perlet, Cédric,
von Bonfol, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Spiegelberg, Thomas, von Aarburg, in Fehr-
altorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Semmens, Guy, britischer Staatsangehöriger, in Verbier
(Bagnes), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-
6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9101 vom 07.10.2011 / CH-170.3.035.965-5 / 06373130

„

Audaces GmbH,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.4.055.405-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010,
S. 21, Publ. 5966100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Andreas, von St. Gallen und Wattwil, in
Rehetobel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: D’Ettorre, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9102 vom 07.10.2011 / CH-320.4.055.405-5 / 06373570

„

Bartholet Maschinenbau AG,

 

in  Flu m s

, CH-320.3.011.256-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildhaber-Wildhaber, Niklaus, von Flums, in Flums, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartho-
let, Marcel, von Flums, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartholet, Anton, von Flums,
in Flums, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bartholet-Klauser, Elisabeth, von Flums, in Flums, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Roland,
von Flums, in Flums, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Bruix, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in La Chapelle-Rambaud (FR), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perlet, Cédric, von
Bonfol, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Semmens, Guy, britischer Staatsangehö-
riger, in Verbier (Bagnes), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spiegelberg, Thomas, von Aarburg,
in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Revidas Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:Revidas Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 9103 vom 07.10.2011 / CH-320.3.011.256-8 / 06373572

„

BMC AG Vermögensverwaltung,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.

069.687-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S.
0, Publ. 6263308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Simeis, Paolo, von Birwinken, in Goldach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9104 vom 07.10.2011 / CH-320.3.069.687-0 / 06373574

„

BMF Lasertech AG,

 

i n   Fl ums

, CH-320.3.068.464-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 6, Publ. 5972062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartho-
let, Anton, von Flums, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bartholet, Roland, von Flums, in Flums, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Tscherlach, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9105 vom 07.10.2011 / CH-320.3.068.464-7 / 06373576

„

CELA GmbH,

 

b i s h e r   i n  A m r i s w i l

, CH-440.4.022.331-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 19, Publ. 5659196). Gründungsstatuten: 10.07.2009, Sta-
tutenänderung: 04.10.2011. Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu:

St. Gallerstrasse 22, 9402 Mörschwil. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Planung
und Ausführung von Bauter jeder Art auf eigene oder fremde Rech-
nung sowie Beratung in Baufragen und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Büro-, Verwaltungs- und Sekretariats-
dienstleistungen aller Art erbringen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des

In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pach-
ten, verpachten etc. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauchenauer,
Claudia, von Hundwil und Frauenfeld, in Mörschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Uttwil]. 

Tagesregister-Nr. 9106 vom 07.10.2011 / CH-440.4.022.331-5 / 06373132

„

DAZZLER AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.069.057-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von
Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9107 vom 07.10.2011 / CH-320.3.069.057-4 / 06373578

„

Dolly SA in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-020.3.905.105-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ.
5654148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9108 vom 07.10.2011 / CH-020.3.905.105-8 / 06373580

„

Eboss GmbH,

 

i n Wattw il

, CH-660.1.251.003-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0,
Publ. 6335622). Statutenänderung: 06.10.2011. Das Stammkapi-
tal wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 9109 vom 07.10.2011 / CH-660.1.251.003-3 / 06373134

„

Ecolutia Services AG,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.3.064.533-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schoch, Jörg, in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9110 vom 07.10.2011 / CH-320.3.064.533-4 / 06373582

„

Erwin Kobler AG,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.3.012.676-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321258). Statutenänderung: 07.10.2011. Firma neu: 

Erwin Kob-

ler AG in Liquidation

. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:

Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 2.
Mai 1972 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1972 von Erwin
Kobler, Eichenwies, Loo, Oberriet, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 54’000.– und Passiven von CHF 2’000.–
zum Uebernahmepreis von CHF 52’000.–, wovon CHF 47’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.10.2011 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobler, Erwin, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9111 vom 07.10.2011 / CH-320.3.012.676-0 / 06373136

„

FEHUFLEX SL GmbH,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-320.4.065.594-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 13, Publ. 5623034). Statutenänderung: 04.10.2011. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen, Projektierung und Erstellung
von Anlagen, insbesondere im Bereich von erneuerbaren Energien
und Umweltschutz; Halten von Beteiligungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tertan,
Boris, italienischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 9112 vom 07.10.2011 / CH-320.4.065.594-6 / 06373138

„

FIG Industries AG,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.063.846-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 10, Publ.
4618352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9113 vom 07.10.2011 / CH-320.3.063.846-4 / 06373584

„

Gallonus AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.010.874-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5655974).
Firma neu: 

Gallonus AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Robert, von
Meisterschwanden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9114 vom 07.10.2011 / CH-320.3.010.874-5 / 06373140

„

Genossenschaft Migros Ostschweiz,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.5.001.636-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010,
S. 11, Publ. 5894510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieger, Prof. Dr. Thomas, von Sirnach und Basel,
in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch, Ruth,
von Eggersriet, in Mammern, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fueglistaller, Urs, von Unterlunkhofen,
in Herisau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gadient, Brigitta M., von Chur und Trimmis, in Chur, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9115 vom 07.10.2011 / CH-320.5.001.636-9 / 06373586

„

GMG Computer GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.052.610-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 13, Publ. 5283216). Domizil neu: Bahnhofstrasse 33,
9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 9116 vom 07.10.2011 / CH-320.4.052.610-8 / 06373588

„

IARUDEI AG,

 

i n St. Gall en

, CH-350.3.002.756-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127792).
Firma neu: 

IARUDEI AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 12.08.2011
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9117 vom 07.10.2011 / CH-350.3.002.756-1 / 06373142

„

JETROPAL Schweiz GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.069.

355-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
27.05.2011, S. 0, Publ. 6182534). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9118 vom 07.10.2011 / CH-320.4.069.355-9 / 06373590

„

Käsereigenossenschaft Henau,

 

i n  U z wil

, CH-320.5.005.661-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 11, Publ.
1081150). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Henau in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 15.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fraefel-Krüsi, Markus, von Uzwil, in Henau (Uzwil),
Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fraefel, Markus, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzle,
Peter, von Uzwil und Gossau SG, in Henau (Uzwil), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grä-
miger, Walter, von Mosnang, in Henau (Uzwil), Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9119 vom 07.10.2011 / CH-320.5.005.661-6 / 06373144

„

Lexington LaserComb IP AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.054.

569-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 9, Publ.
2646322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9120 vom 07.10.2011 / CH-320.3.054.569-0 / 06373592

„

Lexington LaserComb Technologies AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.057.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2005, S. 10, Publ. 2997326). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9121 vom 07.10.2011 / CH-320.3.057.847-4 / 06373594

„

Lohmann & Rauscher AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.043.408-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ.
5654172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9122 vom 07.10.2011 / CH-320.3.043.408-1 / 06373596

„

Löwen AG Schänis,

 

i n  S c h än i s

, CH-320.3.032.256-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 12, Publ. 4992912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schä-
nis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Jean
Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schus-
ter, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9123 vom 07.10.2011 / CH-320.3.032.256-7 / 06373598

„

Lyoness IMEA SA,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.069.332-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6178020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsler, Erwin Josef, von Nottwil, in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lesjak, Boris, slowenischer
Staatsangehöriger, in Maribor (SI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-
5), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feddermann, Karl-Heinz, von Sennwald, in Frümsen
(Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kaiser, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberwölz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9124 vom 07.10.2011 / CH-320.3.069.332-0 / 06373600

„

Mettiss AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.027.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12, Publ. 5442608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von
Herisau, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9125 vom 07.10.2011 / CH-320.3.027.093-5 / 06373602

„

Music GmbH,

 

in  Flawil

, CH-320.4.059.657-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14,
Publ. 5527308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Music, Rasid, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Music, Mirnes, von Gaiserwald, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9126 vom 07.10.2011 / CH-320.4.059.657-7 / 06373604

„

Nisi Gartenbau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.387-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2010, S. 14, Publ. 5527310). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 162, 163 und 164 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 9127 vom 07.10.2011 / CH-320.4.061.387-5 / 06373606

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

Ontario House Reprise AG in Liquidation,

 

in Gossau  SG

,

CH-320.3.045.408-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, S. 0, Publ. 6363456). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.10.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9128 vom 07.10.2011 / CH-320.3.045.408-2 / 06373608

„

Proteus Holdings GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.066.622-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.
02.2010, S. 13, Publ. 5480464). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9129 vom 07.10.2011 / CH-320.4.066.622-5 / 06373610

„

R L Swiss Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

in  St . Mar-

g r e t h en

, CH-440.4.022.517-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6346946). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 06.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9130 vom 07.10.2011 / CH-440.4.022.517-2 / 06373612

„

Raiffeisenbank Obertoggenburg Genossenschaft,

 

i n   N e s s -

la u - K r u m me n a u

, CH-320.5.002.734-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 6, Publ. 5967856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bleiker, Thomas, von Neckertal, in Eb-
nat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9131 vom 07.10.2011 / CH-320.5.002.734-3 / 06373614

„

Restaurant Sport’s GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-

320.4.061.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maute, Stephan, von Ruppoldsried, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9132 vom 07.10.2011 / CH-320.4.061.999-8 / 06373616

„

SA&P Foreign Services GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.062.

703-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2011, S. 0, Publ. 6333094). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9134 vom 07.10.2011 / CH-320.4.062.703-1 / 06373618

„

Saremco AG,

 

in   R eb s te i n

, CH-320.3.027.563-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 14, Publ. 5930896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von
Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Schoch, Jörg, in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9135 vom 07.10.2011 / CH-320.3.027.563-2 / 06373620

„

SAScoat Holding AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.058.639-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13, Publ.
6042116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9136 vom 07.10.2011 / CH-320.3.058.639-4 / 06373622

„

SAScoat Trading AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.834-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 11, Publ.
5543072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9137 vom 07.10.2011 / CH-320.3.066.834-5 / 06373624

„

Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.2.058.927-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 12, Publ. 5829010). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9138 vom 07.10.2011 / CH-320.2.058.927-1 / 06373626

„

Semtech (International) AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-170.3.022.

320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6330988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Spei-
cher]. 

Tagesregister-Nr. 9139 vom 07.10.2011 / CH-170.3.022.320-5 / 06373628

„

SEVA Capital GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.065.658-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 13, Publ. 5487282). Statutenänderung: 04.10.2011. Firma neu:

SEVA Marketing GmbH

. Zweck neu: Planung und Bearbeitung

von Konzeptionen, Handelsvertretung für Keramikbeschichtung
für Verbrennungsmotoren sowie für Produkte zur Verringerung
von Abgaswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tertan, Boris, italienischer Staatsangehöriger, in
Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Buchs
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9140 vom 07.10.2011 / CH-320.4.065.658-0 / 06373148

„

S.Graf Ingenieurbüro,

 

i n  O b e r r i e t   SG

, CH-320.1.068.987-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090798). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Talstrasse 11, 9200

Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Simon,
von Wolfhalden, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberriet SG]. 

Tagesregister-Nr. 9133 vom 07.10.2011 / CH-320.1.068.987-4 / 06373146

„

Stiftung Qualitätsjournalismus Ostschweiz,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.7.064.398-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S.
15, Publ. 4770314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Spei-
cher]. 

Tagesregister-Nr. 9141 vom 07.10.2011 / CH-320.7.064.398-0 / 06373630

„

Swiss Alu Trading AG,

 

i n  B al g ac h

, CH-320.3.057.600-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6363472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
SRC GmbH (CH-320.4.059.779-9), in Widnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9142 vom 07.10.2011 / CH-320.3.057.600-6 / 06373632

„

Transport Cukic,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.1.066.988-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 12, Publ.
5588280). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
06.10.2011 mit Wirkung ab dem 06.10.2011, 09.30 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9143 vom 07.10.2011 / CH-320.1.066.988-6 / 06373150

„

Vetsch Gebäudehüllen AG,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.3.022.497-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13, Publ.
5238482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vetsch, Agathe, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9144 vom 07.10.2011 / CH-320.3.022.497-7 / 06373634

„

Volksbank AG,

 

i n  S t.  M a rg re th en

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christener, Michel, von Oberdiessbach, in Birsfelden, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9145 vom 07.10.2011 / CH-320.3.043.722-7 / 06373636

„

Wegelin Fondsleitung AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.045.

187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0,
Publ. 6310602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Spei-
cher]. 

Tagesregister-Nr. 9146 vom 07.10.2011 / CH-320.3.045.187-9 / 06373638

„

Zwicker Gerüste AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-020.3.007.852-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173168). Statutenänderung: 08.07.2011. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 940’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 940’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 940 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.07.2011 werden
740 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 29.09.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 9147 vom 07.10.2011 / CH-020.3.007.852-1 / 06373152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BD Bertus Drenthen Holding AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga l-

l en

, CH-320.3.061.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

30.06.2011, S. 0, Publ. 6229182). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 07.10.2011 / CH-320.3.061.780-0 / 06373154

„

CRS Controller’s Reporting System GmbH in Liquidation,

 

in

R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.052.345-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229188). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 07.10.2011 / CH-320.4.052.345-1 / 06373156

„

Modesti Gipsergeschäft,

 

i n  L i c ht en s t ei g

, CH-320.1.031.

224-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 13,
Publ. 2354168). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 07.10.2011 / CH-320.1.031.224-2 / 06372734

„

Pet Friends GmbH,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.4.059.055-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 14, Publ. 5196342). Mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 21.02.2011 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 938a Abs. 2 OR und Art. 155 Abs. 4 HRegV
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9151 vom 07.10.2011 / CH-320.4.059.055-8 / 06373158

„

Tombi-Handel E. Müller,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.034.154-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229234). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9152 vom 07.10.2011 / CH-320.1.034.154-0 / 06373160

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AWE Schaffhausen GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.4.

013.172-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2008, S. 14, Publ. 4464516). Domizil neu: Moserstrasse
48, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 07.10.2011 / CH-290.4.013.172-5 / 06373710

„

Ella Gastro GmbH,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.494-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 10, Publ. 5805926). Domizil neu: Hochstrasse 251, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 07.10.2011 / CH-290.4.016.494-5 / 06373712

„

PentaControl AG Integrale Gebäudetechnik,

 

i n   Be r i ng e n

,

CH-290.3.006.111-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 14, Publ. 5580736). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holderegger, Adrian, von Schluein, in Ettenhausen (Aa-
dorf), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 07.10.2011 / CH-290.3.006.111-5 / 06373714

„

Speedy Pizza Ali Watfa,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.1.015.

033-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 11,
Publ. 2727414). Firma neu: 

Speedy Pizza Ali Watfa, Lieferser-

vice

. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 07.10.2011 / CH-290.1.015.033-1 / 06372594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Car Export Elale,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.016.781-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6226638). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 07.10.2011 / CH-290.1.016.781-0 / 06373716

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fiona Design GmbH,

 

i n   B e tt la c h

, CH-241.4.010.422-9, Biel-

strasse 50, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2011. Zweck: Design
und Herstellung von bzw. Handel mit Textilien und Modeartikeln
aller Art. Kann Grundeigentum erwerben, vermitteln, vermieten,
verwalten, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen in In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder per E-Mail
zuzustellen. Mit Erklärung vom 05.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Link, Fi-
ona, deutsche Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 07.10.2011 / CH-241.4.010.422-9 / 06372978

„

KMU Revipartner AG,

 

i n  L u te rb ac h

, CH-241.9.010.423-4,

Nordstrasse 11, 4542 Luterbach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-260.3.000.375-2.
Firma Hauptsitz: KMU Revipartner AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Jegenstorf. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 07.10.2011 / CH-241.9.010.423-4 / 06372980

„

olai web solutions GmbH,

 

i n  B e l l a c h

, CH-241.4.010.424-5,

Römerstrasse 6, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Infor-
matik und Telematik, insbesondere Design, Entwicklung, Reali-
sierung und Betrieb von Projekten und Produkten in den
Bereichen neue Medien, Internet und Multimedia. Kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Vertretungen übernehmen und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder treuhänderisch
Finanzgeschäfte aller Art eingehen, ferner Handel mit und Vertrieb
von Waren aller Art und Erbringung von damit verbundenen
Dienstleistungen, prioritär unter Zuhilfenahme von elektroni-
schen Plattformen wie Internet und dergleichen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Mit Erklärung vom 06.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Di Vito,
Michel, von Langendorf, in Langendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Di Vito, Fabio, von Langendorf, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 07.10.2011 / CH-241.4.010.424-5 / 06372982

„

Studer Th. Online Handelsvertrieb,

 

in   G u n z ge n

, CH-241.

1.010.425-2, Aeschweg 4, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hotel- und Geschenkgut-
scheinen sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Studer,
Thomas, von Oberbuchsiten, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 07.10.2011 / CH-241.1.010.425-2 / 06372984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bergwerk Jurasüdfuss AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-053.3.014.

886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 13,
Publ. 4033094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berg, Ewa Rzepecka, von Bern, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berg, Nicolas, von Bern, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 07.10.2011 / CH-053.3.014.886-3 / 06372494

„

Express - Bäckerei GmbH,

 

i n  Du lli ken

, CH-241.4.010.068-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, S. 0, Publ. 6178148). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hiestand, Samuel, von Richterswil, in
Oberweningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Veliu, Urim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Rümlang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiestand-Gabi, Brigitte, von Richterswil, in Oberweningen, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanaj, Selim, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Huber,
Corinne, von Däniken und Eppenberg-Wöschnau, in Däniken,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 07.10.2011 / CH-241.4.010.068-7 / 06372496

„

Insert Film AG,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-260.5.000.031-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154512).
Statutenänderung: 29.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 29.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trigon Treu-
hand Stadler, in Solothurn (CH-241.1.008.864-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 07.10.2011 / CH-260.5.000.031-3 / 06372498

„

M. Wehrli Wein am Egge,

 

i n   R i c k e n b a c h   SO

, CH-241.1.

003.140-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S.
0, Publ. 6187926). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 25.07.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 07.10.2011 / CH-241.1.003.140-4 / 06373498

„

Raiffeisenbank Wandflue Genossenschaft,

 

i n   S e l z a c h

, CH-

255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
S. 0, Publ. 6202790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Andreas, von Bellach, in Selzach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 07.10.2011 / CH-255.5.000.064-7 / 06373504

„

Schmid & Co,

 

i n   Gü ns b e rg

, CH-255.2.000.004-8, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Andreas, von Günsberg, in Flumenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 07.10.2011 / CH-255.2.000.004-8 / 06373506

„

Shackleton Solutions Holdings (Switzerland) Ltd,

 

in  So lo -

th u r n

, CH-241.3.009.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romberg, Kai, deutscher Staats-
angehöriger, in Berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
ker, Matthew John, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 07.10.2011 / CH-241.3.009.156-7 / 06373508

„

Tausendschönchen, Andrea Schulthess-Campomori und

Susan Schürmann-Campomori,

 

in  Eger k in gen

, CH-241.2.010.

108-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6194940). Firma neu: 

bellis.ch Andrea Schulthess-Campo-

mori und Susan Schürmann-Campomori

. Sitz neu: 

D ä ni k en

.

Domizil neu: Mühleweg 3, 4658 Däniken SO. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 07.10.2011 / CH-241.2.010.108-5 / 06373002

„

Tempus Handels AG,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-240.3.000.155-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 25, Publ.
5094188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
René, von Küttigkofen, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Etziken]; Schenk, Ro-
mana, von Eggiwil und Küttigkofen, in Langendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Sie-
ber, Romana, von Küttigkofen, in Etziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Sieber, Aloysia, von
Küttigkofen, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Etziken]. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 07.10.2011 / CH-240.3.000.155-8 / 06373510

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALS (Schweiz) GmbH,

 

i n  W o ll er au

, CH-130.4.017.370-4,

Roosstrasse 63, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Ver-
mittlung von Beteiligungen, Investitionen in Beteiligungen und
die Verwaltung von Beteiligungen; die Beratung bei grenzüber-
schreitenden Projekten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geering, Walter,
von Zürich, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Von Allmen-Geering, Patricia Danica, von Zürich und Lauter-
brunnen, in Bennau, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5034 vom 07.10.2011 / CH-130.4.017.370-4 / 06373540

„

PS elektro engineering GmbH,

 

i n Ei ns ie de l n

, CH-130.4.

017.371-2, Seestrasse 31, 8846 Willerzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2011. Zweck: Ausführung von Elektroplanungen aller Art und alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder anderer Übertragungsmittel
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
vom 4.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen: Schuler, Pirmin, von Schwyz, in Willerzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 07.10.2011 / CH-130.4.017.371-2 / 06373542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Convivatus Social Capital GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.

4.013.742-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2008, S. 11, Publ. 4603206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinrichs, Dr. Frank, von Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seige Haaöen, Ann Kris-
tin, norwegische Staatsangehörige, in Wilen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 07.10.2011 / CH-130.4.013.742-0 / 06372586

„

ECS Engineering GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.012.090-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2007, S. 15, Publ. 3787372). Gemäss Erklärung vom 28.2.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voss, Hermann, von Deutschland, in Schil-
tigheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Deutschland, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 07.10.2011 / CH-130.4.012.090-4 / 06372588

„

FICAL-Finanzierungs-Genossenschaft,

 

i n  Al te nd o r f

, CH-

130.0.002.911-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009,
S. 16, Publ. 5277244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Heinz, von Villigen, in Wollerau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Zug,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gillard, Patrick Kurt,
von Botterens, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3),
in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 07.10.2011 / CH-130.0.002.911-3 / 06372590

„

itheca Group SA,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.0.011.475-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 17, Publ.
5326650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salm, To-
bias, von Basel und Lenzburg, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 07.10.2011 / CH-130.0.011.475-8 / 06372592

„

Lup Hex AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.017.222-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Walter, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampe, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 07.10.2011 / CH-130.3.017.222-3 / 06372722

„

MF Naturprodukte AG,

 

i n  Fe u s is b e r g

, CH-130.0.008.931-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ.
5814630). Firma neu: 

MF Naturprodukte AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 5.10.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
müller, Margaretha, von Wallisellen, in Schindellegi, Präsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 07.10.2011 / CH-130.0.008.931-8 / 06373102

„

Minerva Swiss AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.3.016.544-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 15, Publ.
5994336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 07.10.2011 / CH-130.3.016.544-0 / 06372780

„

My Hair AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.4.012.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 18, Publ. 5668968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cho-
mette, Gisèle, von Frankreich, in Huningue (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bartolucci, Marco, von Basel, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bartolucci, Sophie, von Basel,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 07.10.2011 / CH-130.4.012.651-7 / 06372724

„

Skaalvika AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.017-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287166).
Domizil neu: Huobstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 07.10.2011 / CH-130.3.016.017-0 / 06372726

„

Tellco Asset Management AG,

 

in  Sch wyz

, CH-130.3.010.

976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lupert, Markus, von Österreich, in Brunnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Aerne, Serge, von Nesslau-Krummenau, in
Glattfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler, Dr.
Thomas, von St. Silvester, Luzern und Zollikon, in Zollikon, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risch, Jürg, von Waltensburg/Vuorz, in Zug, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 07.10.2011 / CH-130.3.010.976-9 / 06372776

„

Ulrich F. Baur,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.1.008.265-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6335684). Mit Verfügung vom 3.10.2011 hat das Kantonsgericht

Schwyz die Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom 6.9.2011 be-
treffend Konkurseröffnung aufgehoben. Das Einzelunternehmen
besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 07.10.2011 / CH-130.1.008.265-1 / 06372778

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beatrice Koch - blumen & objekte,

 

in  Go tt li eb en

, CH-440.

