AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 21.09.2011

Nr. 183 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 21.09.2011

Nr. 183 - 129

e

 année

Mercoledì, 21.09.2011

Nr. 183 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Debitum Inkasso GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.034.565-7, Ge-

neral-Guisan Strasse 4, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck:
Betrieb eines Inkassobüros; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Junghans,
Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8831 vom 16.09.2011 / CH-400.4.034.565-7 / 06343892

„

Lupus Montage Unternehmen GmbH,

 

i n  U nt er ku l m

, CH-

400.4.034.566-5, Wynamattenstrasse 21, 5726 Unterkulm, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2011. Zweck: Erbringung von Bau- und Indus-
triemontagen, mechanische Reparaturen sowie Handel von Pro-
dukten, die einen unmittelbaren Zusammenhang haben; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, kann Immaterialgüterrechte erwerben
und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kocaaga, Eyüp, türkischer Staatsangehöriger,
in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Özcan, Öztürk, türkischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8832 vom 16.09.2011 / CH-400.4.034.566-5 / 06343894

„

Nautilus Capital AG,

 

in  Mell in gen

, CH-400.3.034.567-9,

Rebhaldenweg 20, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Betreiben, Abwi-
ckeln und Durchführen von Geschäften im Finanz- und/oder
Elektronikbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für na-
hestehende Gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Van Breda, Hilgon,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions-
& Steuerrechtspraxis (CHE-102.481.869)[CH-020.3.907.041-0],
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8833 vom 16.09.2011 / CH-400.3.034.567-9 / 06343896

„

Nuggiketteli-Shop.ch/Jouvenat Nathalie,

 

in  Saf e nw il

, CH-

400.1.033.390-1, Glaserweg 10, 5745 Safenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwurf, Herstellung und Ver-
kauf von Nuggiketten, Blachenartikeln, Windel- und Babyge-
schenke sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Jouvenat, Nathalie, von Ollon, in Safenwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8834 vom 16.09.2011 / CH-400.1.033.390-1 / 06343898

„

Opella GmbH,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.4.034.568-1, Zürcher-

strasse 6, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Aufträgen im Bausektor als Generalunternehmerin oder
Totalunternehmerin sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thie-
mann, Andreas, von Rickenbach TG, in Muri AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Thiemann, Yvonne, von Rickenbach
TG, in Muri AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8835 vom 16.09.2011 / CH-400.4.034.568-1 / 06343900

„

Shape & Color GmbH,

 

i n  R e m e ts c h wil

, CH-400.4.034.569-

6, Schürmattstrasse 7, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Design, Zeichnen, Malen, Gestalten, Schminken; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen , kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Motsch, Beatrix, von Burg AG und Oberwil BL,
in Remetschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8836 vom 16.09.2011 / CH-400.4.034.569-6 / 06344508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarg. Kulturstiftung Pro Argovia,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.7.

906.228-8, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 1, Publ.
5871506). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 8837 vom 16.09.2011 / CH-400.7.906.228-8 / 06343000

„

Aargauische Stiftung für Gesang und Musik,

 

in   S u h r

, CH-

400.7.010.281-0, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 149).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.

Tagesregister-Nr. 8838 vom 16.09.2011 / CH-400.7.010.281-0 / 06343002

„

ALSTOM Power O & M AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.021.603-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 2, Publ.
5977214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carlson-Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fercher, Sabine, von Mund,
in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8839 vom 16.09.2011 / CH-400.3.021.603-7 / 06343004

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8’362 vom 31.08.2011

Amediax GmbH,

 

i n

Ob er en tf e ld en

, CH-400.4.034.538-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6320634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berli,
Henry, von Ottenbach, in Hallwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht:Berlli, Henry]. .

Tagesregister-Nr. 8840 vom 16.09.2011 / CH-400.4.034.538-0 / 06343006

„

Andina Consult GmbH in Liquidation,

 

i n  T ur gi

, CH-020.4.

020.027-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231714). Firma neu: 

Andina Consult

GmbH

. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Or-

ganisation wiederhergesellt worden ist, wird gemäss Verfügung des
Einzelrichters vom 20.05.2011 die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen. [gestrichen: Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 04.
03.2011 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.03.2011,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 8841 vom 16.09.2011 / CH-020.4.020.027-1 / 06343902

„

Atelier Carl-W. Röhrig,

 

b is h er   in   R e ge n s do r f

, CH-400.1.

030.025-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S.
21, Publ. 4372066). Sitz neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Alte Hägg-

lingerstrasse 14, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röhrig, Carl-Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

Tagesregister-Nr. 8842 vom 16.09.2011 / CH-400.1.030.025-9 / 06343904

„

Bauerfeind AG,

 

i n  O b e r r o h r d or f

, CH-400.3.006.445-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6506). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loureiro da Silva, José Ti-
ago, schwedischer Staatsangehöriger, in Zeulenroda-Triebes
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ABT
Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211)[CH-170.3.017.132-
9], in Cham, Revisionsstelle [bisher:Abacor Revisionsgesellschaft
(CHE-101.379.211), in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 8843 vom 16.09.2011 / CH-400.3.006.445-5 / 06343008

„

B-K Baucenter Kiener,

 

in  Ri et he i m

, CH-400.1.027.381-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 1, Publ.
4665634). Domizil neu: Unterdorf 7, 5323 Rietheim, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8844 vom 16.09.2011 / CH-400.1.027.381-2 / 06343010

„

Bucher Bikesport AG,

 

in  A ar bu rg

, CH-400.3.009.123-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314432). Firma neu: 

Bucher Bikesport AG in Liq.

. Domizil neu:

c/o Adrian Bucher, Hausmattweg 1, 4663 Aarburg. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Adrian, von Escholzmatt, in Aarburg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8845 vom 16.09.2011 / CH-400.3.009.123-5 / 06343474

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

„

Büchergarage Franziska Reiser,

 

in   R ie th e im

, CH-400.1.

025.281-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S.
1, Publ. 2163326). Domizil neu: Badstrasse 120, 5323 Rietheim,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8846 vom 16.09.2011 / CH-400.1.025.281-2 / 06343012

„

CREABETON Produktions AG,

 

in  B ru g g

, CH-100.3.008.282-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6122544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hendrix, von Rickenbach LU, in Sempach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roger,
von Sempach, in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8847 vom 16.09.2011 / CH-100.3.008.282-7 / 06343014

„

Daniel Schweri GmbH,

 

in  Ri et h ei m

, CH-400.4.019.523-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 1, Publ. 4945930). Domizil neu: Badstrasse 139, 5323
Rietheim, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8848 vom 16.09.2011 / CH-400.4.019.523-8 / 06343016

„

DEK-Trendshop Egloff,

 

in  Ri eth ei m

, CH-400.1.032.102-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 1, Publ.
5627832). Domizil neu: Sonneweg 46, 5323 Rietheim, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8849 vom 16.09.2011 / CH-400.1.032.102-7 / 06343018

„

Dr. med. Guido A. Zäch-Stiftung,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.7.

022.225-7, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 2, Publ.
5138342). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 8850 vom 16.09.2011 / CH-400.7.022.225-7 / 06343020

„

DS Gebäudetechnik GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.033.974-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6106574). Statutenänderung: 13.09.2011. Sitz
neu: 

B a de n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 8851 vom 16.09.2011 / CH-400.4.033.974-3 / 06343476

„

Femos GmbH,

 

i n  Wü r e n lo s

, CH-400.4.024.665-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 2, Publ. 4908972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Felix, von Würenlos, in Würenlos, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Moser, Gerhard, von Würenlos, in Würenlos, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8852 vom 16.09.2011 / CH-400.4.024.665-2 / 06343022

„

Floraison GmbH,

 

in  B ir m en sto rf  A G

, CH-400.4.017.843-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2001, S. 8997). Statutenänderung: 09.09.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Theo, von Mägenwil, in Birmenstorf AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Verboon, Wouter Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oegstgeest (NL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Verboon, Arie,
niederländischer Staatsangehöriger, in Leiden (NL), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 8853 vom 16.09.2011 / CH-400.4.017.843-0 / 06343478

„

FPC Furer Personal Consulting,

 

i n   S t e i n  AG

, CH-270.1.013.

934-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 2,
Publ. 6031732). Firma neu: 

FPC Furer Project Consulting

. Zweck

neu: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen (Support von
betriebswirtschaftlichen Lösungen und ERP-Anwenderschulun-
gen) und betriebswirtschaftliche Unterstützung im Bereich Rec-
ruiting, Rechnungswesen, Immobilienverwaltung und Marke-
ting. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Andreas,
von Diegten, in Lauchringen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8854 vom 16.09.2011 / CH-270.1.013.934-0 / 06343480

„

Gentiane GmbH in Liquidation,

 

in  B ad e n

, CH-550.0.167.

453-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2011, S. 0, Publ. 6293136). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.09.2011
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8855 vom 16.09.2011 / CH-550.0.167.453-8 / 06343024

„

grafikstudio.ch GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.024.

518-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
17.02.2010, S. 2, Publ. 5499890). Statutenänderung: 13.09.2011.
Sitz neu: 

O b e r lu n k ho fe n

. Domizil neu: Am Heidenweg 10, 8917

Oberlunkhofen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streuli Fistrek, Rita, von Horgen, in Muri
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fistrek, Marko, von Horgen, in Oberlunkhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: slowenischer Staats-
angehöriger, in Muri AG und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8856 vom 16.09.2011 / CH-400.4.024.518-3 / 06343482

„

Hans und Lina Blattner-Stiftung,

 

in  A ar au

, CH-400.7.007.

506-6, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 2, Publ.
5138584). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 8857 vom 16.09.2011 / CH-400.7.007.506-6 / 06343026

„

HARODA AG,

 

i n  Of tri n ge n

, CH-400.3.022.290-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 2, Publ. 4906522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini-
ger, Daniel, von Eriswil, in Uerkheim, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Ro-
mano, von Schwellbrunn, in Gränichen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Rosmarie,
von Triengen, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
niger, Hans, von Eriswil, in Büron, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8858 vom 16.09.2011 / CH-400.3.022.290-3 / 06343036

„

Hp. Brüllhardt Gartenbau,

 

i n  R ie th e im

, CH-400.1.019.858-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1183).
Domizil neu: Im Ziehl 12, 5323 Rietheim, [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 8859 vom 16.09.2011 / CH-400.1.019.858-9 / 06343038

„

Hügli inter. Transporte und Frachtvermittlungen GmbH,

 

in

R ie t he im

, CH-400.4.016.307-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 2, Publ. 5896232). Do-
mizil neu: Unterdorf 7, 5323 Rietheim, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 8860 vom 16.09.2011 / CH-400.4.016.307-1 / 06343040

„

Kernbohr Express Service Koch GmbH,

 

i n  R e itn a u

, CH-400.

4.019.359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2009, S. 3, Publ. 4866286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Selina, von Triengen, in Reiden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:in Strengelbach, Gesellschafterin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8861 vom 16.09.2011 / CH-400.4.019.359-4 / 06343042

„

KUKA Roboter Schweiz AG,

 

i n  N e u e nh o f

, CH-400.3.015.

478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ.
5618986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich,
Revisionsstelle; Schiller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Gauting (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8862 vom 16.09.2011 / CH-400.3.015.478-2 / 06343044

„

Kündig Bräu AG,

 

in   R ie th e im

, CH-400.4.023.789-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, Publ. 5833694).
Domizil neu: Hauptstrasse 30, 5323 Rietheim, [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 8863 vom 16.09.2011 / CH-400.4.023.789-7 / 06343046

„

LE PASSIONI GmbH,

 

in   R ie th e im

, CH-400.4.023.830-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 2, Publ. 5154564). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 5323
Rietheim, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8864 vom 16.09.2011 / CH-400.4.023.830-4 / 06343048

„

Mad Dogg Athletics Switzerland GmbH in Liquidation,

 

in

S p r e it en b ac h

, CH-400.4.028.765-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6267566). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 13.09.2011 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 8865 vom 16.09.2011 / CH-400.4.028.765-9 / 06343050

„

Neba Immobilien T. Negri, Dipl. Bau-Ing. ETH/SIA,

 

i n  Z o-

f in g en

, CH-400.1.003.753-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5783766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kälin Schafroth, Brigitte, von Ein-
siedeln und Röthenbach im Emmental, in Huttwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Negri, Eliane, von Zofingen und Leukerbad, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Negri, Marco, von Zofingen, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negri, Bruno E., von
Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berti-
nalli, Susanna, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8866 vom 16.09.2011 / CH-400.1.003.753-8 / 06343052

„

Nitu AG,

 

i n  S c h öf tla n d

, CH-400.3.034.321-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263690). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hof, Denise, von Hau-
enstein-Ifenthal, in Schöftland, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8867 vom 16.09.2011 / CH-400.3.034.321-8 / 06343054

„

NYDEGGER Personal/Engineering AG,

 

in   R ie th e im

, CH-

400.3.010.408-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 2, Publ. 5175276). Domizil neu: Sonneweg 12, 5323 Riet-
heim, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8868 vom 16.09.2011 / CH-400.3.010.408-4 / 06343056

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2’550 vom 23.02.2010. 

PAM Partner AG in Li-

quidation,

 

i n  V il lm e rg en

, CH-020.3.020.567-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ. 5517850). Firma
neu: 

PAM Partner AG

.

Tagesregister-Nr. 8869 vom 16.09.2011 / CH-020.3.020.567-8 / 06343906

„

Paula Höchli,

 

in  Ri et h ei m

, CH-400.1.007.479-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 05.05.1986, S. 1731). Domizil
neu: Feldstrasse 1, 5323 Rietheim, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 8870 vom 16.09.2011 / CH-400.1.007.479-5 / 06343058

„

Perel-DFS GmbH in Liquidation,

 

i n  M a gd e n

, CH-400.4.022.

949-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2010, S. 2, Publ. 5747952). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8871 vom 16.09.2011 / CH-400.4.022.949-7 / 06343088

„

Powrmover GmbH,

 

in   F ah r w an g e n

, CH-400.4.032.742-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 1, Publ. 5594394). Statutenänderung: 24.08.2011. Firma
neu: 

Handelsagentur Höltermann GmbH

.

Tagesregister-Nr. 8872 vom 16.09.2011 / CH-400.4.032.742-0 / 06344510

„

Radio Inside GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.032.430-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
S. 0, Publ. 6136822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Ivan, von Triengen, in Winikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, David, von Triengen, in Rombach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8873 vom 16.09.2011 / CH-400.4.032.430-7 / 06343090

„

Schloss Lenzburg,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.7.909.154-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254630). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.

Tagesregister-Nr. 8875 vom 16.09.2011 / CH-400.7.909.154-1 / 06343094

„

Siegfried AG,

 

i n  Zo f in ge n

, CH-400.3.009.895-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Dr.Jürg, von Basel und Tägerwilen und Ermatingen, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Ernst, von
Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanko, Dr.
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hüsler, Michael, von Allschwil, in Duggingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8876 vom 16.09.2011 / CH-400.3.009.895-3 / 06343096

„

Siegfried Finance AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.023.518-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6095406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanko, Dr. Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Hanko Dr., Rudolf,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien];

Tagesregister-Nr. 8877 vom 16.09.2011 / CH-400.3.023.518-4 / 06343098

„

SiRo Consulting GmbH,

 

in  Ri eth ei m

, CH-400.4.021.427-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2008, S. 2, Publ. 4661734). Domizil neu: Schlossgasse 5, 5323
Rietheim, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8878 vom 16.09.2011 / CH-400.4.021.427-6 / 06343100

„

S.P. Helicopter-Service Schweiz GmbH,

 

i n   R ie t h e i m

, CH-

400.4.031.016-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 1, Publ. 4701934). Domizil neu: Un-
terdorf 12, 5323 Rietheim, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8874 vom 16.09.2011 / CH-400.4.031.016-3 / 06343092

„

Stiftung für Seelsorge, christliche Lebensberatung und Aus-

bildung (Sela),

 

i n   A a ra u

, CH-400.7.016.061-2, Stiftung (SHAB

Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513194). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 8879 vom 16.09.2011 / CH-400.7.016.061-2 / 06343102

„

TSE Troller AG,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.3.029.173-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 2, Publ.
5908050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nardin,
Jean-Pierre, von Le Locle, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Troller, Heike, von Starrkirch-
Wil, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8880 vom 16.09.2011 / CH-400.3.029.173-6 / 06343104

„

Verboon Fleurs GmbH,

 

in  Bi rmenst or f AG

, CH-400.4.019.

907-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2002, S. 3, Publ. 795838). Statutenänderung: 09.09.2011.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Verboon, Arie, niederländischer Staatsange-
höriger, in Leiden (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Verboon, Wouter Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oegstgeest (NL),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8881 vom 16.09.2011 / CH-400.4.019.907-8 / 06343908

„

W. AUS DER AU,

 

i n  Ri e th ei m

, CH-020.1.016.142-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 3, Publ.
5123084). Domizil neu: Badstrasse 105, 5323 Rietheim, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8882 vom 16.09.2011 / CH-020.1.016.142-5 / 06343106

„

Walter und Rosa Säuberli - Kühn Stiftung,

 

in   Su h r

, CH-400.

7.003.367-5, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 2, Publ.
5975166). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 8883 vom 16.09.2011 / CH-400.7.003.367-5 / 06343108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kine Em, Kalan,

 

in  Bad en

, CH-400.1.027.971-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 1, Publ. 3801464).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die KINE EM GmbH (CHE-114.668.647), in Baden über-
tragen worden.

Tagesregister-Nr. 8884 vom 16.09.2011 / CH-400.1.027.971-5 / 06344512

„

meyer - motion,

 

in  Wür en l in gen

, CH-400.1.023.097-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 2, Publ.
3209940). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8885 vom 16.09.2011 / CH-400.1.023.097-7 / 06343230

„

Pensionsfonds der EuropTec AG Oftringen in Liquidation,

 

i n

O f t r i ng e n

, CH-400.7.923.130-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 01.

06.2011, S. 0, Publ. 6187884). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8886 vom 16.09.2011 / CH-400.7.923.130-3 / 06343232

„

Visual Images Adrian Hess,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.1.015.206-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1993, S. 1350).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8887 vom 16.09.2011 / CH-400.1.015.206-5 / 06343234

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jörg Kachelmann Produktions AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-300.

3.012.727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6334756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen, Norbert, von Trub, in Appenzell Meistersrüte,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 488 vom 16.09.2011 / CH-300.3.012.727-4 / 06343734

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Road-Trip GmbH,

 

i n   He ri s au

, CH-300.4.017.146-8, Melo-

nenstrasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Un-
terhalt und Reparatur dieser Fahrzeuge sowie Vermietung und da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Import und Export betreiben. Die Gesellschaft kann sich an ähn-
lichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen
Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschafts-
zweckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.09.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zünd, Raphael, von
Balgach, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frehner,
Gian, von Speicher, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grünig, Markus,
von Burgistein, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 16.09.2011 / CH-300.4.017.146-8 / 06343608

„

Wellness Oase Massage Schule, Lièvre,

 

in  Gais

, CH-300.1.

017.147-2, Langgasse 58, 9056 Gais, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausbildung und Schulung von diversen Mas-
sagen sowie Massage Praxis. Eingetragene Personen: Lièvre, Jean-
Claude, von Basse-Allaine, in Appenzell Eggerstanden (Rüte), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1304 vom 16.09.2011 / CH-300.1.017.147-2 / 06343606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alba-Plan AG,

 

b i sher in  St . Gall en

, CH-310.3.000.023-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 16, Publ.
4959948). Statutenänderung: 08.09.2011. Sitz neu: 

W a l d   AR

.

Domizil neu: Vordorf 557, 9044 Wald AR. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Architekturarbeiten für
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, die Herstellung und den
Vertrieb von Gegenständen aus dem Bausektor, sowie die Über-
nahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen sowie
ganz allgemein Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, welche
im Interesse der Gesellschaft liegen oder sonstwie geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 16.09.2011 / CH-310.3.000.023-7 / 06343680

„

Fergo Vertriebs AG in Liquidation,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.

3.016.154-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S.
0, Publ. 6317030). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 09.08.2011 infolge Mängel in der Organisation der Rechts-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

einheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 1306 vom 16.09.2011 / CH-300.3.016.154-2 / 06343682

„

GLEMROY-Holding AG,

 

i n   W o l f h a l de n

, CH-130.3.015.352-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 3, Publ.
5873094). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.
031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 16.09.2011 / CH-130.3.015.352-5 / 06344314

„

Mc King GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.017.014-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
S. 0, Publ. 6158444). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 He-
risau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojkovic,
Krsta, serbischer Staatsangehöriger, in Winkeln (St. Gallen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Herisau].

Tagesregister-Nr. 1308 vom 16.09.2011 / CH-300.4.017.014-0 / 06344316

„

SPEMA GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.4.016.832-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 3, Publ. 5918698). Zweigniederlassung neu: Rüdtligen-Alchen-
flüh (CH-036.9.051.790-7).

Tagesregister-Nr. 1309 vom 16.09.2011 / CH-300.4.016.832-3 / 06344318

„

Stiftung Columban, Urnäsch,

 

in  Urn ä sch

, CH-300.7.011.

809-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 3, Publ.
5906400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roettig, Hans-Ulrich, von Münchenbuchsee, in Trogen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bishop, Renate, von Gadmen, in Rafz,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hüberli, Peter, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Anne-Ka-
thrin, von Bellach, in Adetswil (Bäretswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 16.09.2011 / CH-300.7.011.809-9 / 06344320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

WIBO-CLEAN, S. Borruat-Wild,

 

i n   S p ei c he r

, CH-300.1.016.

074-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 3,
Publ. 4876474). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 16.09.2011 / CH-300.1.016.074-7 / 06343732

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alters- und Pflegeheim Bremgarten bei Bern,

 

i n   Bre m g a r -

te n   b e i  B e r n

, CH-036.8.051.822-4, Kalchackerstrasse 20, 3047

Bremgarten bei Bern, Institut des öffentlichen Rechts (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck: Das Alters- und Pfle-
geheim Bremgarten bei Bern erfüllt im Rahmen gesetzlicher Vor-
schriften und des Leistungsauftrags mit der Einwohnergemeinde
Bremgarten bei Bern öffentliche und privatwirtschaftliche Aufga-
ben vorab in den Bereichen der stationären Altersbetreuung und
-pflege sowie ambulanter Leistungen. Es kann weitere Aufgaben
erfüllen, welche einen Zusammenhang mit dem Zweck aufweisen
oder welche ihm durch den Gemeinderat übertragen werden.. Or-
ganisation: Verwaltungsrat, Geschäftsleitung, Revisionsstelle.
Rechtsgrundlagen: Gemeindegesetz vom 16.03.1998, Organisati-
onsreglement vom 25.10.1999, Beschluss der Stimmberechtigten
vom 23.05.2011 über die Genehmigung des Reglements Alters-
und Pflegeheim Bremgarten bei Bern, Reglement des Alters- und
Pflegeheims Bremgarten bei Bern vom 23.05.2011. Eingetragene
Personen: Messerli, Beat, von Bern, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liechti-König, Nicole, von Oberburg,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dätwyler-Wehrli, Barbara, von Staffelbach, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ueli,
von Biglen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemand, Daniel, von Evilard, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaschen,
Samuel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hebeisen, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Bremgarten bei Bern, Co-Heimleiter und Geschäftsleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Sabina, von Langnau im
Emmental, in Bremgarten bei Bern, Co-Heimleiterin und Ge-
schäftsleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T & R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13291 vom 16.09.2011 / CH-036.8.051.822-4 / 06343238

„

CCT - TCC Consult AG,

 

in   U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-036.

3.051.823-3, c/o Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG , Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-
Urtenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungsdienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder

per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 14.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Roth, Urs, von Erlinsbach, in Hindel-
bank, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13292 vom 16.09.2011 / CH-036.3.051.823-3 / 06343240

„

Dan Sports Car Powered by Weisskopf,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-

036.1.051.824-6, rue de Mâche 137, 2504 Biel/Bienne, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Import/
export et achat/vente de véhicules à moteur. Personne(s) in-
scrite(s): Weisskopf, Dan, de Pratteln, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13293 du 16.09.2011 / CH-036.1.051.824-6 / 06343242

„

dasRückenzentrum AG,

 

i n  T h un

, CH-036.3.051.825-7,

Bahnhofstrasse 3, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines interdisziplinären medizinischen Rü-
ckenzentrums. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 12.09.2011 und Bilanz per 30.06.2011 von der einfa-
chen Gesellschaft ’dasRückenzentrum’, in Thun, bestehend aus
Dr. med. Othmar Schwarzenbach, in Steffisburg, und Dr. med. Ul-
rich Berlemann, in Bern, Aktiven von CHF 1’410’213.18 und
Fremdkapital von CHF 1’275’044.21, wofür 1’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 35’168.97 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder elektronisch. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwarzenbach,
Othmar Dr., von Thalwil, in Steffisburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Berlemann, Ulrich Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Collabo SA
(CH-073.3.000.460-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13294 vom 16.09.2011 / CH-036.3.051.825-7 / 06344166

„

GARAGE ROLLI,

 

i n   R ü eg g i s b e r g

, CH-036.1.051.826-2, Gof-

fers 23T, 3088 Rüeggisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage, Service und Reparaturen an
Motorfahrzeugen, Handel mit Autos und Zubehör aller Art und
Marken. Eingetragene Personen: Rolli, Josua, von Oberbalm, in
Niedermuhlern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rolli, Ulrich,
von Oberbalm, in Oberbütschel (Rüeggisberg), mit Einzelunter-
schrift; Rolli-Stoll, Deborah, von Oberbalm und Guggisberg, in
Niedermuhlern, mit Einzelunterschrift; Rolli-Grütter, Monika,
von Oberbalm und Rüegsau, in Oberbütschel (Rüeggisberg), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13295 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.826-2 / 06343244

„

Gyri-Shop Gül,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.051.827-8, Gyrischa-

chenstrasse 27, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelgeschäft sowie Kiosk. Eingetragene
Personen: Gül, Cetin, türkischer Staatsangehöriger, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13296 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.827-8 / 06343246

„

Manpower SA, Zweigniederlassung Bern PERM,

 

i n   Be rn

,

CH-036.9.051.828-6, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.021.530-2. Firma Hauptsitz: Manpower AG (Manpower SA)
(Manpower SpA) . Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Gasche, Roland Theodor,
von Bolken, in Kirchberg BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senaud, Patrick, von Avenches, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13297 vom 16.09.2011 / CH-036.9.051.828-6 / 06343248

„

Mission Mondiale d’Evangélisation Chrétienne de Guéri-

sons et Miracles (M.E.C.G.M.),

 

à   B e r n e

, CH-036.6.051.829-5, c/

o Marie José Etondo Ipona, Standstrasse 50 , 3014 Berne, associa-
tion (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.10.2010. But: L’as-
sociation a pour but de témoigner de l’unité des chrétiens croyants
et vivant en Jésus-Christ; de servir à l’accomplissement de leur
mission; d’encourager la collaboration entre chrétiens, l’édifica-
tion des croyants en Dieu à travers des enseignements sur la Bible,
par des prédications, des croisades, des séminaires, des cultes et des
activités culturelles, en conformité avec les lois sur la laïcité de
chaque Etat dans lequel la mission établit une représentation; de
faire des actions sociales, notamment la collecte et la distribution
des dons, legs et présents auprès des personnes âgées abandonnées
et maltraitées, des enfants orphelins abandonnés et maltraités
dans les pays touchés par les guerres et catastrophes naturelles; fait
la recherche du parrainage de vie scolaire des orphelins abandon-
nés et assister par les soins de santé les personnes âgées abandon-
nées; création des homes, orphelinats, centres de formation et de
loisirs. Ressources: Cotisation des membres, dons, legs, produit des
activités génératrices de ressources, éventuelles subventions de
pouvoirs publics. Organisation: Assemblée générale, direction.
Autre Adresse: c/o Brigitte Makome, route de Tramelan 1, 2610
Saint-Imier. Personne(s) inscrite(s): Makome, Brigitte, ressor-
tissante congolaise, à Saint-Imier, présidente, avec signature col-
lective à deux; Fumukentu Munsy, Amélia, de Luzern, à Biel/
Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux; Makonda,
Landu Miguel, ressortissante angolaise, à Saint-Imier, membre,
avec signature collective à deux; Belepule Bonzolo, Bobo, ressor-
tissant congolais, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Etondo Ipona, Marie José, ressortissante congolaise, à Berne,
membre, sans droit de signature; Ferracci Massimango, Fanny,
ressortissante italienne, à La Chaux-de-Fonds, membre, sans droit
de signature; Kabengele, Jeanne, ressortissante congolaise, à Het-
tiswil bei Hindelbank (Krauchthal), membre, sans droit de signa-
ture; Luzayadio, David, ressortissant congolais, à Berne, membre,
sans droit de signature; Luzayadio Massola, Lydie, ressortissante

congolaise, à Berne, membre, sans droit de signature; Makome,
Marcel, ressortissant congolais, à Saint-Imier, membre, sans droit
de signature; Makome, Divnie Guilgal, ressortissante française, à
Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Massangu, Gode,
ressortissante congolaise, à Zollikofen, membre, sans droit de sig-
nature; Massimango, Bin Molema Ipoto, ressortissant congolais,
à La Chaux-de-Fonds, membre, sans droit de signature; Massi-
mango, Sylvie Balengola, ressortissante congolaise, à La Chaux-
de-Fonds, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 13298 du 16.09.2011 / CH-036.6.051.829-5 / 06343492

„

Pam-Laden Sriskantharaja,

 

i n  K on o lfi n ge n

, CH-036.1.

051.830-6, Emmentalstrasse 2, 3510 Konolfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Quartierladens.
Eingetragene Personen: Sriskantharaja, Vishnujithan, von Bern,
in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13299 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.830-6 / 06343494

„

Proxi-Laden Sriskantharaja,

 

in  B er n

, CH-036.1.051.831-4,

Tiefenaustrasse 119, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Quartierladens. Eingetragene Perso-
nen: Sriskantharaja, Vishnujithan, von Bern, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13300 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.831-4 / 06343496

„

REINIGUNG HORVAT,

 

in  Zo l liko fen

, CH-036.1.051.832-2,

Lätternweg 22, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung und Gärtnerei. Eingetragene Personen:
Horvat, Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13301 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.832-2 / 06343498

„

Spescha’s Kleintierpraxis,

 

i n   S c hü p f e n

, CH-036.1.051.833-

8, Rohrmattweg 5, 3054 Schüpfen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis sowie der Handel
mit, Verkauf und Entwicklung von Produkten sowie Dienstleis-
tungen rund um das Tier. Eingetragene Personen: Spescha, Corsin
Dr., von Disentis/Mustér, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13302 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.833-8 / 06343500

„

Thomas Hertig Zimmerarbeiten & Innenausbau,

 

i n  L a u -

pe rsw il

, CH-036.1.051.834-3, Kalchmattweg 7A, 3436 Zollbrück,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Holz-
bauarbeiten, Renovationen, Innenausbau, Küchen, Fenster, Trep-
pen und Böden. Eingetragene Personen: Hertig, Thomas, von Rü-
derswil, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13303 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.834-3 / 06343502

„

Wildener Railway Consulting GmbH,

 

in  Jegen s to rf

, CH-

036.4.051.835-6, Staffelstrasse 15, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Expertisen und Studien auf dem Gebiet der Unternehmens-,
Verkehrs- und Betriebsplanung sowie die Unterstützung des Ma-
nagements in allen Fragen der Unternehmensführung sowie die
Beratung und das Coaching von Führungskräften und Entscheid-
gremien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wildener,
Werner, von Walenstadt, in Jegenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13304 vom 16.09.2011 / CH-036.4.051.835-6 / 06343504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & M Informatik GmbH,

 

i n  K e hr s at z

, CH-035.4.031.123-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2004, S. 3, Publ. 2605724). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Dach, Elsbeth, von Lyss, in Ipsach, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 13305 vom 16.09.2011 / CH-035.4.031.123-9 / 06344168

„

Belsped Licence GmbH,

 

i n  B e ll m un d

, CH-073.4.006.571-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2005, S. 3, Publ. 3011306). Statutenänderung: 13.09.2011. Firma
neu: 

Belsped Licence GmbH in Liquidation

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist der Erwerb, Verkauf, Handel, Vermietung und
Miete von Immaterialgüterrechten aller Art sowie die Übernahme
und Vergabe von Vertretungen aller Art, insbesondere auf den Ge-
bieten der Spedition und der EDV. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, sowie alle Verträge abschliessen die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: mit normalem Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.09.2011 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaccoud, Marie-Claire, von Chexbres, in Pieterlen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühler, Jean-Pierre, von Huttwil, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00

[bisher: in Prêles, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Brechbühler, Ursula, von Huttwil, in Bellmund, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Prêles].

Tagesregister-Nr. 13306 vom 16.09.2011 / CH-073.4.006.571-6 / 06343110

„

BNC La Thielle GmbH,

 

in  Gals

, CH-073.4.006.945-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 4, Publ. 2737636). Statutenänderung: 30.08.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung von Gastwirtschaftsbe-
trieben im Bereich der Erlebnisgastronomie. Insbesondere den Be-
trieb eines Cabarets. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesell-
schaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen (einschliess-
lich Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Immobilien), die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 30.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banger-
ter-Frutiger, Christina, von Lyss, in Gals, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter-
Frutiger, Peter, von Lyss, in Greng, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Gals und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13307 vom 16.09.2011 / CH-073.4.006.945-5 / 06343112

„

by the way communications AG,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.

643-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0,
Publ. 6329004). [Neue] Weitere Adresse: rue Saint-Michel 9, case
postale 1195, 1701 Fribourg. [gestrichen: Weitere Adresse: Grand-
Rue 6, 1700 Fribourg.].

Tagesregister-Nr. 13308 vom 16.09.2011 / CH-035.4.029.643-9 / 06344170

„

Cardo Entrance Solutions Switzerland AG,

 

i n   W a ng e n   a n

d e r   A a r e

, CH-240.4.000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244932). Statutenänderung: 14.09.
2011. Firma neu: 

Crawford hafa AG

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist die Entwicklung, Konstruktion, Produktion, der Ver-
kauf, Import und Export, die Installation, Montage, der Service
und die Wartung von Produkten der Fördertechnik, insbesondere
der Verladetechnik, von Anpassrampen, Torabdichtungen und To-
ren sowie Automatiktüren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. .

Tagesregister-Nr. 13309 vom 16.09.2011 / CH-240.4.000.094-5 / 06343114

„

Christian Hager GmbH,

 

i n   Ad e l b o de n

, CH-092.4.015.245-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.
03.2006, S. 3, Publ. 3311116). Gemäss Erklärung vom 12.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hager, Christian, von Adelboden,
in Adelboden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13310 vom 16.09.2011 / CH-092.4.015.245-8 / 06344172

„

Comfone AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.083-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 4, Publ. 6039340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd,
Marco, von Wahlern, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13311 vom 16.09.2011 / CH-035.3.016.083-5 / 06344174

„

Darius Ciupa,

 

in   Kö n iz

, CH-035.1.005.295-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 04.08.1988, S. 3236). Domizil neu:
Seftigenstrasse 90, 3084 Wabern. Zweck neu: Betrieb einer Garage.

Tagesregister-Nr. 13312 vom 16.09.2011 / CH-035.1.005.295-3 / 06343116

„

Dr. Schenker Kommunikationszentrum für Wirtschaft und

Politik AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.030.363-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 4, Publ. 4843608). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehr, Nora, von Rüdlingen, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Daniel, von Halten, in Port, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13313 vom 16.09.2011 / CH-035.3.030.363-7 / 06344176

„

Entris Banking AG,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6255122). Statutenänderung: 01.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 13314 vom 16.09.2011 / CH-035.3.000.352-6 / 06344178

„

Fuchs + Guggisberg Architekten AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.

838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 2,
Publ. 2561184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Gerhard, von Brienz BE, in Worb, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Guggisberg, Erich, von Belp, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liebefeld, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Känel, Markus, von Bargen BE, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13315 vom 16.09.2011 / CH-035.3.012.838-1 / 06344180

„

Gauer Itten Messerli Architekten AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.

010.772-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S.
3, Publ. 4653224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gauer, Stefan, von Wartau, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Messerli, Daniel,
von Kaufdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 13316 vom 16.09.2011 / CH-035.3.010.772-3 / 06344182

„

Genossenschaft Anzeiger Langenthal und Umgebung,

 

i n

L a ng e nt ha l

, CH-053.5.000.724-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 20

vom 29.01.2010, S. 3, Publ. 5467590). Statutenänderung: 23.06.
2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 13317 vom 16.09.2011 / CH-053.5.000.724-8 / 06344184

„

Gesellschaft für Turn- und Sportanlagen GTSM Magglingen

AG,

 

in  Evi lard

, CH-073.3.000.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 4, Publ. 5269492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rein, Lorenz, von Herr-
liberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13318 vom 16.09.2011 / CH-073.3.000.931-3 / 06344186

„

Goldbach + Roth AG,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.3.007.831-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 3, Publ.
3072306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Wolfgang, von Burgdorf und Berken, in Oberburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gollwitzer, Wolfgang, von Egnach, in Neerach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13319 vom 16.09.2011 / CH-053.3.007.831-9 / 06344188

„

HaWaLo swiss gmbh,

 

i n  G a ls

, CH-073.4.011.928-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 4, Publ. 2737664). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu:

Hawalo swiss GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Waren und das Erbringen von Dienstleistungen ins-
besondere im Agrarbereich in der Schweiz und im europäischen
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krifter,
Franz Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Bronschho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Krifter-Bigger,
Franz Anton und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Thalmann, Daniel, von Plaffeien und Freiburg, in Gals, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13320 vom 16.09.2011 / CH-073.4.011.928-4 / 06343118

„

HM Holding AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.550-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13321 vom 16.09.2011 / CH-035.3.036.550-9 / 06344190

„

HM KIES + BETON AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.036.626-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 4, Publ. 5777172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13322 vom 16.09.2011 / CH-035.3.036.626-7 / 06344192

„

Humbert Partner AG,

 

i n   B er n

, CH-217.0.530.675-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 6, Publ. 5952630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbert-Droz-Ry-
ser, Sandrine, von Le Locle, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Humbert-Droz, Bastien, von Le Locle, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbert-
Droz, Claude-Alain, von Le Locle, in Zürich, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13323 vom 16.09.2011 / CH-217.0.530.675-5 / 06344530

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 12’897 vom 07.09.2011. 

International

Nightlife Media AG,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.3.001.220-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330116).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel-Liechti, An-
dreas, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Liechti, Andreas].

Tagesregister-Nr. 13324 vom 16.09.2011 / CH-092.3.001.220-4 / 06344532

„

K. & U. Hofstetter AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 4, Publ. 5777176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13325 vom 16.09.2011 / CH-035.3.000.904-7 / 06344534

„

Kaiser Fashion Services AG,

 

i n Hi nd e lb a nk

, CH-053.3.002.

127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2001, S. 2757).
Statutenänderung: 09.08.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art für Unterneh-
men der Modebranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-

tionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13326 vom 16.09.2011 / CH-053.3.002.127-3 / 06343060

„

K-Import Kolly und Kominek in Liquidation,

 

i n  A e fl ig en

,

CH-036.2.043.328-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.
08.2011, S. 0, Publ. 6303034). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.09.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13327 vom 16.09.2011 / CH-036.2.043.328-3 / 06343160

„

KTB AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.009.804-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 4, Publ. 5246798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13328 vom 16.09.2011 / CH-035.3.009.804-6 / 06344362

„

Lüthi Christa / Preisknaller Metzgerei,

 

i n   L i n d e n

, CH-036.

1.047.561-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 4, Publ. 5643458). Firma neu: 

Gossiaux-Lüthi Christa / Preis-

knaller Metzgerei

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gossiaux-Lüthi, Christa, von Linden, Tramelan und La Sagne, in
Linden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Lüthi, Christa,
von Linden].

Tagesregister-Nr. 13329 vom 16.09.2011 / CH-036.1.047.561-2 / 06343162

„

Maler Mäder GmbH,

 

in   V in e lz

, CH-036.4.042.838-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 6, Publ. 4892764). [Neue] Weitere Adresse: Rebstockweg 39,
3232 Ins.

Tagesregister-Nr. 13330 vom 16.09.2011 / CH-036.4.042.838-5 / 06344364

„

Messerli Kieswerk AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.235-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6218510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13331 vom 16.09.2011 / CH-035.3.003.235-7 / 06344366

„

Patronale Vorsorgestiftung der Burkhard & Co. AG,

 

i n  M u ri

b e i  B e r n

, CH-035.7.016.292-7, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.

2009, S. 6, Publ. 4932884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caesar-Laubi, Ruth, von Walkringen, in
Walkringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Michael, von
Schwarzenburg, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13332 vom 16.09.2011 / CH-035.7.016.292-7 / 06344368

„

Pensionskasse des Interkantonalen Rückversicherungsver-

bandes,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.063-0, Stiftung (SHAB Nr. 106

vom 04.06.2008, S. 4, Publ. 4505184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Masshardt, Peter, von Mühlethur-
nen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Andreas Dr., von Küttigkofen, in Pfeffingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdle, René, von Bülach,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Markus Dr., von Sursee, in Trin, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käppeli, Adolf, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von Röthenbach im Em-
mental, in Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binz, Michael, von Riedholz, in St. Antoni, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen Moser, Cilgia, von Basel,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussberger, Sabine, von Bülach, in Meilen, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13333 vom 16.09.2011 / CH-035.7.016.063-0 / 06344370

„

Polo Bern AG,

 

i n   Be rn

, CH-130.4.011.228-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224560). Sta-
tutenänderung: 09.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forde-
rungen von total CHF 250’000.00, wofür 250 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Sämtliche neu
ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten ent-
haltenen Übertragungsbeschränkungen.].

Tagesregister-Nr. 13334 vom 16.09.2011 / CH-130.4.011.228-5 / 06343164

„

Quinn Office Sweden AB, Stockholm, Zweigniederlassung

Bern,

 

i n   B er n

, CH-036.9.040.802-5, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177344), mit
Hauptsitz in: Stockholm. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
556703-3740. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: O’Reilly, John Dara, irischer Staatsangehöriger, in Ca-
van (IE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gannon, Siobhan, irische
Staatsangehörige, in Cavan (IE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13335 vom 16.09.2011 / CH-036.9.040.802-5 / 06344372

„

Ralsoft GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-400.4.026.689-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 4,
Publ. 5234272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess-Duico, Fabiana, von Luzern und Hergiswil bei
Willisau, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Thomas, von
Luzern und Hergiswil bei Willisau, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00

[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00].

Tagesregister-Nr. 13336 vom 16.09.2011 / CH-400.4.026.689-1 / 06344374

„

Rolitec AG,

 

i n  Zo l lik o fe n

, CH-035.3.012.243-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Maurus, von Au SG, in Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13337 vom 16.09.2011 / CH-035.3.012.243-4 / 06344376

„

Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.033.266-7, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S.
0, Publ. 6329056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Cyril, von Oberhofen am Thunersee, in Genf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Anna, von St.
Antoni und Sarnen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Frutiger,
Stéphane, von Oberhofen am Thunersee, in Genf (Genève), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Genf, Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13338 vom 16.09.2011 / CH-035.7.033.266-7 / 06344378

„

SIDCO SA,

 

in  B el p

, CH-660.0.325.977-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5, Publ. 5382914). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Erwin Paul,
von Erlenbach ZH, in Richterswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbach,
Matthias Dr., von Zeglingen und Zollikon, in Herrliberg, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13339 vom 16.09.2011 / CH-660.0.325.977-2 / 06344380

„

Spitex Profi GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.032.582-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 6, Publ. 5185978). Firma neu: 

Spitex Profi GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 15.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Verena, von Aesch ZH, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Micha-
elis, Bettina, von Winterthur, in Bolligen, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13340 vom 16.09.2011 / CH-035.4.032.582-7 / 06343166

„

Staar Surgical AG,

 

in  Nid a u

, CH-073.3.004.855-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 4, Publ. 5988436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
José, von Kallnach, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bli-
ckensdörfer, Hans Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; de Wilde, Regina, von
Mörigen, in Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Charles Simon, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Woodland Hills, Kalifornien (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 13341 vom 16.09.2011 / CH-073.3.004.855-3 / 06344382

„

Stiftung Vanakkam 2000,

 

i n   Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.7.016.

895-7, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 4, Publ.
3934242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiburghaus, Ursula, von Oberried am Brienzersee, in
Plagne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietler,
Marcel, von Aarberg, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Arista Fiduciaire
SA (CH-036.3.044.479-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13342 vom 16.09.2011 / CH-073.7.016.895-7 / 06344384

„

Tahar GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.029.804-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 6, Publ.
5453376). Statutenänderung: 15.09.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich der Gastronomie und Catering sowie der Handel mit
und der Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung vom 14.09.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme gemäss Vertrag
vom 14.9.2001 und Bilanz per 30.6.2001: Aktiven von CHF
374’334.38 und Passiven von CHF 307’775.50 der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Bistrot Morillon Michel-
Salah Tahar-chaouch’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
66’558.88, wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 47’558.88 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tahar-chaouch-Schüpbach, Esther, von
Oberthal, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tahar-chaouch, Mi-
chel-Salah, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13343 vom 16.09.2011 / CH-035.4.029.804-8 / 06343168

„

Tang Thai Store GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.518-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S.
3, Publ. 904982). Gemäss Erklärung vom 23.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tang, Chhung Seng, von Rümlang, in Moossee-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:von kambodschanischer Staatsangehöriger, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13344 vom 16.09.2011 / CH-035.4.031.518-4 / 06344386

„

tecnotex AG,

 

in  Madi swil

, CH-036.3.047.581-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ. 6005554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutert, Rudolf, von
Ottenbach, in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Arn, Matthias,
von Büetigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Beat, von Zürich, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Richard, von Grafenried, in
Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13345 vom 16.09.2011 / CH-036.3.047.581-6 / 06344388

„

Tecny Farma Schweiz AG,

 

in  Thu n

, CH-035.3.025.851-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 5, Publ.
4452710). Domizil neu: Bälliz 67, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 13346 vom 16.09.2011 / CH-035.3.025.851-4 / 06344390

„

Trummer AG Baugeschäft,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-036.3.042.226-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 3, Publ.
4539680). Domizil neu: Parallelstrasse 6, 3714 Frutigen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trummer-Bircher, Abra-
ham, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Trummer, Hanspeter,
von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13347 vom 16.09.2011 / CH-036.3.042.226-2 / 06344392

„

Urbania AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.015.818-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 6, Publ. 5592226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
furt, Walter, von Luzern, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fistra Revisions AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Hans-
Peter, von Hüttwilen, in Twann (Twann-Tüscherz), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Twann, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand Strasser AG (CH-073.
9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13348 vom 16.09.2011 / CH-073.3.015.818-0 / 06344394

„

Verein Artisana,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.6.015.088-5, Verein

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 6, Publ. 5711608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cibolini, Regina,
von Onsernone, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stump, Reto, von Meilen, in Birchwil (Nürensdorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürens-
dorf, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schau-
wecker, Beat, von Schaffhausen, in Utzigen (Vechigen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mosimann, Margrit,
von Sumiswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13349 vom 16.09.2011 / CH-035.6.015.088-5 / 06344396

„

von Graffenried AG Recht,

 

i n   B er n

, CH-035.3.013.601-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 4, Publ.
5784522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.
788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Zubler, Christoph, von
Villmergen, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wabern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 13350 vom 16.09.2011 / CH-035.3.013.601-4 / 06344398

„

Weber AD GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.036.102-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006,
S. 3, Publ. 3359558). Statutenänderung: 18.07.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.07.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Astrid,
von Bargen BE, in Meyriez, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Peter, von Bargen BE, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Mey-
riez und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13351 vom 16.09.2011 / CH-035.4.036.102-7 / 06343422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C. & H. Hirschi,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-035.2.009.708-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 20.06.1980, S. 2106). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13352 vom 16.09.2011 / CH-035.2.009.708-5 / 06343028

„

Capik Financial Services,

 

in  K ö ni z

, CH-035.1.034.401-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 2, Publ.
2750918). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13353 vom 16.09.2011 / CH-035.1.034.401-2 / 06343030

„

CM GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-035.4.031.686-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 2, Publ.
980022). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13354 vom 16.09.2011 / CH-035.4.031.686-3 / 06343424

„

Cuore AG,

 

i n   G s t aa d   ( G d e .   S aa n e n)

, CH-092.3.008.623-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 4, Publ.
2000746). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13355 vom 16.09.2011 / CH-092.3.008.623-4 / 06343426

„

H. Ruchti AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.001.077-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 5, Publ.
4548918). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13356 vom 16.09.2011 / CH-035.3.001.077-9 / 06343428

„

’IRIS RACING’ CAPIK,

 

i n  K ön i z

, CH-035.1.025.008-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 835). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13357 vom 16.09.2011 / CH-035.1.025.008-6 / 06343032

„

micro-security Gül,

 

in  B er n

, CH-036.1.049.594-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ. 5979564).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13358 vom 16.09.2011 / CH-036.1.049.594-6 / 06343034

„

Rivalstress J. Ryser Wettbewerbsberatung,

 

i n   M ü n c he n -

b uc h s e e

, CH-036.1.051.060-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217402). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13359 vom 16.09.2011 / CH-036.1.051.060-1 / 06343062

„

Sollberger Daniel,

 

in  Bern

, CH-036.1.043.335-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202202). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13360 vom 16.09.2011 / CH-036.1.043.335-1 / 06343430

„

Thun - Hussein Umzug & Reinigung,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.050.

058-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0,
Publ. 6078472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13361 vom 16.09.2011 / CH-036.1.050.058-4 / 06343064

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bigastro GmbH,

 

i n   Et t i ng e n

, CH-280.4.015.079-0, Haupt-

strasse 16, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Durante, Beatrice, von Ettingen, in Ettingen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 400.00 (Stimm-
rechtsanteil) und mit 48 Stammanteilen zu je CHF 200.00
(Stimmrechtsstammanteile); Damiano, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00 und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 400.00
(Stimmrechtsstammanteile).