1.025.500-8, Weiherstrasse 1, 8274 Gottlieben, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Auftragsfloristik - florale Kunst
und Objekte. Eingetragene Personen: Koch, Beatrice, von Widen,
in Gottlieben, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Koch, Robert,
von Widen, in Gottlieben, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 07.10.2011 / CH-440.1.025.500-8 / 06372512

„

Brüngger Heizungsmontagen,

 

in  B ic h el se e- Ba l te rswi l

,

CH-440.1.025.501-3, Hauptstrasse 13, 8362 Balterswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hei-
zungsmontagen und Rohrleitungsbau. Eingetragene Personen:
Brüngger, Werner, von Illnau-Effretikon, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 07.10.2011 / CH-440.1.025.501-3 / 06372514

„

Bühler Forstmaschinen Service GmbH,

 

i n   K r a do l f - S c h ö-

n e nb e r g

, CH-440.4.025.502-1, Hinterdorf 1, 9217 Neukirch an

der Thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb, den Service und Unterhalt von Forstmaschi-
nen und ähnlichen Geräten. Sie kann Dienstleistungen aller Art
im Forstbereich erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 05.10.2011 ein Fahrzeug und Werkzeuge zum Preis von CHF
20’000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 zugeteilt wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 07.10.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler, Thomas, von Graben,
in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 07.10.2011 / CH-440.4.025.502-1 / 06372516

„

Christof Falch Infinity, Management & Consulting,

 

in  A r-

b o n

, CH-440.1.025.503-7, Weinbergstrasse 11, 9320 Arbon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Marketingbereich, insbesondere Business
Consulting, Sportvermarktung, Eventmarketing und Vermark-
tung innovativer Produkte. Eingetragene Personen: Falch, Chri-
stof, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 07.10.2011 / CH-440.1.025.503-7 / 06372518

„

Ochsen Bänikon AG,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-440.3.025.

504-6, Bänikon-Wilerstrasse 136, 8514 Bänikon-Bissegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2011.
Zweck: Betrieb des Restaurant Ochsen in Bänikon. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunterunternehmens Walter
Wirz, in Amlikon-Bissegg, gemäss Vertrag vom 04.10.2011 und Bi-
lanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 824’222.41 und Passiven
von CHF 656’593.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 zu-
geteilt und CHF 67’628.96 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 04.10.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Wirz, Walter, von Amlikon-Bissegg, in
Bänikon (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wirz-Sager, Heidy, von Amlikon-Bissegg, in Bänikon (Amlikon-
Bissegg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 07.10.2011 / CH-440.3.025.504-6 / 06372520

„

proconact gmbh,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.025.505-2,

Bergstrasse 38, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2011. Zweck:
Dienstleistungen und Verkauf von Software aller Art sowie Ent-
wicklungen, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungs-, Handels-, Finanz- und Industriegeschäfte täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit den üblichen Geschäften zu-
sammenhängen, weitere Geschäftszweige angliedern, Filialen be-
treiben und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.09.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siegl,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Ge-

sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schläpfer + Partner GmbH (CH-440.4.001.589-9), in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; symas design GmbH (CH-320.4.069.210-9), in Berneck,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schläpfer, Roger Pierre, von Appenzell, in Kreuzlingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Enzler Kehl, Sybille Barbara, von
Altstätten, in Berneck, mit Einzelunterschrift; Kehl, Thomas, von
Balgach, in Berneck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 07.10.2011 / CH-440.4.025.505-2 / 06372522

„

Raven - Böden, Inhaber A. Mustafi,

 

i n   K r a d ol f - Sc h ö ne n -

be rg

, CH-440.1.025.506-1, Hauptstrrasse 14, 9214 Kradolf, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Boden-
belägen, Laminat, Parkett, Teppiche; Malerarbeiten, Abrieb. Ein-
getragene Personen: Mustafi, Adis, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 07.10.2011 / CH-440.1.025.506-1 / 06372524

„

Restaurant Blaues Haus GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.

4.025.507-3, Brunnenstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
10.2011. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern, vermitteln und verwalten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Geschäftsinventar für
die Führung eines Gastronomiebetriebes zum Preis von höchstens
CHF 30’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.10.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Piras-Voney, Irene, von Reiden, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Piras,
Claudio, von Reiden, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 07.10.2011 / CH-440.4.025.507-3 / 06372656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Arbeit Agentur AG,

 

i n  M ü nc h wi le n  T G

, CH-440.3.

019.129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
16, Publ. 5930268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG, in St. Gallen (CH-320.9.021.802-9), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch
Treuhand AG (CH-440.3.002.973-3), in Wängi, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 07.10.2011 / CH-440.3.019.129-1 / 06372526

„

Body Balance Center GmbH,

 

i n  B ü rg le n   T G

, CH-440.4.002.

816-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 18, Publ. 5201676). Statutenänderung: 06.10.
2011. Firma neu: 

Sportler Akademie GmbH

. Zweck neu: Coa-

ching, Beratung und Schulung von Sportlern und deren Umfeld;
Handel mit Büchern und Artikeln, welche im Zusammenhang mit
Ausbildung oder Coaching stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Roger, von Gross-
wangen, in Bürglen TG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 07.10.2011 / CH-440.4.002.816-8 / 06372658

„

CELA GmbH,

 

i n  Am r is wi l

, CH-440.4.022.331-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 19,
Publ. 5659196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Mörschwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 07.10.2011 / CH-440.4.022.331-5 / 06373184

„

EKU AG,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.3.002.360-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 15, Publ. 5898722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger, Daniela,
von Kirchberg SG, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 07.10.2011 / CH-440.3.002.360-6 / 06372528

„

KIAG AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.000.894-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6368730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MÜL-
LER, BÜHRER & PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 07.10.2011 / CH-440.3.000.894-0 / 06372530

„

Mephatec Altmann,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.1.022.696-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 24, Publ.
5417412). Sitz neu: 

S al e ns t e i n

. Domizil neu: Eugensbergstrasse

14, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 07.10.2011 / CH-440.1.022.696-4 / 06372660

„

nku Unternehmensberatung Norbert Knopp,

 

i n   E s c h l ik o n

,

CH-440.1.014.474-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2001, S. 3480). Sitz neu: 

B i c h e l s e e -B al te r s w i l

. Domizil

neu: Schützenstrasse 7a, 8362 Balterswil. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Knopp, Norbert, deutscher Staatsangehöri-
ger,  in  Balterswil  (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Eschlikon (Eschlikon TG)]. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 07.10.2011 / CH-440.1.014.474-3 / 06372662

„

Raiffeisenbank am Bichelsee Genossenschaft,

 

i n  B ic h e l-

s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.5.003.461-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349204). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fust, Cyrill, von Mosnang,
in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 07.10.2011 / CH-440.5.003.461-1 / 06372532

„

SIGG Switzerland AG,

 

i n  F ra u en f el d

, CH-440.3.014.165-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 17, Publ.
5980184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Starvaggi, Michele, von Lotzwil, in Biel/Bienne, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 07.10.2011 / CH-440.3.014.165-6 / 06372534

„

Trivion Internethandel Schwarz,

 

i n  B e rg   T G

, CH-440.1.022.

907-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 18,
Publ. 5495280). Firma neu: 

Trivion Thomas Schwarz

. Domizil

neu: Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG. Zweck neu: Verkauf von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handtaschen, Schuhen
und Accessoires sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Betrieb eines Nagelstudios; Führen eines Gas-
tronomiebetriebes. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 07.10.2011 / CH-440.1.022.907-5 / 06372664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Bühler Gastronomiebetrieb,

 

in   M ä rs t et te n

, CH-

400.1.031.009-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 17, Publ. 5396130). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 07.10.2011 / CH-400.1.031.009-9 / 06372666

„

Badinski-Int. Inh. Badzinskaya Morais Da Silva Rosario,

 

i n

E s c h l i k o n

, CH-440.1.024.616-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6230984). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 07.10.2011 / CH-440.1.024.616-8 / 06372668

„

impalina GmbH in Liquidation,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-320.4.

060.080-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6230994). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 07.10.2011 / CH-320.4.060.080-1 / 06372670

„

PC Consulting & Support Diem,

 

i n  S c h l a t t   T G

, CH-440.1.

015.444-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2002, S.
10, Publ. 509608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 07.10.2011 / CH-440.1.015.444-2 / 06372672

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Archistore Sagl,

 

i n  Ca d e m pi no

, CH-501.4.015.876-6, Via

Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2011. Scopo: L’archiviazi-
one, il deposito, la protezione e la conservazione di documenti, in-
carti e materiali fisici e informatici di ogni genere, può acquistare,
vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni ge-
nere ed effettuare operazioni di intermediazione nonché il com-
mercio, l’importazione, l’esportazione di beni e servizi di ogni ge-
nere. La società può assumere interessenze, quote, partecipazioni,
anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi analoghi sia
in Svizzera che all’estero, il finanziamento delle società parteci-
pate e l’amministrazione delle partecipazioni, assumere rappre-
sentanze anche all’ingrosso e creare succursali sia in Svizzera che
all’estero ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e com-
merciale utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata, telefax e per e-mail.
Con dichiarazione del 06.10.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Audemars, Flavio, da Le Chenit, in Melide, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00; Fraschina, Mattia,
da Bedano, in Sigirino (Monteceneri), socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12060 del  07.10.2011 / CH-501.4.015.876-6 / 06374114

„

Bernasconi Guido Ferramenta Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

015.877-4, Via Bertola 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2011. Scopo: Ferra-
menta, ferri in genere, costruzioni in ferro, riparazioni di serra-
menti, commercio di mobili, importazioni ed esportazioni dei
predetti articoli, servizi fotografici. La società può compiere tutti
gli atti occorrenti per l’attuazione dello scopo sociale, partecipare
a società e iniziative aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 06.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Guido, da Chiasso, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12061 del  07.10.2011 / CH-501.4.015.877-4 / 06374116

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fabio Mastromatteo,

 

i n  So n v ic o

, CH-501.1.015.470-4,

Strada della Castellanza 35, 6968 Sonvico, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulente informatico. Persone is-
critte: Mastromatteo, Fabio, cittadino italiano, in Sonvico, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12062 del  07.10.2011 / CH-501.1.015.470-4 / 06374118

„

Fondazione Adiuvare,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.7.014.881-0, c/o

Studio Fiduciario Stefano Menegalli, Riva Caccia 10, 6900 Lu-
gano, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
29.09.2011. Scopo: La fondazione è senza fini di lucro, e persegue
finalità di beneficienza e di solidarietà sociale; in particolare essa
ha lo scopo di fornire adeguati mezzi finanziari ad enti e persone
di elevata qualità morale per l’attuazione di iniziative di assis-
tenza sociale e socio sanitaria. Potrà promuovere e favorire la ri-
cerca medico-scientifica e gli studi nelle materie sanitarie, psico-
logiche, giuridiche e socio-economiche attinenti alle specifiche fi-
nalità sopra indicate. Organizzazione: Consiglio di fondazione da
3 o più membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Maggi, Luigi,
cittadino italiano, in Bridgeport (US), presidente, con firma indi-
viduale; Stefanel, Diego, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-
presidente, con firma collettiva a due; Menegalli, Stefano, da Lu-
gano, in Bissone, membro, con firma collettiva a due; Studio Fi-
duciario Cristiano Botta (CH-514.1.011.715-2), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12063 del  07.10.2011 / CH-501.7.014.881-0 / 06374120

„

GRUPPO ARCOBALENO SAGL,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.4.015.

879-8, Via Zorzi 23, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2011. Scopo: La ges-
tione di un’impresa di pulizia. La società potrà partecipare ad altre
società con scopo analogo sia in Svizzera che all’estero. La società
potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Prumrose Hol-
ding AG (CH-170.3.018.501-5), in Zugo, socia, con 20 quote da
CHF 1’000.00; De Stefani, Fabrizio Delio, da Aranno, in Aranno,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12065 del  07.10.2011 / CH-501.4.015.879-8 / 06374122

„

IMMOBILIARE BISBINO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.977-

7, c/o Cifra SA, Via dei Solari 4, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2011. Scopo: L’am-
ministrazione, la gestione di patrimoni immobiliari all’estero,
l’acquisto, la vendita, la locazione e la mediazione d’immobili
all’estero, nonché la partecipazione a società o ditte aventi scopi
analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
06.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bergomi, Gi-
anni, da Onsernone, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12066 del  07.10.2011 / CH-501.3.015.977-7 / 06374124

„

LENANA Sagl,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.4.015.880-7, Via Gui-

dino 5, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 05.10.2011. Scopo: L’esercizio di attività
di investimenti, gestione finanziaria e di holding e altre attività
correlate. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 05.10.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: IMBTECH A/S (nr. 89901219), in Aarhus (DK), socia, con
20 quote da CHF 1’000.00; Hegelund, Ib Nymark, cittadino danese,
in Paradiso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12067 del  07.10.2011 / CH-501.4.015.880-7 / 06374126

„

Messina Services,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.1.015.471-2, Via Can-

tonale 6, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Servizi e gestione di portali internet riguardanti il mondo
del lavoro. Persone iscritte: Messina, Nicoletta, da Chiasso, in Bru-
sino Arsizio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12068 del  07.10.2011 / CH-501.1.015.471-2 / 06374128

„

Miro Limousines Service di Gajic,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.015.

472-8, Via La Santa 35, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Limousines service con autista. Persone is-
critte: Gajic, Miroslav, cittadino serbo, in Viganello (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12069 del  07.10.2011 / CH-501.1.015.472-8 / 06374130

„

S.I.S. SWISS INTERLOCKING SYSTEMS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.015.978-5, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2011. Scopo: La pro-
duzione, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti tessili
sovra iniettati e di prodotti termoplastici come pure lo sviluppo,
la ricerca di tecnologie nel settore tessile e termoplastico. L’eroga-
zione di consulenze tecniche, il commercio in genere di prodotti
affini. La società potrà altresì compiere tutte le operazioni
connesse all’oggetto sociale, potrà assumere partecipazioni in azi-
ende simili ed istituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazioni scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazi-
one del 06.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Battista,
Ponti, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12070 del  07.10.2011 / CH-501.3.015.978-5 / 06374132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

All One Project SA,

 

in  Sor en g o

, CH-501.3.014.321-8, soci-

età anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175358).
Statuti modificati: 04.10.2011. Nuova sede: 

B ia s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Parallela 13, 6710 Biasca. Nuove comunicazioni: [finora:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata.]. [finora: Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 10.02.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
].Nuove persone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.
301-3), in Maggia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12071 del  07.10.2011 / CH-501.3.014.321-8 / 06374100

„

Almise Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.012.192-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 16, Pubbl.
5274348). Nuova ragione sociale: 

Almise Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.07.2011,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12072 del  07.10.2011 / CH-501.4.012.192-3 / 06373422

„

ASTRA INVESTMENT HOLDING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.

024.853-6, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6014314). Nuova ragione sociale: 

ASTRA INVESTMENT

HOLDING SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dist-

retto di Lugano del 29.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12073 del  07.10.2011 / CH-514.3.024.853-6 / 06373424

„

AXION SWISS BANK SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.015.717-3,

società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 0, Pubbl.
6277550). Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Massimo,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore; Porazzi, Andrea, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore. 

Registro giornaliero no 12074 del  07.10.2011 / CH-514.3.015.717-3 / 06374102

„

AZ Service SA,

 

in  Mass agn o

, CH-509.3.000.827-6, società

anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl. 6365392).
Nuova ragione sociale: 

AZ Service SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 06.10.2011 a far tempo dal 07.10.
2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12075 del  07.10.2011 / CH-509.3.000.827-6 / 06373426

„

BEAUTYLAND SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.015.839-6, società

anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 0, Pubbl. 6278064).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Forestano, Leonardo,
cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Soncini, Edera, da Castel San
Pietro, in Vacallo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12076 del  07.10.2011 / CH-501.3.015.839-6 / 06374104

„

BGF PYROFLEX SA,

 

in  B al er na

, CH-501.3.009.682-9, società

anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl. 6033658).
Statuti modificati: 06.10.2011. Nuovo capitale azionario: CHF
340’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 340’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni:
340 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Compensazione
crediti: CHF 240’000.00 contro rimessa di 240 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12077 del  07.10.2011 / CH-501.3.009.682-9 / 06373428

„

Bio Leaf Group Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.014.333-4, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, p. 0, Pubbl.
6254964). Nuovo recapito: c/o Giuseppe Antonio Valenzano, Via
Rinaldo Simen 18, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12078 del  07.10.2011 / CH-501.4.014.333-4 / 06374106

„

CAMTER SAGL,

 

in  Ch iasso

, CH-524.4.010.079-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 16, Pubbl.
5428572). Statuti modificati: 05.10.2011. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Meroni, Stefano, da Chiasso, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Delbono, Ivan, cittadino ita-
liano, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 12079 del  07.10.2011 / CH-524.4.010.079-4 / 06374108

„

Consiglia SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.008.258-8, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 21, Pubbl. 5950362).
Nuova ragione sociale: 

Consiglia SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 29.07.2011, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12080 del  07.10.2011 / CH-514.3.008.258-8 / 06373430

„

Dal Pazzo Sagl,

 

i n   C a no b bi o

, CH-501.4.012.762-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl.
5620816). Nuova ragione sociale: 

Dal Pazzo Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.10.2011 a far tempo
dal 07.10.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12081 del  07.10.2011 / CH-501.4.012.762-0 / 06374110

„

DIRECT CONSULTING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.010.314-7,

società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15, Pubbl.
5807190). Nuova ragione sociale: 

DIRECT CONSULTING SA in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

26.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 12082 del  07.10.2011 / CH-501.3.010.314-7 / 06373432

„

Dreams Aestetic Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.768-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 17,
Pubbl. 6031238). Nuova ragione sociale: 

Dreams Aestetic Sagl in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

29.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 12083 del  07.10.2011 / CH-514.4.008.768-1 / 06373434

„

Elettro Riarena SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.000.713-5, soci-

età anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2004, p. 17, Pubbl. 2212070).
Nuova ragione sociale: 

Elettro Riarena SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 06.10.2011 a far
tempo dal 06.10.2011 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 12084 del  07.10.2011 / CH-509.3.000.713-5 / 06374112

„

ENNEGI SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.886-2, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, p. 0, Pubbl. 6078328). Nuova
ragione sociale: 

ENNEGI SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 26.07.2011, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12085 del  07.10.2011 / CH-514.3.024.886-2 / 06373410

„

EUROFINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.130-8, società

anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2011, p. 16, Pubbl. 5994010).
Nuova ragione sociale: 

EUROFINANCE SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.07.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12086 del  07.10.2011 / CH-514.3.020.130-8 / 06373412

„

EXCLUSIVE SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-514.3.025.857-0, società

anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl. 5755300).
Statuti modificati: 06.10.2011. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo re-

capito: Via Ruvigliana 16, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernardoni, Alberto, da Sorengo, in Cadro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora:in Davesco-Sora-
gno]. 

Registro giornaliero no 12087 del  07.10.2011 / CH-514.3.025.857-0 / 06374072

„

Fidinam & Partners SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.360-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2011, p. 0, Pubbl.
6339944). Nuove persone iscritte o modifiche: Balen, Paolo, citta-
dino italiano, in Bodio Lomnago (IT), direttore, con firma collet-
tiva a due [finora:in Albizzate (IT)]. 

Registro giornaliero no 12088 del  07.10.2011 / CH-514.3.026.360-0 / 06374074

„

FIDINAM CONSULTING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.503-

2, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl.
6363044). Nuove persone iscritte o modifiche: Balen, Paolo, citta-
dino italiano, in Bodio Lomnago (IT), membro, con firma col-
lettiva a due [finora:in Albizzate (IT)]. 

Registro giornaliero no 12089 del  07.10.2011 / CH-501.3.015.503-2 / 06374076

„

G. Media Group SA,

 

i n   L ug a no

, CH-509.3.006.549-3, società

anonima (FUSC no. 42 del 04.03.2003, p. 13, Pubbl. 889494). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghirlanda, Ettore, cittadino
italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12090 del  07.10.2011 / CH-509.3.006.549-3 / 06374078

„

Gate 5 travel Agency Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.008.414-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30,
Pubbl. 5130902). Nuovo recapito: Corso Elvezia 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12091 del  07.10.2011 / CH-501.4.008.414-0 / 06374080

„

GR & C SA General Resources & Components,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.006.749-0, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6106348). Nuove persone iscritte o modifiche:
FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12092 del  07.10.2011 / CH-514.3.006.749-0 / 06374082

„

GTL SA,

 

i n G ra v es an o

, CH-514.3.001.770-9, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, p. 0, Pubbl. 6249792). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giudici, Renato, da Para-
diso, in Paradiso, presidente e delegato, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ciraolo, Guglielmo, cittadino
italiano, in Lugano, presidente e direttore, con firma individuale
[finora: membro e direttore con firma individuale]; Galli, Mi-
chele, da Isone, in Sant’Antonino, membro, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: membro con firma collettiva a
due]; Gregori, Davide, cittadino italiano, in Beregazzo con Fig-
liaro (IT), con procura collettiva a due con il presidente [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con un
membro]; Maino, Carlo, cittadino italiano, in Binago (IT), con
procura collettiva a due con il presidente [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro]; Di Sante,
Luigi Ottavio, da Lugano, in Gravesano, con procura collettiva a
due con il presidente [finora: senza funzione registrata con pro-
cura collettiva a due con un membro]. 

Registro giornaliero no 12093 del  07.10.2011 / CH-514.3.001.770-9 / 06374084

„

HBV MANAGEMENT SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.009.663-2,

società anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl.
5746242). Nuovo recapito: Via Somaini 6, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4),
in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Interfida SA]. 

Registro giornaliero no 12094 del  07.10.2011 / CH-501.3.009.663-2 / 06374086

„

Heikon SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.006.950-9, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 12.04.2011, p. 0, Pubbl. 6118230). Nuova
ragione sociale: 

Heikon SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 04.07.2011, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12095 del  07.10.2011 / CH-501.3.006.950-9 / 06373414

„

IVAN Piastrelle Sagl,

 

i n   Be l li nz o n a

, CH-501.4.007.244-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.2006, p. 11,
Pubbl. 3598222). Statuti modificati: 09.09.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.09.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nikitovic, Zel-
jko, cittadino della Serbia e Montenegro, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bistrovic, Ivan, cittadino croato, in Bellin-

zona, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00 [finora:da cittadino croato e con una quota sociale da CHF
19’000.00]. 

Registro giornaliero no 12096 del  07.10.2011 / CH-501.4.007.244-5 / 06374088

„

LUGASWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.916-8, società

anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338722).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12097 del  07.10.2011 / CH-501.3.015.916-8 / 06374090

„

MANTOCOM SA,

 

in  Gi ub i asco

, CH-500.3.004.842-5, soci-

età anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl.
5803442). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantovani,
Leone, da Soazza, in Soazza, presidente, con firma individuale;
Mantovani, Maria Pia, da Soazza, in Soazza, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rufa, Marco,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12098 del  07.10.2011 / CH-500.3.004.842-5 / 06374092

„

Monti Fiduciaria-Finanziaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

094-9, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2011, p. 0, Pubbl.
6290230). Statuti modificati: 28.09.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 210’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 210’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 210 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Monti, Sergio, da Cademario, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora:in Cademario]. 

Registro giornaliero no 12099 del  07.10.2011 / CH-514.3.006.094-9 / 06373416

„

Multi Media Corporate Ltd., Road Town, succursale di Lu-

gano,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.9.012.926-3, succursale straniera

(FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0, Pubbl. 6126102), con Sede prin-
cipale a: Road Town (UK). Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

Multi Media Corporate Ltd., Road Town, succursale di

Lugano in liquidazione

. Nuove disposizioni per la succursale: Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.08.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della succursale e ordinata la liquida-
zione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). . 

Registro giornaliero no 12100 del  07.10.2011 / CH-501.9.012.926-3 / 06373418

„

OCEANPEAK.CH Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.014.086-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 20.01.2010, p. 18,
Pubbl. 5449184). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bove,
Cesare, cittadino italiano, in Fiumicino (IT), presidente della ge-
renza, con firma individuale; Zara, Thomas, cittadino italiano, in
Vezia, gerente, con firma individuale; Alfonsi, Roberto, cittadino
italiano, in Roma (IT), gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Polak, Patrick, cittadino olandese, in
Melide, gerente, con firma individuale; 

Registro giornaliero no 12101 del  07.10.2011 / CH-501.4.014.086-2 / 06374134

„

PAUTOPOL SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.026.192-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2005, p. 15, Pubbl.
3143472). Nuova ragione sociale: 

PAUTOPOL SAGL in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.07.