Tagesregister-Nr. 4348 vom 16.09.2011 / CH-280.4.015.079-0 / 06343700

„

Borer Trading,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.015.080-3, Bünnen-

weg 14, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art.
Eingetragene Personen: Borer, Christoph, von Himmelried, in Dit-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 16.09.2011 / CH-280.1.015.080-3 / 06343702

„

Sunnytime GmbH,

 

in  R e in ach  B L

, CH-280.4.015.081-2, c/

o Roger Zürcher, Burgstrasse 1, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Produktion von Reformprodukten, naturbelassenen Produkten,
Produkten mit Rücksicht auf eine nachhaltige Umwelt sowie Fair-
trade-Produkten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 14.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zürcher, Roger, von Speicher,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 16.09.2011 / CH-280.4.015.081-2 / 06343704

„

WALMO medical AG,

 

in  Bi el -B enken

, CH-280.3.015.082-

5, Fichtlirain 21, 4105 Biel-Benken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erforschung und Entwicklung, die Produktion, den Im-
port und Export sowie den Vertrieb von chirurgischen Instrumenten
sowie medizinischen Geräten und Materialien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sämtliche Grundstückgeschäfte und Finan-
zierungen aller Art tätigen und überhaupt alle Tätigkeiten ausü-
ben, die mit dem Gesellschaftszweck in einem Zusammenhang ste-
hen und geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 13.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Renold, Yves-Alain, von Baden, in
Biel-Benken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
kassy, Madeleine, von Baden, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 16.09.2011 / CH-280.3.015.082-5 / 06343706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

arvato services ag,

 

i n   P ra tt e ln

, CH-035.3.003.119-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250860).
Statutenänderung: 15.09.2011. Sitz neu: 

Mu t te nz

. Domizil neu:

Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 16.09.2011 / CH-035.3.003.119-9 / 06343708

„

crossventures ag,

 

i n   Bi e l - B e nk e n

, CH-280.3.013.126-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6, Publ.
5897064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sixt, Sven C., deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kaute, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Richarz, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 16.09.2011 / CH-280.3.013.126-8 / 06343406

„

Marti AG Pratteln,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.3.916.309-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ. 5811628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Urs, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Olivier
Daniel, von Nunningen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmied, Tobias, von Basel, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 16.09.2011 / CH-280.3.916.309-2 / 06343408

„

NST Schweiz GmbH,

 

i n   B irs f e ld en

, CH-280.4.009.849-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, S. 0, Publ. 6337948). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 16.09.2011 / CH-280.4.009.849-6 / 06343410

„

Paul Schwob-Stiftung,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.7.914.946-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066620). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Läuchli, Gerhard, von Re-
migen, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 16.09.2011 / CH-280.7.914.946-7 / 06343412

„

Stiftung Dichter- und Stadtmuseum Liestal,

 

in  Li est a l

, CH-

280.7.003.954-9, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 8,
Publ. 4960258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alder, Barbara, von Ziefen und Schönengrund, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaltenbrand Felber, Thérèse, von Laufen,
in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 16.09.2011 / CH-280.7.003.954-9 / 06343414

„

Tobler Treuhand,

 

i n  M ün c h en s t ei n

, CH-280.1.912.550-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S. 479). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Evelyne, von Brei-
tenbach, in Breitenbach, mit Einzelunterschrift; Ohayon-Tobler,
Michèle, von Bern, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 16.09.2011 / CH-280.1.912.550-2 / 06343416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

eachpath secure data flow Christoph P. Durst,

 

i n   L i e s ta l

,

CH-280.1.014.474-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.
02.2011, S. 4, Publ. 6050432). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 16.09.2011 / CH-280.1.014.474-3 / 06343710

„

JSoffice Sörensen,

 

i n  O b e r w i l  B L

, CH-280.1.015.054-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6331540). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 16.09.2011 / CH-280.1.015.054-2 / 06343712

„

SPORTASS ÖZTÜRK,

 

i n  Mü n c he n s te i n

, CH-280.1.013.833-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 8, Publ.
5710012). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 16.09.2011 / CH-280.1.013.833-7 / 06343714

„

ToyToy-Pulse GmbH,

 

i n  L ie s t al

, CH-280.4.005.924-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 7, Publ. 5271064). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 16.09.2011 / CH-280.4.005.924-1 / 06343716

„

Ucur-Kirmizitas Zübeyde Restaurant Ochsen,

 

i n   I ti ng e n

,

CH-280.1.007.657-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.
06.2004, S. 4, Publ. 2309488). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 16.09.2011 / CH-280.1.007.657-7 / 06343718

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dilo Reinigung, H. Üzümcü,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.335-0,

Lehenmattstr. 182, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Reinigungsarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Üzümcü, Hevi, von Basel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 16.09.2011 / CH-270.1.016.335-0 / 06344708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACT GmbH Activ-Container&Trailer,

 

i n   R i e he n

, CH-270.4.

014.928-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Client Focus GmbH (CH-280.4.
000.049-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 16.09.2011 / CH-270.4.014.928-5 / 06344710

„

AGM Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.326-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 5, Publ. 4397830). Mit Erklärung vom 15.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 16.09.2011 / CH-270.4.013.326-7 / 06344712

„

Allemann AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.000.017-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313190). Sta-
tutenänderung: 08.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 01.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 16.09.2011 / CH-270.4.000.017-8 / 06344714

„

Atelier für fotografische Gestaltung Patrick & Irene Bernet,

in  B a sel

, CH-270.2.002.450-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 18.03.1997, S. 1833). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Patrick Bernet Fotografie

. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens der Gesellschafterins Irene Bernet aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Patrick Bernet führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet,
Irene, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Patrick, von Zuzgen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 16.09.2011 / CH-270.2.002.450-1 / 06344716

„

AWB Montage & Consulting AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.

460-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 4,
Publ. 2448176). Firma neu: 

AWB Montage & Consulting AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treu, Peter, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 16.09.2011 / CH-270.3.000.460-4 / 06344718

„

Bau- und Finanzgesellschaft zum Greifen AG,

 

i n  B as e l

, CH-

270.3.000.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 8, Publ. 5447548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glanzmann, Thomas, von Flühli, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Bernhard Glanzmann. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Glanzmann, Bernhard, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Thomas Glanzmann];
Glanzmann, Nicole, von Flühli, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 16.09.2011 / CH-270.3.000.667-7 / 06344690

„

Cardinal Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.313-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7, Publ. 5363660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Gisela, von Büsserach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schetty, Dr. Peter Rudolf, von Basel, in Feusisberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dominique,
französischer Staatsangehöriger und von Möhlin, in Möhlin, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Strohmaier, Doris, österreichische Staatsangehörige, in
Klagenfurt (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ronchi, Gabriella, von Melano, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 16.09.2011 / CH-270.3.012.313-0 / 06344692

„

Felix Forrer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.124-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 7, Publ. 5924214). Domizil neu: Paracelsusstr. 48, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 16.09.2011 / CH-270.4.014.124-4 / 06344694

„

Flamentera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.189-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6, Publ. 5820588). Sta-
tutenänderung: 13.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 152’010.00
[bisher: CHF 134’675.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
152’010.00 [bisher: CHF 134’675.00]. Aktien neu: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 52’010 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00,
34’675 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhö-
hung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 16.09.2011 / CH-270.3.014.189-9 / 06344696

„

Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102,

 

i n  B as e l

, CH-

270.7.000.603-1, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 7,
Publ. 5930730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federer, Karl Simon, von Berneck, in Stäfa, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Adelheid Franziska, von Us-
ter, in Luzern, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hürlimann Krauspe, Caterina Maria,
von Meggen und Ruswil, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 16.09.2011 / CH-270.7.000.603-1 / 06344698

„

Gesellschaft zum Breo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.126-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 6, Publ. 4122850). Domizil
neu: c/o Andreas Rey, Andreas Heusler-Str. 12, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 16.09.2011 / CH-270.6.000.126-2 / 06344700

„

Heifra AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.972-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222844). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 29.07.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 16.09.2011 / CH-270.3.002.972-2 / 06344702

„

Hobas Engineering + Rohre AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 8,
Publ. 5397648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegenfuss, Jochen, österreichischer Staatsangehöriger,
in Klagenfurt (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schetty, Dr.
Peter, von Basel, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Dominique, französischer Staatsangehöriger
und von Möhlin, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ronchi,
Gabriella, von Melano, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Strohmaier, Doris, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Klagenfurt (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 16.09.2011 / CH-270.3.003.070-1 / 06344704

„

IWB Renewable Power AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.408-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6182962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popp, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 16.09.2011 / CH-270.3.014.408-5 / 06344706

„

M. Hermle & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.370-4, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7, Publ.
4578708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermle,
Matthias, von Basel, in Brügg, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Port].

Tagesregister-Nr. 5310 vom 16.09.2011 / CH-270.2.012.370-4 / 06344206

„

Marti AG Basel,

 

i n  B as el

, CH-270.3.003.313-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Urs,
von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Olivier Daniel,
von Nunningen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmied, Tobias, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 16.09.2011 / CH-270.3.003.313-2 / 06344208

„

P.H. Stehelin & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.998-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ.
6017004). Statutenänderung: 13.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 16.09.2011 / CH-270.3.004.998-6 / 06344210

„

Quercus Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.

012.802-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6312026). Statutenänderung: 06.09.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen ausländi-
scher Personen sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen insbesondere im Zusammenhang mit der Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Aktio-
nären und anderen verbundenen Gesellschaften direkte und
indirekte Finanzierungen gewähren und für beliebige Verbind-
lichkeiten dieser Aktionäre oder Gesellschaften Sicherheiten aller
Art bestellen, etwa Garantien, Pfandrechte, Globalzessionen oder
Sicherungsübereignungen eigener Aktiven, auch unentgeltlich,
sowie Mittel am Geld- oder Kapitalmarkt aufnehmen und anle-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann durch Beschlüsse des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im
Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 16.09.2011 / CH-270.3.012.802-8 / 06344212

„

Raja Trading GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.699-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6134318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raja, Muneeb Rehman, von Basel, in Basel, Gesellschafter und

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Raja, Muneeb Reh-
mann, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Khan, Safuna
Rehman, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5314 vom 16.09.2011 / CH-270.4.002.699-1 / 06344214

„

Rhenus Alpina AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.372-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7, Publ. 5382964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
tritt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Friedlingen (Weil am
Rhein, DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolet, Paul,
von Tramelan, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Andreas Si-
mon, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5315 vom 16.09.2011 / CH-270.3.002.372-6 / 06344216

„

ROMO Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.292-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247398). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.07.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 16.09.2011 / CH-270.4.015.292-8 / 06344218

„

SBA Schlachtbetrieb Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.777-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eiche, Karl, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Hans,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spichtig, Dr. Markus, von Sachseln, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bohnert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klantschitsch, Thorid, von Lenzburg, in Cham, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Martin, von Ol-
tingen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 16.09.2011 / CH-270.3.002.777-3 / 06344220

„

Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ.
6016624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küpfer, Daniel, von Bern, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eitel, Mark, deutscher Staatsange-
höriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5318 vom 16.09.2011 / CH-270.3.014.178-2 / 06344222

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Gene-

ralagentur Basel, Beat Herzog,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.808-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7, Publ.
5581746). Domizil neu: Aeschengraben 9, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 16.09.2011 / CH-270.1.013.808-0 / 06344224

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 02.04.2011, Publ-Nr.

6103066, publizierten TR-Eintrag Nr. 2163 vom 29.03.2011. 

Se-

vogel-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.372-5, Stiftung (SHAB

Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103066). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Ba-
sel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5320 vom 16.09.2011 / CH-270.7.001.372-5 / 06344226

„

Stiftung Arbeitslosenunterstützung der Arbeitslosen-Versi-

cherungskasse Basler Chemischer Betriebe,

 

in  B a sel

, CH-270.

7.000.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6247404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny,
Ronny, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Häni, Ronny].

Tagesregister-Nr. 5321 vom 16.09.2011 / CH-270.7.000.237-2 / 06344672

„

Trägerverein Jugendelektronikzentren beider Basel,

 

in  B a -

s e l

, CH-270.6.000.117-4, Verein (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006,

S. 6, Publ. 3613434). Statutenänderung: 27.04.2011. Name neu:

Jugend Elektronik + Technikzentrum Regio Basel - JETZ

. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 16.09.2011 / CH-270.6.000.117-4 / 06344674

„

Ulli + Partner Architekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.

907-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2009, S. 8, Publ. 4853880). Statutenänderung: 14.09.2011.
Sitz neu: 

R ie h en

. Domizil neu: Burgstr. 128, 4125 Riehen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ulli, Daniel, von Reisis-
wil, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Arlesheim]; Ulli, Regula, von Reisiswil und Zürich, in Riehen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 5323 vom 16.09.2011 / CH-270.4.001.907-6 / 06344676

„

Vaximm AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.754-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 6, Publ. 5994962). Statu-
tenänderung: 15.06.2011, 13.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
229’917.00 [bisher: CHF 164’583.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 229’917.00 [bisher: CHF 164’583.00]. Aktien neu:
25’750 Namenaktien zu CHF 1.00 und 75’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien A-1) und 129’167 Namenaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien A-2). [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF
1.00, 75’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A-1),
64’583 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A-2)]. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 20.12.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhö-
hung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages von CHF
64’584.00. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital im

Umfang von CHF 750.00. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
15.06.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 16.09.2011 / CH-270.3.011.754-6 / 06344678

„

Verein Interkulturelles Bildungs- und Kulturzentrum,

 

in

B a s el

, CH-270.6.000.611-0, Verein (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,

S. 7, Publ. 4856576). Domizil neu: Colmarerstr. 28, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 16.09.2011 / CH-270.6.000.611-0 / 06344680

„

WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S.
7, Publ. 6022578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küpfer, Daniel, von Bern, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eitel, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 5326 vom 16.09.2011 / CH-270.3.002.684-8 / 06344682

„

xetisintern AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.552-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300722). Sta-
tutenänderung: 15.09.2011. Firma neu: 

sitEX Properties Inter-

national AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(sitEX Properties In-

ternational Ltd)

. Domizil neu: Birsstr. 320, 4052 Basel.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ospel, Adriana, von Zürich und Basel, in Wollerau, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Urs,
von Büren an der Aare und Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 16.09.2011 / CH-270.3.014.552-5 / 06344684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pro Navis GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-020.4.021.

370-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 9, Publ. 5136088). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Zivilgerichtspräsidiums vom 13.09.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 16.09.2011 / CH-020.4.021.370-5 / 06344686

„

Vepus AG in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.005.379-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202274). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 16.09.2011 / CH-270.3.005.379-6 / 06344688

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGB-IMMO Sàrl

, à 

Est a va y e r- le -L a c

, Rue de la Scie 13,

c/o Fidustavia S.A., 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3548494-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2011.
But: achat, vente, rénovation et gérance d’immeubles en Suisse et
à l’étranger. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: Hediger Fouzia, du Ma-
roc, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
Hediger Jürg, de Reinach/AG, à Yverdon-les-Bains, nommé gérant
président, et l’associée Hediger Fouzia, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14.09.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4690 du 16.09.2011 / CH-217.3.548.494-6 / 06343324

„

Helfer Marc

, à 

F r i b ou r g

, Petites-Rames 9, 1700 Fribourg,

CH-217-3548506-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Helfer Marc, de Lurtigen, à Fribourg. But: entreprise de peinture
et plâtrerie.

Registre journalier no 4691 du 16.09.2011 / CH-217.3.548.506-3 / 06343346

„

Librairie Le Rez, Virginie Bertholet Moulin

, à 

Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, Ruelle Thomas 21, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3548372-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bertholet
Moulin Virginie, de France, à Châtel-St-Denis. But: exploitation
d’une librairie. Procuration individuelle est conférée à Bertholet
Yann, de France, à Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 4692 du 16.09.2011 / CH-217.3.548.372-6 / 06343368

„

SLP son-lumière-production, Lüthi

, à 

B ul le

, Verdel 23, 1630

Bulle, CH-217-3548508-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lüthi Julien, de Signau, à Bulle. But: sonorisation, éclairage,
production, technique du spectacle, technique évènementielle, in-
stallation, location, vente.

Registre journalier no 4693 du 16.09.2011 / CH-217.3.548.508-7 / 06343370

„

Zentrum Schmitten GmbH

, in 

S c h mi tt en   ( FR )

, Kaiseregg-

strasse 18, c/o Josef Boschung, 3185 Schmitten FR, CH-217-
3548488-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 13.09.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Immobilien, insbesondere im Ge-
werbe- und Wohnhaus Dorfkern Schmitten. Stammkapital: CHF
50’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Lehmann Kanis, von und in Schmitten (FR), mit 25 Stammantei-
len zu CHF 1’000.–; Boschung Josef, von Wünnewil-Flamatt, in
Schmitten (FR), mit 25 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Boschung Josef, vorsitzender Geschäfts-
führer, und der Gesellschafter Lehmann Kanis, beide mit Einzel-

unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 16.09.2011 / CH-217.3.548.488-2 / 06343372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.N.S. Trading SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0138288-9, com-

merce, import et export d’installations et d’équipements d’échan-
geur et de récupérateur de chaleur, etc. (FOSC du 07.11.2008, p.
5/4722880). Corpataux Beat, administrateur unique, est décédé,
sa signature est radiée. Jungo Markus, de St. Ursen, Fribourg et Dü-
dingen, à St. Ursen, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4695 du 16.09.2011 / CH-217.0.138.288-9 / 06343374

„

Banque Raiffeisen Moléson société coopérative,

 

à   G r u y -

èr es

, CH-212-0450290-6, Effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6109888). Signature col-
lective à deux a été conférée à Duplain Lyonel Charles, de Under-
velier, à Bulle. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.

Registre journalier no 4696 du 16.09.2011 / CH-212.0.450.290-6 / 06343376

„

Boissons Corboz S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430330-8, le com-

merce de boissons et de combustibles, etc. (FOSC du 14.12.2010,
p. 7/5938046). La procuration collective à deux de Pittet Christian
est radiée.

Registre journalier no 4697 du 16.09.2011 / CH-217.0.430.330-8 / 06343378

„

BuchS architektur gmbh,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3543104-3, Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architek-
turbüros, usw. (SHAB vom 14.09.2009, s. 7/5243868). Neue
Adresse: Impasse du Panorama 1, 1752 Villars-sur-Glâne.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 16.09.2011 / CH-217.3.543.104-3 / 06343380

„

Business Call Services Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-550-1048415-

8, conseils et services en matière de vente, d’étude et de formation
au téléphone, etc. (FOSC du 13.07.2009, p. 11/5133258). Ramo
François n’est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4699 du 16.09.2011 / CH-550.1.048.415-8 / 06343326

„

Constructor SA,

 

à   U r s y

, CH-217-0330374-9, achat, vente,

gestion, courtage et administration, etc. (FOSC du 20.01.1997, p.
367). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue du Centre 4,

1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 14.09.2011. Nouveau
but: entretien, rénovation et transformation d’immeubles et, de
façon générale, tous travaux en lien avec ceux-ci. (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre.

Registre journalier no 4700 du 16.09.2011 / CH-217.0.330.374-9 / 06343328

„

Construicop SA,

 

à   R o m on t  ( F R )

, CH-217-0330381-3, toutes

études techniques, économiques, financières, etc. (FOSC du 27.05.
2009, p. 7/5038446). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.09.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Construicop SA en liquidation

 par Fiduconsult

S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg, nommée liquidatrice. Gi-
roud Jacqueline n’est plus administratrice, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A.,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 4701 du 16.09.2011 / CH-217.0.330.381-3 / 06343330

„

CSD Management SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-

0136946-9, rendre des services de tout genre à des bureaux d’in-
génieurs et autres entreprises, administrations, etc. (FOSC du 12.
07.2011, p. 0/6250782). La procuration collective à deux de Alioth
Stephan est radiée.

Registre journalier no 4702 du 16.09.2011 / CH-217.0.136.946-9 / 06343332

„

Edesia SA,

 

à   C hâ b l e s

, CH-217-3547320-8, fabrication et

vente en Suisse et à l’étranger de produits alimentaires et diététi-
ques, etc. (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6311676). Rectification: l’in-
scription n° 4244 du 24.08.2011 (FOSC du 29.08.2011, ID
6311676) est rectifiée en ce sens que Ruffieux Jérôme, administ-
rateur, a la signature collective à deux (et non signature indivi-
duelle).

Registre journalier no 4703 du 16.09.2011 / CH-217.3.547.320-8 / 06343334

„

Excentive International SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3541866-

3, vente, développement et promotion des ventes des produits du
groupe Excentive dans le monde entier, etc. (FOSC du 27.06.2011,
p. 0/6223976). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 100’100.– à CHF 132’825.26 par l’émission de 3’272’526 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives et liées selon les statuts, entière-
ment libérées en espèces. Communication aux actionnaires: par
écrit, par courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 12.09.2011. Capi-
tal-actions actuel: CHF 132’825.26, entièrement libéré, divisé en
13’282’526 actions de CHF 0.01, nominatives et liées selon les sta-
tuts.

Registre journalier no 4704 du 16.09.2011 / CH-217.3.541.866-3 / 06343336

„

FINE FOOD TRADE SA,

 

à   Pre z - v er s - N o r é a z

, CH-217-

3544158-9, commerce, import-export, export de tout produit, no-
tamment dans le domaine alimentaire, etc. (FOSC du 08.02.2010,
p. 9/5482528). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 14.09.2011. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

FINE FOOD TRADE SA en liquidation

, par Vujovic Srdjan,

administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4705 du 16.09.2011 / CH-217.3.544.158-9 / 06343338

„

Fondation Rose d’Automne,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3537908-9, construction et location d’appartements pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7/4482850). Andrey
Olivier, membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4706 du 16.09.2011 / CH-217.3.537.908-9 / 06343340

„

Garage-Carrosserie D. Colak,

 

i n   Bö s i n g e n

, CH-217-

3538746-1, Betrieb einer Garage und Carrosserie. (SHAB vom 14.
08.2008, s. 6/4611590). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom
15.09.2011 des Präsidenten des Zivilgerichts des Sensebezirks, in
Tafers, ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 15.09.2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 16.09.2011 / CH-217.3.538.746-1 / 06343342

„

Gérances Associées Giroud S.A.,

 

à   R o m on t  ( F R )

, CH-217-

0330294-1, la gérance, l’administration, l’achat, etc. (FOSC du
14.09.2009, p. 8/5245296). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r -G l â n e

,

Rue du Centre 4, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 14.09.
2011. Nouvelle raison sociale: 

Gérances Giroud SA

. Communi-

cation aux actionnaires: FOSC ou lettre.

Registre journalier no 4708 du 16.09.2011 / CH-217.0.330.294-1 / 06343344

„

Huguet Multiservices,

 

à Ch e y re s

, CH-217-3546130-1, ex-

ploitation d’une entreprise de travaux agricoles, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330316). Nouvelle raison
de commerce: 

F. HUGUET

.

Registre journalier no 4709 du 16.09.2011 / CH-217.3.546.130-1 / 06343348

„

Rey Hydro Tech Sàrl,

 

à   M é n i è r e s

, CH-217-1002322-5, éla-

boration, mise a point et finalisation de projets, etc. (FOSC du 03.
07.2003, p. 8/1064186). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 13.09.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Rey Hydro Tech Sàrl en liquidation

 par Rey

Serge, jusqu’ici associé gérant, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Rey-Biolley Patricia n’est plus gérante, sa signature
est radiée. Adresse de liquidation: Le Clos du Mont 2, 1533 Méniè-
res.

Registre journalier no 4710 du 16.09.2011 / CH-217.1.002.322-5 / 06343350

„

Ruetschi Technology AG,

 

i n  Mu n te li e r

, CH-550-0112121-

2, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Kompo-
nenten, usw. (SHAB vom 03.05.2010, s. 9/5613102). Hofer Adrian,
von Langnau im Emmental, in Murten, ist zum Mitglied der Ge-
schäftsleitung gewählt worden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, aber nicht mit Schreier Hanspeter.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 16.09.2011 / CH-550.0.112.121-2 / 06343352

„

SFK Corporation AG,

 

i n  T en tl in g en

, CH-217-0630366-2,

Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, usw. (SHAB vom
17.12.2008, s. 10/4785316). Neue Adresse: Marlystrasse 3, 1734
Tentlingen. Corpataux Beat E. ist gestorben, seine Unterschrift ist
erloschen. Jungo Claudia, von und in Tentlingen, ist zur Präsi-
dentin und Corpataux Marc, von und in Tentlingen, ist zum Mit-
glied des Verwaltungsrats gewählt worden, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 16.09.2011 / CH-217.0.630.366-2 / 06343354

„

Tamarco SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138133-1, conseils en

marketing, notamment en relation avec le commerce internati-
onal de métaux ferreux, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 8/3959850).
Corpataux Beat E., administrateur unique, est décédé, sa signature
est radiée. Corpataux Marc, de et à Tentlingen, est nommé prési-
dent, et Jungo Claudia, de St. Ursen, Fribourg et Düdingen, à St.
Ursen, est nommée administratrice, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 4713 du 16.09.2011 / CH-217.0.138.133-1 / 06343356

„

Tannat Consulting Services SARL,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

3547690-7, fourniture de services et de conseils notamment en
matière financière, etc. (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209830). Tou-
ron Alain n’est plus associé par suite de cession de ses 20 parts de
CHF 1’000.– à Becosir Trade S.A. (n° 216035980019), à Monte-
video (URY), qui devient associée avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Muci Facchin Gustavo Adolfo, du Venezuela, à Canelones (URY),
est nommé gérant, et Primavesi Landauer Diego, d’Uruguay, à Ca-
nelones (URY), est nommé gérant président, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4714 du 16.09.2011 / CH-217.3.547.690-7 / 06343358

„

TIP-TOP REINIGUNGEN SONJA HEIMBERG,

 

i n  W ü n ne wi l-

F l a m a t t

, CH-217-3530974-8, Reinigung von Gebäuden, Gewer-

beräumen, Büros, Wohnungen, Fassaden etc. (SHAB vom 30.11.
2009, s. 8/5366560). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 15.
09.2011 des Präsidenten des Zivilgerichts des Sensebezirks, in Ta-
fers, ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 15.09.2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 16.09.2011 / CH-217.3.530.974-8 / 06343360

„

Wohlfahrtsstiftung der Ruetschi Technology AG und ihrer

Tochtergesellschaften,

 

i n  M un te l ie r

, CH-550-0174377-0, Mit-

arbeitenden der Stifterfirma und ihrer Tochtergesellschaften, usw.
(SHAB vom 21.01.2011, s. 7/5996794). Cochand Bernard und Et-
ter Daniel sind nicht mehr Mitglied des Stiftungsrates, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Hofer Adrian, von Langnau im Emmental,
in Murten, und Thévenaz Frieda Marie, von Ayent, in Grandevent,
sind zum Stiftungsratsmitglied ernannt worden, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, zeichnen aber nicht untereinander.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 16.09.2011 / CH-550.0.174.377-0 / 06343362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Energie Concept S.A.,

 

à C hâ te l -S ai n t-D en i s

, CH-217-

3532920-0, exploitation d’un bureau pour l’étude et la planifica-
tion des installations de chauffage, etc. (FOSC du 23.03.2005, p.
5/2760902). La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4717 du 16.09.2011 / CH-217.3.532.920-0 / 06343364

„

Energie Concept S.A., succursale de Romont,

 

à  R o m on t

( F R )

, CH-217-0390027-8, exploitation d’un bureau pour l’étude

et la planification des installations de chauffage, etc. (FOSC du 23.
03.2005, p. 6/2761278). La succursale est radiée par suite de sa
suppression.

Registre journalier no 4718 du 16.09.2011 / CH-217.0.390.027-8 / 06343366

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alba Management & Services SA

, à 

G e n è v e

, rue de la Cou-

louvrenière 29, c/o PERREARD DE BOCCARD SA, 1204 Genève,
CH-660-2523011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.
2011. But: services, conseils et prestations de nature juridique, fis-
cale, administrative et comptable, plus particulièrement dans la
gestion des parcs immobiliers et des flottes d’automobiles, d’aé-
ronefs et de navires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 650’000, entièrement libéré, divisé en 650 actions de CHF
1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 14.09.2011,
16 véhicules automobiles pour une valeur de CHF 645’425, ac-
cepté pour CHF 640’000, en contrepartie duquel il est remis 650
actions de CHF 1’000 (dont CHF 10’000 libéré par un apport en
espèces). Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée, fax ou courriel s’ils sont
connus. Administration: Chehade Monzer, de France, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.09.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14654 du 16.09.2011 / CH-660.2.523.011-1 / 06344452

„

CIGITAL SARL

, à 

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1204

Genève, CH-660-2263011-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.08.2011. But: consulting en sécurité infor-
matique et en sécurité à la couche applicative (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Cigital Coöperatief U.A., à Amster-
dam, NLD, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Buchalet Carl, de
France, à Genève, président, Holland John, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, et Mottay Florence, de France, à Amsterdam, NLD,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.08.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14655 du 16.09.2011 / CH-660.2.263.011-5 / 06344472

„

ESM Deco Design Sàrl

, à 

G e n è v e

, rue du Mont-de-Sion 8, c/

o Daniel F. Schütz, avocat, 1206 Genève, CH-660-2442011-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2011. But:
toutes prestations dans le domaine de la décoration d’intérieur (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Schütz Da-
niel F., de Wohlen bei Bern, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.09.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14656 du 16.09.2011 / CH-660.2.442.011-1 / 06344480

„

FitZen, Anwar

, à 

G e n è v e

, promenade de l’Europe 45, 1203

Genève, CH-660-2519011-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Anwar Saema, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. But: in-
structrice de fitness et natation.

Registre journalier no 14657 du 16.09.2011 / CH-660.2.519.011-6 / 06343838

„

Fondation Genevoise de Désendettement

, à 

Ca r o u ge

( G E )

, place d’Armes 20, c/o Fondation Hans Wilsdorf, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-2499011-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 13.09.2011. But: permettre à des personnes résidantes dans le
canton de Genève, endettées et qui répondent à des critères déter-
minés, de bénéficier de dons et de prêts sans intérêt ainsi que de
l’accompagnement nécessaire jusqu’à la fin de leur désendette-
ment, l’objectif étant que les personnes bénéficiaires puissent ainsi
assainir leur situation financière et retrouver une autonomie fi-
nancière et sociale (cf. acte de fondation pour but complet). Men-
tion d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur
selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation, bureau du
conseil et organe de révision. Conseil de fondation: Bednarczyk
Serge, de Chéserex, à Collonge-Bellerive, président, Bellanger
François, de et à Genève, vice-président, et Moudon Sophie, de
Crissier, à Bernex, secrétaire, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères
et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève.

Registre journalier no 14658 du 16.09.2011 / CH-660.2.499.011-1 / 06344488

„

GT Wines Sàrl

, à 

V a nd o eu v r e s

, place de Vandoeuvres 16,

1253 Vandoeuvres, CH-660-2530011-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.09.2011. But: vente en détail, par
correspondance, par internet ainsi qu’import et export notam-
ment de vins, spiritueux et liqueurs ainsi que tous autres produits
alimentaires ou en rapport avec la gastronomie (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par recommandé. Associés: Turrettini Antoine, de
Genève, à Vandoeuvres, et GUYOT GOURMET, à Taluyers, F, cha-
cun pour 100 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Turrettini An-
toine et Tayol Nicolas, de France, à Lyon, F, président, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.09.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14659 du 16.09.2011 / CH-660.2.530.011-8 / 06344492

„

INNOPOP POPOVIC

, à 

G e n è v e

, rue de la Tambourine 27,

1227 Carouge GE, CH-660-2383011-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Popovic Dragan, de France, à Collonges-sous-
Salève, F. But: travaux d’aménagements dans le bâtiment, extéri-
eur et intérieur.

Registre journalier no 14660 du 16.09.2011 / CH-660.2.383.011-3 / 06344502

„

Lilium Holding SA

, à 

G e nè v e

, ruelle du Couchant 6, 1207

Genève, CH-660-2522011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.09.2011. But: acquisition et prise de participations durable
dans toutes sociétés commerciales, industrielles, financières et
immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou lettre remise contre récépissé. Administ-
ration: van der Lelij Wouter, de et à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14662 du 16.09.2011 / CH-660.2.522.011-8 / 06344304

„

MB Projects Sàrl

, à 

C ar ou g e  ( GE )

, rue de la Faïencerie 2,

c/o COMPTA CENTRE SARL, 1227 Carouge GE, CH-660-2209011-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.08.2011.
But: création et utilisation de plates-formes web dans les domaines
de l’e-commerce, du service et de l’évènementiel (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Berset Michael, de
Villorsonnens, à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 09.08.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14663 du 16.09.2011 / CH-660.2.209.011-6 / 06344454

„

Nail Academy, Leroux

, à 

G e n è v e

, rue des Glacis-de-Rive 21,

1207 Genève, CH-660-2515011-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Leroux Vesna, d’Australie, à Genève. But: école
de formation dans le domaine de l’onglerie.

Registre journalier no 14664 du 16.09.2011 / CH-660.2.515.011-5 / 06344456

„

NonGwena Consulting Sàrl

, à 

C a r o ug e   ( G E )

, rue Jacques-

Grosselin 8, c/o FIDPARTNERS SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
2507011-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.09.2011. But: toutes prestations commerciales et de services,
conseil et recherche dans le domaine des matières premières,
métaux et autres produits de base destinés à l’industrie de préci-
sion (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du
13.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Tshisanda Joseph Albert, des Pays-Bas, à Genève, pour une
part de CHF 14’000, Bokonga Paul Charles, de Genève, au Grand-
Saconnex, Hofmann Peter, de Bernex, à Genève, et Rigo Sylvain,
de Vugelles-La Mothe, à Commugny, pour chacun une part de CHF
2’000. Gérant: l’associé Tshisanda Joseph Albert avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux a été conférée aux asso-
ciés Bokonga Paul Charles, Hofmann Peter, et Rigo Sylvain. Selon
déclaration du 13.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14665 du 16.09.2011 / CH-660.2.507.011-1 / 06344458

„

O.A.K. Melo Panisset & Cie

, à 

G en è v e

, rue Charles-Giron 9,

1203 Genève, CH-660-2518011-1. Société en nom collectif qui a
commencé le 20.04.2011. Objet: création, production et vente de
vêtements en série limitée. Associés: Azkoul Michael Jad, de et à
Thônex, et Melo Panisset Pedro, du Brésil, à Genève, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14666 du 16.09.2011 / CH-660.2.518.011-1 / 06344460

„

PAYSAGE CONSEILS Sàrl

, à 

C ar ou g e   ( G E )

, rue Plaisance

9, 1227 Carouge GE, CH-660-2445011-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.09.2011. But: conception, pla-
nification, projet, gestion et maîtrise d’oeuvre d’aménagement
paysager, aménagement et entretien de jardins (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Pezet Lionel, de France,
à Reignier, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Pezet
Lionel, président, et Duret Stéphane, de Vandoeuvres, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14667 du 16.09.2011 / CH-660.2.445.011-0 / 06344462

„

PRIVALIA IMMOBILIER SA

, à 

Ca ro u g e (G E)

, rue de la Fi-

lature 19, 1227 Carouge GE, CH-660-2342011-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.08.2011. But: fournir tous conseils, ana-
lyses et expertises de patrimoines immobiliers; déployer toutes ac-
tivités de conception, développement, pilotage et mise en valeur
de projets immobiliers; réaliser toutes opérations d’acquisition, de
vente, d’échange, de courtage, de location et de gestion de tous
biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Ortiz Michael, de Confignon, à Bernex,
président, avec signature individuelle, et Ortiz Christophe, de Con-
fignon, à Bernex, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 26.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14668 du 16.09.2011 / CH-660.2.342.011-2 / 06344464

„

SEYCOL SARL

, à 

G en è v e

, Cité Vieusseux 1, 1203 Genève, CH-

660-3226010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.12.2010 modifiés le 15.03.2011. But: importation, exporta-
tion, vente au détail et en gros, distribution, activité d’intermédi-
aire, et tous services liés à des produits périssables et non périssab-
les (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Lozano Mahecha Carina, de Colombie, à Genève, et Chatriant
Christophe, de Leytron, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun. Gérante: l’associée Lozano Mahecha Carina avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 15.12.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 14669 du 16.09.2011 / CH-660.3.226.010-4 / 06344466

„

Tout revêt’qualité, Perparim Bytyqi

, à 

G en è v e

, rue des Dé-

lices 5, 1203 Genève, CH-660-2528011-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bytyqi Perparim, de Vernier, au Grand-Sa-
connex. But: pose, ponçage et vitrification de parquets.

Registre journalier no 14670 du 16.09.2011 / CH-660.2.528.011-3 / 06344468

„

Virtuse Group (Suisse) SA

 

[Virtuse Group (Switzerland) Ltd]

[Virtuse Group (Schweiz) AG]

, à 

G e n è v e

, route de Frontenex 42,

1207 Genève, CH-660-2526011-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.09.2011. But: acquisition, détention et cession de par-
ticipations à d’autres sociétés, directement ou indirectement, ainsi
que financement de sociétés affiliées, tant en Suisse qu’à l’étran-
ger, à l’exception de toutes les opérations soumises à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Le-
cocq Dominique, de Meinier, au Grand-Saconnex, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14672 du 16.09.2011 / CH-660.2.526.011-0 / 06344470

„

WEB COMPASS SA

, à 

C ol og n y

, chemin de Planta 29, c/o Ni-

colas Olivier, 1223 Cologny, CH-660-2493011-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.09.2011. But: administration d’un site in-
ternet, achat et vente de tous produits, principalement par inter-
net, ainsi que toutes activités d’import-export et toutes activités
commerciales et financières (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Olivier Nico-
las, d’Eysins, à Cologny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 06.09.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14673 du 16.09.2011 / CH-660.2.493.011-7 / 06344474

„

Will Be Group Sàrl

, à 

G en è v e

, rue de l’Athénée 40, 1206

Genève, CH-660-2495011-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.09.2011. But: en Suisse comme à l’étranger,
toutes activités d’audit contractuel, de conseil de direction, et de
prestations de services aux organisations, entreprises et particu-
liers, dans les domaines: de la stratégie, du management, de l’or-
ganisation, de la gestion, des ressources humaines et autres acti-
vités d’optimisation de la performance opérationnelle; du marke-
ting; de la mise en place et de la vente de systèmes d’information,
de gestion, ou de communication; de l’externalisation des fonc-
tions de support de gestion, finance, comptabilité, logistique et au-
tres; du conseil financier, juridique, fiscal, patrimonial ou autre;
de la gestion de projets d’organisations nationales ou transnati-
onales (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: WILL BE GROUP PARTNERS, à Paris, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérant: Cesar Franck, de France, à Argenteuil,
F avec signature individuelle. Signature individuelle de Col
Richard, de Lausanne, à Saanen, directeur. Selon déclaration du
13.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14674 du 16.09.2011 / CH-660.2.495.011-2 / 06344476

„

world Wide connects, Melo Panisset et Azkoul

, à 

G en è v e

,

rue Charles-Giron 9, 1203 Genève, CH-660-2517011-8. Société en
nom collectif qui a commencé le 20.04.2009. Objet: promotion et
connexion des artistes et de la culture Hip Hop à l’échelle inter-
nationale. Associés: Azkoul Michael Jad, de et à Thônex, et Melo
Panisset Pedro, du Brésil, à Genève, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 14675 du 16.09.2011 / CH-660.2.517.011-8 / 06344478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADDI Fiduciaires associées SA,

 

à   P e r l y- Ce r t ou x

, CH-660-

2711010-4 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177582). Dunkel Sandra
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Addi Nordine,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Signature individuelle a été conférée à Orsat Vé-
ronique, de Martigny, à Bernex, directrice.

Registre journalier no 14676 du 16.09.2011 / CH-660.2.711.010-4 / 06343066

„

Aydogdu Ali SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-1397000-3 (FOSC du

06.11.2008, p. 7/4722440). Statuts modifiés le 13.09.2011 sur des
points non soumis à publication. Etienne François-Michel n’est
plus associé; il a cédé sa part de CHF 10’000 à Aydogdu Ali, nommé
président des gérants, lequel continue de signer collectivement à
deux, maintenant associé pour 2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 14677 du 16.09.2011 / CH-660.1.397.000-3 / 06343068

„

BarryResearch association,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-1925010-8

(FOSC du 08.09.2010, p. 6/5803638). Gasser Patrice n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14678 du 16.09.2011 / CH-660.1.925.010-8 / 06343070

„

CARREFOUR WORLD TRADE SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-

1089991-3 (FOSC du 08.10.2010, p. 7/5845184). Aeschimann
Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14679 du 16.09.2011 / CH-660.1.089.991-3 / 06343072

„

CLIM DIFFUSION SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1681002-9 (FOSC

du 13.03.2007, p. 7/3835146). Nouveau siège: 

Ca ro u g e (G E)

,

avenue de la Praille 50, 1227 Carouge GE. Nouveau but: distribu-
tion de matériel en froid et de climatisation, d’énergies renouve-

lables, de chauffage, de pompes à chaleur et d’accessoires, avec
magasin d’exposition et de vente en Suisse (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 13.09.2011.

Registre journalier no 14680 du 16.09.2011 / CH-660.1.681.002-9 / 06343834

„

CM EVENTS SARL,

 

à   Ba r d o nn e x

, CH-660-2247010-3 (FOSC

du 23.09.2010, p. 6/5823758). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 14.09.2011. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

CM EVENTS SARL, en liquidation

. Liqui-

datrice: l’associée Lavarini Virginie, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14681 du 16.09.2011 / CH-660.2.247.010-3 / 06343836

„

COIFFAWAY SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1169997-6

(FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742446). Société Fiduciaire Hedco SA
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14682 du 16.09.2011 / CH-660.1.169.997-6 / 06343074

„

Dynamic Capital Management Limited, St. Helier, succursale

de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-7093008-4 (FOSC du 10.02.2009,

p. 9/4870540). Les pouvoirs de Boismenu Frédéric sont radiés. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Bründler Bertrand, de Root, à Collonge-Bellerive, sous-
directeur de la succursale, et Hayek Camille, de France, à Genève,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 14683 du 16.09.2011 / CH-660.7.093.008-4 / 06343120

„

Event Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1373002-2 (FOSC du

13.08.2010, p. 7/5769534). Wigert-Tondeur Ursula est main-
tenant domiciliée à Opfikon.

Registre journalier no 14684 du 16.09.2011 / CH-660.1.373.002-2 / 06343076

„

FINDLEX S.à r.l.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2272004-6 (FOSC du 27.

08.2010, p. 7/5788648). Selon déclaration du 29.07.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14685 du 16.09.2011 / CH-660.2.272.004-6 / 06343078

„

Fondation Lucien Tronchet,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1140990-0

(FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639466). Beaud Brigitte et Rudaz Syl-
vain ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Candia Pecoraro Ciro, de Carouge, à Beaumont, F, et Edwards Pas-
cal, de Mosnang, à Crusseilles, F, sont membres du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 14686 du 16.09.2011 / CH-660.1.140.990-0 / 06343122

„

Fonds de formation de la SG/SSE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2549009-2 (FOSC du 30.12.2009, p. 12/5421046). Brunner René
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Jean-
Charles, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à si-
gner collectivementà deux. Pittet Julien, de Pampigny, à Plan-les-
Ouates, est membre et vice-président du comité avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 14687 du 16.09.2011 / CH-660.2.549.009-2 / 06343080

„

Genesec SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0911987-4 (FOSC du 19.04.

2011, p. 0/6127910). Bürgin Hans Jörg et Givel Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buri Jean-Pierre,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 14689 du 16.09.2011 / CH-660.0.911.987-4 / 06343082

„

Gobet Production SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1222001-1 (FOSC

du 14.09.2009, p. 9/5245630). Giddey Robert n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gobet Yvan, jusqui’ici directeur,
maintenant domicilié à La Plaine, est nommé administrateur
unique et continue à signer individuellement. Julliand Philippe
est maintenant domicilié à La Plaine.

Registre journalier no 14690 du 16.09.2011 / CH-660.1.222.001-1 / 06343084

„

INDAGRO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0028981-2 (FOSC du 26.

11.2010, p. 9/5913418). Del Conte Alessandro n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14691 du 16.09.2011 / CH-660.0.028.981-2 / 06343086

„

Kajan Holding AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   L u z er n

, CH-100-

3028772-3 (FOSC du 16.09.2008, p. 10). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de-Candolle 17, c/o TMF Services SA, 1204 Genève. Nouveaux
statuts du 06.09.2011. But: acquisition et commerce de participa-
tions au sein d’autres sociétés; financement de projets; réalisation
d’opérations fiduciaires; commerce de produits de toute nature sur
le plan international; réalisation d’activités de consulting et de
marketing dans le cadre de transactions internationales (cf. sta-
tuts pour but complet). Les 100 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Studhalter Alexander n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Aendekerk Franciscus W.J. sont radiés. Ca-
lame Gérald, de Le Locle, à Renens (VD), est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature collective à deux de
Schout Hendrik Laurens, des Pays-Bas, à JC Velp, NL, et de van de
Kamp Johannes W., des Pays-Bas, à Oosterbeek, NL, directeurs. Or-
gane de révision: MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-
3), à Zoug.

Registre journalier no 14661 du 16.09.2011 / CH-100.3.028.772-3 / 06344302

„

LA FORTEZZA (SUISSE) SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1418007-0

(FOSC du 09.12.2009, p. 9/5383808). Galliker Cristiana n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lopez Diego Alejandro,
de Colombie, à Vernier, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14692 du 16.09.2011 / CH-660.1.418.007-0 / 06343186

„

Laven Partners (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1933007-

4 (FOSC du 12.01.2011, p. 9/5982964). Nouvelle adresse: boule-
vard James-Fazy 13, 1201 Genève.

Registre journalier no 14693 du 16.09.2011 / CH-660.1.933.007-4 / 06343188

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

„

LB Vision Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-2337006-6 (FOSC du 03.

05.2011, p. 0/6146280). Selon déclaration du 15.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Claude Mugny (CH-
550-0059687-5) n’est plus organe de révision. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 15.09.2011. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

LB Vision Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l’associé Benini Luc, jusqu’ici gérant,

maintenant domicilié à Montreux, lequel continue à signer indi-
viduellement. l’associé Loth Thierry est maintenant originaire
d’Aubonne.

Registre journalier no 14694 du 16.09.2011 / CH-660.2.337.006-6 / 06343840

„

LEM HOLDING SA,

 

à P la n -l es- Ou at es

, CH-660-0953995-

7 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263866). Capital-actions réduit
d’un montant de CHF 5’000, soit de CHF 575’000 à CHF 570’000,
par suite de rachat par la société et destruction de 10’000 actions
propres de CHF 0.50 nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 570’000, entièrement libéré, divisé en 1’140’000 ac-
tions de CHF 0,50, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux sta-
tuts du 01.07.2011. L’accomplisssement des formalités légales a
été constaté par acte authentique du 15.09.2011.

Registre journalier no 14695 du 16.09.2011 / CH-660.0.953.995-7 / 06344482

„

LINDA S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9537004-1 (FOSC du 09.09.

2011, p. 0/6328732). Les pouvoirs de Gervalla Ros-Marie sont ra-
diés.

Registre journalier no 14696 du 16.09.2011 / CH-660.9.537.004-1 / 06343190

„

Logements Services Telecom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1059989-4 (FOSC du 11.07.2008, p. 8/4570132). Wigert-Tondeur
Ursula est maintenant domiciliée à Opfikon.

Registre journalier no 14697 du 16.09.2011 / CH-660.1.059.989-4 / 06343192

„

MARVIN CAPITAL Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1369003-1

(FOSC du 10.01.2007, p. 7/3716498). Fabert Maroussia et Fabert
Vladimir ne sont plus associés ni gérant et leurs pouvoirs sont ra-
diés; la part de CHF 99’000 de la première et la part de CHF 1’000
du second ont été cédées à Lagha Foued, de Tunisie, à Genève, nou-
vel associé pour 100 parts de CHF 1’000, par suite de division de
la part de CHF 99’000. Nouvelle raison sociale: 

HPS Agence de

protection SARL

. Nouveau siège: 

Ve rn ie r

, route d’Aïre 158, 1219

Aïre. Nouveau but: protection des personnes, protection rappro-
chée, protection des biens mobiliers et immobiliers, accompag-
nement de personnes, surveillance de sites, installation de systè-
mes d’alarme, conseils en matière de sécurité, transport de va-
leurs, enquêtes privées et investigations et activités y relatives (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 07.09.
2011. Gérant: l’associé Lagha Foued avec signature individuelle.
Organe de révision: Comservice SA (CH-660-0591988-6), à
Genève.

Registre journalier no 14698 du 16.09.2011 / CH-660.1.369.003-1 / 06344484

„

MCI Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0721986-3

(FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211226). Wigert-Tondeur Ursula est
maintenant domiciliée à Opfikon.

Registre journalier no 14699 du 16.09.2011 / CH-660.0.721.986-3 / 06343194

„

MCI Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1342003-8 (FOSC du 16.

06.2011, p. 0/6207194). Schmid Rudolf n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Wigert-Tondeur Ursula est maintenant
domiciliée à Opfikon. Giauque Olivier, jusqu’ici directeur, est
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Lazzarotto Maryvonne, de France, à Sey-
nod, F, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Alonso Cristina, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Degano Va-
nessa, de Genève, à Begnins.

Registre journalier no 14700 du 16.09.2011 / CH-660.1.342.003-8 / 06343196

„

MISINI, Carrelage,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-660-1692010-5 (FOSC

du 27.10.2010, p. 7/5870536). Nouvelle raison de commerce: 

MI-

SINI

.

Registre journalier no 14701 du 16.09.2011 / CH-660.1.692.010-5 / 06344486

„

MPI-Mantel Promotions Immobilières SA,

 

à P l an -l e s -Ou -

a t e s

, CH-660-1216993-8 (FOSC du 18.10.2010, p. 8/5857640).

Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 14702 du 16.09.2011 / CH-660.1.216.993-8 / 06343198

„

NGin Consulting & Trading SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2422010-

4 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096560). Administration: Lerjen Sé-
bastien, nommé président et Chiche Nicolas, jusqu’ici directeur,
nommé délégué, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 14703 du 16.09.2011 / CH-660.2.422.010-4 / 06343200

„

Novus Aviation Services SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0189994-4

(FOSC du 28.07.2008, p. 8/4592386). ’FAN Fiduciaire André Noth
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève.

Registre journalier no 14704 du 16.09.2011 / CH-660.0.189.994-4 / 06343202

„

PERSONAL TRAINER SARL,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0329001-8

(FOSC du 14.05.2009, p. 9/5020080). Nouvel organe de révision:
E. Kiss-Borlas, Bureau Fiduciaire SA (CH-660-0245983-2), à
Genève.

Registre journalier no 14705 du 16.09.2011 / CH-660.0.329.001-8 / 06343204

„

Philampa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0538983-9 (FOSC du 19.

04.2011, p. 0/6127934). Steinmann Markus n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs de même que ceux de Felix Brigitte sont radiés.
Buri Jean-Pierre, jusqu’ici, président et délégué, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14706 du 16.09.2011 / CH-660.0.538.983-9 / 06343206

„

Polar Energy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2400010-8 (FOSC du

11.02.2011, p. 8/6030206). Bronowski Bernd n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Meese Andreas, d’Allemagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14707 du 16.09.2011 / CH-660.2.400.010-8 / 06343208

„

Prime Executive Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1297005-2 (FOSC

du 22.06.2011, p. 0/6216796). Politi Roger n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L’associé gérant Bogacz Krzysztof Piotr,
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, jusqu’ici président,
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14708 du 16.09.2011 / CH-660.1.297.005-2 / 06343210

„

Proélectro S.à r.l.,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1516004-0 (FOSC du

08.07.2010, p. 10/5718550). La part de l’associé-gérant Hagmann
Robert a été réduite de CHF 19’000 à CHF 10’000 et cédée à con-
curence de CHF 4’000 à l’associée Perujo Corinne, dont la part est
portée de CHF 1’000 à CHF 5’000, et à concurrence de CHF 5’000
à Capone Patrice, d’Italie, à Laconnex, nouvel associé pour une
part de CHF 5’000. Division de la part de CHF 10’000 de l’associé-
gérant Hagmann Robert, de la part de CHF 5’000 de l’associée Pe-
rujo Corinne et de la part de CHF 5’000 de l’associé Capone Patrice
en respectivement 10, 5 et 5 parts, toutes de CHF 1’000. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 12.09.2011. Gérants: l’associée Perujo Corinne, prési-
dente, l’associé Hagmann Robert, maintenant domicilié à Beni-
dorm, E, lesquels signent désormais collectivement à deux, leurs
pouvoirs étant modifiés en ce sens, et l’associé Capone Patrice,
d’Italie, à Laconnex, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14709 du 16.09.2011 / CH-660.1.516.004-0 / 06344490

„

QUICK BUILDING SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1571010-9

(FOSC du 12.07.2010, p. 12/5721898). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 5D, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 14710 du 16.09.2011 / CH-660.1.571.010-9 / 06343212

„

RCLIN SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0844011-9 (FOSC du 01.04.