2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 06.10.2011 a far tempo dal 07.10.2011
alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12102 del  07.10.2011 / CH-514.4.026.192-4 / 06374136

„

PDM Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.945-2, società

anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 15, Pubbl. 5798550).
Nuova ragione sociale: 

PDM Trade SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 06.10.2011 a far tempo dal 07.10.
2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12103 del  07.10.2011 / CH-501.3.008.945-2 / 06374138

„

Polichem SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-514.9.012.503-5, succursale straniera (FUSC no. 140

del 21.07.2011, p. 0, Pubbl. 6265762), con Sede principale a: L-
1526 Lussemburgo, Val Fleuri 50. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Meloni, Sergio, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12104 del  07.10.2011 / CH-514.9.012.503-5 / 06374094

„

Polli Massimo,

 

i n   L o c a rno

, CH-501.1.014.906-3, ditta indi-

viduale (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 25, Pubbl. 5713284). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Città del 02.05.2011 a far tempo dal 02.
05.2011 alle ore 15:00.. 

Registro giornaliero no 12105 del  07.10.2011 / CH-501.1.014.906-3 / 06374096

„

QUADRA CONSULTING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.013.163-

7, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl.
6106360). Nuova ragione sociale: 

QUADRA CONSULTING SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

16.08.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 12106 del  07.10.2011 / CH-514.3.013.163-7 / 06373420

„

QUALITY FITNESS SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.028.988-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 23, Pubbl.
5065118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valli, Fi-
orenzo, da Melide, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Medo-
lago, Paolo, da Massagno, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12107 del  07.10.2011 / CH-514.3.028.988-7 / 06374098

„

Rivablu SA,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-509.3.000.153-4, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 26, Pubbl. 5615056).
Statuti modificati: 23.09.2011. Nuovo recapito: c/o Luraschi Va-
lerio, 6574 Vira (Gambarogno). Con dichiarazione del 23.09.2011

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12108 del  07.10.2011 / CH-509.3.000.153-4 / 06374140

„

SALONE NEW LOOK Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.013.685-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 02.11.2007, p. 14,
Pubbl. 4182316). Nuova ragione sociale: 

SALONE NEW LOOK

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.10.2011 a far tempo dal 07.10.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12110 del  07.10.2011 / CH-514.4.013.685-8 / 06374144

„

S.G.P. Sviluppo e gestione progetti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.008.923-1, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 19,
Pubbl. 5527034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fu-
turfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12109 del  07.10.2011 / CH-524.3.008.923-1 / 06374142

„

Smile autonoleggio Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.012.003-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.
08.2011, p. 0, Pubbl. 6285114). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 07.09.2011. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12111 del  07.10.2011 / CH-501.4.012.003-6 / 06374146

„

SPI Società di Partecipazioni Immobiliari Holding SA in li-

quidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.379-8, società anonima

(FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl. 6238456). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.08.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12112 del  07.10.2011 / CH-514.3.025.379-8 / 06374148

„

Strategic Advisors Holding SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.028.

289-7, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl.
6031578). Nuova ragione sociale: 

Strategic Advisors Holding SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 29.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 12113 del  07.10.2011 / CH-514.3.028.289-7 / 06373436

„

Swibusiness Real Estate Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.

457-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6035600). Nuova ragione sociale: 

Swibusiness Real

Estate Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 29.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12114 del  07.10.2011 / CH-514.4.025.457-7 / 06373438

„

Swiss performance ski Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.027.553-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 21.11.2003, p. 13,
Pubbl. 1271800). Nuova ragione sociale: 

Swiss performance ski

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 29.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12115 del  07.10.2011 / CH-514.4.027.553-8 / 06373440

„

T & S Company SA Technology & Service,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.3.006.818-8, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6106696). Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Ma-
nagement SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12116 del  07.10.2011 / CH-514.3.006.818-8 / 06374150

„

TAURUS HOLDING SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-524.3.009.427-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl.
6076314). Nuova ragione sociale: 

TAURUS HOLDING SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.

07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12117 del  07.10.2011 / CH-524.3.009.427-2 / 06373442

„

Terradomus SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.001.225-0, società

anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2000, p. 1011). Nuova ragione
sociale: 

Terradomus SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 29.07.2011, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12118 del  07.10.2011 / CH-514.3.001.225-0 / 06373444

„

Titek Security Services Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-524.4.009.057-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 22,
Pubbl. 5570696). Nuova ragione sociale: 

Titek Security Services

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.10.2011 a far tempo dal 07.10.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12119 del  07.10.2011 / CH-524.4.009.057-2 / 06374152

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMIANTE VONLANDEN SA,

 

à L a usa n ne

, avenue de Tivoli

32 bis, 1007 Lausanne, CH-550-1102418-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 21 septembre 2011. But: la société a pour but tou-
tes activités dans les domaines de la démolition et de la rénovation
immobilière, spécialement du traitement et de l’élimination de
l’amiante (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 160’000, divisé en 1’600 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vonlanden Christian, de Schmitten (FR), à Lau-

sanne, président, et Martin Thierry, de Lausanne, à Perroy, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: ABS - Audit
Baumgartner & Sauvain SA (CH-550-0116163-5), à Morges.

Registre journalier no 15504 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.418-2 / 06372882

„

Djanada Général Sàrl,

 

à P a lé z i eu x

, chemin de la Sauge 6,

1607 Palézieux, CH-550-1102441-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 septembre 2011. But: la société a pour
buts: vitrerie fourniture et pose. Travaux de rénovation, démoli-
tion. Courtage sous toutes les formes. Import-export lié au but so-
cial (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Ap-
port en nature/reprise de biens selon contrat du 18 août 2011: ma-
tériel pour CHF 30’610; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF
1’000, le solde de CHF 10’610 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Grosjean Danaë, de Plagne, à Palézieux, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 29 septembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15505 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.441-7 / 06372884

„

EPICENTRE RECORDS Sàrl,

 

à   N y o n

, rue de la Gare 22, 1260

Nyon, CH-550-1102448-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 septembre 2011. But: l’édition, la production et la
promotion musicale à savoir la production, la promotion de mu-
sique Live ou enregistrée sur tous supports ainsi que sur Internet
ou tous autres moyens électroniques, la production et la promo-
tion musicale sur tout média traditionnel ou informatique, l’édi-
tion, la production et la promotion de tous artistes individuels ou
de groupes d’artistes (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Siegrist Andres, de Prangins, à Nyon, président avec 80 parts
de CHF 100, Brahimi Abdelmalek, de France, à Créteil (France),
et Sanchez Francisco, d’Espagne, à Nyon, chacun avec 60 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 30 septembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15506 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.448-8 / 06372886

„

Finema Holding SA,

 

à   N y o n

, place du Château 11, c/o Etude

du notaire Olivier Thomas, 1260 Nyon, CH-550-1102422-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 septembre 2011. But: l’acqui-
sition et la prise de participations dans toutes sociétés ou entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières et immobilières, à
l’exception de participations soumises à la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Brault Arthur, de France, à Tours (France), président, et
Frey Philippe, de Schaffhouse, à Confignon, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 septembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15507 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.422-0 / 06372888

„

JVS BUSINESS DEVELOPMENT LTD, à Londres, succursale de

Gland,

 

à   G l a nd

, chemin Riant-Coteau 128, 1196 Gland, CH-550-

1100060-0. Succursale de JVS BUSINESS DEVELOPMENT LTD, à
Londres, société anonyme de droit anglais inscrite le 10 décembre
2008 au Registre des Compagnies pour l’Angleterre et le Pays de
Galles. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions de GBP 1. Signature
individuelle est conférée à Fontaine-Von Scarpatetti Julien, de
France, à Genève, et Palombo Antonio, d’Italie, à Chêne-Bourg,
tous deux directeurs de la succursale.

Registre journalier no 15508 du 07.10.2011 / CH-550.1.100.060-0 / 06372890

„

New Fame Sàrl,

 

à   M o r g es

, rue Louis-de-Savoie 21, 1110

Morges, CH-550-1102395-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 septembre 2011. But: l’exploitation de magasins
de modes, colifichets, et de tous articles en relation avec la mode,
la décoration, les accessoires, les chaussures et les vêtements. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Martignetti-Autieri Anna, de Bardonnex, à Gland, avec 1
part de CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 22 septembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15509 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.395-3 / 06372892

„

Pose 3000 Sàrl,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, avenue du Tir-Fédéral 38,

1024 Ecublens VD, CH-550-1102460-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 septembre 2011. But: le commerce de
biens de toute nature, principalement dans le domaine de la
construction, et les services en relation avec les biens dont il sera
fait commerce (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Boschetti
Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Selon déclaration du 29 septembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15510 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.460-4 / 06372894

„

Sorridenti Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, avenue des Baumettes 9,

1020 Renens VD, CH-550-1102466-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 septembre 2011. But: toute activité liée
à la diffusion de la marque Smile’Up; achat et vente de tout produit
lié à la dentisterie; conseil en prévention et prophylaxie dentaire
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Sepe Stefania, pré-

sidente, et Sepe Amato, tous deux d’Italie, à Renens (VD), chacun
avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 27 septembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15511 du 07.10.2011 / CH-550.1.102.466-5 / 06373992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC assurances Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1057757-6, la

recherche de financement (FOSC du 17.04.2009, p. 21/4978248).
Nouvelle adresse: avenue de Morges 45, 1004 Lausanne. Demiri
Samet, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé
Bajrami Samir, désormais titulaire de 20 parts de 1’000. Bajrami
Samir, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1’000 au nouvel associé Santos De And-
rade Bruno, du Portugal, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15512 du 07.10.2011 / CH-550.1.057.757-6 / 06373348

„

ALFA Decken S.à r.l.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1025243-8, commercialisation de tout genre de matériaux de
construction et de décoration (FOSC du 22.06.2001, p. 4702/
13480). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 21 juillet 2011, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

ALFA De-

cken S.à r.l. en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue

faute d’actif, a été clôturée le 3 octobre 2011.

Registre journalier no 15513 du 07.10.2011 / CH-550.1.025.243-8 / 06372896

„

Anergis S.A.,

 

à  E pa l i n ge s

, CH-550-1026283-9, développe-

ment de thérapies anti-allergiques et immunitaires (FOSC du 27.
07.2011, p. 0/6274856). Statuts modifiés le 24 août 2011 et le 4
octobre 2011. L’assemblée générale a modifié une clause statu-
taire relative à une augmentation conditionnelle du capital (selon
décision du 2 février 2009) par décision du 24 août 2011. Pour les
détails, voir les statuts. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 1’354’666,
divisé en 900’000 actions nominatives A de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, et 454’666 actions nominatives
B de CHF 1, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Par suite de fusion de communes, Spertini François
est maintenant de Val-de-Travers.

Registre journalier no 15514 du 07.10.2011 / CH-550.1.026.283-9 / 06373994

„

Applied Materials Switzerland Sàrl,

 

à  C h es ea u x -su r-L a u -

s an n e

, CH-550-1022425-2, développement, fabrication, distri-

bution, promotion, commercialisation et vente d’équipements en
rapport avec la découpe de silicium et d’autres matériaux (FOSC
du 06.10.2011, p. 0/6366288). Rectificatif: l’inscription n° 15253
du 3.10.2011 (FOSC du 6.10.2011, p. 0/6366288) est rectifiée en
ce sens que Applied Materials Europe B.V. est à Hoofddorp (Pays-
Bas).

Registre journalier no 15515 du 07.10.2011 / CH-550.1.022.425-2 / 06372898

„

ASS Société coopérative des sélectionneurs,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-0084493-5, la production et la commercialisation des se-
mences et des plants sous contrôle du service de certification offi-
ciel compétent (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085102). La procura-
tion de Porchet Jean-Pierre est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Huguet Denis, de Morens (FR), à Coppet.

Registre journalier no 15516 du 07.10.2011 / CH-550.0.084.493-5 / 06373350

„

AZ ingénieurs Lausanne SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0076756-

0, étude et réalisation de projets de chauffage, ventilation, clima-
tisation, installations sanitaires et électricité (FOSC du 10.02.
2005, p. 17/2695288). Statuts modifiés le 3 octobre 2011. Le ca-
pital-actions de CHF 50’000, entièrement libéré, est désormais di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 50, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Fredez Nathanael, de Penthaz, à Dail-
lens. Par suite de fusion de communes, Sberna Dominique est
maintenant à Montilliez.

Registre journalier no 15517 du 07.10.2011 / CH-550.0.076.756-0 / 06373996

„

BARBEY SA Chauffage Sanitaire,

 

à B re ti g ny - s ur -M or -

rens

, CH-550-1050532-8 (FOSC du 23.05.2007, p. 17/3944290).

CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-
550-1076670-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15518 du 07.10.2011 / CH-550.1.050.532-8 / 06373352

„

BELLMOS S.à r.l.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-0162980-2, ex-

ploitation de magasins d’alimentation générale (FOSC du 08.09.
2004, p. 14/2440176). Par décision du président du Tribunal de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 8 août 2011,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

BELLMOS S.à r.l. en liquidation

. La procédure de faillite, suspen-

due faute d’actif, a été clôturée le 3 octobre 2011.

Registre journalier no 15519 du 07.10.2011 / CH-550.0.162.980-2 / 06372900

„

Bétonfrais Orbe S.A.,

 

à Or be

, CH-550-0127000-4, dévelop-

pement et exploitation de centrales à béton (FOSC du 14.09.2009,
p. 18/5245522). Maillard Raymond n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Le directeur Maillard Antoine est élu admi-
nistrateur président et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15520 du 07.10.2011 / CH-550.0.127.000-4 / 06373354

„

Carrosserie Sebastiano Aliberti,

 

à   C ua r n y

, CH-550-

0044600-2 (FOSC du 20.08.2008, p. 18/4618950). Nouvelle
adresse: Le Grand Nouz 13, 1404 Cuarny.

Registre journalier no 15521 du 07.10.2011 / CH-550.0.044.600-2 / 06373356

„

CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzerland) SA,

à   N y o n

, CH-550-1002194-4, importation, exportation et com-

mercialisation de produits en tous genres (FOSC du 10.08.2010,
p. 17/5764544). Procuration collective à deux est conférée à Mu-
lone Cinzia, de et à Nyon.

Registre journalier no 15522 du 07.10.2011 / CH-550.1.002.194-4 / 06373358

„

Centre de nutrition holistique Denise Krüger Fantoli,

 

à   C o t -

t e n s   ( V D )

, CH-550-1052800-1, consultation dans le domaine de

la nutrition (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6366296). Par suite de fu-
sion de communes, Krüger Fantoli Denise est maintenant de Jorat-
Menthue.

Registre journalier no 15523 du 07.10.2011 / CH-550.1.052.800-1 / 06373998

„

CEPEC Centre d’étude de projets économiques S.A.,

 

à L au -

s a n n e

, CH-550-0084852-3 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6212050).

Ofisa SA (CH-550-0067334-5) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Schick S.A. (CH-550-0135301-
8), à Echandens.

Registre journalier no 15524 du 07.10.2011 / CH-550.0.084.852-3 / 06373360

„

CFO Solutions SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0171467-3, toute

activité de conseils et d’assistance en matière de gestion, finance-
ment et développement d’entreprises (FOSC du 06.10.2011, p. 0/
6366344). Rectificatif: l’inscription n° 15282 du 30.10.2011
(FOSC du 6.10.2011, p. 0/6366344 ) est rectifiée en ce sens que Mi-
auton Jean-Jacques est d’Avenches.

Registre journalier no 15525 du 07.10.2011 / CH-550.0.171.467-3 / 06372902

„

Chop Sticks La Baie d’Along Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1031640-6, exploitation d’un commerce d’alimentation (FOSC
du 12.07.2010, p. 21/5721162). Kohler Boris, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Némoz Régis, de Port-Valais, à Carrouge (VD), nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle, avec 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 15526 du 07.10.2011 / CH-550.1.031.640-6 / 06373362

„

Compagnie Financière Tradition SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0052432-7, prise de participation (FOSC du 22.06.2011, p. 0/
6216644). La signature de Wasem Benjamin est radiée. Par suite
de fusion de communes, Carrard François est maintenant à
Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 15527 du 07.10.2011 / CH-550.0.052.432-7 / 06374000

„

COMPTOIR IMMOBILIER FACILITY MANAGEMENT SA, suc-

cursale de Montreux,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1062998-5 (FOSC

du 25.02.2011, p. 16/6050270). Siège principal: Genève. Procu-
ration collective à deux est conférée à Labaste Stéphane, de et à
Montreux. Par suite de fusion de communes, Levy Marie-Claude
est maintenant de Montilliez.

Registre journalier no 15528 du 07.10.2011 / CH-550.1.062.998-5 / 06374002

„

Conference Plus Sàrl,

 

pr éc é d em m e n t   à   S i o n

, CH-626-

4012821-8 (FOSC du 15.04.2010, p. 19). Siège transféré à 

M on -

tr eu x

. Nouvelle adresse: Fontanivent, route du Zéphyre 1, 1817

Brent. Statuts modifiés le 26 septembre 2011. Zimmermann Sven
et Aveni Vincenzo Gaetano, qui ne sont plus associés-gérants et
dont la signature est radiée, ont chacun cédé leurs 100 parts de
CHF 100 à Technicongrès Rental SA (CH-550-1077290-5), à Mon-
treux, nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100. Signature in-
dividuelle est conférée à Rossiaud Thierry, de Vevey, à Montreux,
gérant.

Registre journalier no 15529 du 07.10.2011 / CH-626.4.012.821-8 / 06374004

„

Dea Peinture & Cie SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-

073-3000512-5, travaux liés à la construction et à la rénovation,
en particulier la peinture, la plâtrerie, les réfections de façades
(FOSC du 15.10.2010, p. 16/5854986). Makshana Dalif signe dé-
sormais collectivement à deux.

Registre journalier no 15530 du 07.10.2011 / CH-073.3.000.512-5 / 06373364

„

Devillard Romandie SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1007997-

6, commerce, représentation et réparation, en Romandie, de ma-
chines de bureau et leurs accessoires (FOSC du 07.01.2005, p. 17/
2630402). Pasche Bertrand est élu administrateur et continue à
signer collectivement à deux, avec un administrateur. Gruber
Christophe est maintenant à Echandens. Signature collective à
deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Zesiger Ad-
rian, de Bargen (BE), à Orbe, directeur, et procuration collective
à deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Bise Chris-
tophe, de Meyrin, à Chevry (France) et Husson Marie, de France,
à Vétraz-Monthoux (France).

Registre journalier no 15531 du 07.10.2011 / CH-550.1.007.997-6 / 06373366

„

DH Services S.à r.l.,

 

à   C ha m b l o n

, CH-550-0122124-1,

prestations de service en tout genre (FOSC du 23.06.2009, p. 26/
5085018). Statuts modifiés le 7 septembre 2011. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Par
suite de fusion, la part de CHF 49’000 de DH Holding S.A., société
anonyme est transférée à Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-
1016514-7), à Chamblon, nouvelle associée. Le gérant Heiz Da-
niel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée
Fiduciaire Daniel Heiz SA, désormais titulaire d’une part de 49’000
et une part de 1’000. Le capital social de CHF 50’000, qui a été
libéré ultérieurement par compensation d’une créance de CHF
25’000, est désormais divisé en 50 parts sociales de CHF 1’000, dé-
tenues par Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7).

Registre journalier no 15532 du 07.10.2011 / CH-550.0.122.124-1 / 06374006

„

DLLG Activities Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1034013-6, ges-

tion de valeurs mobilières et d’instruments financiers (FOSC du
27.11.2008, p. 21/4752230). Statuts modifiés le 3 octobre 2011.
Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

chemin de Cocagne 43 bis, 1030 Bussigny-Lausanne. Nouveau
but: toute activité dans le domaine des assurances, dans le com-
merce de produits alimentaires, commerce de produits carnés et
dérivés alimentaires, viticoles, vinicoles, alcooliques ou dérivés,
fabrication de charcuterie et de conserves alimentaires (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 15533 du 07.10.2011 / CH-550.1.034.013-6 / 06372904

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

Dreamcreation-bike motocycles Custom jap, Meiriño Gon-

zález,

 

à   L u c e ns

, CH-550-1098638-5, réparation, peinture, toute

activité de carrosserie et commerce de pièces et accessoires de moto
(FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278432). Siège transféré à 

M o u do n

.

Nouvelle adresse: rue Grenade 21, 1510 Moudon.

Registre journalier no 15534 du 07.10.2011 / CH-550.1.098.638-5 / 06373368

„

Eaton II LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à   M o r g es

, CH-

550-1049579-9, acquisition de participations (FOSC du 29.06.
2011, p. 0/6227672). Siège principal: Glasgow (Royaume-Uni).
de Vries Nico n’est plus gérant de la succursale; sa signature est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Collins William
C., des USA, à Echandens, gérant de la succursale.

Registre journalier no 15535 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.579-9 / 06373370

„

Eaton III LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à M or ge s

, CH-

550-1049690-0, fabrication, transformation, financement, distri-
bution et commerce de tout produit et services y relatifs (FOSC du
29.06.2011, p. 0/6227674). Siège principal: Glasgow (Royaume-
Uni). de Vries Nico Marten n’est plus gérant de la succursale; sa
signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Col-
lins William C., des USA, à Echandens, gérant de la succursale.

Registre journalier no 15536 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.690-0 / 06373372

„

Eaton Industries LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à

M or ge s

, CH-550-1046506-4, fabrication, entreposage, leasing,

distribution et commerce de tout produit (FOSC du 01.04.2011,
p. 0/6102424). Siège principal: Glasgow (Royaume-Uni). de Vries
Nico n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective
à deux est conféeé à Collins William C., des USA, à Echandens, gé-
rant.

Registre journalier no 15537 du 07.10.2011 / CH-550.1.046.506-4 / 06373374

„

Eaton IV LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à M or ge s

, CH-

550-1050699-2, fabrication, transformation, financement, distri-
bution et commerce de tout produit et services y relatifs (FOSC du
06.07.2011, p. 0/6241244). Siège principal: Glasgow (Royaume-
Uni). de Vries Nico Marten n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Collins William C.
, des USA, à Echandens, gérant.

Registre journalier no 15538 du 07.10.2011 / CH-550.1.050.699-2 / 06373376

„

EATON LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à M or ge s

, CH-

550-1044750-7, acquisition de participations (FOSC du 04.03.
2010, p. 21/5524472). Siège principal: Glasgow (Royaume-Uni).
de Vries Nico n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Collins William C., des USA, à
Echandens, gérant.

Registre journalier no 15539 du 07.10.2011 / CH-550.1.044.750-7 / 06373378

„

Eaton Manufacturing LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à

M or ge s

, CH-550-1049697-9, fabrication, transformation, fi-

nancement, distribution et commerce de tout produit et services
y relatifs (FOSC du 10.05.2010, p. 20/5625164). Siège principal:
Glasgow (Royaume-Uni). de Vries Nico Marten et Mannerkoski
Jorma ne sont plus gérants de la succursale, leur signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Campbell Francis
Jr., des USA, à Lausanne, et Collins William C., des USA, à Echan-
dens, tous deux gérants de la succursale.

Registre journalier no 15540 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.697-9 / 06373380

„

Eco’Assurance Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1075263-6, le

courtage et le conseil en assurances, crédit, leasing, garantie de
loyer et affaires immobilières, ainsi que le conseil en matière fis-
cale (FOSC du 10.09.2010, p. 16/5807320). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 16 juin 2011, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 septembre 2011, à
9h00. La raison de commerce devient: 

Eco’Assurance Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 15541 du 07.10.2011 / CH-550.1.075.263-6 / 06373382

„

ESCS SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1093773-2, acheter et vendre

à l’étranger du matériel électronique destiné à l’industrie (FOSC
du 14.09.2011, p. 0/6335312). Statuts modifiés le 27 septembre
2011. Nouvelle raison de commerce: 

SunPort SA

. Augmentation

ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 500’000, divisé en 50’000 actions au porteur de
CHF 10.

Registre journalier no 15542 du 07.10.2011 / CH-550.1.093.773-2 / 06372906

„

FACO consulting Sàrl,

 

à  C ha m b lo n

, CH-660-0796998-3,

conseil en produits financiers et assurances, courtage et activités
y relatives (FOSC du 02.06.2005, p. 13/2863884). Par décision du
président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois du 21 juillet 2011, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

FACO consulting Sàrl en liquida-

tion

. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée

le 3 octobre 2011.