2011, p. 0/6102580). Heiniger Roger n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Piantino Yves, de Saint-Antoine, à Nyon, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, c/o INTEREX-
PERTS SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 14711 du 16.09.2011 / CH-660.0.844.011-9 / 06343214

„

Safdicorp SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0317990-6 (FOSC du 01.

11.2010, p. 8/5874686). Signature collective à deux a été conférée
à Tzavras Konstantinos, de Grèce, à Gaillard, F, directeur.

Registre journalier no 14712 du 16.09.2011 / CH-660.0.317.990-6 / 06343216

„

Scribe Graphic, Flavio Chiavaroli,

 

à V er ni er

, CH-660-

0460999-7 (FOSC du 11.03.1999, p. 1624). Nouveau siège:

G en è v e

, route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 14713 du 16.09.2011 / CH-660.0.460.999-7 / 06344494

„

SI Bonvent SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-0097967-3

(FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520876). Aloys de Perrot SA Société
Fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 14714 du 16.09.2011 / CH-660.0.097.967-3 / 06343218

„

SOCIETE D’EXPLOITATION HOTELIERE ADHEMAR FABRI

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0029999-8 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/

5549402). Sabrier Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gouzer Elka, jusqu’ici présidente, reste seule admi-
nistratrice et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14715 du 16.09.2011 / CH-660.0.029.999-8 / 06343250

„

SRP Consultants SA,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-9505004-8

(FOSC du 12.01.2009, p. 9/4820884). Antich Simon n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Preux Michel, de
Venthône, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 14716 du 16.09.2011 / CH-660.9.505.004-8 / 06343220

„

stil’s associates SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2310001-7 (FOSC du

17.01.2011, p. 8/5987578). Aloise Gianfranco et Rouaï Alexandre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Stroscio
Fabio reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 14717 du 16.09.2011 / CH-660.2.310.001-7 / 06343222

„

Stream Advisors Switzerland Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0175011-5 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999694). Nouveau but:
fourniture de services consultatifs, en particulier dans les domai-
nes de la finance, restructuration, achat et vente d’entreprises et
conseils en placement à l’attention des investisseurs institution-
nels, y compris agir comme gestionnaire principal (lead mana-
ger) pour des fonds étrangers et/ou agir comme intermédiaire fi-
nancier pour tous titres (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 05.09.2011.

Registre journalier no 14718 du 16.09.2011 / CH-660.0.175.011-5 / 06344496

„

TMF Investments SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0360992-7 (FOSC

du 07.07.2010, p. 13/5716372). Nouveau but: fournir tous con-
seils en matière d’investissements, gérance de ces investissements
et financer ces derniers; fournir tous services et déployer toutes ac-
tivités dans le domaine de la constitution, l’administration, la di-
rection et la gestion de sociétés, de trusts et structures juridiques
similaires, en Suisse et à l’étranger, de proposer des services fidu-
ciaires, de comptabilité, d’administration et de conseil ainsi que
d’agir en qualité de trustee (cf. statuts pour but complet). Les 100
actions de CHF 1’000, nominatives, ne sont plus ni liées selon sta-
tuts ni munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 13.09.2011, ainsi que
sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14719 du 16.09.2011 / CH-660.0.360.992-7 / 06344498

„

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V er ni er

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278672). Vitalini Carlo,
de Paradiso, à Porza, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14720 du 16.09.2011 / CH-660.0.001.897-3 / 06343224

„

VerBund Invest SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1677011-7 (FOSC du

15.06.2011, p. 0/6204100). Le capital-actions de CHF 1’250’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 946’000 par
compensation d’une créance à hauteur du même montant. Ca-
pital-actions: CHF 1’250’000, entièrement libéré, divisé en 1’250
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 14.09.2011.

Registre journalier no 14721 du 16.09.2011 / CH-660.1.677.011-7 / 06344500

„

VICAM Sàrl [VICAM GmbH] [VICAM LLC],

 

pré c é d em m e n t

à  L a u s a nn e

, CH-550-1043048-4 (FOSC du 17.08.2010, p. 18).

Nouveau siège: 

G e nè v e

, rue de l’Athénée 40, 1206 Genève. Statuts

originaires du 20.01.2005, modifiés en dernier lieu le 08.09.2011.
Nouveau but: développement de programmes informatiques; ges-
tion de réseaux de communication; prestation de conseils, loca-
tion et service, notamment de personnel, dans ce domaine (cf. sta-
tuts pour but complet). Signature individuelle de Col Richard-Al-
bert, de Lausanne, à Saanen, directeur.

Registre journalier no 14671 du 16.09.2011 / CH-550.1.043.048-4 / 06343832

„

Warner Chilcott Pharmaceuticals Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-

1146999-9 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069420). Nouveau gérant:
Whiteford Robert, de Grande-Bretagne, à Belfast, GB avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 14722 du 16.09.2011 / CH-660.1.146.999-9 / 06343226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LACHHEB SERVICE LOGISTICS,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-

6555008-5 (FOSC du 24.12.2010, p. 12/5958756). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14723 du 16.09.2011 / CH-660.6.555.008-5 / 06343228

„

Sanford (Suisse) SA, succursale de Meyrin / Genève,

 

à M e y -

rin

, CH-660-1288010-1, société ayant son siège principal à Zurich

(FOSC du 24.06.2010, p. 12/5690584). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14724 du 16.09.2011 / CH-660.1.288.010-1 / 06343314

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

baiti.ch holding ag,

 

i n   G la ru s

, CH-160.3.005.041-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 10, Publ. 5538106).
Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal.

Tagesregister-Nr. 2485 vom 16.09.2011 / CH-160.3.005.041-5 / 06343656

„

JUNG ARCHITEKTUR GMBH,

 

in  Gl ar us No rd

, CH-160.4.

004.948-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Daniel, von Niederhelfenschwil, in Ober-
urnen (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Rüdisüli, Rita, von Amden, in Glarus, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2486 vom 16.09.2011 / CH-160.4.004.948-5 / 06343658

„

Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft,

 

i n  Gla ru s

N o r d

, CH-160.5.002.629-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom

27.06.2011, S. 0, Publ. 6221990). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlemann, Carmen, von Gebenstorf und Glarus
Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Pabst, Carmen, von Gebenstorf].

Tagesregister-Nr. 2487 vom 16.09.2011 / CH-160.5.002.629-6 / 06343660

„

Weseta Kraftwerke AG,

 

i n   G l a r u s   S üd

, CH-160.3.003.293-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116674). Statutenänderung: 16.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien
neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 125.00. [bisher: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 125.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 16.09.2011 werden zwei Forderungen in der Höhe von
CHF 500’000.00 verrechnet, wofür 4’000 Namenaktien zu CHF
125.00 ausgegeben werden; CHF 2’000’000.00 (16’000 Namen-
aktien zu CHF 125.00) sind durch Barzahlung liberiert. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 16.09.2011 / CH-160.3.003.293-6 / 06343506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aquarius Schiffahrtsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n  G la -

r u s

, CH-160.3.000.083-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2010, S. 12, Publ. 5718966). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
145 vom 29.07.2010, S. 28).

Tagesregister-Nr. 2489 vom 16.09.2011 / CH-160.3.000.083-9 / 06343252

„

Flaturo AG in Liquidation,

 

i n   Gl ar us

, CH-160.3.000.577-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204154). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2490 vom 16.09.2011 / CH-160.3.000.577-0 / 06343254

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

explicit computer claudio caduff,

 

i n S c hl ue i n

, CH-350.1.

010.378-8, Industriestrasse 196A, 7151 Schluein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Dienstleistungen, Compu-
terschule, Support und Verkauf. Weitere Adresse: Falerin 92d, 7151
Schluein. Eingetragene Personen: Caduff, Claudio, von Cumbel,
in Schluein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Holdener-Caduff,
Rita, von Cumbel, in Sagogn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3686 vom 16.09.2011 / CH-350.1.010.378-8 / 06343770

„

MADEA Gabriele Zanetti,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.1.010.377-

2, Doira 762b, 6563 Mesocco, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza vendita riparazioni di mezzi ausiliari per disa-
bili e anziani. Persone iscritte: Zanetti, Gabriele, da Castaneda, in
Mesocco, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3687 del  16.09.2011 / CH-350.1.010.377-2 / 06343772

„

Manuel Reichenbach, Hotel Casa Tödi,

 

i n   Tr un

, CH-350.1.

010.379-3, Hotel Casa Tödi, Via Principala 106, Postfach 108,
7166 Trun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Hotels Casa Tödi. Eingetragene Personen: Reichenbach, Ma-
nuel, von Gsteig, in Trun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Führt
den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens R.
Reichenbach, in Trun, fort.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 16.09.2011 / CH-350.1.010.379-3 / 06343774

„

Niki Services Hajredini,

 

i n  D om a t/ Em s

, CH-350.1.010.380-

1, Via Calundis 21, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Hauswartung, Reinigung und Entsorgung.
Eingetragene Personen: Hajredini, Besnik, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3689 vom 16.09.2011 / CH-350.1.010.380-1 / 06343776

„

Walter Schön’s Lederhandwerk,

 

i n   Se e w i s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.1.010.381-6, Pardislaweg 1, 7214 Seewis-Pardisla, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anfertigen und Repa-
ratur von Lederartikeln. Eingetragene Personen: Schön, Walter,
von Neuheim, in Seewis-Pardisla (Grüsch), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 16.09.2011 / CH-350.1.010.381-6 / 06343852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akobau GmbH,

 

b is h er   i n  D ie t ik o n

, CH-020.4.041.209-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 28, Publ. 5656148). Gründungsstatuten: 27.10.2009, Sta-
tutenänderung: 13.09.2011. Sitz neu: 

Lo s ta l lo

. Domizil neu: c/o

Tanagra AG, Casa Michele, Sorte, 6558 Lostallo. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hajdini, Naser, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
nagra AG (CH-130.3.014.614-0), in Lostallo, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Roland, von Wal-
terswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3691 vom 16.09.2011 / CH-020.4.041.209-6 / 06343854

„

Cao Dario, Ideabagno,

 

i n  B ru s io

, CH-350.1.002.197-6, ditta

individuale (FUSC no. 93 del 15.05.1992, p. 2248). Nuova ditta:

Dario Cao, Caotec

. Nuovo scopo: Idraulico, riscaldamenti, venti-

lazione, lattoniere, impianti a energie rinnovabili, progettazione
di impianti di ventilazione, riscaldamento, idraulico, commerci-
alizzazioni di componenti per la tecnica della casa.

Registro giornaliero no 3692 del  16.09.2011 / CH-350.1.002.197-6 / 06343856

„

CM Fashion Project SA,

 

in  Ro vered o GR

, CH-350.3.004.

565-4, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 9, Pubbl.
5600726). La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA
(CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3693 del  16.09.2011 / CH-350.3.004.565-4 / 06343470

„

Codimper SA,

 

i n   Ro v e re d o  G R

, CH-350.3.001.579-5, soci-

età anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 9, Pubbl. 6045728).
Nuova ragione sociale: 

Codimper SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 13.09.2011. In-
dirizzo della liquidazione: c/o Sully Rebeaud, Avenue de la Gare
1, 1003 Lausanne. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maggi, Cesarina, da Lausanne, in Lausanne, direttrice, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rebeaud, Sully,
da Rovray e Yvonand, in Pully, liquidatore, con firma individuale
[finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 3694 del  16.09.2011 / CH-350.3.001.579-5 / 06343858

„

Elektrofachgeschäft Merz AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.000.

646-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7649).
Domizil neu: Cho d’Punt 57, 7503 Samedan. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Dr. Gian G., von Woh-
len AG, in Samedan, Revisionsstelle; Gloor, Adrian, von Birrwil, in
Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-
2), in Chur, Revisionsstelle; Geser, René Bruno, von Gaiserwald,
in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mevio, Lorenzo
Angelo, von Thal, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3695 vom 16.09.2011 / CH-350.3.000.646-7 / 06343472

„

Grischa Taxi, Fellberius,

 

in  C h ur

, CH-350.1.008.376-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 12, Publ.
5164254). Sitz neu: 

D om a t /E ms

. Domizil neu: Plazza Staziun

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

5, 7013 Domat/Ems. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellberius, Margarete, von Egolzwil, in Domat/Ems, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3696 vom 16.09.2011 / CH-350.1.008.376-7 / 06343860

„

Julier Holding AG,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.060-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6286918).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ermetag Erz- &
Metallhandels AG, in Chur (CH-020.3.908.094-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.06.2011 und Bilanz per 31.05.2011. Aktiven
von CHF 562’700.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12’700.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3697 vom 16.09.2011 / CH-350.4.000.060-8 / 06344504

„

Promotura d’aradira associaziun,

 

i n   S um v i tg

, CH-350.5.

000.361-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9,
Publ. 5515778). Statutenänderung: 24.08.2011. Firma neu: 

So-

cietad cooperativa promotura d’aradira Surrein-Rabius e con-
tuorn

. Domizil neu: c/o Emanuel Giger, Giachentrina 327, 7173

Surrein. Zweck neu: Zur Verfügungstellung verschiedener Maschi-
nen an die Genossenschaftsmitglieder zu einem wirtschaftlichen
Preis. Die Genossenschaft fördert den Ackerbau in ihrem Gebiet
wie folgt: Anschaffung von Maschinen zur gemeinsamen Nut-
zung; Weiterbildungsangebote und Erfahrungsaustausch. / Met-
ter a disosiziun differentas maschinas als commembers dalla so-
cietad per in prezi favoreivel. La societad ha da promover l’aradira
economicamein sin siu intschess e quei sco suonda: cumpra da
maschinas per il diever communabel; porscher cuors d’instruziun
e discuors. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Bestimmungen zur
persönlichen Haftung und Nachschusspflicht sind aus den Statu-
ten gestrichen worden. / Disposiziuns concernent la responsabla-
dad personala ed il pagament supplementar sunt annulladas dals
statuts.] [gestrichen: Haftung: Mit solidarischer und unbe-
schränkter Haftung der Mitglieder. Ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. / Obli-
gaziuns: Descripziun pli detagliau tenor statuts. [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen Anteil-
schein von CHF 200.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan neu:
SHAB / FUSC. Gemäss Erklärung vom 24.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Die Genossenschaft war bis
anhin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwen-
dung von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache einge-
tragen./ L’associaziun era entochen ussa registrada en lungatg tu-
destg e vegn niev tenor art. 29 ORC registrada er en lungatg ro-
montsch.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Candinas, Murezi, von Sumvitg, in Surrein, (Sumvitg), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deplazes, Augustin, von
Sumvitg, in Surrein, (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tuor, Carli, von Sumvitg, in Sumvitg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pelican, Vitus, von Vrin, in Sur-
rein (Sumvitg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathiuet, Anton, von Sumvitg, in Sumvitg, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Martin, von
Medel (Lucmagn), in Sumvitg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nay, Linus, von Trun, in Zignau (Trun), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berther, Vitus, von / da Sumvitg, in / a Rabius (Sum-
vitg), Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar oder dem Kassier / cun dretg da suttascripziun col-
lectiv en dus cun il actuar ner il cassier; Candinas, Martin, von /
da Sumvitg, in / a Surrein (Sumvitg), Vizepräsident/vicepresident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar / dretg da sut-
tascripziun collectiv en dus cun il actuar; Decurtins, Martin, von
/ da Trun, in / a Trun, Mitglied und Aktuar/commember ed actuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident / dretg da
suttascripziun collectiv en dus cun president; Giger, Emanuel, von
/ da Sumvitg, in / a Surrein (Sumvitg), Mitglied und Kassier/com-
member e cassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident / dretg da suttascripziun collectiv en dus cun president;
Deplazes, Roman, von / da Sumvitg, in / a Cumpadials (Sumvitg),
Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza
dretg da suttascripziun; Pelican, Robert, von / da Vrin, in / a Sur-
rein (Sumvitg), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsbe-
rechtigung/sainza dretg da suttascripziun.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 16.09.2011 / CH-350.5.000.361-8 / 06343862

„

Savag AG,

 

i n  Un te rv a z

, CH-350.3.004.268-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2002, S. 6, Publ. 665680). Firma
neu: 

Savag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 15.09.2011 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theus, Christian,
von Domat/Ems, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poppel, Jürg, von Do-
mat/Ems, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 16.09.2011 / CH-350.3.004.268-0 / 06343864

„

Wohngenossenschaft Chesa da Maschel Tumasch Bever,

 

i n

Be ve r

, CH-350.5.000.641-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom

12.11.2010, S. 11, Publ. 5892450). Statutenänderung: 18.06.
2011. Zweck neu: Der Erwerb von Grundstücken für die Erstellung
von preiswerten Mietwohnungen und deren Verwaltung für Ge-
nossenschaftsmitglieder und einheimische Familien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 5’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 19.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salis, Men, von Innerferrera, in Samedan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zanoli, Gian, von Müstair, in Celerina/Schla-
rigna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nogler, Buolf, von
Ardez, in Bever, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland, Erich, von
Möhlin, in Bever, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Zobrist, Erich, von

Hendschiken, in Zernez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soland, Daniel, von Möhlin, in Bever, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soland, Ruth, von Möhlin, in Basel,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassierin
und Aktuarin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3700 vom 16.09.2011 / CH-350.5.000.641-0 / 06343866

„

Zimt & Zucker GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.002.000-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006,
S. 8, Publ. 3668326). Statutenänderung: 07.05.2009. Firma neu:

Zimt & Zucker Fürstenwald GmbH

. Domizil neu: c/o Bruno

Tscholl, Herrengasse 16, 7000 Chur. Zweck neu: Erbringung von
Cateringangeboten sowie Produktion und Vertrieb von Lebensmit-
teln und Getränken; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.05.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tscholl, Barbara, von Santa
Maria in Calanca und Schöftland, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Calanca, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 3701 vom 16.09.2011 / CH-350.4.002.000-5 / 06343888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ermetag Erz- & Metallhandels AG,

 

i n   C h ur

, CH-020.3.908.

094-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 9,
Publ. 4541906). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Julier Holding AG, in Chur (CH-350.4.000.
060-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 16.09.2011 / CH-020.3.908.094-7 / 06344506

„

R. Reichenbach,

 

in  Tr un

, CH-350.1.002.924-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 10.07.1979, S. 2207). Der Geschäfts-
betrieb wird durch das Einzelunternehmen Manuel Reichenbach,
Hotel Casa Tödi, in Trun, fortgeführt. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 16.09.2011 / CH-350.1.002.924-3 / 06343890

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hevron S.A.,

 

à   C ou rt ét e ll e

, CH-670.3.000.251-7, société

anonyme (No. FOSC 106 du 04.06.2010, p. 10, Publ. 5661966).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): CG Conseil-Gestion-Management
Sàrl (CH-670.4.005.401-2), à Porrentruy, organe de révision.

Registre journalier no 1140 du 16.09.2011 / CH-670.3.000.251-7 / 06343636

„

Matériaux Sabag SA,

 

à De lé m on t

, CH-670.3.000.340-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 209 du 27.10.2010, p. 8, Publ. 5870586).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mertenat, Jacques, de Soy-
hières, à Delémont, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1141 du 16.09.2011 / CH-670.3.000.340-1 / 06343638

„

Sébal S.A.,

 

à   Bo é c o ur t

, CH-670.3.000.480-3, société ano-

nyme (No. FOSC 59 du 26.03.2007, p. 8, Publ. 3856566). Modifi-
cation des statuts: 14.09.2011. Nouveau siège: 

B a s s e c o u r t

. Nou-

velle adresse: Espace Industriel 26, 2854 Bassecourt.

Registre journalier no 1142 du 16.09.2011 / CH-670.3.000.480-3 / 06343640

„

vonRoll hydrotec sa,

 

à   Co u r r e n dl in

, CH-670.3.002.028-5,

société anonyme (No. FOSC 219 du 10.11.2010, p. 9, Publ.
5889740). Modification des statuts: 15.09.2011. Nouvelle raison
sociale: 

WDW Water Development Works SA

. Nouvelle traduc-

tion de la raison: 

(WDW Water Development Works AG) (WDW

Water Development Works Ltd) (WDW Water Development
Works Inc)

.

Registre journalier no 1143 du 16.09.2011 / CH-670.3.002.028-5 / 06343642

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altstadt Express Wäscherei GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.

793.460-0, Löwengraben 14, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2011. Zweck: Führung einer Wäscherei, Textilreinigung und Büg-
lerei und betreibt damit zusammenhängend auch Handel aller
Art; Beteiligungen; Vornahme aller Operationen, namentlich
auch mit Wertpapieren sowie Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eich-
mann, Merced Montserrat, von Ernetschwil, in Adligenswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bracchi, Gianmario, von
Berikon, in Adligenswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 16.09.2011 / CH-100.4.793.460-0 / 06343170

„

Asien direkt GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.461-1, Kaspar-

Koppstrasse 9, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Ver-
kauf von Reisen und damit verbundene Tätigkeiten; Verkauf von

Waren aus Asien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kuhn, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 16.09.2011 / CH-100.4.793.461-1 / 06343172

„

G. Schneider Transport GmbH,

 

in  Uf hu sen

, CH-100.4.793.

462-6, Obere Seppen 13, 6153 Ufhusen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2011. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schneider, Gerhard, von Reigoldswil, in Ufhusen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Schneider-Saner, Jolanda, von Liesberg
und Reigoldswil, in Ufhusen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 16.09.2011 / CH-100.4.793.462-6 / 06343174

„

mwi-dev, Michael Wicki development & support,

 

in  Neu -

en k ir c h

, CH-100.1.793.463-5, Neuhus 4, 6206 Neuenkirch, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung,
Entwicklung und Installation im Bereich IT- und Netzwerksup-
port sowie Software-Entwicklung.. Eingetragene Personen: Wicki,
Michael, von Laufenburg, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 16.09.2011 / CH-100.1.793.463-5 / 06343176

„

Power and Dance GmbH,

 

in   R o th en b ur g

, CH-100.4.793.

464-2, Buzibachstrasse 43, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2011. Zweck: Unterrichten von Tanz und Aerobic sowie allgemei-
nen Fitnessübungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte.. Stammkapital: CHF 40’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 07.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
MUEGO AG (CH-020.3.032.661-3), in Adliswil, Gesellschafterin,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller, Walter, von
Buchrain, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 16.09.2011 / CH-100.4.793.464-2 / 06343178

„

SINA-VITA Tran,

 

in  Wau wil

, CH-100.1.793.465-1, Sonnen-

blick 2, 6242 Wauwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin.
Eingetragene Personen: Tran-Cui, Jing, von Kriens, in Wauwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 16.09.2011 / CH-100.1.793.465-1 / 06343180

„

Thomas Weibel Security Consulting GmbH (Thomas Weibel

Security Consulting Sàrl) (Thomas Weibel Security Consulting
Sagl) (Thomas Weibel Security Consulting Ltd liab. Co),

 

i n  K ri -

en s

, CH-100.4.793.466-3, Sonnefeld 26, 6012 Obernau, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2011. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen der Sicherheit (u.a. Analyse,
Konzepte, Coaching Umsetzung, Risiko- und Krisenmanage-
ment), insbesondere für Unternehmen im Öffentlichen Verkehr;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weibel, Thomas
Vinzenz, von Kriens und Schongau, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5744 vom 16.09.2011 / CH-100.4.793.466-3 / 06343182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARISCO Versicherungen AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-170.3.

020.375-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6310364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Alex, von Luzern und Willisau, in Eschenbach LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruckli, Dr. Bernhard, von Zug und
Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger,
Heinrich, von Gossau SG und Fischenthal, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dünner, Roland, von Kemmental, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Greco, Bettina, itali-
enische Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Horvath, Georg, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, André, von Horgen, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann Widmer, Bernadette,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähen-
bühl, Alexandra, von Gais und Trub, in Niederhelfenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuster, Walter, von Frauenfeld, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stifel, Peter, von Lu-
zern und Bonfol, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5745 vom 16.09.2011 / CH-170.3.020.375-7 / 06343778

„

Auf der Mauer Garage AG,

 

i n   W o lh u s en

, CH-100.3.021.

745-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 12,
Publ. 4884448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Auf der Mauer, Eduard, von Kerns, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auf der Mauer, André, von Kerns, in Wol-
husen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5746 vom 16.09.2011 / CH-100.3.021.745-4 / 06343780

„

Coop Pronto Basel Fabrikstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L uz e rn

, CH-100.4.790.614-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5764456).
Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5747 vom 16.09.2011 / CH-100.4.790.614-0 / 06343782

„

copy foto labor thürig,

 

i n   Ett iswi l

, CH-100.1.023.380-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 10, Publ.
3739592). Sitz neu: 

Kn u tw i l

. Domizil neu: Kantonsstrasse 14,

6212 St. Erhard. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thürig, Manfred, von Kriens und Malters, in Knutwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ettiswil].

Tagesregister-Nr. 5748 vom 16.09.2011 / CH-100.1.023.380-6 / 06343432

„

D. Icboyun Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z er n

, CH-100.4.786.810-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5764458). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 16.09.2011 / CH-100.4.786.810-8 / 06343784

„

D. Imeri Herzogenbuchsee GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.792.555-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056506). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5750 vom 16.09.2011 / CH-100.4.792.555-4 / 06343786

„

Dentavit AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.401-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettlaff, Dr.
Siegmar, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettlaff-Maass, Martina, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 16.09.2011 / CH-100.3.027.401-5 / 06343788

„

E. Can Basel Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.789.844-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5764462). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 16.09.2011 / CH-100.4.789.844-1 / 06343790

„

E. D’Andrea Affoltern am Albis GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L uz e rn

, CH-100.4.027.170-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11, Publ. 5990352). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5753 vom 16.09.2011 / CH-100.4.027.170-4 / 06343792

„

E. Rosamilia Kaiseraugst GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.786.542-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 8, Publ. 5745514). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5754 vom 16.09.2011 / CH-100.4.786.542-7 / 06343794

„

ElastOffice AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.824-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9, Publ. 5795400).
Statutenänderung: 12.09.2011. Sitz neu: 

R o ot

. Domizil neu: D4

Business Centre Luzern, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Bruno, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rozsahegyi, Laszlo
Robert, ungarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in London (GB)].