Registre journalier no 15543 du 07.10.2011 / CH-660.0.796.998-3 / 06373384

„

Finteraf S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0076166-4, commerce

(FOSC du 14.08.2008, p. 16/4612528). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 25 août 2011, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 25 août 2011, à 11h00.
La raison de commerce devient: 

Finteraf S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 15544 du 07.10.2011 / CH-550.0.076.166-4 / 06373386

„

Fondation cudrefin.02,

 

à   C ud r e f i n

, CH-550-1034827-5,

mise sur pied et exploitation d’un atelier de réflexion et de mise
en pratique d’un style de vie axé sur le développement durable
(FOSC du 27.05.2010, p. 20/5649130). Roth Kuno, inscrit sans sig-
nature, n’est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 15545 du 07.10.2011 / CH-550.1.034.827-5 / 06374008

„

Fondation de l’Ecole hôtelière de Lausanne, EHL,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1004330-2 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233436).

Acte de fondation modifié le 14 juillet 2011 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 15546 du 07.10.2011 / CH-550.1.004.330-2 / 06374010

„

Fondation Louis Boissonnet,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0070175-1, assure, de manière humaine et professionnelle des
prestations à l’intention des personnes âgées (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072024). Moser Danièle, inscrit sans signature, n’est
plus membre du conseil de fondation. Brandt Pierre-Yves, qui n’est
plus trésorier et dont la signature est radiée, reste membre du con-
seil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Dietrich Daniel, de Därligen, à Echan-
dens, trésorier.

Registre journalier no 15547 du 07.10.2011 / CH-550.0.070.175-1 / 06374012

„

Fondation Patrimoine Cabanes Alpines,

 

à   L au s a nn e

, CH-

550-1096488-3, le maintien et le développement du patrimoine
immobilier alpin suisse (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245596). La
fondation ayant transféré son siège à Chamoson, le nom est radié
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15548 du 07.10.2011 / CH-550.1.096.488-3 / 06374014

„

Fondation vaudoise en faveur de la formation profession-

nelle en horticulture,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0175177-0 (FOSC

du 24.09.2009, p. 17/5262570). Hauser Kämpf Carole n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Par suite
de fusion de communes, la commune d’origine de Bissat Jean-
Claude est désormais Goumoëns. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux.: Rochat Eric, de Mont-
la-Ville, au Chenit.

Registre journalier no 15549 du 07.10.2011 / CH-550.0.175.177-0 / 06374016

„

Garage Auto l’Est Sàrl,

 

à   S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1049619-4, achat et vente de tout véhicule automobile (FOSC du
26.04.2011, p. 0/6135616). Rectificatif: l’inscription n° 2039 du
20.02.2007 (FOSC du 26.02.2007, p. 19/3796908) est rectifiée en
ce sens que l’associé-gérant se nomme Djordevic Robert (et non
Dordevic Robert comme publié).

Registre journalier no 15550 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.619-4 / 06374018

„

Gastromachines Sàrl,

 

à   B el m o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

1047170-3, vente de matériel et machines pour commerces (FOSC
du 20.07.2010, p. 20/5736114). Zoganas Rhea, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Bossert Vin-
cent, désormais titulaire de 1 part de CHF 19’000 et de 1 part de
CHF 1’000.

Registre journalier no 15551 du 07.10.2011 / CH-550.1.047.170-3 / 06374020

„

Gigantos Imaging Technologies S.A.,

 

à B au l me s

, CH-550-

0078552-0, fabrication et commerce d’unités fixes et mobiles
d’impression numérique (FOSC du 08.08.2005, p. 12/2965490).
Statuts modifiés le 21 septembre 2011 sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration du 16 juin 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Perma-services S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15552 du 07.10.2011 / CH-550.0.078.552-0 / 06374022

„

Gravière de Sergey S.A.,

 

à  S e r g ey

, CH-550-0097392-9, ex-

ploitation de gravières, exploitation et vente de sables, graviers,
gravillons, ballast et tous matériaux (FOSC du 24.01.2007, p. 16/
3740328). Nouvelle adresse: gravière, 1355 Sergey. Nouvelle autre
adresse: chemin du Grandsonnet 3, 1422 Grandson. Maillard Ray-
mond, qui n’est plus président, reste administrateur; Maillard An-
toine, qui n’est plus secrétaire, est nommé président; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Complément: l’in-
scription n° 104 du 25.04.1996 (FOSC du 07.05.1996, p. 2615) est
complétée en ce sens que Maillard Brigitte est à Grandson.

Registre journalier no 15553 du 07.10.2011 / CH-550.0.097.392-9 / 06374024

„

Haut-Tierdoz, Société coopérative de fromagerie de Bren-

les, Chesalles et Sarzens,

 

à B re n le s

, CH-550-1019855-4 (FOSC

du 08.04.2010, p. 22/5577460). Senn Gill Martial et Bühler Urs
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 15554 du 07.10.2011 / CH-550.1.019.855-4 / 06374026

„

Horus Luxury (Switzerland) SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1058491-6, fabrication et vente dans les domaines de l’horlogerie,
la bijouterie et la maroquinerie (FOSC du 22.07.2011, p. 0/
6269014). Grossman André reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Signature individuelle est conférée à
Sambuc Henri Philippe, de Belmont-sur-Lausanne, à Veyrier, di-
recteur. Organe de révision: DRP SA (CH-550-1055120-9), à
Eysins.

Registre journalier no 15555 du 07.10.2011 / CH-550.1.058.491-6 / 06374028

„

ITS-Selda S.A. Import Technomatériel Système,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-0080992-0, commerce et commercialisation de

matériel technique (FOSC du 18.05.2009, p. 20/5024336). Weber
Gerda n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15556 du 07.10.2011 / CH-550.0.080.992-0 / 06374030

„

Jacques Belet, électricité S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

0078688-6, travaux d’installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 11.12.2007, p. 17/4240476). Statuts modifiés le 28 sep-
tembre 2011. Siège transféré à 

P ri lly

. Nouvelle adresse: chemin

du Viaduc 12, 1008 Prilly. Communications aux actionnaires: par
courrier électronique ou par lettre recommandée. Burkhalter et
partenaires S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 28 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Complément: l’in-
scription n° 307 du 03.02.1983 (FOSC du 18.02.1983, p. 577) est
complétée en ce sens que les 100 actions nominatives de CHF 1’000
sont restreintes quant à leur transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15557 du 07.10.2011 / CH-550.0.078.688-6 / 06372908

„

L’Arche aux Jouets Sàrl,

 

à L ut ry

, CH-550-1038234-0, l’ex-

ploitation de magasins et le commerce de tous objets (FOSC du
23.06.2009, p. 27/5085772). Les 11 parts de CHF 1’000 de Bor-
geaud Philippe, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, sont cédées à l’associée Imhof Borgeaud Nelly-Cosette
(et non Nelly Cosette comme publié), qui reste seule gérante et
continue à signer individuellement, laquelle détient désormais 40
parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 15558 du 07.10.2011 / CH-550.1.038.234-0 / 06374032

„

Le Maquillage Permanent Eleonora Habnit - Pascale Bon-

namy Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1028964-7, exploitation d’un

institut de dermopigmentation esthétique (FOSC du 16.07.2009,
p. 28/5143382). Statuts modifiés le 27 septembre 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

Le Maquillage Permanent - Pascale Bon-

namy Sàrl

. Habnit Eleonora, qui n’est plus associée, cède sa part

de CHF 100 à l’associée Bonnamy Pascale, qui se nomme désor-
mais Bonnamy Delafontaine Pascale, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 15559 du 07.10.2011 / CH-550.1.028.964-7 / 06373388

„

Les Jardins de la Paix, société coopérative d’habitation,

 

à L a

To u r - d e - P e ilz

, CH-550-0166740-3 (FOSC du 10.02.2011, p. 18/

6028208). Nouvelle adresse: route de Sichoz 49, c/o Jean-Yves
Schmidhauser, 1814 La Tour-de-Peilz. Kohler Georges n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Schmidhauser Jean-Yves,
qui n’est plus vice-président, est nommé président; Coutaz Alain,
qui n’est plus président, est nommé vice-président; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Benmoussa Elie, de Lausanne, à
Montreux.

Registre journalier no 15560 du 07.10.2011 / CH-550.0.166.740-3 / 06374034

„

Les Petits Acrobates Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1056467-7,

la création et l’exploitation de lieux d’accueil pour enfants de tous
âges (FOSC du 19.04.2011, p. 0/6129288). Delamadeleine Olivier,
qui n’est plus associé, mais qui reste gérant avec signature indi-
viduelle, cède ses 100 parts de CHF 100 à ILT Holding SA (CH-550-
1098521-0), à Bioley-Orjulaz, nouvelle associée avec 100 parts de
CHF 100. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-
550-1076670-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15561 du 07.10.2011 / CH-550.1.056.467-7 / 06374036

„

Nadine Frossard,

 

à   V uf fle n s - l a- Vi ll e

, CH-550-1048736-8,

conseils juridiques à domicile (FOSC du 27.11.2006, p. 14/
3652432). Nouvelle adresse: rue de la Poste 21, 1302 Vufflens-la-
Ville.

Registre journalier no 15562 du 07.10.2011 / CH-550.1.048.736-8 / 06374038

„

networkers interactive sa,

 

à   P r é v e r e n ge s

, CH-550-

1025633-9, conseils et services dans le domaine informatique
(FOSC du 19.02.2010, p. 20/5505196). La signature de Traber Rolf
est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Altherr Da-
niel, de Trogen, à Gais.

Registre journalier no 15563 du 07.10.2011 / CH-550.1.025.633-9 / 06374040

„

On Productions Wiart,

 

à   M o nt a gn y - p r è s - Y v e r d on

, CH-

550-1094976-7, production phonographique, édition musicale et
gestion de carrières artistiques (FOSC du 17.06.2011, p. 0/
6209920). Siège transféré à 

L a u s a nn e

. Nouvelle adresse: avenue

de Morges 35, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 15564 du 07.10.2011 / CH-550.1.094.976-7 / 06373390

„

PADPROD SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1086084-2, la production

d’artistes et de toutes oeuvres artistiques dans les domaines de la
chanson, de la musique, de la télévision et du cinéma (FOSC du
03.03.2011, p. 0/6060548). Signature collective à deux est confé-
rée à Banimostafavi Zahra, de Sainte-Croix, à Lausanne.

Registre journalier no 15565 du 07.10.2011 / CH-550.1.086.084-2 / 06374042

„

PAGI Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t  à  G e n èv e

, CH-660-1973010-

8 (FOSC du 11.08.2010, p. 6). Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle

adresse: avenue du Mont-Blanc 38, 1196 Gland. Statuts modifiés
le 2 septembre 2011. Cassella Nicola, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l’as-
socié-gérant Feola Aquilino, désormais titulaire de 200 parts de
CHF 100, lequel signe maintenant individuellement. SOFIGEST
SA (CH-660-0261989-0) n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 2 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15566 du 07.10.2011 / CH-660.1.973.010-8 / 06373392

„

Palex Limited Company, Cheyenne, succursale de Payerne,

à P a y er ne

, CH-550-1035587-2, exploitation et conseils de ges-

tion d’établissements publics dans le domaine de la restauration,
de l’hôtellerie, des bars et des manifestations (FOSC du 30.03.
2009, p. 23/4949556). Siège principal: Cheyenne (USA). Nouvelle
adresse: chemin de la Coulaz 2, 1530 Payerne. La signature de Sol-
dati Nicole est radiée. Signature individuelle est conférée à Pugin
Alexandre, de Riaz, à Cerniaz (VD), directeur de la succursale. Les
informations relatives aux membres de l’organe supérieur de di-
rection ou d’administration du siège principal ne disposant pas
d’un droit de signature pour la succursale sont radiées conformé-
ment à l’art. 114, al. 1, let. f ORC. Est concerné: Creavalor Ma-
nagement Services AG.

Registre journalier no 15567 du 07.10.2011 / CH-550.1.035.587-2 / 06374044

„

Petronilla Brand Investments SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-

1047497-2, détention et exploitation de brevets (FOSC du 21.06.
2011, p. 0/6214510). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à
partir du 25 août 2011, à 10h25. La raison de commerce devient:

Petronilla Brand Investments SA en liquidation

.

Registre journalier no 15568 du 07.10.2011 / CH-550.1.047.497-2 / 06373394

„

Planetinterim S. à r.l.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1019150-3,

placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 08.11.2010,
p. 18/5885620). La gérante Pereira Maria-Antonia n’est plus as-
sociée, elle cède ses 350 parts de CHF 100 à Planet Interim Holding
SA (CH-550-1076430-6) désormais titulaire de 950 parts de CHF
100.

Registre journalier no 15569 du 07.10.2011 / CH-550.1.019.150-3 / 06374046

„

Pub-café-restaurant La Mascotte, Moreira Rodeiro Antonio

Joaquim,

 

à  B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-550-1058838-8

(FOSC du 17.08.2009, p. 22/5200302). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 26 mai 2011, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à par-
tir du 25 juillet 2011, à 16h00.

Registre journalier no 15570 du 07.10.2011 / CH-550.1.058.838-8 / 06373396

„

René May S.A.,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a us an n e

, CH-550-

0144820-0, entreprise de travaux publics et construction de bâti-
ments (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238224). Statuts modifiés le 6
septembre 2011. Nouveau but: la société a pour but d’effectuer des
travaux dans le domaine de la construction routière et génie civile,
notamment dans le canton de Vaud (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par lettre, adressée aux per-
sonnes inscrites dans le registre des actions. Marville Paul et May
Castella Catherine ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Steudler André, qui n’est plus président ni directeur, et Bar-

ras Pierre-Alain, qui n’est plus secrétaire, restent administrateurs;
Gerber Antoine, qui n’est plus sous-directeur, est nommé direc-
teur; tous trois continuent à signer collectivement à deux. Garo-
fano Saverio et Molinas Bruno engagent désormais la société par
leur procuration collective à deux sans restriction. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Amport Hans, de
Thunstetten, à Oberhofen am Thunersee, Bösiger Markus, d’Un-
tersteckholz, à Heimberg, Frutiger Luc, président, et Frutiger Tho-
mas, tous deux de et à Oberhofen am Thunersee, et Haldimann
Fritz, de Bowil, à Hilterfingen. Signature collective à deux est con-
férée à Bärtschi Michael, d’Adelboden, à Thoune, et Hanselmann
Anton, de Sennwald, à Belp. Procuration collective à deux est con-
férée à Steiner Ulrich, de Ringgenberg (BE), à Oberstocken.

Registre journalier no 15571 du 07.10.2011 / CH-550.0.144.820-0 / 06373398

„

Rieder Orthopédie SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1029432-7,

commerce et fabrication de prothèses et orthèses (FOSC du 18.02.
2009, p. 22/4887022). Statuts modifiés le 13 septembre 2011.
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. L’administrateur Rieder Vincent-Alex est maintenant à Châ-
tel-Saint-Denis. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux: Rieder Laure, de Carrouge (VD), à Châtel-Saint-Denis.
Selon déclaration du 13 septembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Profida Conseils SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15572 du 07.10.2011 / CH-550.1.029.432-7 / 06374048

„

Ruetschi Technology SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,

 

à

Y v e rdo n -l es - Ba i ns

, CH-550-1049167-9, développement, pro-

duction et commercialisation de composants et d’outils pour la
technique médicale (FOSC du 14.05.2007, p. 16/3929570). Siège
principal: Muntelier. La signature de Küng Werner est radiée. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du
registre du commerce. Sont concernés: Schreier Hanspeter et Rü-
etschi Christophe.

Registre journalier no 15573 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.167-9 / 06373400

„

Rusada SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1049111-4, toute activité, prin-

cipalement à l’étranger, en matière d’informatique dans le do-
maine aérien (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222396). Adams Ste-
phen n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Pizzichini Marco,
d’Italie, à Lausanne. Rectificatif: l’inscription n° 14320/550 du
20.12.2006 (FOSC du 28.12.2006, p. 21/3700712) est rectifiée en
ce sens que l’adresse exacte au siège est: avenue de Crédeilles 1,
1800 Vevey.

Registre journalier no 15574 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.111-4 / 06374050

„

Société coopérative de la cave d’Orbe et environs,

 

à   O r be

,

CH-550-0173761-9 (FOSC du 11.05.2010, p. 19/5628400). Statuts
modifiés le 13 septembre 2011. Nouvelle raison de commerce:

Cave des 13 Coteaux société coopérative

. Siège transféré à 

A r -

n e x - s u r - O r be

. Nouvelle adresse: place du Village 1, 1321 Arnex-

sur-Orbe. L’autre adresse case postale 22, 1321 Arnex-sur-Orbe, est
radiée. Communications aux associés: par communication indi-
viduelle ou par publication dans la Feuille des avis officiels du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 15575 du 07.10.2011 / CH-550.0.173.761-9 / 06373402

„

Sunilab S.A.,

 

à  Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-0167383-5, fabri-

cation et commercialisation de produits chimiques et édition
(FOSC du 15.01.2002, p. 19/294904). Statuts modifiés le 4 octobre
2011 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 4 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Kernen Nicolas n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15576 du 07.10.2011 / CH-550.0.167.383-5 / 06374052

„

Swoard Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1032807-6, fabrication

et commerce de matériel de sport, en particulier de snowboards
(FOSC du 09.12.2009, p. 22/5384448). Degrémont Nils, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 23’000 à l’associé-gérant Fivat
Patrice, dont la part est portée de CHF 23’000 à CHF 46’000. Statuts
modifiés le 12 septembre 2011. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
69’000 est désormais divisé en 1 part sociale de CHF 23’000 et 1
part sociale de CHF 46’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Rilliet Jacques est maintenant à Vuadens.

Registre journalier no 15577 du 07.10.2011 / CH-550.1.032.807-6 / 06373404

„

Sysmosoft SA,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1066110-2,

le développement et la commercialisation de solutions de télé-
communication mobile sécurisée (FOSC du 28.02.2011, p. 18/
6052362). Nouvelle adresse: avenue Galilée 9, 1400 Yverdon-les-
Bains. Procuration collective à deux est conférée à Mauger Frede-
ric, de Caslano, à Bioggio. Par suite de fusion de communes, Vin-
cent Mark est maintenant de Montilliez.

Registre journalier no 15578 du 07.10.2011 / CH-550.1.066.110-2 / 06374054

„

Tavillon-bois & Amiante, Schopfer et Serra di Cassano,

 

à

C hâ t e a u - d ’ O e x

, CH-550-1075192-3, Société en nom collectif,

travaux sur façades et toits en bois, notamment expertises d’ami-
ante (FOSC du 15.09.2011, p. 16/6337102). La société en nom col-
lectif ’Tavillon-bois & Amiante, Schopfer et Serra di Cassano’ est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associée Serra di Cas-
sano Leopoldine; Schopfer Hervé, jusqu’ici associé, en continue les
affaires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Tavillon-bois & Amiante, Schopfer

, conformément à l’ar-

ticle 579 CO. Schopfer Hervé siigne désormais individuellement.

Registre journalier no 15579 du 07.10.2011 / CH-550.1.075.192-3 / 06373406

„

Techinter automatisation SA,

 

à   Cr i s s i e r

, CH-550-0149340-

5, commerce, installation et maintenance de portes, portails et
barrières automatiques (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161896).
Spitsyna Natalia, inscrite sans signature, n’est plus administrat-
rice. Cannova Antonio, qui n’est plus secrétaire, reste seul admin-
strateur

Registre journalier no 15580 du 07.10.2011 / CH-550.0.149.340-5 / 06374056

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tetral S.A.,

 

à   L ut r y

, CH-550-1000845-3, gestion financière,

administrative et comptable de fortunes (FOSC du 30.07.2010, p.
15/5752170). La signature de Andersson Peter est radiée. Procu-
ration collective à deux, toutefois pas avec O’Donnell John, est
conférée à Brunet Patrick, de Palézieux, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 15581 du 07.10.2011 / CH-550.1.000.845-3 / 06374058

„

TIMEL Sàrl,

 

à  R e n en s   ( V D )

, CH-550-1056763-0, exploita-

tion d’une agence de voyages (FOSC du 01.04.2011, p. 0/
6102486). Statuts modifiés le 29 septembre 2011. Nouveau but:
la société a pour but les transports, les livraisons, les déménage-
ments et la location de véhicules, l’exploitation d’une agence de
voyages, l’organisation de voyages, la vente de billets de transports,
l’organisation de congrès et évènements, ainsi que toutes activités
dans le domaine des loisirs; achat, vente, importation, exportation
et commerce de textiles, d’articles en cuir et d’accessoires de vê-
tements, ainsi que l’exploitation d’une entreprise de nettoyage,
l’importation, l’exportation, l’achat et la vente de tous produits
food et non food sous forme sédentaire ou ambulante, le marke-
ting et le consulting dans tous domaines et toute activité se rap-
portant ou non à son but (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15582 du 07.10.2011 / CH-550.1.056.763-0 / 06373408

„

Topclean’s Sàrl en liquidation,

 

à  D ui ll ie r

, CH-550-

1030499-6, en faillite, entretien, rénovation et nettoyages en tout
genre (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278568). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2011.

Registre journalier no 15583 du 07.10.2011 / CH-550.1.030.499-6 / 06374060

„

Tradition S.A.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0067140-3, toutes

transactions financières à court, moyen et long terme, pour le
compte de clients institutionnels (FOSC du 29.07.2011, p. 0/
6278402). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Horkulak Steven, du Royaume-Uni, à Chislehurst
(Royaume-Uni).

Registre journalier no 15584 du 07.10.2011 / CH-550.0.067.140-3 / 06374062

„

TRANSECO Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1035434-

5, surveillance et protection de personnes et de biens mobiliers et
immobiliers (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6366378). Par suite de fu-
sion de communes, Lambercier Laurent et Lambercier Valérie sont
maintenant de Val-de-Travers.

Registre journalier no 15585 du 07.10.2011 / CH-550.1.035.434-5 / 06374064

„

Villa Investment Leisure Associate EGI SA,

 

à   L au sa nne

, CH-

550-1086280-8, toutes opérations immobilières (FOSC du 11.03.
2011, p. 0/6072566). Nouvelle adresse: rue du Port-Franc 2 A, c/o
Gepolis S.A., 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15586 du 07.10.2011 / CH-550.1.086.280-8 / 06374066

„

Villa Investment Leisure Associate SF SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1082571-2, opérations immobilières (FOSC du 25.01.2011, p.
16/6001166). Nouvelle adresse: rue du Port-Franc 2 A, c/o Gepolis
S.A., 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15587 du 07.10.2011 / CH-550.1.082.571-2 / 06374068

„

VTX Telecom SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0097833-8, détention de

participations dans le domaine des télécommunications (FOSC
du 30.12.2009, p. 34/5423222). Statuts modifiés le 22 juin 2011.
Capital-actions réduit de CHF 10’426’270 à CHF 8’562’930 par an-
nulation de 931’670 actions de CHF 2 par affectation à la réserve.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 8’562’930, divisé en
4’281’465 actions nominatives de CHF 2, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15588 du 07.10.2011 / CH-550.0.097.833-8 / 06372910

„

WHITE CROSS SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057444-5, la pro-

motion et la distribution en Suisse et à l’étranger de produits tex-
tiles et bagagerie (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344198). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 20 septembre 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

WHITE CROSS SA en liquidation

. L’administrateur

Mermier Claude est nommé liquidateur et signe désormais indi-
viduellement. Les 720’000 actions nominatives de CHF 1 ne sont
désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). La signature de Lavergne Xavier est radiée.