Tagesregister-Nr. 5755 vom 16.09.2011 / CH-100.3.791.824-9 / 06343434

„

Endrit GmbH,

 

i n  S ur s e e

, CH-100.4.787.370-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11,
Publ. 5990354). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich unter der Firma Sambur Bau GmbH im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 16.09.2011 / CH-100.4.787.370-9 / 06343808

„

F. Jahiu Baar GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.789.983-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989168). Domizil neu: c/o Telan
AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5756 vom 16.09.2011 / CH-100.4.789.983-8 / 06343796

„

G. Brunner Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu -

z e r n

, CH-100.4.790.208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091572). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5757 vom 16.09.2011 / CH-100.4.790.208-4 / 06343798

„

G. Icboyun Basel Hochbergerstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.790.358-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ.
5764464). Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003
Luzern.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 16.09.2011 / CH-100.4.790.358-4 / 06343800

„

Informatik Brun,

 

in  K rien s

, CH-400.1.032.178-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6103996).
Domizil neu: Sternmatt 6, 6010 Kriens. Zweck neu: Anbieten von
Informatik-Dienstleistungen und Schulungen, insbesondere in
den Bereichen Netzwerk, Linux und Unix; Vertrieb von Hard- und
Software.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 16.09.2011 / CH-400.1.032.178-7 / 06343184

„

Kajan Holding AG,

 

i n   Lu ze rn

, CH-100.3.028.772-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 10, Publ. 4653318).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 16.09.2011 / CH-100.3.028.772-3 / 06344400

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

„

militaermuseum.ch GmbH in Liquidation,

 

i n  Kr ie n s

, CH-

100.2.785.600-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6336794). Firma neu: 

milita-

ermuseum.ch GmbH

. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-

chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 15.
09.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Kriens vom 07.09.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 07.09.2011 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.09.2011, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5760 vom 16.09.2011 / CH-100.2.785.600-3 / 06343436

„

Novex AG,

 

in   H oc h d or f

, CH-100.3.008.646-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 12, Publ. 5477218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Georges, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Thomas, von Luzern und Wolhusen, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5761 vom 16.09.2011 / CH-100.3.008.646-3 / 06343802

„

Rudolf Odermatt AG, Maler- und Tapezierergeschäft,

Luzern,

 

in  Luz er n

,  CH-100.3.011.668-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 13, Publ. 5202794). Statutenän-
derung: 15.09.2011. Firma neu: 

Urs Odermatt Immobilien AG

.

Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Immobilien aller Art;
Verwaltung von Vermögenswerten; Beteiligungen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernahm gemäss Sachübernahmevertrag vom 29.03.
1974 und Bilanz per 31.12.1973 von der bisherigen Einzelfirma
’Rud. Odermatt’, in Luzern, alle Aktiven von CHF 311’661.94 und alle
Passiven von CHF 171’661.94. Der Übernahmepreis von CHF
140’000.– wurde voll ans Grundkapital angerechnet. CHF 10’000.–
wurden liberiert durch Verrechnung mit unter den Passiven figu-
rierenden Forderungen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 16.09.2011 / CH-100.3.011.668-7 / 06343438

„

S. Scapini Uzwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn

, CH-

100.4.787.488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6253880). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5763 vom 16.09.2011 / CH-100.4.787.488-6 / 06343804

„

StA. Hunkeler GmbH in Liquidation,

 

in   Sc h ö tz

, CH-100.4.

023.514-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121982). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5764 vom 16.09.2011 / CH-100.4.023.514-4 / 06343806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Unterstadt D. Wermelinger,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.

1.019.261-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1996,
S. 6142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5767 vom 16.09.2011 / CH-100.1.019.261-9 / 06343440

„

Robi Schürmann-de Marni, Küchenchef,

 

i n   S em p a c h

, CH-

100.1.003.179-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 14.10.
1958, S. 2739). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 16.09.2011 / CH-100.1.003.179-4 / 06343442

„

Stöckli Reparatur-Service,

 

in  Sur s ee

, CH-100.1.017.250-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1995, S. 245). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5769 vom 16.09.2011 / CH-100.1.017.250-8 / 06343444

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LiBat Sàrl

, à 

L a  C ha u x - d e - F o nd s

, rue de la Croix-Fédérale

46, c/o Paola Landry, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107122-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2011.
But: toutes activités dans les domaines de la rénovation et la
construction, notamment: l’agencement, la décoration, la gé-
rance d’immeubles, l’achat, la vente, la gestion, la location vide
ou meublé de tous biens immobiliers; la réalisation de tous tra-
vaux de constructions, d’entretiens, de rénovations, de décorati-
ons, de plomberie, pose, chauffage, sanitaire, d’électicité, la pose
de climatisation, maçonnerie, menuiserie, charpente, toiture, fer-
blanterie, peinture, crépissage, carrelage, isolation de tous types
de biens immobiliers; toutes opérations ou participations dans des
projets de promotions immobilières, tous négoces, achat, vente,
représentations de matériaux de construction ou de rénovation
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bouillon Pascal, de France, à La Chaux-de-
Fonds, et Landry Laurent, de et à La Chaux-de-Fonds, chacun
d’eux avec 10 parts sociale de CHF 1’000. Gérants: Bouillon Pascal,
président, et Landry Laurent, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 14.09.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2638 du 16.09.2011 / CH-645.4.107.122-3 / 06344418

„

Max Studer Interim SA

, à 

L a   C h au x - d e - F o nd s

, Avenue

Léopold-Robert 37, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107112-
1. Succursale de Max Studer Interim SA (CH-550-0066262-4), so-
ciété anonyme, à Yverdon-les-Bains. But: (cf. siège principal). Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succrsale, de
Dardel Yves, de Aarberg, à Enges, directeur de la succursale.

Registre journalier no 2639 du 16.09.2011 / CH-645.4.107.112-1 / 06344436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autoconcept Neuchâtel Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1010074-9 (FOSC du 16.12.2010, p. 14/5943004). Signature in-
dividuelle a été conférée à Viatte Stéphanie, de Les Bois, à Dom-
bresson, directrice.

Registre journalier no 2640 du 16.09.2011 / CH-645.1.010.074-9 / 06344438

„

Bonhôte Trust SA,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-1002526-4 (FOSC

du 31.12.2010, p. 7/5968764). La procuration de Hunsperger Ca-
therine Andrée est radiée.

Registre journalier no 2641 du 16.09.2011 / CH-645.1.002.526-4 / 06344440

„

DBL Système David Leonetti,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009078-3 (FOSC du 11.02.2005, p. 9/2698378). Nouvelle
adresse: rue Louis-Bourguet 14, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2642 du 16.09.2011 / CH-645.1.009.078-3 / 06344442

„

Editions du Griffon S.A.,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1002137-2

(FOSC du 20.04.2010, p. 12/5593436). Joray Colette n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Clark David, de et à
Neuchâtel, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2643 du 16.09.2011 / CH-645.1.002.137-2 / 06344444

„

Gomez Polissage Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4097787-0 (FOSC du 05.06.2008, p. 12/4508100). Nouvelle raison
sociale: 

KERA watches Sàrl

. Nouveau but: production, vente et dis-

tribution de montres, joaillerie et accessoires de luxe (pour but
complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 30.08.2011.

Registre journalier no 2644 du 16.09.2011 / CH-645.4.097.787-0 / 06344446

„

Kadoch, ReLife ecologic designs,

 

à  F o n ta in e m el o n

, CH-

645-4102386-5 (FOSC du 13.03.2008, p. 12/4384084). Nouvelle
raison de commerce: 

Kadoch, ReLife Concept

.

Registre journalier no 2645 du 16.09.2011 / CH-645.4.102.386-5 / 06344448

„

Lusema Luxury Services & Management SA,

 

à   L a   Ch a ux -

d e - F o nd s

, CH-645-1010611-6 (FOSC du 16.03.2011, p. 0/

6079232). Bühlmann Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Hartmann Nathalie Sophie, de Zurich, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2646 du 16.09.2011 / CH-645.1.010.611-6 / 06344450

„

Manufacture Contemporaine du Temps (MCT) SA,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-4101786-6 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/

6312742). de Pury Jonas n’est plus membre du conseil d’admi-
nistration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2647 du 16.09.2011 / CH-645.4.101.786-6 / 06344420

„

Overseas Swiss SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1006085-7 (FOSC

du 08.07.2011, p. 0/6245876). Nouvelle raison sociale: 

Pagnot SA

.

Statuts modifiés le 15.09.2011.

Registre journalier no 2648 du 16.09.2011 / CH-645.1.006.085-7 / 06344422

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266790). Les pouvoirs de
Kürten Matthias sont radiés. Maeder Serge, nommé directeur, con-
tinue de signer collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Colditz Olaf, d’Alle-
magne, à Neuchâtel, directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Graignic Marc François Marie, de France, à Paudex.

Registre journalier no 2649 du 16.09.2011 / CH-645.1.002.936-3 / 06344424

„

RUIHUA MTC Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

4106452-7 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155562). Liu Lifeng n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Fan Jessica Jiying, main-
tenant domiciliée La Chaux-de-Fonds, gérante, jusqu’ici prési-
dente, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2650 du 16.09.2011 / CH-645.4.106.452-7 / 06344426

„

Ventura Management S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1001276-

7 (FOSC du 26.05.2010, p. 11/5645676). La procuration de Hun-
sperger Catherine Andrée est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Ferrara Soares Viviana, de Neuchâtel, à Cortaillod.

Registre journalier no 2651 du 16.09.2011 / CH-645.1.001.276-7 / 06344428

„

Vidéo impact SA,

 

à   S a i n t - B l ai s e

, CH-645-1002527-2 (FOSC

du 09.04.2009, p. 13/4968114). ’Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire’ (CH-645-1000559-7) n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 17.08.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle
adresse: avenue des Pâquiers 22, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 2652 du 16.09.2011 / CH-645.1.002.527-2 / 06344430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

P.Valitutti PV instruments,

 

à   H a ut er i v e   ( N E )

, CH-645-

4105428-5 (FOSC du 02.07.2010, p. 17/5705642). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 2653 du 16.09.2011 / CH-645.4.105.428-5 / 06344432

„

Soha Sàrl en liquidation,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-1001059-

2 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203376). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 04.07.2011, et aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2654 du 16.09.2011 / CH-645.1.001.059-2 / 06344434

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

OCL Management AG,

 

i n  He rg i s wil   NW

,  CH-150.3.003.

686-5, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Registrierung und die Verwaltung von
und den Handel mit Immaterialgüterrechten, wie insbesondere
mit Patenten, Lizenzen, Marken und Schutzrechten aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, per Brief, Email oder Telefax. Eingetragene Perso-
nen: Bärtschi, Hans Jörg, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 16.09.2011 / CH-150.3.003.686-5 / 06343316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blumenhandel van den Oever GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.4.000.053-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 11, Publ. 4545252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger, Albert,
von Engelberg, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperli,
Gerhard, von Degersheim, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.949-2), in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1044 vom 16.09.2011 / CH-150.4.000.053-7 / 06343650

„

C.J.M. Finanz AG,

 

i n  He rg i s wil  N W

, CH-150.3.002.773-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 11, Publ.
3802366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fraefel-Saner, Ruth, von Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burck-
hardt Bertossa, Jacqueline, von Basel und Rossa, in Arlesheim,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehinger, Oliver,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1045 vom 16.09.2011 / CH-150.3.002.773-1 / 06343652

„

Emilio’s Handels-Spedition GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  NW

, CH-

150.4.001.076-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 9, Publ. 5890264). Firma neu: 

Emilio’s

Handels-Spedition GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 15.

09.2011 hat die Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2011, 09.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1046 vom 16.09.2011 / CH-150.4.001.076-5 / 06343318

„

Leredo AG,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-300.3.016.051-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koós, Gy-
ula, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder
Sekretär.

Tagesregister-Nr. 1047 vom 16.09.2011 / CH-300.3.016.051-2 / 06343654

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hot Product Trading Holenstein,

 

in  Kern s

, CH-140.1.003.

980-3, Schwandistrasse 2, 6064 Kerns, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Holenstein, Thomas, von Kirchberg SG und Kerns, in
Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 16.09.2011 / CH-140.1.003.980-3 / 06343310

„

Pinebay AG (Pinebay Ltd) (Pinebay SA),

 

i n  S ar ne n

, CH-140.

3.003.981-1, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art
im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre sollten schriftlich (Brief, Telefax
und E-Mail) erfolgen. Gemäss Gründererklärung vom 15.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Auer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Imfeld, Adriano, von Lungern, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 16.09.2011 / CH-140.3.003.981-1 / 06343312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asset International Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.

659-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0,
Publ. 6325230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in
Steinhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1309 vom 16.09.2011 / CH-140.3.002.659-1 / 06343644

„

BCT Banner Commodities Trading AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-241.

3.009.073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6192754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinterhölzl, Walter Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Marien (AT), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 16.09.2011 / CH-241.3.009.073-9 / 06343646

„

Interfit AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.030-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 23, Publ. 5111040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
rich, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 16.09.2011 / CH-140.3.003.030-0 / 06343648

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALEGRIA Croneiss-Hiller,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.1.069.996-0,

Im Städtli 37, 8872 Weesen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dekoration, Geschenkartikel, Kleinartikel, Blu-
men, Karten, Wohnen und Lifestyle. Eingetragene Personen:
Croneiss-Hiller, Gabriele, deutscher Staatsangehöriger, in Weesen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8393 vom 16.09.2011 / CH-320.1.069.996-0 / 06343736

„

Bergträume Mirjam Maag,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.069.997-

1, Haus Alpina, Molseralp 196, 8898 Flumserberg Tannenboden-
alp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und
Durchführung von Reisen und Anlässen aller Art sowie Tätigkei-
ten in den Bereichen Verkaufs-, Verkaufsförderungs-, Entwick-
lungs-, Beratungs- und anderer Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Maag, Mirjam, von Dübendorf und Lindau, in Flum-
serberg Tannenbodenalp (Flums), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8394 vom 16.09.2011 / CH-320.1.069.997-1 / 06343738

„

BKB, Daniele Bennici,

 

i n  R o r s c h a c h

, CH-320.1.069.998-6,

Säntisstrasse 3, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unabhängige Krankenkassenberatung und Ana-
lyse bestehender Krankenkassenpolice sowie Zusammenstellung
von Optimierungen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen:
Bennici, Daniele Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8395 vom 16.09.2011 / CH-320.1.069.998-6 / 06343740

„

DMG Holding AG (DMG Holding SA) (DMG Holding Ltd),

 

i n

O b e r u z w i l

, CH-320.3.069.999-1, Bahnhofstrasse 10, 9242 Obe-

ruzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.
09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das
dauernde Verwalten sowie den Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen und Anteilen an in- und ausländischen Gesellschaften der
GILDEMEISTER Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder auf elektronischem
Wege an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kapitza, Dr. Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Dr.
Peter, von Zürich, in Stehrenberg (Bussnang), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Anand, Ra-
jeev, britischer Staatsangehöriger, in Chesham Bois (UK), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschweiler, Dr. Maurice,
deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8396 vom 16.09.2011 / CH-320.3.069.999-1 / 06343742

„

Ombau GmbH,

 

i n  K i r c h b e r g  S G

, CH-320.4.070.000-6, Rä-

tenbergstrasse 8, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck: Die
Beratung, die Planung und die Umsetzung von individuellem
Wohnraum, zusätzlich unter Berücksichtigung von alters- und ge-
sundheitsgerechten Aspekten für Umbauten, Renovationen und
Umgebungsarbeiten, die Förderung und den Handel von Eigenent-
wicklungen und sonstigen diesbezüglichen Konsumgütern, der
Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Darlehen
gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vision. Eingetragene Personen: Mehr-Häne, Elisabeth, von Kirch-
berg SG, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8397 vom 16.09.2011 / CH-320.4.070.000-6 / 06343744

„

Tomaselli Gabriel Bau AG,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.

070.001-5, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck: Be-
trieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbauarbeiten, Umbau-
arbeiten sowie Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Unternehmen aller gründen, sich an solchen
beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen, Grundstü-
cke, Patente und Marken erwerben, übertragen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tomaselli, Philipp, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Nenzing (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8398 vom 16.09.2011 / CH-320.3.070.001-5 / 06343746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF Cars AG,

 

i n  Ob e rbü re n

, CH-320.3.067.582-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14, Publ. 5999894).
Statutenänderung: 15.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals.

Tagesregister-Nr. 8399 vom 16.09.2011 / CH-320.3.067.582-6 / 06343748

„

Alba-Plan AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-310.3.000.023-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 16, Publ. 4959948).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald AR
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8429 vom 16.09.2011 / CH-310.3.000.023-7 / 06343768

„

atm3 ag,

 

i n  G ra bs

, CH-320.3.056.937-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11, Publ. 5858462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RT Treuhand AG (CH-320.3.
048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:RT Rheintaler
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8400 vom 16.09.2011 / CH-320.3.056.937-4 / 06343750

„

Bedoc Frei AG,

 

i n   W id n au

, CH-320.3.061.518-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 14, Publ. 4004548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treuhand AG
(CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:RT
Rheintaler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8401 vom 16.09.2011 / CH-320.3.061.518-5 / 06343752

„

Blitz Multimedia GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.065.060-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2010, S. 10, Publ. 5755096). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Barsaumo, Robil, von Bütschwil, in Wil
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Afram, Sait, von Walenstadt, in Flums,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8402 vom 16.09.2011 / CH-320.4.065.060-7 / 06344322

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8’028 vom 06.09.2011. 

bonavis, markus bo-

schung,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.069.944-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328858).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Grafikbereich,
insbesondere Erstellung von Projektbeschrieben, Fotoreportagen
und Internetportalen; Durchführung von Beratungen und Veran-
staltungen im Zusammenhang mit Ökologie und Biodiversität.

Tagesregister-Nr. 8403 vom 16.09.2011 / CH-320.1.069.944-8 / 06343754

„

Büchel Heini AG,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.3.067.485-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 15, Publ.
5719318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treu-
hand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her:RT Rheintaler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5)].

Tagesregister-Nr. 8404 vom 16.09.2011 / CH-320.3.067.485-6 / 06344324

„

Burki Montage GmbH in Liquidation,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-

320.4.063.631-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319002). Firma neu: 

Burki

Montage GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-

gericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 14.09.2011 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 29.
08.2011, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 29.08.2011 mit Wirkung ab dem 29.08.2011,
16.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 8405 vom 16.09.2011 / CH-320.4.063.631-1 / 06343756

„

Cordex Aktiengesellschaft,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.3.048.

474-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 12,
Publ. 5297296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma Cordex AG eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8430 vom 16.09.2011 / CH-320.3.048.474-6 / 06344360

„

Dorner ASP AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.048.796-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ. 3893352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treuhand AG
(CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:RT
Rheintaler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8406 vom 16.09.2011 / CH-320.3.048.796-2 / 06344326

„

Eberhard & Schnider AG,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.

040.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10,
Publ. 3911784). Statutenänderung: 05.09.2011. Zweck neu: Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Haustechnik; im speziellen Pla-
nung, Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstalla-
tionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern.. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 28.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Eberhard & Schnider & Part-
ner’, in Jona, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1995 mit Aktiven
von CHF 343’363.79 und Passiven von CHF 68’008.34, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 175’355.45 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8407 vom 16.09.2011 / CH-320.3.040.595-6 / 06343758

„

Emil Nüesch Stiftung,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.7.064.816-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 20, Publ. 5706708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RT Treuhand AG (CH-
320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:RT Rhein-
taler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5)].

Tagesregister-Nr. 8408 vom 16.09.2011 / CH-320.7.064.816-2 / 06344328

„

Ergänzungskasse der Helvetia Versicherungen,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.7.011.687-2, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,

S. 14, Publ. 5499630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lieberherr, Max, von Basel und Wattwil, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ewald, Oliver, von Basel, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Heinz, von Inwil, in Root, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Da-
niela, von Mosnang, Buchs SG und Sevelen, in Bischofszell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8409 vom 16.09.2011 / CH-320.7.011.687-2 / 06344330

„

Feinbäckerei Cafe Rist AG,

 

i n   Al ts t ät te n

, CH-320.3.051.

480-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 10,
Publ. 449546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT
Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher:RT Rheintaler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8410 vom 16.09.2011 / CH-320.3.051.480-5 / 06344332

„

FLYING DIVISION GmbH (FLYING DIVISION Ltd liab. Co),

b i s h e r   i n  L o m m i s

, CH-440.4.018.748-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 19, Publ.
5016784). Gründungsstatuten: 20.12.2005, Statutenänderung:
09.09.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
FLYING SECTION GmbH, in Lommis (CH-020.4.034.723-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 185’392.85 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 134’652.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der
übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt (wie bisher). Sitz
neu: 

Ri e de n

. Domizil neu: Frigadenstrasse 25, 8739 Rieden .

Zweck neu: Organisation von Flugveranstaltungen, Vermietung
von Flugzeugen an Flugveranstaltungen, für Flugreisen und für
Geschäftsanlässe; Vercharterung von Flugzeugen, Bewirtschaf-
tung von Hangarplätzen, Handel mit Flugzeugen aller Art, Flug-
zubehör und Flugzeugersatzteilen; Flugzeugunterhalt, Piloten-
training und sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Aviatik; kann einen kommerziellen Luftfahrtbetrieb betreiben;
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich von Sicherheits- und Risikoanalysen für die Industrie, ins-
besondere die Aviatik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch angegebene Anschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Bernhard, von Thayngen, in Frauenfeld, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Rolf, von Zürich, in Rieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Magnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in Lom-
mis, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8411 vom 16.09.2011 / CH-440.4.018.748-7 / 06343760

„

Gmünder AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.011.394-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RT Treuhand AG (CH-
320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:RT Rhein-
taler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5)].

Tagesregister-Nr. 8412 vom 16.09.2011 / CH-320.3.011.394-8 / 06344334

„

Jürg Hengartner AG,

 

i n   O be r r i e t   SG

, CH-320.3.046.262-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 10, Publ.
4622286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treu-
hand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her:RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten (CH-320.3.048.679-
5)].

Tagesregister-Nr. 8413 vom 16.09.2011 / CH-320.3.046.262-9 / 06344336

„

Lawil Gerüstbau AG St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.042.

667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tresch, Josef, von Silenen, in Seedorf UR, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8414 vom 16.09.2011 / CH-320.3.042.667-5 / 06344338

„

Medioplan AG,

 

i n  W il   SG

, CH-320.3.032.186-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 13, Publ. 5032318).
Statutenänderung: 09.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 700’000.
00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
700’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 7’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 8415 vom 16.09.2011 / CH-320.3.032.186-6 / 06343762

„

Mepa AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.021.851-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.1994, S. 2456). Firma neu: 

Mepa

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 15.09.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Carniello, Ernst, von Trub, in
Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Siegfried, von St. Gallen, in Teufen AR,
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Frei, Roland, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hohl, Ernst, von Wolfhalden, in Wittenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; TREVAG
TREUHAND AG (CH-300.3.012.726-6), in St. Gallen, Liquidato-
rin.

Tagesregister-Nr. 8416 vom 16.09.2011 / CH-320.3.021.851-0 / 06343764

„

Metropol-Widnau AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.021.391-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 14, Publ.
5038114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treu-
hand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her:RT Rheintaler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5)].

Tagesregister-Nr. 8417 vom 16.09.2011 / CH-320.3.021.391-8 / 06344340

„

Oertli-Instrumente AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.019.405-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ.
5523324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sennhauser, Roger, von Kirchberg SG, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8418 vom 16.09.2011 / CH-320.3.019.405-3 / 06344342

„

Pensionskasse der Helvetia Versicherungen,

 

i n   S t.   Ga l le n

,

CH-320.7.002.144-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 14,
Publ. 5499398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberherr, Max, von Basel und Wattwil, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ewald, Oliver, von Basel, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Heinz, von Inwil, in Root, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Daniela, von
Mosnang, Buchs SG und Sevelen, in Bischofszell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8419 vom 16.09.2011 / CH-320.7.002.144-3 / 06344344

„

Pure Klimaschutz AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.063.124-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6336978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habichler, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schönenberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8420 vom 16.09.2011 / CH-320.3.063.124-3 / 06344346

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 6593 vom 12.07.2011. 

RHT-Bau GmbH,

 

in  Qu ar -

t e n

, CH-320.4.056.931-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338022). Sitz neu:

D ie p o ld s au

.

Tagesregister-Nr. 8421 vom 16.09.2011 / CH-320.4.056.931-6 / 06343420

„

Spielwaren- & Bastelshop Pezzoni AG,

 

in   R eb s t ei n

, CH-

320.3.057.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
S. 0, Publ. 6140178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RT Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisions-
stelle [bisher:RT Rheintaler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8422 vom 16.09.2011 / CH-320.3.057.140-2 / 06344348

„

Stiftung Martha Kunz und Rolf Hohmeister,

 

i n   B ad   Ra g a z

,

CH-320.7.039.657-8, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S.
11, Publ. 4608954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RT Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisions-
stelle [bisher:RT Rheintaler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8423 vom 16.09.2011 / CH-320.7.039.657-8 / 06344350

„

Stiftung POSTICUM,

 

i n  O be r r i e t   SG

, CH-320.7.061.285-4,

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 13, Publ. 5922438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treuhand AG
(CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:RT
Rheintaler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5)].

Tagesregister-Nr. 8424 vom 16.09.2011 / CH-320.7.061.285-4 / 06344352

„

Urs Thür Innenausbau,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.1.030.979-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 11, Publ.
3753542). Zweck neu: Verkauf, Beratung, Planung und Einbau
von Küchen, Türen und Möbeln aller Art, Durchführung von
Schreinerarbeiten, Renovationen und Innenausbauten aller Art,

Handel mit Elektro-Geräten aller Art, Beratung in diesem Bereich
sowie Betrieb eines Reparaturservices für Haushalt und Gewerbe.
Kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, Im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, veräussern, pachten und ver-
pachten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür, An-
drea, von Altstätten und Widnau, in Altstätten SG (Altstätten), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8425 vom 16.09.2011 / CH-320.1.030.979-6 / 06343766

„

Willy Dornbierer AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.018.

432-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6083812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treu-
hand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her:RT Rheintaler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5)].

Tagesregister-Nr. 8427 vom 16.09.2011 / CH-320.3.018.432-4 / 06344356

„

Willy Dornbierer Transport AG,

 

i n  R o r s c h ac h e r b er g

, CH-

320.3.051.367-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6083814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RT Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisions-
stelle [bisher:RT Rheintaler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-
5)].

Tagesregister-Nr. 8428 vom 16.09.2011 / CH-320.3.051.367-7 / 06344358

„

W&M Stageservice AG,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.2.032.410-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 12, Publ.
4112668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Treu-
hand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her:RT Rheintaler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8426 vom 16.09.2011 / CH-320.2.032.410-3 / 06344354

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fair Capital AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-020.3.022.454-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 11, Publ.
5830604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönbauer, Alfred, von Kloten, in Rüdlingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elsener, Jean-Pierre,
von Zürich, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Wachter, Jürg, von Zürich, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederer, Daniel, von Gersau, in
Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 16.09.2011 / CH-020.3.022.454-3 / 06343720

„

Hans-Ulrich Wickli,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.1.016.380-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 15, Publ.
4895078). Domizil neu: Römerstrasse 39, 8214 Gächlingen.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 16.09.2011 / CH-290.1.016.380-9 / 06343722

„

PEBA Gerüste AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.015.758-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 12, Publ.
5752346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesci, Ma-
nuel, von Schaffhausen, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Feuerthalen, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Mathias,
von Altstätten, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1594 vom 16.09.2011 / CH-290.3.015.758-5 / 06343724

„

prager. gastronomie ag,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.3.007.

808-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17,
Publ. 5392292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pra-
ger, Verena, von Kilchberg ZH, in Schaffhausen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Büchi, Dr. Ulrich Max, von
Maur, in Forch (Küsnacht ZH), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Höfler, Markus Walter, von Schaff-
hausen, in Thalheim an der Thur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 16.09.2011 / CH-290.3.007.808-0 / 06343726

„

Schwaninger AG,

 

i n   B e r i ng e n

, CH-290.3.004.099-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 12, Publ. 5246654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu
Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-290.9.003.416-2) (RAB 500’149), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 16.09.2011 / CH-290.3.004.099-4 / 06343728

„

Strabus Strassenbau-Unternehmung Schaffhausen AG,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.3.004.289-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 15, Publ. 5673868). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in
Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher:in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher:von Bibern SH, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Kauf, Rudolf, von Tüllikon,
in Marthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Baumer, Rudolf, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Waldvogel, Stephan, von Stetten SH, in Löhningen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 16.09.2011 / CH-290.3.004.289-6 / 06343730

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

„

The Cutting Room GmbH,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.4.014.

959-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2009, S. 15, Publ. 5204896). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafterinnen erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glesti, Andrea, von Wagen-
hausen, in Oberstammheim, Geschäftsführerin und Gesellschafte-
rin, mit Unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Eichwald, Helena, von Deutschland, in Jestetten (DE),
Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Unterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wegberg-Wüst, Sabina, von Oberriet SG,
in Feuerthalen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Vorsitzende Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 1599 vom 16.09.2011 / CH-290.4.014.959-6 / 06344272

„

123.SwissGO GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.015.680-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2011, S. 0, Publ. 6301686). Zweigniederlassung neu: Wädens-
wil (HRA ZH / CH-020.9.003.538-8).

Tagesregister-Nr. 1591 vom 16.09.2011 / CH-290.4.015.680-4 / 06343418

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autokosmetik Stieger & Schär,

 

in   D er en d in g en

, CH-241.

2.010.372-6, Hauptstrasse 55, 4552 Derendingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11.08.2011. Zweck: Autokosme-
tik. Eingetragene Personen: Stieger, Bruno, von Oberriet SG, in De-
rendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schär, Cédric,
von Zauggenried, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3494 vom 16.09.2011 / CH-241.2.010.372-6 / 06343676

„

Beol Shala,

 

i n   G e r l a f i ng e n

, CH-241.1.010.373-2, Läng-

mattstrasse 2, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Brandschutz- und Isolationsar-
beiten. Eingetragene Personen: Shala, Bejtullah, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3495 vom 16.09.2011 / CH-241.1.010.373-2 / 06343678

„

Denner Satellit Bajrami,

 

i n   H ä g e nd o r f

, CH-241.1.010.374-

8, Eigasse 1, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Bajrami, Refik, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 16.09.2011 / CH-241.1.010.374-8 / 06343684

„

Isge Gipser GmbH,

 

i n  Eg e r k i ng e n

, CH-241.4.010.375-0,

Weiermattstrasse 1, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011.
Zweck: Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten, Trockenbau,
Fassadenisolationen, Spachtelarbeiten sowie Umbauten und Re-
novationen. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.09.
2011 einen Personenwagen sowie ein mit dem Zweck verbundenes
Betriebsinventar, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 13.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ramaj, Genc, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gegaj, Islam,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 3497 vom 16.09.2011 / CH-241.4.010.375-0 / 06343686

„

Sahli Design,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.1.010.376-9, Bettlach-

strasse 8, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sahli,
Sascha Erwin, von Wohlen bei Bern, in Bettlach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 16.09.2011 / CH-241.1.010.376-9 / 06343688

„

vonRoll hydro (oensingen) ag (vonRoll hydro (oensingen)

sa) (vonRoll hydro (oensingen) ltd) (vonRoll hydro (oensingen)
inc.),

 

i n  O en s i ng e n

, CH-241.3.010.377-5, Von Roll-Strasse 24,

4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.09.2011. Zweck: Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
Wasser-, Gas- und Energieversorgung im In- und Ausland. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten, ferner alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch persönlichen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental,
in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heuberger, Iwan, von Elfingen, in Oensingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cecchini, Arthur, von Rüeggisberg, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Mar-
grethen und Dägerlen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Christina, von Murgenthal und Wolfisberg, in
Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Roger,
von Fislisbach, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerer, Claude, von Thörigen, in Reiden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-
035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3499 vom 16.09.2011 / CH-241.3.010.377-5 / 06343690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autogrill Schweiz AG,

 

i n  Olt e n

, CH-249.3.000.035-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 14, Publ.
6047516). Weitere Adresse: Gare Cornavin, Place de Cornavin 3,
1201 Genève. Weitere Adresse: Chemin du Viaduc 1, 1008 Prilly.
Weitere Adresse: Bahnhof, 4601 Olten. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Asia, Centre Balexert, Av. Louis Casaï 27, 1209
Genève].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: News Bar, Centre Ba-
lexert, Av. Louis Casaï 27, 1209 Genève].[gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Passaggio Restaurant, EKZ Grüssen, Grüssenweg 10,
4133 Pratteln].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Passaggio Re-
staurant, Centre Malley Lumière, 1008 Prilly].[gestrichen: Weitere
Geschäftsstelle: Restaurant le Bistro, Centre commercial La Ri-
viera, 1844 Villeneuve].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Spiz-
zico, Centre Malley Lumière, 1008 Prilly].[gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Passaggio Snack, EKZ Volkiland, Industriestrasse 1,
8604 Volketswil].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Passaggio
Restaurant, EKZ Volkiland, Industriestrasse 1, 8604 Volketswil].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Passaggio Restaurant, EKZ
Letzipark, Baslerstrasse 50, 8048 Zürich].[gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Spizzico, EKZ Letzipark, Baslerstrasse 50, 8048 Zü-
rich].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Restaurant Coté Sud,
Im Hauptbahnhof, Bollwerk 4, 3011 Bern].[gestrichen: Weitere
Geschäftsstelle: Passaggio Snack, Im Hauptbahnhof, Bollwerk 4,
3011 Bern].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Passaggio Café,
Gare Cornavin, Place de Cornavin 3, 1201 Genève].[gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Passaggio Restaurant, Gare Cornavin,
Place de Cornavin 3, 1201 Genève].[gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Restaurant-Buffet Olten, Bahnhof Olten, 4600 Ol-
ten].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Passaggio Snack, Bahn-
hof Olten, 4600 Olten].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Re-
staurant Bagages, Hauptbahnhof, 8001 Zürich].[gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Binario Uno, Gare Cornavin, Place de Cor-
navin 3, 1201 Genève].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Pas-
saggio Caffè+Take away, Im Hauptbahnhof, Bollwerk 4, 3011
Bern].[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Restoroute de Lavaux,
1091 Aran-Villette]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberli, Frank, von Fischingen, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Minardi, Giorgio, italienischer Staatsange-
höriger, in Mailand (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grau, Beat, von Ried bei Kerzers, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cugnasco, Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiedt, Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Bendern (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3500 vom 16.09.2011 / CH-249.3.000.035-3 / 06343382

„

Casacare GmbH,

 

i n   O b e r g e r l a f i n ge n

, CH-241.4.007.009-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.
09.2009, S. 16, Publ. 5270934). Domizil neu: Bolacker 7, 4564
Obergerlafingen.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 16.09.2011 / CH-241.4.007.009-5 / 06343384

„

Druag Druckguss AG Oensingen,

 

i n   Oe ns i n ge n

, CH-240.3.

000.079-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6287258). Firma neu: 

Druag Druckguss AG Oensingen

in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.09.2011, 14.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 16.09.2011 / CH-240.3.000.079-5 / 06343692

„

Genossenschaft Elektra Wolfwil,

 

i n   W o lf wi l

, CH-240.5.000.

071-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 13, Publ.
5884170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niggli, Susanne, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3503 vom 16.09.2011 / CH-240.5.000.071-4 / 06343386

„

Hagmann Maschinenbau AG,

 

i n   S el z a c h

, CH-255.3.000.

213-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 12,
Publ. 5820816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschaggelar, Markus, von Schwendibach, in Bettlach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Tschaggelar, Priska, von Schwendibach, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 16.09.2011 / CH-255.3.000.213-4 / 06343388

„

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG,

 

in  D än i ken

, CH-249.

3.000.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
13, Publ. 5738188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beutler, Hans-Ulrich, von Lauperswil, in Lostorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Dr. Rolf, von Erlinsbach,
in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delannay, Mi-
chel, belgischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hirt, Peter H., von Zetzwil, in Gontenschwil, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plaschy, Michaël, von Inden, in Bus-
signy-près-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schafer, Daniel, von Bösingen, in Niederönz,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwabe, Dr. Frank, von Leutwil, in Biberstein, Sekretär des Ver-
waltungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wölflinswil]; Fürst, Wolfgang, von Gunzgen, in
Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jatuff, Dr. Fa-
bian, argentinischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 16.09.2011 / CH-249.3.000.418-1 / 06343390

„

OEKUTEC GmbH,

 

i n   L o s t o rf

, CH-241.4.007.600-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008,
S. 14, Publ. 4536666). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oetterli, Mirjam, von Wikon und Obergösgen, in Olten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Näf-Oetterli, Mir-
jam].

Tagesregister-Nr. 3506 vom 16.09.2011 / CH-241.4.007.600-1 / 06343392

„

SASIS AG,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-241.3.007.938-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306848). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Alain, von
Gondiswil, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 3507 vom 16.09.2011 / CH-241.3.007.938-9 / 06343394

„

sol-tax treuhand GmbH,

 

in  Lut e rb ach

, CH-241.4.002.062-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2011, S. 0, Publ. 6075808). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Stefan, von Wisen SO, in Subingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Kriegstetten]; Hänsli, Stefan, von Romoos, in Derendingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3508 vom 16.09.2011 / CH-241.4.002.062-6 / 06343396

„

Sonneville AG,

 

i n  De iti n ge n

, CH-241.3.006.626-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310568).
[bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 16.09.2011 / CH-241.3.006.626-9 / 06343398

„

Stiftung ’Neues Städtebundtheater’,

 

in  So l ot hu rn

, CH-260.

7.000.192-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089878). Name neu: 

Stiftung ’Neues Städtebundtheater’ in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 15.09.2011 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyrsch, Beat, von Buochs, in Biel/Bienne,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falk, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedli, Johannes, von Seeberg, in Balm bei Messen (Mes-
sen), Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leiggener, Hans Chris-
tian, von Ausserberg, in Biel/Bienne, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3510 vom 16.09.2011 / CH-260.7.000.192-2 / 06343694

„

Swissmetal Holding AG,

 

in  D orn ach

, CH-035.3.001.281-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 16, Publ.
5727350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauerländer, Dr. Friedrich J., von Aarau, in Céligny, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
echlin, Dr. Dominik, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Max,
von Spreitenbach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossini, Laura, von Binningen, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Henz, Dr. Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt-Park, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Kre-
feld (DE), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in Andelfingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hellweg, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Ascona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Arturo, von Bregaglia, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber-Flotho, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 16.09.2011 / CH-035.3.001.281-2 / 06343400

„

tarifsuisse ag,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.3.009.171-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisinger, Norbert,
von Appenzell, in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bumbacher, Andrea, von Menzin-
gen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 16.09.2011 / CH-241.3.009.171-6 / 06343402

„

Thomson & Blake Tailoring GmbH,

 

i n  Dä ni k en

, CH-241.4.

007.365-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18.03.2008, S. 11, Publ. 4391064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Di Napoli, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Di Napoli, Dorothea, von Niederlenz, in Meister-
schwanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Jimenez Waser, Agnes Veronica, von Wolfen-
schiessen, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3513 vom 16.09.2011 / CH-241.4.007.365-5 / 06343404

„

Truck Center Leclerc AG,

 

i n  Ob e rb uc h s it e n

, CH-240.3.

000.288-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 16,
Publ. 4851194). Statutenänderung: 14.09.2011. Sitz neu: 

H ä r -

k i n g e n

. Domizil neu: Pfannenstiel 2, 4624 Härkingen.

Tagesregister-Nr. 3514 vom 16.09.2011 / CH-240.3.000.288-1 / 06343696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SLS Halogen-Licht Werner Streuli,

 

in  Ol ten

, CH-249.1.002.

182-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0,
Publ. 6202254). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3515 vom 16.09.2011 / CH-249.1.002.182-4 / 06343698

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADM Motorsport, Auf der Maur Werner,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

,

CH-130.1.017.311-7, Zugerstrasse 50, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Pneuservice sowie Han-
del mit und Verkauf von Fahrzeugen; kleinere Reparaturen an
Fahrzeugen mit Bereitstellung für Motorfahrzeugkontrolle. Ein-
getragene Personen: Auf der Maur, Werner, von Schwyz, in Stein-
erberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 16.09.2011 / CH-130.1.017.311-7 / 06343450

„

Geriodity AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.017.312-6, Etzel-

strasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Erbringung von Beratungs-
und Unterstützungsleistungen für Unternehmen, im Wesentli-
chen aus den Bereichen Strategie, Kommunikation, Finanz und
Controlling, Organisationsentwicklung, Interimsmanagement
und Mitarbeiterentwicklung, sowie EDV-Unterstützung in Form
von Tools und Software; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stocker Knecht, Karin, von Zürich,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4662 vom 16.09.2011 / CH-130.3.017.312-6 / 06343452

„

GRIGORA HR CONSULTING ALEN DUKIC,

 

in  Feu s i s berg

,

CH-130.1.017.313-0, Chaltenbodenstrasse 6b, 8834 Schindellegi,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalvermitt-
lung von Fachspezialisten sowie Kaderleuten. Eingetragene Per-
sonen: Dukic, Alen, kroatischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 16.09.2011 / CH-130.1.017.313-0 / 06343454

„

HomepageShop.ch GmbH (HomepageShop.ch Sàrl) (Home-

pageShop.ch Sagl) (HomepageShop.ch Ltd liab. Co),

 

in  Lach en

,

CH-130.4.017.314-7,  Auhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.09.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Medien, Internet, Multimedia, Informatik und Te-
lematik, insbesondere Design, Entwicklung, Realisierung und Be-
trieb von Projekten und Produkten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 15.9.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Chinello, Martin, italienischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Pique, Stéphane, von Erlins-
bach AG, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 16.09.2011 / CH-130.4.017.314-7 / 06343456

„

IT4BI GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.017.315-5, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT Bereich sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.9.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kotala, Jaromir,
tschechischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bieruta, Tomasz, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Riegler, Patrick, von Beromünster und Root, in
Reichenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 16.09.2011 / CH-130.4.017.315-5 / 06343458

„

Praxis für ganzheitliche Naturheilkunde, Alexander Russ,

 

i n

E in s ie d el n

, CH-130.1.017.316-4, Hauptstrasse 25, 8840 Einsie-

deln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Behandlung
und Beratung bei gesundheitlichen Problemen, basierend auf
ganzheitlicher Naturheilkunde. Eingetragene Personen: Russ,
Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Russ-Kälin, Manuela, von Einsiedeln, in
Egg SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4666 vom 16.09.2011 / CH-130.1.017.316-4 / 06343460

„

Ulmenweg 45 GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.4.017.317-1,

bei Carl Ulrich Mayer & Collegen, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, den Erhalt, die Modernisierung, den Umbau, den Betrieb
und gegebenenfalls die Weiterveräusserung der Liegenschaft Ul-
menweg 45 in Thun. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 15.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Immovate Swiss AG (CH-130.3.
017.120-1), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Mayer, Carl Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 16.09.2011 / CH-130.4.017.317-1 / 06344402

„

Vera Pizza GmbH,

 

in   Sc hü b el ba c h

, CH-130.4.017.318-6,

Eisenburgstrasse 1, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2011. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes, insbesondere
die Führung einer Pizzeria; kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 14.9.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Immo Investment
GmbH (CH-130.0.009.633-7), in Netstal, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Trovato, Jolanda, italienische
Staatsangehörige, in Buttikon SZ, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Trovato, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Buttikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 16.09.2011 / CH-130.4.017.318-6 / 06343462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Käppeli’s Söhne AG Schwyz,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.001.

058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 28,
Publ. 5119760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Item, Herbert, von Mathon, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 16.09.2011 / CH-130.0.001.058-9 / 06343814

„

AXA Winterthur Hauptagentur Küssnacht am Rigi Catenazzi

& Rickenbacher,

 

i n Kü ssn ac h t SZ

, CH-130.2.012.869-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 15, Publ.
4194820). Domizil neu: Küferweg 7, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 4670 vom 16.09.2011 / CH-130.2.012.869-0 / 06343816

„

Biogamma AG,

 

i n  L a c h e n

, CH-160.3.003.749-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 14, Publ. 6027252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clau-
sen, Karl Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehner, Felix, von Leukerbad und Glarus, in
Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mächler, Roger, von
Vorderthal, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4671 vom 16.09.2011 / CH-160.3.003.749-9 / 06343818

„

BootCenter Zürichsee GmbH,

 

i n   Wa n g en   S Z

, CH-130.4.

011.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2010, S. 19, Publ. 5947120). Statutenänderung: 15.09.
2011. Stammkapital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF
1’800’000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 15.9.2011 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 1’200’000.– verrechnet, wofür
12’000 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ILG Inter Leisure Group AG
(CH-020.3.922.129-0), in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit 30000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 18000 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4672 vom 16.09.2011 / CH-130.4.011.763-1 / 06343464

„

Edelway AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.012.244-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 18, Publ. 5327974).
Statutenänderung: 29.08.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Anwendung der Informationstechnologie für die Bedürf-
nisse von Wirtschaft und Verwaltung, insbesondere Vertrieb von
Informatiklösungen, welche Informationssysteme, Programme,
Kommunikationssysteme, Personalvermittlung und -verleih so-
wie andere Produkte und Dienstleistungen einschliessen. Bera-
tung von Unternehmen und Organisationen im Inland und Aus-

land in allen Bereichen der unternehmerischen Aktivitäten, ins-
besondere in Fragen der Implementierung und Anwendung von
Geschäftslösungen, des Wachstums, der Organisation und des
Marketings. Ferner erbringt die Gesellschaft Beratungsdienstleis-
tungen für die Produktivitätsverbesserung im kommerziellen Be-
reich, der Qualitätssicherung, der Konzeption und Umsetzung
von Restrukturierungs- und Sanierungsmassnahmen sowie
Übernahme zeitlich limitierter Managementfunktionen im Be-
reich der Unternehmensführung und im Finanzwesen. Die Ge-
sellschaft bezweckt ausserdem den Personalverleih innerhalb und
ausserhalb der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, Telegramm oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aubail, Florent, französischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Ferney (FR)].

Tagesregister-Nr. 4673 vom 16.09.2011 / CH-130.3.012.244-3 / 06343820

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 16.9.2011, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’593 vom 13.9.2011. 

F&M Imocron AG,

i n  F e us i s be rg

, CH-170.3.032.154-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6339002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Franz, von Her-
betswil, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Hanna, ukraini-
sche Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 16.09.2011 / CH-170.3.032.154-7 / 06343822

„

friotrend ag,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-140.3.000.401-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 12, Publ. 3638256).
Statutenänderung: 18.08.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft han-
delt mit kälte- und klimatechnischen Maschinen, Geräten, Steu-
erungen sowie Bestandteilen davon, installiert und wartet solche
Anlagen und erbringt im Bereich Kälte und Klima Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 18.8.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand-Zentrum AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 16.09.2011 / CH-140.3.000.401-2 / 06343466

„

GJONI CONSULTING,

 

i n  S c h üb e lb a c h

, CH-320.1.057.496-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 13, Publ.
3190442). Zweck neu: Allgemeine Kaufmännische Dienstleistun-
gen insbesondere im Bereich Buchhaltung , Steuern sowie Ver-
mittlung von Versicherungen und Krediten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gjoni, Gjergj, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kroa-
tien].

Tagesregister-Nr. 4676 vom 16.09.2011 / CH-320.1.057.496-4 / 06343468

„

Kilian Feller,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.016.193-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 12, Publ.
5868406). [gestrichen: Weitere Adresse: Obergrundstrasse 44,
6002 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 4677 vom 16.09.2011 / CH-130.1.016.193-6 / 06343624

„

Koerner AG,

 

i n  L a ue rz

, CH-130.3.009.529-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 18, Publ. 4767520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Körner, Dr. Hans-Ulrich,
von Lauerz, in Lauerz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deutschland].

Tagesregister-Nr. 4678 vom 16.09.2011 / CH-130.3.009.529-5 / 06343626

„

Küferei Suppiger GmbH,

 

i n  K üs s na c h t  S Z

, CH-130.4.010.

823-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 9, Publ. 3059658). Gemäss Erklärung vom 8.4.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suppiger, Roland, von Buttisholz, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4679 vom 16.09.2011 / CH-130.4.010.823-9 / 06343628

„

Octa-Air AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.436-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 14, Publ. 6041790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clausen,
Karl Erik, von Dänemark, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mächler, Roger, von Vorderthal, in Tuggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 16.09.2011 / CH-130.3.014.436-1 / 06343630

„

Pharmassist Holding AG,

 

i n   L ac h e n

, CH-170.3.016.579-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 14, Publ.
6027266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clausen, Karl Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehner, Felix, von Leukerbad und Gla-
rus, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mächler, Roger,
von Vorderthal, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 16.09.2011 / CH-170.3.016.579-8 / 06343632

„

Primeline Real Estate Holding AG,

 

i n  Wo l l e r a u

, CH-020.3.

005.508-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 17,
Publ. 5018570). Statutenänderung: 01.09.2011. Firma neu:

PREOL INVEST AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PREOL IN-

VEST Ltd) (PREOL INVEST SA) 

. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung

und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie Vor-
nahme damit zusammenhängender Beratungs- und anderen
Dienstleistungen; kann auch Immobilien im Ausland kaufen,
verkaufen und vermitteln, Immaterialgüterrechte jeglicher Art
halten und verwalten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Appenzeller, Urs, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 16.09.2011 / CH-020.3.005.508-5 / 06343306

„

Stiftung Pflegezentren Gemeinde Arth,

 

in  Ar th

, CH-130.0.

000.764-5, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 22, Publ.
5960618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Edith, von Sattel und Bürglen UR, in Goldau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Urs, von Kalt-
brunn, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reichlin, Ueli, von Steinerberg, in Goldau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Franz, von Rothenthurm, in Goldau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Betschart-Schuler, Margrit, von Arth, in
Goldau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bart, Brigitte, von
Zürich und Rümlang, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenberger, Irene, von
Grabs, in Oberarth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gähwiler, Erika, von Arth, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 16.09.2011 / CH-130.0.000.764-5 / 06343634

„

Swiss Independent Management Group GmbH,

 

i n   F r e i e n -

ba ch

, CH-130.4.014.536-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 19, Publ. 5377124). Statuten neu:
12.09.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig das Stammka-
pital um CHF 50’000.00 auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss
Umwandlungsplan vom 12.9.2011 und Bilanz per 30.6.2011 mit Ak-
tiven von CHF 75’757.68 und Fremdkapital von CHF 25’570.80 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

Swiss Independent Management Group AG

.