Registre journalier no 15589 du 07.10.2011 / CH-550.1.057.444-5 / 06372912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AC Wenger Conseil,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-1062251-7, con-

seils et direction de projet dans le domaine de la communication
et du marketing (FOSC du 13.11.2009, p. 17/5342618). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15590 du 07.10.2011 / CH-550.1.062.251-7 / 06372914

„

Benoît S.A. en liquidation,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0121482-

4, commerce d’horlogerie, bijouterie, pierres et métaux précieux
(FOSC du 22.12.2008, p. 30/4795006). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15591 du 07.10.2011 / CH-550.0.121.482-4 / 06372916

„

Billy’s S.à r.l. en liquidation,

 

à   P ul l y

, CH-550-1018987-0, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230144). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15592 du 07.10.2011 / CH-550.1.018.987-0 / 06372918

„

Créatifina, André Pernet,

 

à  B ou g y - V il la r s

, CH-550-

1020696-9, commerce, location, financement de biens mobiliers
et immobiliers, matériel bureautique et informatique (FOSC du
05.12.2000, p. 8282). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 15593 du 07.10.2011 / CH-550.1.020.696-9 / 06372920

„

DG Maçonnerie Sàrl, en liquidation,

 

à Ai g le

, CH-550-

1056855-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, toutes activités dans le domaine de la

construction (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238908). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15594 du 07.10.2011 / CH-550.1.056.855-4 / 06372922

„

H. Rebetez Etanchéité,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1068825-5, tous travaux de rénovation et d’étanchéité (FOSC du
12.05.2010, p. 17/5630800). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15595 du 07.10.2011 / CH-550.1.068.825-5 / 06372924

„

Immo Vente, Ana Ventura,

 

à   N y on

, CH-550-0016265-1,

courtière en immobilier (FOSC du 21.04.2006, p. 13/3343190).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15596 du 07.10.2011 / CH-550.0.016.265-1 / 06372926

„

L’Amour de l’Orient, Mehdi Lachheb,

 

à Ny o n

, CH-550-

1043871-2, commerce de cadeaux, souvenirs, meubles, articles de
décoration et objets artisanaux (FOSC du 27.02.2006, p. 16). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15597 du 07.10.2011 / CH-550.1.043.871-2 / 06372928

„

Loup Sport,

 

à   M o nt m ag n y

, CH-550-0051769-1, exploita-

tion d’un commerce d’articles de sport (FOSC du 07.06.1982, p.
1826). Par suite de fusion de commune, le siège devient 

V ul ly -

l es - L a c s

. L’entreprise individuelle est radiée, les activités conti-

nuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 15598 du 07.10.2011 / CH-550.0.051.769-1 / 06374070

„

MUNISA UYGUT,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1080898-5, com-

merce de vêtements pour femmes sur Internet (FOSC du 27.12.
2010, p. 26/5961940). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 15599 du 07.10.2011 / CH-550.1.080.898-5 / 06372930

„

NEW WINES, Bernard Junod,

 

à   Pe r r oy

, CH-550-1049226-

5, commerce, courtage et consulting en vins (FOSC du 16.01.2007,
p. 18/3727326). L’entreprise individuelle est radiée par suite de dé-
cès du titulaire.

Registre journalier no 15600 du 07.10.2011 / CH-550.1.049.226-5 / 06372932

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

finesco GmbH,

 

in  V isp

, CH-600.4.014.671-2, Bahnhofstrasse

13, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Vermittlung von Fi-
nanzanlagen sowie Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs-
und Servicedienstleistungen im Finanz-, im Assekuranz- und im
Immobilienbereich. Kann andere Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Imesch, Christian Zeno, von Leuk, in Miège,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Imesch-Sewer, Christine, von Zeneggen und Leuk, in Miège, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 07.10.2011 / CH-600.4.014.671-2 / 06373186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtragg des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1086 vom 17.08.2011

Gries Wind AG,

 

in

O be r g o m s

, CH-600.3.014.614-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeiter, Bernhard, von Fieschertal, in Fiesch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. . 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 07.10.2011 / CH-600.3.014.614-2 / 06373848

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1244 vom 23.09.2011

Hohnegg AG,

 

in

S a a s - F e e

, CH-600.3.002.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353674). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: vikuna ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 07.10.2011 / CH-600.3.002.529-8 / 06373850

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1283 vom 30.09.2011

Werlen & Squaratti

Treuhand AG,

 

in  B ri g- Gli s

, CH-600.3.001.488-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG, Kistlerstrasse 43, 3065 Bolligen, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 07.10.2011 / CH-600.3.001.488-6 / 06373852

„

Yeti Work, Thomas Siegenthaler,

 

i n   Sa a s - F e e

, CH-600.1.

010.947-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2001, S.
3019). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Bezirksrichters des Bezirkres Visp vom 06.10.2011 mit
Wirkung ab dem 06.10.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 07.10.2011 / CH-600.1.010.947-1 / 06373854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KROEN, Errigo Patrice Santo,

 

in  Br ig-Gl is

, CH-600.1.014.

080-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0,
Publ. 6242742). Die Firma wird in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 07.10.2011 / CH-600.1.014.080-6 / 06373856

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FK Automobiles, Kastrati,

 

à   P or t - V a l a i s

, CH-621.1.008.

371-3, Rue des Iles 60, 1897 Bouveret, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: commerce et entretien
de véhicules d’occasion toutes marques. Personne(s) inscrite(s):
Kastrati, Faton, citoyen serbe, à Saint-Gingolph, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2280 du 07.10.2011 / CH-621.1.008.371-3 / 06373188

„

Garage du Manoir, Crettenand Jules,

 

à  R id de s

, CH-621.1.

008.372-9, 1914 Auddes-sur-Riddes, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: exploitation d’un garage,
réparations mécaniques toutes marques, commerce de véhicules
neufs et d’occasion, commerce d’accessoires auto. Personne(s)
inscrite(s): Crettenand, Jules, de Isérables, à Riddes, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2281 du 07.10.2011 / CH-621.1.008.372-9 / 06373190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPITRANS S.A.,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.002.348-0, société

anonyme (No. FOSC 146 du 04.08.2003, p. 13, Publ. 1113114).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schöni, Daniel, de Sumiswald, à Oberbipp, président,
avec signature individuelle; Gay, Jean-Marc, de Dorénaz, à Verna-
yaz, administrateur-délégué, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique avec signature individuelle];
Rothenbühler, Edwin, de Lauperswil, à Oberhofen am Thunersee,
administrateur, avec signature individuelle; Canonica, David, de
Ittenthal, à Oensingen, avec procuration collective à deux; Gay,
Antonella, de Dorénaz, à Vernayaz, avec procuration collective à
deux; Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), à Burgdorf, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2282 du 07.10.2011 / CH-621.3.002.348-0 / 06373858

„

Thermalp Immobilier SA,

 

à  L e y t r on

, CH-621.3.001.812-3,

société anonyme (No. FOSC 208 du 26.10.1999, p. 7312). Modi-
fication des statuts: 20.09.2011. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts
[précédemment: 100 actions de CHF 1’000.00 nominatives].
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées géné-
rales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Sta-
tuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 23.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Fiduciaire J. Philippoz SA, à Leytron, organe de révision. 

Registre journalier no 2283 du 07.10.2011 / CH-621.3.001.812-3 / 06373860

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CMCS Sàrl,

 

à  S a v i è s e

, CH-626.4.013.871-3, Rue de Chan-

dolin 4, 1965 Savièse, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 06.10.2011. But: Toutes activités liées
à l’affichage et à la rénovation de bâtiments ainsi que toutes opé-
rations mobilières et immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Meng, Charly, de Guttet-Feschel et Savièse, à Savièse, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00. Selon déclaration du 06.10.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2841 du 07.10.2011 / CH-626.4.013.871-3 / 06373192

„

Jenny et Rémy Vouardoux Anniviers-Immobilier SA,

 

à An -

nivie rs

, CH-626.3.013.639-6, Route de Moiry , 3961 Grimentz, so-

ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.05.2011.
But: L’achat, la vente, la location, la promotion, le courtage, la gé-
rance, l’administration et l’entretien d’immeubles pour son propre
compte ou celui de tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts.
Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
de transfert de patrimoine du 27.05.2011 et inventaire au 31.12.
2010 il est fait apport de certains actifs de CHF 2’100’523.46 et de
certains passifs envers les tiers de CHF 75’475.00 de l’entreprise in-
dividuelle ’Rémy VOUARDOUX, Anniviers-Immobilier’ à Anni-
viers (CH-626.1.013.737-1), soit un actif net de CHF 2’025’048.46
contre remise de 100 actions nominatives liées selon statuts de CHF
1’000.00 entièrement libérées, le solde de CHF 1’925’048.46 con-
stituant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Vouardoux Viac-
coz, Jenny, de Anniviers, à Anniviers, présidente, avec signature in-
dividuelle; Vouardoux, Rémy, de Anniviers, à Anniviers, adminis-
trateur, sans droit de signature. Selon déclaration du 27.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2842 du 07.10.2011 / CH-626.3.013.639-6 / 06373862

„

MASTER-GADGET, EDEN,

 

à   Ch e r m i g n o n

, CH-626.1.013.

872-1, Chemin Fontanetta 8, 3971 Ollon, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Import-export-vente de
divers appareils électroniques, gadgets, accessoires, vêtements etc.
Personne(s) inscrite(s): Eden, Anthony, citoyen britannique, à
Chermignon, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2843 du 07.10.2011 / CH-626.1.013.872-1 / 06373194

„

MCM Immo Valais Sàrl,

 

à  Si er re

, CH-626.4.013.873-7, c/o

OCCG Sàrl, succursale de Sierre, Rue d’Orzival 23, 3960 Sierre, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 05.10.2011. But: L’acquisition, la gestion et l’aliénation de
biens immobiliers, ainsi que l’exécution de travaux et de presta-
tions dans le domaine de la construction (promotions, mandats
d’entreprise générale, mandats de courtage, etc.) (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Mahler Holding SA (CH-550-
1064578-0), à Daillens, associée, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00; Mahler, Michel, citoyen allemand, à Daillens, gérant et
président, avec signature individuelle; Mahler, Corinne, de Perroy,
à Daillens, gérante, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 05.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2844 du 07.10.2011 / CH-626.4.013.873-7 / 06373258

„

SMILING WHITE PARILLO SABRINA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.

013.874-4, Rte du Rawyl 10, 3960 Sierre, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Blanchiment dentaire,
service à domicile, bar à sourire, corner, fourniture matériel aux
privés et professionnels. Personne(s) inscrite(s): Parillo, Sabrina,
de Ecoteaux et citoyenne italienne, à Vétroz, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2845 du 07.10.2011 / CH-626.1.013.874-4 / 06373260

„

Udry Immo SA,

 

à   S a v i è s e

, CH-626.3.013.875-6, Rte de Sa-

vièse 73, 1965 Ormône/Savièse, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 06.10.2011. But: L’acquisition, la dé-
tention, la location ainsi que la construction, la promotion et la
vente d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société reprend
2 immeubles sis sur commune de Savièse au prix de CHF 331’436.
95 selon le contrat du 06.10.2011; 100 actions nominatives liées
selon statuts de CHF 1’000.00 de valeur nominale, entièrement
libérées, sont remises en contrepartie, le solde de CHF 231’436.95
constituant une créance de l’apporteur envers la société. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
lettre. Personne(s) inscrite(s): Udry, Samuel, de Conthey, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 06.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2846 du 07.10.2011 / CH-626.3.013.875-6 / 06373262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau fiduciaire Pitteloud Sàrl,

 

à Si o n

, CH-626.4.003.695-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 12.06.2009,
p. 27, Publ. 5065810). Modification des statuts: 05.10.2011. Nou-
veau but: L’exploitation d’un bureau fiduciaire avec toutes les ac-
tivités y afférentes notamment la tenue de comptabilité, les con-
seils en matière d’organisation et révision comptables, de fiscalité,
de fusion, constitution et dissolution de sociétés, d’organe de con-
trôle, etc. La société peut exercer toute activité commerciale ou im-
mobilière convergente. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Capital so-
cial entièrement libéré].[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2847 du 07.10.2011 / CH-626.4.003.695-3 / 06373264

„

Conference Plus Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.012.821-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 15.04.2010, p. 19, Publ.
5588602). Par suite de transfert du siège à Montreux, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud. En con-
séquence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 2856 du 07.10.2011 / CH-626.4.012.821-8 / 06373964

„

Fondation Patrimoine Cabanes Alpines,

 

pr éc é d em m e n t à

L a us a n n e

, CH-550.1.096.488-3, fondation (No. FOSC 131 du 08.

07.2011, p. 23). Actes de fondation: 23.06.2011, Modification de
l’acte de fondation: 27.09.2011. Nouveau siège: 

C ha m o s on

.

Nouvelle adresse: La Clarté 1262, 1911 Mayens-de-Chamoson.
But: Le maintien et le développement du patrimoine immobilier
alpin suisse à disposition du public (cf. statuts pour but complet).
Organisation: Organisation: conseil de fondation: 3 membres au
moins; organe de révision . Inscription ou modification de per-
sonne(s): Anex, Luc, de Ollon, à Echallens, président, avec Signa-
ture collective à deux mais pas avec le vice-président (comme pré-
cédemment); Fardel, Michel, de Mutrux, à Lausanne, vice-prési-
dent, avec Signature collective à deux mais pas avec le président
(comme précédemment); Delaloye, Pierre, de Chamoson, à Pui-
doux, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président et trésorier (comme précédemment); FIDU-
GERE SA (CH-550.0.084.247-8), à Lausanne, organe de révision
(comme précédemment); Chessex, Gérard, de Montreux, à Char-
donne, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président [précédemment: à Puidoux].

Registre journalier no 2848 du 07.10.2011 / CH-550.1.096.488-3 / 06373956

„

Ghornuti Filmproductions GmbH,

 

pré c é d em m e n t   à

B er n

, CH-036.4.044.973-3, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 118 du 23.06.2009, p. 4, Publ. 5084508). Statuts originaires:
09.06.2009, Modification des statuts: 24.09.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Ghornuti Filmproductions Sàrl

. Nouvelle traduction de la

raison: 

(Ghornuti Filmproductions GmbH)

. Nouveau siège: 

Ay-

e n t

. Nouvelle adresse: Route de Saxonne 34, 1966 Ayent. Nouveau

but: La société produit des films engagés dans le social, la culture
et le politique. Elle gère toute opération en relation avec les droits

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

d’auteurs, la conception, la réalisation, la diffusion et la promo-
tion de tout produit audiovisuel (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Nouvel organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: Communication aux associés: par
courrier, téléfax ou courriel. [biffé: Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Inscription ou modification de personne(s): Neuenschwander-
Gindrat, Sylviane, de Eggiwil, à Ayent, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle et pour 200 parts sociales de CHF 100.00
(comme précédemment). Selon déclaration du 09.06.2009, il est
renoncé à un contrôle restreint. Les inscriptions du Registre du
commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en fran-
çais. 

Registre journalier no 2849 du 07.10.2011 / CH-036.4.044.973-3 / 06373266

„

Hockey Club Sierre SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.005.445-9, soci-

été anonyme (No. FOSC 137 du 18.07.2011, p. 0, Publ. 6259728).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cina, Gerold, de Salgesch,
à Salgesch, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à trois; Schoepf, Alain, de Täsch, à Sierre, vice-président, avec sig-
nature collective à trois; Epiney, Jean-Daniel, de Anniviers, à Ran-
dogne, président, avec signature collective à trois. Inscription ou
modification de personne(s): Granziero, Gilbert, de Sierre, à Ran-
dogne, président, avec signature collective à deux; Meyer, Marc, de
Basel, à Lausanne, vice-président, avec signature collective à deux;
Loretan, Nicolas Pierre, de Sion et Chermignon, à Randogne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Poirel, Didier, ci-
toyen français, à La Balme de Sillingy (FR), administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2850 du 07.10.2011 / CH-626.3.005.445-9 / 06373268

„

Rémy VOUARDOUX, Anniviers-Immobilier,

 

à   An n iv i er s

,

CH-626.1.013.737-1, entreprise individuelle (No. FOSC 140 du 21.
07.2011, p. 0, Publ. 6266438). Selon contrat de transfert de patri-
moine du 27.05.2011, le titulaire a transféré certains actifs pour
CHF 2’100’523.46 et certains passifs envers les tiers pour CHF
75’475.00 à la société anonyme ’Jenny et Rémy Vouardoux Anni-
viers-Immobilier SA’, à Anniviers (CH-626.3.013.639-6). Contre-
prestation: 100 actions nominatives liées selon statuts de CHF
1’000.00 de valeur nominale, entièrement libérées et une créance
de CHF 1’925’048.46 en faveur de l’apporteur. 

Registre journalier no 2851 du 07.10.2011 / CH-626.1.013.737-1 / 06373958

„

Vicarini SA,

 

à   Ch a l a i s

, CH-626.3.002.519-4, société ano-

nyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, p. 0, Publ. 6294372). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Vicarini, Colette, de Isérables,
à Veyras, administratrice, sans droit de signature; Vicarini, Olivier,
de Isérables, à Sierre, secrétaire, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Vicarini, François, de Isé-
rables, à Veyras, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2852 du 07.10.2011 / CH-626.3.002.519-4 / 06373270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asani BAT,

 

à S io n

, CH-626.1.013.176-1, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 176 du 12.09.2011, p. 0, Publ. 6331194). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 04.10.2011. Rai-
son de commerce radiée. 

Registre journalier no 2853 du 07.10.2011 / CH-626.1.013.176-1 / 06373960

„

B. AFONSO RIBEIRO,

 

à   S i er r e

, CH-626.1.012.967-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 167 du 30.08.2011, p. 0, Publ.
6314874). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tri-
bunal du District de Sierre du 03.10.2011. 

Registre journalier no 2854 du 07.10.2011 / CH-626.1.012.967-6 / 06373272

„

Boat Invest Sàrl en liquidation,

 

à   L e n s

, CH-626.4.010.442-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du 08.09.2011,
p. 0, Publ. 6327526). Radiation d’office après clôture judiciaire
de liquidation officielle prononcée par le Tribunal de Sierre le 05.
10.2011. 

Registre journalier no 2855 du 07.10.2011 / CH-626.4.010.442-0 / 06373962

„

VIVENDIA SA en liquidation,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.010.

273-8, société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, p. 0, Publ.
6344416). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 05.10.2011. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2857 du 07.10.2011 / CH-626.3.010.273-8 / 06373274

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Avicor Energy AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.036.149-1, Baarer-

strasse 46, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2011. Zweck: Planung, Finanzierung, Bau, Be-
trieb und Unterhalt von Anlagen zur Herstellung oder Nutzung er-
neuerbarer Energie, Energiehandel und sämtliche damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 30.09.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder E-Mai an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gemperle, Alex, von Oberuzwil, in Hü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Benno, von Flühli, in Flühli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triner,
Werner, von Schwyz und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revisions AG (CH-
400.9.021.842-7), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13447 vom 07.10.2011 / CH-170.3.036.149-1 / 06372690

„

Dufort AG (Dufort Ltd),

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.150-9, Baarer-

strasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Maklergeschäfte
von Waren aller Art im Textilbereich sowie entsprechende Pla-
nung, Organisation, Förderung und Realisierung von Verkaufs-
und Vertriebs-Programmen und -Technologien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Buckley, Geralda, niederländische Staatsangehörige, in
Zollikerberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Chiam, Su Shen, malaysische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13448 vom 07.10.2011 / CH-170.3.036.150-9 / 06372692

„

Head Case E-Commerce AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.036.151-7,

Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Vertrieb und Verkauf von
Beauty-Produkten, insbesondere über das Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 15.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyrsch,
Walter, von Altdorf UR, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rogenmoser, Roger, von Alten-
dorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13449 vom 07.10.2011 / CH-170.3.036.151-7 / 06372694

„

Ladner PE,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.008.102-6, Schochenmühles-

trasse 4, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Management von private equity Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen: Ladner, Dr. Thomas, von Rüschlikon, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Trüdinger, Gabriela Ursula genannt Gaby,
deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13450 vom 07.10.2011 / CH-170.1.008.102-6 / 06372696

„

Paraductus Co. GmbH,

 

in  Wal c h wil

, CH-170.4.010.784-8,

St. Adrianstrasse 3C, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2011. Zweck:
Beratung, Schulung, Coaching in Leadership; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dixon, Roger, britischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13451 vom 07.10.2011 / CH-170.4.010.784-8 / 06372698

„

SenioCare24 Schweiz - Meissner,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.

1.008.103-4, Bösch 73, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internationale Personalvermittlung.
Eingetragene Personen: Meissner, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Algolsheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13452 vom 07.10.2011 / CH-170.1.008.103-4 / 06372700

„

Yellow Immobilien GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.010.785-3,

Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2011. Zweck: Ver-
mittlung, Verwaltung und Vermietung sowie Kauf und Verkauf
von Grundstücken im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 29.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hegg-
lin, Patricia, von Menzingen, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hegg-
lin-Pfister, Ruth, von Menzingen, in Unterlunkhofen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13453 vom 07.10.2011 / CH-170.4.010.785-3 / 06372702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amfach AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.023.987-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Publ. 2737886). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma neu: Am-
fach SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13479 vom 07.10.2011 / CH-170.3.023.987-7 / 06372596

„

APAG Chemie AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.032.674-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 19, Publ. 5874366).
Firma neu: 

APAG Chemie AG in Liquidation

. Aktien neu:

10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 06.10.
2011, 16:00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13454 vom 07.10.2011 / CH-170.3.032.674-1 / 06372704

„

Asroba AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.965-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6274802). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flums (Firma neu: BMF
Group AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13480 vom 07.10.2011 / CH-170.3.035.965-5 / 06373176

„

CFK Holding AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.031.596-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 22, Publ. 6008952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: White, Lynn
F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Deerfield (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kelleher, Dennis P., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Deerfield (US), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13455 vom 07.10.2011 / CH-170.3.031.596-0 / 06373464

„

DasScrumTeam AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.043.000-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060874).
Mit Erklärung vom 19.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tebor Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug,
Revisionsstelle; Stevens, Peter, von Mendrisio, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Obrist, Emanuel, von Laufenburg, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13456 vom 07.10.2011 / CH-020.4.043.000-8 / 06373466

„

DBHZ Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.024.617-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 24, Publ. 5517922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann, Sibel, von Widen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13457 vom 07.10.2011 / CH-170.3.024.617-7 / 06373468

„

Dt Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.027.668-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Romerio-Giudici, Mi-
chele, von Giornico, in Pianezzo, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13458 vom 07.10.2011 / CH-020.3.027.668-9 / 06373470

„

Edel & Partner,

 

i n  Wa l c hw il

, CH-020.2.001.813-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 15, Publ.
1151460). Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: c/o Tim Dean, Muge-

renstrasse 58, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 13459 vom 07.10.2011 / CH-020.2.001.813-9 / 06373472

„

ENSCO Global GmbH,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.4.009.372-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2010, S. 19, Publ. 5599874). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sangster, Derek Andrew, britischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Italia, Zarksis
Dinshaw, indischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13460 vom 07.10.2011 / CH-170.4.009.372-2 / 06373474

„

Ensco Intercontinental GmbH,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.4.

010.488-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sangster, Derek Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Italia,
Zarksis Dinshaw, indischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13461 vom 07.10.2011 / CH-170.4.010.488-9 / 06373476

„

ENSCO Worldwide GmbH,

 

in  St ei n ha u sen

, CH-170.4.009.

373-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02.02.2010, S. 25, Publ. 5472452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sangster, Derek Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Italia,
Zarksis Dinshaw, indischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13462 vom 07.10.2011 / CH-170.4.009.373-8 / 06373478

„

hybris AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.024.035-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kramer, Irwin, kanadischer
Staatsangehöriger, in Montreal (CA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Steven, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Westmount (CA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13463 vom 07.10.2011 / CH-170.3.024.035-4 / 06373480

„

Krasnaya Poliana Management AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.026.

246-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 25,
Publ. 4751616). Firma neu: 

Krasnaya Poliana Management AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 03.10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nägeli, Hans-Peter, von Affoltern
am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13464 vom 07.10.2011 / CH-170.3.026.246-4 / 06373174

„

Media Center Solutions GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.929-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2009, S. 25, Publ. 5028956). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in
Attiswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oen-
singen]. 

Tagesregister-Nr. 13465 vom 07.10.2011 / CH-170.4.008.929-2 / 06373948

„

Metalluntertension Beteiligung Aktiengesellschaft,

 

i n  Z u g

,

CH-170.3.029.074-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2008, S. 21, Publ. 4659396). Firma neu: 

Metalluntertension Be-

teiligung Aktiengesellschaft in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2011 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vil-
liger, Albert, von Auw, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dalton, Dana Howard, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Las Vegas (US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitop Consulting AG
(CH-170.3.017.632-5), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13466 vom 07.10.2011 / CH-170.3.029.074-7 / 06373254

„

Minerva Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z ,   C H - 1 3 0 . 3 .

0 1 6. 54 4 - 0 ,  A k t ie n g es e l ls c h af t   ( S H A B  N r .  1 4  v o m   20 .
0 1 .2 01 1 ,  S .  15 ,  P u bl .  5 99 4 33 6 ) .  G r ü nd u ng s s t a t ut en :
1 1 .0 1. 2 01 1 ,  S t a t u t e n än d er un g :   0 9. 08 . 20 1 1.   Si t z   n eu :
Z u g

. Domizil neu: Dorfstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13467 vom 07.10.2011 / CH-130.3.016.544-0 / 06372822

„

Mystrom Capital AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.3.034.714-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 25, Publ.
5731262). Statutenänderung: 28.09.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13468 vom 07.10.2011 / CH-170.3.034.714-9 / 06373950

„

Natural Nutrition Overseas AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.081-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 28, Publ.
5407866). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13482 vom 07.10.2011 / CH-170.3.034.081-9 / 06372952

„

OBQS OIL BULK QUALITY SERVICES GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.

4.009.840-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20.07.2010, S. 21, Publ. 5735778). Firma neu: 

OBQS OIL

BULK QUALITY SERVICES GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.09.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wadsack,
Johannes Paul genannt Hans, von Zug, in Zug, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Pfistner, Beat, von Itingen, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13469 vom 07.10.2011 / CH-170.4.009.840-8 / 06373256

„

SC TRADING AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.616-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 23, Publ. 5555700). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13470 vom 07.10.2011 / CH-170.3.033.616-5 / 06373952

„

Skyline Aviation Management GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

007.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25.02.2011, S. 19, Publ. 6049840). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13471 vom 07.10.2011 / CH-170.4.007.909-2 / 06373954

„

Swisatel GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-020.4.023.808-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 20,
Publ. 5857222). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Adliswil (Firma neu: ARPA Vision GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13483 vom 07.10.2011 / CH-020.4.023.808-1 / 06372954

„

Swiss Racing Technology SRT AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.030.

707-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6206884). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Erlenbach ZH im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13484 vom 07.10.2011 / CH-170.3.030.707-4 / 06373346

„

swissbrain gmbh,

 

i n   Z ug

, CH-320.4.044.854-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 31,
Publ. 5169040). Statutenänderung: 06.10.2011. Zweck neu: Hal-
ten von immateriellen Gütern wie Markenrechte, Urheberrechte,
Lizenzen und Patente; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühwiler, Jolanda, von Fischingen, in Schwerzenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zibung, Andreas genannt
André, von Hergiswil NW, in Gibswil-Ried, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13472 vom 07.10.2011 / CH-320.4.044.854-5 / 06372824

„

Trans Atlantic Metals AG,

 

i n  Zu g

, CH-400.3.922.040-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6227438). Statutenänderung: 06.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 190’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 190’000.00]. Aktien neu:
100’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 19’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 310’000.00, wofür 31’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 13474 vom 07.10.2011 / CH-400.3.922.040-2 / 06372754

„

United Promex AG,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.3.030.803-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 17, Publ.
5768464). Statutenänderung: 28.09.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Bauwesen, Trans-
port, Landwirtschaft und technische Anlagen sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung,
Unternehmensführung , Vermittlung, Repräsentation, Beratung,
Übersetzung und Transport; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-
4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13475 vom 07.10.2011 / CH-170.3.030.803-8 / 06372756

„

Verein Zuger Jugendtreffpunkte,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.095-

1, Verein (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 24, Publ. 5934920).
Statutenänderung: 26.05.2011. Domizil neu: Kirchenstrasse 7,
6300 Zug. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand, in-
terner Revisor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Lea, von Einsiedeln, in Cham, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug]; Carminitana, Fe-
derico, von Risch, in Zug, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nungsberechtigung [bisher:in Rotkreuz]; Hunn, Ivo, von Reiden,
in Baar, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 13476 vom 07.10.2011 / CH-170.6.000.095-1 / 06373722

„

Warner-Lambert Company AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.001.137-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6287044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hossli, Daniel, von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tihanov, Simon, von Olten, in Zürich,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13477 vom 07.10.2011 / CH-170.3.001.137-7 / 06373724

„

WSH Sporthorses AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.013.254-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351262). Statutenänderung: 04.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’102’000.00 [bisher: CHF 2’040’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’102’000.00 [bisher: CHF 2’040’000.00]. Aktien neu:
690’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 141’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
690’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien), 135’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13478 vom 07.10.2011 / CH-170.3.013.254-6 / 06372758

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Wieser AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.037.109-2, Wolfbach-

strasse 1, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt be-
triebswirtschaftliche Beratung und Consulting. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
03.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wieser, Andreas, von Neunkirch, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36474 vom 07.10.2011 / CH-020.3.037.109-2 / 06373044

„

Cap,

 

i n   S c h l e i ni k on

, CH-020.1.062.154-4, Stegacherstrasse

4, 8165 Schleinikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Informatikdienstleistungen, Import und Verkauf von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Cap, Martin, von Neckertal,
in Schleinikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36475 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.154-4 / 06373046

„

Chiropraktoren-Praxis Dr. Dirk Petersen GmbH,

 

i n   Z ür ic h

,

CH-020.4.045.962-0, Schifflände 24, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Chi-
ropraktoren-Praxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
06.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Petersen, Dr. Dirk, von Aarberg, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mestre Petersen, Olga,
von Aarberg, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36476 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.962-0 / 06373048

„

City Handtherapie Ewald Chevalley,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

062.155-2, Weinbergstrasse 20, 8001 Zürich , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Spezialisierte Ergotherapiepraxis für
die Behandlung von Erwachsenen und Kindern mit Einschrän-
kungen der Hand- oder Armfunktion.. Eingetragene Personen:
Ewald Chevalley, Sarah, von Champtauroz, in Winterthur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36477 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.155-2 / 06373050

„

CrazyStorm GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.045.963-1, c/o

Claudio D’Angelo, Röschibachweg 5, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Car-
rosseriespenglerei für Reparaturen von Sturm- und Hagelschäden
an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Lignelli, Anna Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 36478 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.963-1 / 06373052

„

creactiv-agency heidelberger,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.1.062.

156-8, Zürcherstrasse 185, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Handels-Agentur für In-
neneinrichtung, Möbel und Akustik-Lösungen sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Heidelberger, Stefan Kurt, von Solothurn, in Dietikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36479 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.156-8 / 06373054

„

Digital Coding and Tracking Association,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

6.001.565-1, c/o Transcontag AG, Seefeldstrasse 108, 8008 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2011. Zweck: Der
Verein bezweckt die Förderung neuer und verbesserter Technolo-
gien für die Prüfung und die Einziehung der korrekten auf Kon-
sumgütern erhobenen Verbrauchssteuern mit hoher Umschlags-
geschwindigkeit durch den Staat sowie die Entwicklung von ge-
meinsamen Branchenstandards und der entsprechenden Techno-
logie, um die Bedürfnisse der international tätigen Hersteller von
Tabakerzeugnissen und weiterer interessierter Kreise auf effiziente
und kostengünstige Weise zu erfüllen. Des Weiteren bezweckt der
Verein insbesondere die Entwicklung digitaler Steuerprüfungslö-
sungen als kostengünstige und sichere Alternative zu den Papier-
steuermarken, die Erleichterung der Verwendung digitaler Steu-
erprüfungstechnologien und die Vertretung der Interessen seiner
Mitglieder in den einzelnen Ländern, welche die Einführung be-
ziehungsweise Nachrüstung von Steuerprüfungslösungen pla-
nen. Der Verein verbreitet Informationen zu digitalen Steuerprü-
fungslösungen über Internet und andere Medien, nimmt an ent-
sprechenden Konferenzen und Seminaren teil, arbeitet zwecks
Erarbeitung eines Standards für digitale Steuerprüfungslösungen
mit Normenvereinigungen zusammen, setzt sich direkt bei den
Regierungen für die Umsetzung digitaler Steuerprüfungslösun-
gen ein und wählt Anbieter aus, welche in der Lage sind, digitale
Steuerprüfungstechnologien auf der ganzen Welt erfolgreich um-
zusetzen, und arbeitet mit diesen zusammen. Der Verein soll fer-
ner seinen Mitgliedern als Zusammenarbeitsplattform zur Förde-
rung eines gemeinsamen Rückverfolgbarkeitsstandards (Track &
Trace) und einer entsprechenden gemeinsamen Methode dienen.
Die Vereinsmitglieder tauschen keine wettbewerbsrelevanten Da-
ten untereinander aus und handeln nicht in gemeinsamer Ab-
sprache im Sinne des Wettbewerbsrechts. Der Verein wurde aus-
schliesslich für den in diesen Statuten festgehaltenen Zweck ge-
gründet. Der Verein prüft jederzeit den Einsatz alternativer
Technologien, sofern diese eine kostengünstigere und sicherere
Lösung darstellen. Es steht jedem Mitglied frei, eine andere Tech-
nologie seiner Wahl zu verwenden. Der Verein bezweckt nicht die
Änderung der in einem Land bestehenden Methode zur Einzie-
hung von Verbrauchs- oder sonstiger Steuern. Mittel: Mitglieder-
beiträge. Organisation: Generalversammlung und Vorstand von
4-6 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Heneghan, Patrick Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Winchester (UK), Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perreard,
Jean-Luc, von Collex-Bossy, in Puplinge, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savelkouls, Huub, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Chardonne, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welsh, Adrian, britischer
Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aladag, Goekhan, deutscher
Staatsangehöriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hill, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Bristol (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hubert, Daniel Patrick, britischer
Staatsangehöriger, in Edenbridge (UK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lee, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Laconnex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36480 vom 07.10.2011 / CH-020.6.001.565-1 / 06373524

„

elleo Antonia Koutsogiannakis,

 

in  K lo t en

, CH-020.1.062.

157-3, Am Balsbeg 5, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Handel mit griechischen Naturpro-
dukten. Eingetragene Personen: Koutsogiannakis, Antonia, von
Kloten, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Koutsogian-
nakis, Panagiotis, von Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36481 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.157-3 / 06373056

„

Hauswartung-Allround 24, Radosavljevic,

 

i n Il ln au- E ffr e-

t ik o n

, CH-020.1.062.158-9, Lindauerstrasse 11, 8307 Effretikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Haus-
wartungen, Liegenschaften-Service. Eingetragene Personen: Ra-
dosavljevic, Rade, serbischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effreti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36482 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.158-9 / 06373058

„

Hiener Medical elektronic,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.1.062.159-7,

Lindauerstrasse 23, 8317 Tagelswangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Import und Export von
elektronischen Teilen, im Bereich der medizinischen und phar-
mazeutischen Verwendbarkeit. Generalimporteur der Softsmoke
Produkte der Firma Softsmoke Inc. 1227 del Prado BLVD South
Cape Coral FL. US 33990. Eingetragene Personen: Hiener, Cäcilia,
deutsche Staatsangehörige, in Lindau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36483 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.159-7 / 06373060

„

Komm IN Coffee GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.045.964-

6, c/o Ahsan Mazhar, Rossweidstrasse 2, 8044 Gockhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2011. Zweck: Die Firma bezweckt die Führung eines
Reisebüros, Export/Import, die Ausübung/Führung und Vermitt-
lung von Gastronomiebetrieben. Desweiteren bezweckt die Gesell-
schaft die Führung von Speiserestaurants, Bars und Pizza-Kurier-
diensten, jeweils mit Alkoholausschank. Die Firma handelt eben-
falls mit Kleidern, Reis und dem Kauf/Verkauf von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mazhar, Ahsan, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36484 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.964-6 / 06373062

„

LichTop GmbH,

 

i n  O b er r i e d e n

, CH-020.4.045.965-4, c/o

Hans Zwahlen, Langwiesstrasse 1 B, 8942 Oberrieden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Aus-
führung von Lichtkonzepten und -installationen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen,
mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wiss-
Trans GmbH (CH-020.4.026.239-6), in Oberrieden, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zwahlen, Hans,
von Matten bei Interlaken, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zwahlen, Denise, von Matten bei Interlaken, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Peter,
von Matten bei Interlaken, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36485 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.965-4 / 06373064

„

Lord Garage Zara,

 

i n  N e ft en b ac h

, CH-020.1.062.160-2, Zü-

richstrasse 30, 8413 Neftenbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie den Im-
port, Export und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Zara, Erbil, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36486 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.160-2 / 06373526

„

MISOGA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.110-0, c/o Kristin

Rölli Park, Hinterbergstrasse 19, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und das Führen von Restaurants, Ho-
tels und Caterings sowie die Herstellung und den Vertrieb von Nah-
rungsmitteln im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommer-
zielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rölli
Park, Kristin, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36487 vom 07.10.2011 / CH-020.3.037.110-0 / 06373066

„

Orient Catering GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.045.966-2,

Weinbergfussweg 4, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich
der Gastronomie, insbesondere Party-Service, Catering und Lie-
ferdienst, zusätzlich Handel mit Waren aller Art, Import und Ex-
port von Waren aller Art, sowie Dienstleistungen im Transportsek-
tor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Özdemir, Ahmet, von Zürich, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 36488 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.966-2 / 06373068

„

Protubi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.111-1, c/o RA Dr. Wolf-

gang Harder, Mühlebachstrasse 77, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Geräten, deren
Finanzierung sowie sämtliche damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Harder, Dr. Wolfgang, von Rieden, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36489 vom 07.10.2011 / CH-020.3.037.111-1 / 06373070

„

Radka Kyd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.161-8, Mühlebach-

strasse 131, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umfassende Beratung auf dem gesamten Gebiet des Per-
sonalwesens und Organisation, insbesondere im Bereich Suche
von Führungskräften und Fachspezialisten; Personal Manage-
ment; Weiterbildung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften kaufen, halten und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Kyd, Radomira, von Zug, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36490 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.161-8 / 06373072

„

Red Hat (Switzerland) Sàrl, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.9.003.556-5, Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-645.4.096.381-7. Firma Hauptsitz: Red Hat (Swit-
zerland) Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Neuchâtel. 

Tagesregister-Nr. 36491 vom 07.10.2011 / CH-020.9.003.556-5 / 06373074

„

ResiNeti Elektro GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.045.967-8, c/o

Nehat Etemi, Stationsstrasse 59, 8606 Nänikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausfüh-
rung von Elektro-, Telefon- und EDV-Anlagen und alle damit zu-
sammenhängenden Arbeiten, insbesondere auch Unterhalts- und
Reparaturarbeiten, Handel mit Elektroartikeln, Personalverleih
im Bereich Elektroberufe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Etemi, Nehat, von Pfäffikon,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ibishi, Resul,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36492 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.967-8 / 06373076

„

Shala Verwaltung AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.037.112-6,

Bankstrasse 12, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2011, 16.09.2011. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungen und Kre-
diten, die Verwaltung, den Kauf und den Verkauf von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Shala, Bashkim, albanischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Shala, Nezaim, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36493 vom 07.10.2011 / CH-020.3.037.112-6 / 06373078

„

Shamrock Irish Pub GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.968-3,

Studackerstrasse 1, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Bars und Restaurants be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 14.09.2011 Einrichtungsgegen-
stände, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 350.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Swiss Pub Group AG (CH-020.3.036.907-0), in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Flana-
gan, Mike Thomas, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trayers, Bartholomew To-
mas, irischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36494 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.968-3 / 06373528

„

Stiftung für Lungendiagnostik (Fondation pour le diagnostic

pulmonaire) (Fondazione per la diagnostica polmonare)
(Fundaziun per la diagnostica pulmunara) (Foundation for Pul-
monary Diagnostics),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.774-4, Witelli-

kerstrasse 36, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 19.09.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung
der Früherfassung des Lungenkrebses und anderer Lungenkrank-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

heiten in der Schweiz und im Ausland, das Angebot entsprechen-
der Dienstleistungen sowie das Angebot und die Förderung von
Massnahmen primärer, sekundärer und tertiärer Prävention im
Zusammenhang mit der Lungengesundheit. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revi-
sionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Hurter, Jürg, von Schaffhausen,
in Berlingen, Präsident des Stiftungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringier, Dr. Ellen, von Zofin-
gen, in Küsnacht ZH, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Prof. Dr. Felix, von Basel,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36495 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.774-4 / 06373530

„

Stiftung Pädagogischer Verlag der Lehrerinnen und Lehrer

Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.001.775-2, c/o Markus Groner , Alt-

wiesenstrasse 336, 8051 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 20.09.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt die He-
rausgabe und den schweizweiten Vertrieb von Modellbogen, Werk-
heften, Spiel- und Beschäftigungsmaterial sowie weiterer Medien
und Hilfsmittel, die die praktischen Fähigkeiten des Kindes för-
dern und sowohl im Schulunterricht eingesetzt als auch in der
Freizeit selbständig genutzt werden können. Die Stiftung kann
dem Zürcher Lehrerinnen- und Lehrerverband (ZLV) Zuwendun-
gen zur Verwendung im Rahmen von dessen eigenen Zweckbe-
stimmungen zukommen lassen. Die Stiftung strebt keinen Ge-
winn an und arbeitet gemeinnützig. Organisation: Stiftungsrat
von 5 bis 7 Mitgliedern, Leiterin bzw. Leiter der Vertriebsstelle und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bachmann, Otto, von
Nürensdorf, in Bassersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Martin, von Uster, in
Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberhard, Robert, von Amden, in Hausen am Albis, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gro-
ner, Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp Tognoni, Karin, von Zürich,
in Dietlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber Treuhand AG (CH-020.3.910.245-6), in Egg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36496 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.775-2 / 06373532

„

Swiss Property X AG (Swiss Property X Ltd) (Swiss Property

X SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.113-4, Südstrasse 5, 8008 Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und
Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der
Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder ver-
kaufen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbe-
halt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Eingetragene Personen: Ostergaard, Keld, dänischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küsnacht
ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.
178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36497 vom 07.10.2011 / CH-020.3.037.113-4 / 06373534

„

Tee Ortmayr,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.062.162-3, Agnesstrasse

53, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Teehandlung. Eingetragene Personen: Ortmayr, Ka-
rina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36498 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.162-3 / 06373536

„

The Euro Holidays GmbH,

 

i n  Kl ot en

, CH-020.4.045.969-9,

c/o The Swiss Holidays AG, Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Klo-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich von
Zugsreisen und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezial-
reisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Trehan, Sajive, indischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 36499 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.969-9 / 06373538

„

Tuli Coiffeur Misimi,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.163-9, Saler-

strasse 12, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Coiffeur-Geschäft. Eingetragene Personen:
Misimi, Rametula, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36500 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.163-9 / 06373482

„

Vanity Med Clinic Utoquai A. Meixger und J. Piotaz Meixger,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.680-7, Utoquai 41, 8008 Zürich, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.10.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und den Verkauf von
Dienstleistungen und den Handel mit Produkten im engeren und

weiteren Zusammenhang mit Kosmetik und medizinischer Ästhe-
tik. Eingetragene Personen: Meixger, Andreas, von Zürich, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Piotaz Meixger, Jac-
queline, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 36501 vom 07.10.2011 / CH-020.2.006.680-7 / 06373484

„

Veron Bau GmbH,

 

i n   D ie ti k on

, CH-020.4.045.970-6, Gies-

senstrasse 15, Dietikon, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen und der Betrieb
eines Baugeschäftes und die Ausführung sämtlicher damit zu-
sammenhängender Tätigkeiten insbesondere Mauer-, Gipser- so-
wie Hoch- und Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 27.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Saiti, Avni, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 36502 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.970-6 / 06373486

„

Werners Küchen- und Schreinermontagen GmbH,

 

in  K lei n-

a n de l f i n g e n

, CH-020.4.045.971-4, Süssenberg 26, 8453 Alten,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Aus-
führen von Montagearbeiten für Kücheneinbau und Schreiner-
Montagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Werner, Stefan, von Kleinandelfingen, in Kleinan-
delfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Werner-Rapold,
Sylvia, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36503 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.971-4 / 06373488

„

Widmer,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.062.164-7, Lessingstrasse 1,

8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Organisation von Events und anderen Kommunikati-
onskonzepten. Eingetragene Personen: Widmer, Ursina, von Dü-
bendorf, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36504 vom 07.10.2011 / CH-020.1.062.164-7 / 06373490

„

Zürcher Herz-Kreislauf Stiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.001.

776-8, c/o Dr. Rolf H. Haltner, Bahnhofstrasse 58, 8001 Zürich ,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29.09.2011. Zweck:
Zweck der Stiftung ist es, in der Bevölkerung in Stadt und Kanton
Zürich die Bewusstseinsbildung über Herz- und Kreislauferkran-
kungen und deren Prävention zu fördern sowie die ärztliche Ver-
sorgung für Herz und Kreislauferkrankungen zu verbessern. Ins-
besondere betreibt sie Öffentlichkeitsarbeit (Veranstaltungen, Me-
dienarbeit u.ä.) in Stadt und Kanton Zürich, vor allem im Bereich
der Atherosklerose-Prävention und Herz-, Kreislauf- und Hirner-
krankungen und unterstützt und ergänzt in enger Zusammenar-
beit die Bestrebungen der Zürcher Gesellschaft für Kardiologie. Die
Stiftung ist bestrebt, die patientenorientierte Forschung sowie Aus-
, Weiter- und Fortbildung zu unterstützen. Die Stiftung fördert die
Zusammenarbeit mit anderen ärztlichen Fachgruppen und der
Ärztegesellschaft des Kantons Zürich. Dabei pflegt sie auch enge
Verbindungen zur Zürcher und zur Schweizerischen Gesellschaft
für Kardiologie im Besonderen. Die Stiftung verfolgt keine kom-
merziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Sütsch, Dr. Gabor, von Zürich und Lugano, in Küsnacht
ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürst, Dr. Urs, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglister, Tho-
mas, von Spreitenbach, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltner, Dr. Rolf H., von
Sennwald und Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gantner Treuhand & Revisions AG (CH-
020.3.909.926-8), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36505 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.776-8 / 06373492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABIMAR GmbH,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.4.042.982-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Markic, lleana, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 36506 vom 07.10.2011 / CH-020.4.042.982-2 / 06372956

„

a-connect (schweiz) ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 26, Publ.
5935650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lu, Yvonne, amerikanische Staatsangehörige, in Rüschlikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kucher, Marcel, von Herrliberg, in Zumikon, Mitglied der

Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Sandra, von Kirchberg
SG, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wangen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 36507 vom 07.10.2011 / CH-020.3.027.732-7 / 06372958

„

ACREDIS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.833-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208606). Do-
mizil neu: Badenerstrasse 157, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36508 vom 07.10.2011 / CH-020.3.029.833-0 / 06372960

„

Ahi Trassemontagen GmbH,

 

i n  Bü la c h

, CH-020.4.034.102-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2009, S. 36, Publ. 5075172). Statutenänderung: 04.10.2011.
Firma neu: 

MZA Tech. GmbH

. Sitz neu: 

G l a t t f e l d e n

. Domizil

neu: Spinnereistrasse 16, 8192 Glattfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ahi, Mirash, von Glattfelden, in Glatt-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in
Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 36509 vom 07.10.2011 / CH-020.4.034.102-1 / 06372962

„

Anlage & Vermögens Dienste AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.026.

135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0,
Publ. 6243890). Statutenänderung: 29.09.2011. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36510 vom 07.10.2011 / CH-020.3.026.135-3 / 06373080

„

Annette Gigon/Mike Guyer, dipl. Architekten ETH/BSA/SIA

AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.019.838-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 05.03.2009, S. 27, Publ. 4910878). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maggioni, Christian Paul, von Seewen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 36511 vom 07.10.2011 / CH-020.3.019.838-0 / 06373082

„

Apollo Consulting AG,

 

i n   Zo l lik o n

, CH-170.3.001.690-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gössel,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Macht, Dr. Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36512 vom 07.10.2011 / CH-170.3.001.690-0 / 06373084

„

Aqua Dive GmbH,

 

in  Dieti k on

, CH-020.4.044.611-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
S. 0, Publ. 6085562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abplanalp-Hironimusa, Aija, lettische Staatsange-
hörige, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäppi, Rudolf, von Oberrieden,
in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 36513 vom 07.10.2011 / CH-020.4.044.611-7 / 06373086

„

Aradia AG in Liquidation,

 

i n  Vo l ke t s wil

, CH-020.3.005.

454-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6362478). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 04.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 36514 vom 07.10.2011 / CH-020.3.005.454-8 / 06373088

„

Banque Algérienne du Commerce Extérieur SA, Zurich,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.3.902.726-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167

vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chételat, Christian, von Montsevelier, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Bernhard, von Ba-
sel, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Sersoub,
Sarah, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36515 vom 07.10.2011 / CH-020.3.902.726-0 / 06373090

„

Bau Partner 88 AG,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.3.902.650-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 25, Publ.
5549660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Reto, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Signer, Marcel Jg. 1982, von Urnäsch, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36516 vom 07.10.2011 / CH-020.3.902.650-0 / 06373092

„

bcSourcing AG,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.3.036.060-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6134066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biedermann, Theodor, von Winznau und Cham, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 36517 vom 07.10.2011 / CH-020.3.036.060-4 / 06372964

„

Beijaflore AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.031.112-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 28, Publ. 5046964). Do-
mizil neu: Dufourstrasse 179, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36518 vom 07.10.2011 / CH-020.3.031.112-5 / 06372966

„

BestBelt GmbH,

 

in  U iti kon

, CH-020.4.032.981-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 20, Publ. 3317992). Gemäss Erklärung vom 05.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Melliger, Denise, von Zürich, in Regens-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36519 vom 07.10.2011 / CH-020.4.032.981-0 / 06372968

„

BioTissue AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.799-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6232206). Sta-
tutenänderung: 28.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 2’469’100.00
[bisher: CHF 2’309’100.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’469’100.00 [bisher: CHF 2’309’100.00]. Aktien neu: 24’691 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 23’091 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.

365-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ACT Treuhand AG (CH-
020.3.0032.365-7)]; Tanczos Olver, Dr. Eszter, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zumikon, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Tanczos, Dr. Eszter, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36520 vom 07.10.2011 / CH-020.3.026.799-4 / 06372970

„

Brunau-W AG,

 

i n   O e t w i l   a n  d er  L i m m at

, CH-020.3.035.

542-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 20,
Publ. 5774612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werffeli, Ulrich, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Paul, von
Eschenbach SG, in Homburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Güntensperger, Stephan, von Zürich, in Märs-
tetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36521 vom 07.10.2011 / CH-020.3.035.542-4 / 06372972

„

Brunner Erben AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.904.087-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297048).
Statutenänderung: 27.09.2011. Sitz neu: 

O p f ik o n

. Domizil neu:

Alpenstrasse 3, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG, in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36522 vom 07.10.2011 / CH-020.3.904.087-0 / 06373494

„

Brunner Erben Holding AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.021.995-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6220618). Statutenänderung: 27.09.2011. Sitz neu: 

O p f i k o n

.

Domizil neu: Alpenstrasse 3, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MÜLLER, BÜHRER &
PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36523 vom 07.10.2011 / CH-020.3.021.995-9 / 06373496

„

Büli Transport, René Montag,

 

i n  Ho c h fe ld e n

, CH-020.1.

018.962-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S.
20, Publ. 2812678). Domizil neu: Im Jakobstal 9, 8182 Hochfel-
den. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 36524 vom 07.10.2011 / CH-020.1.018.962-4 / 06372974

„

Burlet & Partner AG,

 

i n   M e t tm e n s t e t t e n

, CH-020.3.027.

871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 23,
Publ. 5996572). Statutenänderung: 21.06.2011. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2011
wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 20.09.2011 festgestellt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burlet, Ulrich, von Zürich und
Reichenburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mettmenstetten]; Burlet, Marianne, von
Zürich und Reichenburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 36525 vom 07.10.2011 / CH-020.3.027.871-7 / 06372976

„

Capital Advantage Systems GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-170.

4.002.669-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268730). Domizil neu: c/o Stephen
Green, Lärchenstrasse 4, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 36526 vom 07.10.2011 / CH-170.4.002.669-8 / 06372986

„

CLIMEWORKS GmbH (CLIMEWORKS LLC) (CLIMEWORKS

SARL),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.041.377-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 22, Publ.
5368114). Statuten neu: 06.10.2011. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.10.2011 und Bilanz per
06.10.2011 mit Aktiven von CHF 25’541.80 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’916.34 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

CLIMEWORKS AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(CLIMEWORKS LTD.) (CLIME-

WORKS SA)

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ent-

wicklung, der Bau, der Verkauf und der Betrieb von Anlagen sowie
von Komponenten von Anlagen, welche Kohlenstoffmonoxid aus
atmosphärischer Luft oder Rauchgasen ausscheiden sowie von
Anlagen, welche das so gewonnene Kohlenstoffmonoxid spei-
chern, lagern oder wiederverwerten. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Aus-
land erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen
eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen
oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft
kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie de-
ren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Mitteilungen neu: Alle formellen Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Die Pflichten sind aufgehoben worden.] [bisher:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebald, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wurzba-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cher, Jan Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36528 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.377-6 / 06373500

„

cominfo Silvia Schorta,

 

in   H ü n tw a n g en

, CH-020.1.041.

896-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 19,
Publ. 2447514). Sitz neu: 

N e e r a c h

. Domizil neu: Binzmühles-

trasse 7a, 8173 Neerach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schorta, Silvia, von Zernez, in Neerach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hüntwangen]. 

Tagesregister-Nr. 36529 vom 07.10.2011 / CH-020.1.041.896-5 / 06373502

„

CSC Switzerland GmbH,

 

in   U r d o r f

, CH-660.0.861.997-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6178378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Edwards, Peter, britischer Staatsangehöri-
ger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Beat
Jürg, von Huttwil, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lau-
bacher, Silvio, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rutz, Armin, von Emmen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dini, Ma-
rio, von Blatten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lo
Brùtto, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Remo, von Reichen-
burg, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36530 vom 07.10.2011 / CH-660.0.861.997-8 / 06372988

„

D + H GASTROBETRIEBE GMBH,

 

in  Wetzi k on   ZH

, CH-020.

4.018.610-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.1998, S. 3969). Domizil neu: Schornäglenstrasse 33,
8623 Wetzikon ZH. Gemäss Erklärung vom 30.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dudler, Hanspeter, von Zürich und Thal, in Eschli-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Huber, Remo Marcel, von Weinfelden, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 36531 vom 07.10.2011 / CH-020.4.018.610-6 / 06372990

„

D. Abderhalden Baumanagement,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.1.

061.934-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S.
0, Publ. 6328020). Zweigniederlassung neu: Uster (CH-020.9.003.
553-3). 

Tagesregister-Nr. 36532 vom 07.10.2011 / CH-020.1.061.934-6 / 06372992

„

Eaton Industries II GmbH,

 

in  I lln au -Effr et iko n

, CH-020.

3.914.967-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moeller Eaton Holding GmbH, in
Bonn (DE), Gesellschafterin, mit 350 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; ten Broek, Patrick Robin, niederländischer Staatsange-
höriger, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubert, Alexis, von
Ulmiz, in Servion, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eaton Moeller SE & Co. KG, in Bonn (DE), Gesellschafterin, mit
350 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 36533 vom 07.10.2011 / CH-020.3.914.967-1 / 06372994

„

ecru ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.702-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 29, Publ. 5696158). Statutenän-
derung: 29.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 29.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revision
AG (CH-020.9.002.635-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36534 vom 07.10.2011 / CH-020.3.031.702-3 / 06372996

„

Engels & Partner GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.041.787-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 28, Publ. 5462608). Domizil neu: Zeltweg 15, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36535 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.787-4 / 06372998

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001 publizierten

TR-Eintrag Nr. 29’763 vom 14.11.2001

EPM Handels AG,

 

i n  Ge -

r o l d s w i l

, CH-020.3.001.046-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2010, S. 23, Publ. 5896714). Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigt nach erfolgter Gründung sämtliche 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der EPM Handels AG, in Zürich, zum
Höchstpreis von CHF 10’000’000.– zu übernehmen.].. 

Tagesregister-Nr. 36536 vom 07.10.2011 / CH-020.3.001.046-8 / 06373000

„

ESP Nord-Garagenbetrieb GmbH,

 

in  Ur do rf

, CH-020.4.026.

594-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2011, S. 0, Publ. 6167396). Firma neu: 

ESP Nord-Garagen-

betrieb GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.08.2011 hat des

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 36537 vom 07.10.2011 / CH-020.4.026.594-0 / 06373012

„

Eugen Müller AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.918.280-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 21, Publ. 3911458).
Statutenänderung: 15.09.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäfts. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven des Ge-
schäftes der Einzelfirma Eugen Müller, in Zürich, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31.12.1989 zum Preise von CHF 571’714.21, von
dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 06.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Ulysses Huber, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Eugen, von Zürich
und Obermumpf, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Müller-Schönenberger,
Irene, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelprokura [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 36538 vom 07.10.2011 / CH-020.3.918.280-3 / 06373014

„

felsenpark AG,

 

i n   Z el l   Z H

, CH-020.3.035.164-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6203220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bez, Pe-
ter, von Seon, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36539 vom 07.10.2011 / CH-020.3.035.164-6 / 06373016

„

Ferienstiftung für diabetische Kinder,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.

901.250-0, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 20, Publ.
5812680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Bruno, von Zürich und Kirchberg SG, in Neerach, Vizepräsident
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Quästor mit Einzelunterschrift]; Lubini, Dr. Ditmar,
von Manno, in Manno, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Mathys, Andreas, von Winterthur, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 36540 vom 07.10.2011 / CH-020.7.901.250-0 / 06373018

„

Fischer Software AG,

 

i n   U iti k on

, CH-350.3.006.956-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 26, Publ.
5512612). Statutenänderung: 29.06.2010. Sitz neu: 

St alli kon

.

Domizil neu: Schwandenstrasse 8, 8143 Stallikon. Eintragung
von Amtes wegen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Dieter, von Chur und St. Antönien, in Hedingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 36541 vom 07.10.2011 / CH-350.3.006.956-9 / 06373514

„

FrontRange Solutions (Schweiz) AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.

029.876-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 23,
Publ. 6037220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baker, Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pleasanton (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 36542 vom 07.10.2011 / CH-020.3.029.876-3 / 06373020

„

Garage am Wasser GmbH,

 

in  Züri ch

, CH-020.4.029.408-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2004, S. 15, Publ. 2389026). Gemäss Erklärung vom 25.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 36543 vom 07.10.2011 / CH-020.4.029.408-0 / 06373022

„

Gastroconsult AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.007.300-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Utiger,
Hans Rudolf, von Baar, in Baar, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob, von Meilen,
in Rorbas, Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lengwiler, Walter, von Muolen,
in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederwil SG, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36544 vom 07.10.2011 / CH-020.3.007.300-3 / 06373024

„

Gastrolino GmbH in Liquidation,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.

4.037.795-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6322654). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 05.10.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 36545 vom 07.10.2011 / CH-020.4.037.795-3 / 06373026

„

Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

in  Kl ot en

, CH-020.4.

026.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6331936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuker, Mathias, von Basel, in Magden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36546 vom 07.10.2011 / CH-020.4.026.039-9 / 06373028

„

Gemeinnützige Stiftung gegen die Mädchenbeschneidung,

i n  H i t t n a u

, CH-020.7.001.628-9, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.

03.2010, S. 30, Publ. 5530862). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsler Treuhand AG (CH-020.3.926.
993-5), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: hit Treuhand GmbH (CH-020.4.000.544-0), in Uster,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36547 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.628-9 / 06373030

„

Gitte Schneider Consulting,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.046.919-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 17, Publ.
2645482). Sitz neu: 

T h a l w i l

. Domizil neu: Russistrasse 5, 8800

Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 36548 vom 07.10.2011 / CH-020.1.046.919-8 / 06373518

„

Gluscevic Malergeschäft,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.043.148-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 17, Publ.
1072400). Sitz neu: 

Wein in gen  ZH

. Domizil neu: Brunaustrasse

169, 8951 Fahrweid. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gluscevic, Nenad, kroatischer Staatsangehöriger, in Weiningen
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 36549 vom 07.10.2011 / CH-020.1.043.148-2 / 06373520

„

Gold Creek AG,

 

i n   H e r r l ib e r g

, CH-020.3.004.911-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6360790).
Statutenänderung: 04.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-

tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu Fr. 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.03.2011 werden 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.09.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 36550 vom 07.10.2011 / CH-020.3.004.911-2 / 06373032

„

Golden Triangle GmbH,

 

in  Ust er

, CH-020.4.038.276-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2008, S. 20, Publ. 4588920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin-Duangtah, Choojit, thailändische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nanzer,
Doris, von Brig-Glis, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 36551 vom 07.10.2011 / CH-020.4.038.276-6 / 06373034

„

ground15 AG,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.3.025.317-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 21, Publ. 5756222).
Statutenänderung: 28.09.2011. Firma neu: 

nikin AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 36552 vom 07.10.2011 / CH-020.3.025.317-3 / 06373036

„

GSBA-Innovationsstiftung,

 

i n  H or ge n

, CH-020.7.902.921-

8, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorange, Peter, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lervik,
Frode, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorange, Per
Frithjof, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36553 vom 07.10.2011 / CH-020.7.902.921-8 / 06373038

„

GSL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.027-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6075054). Firma neu:

GSL AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.08.2011 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 36554 vom 07.10.2011 / CH-020.3.025.027-4 / 06373040

„

Habene AG, Handel & Consulting,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.

3.003.038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S.
0, Publ. 6262632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krause-Zumsteg, Rosmarie, von Oberhofen AG, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ma-
gri, Carlo, von Zürich und Muralto, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellenberger, Erich, von Sursee und Walzen-
hausen, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Bächler, Otto, von Sursee, in Sursee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kellenberger, Diana, von
Sursee und Walzenhausen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36555 vom 07.10.2011 / CH-020.3.003.038-5 / 06373042

„

Hertz Claims Management GmbH,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.

029.382-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2009, S. 38, Publ. 5142622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Süess, Josef, von Malters, in Diet-
likon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flo-
rin, Sandro, von Igis, in Feusisberg, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rochaix, Marcel, von Chavannes-de-
Bogis, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36557 vom 07.10.2011 / CH-020.3.029.382-0 / 06372934

„

International Medical Device Manufacturers Association,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.6.000.971-5, Verein (SHAB Nr. 15 vom 21.01.

2011, S. 24, Publ. 5996612). Statutenänderung: 12.04.2011.
Zweck neu: Zweck des Vereins ist es: a) für ein rechtlich geregeltes
und wirtschaftliches Klima einzutreten, welches das öffentliche
Gesundheitswesen fördert, in dem der Zugang der Patienten zu
den Leistungen der Medizinaltechnologie sichergestellt wird; b)
seine Mitglieder zu ermutigen, sich im Verhältnis zueinander und
im Verhältnis zur Medizinalgeräte-Industrie im Allgemeinen zu
ethischen Geschäftsprinzipien und Geschäftspraktiken zu beken-
nen; c) mit der Medizinalgeräte-Industrie zusammenzuarbeiten
und deren Interessen vor allen relevanten Behörden auf kommu-
naler, regionaler und Bundesebene der Russischen Föderation zu
vertreten; d) die Entwicklung neuer und innovativer medizini-
scher Technologien zu fördern und sicherzustellen, dass diese den
Patienten zugänglich gemacht werden; e) seine Mitglieder mit
zeitgerechten und relevanten behördlichen Informationen sowie
Informationen bezüglich des Marktes und der wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen zu versorgen; f) mit der russischen Medi-
zinalgeräte-Industrie und mit ähnlichen russischen und auslän-
dischen Vereinigungen von Medizinalgeräte-Herstellern Kontakt
zu pflegen und zu kooperieren, um die Interessen seiner Mitglie-
der zu fördern; g) ein Forum anzubieten, in welchem seine Mit-
glieder Ideen austauschen, einen Konsens bilden und ihre Mei-
nungen wirksam ausdrücken können, mit dem Ziel, die Politik,
Gesetzgebung und die öffentliche Wahrnehmung der Medizinal-
geräte-Industrie zu beeinflussen; und h) einen Mechanismus an-
zubieten, um die Marketing- und Werbeaktivitäten selber zu re-
gulieren, um ethisches Verhalten seitens seiner Mitglieder und all-
gemein in der Medizinalgeräte-Industrie zu fördern. Mit den
Tätigkeiten des Vereins soll kein Gewinn erwirtschaftet werden.
Der Verein hat keine Absicht irgendwelcher Art, Kartelle oder Gen-
tlemen’s Agreements zu schaffen oder zu fördern. Der Verein be-
treibt weder Handel noch kommerzielle Transaktionen oder poli-
tische Aktivitäten. Mittel neu: Jährliche Mitgliederbeiträge. [bis-
her: Mittel: Durch die Vereinsversammlung festgelegte jährliche

Mitgliederbeiträge von höchstens USD 25’000.–.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tretiakova, Alexandra
Mikhailovna, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mit-
glied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Semyonov, Alexander Vladimirovich, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ukhorskaya, Marina, russische
Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedmann, Igor, von St. Gallen, in Moskau (RU), Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kotykhov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dehmel, André, deutscher Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36558 vom 07.10.2011 / CH-020.6.000.971-5 / 06373446

„

IT Connects GmbH,

 

i n   N ef te n b a c h

, CH-020.4.028.449-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2004, S. 19, Publ. 2150456). Gemäss Erklärung vom 07.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 36559 vom 07.10.2011 / CH-020.4.028.449-1 / 06372936

„

Jajo Handels AG in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.917.

687-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0,
Publ. 6358128). Firma neu: 

Jajo Handels AG

. Mit Verfügung des

Obergerichtes des Kantons Zürich vom 04.10.2011 ist der Be-
schwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 19.09.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 19.09.2011 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.09.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 36560 vom 07.10.2011 / CH-020.3.917.687-3 / 06372938

„

Kanka Bar GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.041.468-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
S. 0, Publ. 6314338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uzuner, Battal, türkischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baydar, Ismail Serhat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 36561 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.468-2 / 06372940

„

Kiwimatic GmbH,

 

in  Opf iko n

, CH-020.4.045.096-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011,
S. 0, Publ. 6213410). Domizil neu: Gartenstrasse 5, 8152 Glatt-
brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carara AG (CH-170.3.035.653-8), in Neuheim, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simple Black or Red AG (CH-020.3.036.977-
5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 36562 vom 07.10.2011 / CH-020.4.045.096-8 / 06372942

„

KMU Agency Holding GmbH in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

,

CH-020.4.040.513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219640). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 04.10.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 36563 vom 07.10.2011 / CH-020.4.040.513-2 / 06372944

„

KPMG AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.001.933-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6357704). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Delémont].

Tagesregister-Nr. 36564 vom 07.10.2011 / CH-020.3.001.933-8 / 06372946

„

Kuratli Elektroplan AG,

 

i n   Züri c h

, CH-020.3.034.608-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 26, Publ.
5443468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moreira
De Sousa-Kuratli, Michelle, von Zürich, in Regensdorf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36565 vom 07.10.2011 / CH-020.3.034.608-9 / 06372948

„

L’Arte del Gusto GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.142-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 25, Publ. 4950304). Gemäss Erklärung vom 04.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 36566 vom 07.10.2011 / CH-020.4.900.142-8 / 06372950

„

Lehmann Partners Vermögensverwaltung AG,

 

in  Ob er rie-

d e n

, CH-020.3.023.499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10.02.2011, S. 25, Publ. 6026654). Statutenänderung: 27.09.
2011. Firma neu: 

Swiss Forex Sensor AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen im Inland und Aus-
land und die Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere im Forexhandel. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 36567 vom 07.10.2011 / CH-020.3.023.499-8 / 06373094

„

LG Electronics Austria GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Schlieren/Schweiz,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.9.003.101-2, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6210678), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jung, Woohyun, Staatsan-
gehöriger der Republik Korea, in Kriens, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chang, Yong Su, Staatsangehöriger der
Republik Korea, in Bern, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36568 vom 07.10.2011 / CH-020.9.003.101-2 / 06373096

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129

„

Limmex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.025-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6191300). Sta-
tutenänderung: 22.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 228’143.30
[bisher: CHF 149’403.20]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
228’143.30 [bisher: CHF 149’403.20]. Aktien neu: 2’281’433 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1’494’032 Namenaktien zu CHF
0.10]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.09.2011 wer-
den Forderungen in der Höhe von CHF 2’000’000.00 verrechnet,
wofür 787’401 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 36569 vom 07.10.2011 / CH-020.3.033.025-1 / 06373098

„

Loosli Labor- und Betriebseinrichtungen AG,

 

in  U n ter-

s t a m m h ei m

, CH-020.3.916.225-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

221 vom 13.11.2009, S. 24, Publ. 5341534). Domizil neu: Wehr-
ligasse 10, 8476 Unterstammheim. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loosli, Gotthilf, von Eriswil, in Unter-
stammheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Loosli-Wäch, Nelly, von Eriswil, in Unterstammheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich-Loosli, Ruth, von Waltalin-
gen, in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36570 vom 07.10.2011 / CH-020.3.916.225-5 / 06373100

„

Marti AG, Bauunternehmung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.636-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Walter, von Amriswil, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 36571 vom 07.10.2011 / CH-020.3.006.636-5 / 06373104

„

Marvit GmbH,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.4.002.170-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 23, Publ. 5860678). Statutenänderung: 26.09.2011. Sitz neu:

Di et ikon

. Domizil neu: Schächlistrasse 21, 8953 Dietikon. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Arbeiten im
Hoch- und Tiefbaubereich im allgemeinen und im Fassadenbau
im speziellen, sowie Renovation, An- und Verkauf von Immobilien
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Martinic, Jerko, von Die-
tikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
kroatischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 36572 vom 07.10.2011 / CH-020.4.002.170-3 / 06373196

„

MasterCard Europe, Waterloo (B), Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

in   Zü r i c h

, CH-020.9.002.000-8, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166128), mit
Hauptsitz in: Waterloo (BE). Domizil neu: Löwenstrasse 28, 8001
Zürich . 

Tagesregister-Nr. 36573 vom 07.10.2011 / CH-020.9.002.000-8 / 06373198

„

MGM Audio AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.034.694-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 23, Publ. 5444610).
Statutenänderung: 15.09.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strähl, Marc, von Zofingen, in Bülach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frigg,
Martin, von Cazis, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Präz, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Giacon, Gilberto, italienischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36574 vom 07.10.2011 / CH-020.3.034.694-2 / 06373882

„

M-II Consulting Marco Sciarini,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.1.055.

040-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 22,
Publ. 4637056). Sitz neu: 

E g l i s a u

. Domizil neu: Rheinfelder-

strasse 25, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 36575 vom 07.10.2011 / CH-020.1.055.040-6 / 06373884

„

Milestone Kommunikation GmbH,

 

i n  A d lis wil

, CH-020.4.

033.628-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194334). Gemäss Erklärung vom 02.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 36576 vom 07.10.2011 / CH-020.4.033.628-6 / 06373200

„

MPC management project consulting (Switzerland) GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.555-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 20, Publ. 4199566).
Gemäss Erklärung vom 06.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattern, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36577 vom 07.10.2011 / CH-020.4.036.555-6 / 06373202

„

MUM Consulting AG,

 

bi s h er  i n  R ei na c h   BL ,  C H - 3 2 0 .3 .

0 36 .0 8 1 - 5 ,  A k t i e ng e s e lls c h a f t   ( S H A B   N r .  7   vo m   1 3 .0 1 .
2 00 9 ,  S .  7 ,  P ub l.   48 2 2 94 4 ) .  S t a t ut en ä nd e r u ng :  2 8 .0 9 .
2 01 1 .  S it z   n eu :  D ie ls do r f

. Domizil neu: c/o Dutler & Partner

Revision AG, Wehntalerstrasse 54, 8157 Dielsdorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Seminaren und
Schulungen im Bereich Management-, Organisations- und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann auch selber Bera-
tungsleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eriksson, Barbara, von Eschen-

bach SG und Riehen, in Walde AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, And-
res, von Truttikon und Pfungen, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36578 vom 07.10.2011 / CH-320.3.036.081-5 / 06373204

„

Natural Nutrition Overseas AG,

 

bi s he r   i n   Zu g ,   CH - 1 70 .

3 .0 3 4 .0 81 - 9 ,   A k t i en g e s el ls c h a f t   ( S H AB   N r .   2 4 8  v o m
2 2 .1 2 .2 00 9 ,  S.   2 8,   P u bl .  5 4 07 8 6 6) .  S t a t ut en ä nd e r u ng :
0 4 .1 0 .2 01 1 .  S i t z   n eu :  Zü r i c h

. Domizil neu: c/o Yves Pasche,

Sillerwies 6, 8053 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pasche, Yves, von Servion, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36579 vom 07.10.2011 / CH-170.3.034.081-9 / 06373206

„

NEGRO Import AG,

 

i n  D ie ti ko n

, CH-020.3.030.520-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 26, Publ.
3694858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36580 vom 07.10.2011 / CH-020.3.030.520-5 / 06373208

„

NOVA INVESTMENT PARTNERS AG,

 

i n  S c h l i e r e n

, CH-020.

9.001.939-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 32, Publ. 5008684), mit Hauptsitz in: Baden. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 11, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 36581 vom 07.10.2011 / CH-020.9.001.939-5 / 06373210

„

Orell Füssli Wirtschaftsinformationen AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.925.922-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6054424). Statutenänderung: 28.09.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Beschaffen, Verarbeiten und Weiter-
geben von Daten und Informationen aller Art, insbesondere von
Wirtschafts- und Bonitätsinformationen. Die Gesellschaft entwi-
ckelt und vertreibt Software und leistet Beratung in der Informa-
tionstechnologie. Die Gesellschaft kann immaterielle Werte aller
Art wie Patente, Lizenzen, Marken und Know-how entwickeln, er-
werben, benützen, verleihen und veräussern. Die Gesellschaft
kann sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delfosse, Peter, von Wettingen und
Münchwilen AG, in Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Binzeg-
ger, Markus, von Baar, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36582 vom 07.10.2011 / CH-020.3.925.922-3 / 06373212

„

Orts-Informationen P. Schumacher,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-

020.1.041.239-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2002, S. 15, Publ. 623824). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 05.10.2011 mit Wirkung ab dem 05.10.2011, 09.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 36583 vom 07.10.2011 / CH-020.1.041.239-1 / 06373886

„

Oskar Ledergerber Druckerei AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.

025.319-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S.
27, Publ. 4614954). Statutenänderung: 22.06.2011. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.06.
2011 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.09.2011 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 36584 vom 07.10.2011 / CH-020.3.025.319-7 / 06373214

„

Pensionskasse der Océ (Schweiz) AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.

7.904.855-2, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 22, Publ.
5848998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbling, Marcus, von Rapperswil-Jona, in Niederwil AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stämpfli, Nadja, von Wohlen bei Bern, in Schwyz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kypreos, Christos, von Böttstein, in
Niederrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeller, Thomas, von Schänis, in Herrliberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36585 vom 07.10.2011 / CH-020.7.904.855-2 / 06373216

„

Petro Novus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.753-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265826).
Statutenänderung: 03.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 188’634.
05 [bisher: CHF 171’967.38]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
188’634.05 [bisher: CHF 171’967.38]. Aktien neu: 18’863’405 Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 17’196’738 Namenaktien zu CHF
0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 36586 vom 07.10.2011 / CH-020.3.032.753-4 / 06373218

„

Pharmagenix AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.034.245-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 27, Publ. 5536638).
Statutenänderung: 27.06.2011, 03.10.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Pharmagenix SA) (Pharmagenix Ltd.)

. Die Gesell-

schaft hat mit Beschluss vom 27.06.2011 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dimitriou, Dimitri, britischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Windles-
ham, Surrey (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 36587 vom 07.10.2011 / CH-020.3.034.245-8 / 06373888

„

Pierrel Research International AG,

 

i n   Th a lwi l

, CH-020.3.

005.926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 25,
Publ. 5984796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9),

in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36588 vom 07.10.2011 / CH-020.3.005.926-0 / 06373220

„

PITTARO - CARBOX,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.045.881-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 33, Publ.
4766858). Sitz neu: 

W e t t s w i l   am   Al b i s

. Domizil neu: Stations-

strasse 70, 8907 Wettswil am Albis. 

Tagesregister-Nr. 36589 vom 07.10.2011 / CH-020.1.045.881-8 / 06373890

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 22, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 32’016 vom 02.09.2011

PK-SBV, Pensions-

kasse Schweizerischer Baumeisterverband,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

7.903.123-4, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6325596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Mam-
bro, Sabino, italienischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehmann, Daniel, von Langnau im Emmental, in Wil
ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 36590 vom 07.10.2011 / CH-020.7.903.123-4 / 06373222

„

Power Cube GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-170.4.010.429-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6301072). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Centralway Holding AG (CH-170.3.023.
611-5), in Zug, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Central-
way Factory AG (CH-170.4.008.296-2), in Zug, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36591 vom 07.10.2011 / CH-170.4.010.429-1 / 06373224

„

proaesthetic Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.579-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zollikon, in
Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36592 vom 07.10.2011 / CH-020.3.035.579-5 / 06373226

„

Rehoboth GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.030.673-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
S. 0, Publ. 6321960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sinniah, Segaran, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Segaran, Sasyreka, sri-
lankische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parara-
jasingam, Rathakrishnan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 36593 vom 07.10.2011 / CH-020.4.030.673-0 / 06373228

„

Restaurant Adria GmbH in Liquidation,

 

i n  W in t er th ur

, CH-

020.4.036.836-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 36, Publ. 5399058). Mit Urteil vom 22.
06.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquida-
tion der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 36594 vom 07.10.2011 / CH-020.4.036.836-6 / 06373230

„

Restaurant Grüntal GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.034.925-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2007, S. 19, Publ. 3798562). Gemäss Erklärung vom 22.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Azzola, Roberto, von Kloten, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 36595 vom 07.10.2011 / CH-020.4.034.925-4 / 06373232

„

Rile GmbH in Liquidation,

 

in  Sch li e ren

, CH-020.4.041.895-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.
08.2011, S. 0, Publ. 6292860). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 04.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 36596 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.895-0 / 06373234

„

RSS Paracelsus GmbH,

 

i n   K üs na c h t  ZH

, CH-320.4.046.753-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.2005, S. 22, Publ. 3143020). Gemäss Erklärung vom 30.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Martin, von Diepoldsau,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36597 vom 07.10.2011 / CH-320.4.046.753-2 / 06373236

„

Sanvortec AG,

 

i n Dä ll iko n

, CH-020.3.024.393-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6322744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trottmann, Paul,
von Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36598 vom 07.10.2011 / CH-020.3.024.393-6 / 06373238

„

SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebe-

hinderte AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.517-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 27, Publ. 5382294). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Betschon Treu-
hand AG (CH-020.3.033.018-6), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36599 vom 07.10.2011 / CH-020.3.034.517-0 / 06373240

„

Schäflibach Immobilien AG,

 

i n   Di et ik o n

, CH-020.3.923.

194-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 24,
Publ. 2889210). Domizil neu: Austrasse 32, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 36600 vom 07.10.2011 / CH-020.3.923.194-3 / 06373242

„

SGK Management AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.000.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 30, Publ.
5925888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nösberger, Adrian V., von St. Antoni, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger, Adrian F., von Melchnau, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herrmann, Dr. Roland, von Rohr-
bach, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Roman, von Willisau, in
Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36602 vom 07.10.2011 / CH-020.3.000.807-8 / 06373892

„

SIS Swiss International Schools Schweiz AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-

020.3.031.926-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, S. 0, Publ. 6215882). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brauchli, Hansjürg, von Weinfelden, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter, Michael, von Radelfingen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36603 vom 07.10.2011 / CH-020.3.031.926-6 / 06373894

„

Stadler Werbe AG,

 

i n   E g g

, CH-020.3.909.269-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 14, Publ. 3514230).
Statutenänderung: 26.09.2011. Firma neu: 

Stadler digital AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit auf den Gebie-
ten Grafik, Druckvorstufe, Web-Design sowie elektronische Bild-
und Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen durch die
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre.. Gemäss Erklärung vom 26.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadler, Christine, von
Kirchberg SG, in Egg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Hans, von Kirchberg SG, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36604 vom 07.10.2011 / CH-020.3.909.269-9 / 06373244

„

Stiftung Astrid und Gottfried Grüneisen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.001.042-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 31, Publ.
6014088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dalla Vedova, Alice, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Daniel, von Huttwil, in Zumi-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36606 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.042-5 / 06373898

„

Stiftung ’Blind-Liecht’,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.638-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 29, Publ. 4820068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Salis, Vi-
olanta, von Soglio, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoby, Jean-Piere, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-020.
3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36605 vom 07.10.2011 / CH-020.7.000.638-1 / 06373896

„

Stiftung FCZ Museum,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.001.751-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361374). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36607 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.751-3 / 06373900

„

Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten,

 

i n

S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.7.001.773-6, Stiftung (SHAB Nr. 192

vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6360446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carrel, Dr. Thierry, von Sivierz und Fribourg, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 36608 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.773-6 / 06373902

„

Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und

Lesebehinderte,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.001.614-2, Stiftung (SHAB

Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 32, Publ. 5680640). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschon Treuhand AG
(CH-020.3.033.018-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36609 vom 07.10.2011 / CH-020.7.001.614-2 / 06373904

„

STRABAG AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.925.016-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6285722). Sta-
tutenänderung: 27.09.2011. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Al-

penstrasse 3, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 36610 vom 07.10.2011 / CH-020.3.925.016-3 / 06373906

„

StyleMe AG,

 

i n  W e tz i ko n   ZH

, CH-020.3.032.674-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufli,
Chanel, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Sanker Hans, von Bülach, in Gossau ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36611 vom 07.10.2011 / CH-020.3.032.674-2 / 06373908

„

Swisatel GmbH

, bisher in Baar, CH-020.4.023.808-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010,
S. 20, Publ. 5857222). Statutenänderung: 19.09.2011. Firma neu:

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.10.2011, No 198, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ARPA Vision GmbH

. Sitz neu: 

Ad li swi l

. Domizil neu: c/o Taumir

Ebersold und Monika Gubler Ebersold, Albisstrasse 36, 8134 Ad-
liswil. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist: Entwicklung,
Herstellung, Dienstleistung und Beratung, Handel und Wartung
von Informationstechnologien sowie Unterstützung und Ent-
wicklung von innovativen Produkten im Bereich Technik, Dienst-
leistung, Service und Vertrieb weltweit. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Unternehmen mit gleichartigem und verwandtem Zweck erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind,
ihn zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli, Jörg, von Brittnau, in Moskau (RU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Huber, Katharina, von Dagmersellen,
in Roggwil BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs Herbert, von
Hofstetten ZH, in Pochvistnevskij Rajon, Samara Region (RU),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eber-
sold, Taumir, von Zäziwil, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Gubler Ebersold, Monika, von Zäziwil, in Adliswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 36612 vom 07.10.2011 / CH-020.4.023.808-1 / 06373246

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, publizierten

TR-Eintrags Nr. 9390 vom 28.03.2007

Swiss Ice Hockey Federa-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.334-0, Verein (SHAB Nr. 186 vom

26.09.2011, S. 0, Publ. 6350196). Die Liste der Belege wurde be-
richtigt. . 

Tagesregister-Nr. 36613 vom 07.10.2011 / CH-020.6.000.334-0 / 06373910

„

Swiss Racing Technology SRT AG,

 

bi s he r   i n   Zu g ,   C H - 17 0 .

3 .0 30 . 70 7 - 4 ,  A kt ie n ge s e ll s c h af t   ( S H A B  N r .  1 15   v om
1 6. 06 . 20 1 1,   S .  0 ,  P u bl .  6 2 06 8 84 ) .   S t a t u t e n än d er un g :
0 2. 09 . 20 1 1.   S it z   n eu :  Er le n ba c h   Z H

. Domizil neu: c/o Trout

AG, Bahnhofstrasse 22, 8703 Erlenbach. 

Tagesregister-Nr. 36614 vom 07.10.2011 / CH-170.3.030.707-4 / 06373248

„

Swiss Re Corporate Solutions Ltd,

 

i n   Zür i ch

, CH-020.3.036.

386-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6112838). Statutenänderung: 03.10.2011, 06.10.2011. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 03.10./06.10.2011 129’920’001 nennwertlose Namenaktien
der Swiss Re International SE (B 134.553), in Luxemburg (LU), wo-
für 99’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 36615 vom 07.10.2011 / CH-020.3.036.386-8 / 06373912

„

SwissSign AG,

 

i n   Opfi kon

, CH-020.3.025.110-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 28, Publ. 5748540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler,
Frank, von Niederhasli, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Beat, von Rüegsau, in Unterentfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36616 vom 07.10.2011 / CH-020.3.025.110-7 / 06373914

„

Tecnotest AG,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.3.020.041-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 26, Publ. 5797802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stenner,
Dr. Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Rüsselsheim (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Andreas, von Pfungen, in Rapperswil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörin, Daniel Eric,
von Waldenburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 36617 vom 07.10.2011 / CH-020.3.020.041-3 / 06373916

„

Teppichhaus Baumgartner AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.926.063-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 26, Publ.
5773956). Statutenänderung: 03.10.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Teppichen aller Art sowie die Aus-
führung von Wand- und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 05.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A-Z Treuhand und Revisions GmbH (020.4.037.527-
2), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner jun., Adolf, von Männedorf und Stäfa, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stäfa]; Baumgartner, Rolf, von Stäfa und Männedorf,
in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 36618 vom 07.10.2011 / CH-020.3.926.063-9 / 06373250

„

tools4theblind GmbH,

 

in  W i nt e rth ur

, CH-020.4.036.073-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2008, S. 26, Publ. 4737922). Gemäss Erklärung vom 02.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 36619 vom 07.10.2011 / CH-020.4.036.073-6 / 06373918

„

tophaus24.ch AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.777-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 19, Publ. 5872686).
Statutenänderung: 30.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 450’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 4’500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 36620 vom 07.10.2011 / CH-020.3.035.777-7 / 06373252

„

Topos GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.041.255-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0,
Publ. 6202956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meisser, Nina, von Davos, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Zaverdinos, Rea, von Davos, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 36621 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.255-1 / 06373920

„

Vebego Services AG,

 

in  D ieti k on

, CH-020.3.002.951-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 23, Publ.
5757618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Hans Peter, von Boltigen, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dittli, Louis, von Gurtnellen,
in Eysins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36622 vom 07.10.2011 / CH-020.3.002.951-7 / 06373922

„

Vimia GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.031.680-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005,
S. 18, Publ. 3008824). Statutenänderung: 27.09.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt in den Bereichen Internet, IT und Lin-
guistik die Erbringung von Dienstleistungen, Ausbildung sowie
die Entwicklung und den Vertrieb von Produkten. Sie kann eben-
falls Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36623 vom 07.10.2011 / CH-020.4.031.680-6 / 06373924

„

Visualpark Film GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.038.062-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 27, Publ. 5737804). Domizil neu: Am Schanzengraben
13a, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36624 vom 07.10.2011 / CH-020.4.038.062-2 / 06373926

„

Vogler & Partner GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.041.736-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 25, Publ. 5449244). Domizil neu: Zeltweg 15, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36625 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.736-5 / 06373928

„

WB Finanz Holding AG,

 

in I l ln au- Ef f ret ik on

, CH-020.3.027.

305-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 14, Publ.
2834172). Statutenänderung: 22.09.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, das Halten und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
04.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coordinator
Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36626 vom 07.10.2011 / CH-020.3.027.305-3 / 06373930

„

Wergen & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.035.669-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 24, Publ. 5834446). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Marco, von Oberrieden, in Thalwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmänner, Tanja, von Buchs SG,
in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36627 vom 07.10.2011 / CH-020.3.035.669-7 / 06373932

„

Werner Marti, Elektronik,

 

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.1.911.

511-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 274 vom 22.11.1978, S.
3614). Firma neu: 

EMV-Labor Marti

. Zweck neu: EMV-Mess-, Test-

und Prüflabor für die entwicklungsbegleitende Unterstützung an
elektronischen Baugruppen und Geräten. Bau von Spezialkom-
ponenten, Sondermaschinen und Geräten. Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Mi-
chael, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36628 vom 07.10.2011 / CH-020.1.911.511-4 / 06373934

„

willcom swiss GmbH,

 

i n  W in te r th u r

, CH-400.4.027.469-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 26, Publ. 5803872). Domizil neu: Tösstalstrasse 212, 8405
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 36629 vom 07.10.2011 / CH-400.4.027.469-4 / 06373936

„

Wohlfahrtsstiftung der MTS, Metallbaubeschläge AG,

 

i n   U r -

d orf

, CH-020.7.902.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,

S. 0, Publ. 6218450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckly + Co (CH-020.2.903.399-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36630 vom 07.10.2011 / CH-020.7.902.760-8 / 06373938

„

Yourway Services GmbH,

 

in Tha l wil

, CH-020.4.041.572-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 25, Publ. 5793908). Statutenänderung: 26.08.2011. Sitz
neu: 

R üs c hl i ko n

. Domizil neu: Mühlestrasse 5, 8803 Rüschlikon.

Zweck neu: Die Firma bezweckt das Erbringen von Leistungen mit
eigenen Produktmarken, die Gestaltungsprozesse in Beziehung zu
Menschen, Systemen, Organisationen und Prozessen unterstützen.
Im Businessumfeld, im Persönlichen und im Unterstützersein (an-
gehende / professionelle Coaches). Diese Leistungen werden aus ei-
ner Mischung von Coaching, Training, Supervision und Prozess-
beratung sowie mit Internet unterstützten Hilfsmitteln erbracht. Sei
es durch Yourway selbst, deren Netzwerk und/oder in Zusammen-
arbeit mit Dritten, insbesondere mit Coaches, medizinischen The-
rapeuten oder Fachpersonen aus anderen Gebieten, welche im Zu-
sammenhang mit dem Kundenauftrag stehen könnten. Yourway
kann für Coaches (Selbständigerwerbende) Dienstleistungen im
Bereich Infrastruktur und Administration anbieten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie kann zudem Rechte und Patente erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, René, von Lindau, in Rüschlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 36631 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.572-8 / 06373940

„

Zürichsee Medien Subholding AG,

 

in Stäfa

, CH-020.3.035.

014-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 22, Publ.
5586056). Statutenänderung: 27.09.2011. Firma neu: 

Zürichsee

Medien Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Halten von Liegenschaften und Unternehmen in der Medienbran-
che. Sie kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Gesellschaften oder Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 36632 vom 07.10.2011 / CH-020.3.035.014-8 / 06373942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B & M Gerüstbau GmbH,

 

i n   O b f e l de n

, CH-020.4.035.267-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2008, S. 20, Publ. 4443610). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 36634 vom 07.10.2011 / CH-020.4.035.267-2 / 06373448

„

Bafico Bau + Handels AG in Liquidation,

 

i n  H e d in g en

, CH-

170.3.018.244-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6091442). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36635 vom 07.10.2011 / CH-170.3.018.244-5 / 06373450

„

Brigitte Biever Analysen,

 

i n   Kl ot en

, CH-020.1.014.100-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8931). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 36636 vom 07.10.2011 / CH-020.1.014.100-8 / 06373452

„

Café Zentrum Aciktepe,

 

i n  Ob er gl at t

, CH-020.1.058.014-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 25, Publ.
5440224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36637 vom 07.10.2011 / CH-020.1.058.014-0 / 06373454

„

CCOMG Louis,

 

i n  Wein in gen   ZH

, CH-020.1.016.686-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 764). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36638 vom 07.10.2011 / CH-020.1.016.686-5 / 06373456

„

Coyote Fotografx, David Pluth,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.1.012.529-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1676).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36639 vom 07.10.2011 / CH-020.1.012.529-1 / 06373458

„

Dällenbach Dental-Talk,

 

i n   B i r m e n s do r f   Z H

, CH-020.1.

054.562-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S.
23, Publ. 4508456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36640 vom 07.10.2011 / CH-020.1.054.562-4 / 06373460

„

Del Conte Car & Hifi,

 

in   S ch l ieren

, CH-020.1.042.408-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 18, Publ.
2995264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36641 vom 07.10.2011 / CH-020.1.042.408-0 / 06373462

„

Eiger Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CH-020.4.032.866-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6243328). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36642 vom 07.10.2011 / CH-020.4.032.866-9 / 06373544

„

F+F (Farbe + Form) in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.

185-2, Verein (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 19, Publ.
4049572). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36643 vom 07.10.2011 / CH-020.6.000.185-2 / 06373546

„

Gemaplast Gerold Schmidli,

 

i n  R ü m la n g

, CH-020.1.005.

928-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 26,
Publ. 5629210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36644 vom 07.10.2011 / CH-020.1.005.928-7 / 06373548

„

GRM Braintools AG in Liquidation,

 

in  Ui tiko n

, CH-020.3.

025.179-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
30, Publ. 5372436). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 36645 vom 07.10.2011 / CH-020.3.025.179-5 / 06373550

„

Ivan Klaric Restaurant,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.1.060.758-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071522). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 36646 vom 07.10.2011 / CH-020.1.060.758-9 / 06373552

„

Kocan - Fassaden,

 

i n   O b e r e n gs t r i n g e n

, CH-020.1.058.

613-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 22,
Publ. 5584886). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36647 vom 07.10.2011 / CH-020.1.058.613-4 / 06373554

„

Kreativ-Import, J. Begert,

 

in  Tru tti kon

, CH-020.1.012.021-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 7996).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36648 vom 07.10.2011 / CH-020.1.012.021-2 / 06373556

„

KRO- IMMO Halilovic,

 

in  D i e ti k o n

, CH-020.1.060.457-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 26, Publ. 6017728).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36649 vom 07.10.2011 / CH-020.1.060.457-5 / 06373558

„

’Little Wolf’ Press, David Pluth,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.012.524-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1676).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36633 vom 07.10.2011 / CH-020.1.012.524-3 / 06373944

„

Martina Schall,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.057.661-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 24, Publ. 5810726).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36650 vom 07.10.2011 / CH-020.1.057.661-0 / 06373560

„

MSS Management Support Services Bruno Michel,

 

i n  N ee -

r a c h

, CH-020.1.017.814-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154

vom 11.08.1999, S. 5483). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 36651 vom 07.10.2011 / CH-020.1.017.814-5 / 06373562

„

Oviawe Gipser Unternehmung,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.

017.576-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S.
21, Publ. 1223344). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36652 vom 07.10.2011 / CH-020.1.017.576-4 / 06373864

„

Paul Keller, Café Konditorei Confiserie,

 

in  Uster

, CH-020.

1.909.797-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006,
S. 23, Publ. 3414462). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36653 vom 07.10.2011 / CH-020.1.909.797-0 / 06373866

„

Peter Hürzeler Sport Service,

 

i n  E m br ac h

, CH-020.1.016.

566-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 415).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36654 vom 07.10.2011 / CH-020.1.016.566-8 / 06373868

„

Rohner-Transporte u. Kurierdienst,

 

i n   W et z ik o n   Z H

, CH-

020.1.016.669-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
1999, S. 700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36655 vom 07.10.2011 / CH-020.1.016.669-3 / 06373870

„

Spinnerei Langnau, Zweigniederlassung Tennis & Squash

Zentrum Sihlmatte,

 

in   La n g na u  a m   Al b is

, CH-020.9.901.170-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 22, Publ.
4076880), mit Hauptsitz in: Langnau am Albis. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36656 vom 07.10.2011 / CH-020.9.901.170-1 / 06373872

„

SPITEXVEREIN UHWIESEN BENKEN DACHSEN,

 

i n   D ac h -

s e n

, CH-020.6.000.451-5, Verein (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999,

S. 2580). Der Vorstand hat am 01.09.2011 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36657 vom 07.10.2011 / CH-020.6.000.451-5 / 06373874

„

UT Records GmbH in Liquidation,

 

i n   D üb e n do r f

, CH-020.

4.028.666-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 29, Publ. 5621148). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 36658 vom 07.10.2011 / CH-020.4.028.666-8 / 06373876

„

Winn Express GmbH in Liquidation,

 

i n   Di e tl ikon

, CH-020.4.

041.322-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6243204). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36660 vom 07.10.2011 / CH-020.4.041.322-0 / 06373878