Zweck neu: Vermögensverwaltung und Beratung von Finanzge-
schäften in der Schweiz für institutionelle Kunden wie auch auf
eigene Rechnung sowie Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Gütertransporte aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 50’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
8.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Gemäss Erklä-
rung vom 12.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas, von
Winterthur, in Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4684 vom 16.09.2011 / CH-130.4.014.536-6 / 06344300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lean Management Forum von Damnitz & Co.,

 

i n   W ol l e r a u

,

CH-130.2.013.444-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2009, S. 19, Publ. 4822220). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 16.09.2011 / CH-130.2.013.444-8 / 06343308

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art of Fire GmbH,

 

in  Ut tw il

, CH-440.4.025.445-2, Romans-

hornerstrasse 9, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Pla-
nen, Bau, Inbetriebnahme und Vertrieb von Feuerungsanlagen
jeglicher Art (Kachelofen, Cheminée, Cheminéeofen, Speichero-
fen und dergleichen) sowie von Kaminsystemen/-Abgasanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 09.09.2011 auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bucher, Ste-
fan, von Kerns, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 16.09.2011 / CH-440.4.025.445-2 / 06343910

„

HORT TECH-CONCEPT + CONSULTING,

 

i n  K r e uz l i n g en

,

CH-440.1.025.446-2, Seefeldstrasse 30a, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Metallkonstruktionen
und Beratungen. Eingetragene Personen: Hort, Herbert, von Wöl-
flinswil, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 16.09.2011 / CH-440.1.025.446-2 / 06343912

„

Krauer Bettwaren, Inh. Beatrice Bretscher-Krauer,

 

in  Fr au -

e n f e l d

, CH-440.1.025.447-8, Zürcherstrasse 287, 8500 Frauen-

feld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Herstellung von Heimtextilien, Handel mit Möbeln und Wa-
ren aller Art. Übernahme von Vertretungen aller Art. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Übernimmt Aktiven und Passiven des erlosche-
nen Einzelunternehmens Krauer Bettwaren, in Frauenfeld (CH-
440.1.022.855-7). Eingetragene Personen: Bretscher-Krauer, Be-
atrice, von Winterthur, in Bertschikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Bretscher, Rudolf, von Winterthur, in Bertschikon,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 16.09.2011 / CH-440.1.025.447-8 / 06343914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BGM Verwaltungs GmbH Gunkel & Partner,

 

i n  B e rg   T G

,

CH-440.4.000.264-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 18, Publ. 4889314). Statutenän-
derung: 16.09.2011. Sitz neu: 

Su l g e n

. Domizil neu: Schulstrasse

12, 8583 Sulgen. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermittlung sowie
Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Hans, von Arni BE, in Frauen-
feld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunkel, Kurt, von Rorschach, in Sulgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Berg TG und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4099 vom 16.09.2011 / CH-440.4.000.264-5 / 06343916

„

EWE - energy & water engineering GmbH,

 

in  K reuzl in gen

,

CH-440.4.017.826-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194156). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Ewald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Mothes, Gotthard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zwickau (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 16.09.2011 / CH-440.4.017.826-4 / 06343484

„

FLYING DIVISION GmbH,

 

i n  L o m m i s

, CH-440.4.018.748-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.
2009, S. 19, Publ. 5016784). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rieden im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 16.09.2011 / CH-440.4.018.748-7 / 06343924

„

Food Solution Partners GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.

019.111-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298820). Die Gesellschaft (Firma
neu: Sparfux GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4109 vom 16.09.2011 / CH-440.4.019.111-7 / 06343926

„

Fuhrimann Lüftungstechnik GmbH,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-

440.4.021.254-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 16, Publ. 4507240). Statuten neu: 16.
09.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.09.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF
849’229.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 485’378.92 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

FUHRIMANN AG Klima-Lüftungssysteme

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 15, 8570 Weinfelden. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrimann, Simon, von
Oeschenbach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4101 vom 16.09.2011 / CH-440.4.021.254-6 / 06344514

„

Genossenschaft Alterswohnungen Matzingen,

 

i n   M a tz in -

g e n

, CH-440.5.012.617-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.

2011, S. 15, Publ. 5981982). Domizil neu: c/o Elmar Bissegger,
Rietacker 2, 9548 Matzingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benz, Otto, von Schlatt TG, in Matzingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König-
Brunner, Elsbeth, von Frauenfeld, in Matzingen, Mitglied, ohne

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

Zeichnungsberechtigung; Liechti, Urs, von Landiswil, in Matzin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bissegger, Elmar, von Bussnang, in
Matzingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
helm, Peter, von Uttwil, in Matzingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hobi, Ursula, von Mels, in Matzingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Walter,
von Thundorf, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Maienfisch, David, von Kaiserstuhl, in Matzingen, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Paul, von
Röthenbach im Emmental, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4102 vom 16.09.2011 / CH-440.5.012.617-8 / 06343486

„

GU Bodensee AG,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.3.013.892-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15, Publ.
5611294). Firma neu: 

GU Bodensee AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 09.08.2011 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 16.09.2011 / CH-440.3.013.892-3 / 06343918

„

Lochbihler NetConTrain,

 

in  Wigo lt in gen

, CH-440.1.021.

094-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 16,
Publ. 4445098). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Entscheid vom 19.08.2011, 09.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 4104 vom 16.09.2011 / CH-440.1.021.094-4 / 06343920

„

Meister + Brülisauer Haustechnik AG,

 

in   Aa d o r f

, CH-440.

3.015.942-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S.
13, Publ. 3249464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anderegg, Peter, von St. Peterzell, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Peter, von Luzern und Schüpfheim, in
Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Däpp, Hans Thomas, von Zürich und Adelboden, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg,
Urs, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Ritter, Christoph Karl, von Zürich und Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buholzer, Daniel, von Kriens, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4105 vom 16.09.2011 / CH-440.3.015.942-6 / 06343488

„

Rama GmbH,

 

in  A m ri swil

, CH-440.4.020.972-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 13, Publ. 4370046). Statutenänderung: 15.09.2011. Sitz neu:

R om a n s ho r n

. Domizil neu: Neuer Kirchweg 11, 8590 Romans-

horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramadani,
Imer, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Amriswil].

Tagesregister-Nr. 4106 vom 16.09.2011 / CH-440.4.020.972-3 / 06343922

„

rumicon gmbh,

 

i n   M ü n c hw ile n   TG

, CH-440.4.020.517-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.
2011, S. 0, Publ. 6171276). Die Gesellschaft (Firma neu: MISAWI
GMBH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seuzach im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4112 vom 16.09.2011 / CH-440.4.020.517-4 / 06343932

„

Scan & Layout GmbH,

 

in   Fi s c h in g en

, CH-440.4.018.182-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.
2010, S. 17, Publ. 5484660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schindlberger, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberdammer, Max, von Bern, in Dussnang (Fischingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 41 Stammanteilen zu je CHF 500.00].

Tagesregister-Nr. 4107 vom 16.09.2011 / CH-440.4.018.182-9 / 06343490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Krauer Bettwaren,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.022.855-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 18, Publ.
5465258). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 16.09.2011 / CH-440.1.022.855-7 / 06343928

„

MH WARENHANDEL, M. Hüberli,

 

in  U ttw il

, CH-440.1.016.

146-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 15,
Publ. 5545586). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 4111 vom 16.09.2011 / CH-440.1.016.146-4 / 06343930

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Black Sea Agri Industries SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.3.015.

925-5, Via Orbisana 41, 6933 Muzzano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2011. Scopo: Lo sviluppo di
attività finanziarie, trasporti, spedizioni, commercio, mediazione,
rappresentanza e consulenza per conto proprio o per conto terzi,
a livello mondiale, nell’ambito delle derrate agricole e prodotti de-
rivanti da derrate agricole quali cereali, olio di semi; così come
fertilizzanti, prodotti legati alla selvicoltura e ogni altro prodotto
relazionato con l’agricoltura. Partecipare in società dallo scopo
similare. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario

liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 14.09.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Rood, Remko Johannes, cittadino olandese, in Muzzano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11114 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.925-5 / 06344116

„

Degiorgi & Vitali Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.9.015.013-7, Via

Chiasso 30 a, 6710 Biasca, succursale (nuova iscrizione). Numero
di identificazione della sede principale: CH-503.4.000.189-3. Ditta
della sede principale: Degiorgi & Vitali Sagl. Natura giuridica della
sede principale: società a garanzia limitata. Sede principale: Ble-
nio.

Registro giornaliero no 11115 del  16.09.2011 / CH-501.9.015.013-7 / 06343566

„

EFFEGOMME SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.926-0, Via Nassa

5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.09.2011. Scopo: Acquisto, vendita e commercio pneu-
matici, autoveicoli industriali e pezzi di ricambio, in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
15.09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Orlando, Sandro,
da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due;
Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Canobbio, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11116 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.926-0 / 06344118

„

MG Global Management Sagl,

 

in  A s co na

, CH-501.4.015.

828-1, c/o Avv. Mario Bazzi, Via Baraggie 15, 6612 Ascona, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.09.
2011. Scopo: La gestione e lo sviluppo di progetti aziendali, con-
cetti e strategie imprenditoriale, il supporto nella gestione azien-
dale e la fornitura di consulenze a terzi in particolar modo in ma-
teria di fusioni, acquisizioni, ristrutturazioni aziendali, alleanze,
cooperazioni e joint-venture aziendali. La consulenza, coordina-
zione e lo sviluppo di attività e prodotti di marketing, di comuni-
cazione e di vendita. La società potrà acquisire o partecipare
all’acquisto di immobili ed esercitare l’amministrazione degli
stessi. La società potrà partecipare ad altre società commerciali,
immobiliare ed industriali, in Svizzera ed all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
09.09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bazzi, Mario, da
Brissago, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Pini, Geo, da Ascona,
in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 11117 del  16.09.2011 / CH-501.4.015.828-1 / 06343568

„

OLIVUM Sagl,

 

i n  Bi o gg io

, CH-501.4.015.829-6, c/o Andrea

Doris Ciccolella, Via Righetto, 6992 Cimo, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.09.2011. Scopo:
L’importazione e la vendita (distribuzione) di prodotti alimentari
e cosmesi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 15.09.2011 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ciccolella, Andrea Doris, da Lucerna, in Cimo (Bioggio), so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11118 del  16.09.2011 / CH-501.4.015.829-6 / 06344120

„

SAN-EI Swiss SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.927-1, c/o AMB

Tax & Law SA, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2011. Scopo: Acquisto
e vendita di articoli sportivi e di prodotti per l’attività sportiva in
genere con la possibilità di pubblicizzazione degli stessi. Più pre-
cisamente la società commercializzerà tavoli da tennis e relativi
accessori e abbigliamento. La costruzione e commercializzazione
di articoli sportivi e il suo affitto. La costruzione e la commercia-
lizzazione di attrezzature per i parchi e il suo affitto. La costruzione
e la commercializzazione di giocattoli e ’pleasure goods’ e il suo
affitto. La commercializzazione di beni medicali e cibi nutrizio-
nali. La progettazione e l’ingegnerizzazione di attrezzature spor-
tive e parchi. La manutenzione e servizi di attrezzature sportive, at-
trezzature per parchi e altre attrezzature collegate. La società potrà
acquisire partecipazioni in altre società e compiere operazioni im-
mobiliari non in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 14.09.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Miura, Shin, cittadino giappo-
nese, in Oita (JP), presidente, con firma collettiva a due; Magnani,
Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11119 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.927-1 / 06344122

„

Studio Fiduciario Finanziario Prinzi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.444-3, Via Lavizzari 4, Casella postale 5408, 6901 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di uno
studio fiduciario e Finanziario, l’amministrazione di società sviz-
zere ed estere. La gestione patrimoniale per conto di clientela in-
dividuale o societaria. Persone iscritte: Prinzi, Paolo, cittadino ita-
liano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11120 del  16.09.2011 / CH-501.1.015.444-3 / 06343570

„

UHURU SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.015.928-6, Via Tesserete 67,

6942 Savosa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12.09.2011. Scopo: Il commercio di prodotti tessili e affini.
La registrazione, la gestione e lo sfruttamento di marchi e brevetti
nel campo tessile e della moda. La società può costituire succursali
e filiali, acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese non-
ché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Ca-

pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o posta elettro-
nica. Con dichiarazione del 12.09.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Weber, Markus, da Basilea e Arth, in Singapore (SG),
presidente, con firma individuale; Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11121 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.928-6 / 06344124

„

WYTTENBACH MEDICAL HOME CARE SOCIETÀ IN NOME

COLLETTIVO,

 

i n  B al e rn a

, CH-501.2.014.916-9, Via San Gottardo

59, 6828 Balerna, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 16.09.2011. Scopo: Lo scopo della società è principalmente
la cura e l’assistenza a domicilio, in particolare l’organizzazione
e l’offerta di un servizio privato Spitex, l’offerta per la cura e il be-
nessere della persona a domicilio e di servizio di igiene, pulizia,
e amministrazione. Persone iscritte: Wyttenbach, Sonja, da Gel-
terfingen, in Balerna, socia, con firma collettiva a due; Greco, Do-
natella, cittadina italiana, in Cureglia, socia, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 11122 del  16.09.2011 / CH-501.2.014.916-9 / 06343572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Archigeco Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - Ta v e r n e

, CH-501.4.007.

968-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 17.11.2008,
p. 16, Pubbl. 4735210). Nuovo recapito: Via Carvina 1, 6807 Ta-
verne.

Registro giornaliero no 11123 del  16.09.2011 / CH-501.4.007.968-2 / 06343256

„

Carrozzeria Marini Sagl,

 

in  To rr icell a- T avern e

, CH-514.

4.008.513-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25.02.
2011, p. 14, Pubbl. 6050664). Nuova ragione sociale: 

Carrozzeria

Marini Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.09.2011 a far tempo dal 16.09.2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 11124 del  16.09.2011 / CH-514.4.008.513-2 / 06343574

„

DDINVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.609-6, soci-

età anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2009, p. 16, Pubbl.
5255384). Statuti modificati: 15.09.2011. Nuovo scopo: La pro-
mozione, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la gestione, la
locazione di beni immobili commerciali, industriali, amminist-
rativi e residenziali all’estero. Essa può concedere finanziamenti
e prestare fideiussioni a società operative nel settore commerciale,
industriale e immobiliare in Svizzera e all’estero. La società può
acquistare partecipazioni di società estere aventi scopo analogo;
potrà pure amministrare e gestire direttamente tali partecipazi-
oni. La società può inoltre operare nell’ambito della commercia-
lizzazione globale di materiali metallici.

Registro giornaliero no 11125 del  16.09.2011 / CH-501.3.012.609-6 / 06343576

„

Degiorgi & Vitali Sagl,

 

in  B l en io

, CH-503.4.000.189-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26, Pubbl.
5419520). Nuova succursale: Biasca (CH-501.9.015.013-7).

Registro giornaliero no 11126 del  16.09.2011 / CH-503.4.000.189-3 / 06343258

„

Differente Dejà-vu Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.181-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5896358). Nuovo recapito: Via al Forte 10, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11127 del  16.09.2011 / CH-501.4.015.181-4 / 06343260

„

DRYMAR SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.011.699-8, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl. 5678360). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maccarrone, Salvatore Gi-
ovanni, da Sorengo, in Sorengo, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Silvestri, Lorenza, da Schü-
belbach, in Neggio, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11128 del  16.09.2011 / CH-501.3.011.699-8 / 06343262

„

DVR SA in liquidazione,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-524.3.009.881-

4, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2011, p. 0, Pubbl.
6290490). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 08.08.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11129 del  16.09.2011 / CH-524.3.009.881-4 / 06343264

„

Emme e Pi & Associati SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.539-

8, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 16, Pubbl.
5887156). Nuova ragione sociale: 

Emme e Pi & Associati SA in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.
2011 a far tempo dal 16.09.2011 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11130 del  16.09.2011 / CH-514.3.024.539-8 / 06343578

„

Evolve SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.010.460-8, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5829306). Sta-
tuti modificati: 15.09.2011. Nuova sede: 

Bell in zo na

. Nuovo re-

capito: Piazza Indipendenza 7, 6500 Bellinzona. Nuova succur-
sale: Lugano (CH-501.9.014.899-5) [finora: Bellinzona (CH-501.
9.014.899-5)].

Registro giornaliero no 11131 del  16.09.2011 / CH-501.3.010.460-8 / 06343580

„

Evolve SA, succursale di Bellinzona,

 

in   B el li nz o n a

, CH-

501.9.014.899-5, succursale (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5828802), con Sede principale a: Lugano. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: 

Evolve SA, succursale di Lugano

.

Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Antonini SA,

Viale Cattaneo 1/3, 6900 Lugano. Nuova sede principale: Bellin-
zona [finora: Sede principale: Lugano].

Registro giornaliero no 11132 del  16.09.2011 / CH-501.9.014.899-5 / 06343582

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10’803 del

08.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 177 del 13.09.2011. 

Fiducia-

ria Casali Sagl,

 

i n  M en d ris i o

, CH-501.4.012.213-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2011, p. 0, Pubbl.
6332618). Persona iscritta: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in
Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due con il
socio e gerente [non: direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 11133 del  16.09.2011 / CH-501.4.012.213-0 / 06343266

„

Fondazione di previdenza della Ditta AGIE,

 

i n  L o s on e

, CH-

509.7.000.101-1, fondazione (FUSC no. 169 del 01.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6317732). Trasferimento di patrimonio: secondo contratto
del 16.09.2011 la società ha trasferito alla Anlagestiftung Swiss
Life, in Zurigo (CH-020.7.000.893-3), attivi per CHF 35’645’000.
00 e nessun passivo verso terzi. Contro prestazione: CHF
35’645’000.00.

Registro giornaliero no 11134 del  16.09.2011 / CH-509.7.000.101-1 / 06344126

„

Food & Co. Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.078-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17.08.2004, p. 12, Pubbl.
2408888). Nuova ragione sociale: 

Food & Co. Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del

23.08.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 11135 del  16.09.2011 / CH-524.4.010.078-6 / 06343584

„

GLOBAL CORPORATE SERVICES (GCS) SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-

501.3.013.844-6, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2009,
p. 19, Pubbl. 5373792). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 11136 del  16.09.2011 / CH-501.3.013.844-6 / 06343268

„

Incentro SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.015.309-6, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 20, Pubbl. 5944914).
Nuove persone iscritte o modifiche: De Dea, Renza, da Locarno,
in Locarno, presidente, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratrice unica con firma individuale]; Chakroun, Sami, da
Mümliswil-Ramiswil, in Zugo, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Amini, Bashir, da Widen, in Widen, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Pellegri, Alessandra,
da Avegno Gordevio, in Ascona, membro, con firma collettiva a
due con il presidente.

Registro giornaliero no 11137 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.309-6 / 06343270

„

INDUSTRIAL PLACING COMPANY SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.

3.009.824-5, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, p.
0, Pubbl. 6248182). Statuti modificati: 15.09.2011. Nuova ragione
sociale: 

INDUSTRIAL PLACING COMPANY SA in liquidazione

.

Con dichiarazione del 15.09.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società
è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 15.09.2011.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jäggi, Marco Silvio, da
Fulenbach, in Daillens, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6),
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trazzi, Marco, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11138 del  16.09.2011 / CH-524.3.009.824-5 / 06343586

„

IRS Industries GmbH,

 

i n  L ug a n o

, CH-170.4.002.807-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2008, p. 14,
Pubbl. 4686702). Nuova ragione sociale: 

IRS Industries GmbH in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.
2011 a far tempo dal 16.09.2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 11139 del  16.09.2011 / CH-170.4.002.807-4 / 06343588

„

KSCG Power Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.095-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl.
5840338). Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casarin Gasparini, Simona, da
Rütschelen e Camorino, in Viganello (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: Ca-
sarin, Simona, da Rütschelen].

Registro giornaliero no 11140 del  16.09.2011 / CH-501.4.015.095-2 / 06343272

„

Kurhaus Cademario SA,

 

i n   C a d e m a r i o

, CH-514.3.001.228-

4, società anonima (FUSC no. 161 del 22.08.2006, p. 12, Pubbl.
3515048). Persone dimissionarie e firme cancellate: FSA Fiducia-
ria Svizzera degli Albergatori SA, succursale di Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11141 del  16.09.2011 / CH-514.3.001.228-4 / 06343274

„

Laris Fiduciaria SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.004.382-6, società

anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 19, Pubbl. 5196478).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pignatiello, Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un
membri della direzione.

Registro giornaliero no 11142 del  16.09.2011 / CH-514.3.004.382-6 / 06343276

„

Massive Communications SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.

509-0, società anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl.
6338170). Nuovo recapito: c/o Ti-Conto di Sacha Cecconi, Via
Soave 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11143 del  16.09.2011 / CH-514.3.006.509-0 / 06343278

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10977 del

13.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 180 del 16.09.2011. 

Pneu

Service Sementina Sagl,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-501.4.015.823-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6338726). Persona iscritta: Panduri, Piero, cittadino itali-
ano, in Lugaggia (Capriasca), socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00 [non:
Panduri, Pietro].

Registro giornaliero no 11144 del  16.09.2011 / CH-501.4.015.823-3 / 06343280

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ramidiseta sa,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.010.438-8, società

anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 20, Pubbl. 5634916).
Nuova ragione sociale: 

ramidiseta sa in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.09.2011 a far tempo dal 16.09.
2011 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11145 del  16.09.2011 / CH-501.3.010.438-8 / 06343590

„

Renzo Tarchini Cantieri & Contratti SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-509.

3.007.129-4, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p.
15, Pubbl. 5849478). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Diethelm, Willi, da Galgenen, in Minusio, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini, Renzo, da
Croglio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente e delegato con firma individuale].

Registro giornaliero no 11146 del  16.09.2011 / CH-509.3.007.129-4 / 06343282

„

RS Car Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.040-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 160 del 19.08.2010, p. 15, Pubbl.
5777102). Nuovo recapito: Via Vigano 5, 6917 Barbengo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ramelli, Laura, da Grancia e Bi-
oggio, in Grancia, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Della
Santa, Marco, da Rovio, in Pambio-Noranco (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00; Della Santa,
Aldo, da Rovio, in Barbengo (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11147 del  16.09.2011 / CH-501.4.015.040-9 / 06343284

„

Ruprecht Ingegneria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.931-1,

società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 20, Pubbl.
5192844). Nuove persone iscritte o modifiche: Quarenghi, Ri-
naldo, da Onsernone, in Comano, membro, senza diritto di firma
[finora: membro con firma individuale]; Demarta, Luca, da No-
vaggio, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza azi-
endale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11148 del  16.09.2011 / CH-514.3.005.931-1 / 06343286

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10’980 del

13.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 180 del 16.09.2011. 

SISC

FUND SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.919-7, società anonima

(FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338732). Persona is-
critta: Pomponi, Paolo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne,
membro e direttore, con firma individuale [non: membro e diret-
tore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11149 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.919-7 / 06343288

„

SOFI SWISS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.377-5, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 17, Pubbl. 5999312).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tinazzi, Enrico, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 11150 del  16.09.2011 / CH-501.3.015.377-5 / 06343290

„

Techserve Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.019.948-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 17, Pubbl.
6041628). Con dichiarazione del 13.09.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 11151 del  16.09.2011 / CH-514.4.019.948-3 / 06343292

„

Tecnavia SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.000.400-9, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 31.07.2009, p. 20, Pubbl. 5172966). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Felder, Franco, da Lugano
e Willisau Land, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Generali, Gianluca,
da Giornico, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11152 del  16.09.2011 / CH-514.3.000.400-9 / 06343294

„

Ti.tres SA,

 

in  Co ll in a d ’O ro

, CH-514.3.005.271-8, società

anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 17, Pubbl. 5907790).
Statuti modificati: 15.09.2011. Nuova sede: 

P ar ad is o

. Nuovo re-

capito: Via Collina Azzurra 8, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 11153 del  16.09.2011 / CH-514.3.005.271-8 / 06343592

„

Torrente SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.001.040-2, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 21, Pubbl. 5659326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Moroni-Stampa, Giorgio,
da Lugano, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto, da
Capriasca, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11154 del  16.09.2011 / CH-514.3.001.040-2 / 06343296

„

TX-E Sagl,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.4.014.028-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 15, Pubbl. 5425750).
Statuti modificati: 15.09.2011. Nuova sede: 

Lugano

. Nuovo reca-

pito: c/o Ti Tax Advisory SA, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: LCMD SA (CH-514.3.025.353-6),
in Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10’000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Società di Investimenti ed Amministrazioni (S.
I.A.) SA (CH-350.3.000.487-9), in Roveredo GR, socia, con 2 quote
da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 11155 del  16.09.2011 / CH-501.4.014.028-1 / 06343594

„

VALVITALIA INTERNATIONAL SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.

011.046-8, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5342614). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Giovanni,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11156 del  16.09.2011 / CH-501.3.011.046-8 / 06343298

„

Vebego Services AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.9.026.766-5, suc-

cursale (FUSC no. 62 del 01.04.2008, p. 16, Pubbl. 4409308), con
Sede principale a: Dietikon. Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11,
6915 Pambio-Noranco.

Registro giornaliero no 11157 del  16.09.2011 / CH-514.9.026.766-5 / 06343300

„

VH Activities società di contabilità e consulenza fiscale SA,

i n  L ug a no

, CH-501.3.009.773-4, società anonima (FUSC no. 67

del 05.04.2011, p. 0, Pubbl. 6106700). Nuove persone iscritte o
modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11158 del  16.09.2011 / CH-501.3.009.773-4 / 06343302

„

VOLLMET INVESTMENTS SA,

 

i n   L ug a no

, CH-350.3.004.

375-2, società anonima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4513416). Nuova ragione sociale: 

VOLLMET INVEST-

MENTS SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.09.2011 a far tempo dal 16.09.2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 11159 del  16.09.2011 / CH-350.3.004.375-2 / 06343596

„

ZELAL Ristorazione SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.040-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 21, Pubbl.
4830578). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sari, Celal, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[la società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 11160 del  16.09.2011 / CH-514.3.025.040-7 / 06343304

„

Zurini SA Autoelettricità e elettromeccanica,

 

in  Lo so ne

,

CH-509.3.000.813-3, società anonima (FUSC no. 137 del 21.07.
1997, p. 5159). Statuti modificati: 18.07.2011. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 18.07.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zurini, Sergio,
da Tegna, in Losone, presidente, con firma individuale; Fernando
Vanolli, in Gordola, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zurini, Giacomo, da Tegna, in Losone, presidente, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 11161 del  16.09.2011 / CH-509.3.000.813-3 / 06343598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CT Hair SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.013.061-

6, società anonima (FUSC no. 114 del 15.06.2011, p. 0, Pubbl.
6204452). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11162 del  16.09.2011 / CH-514.3.013.061-6 / 06343600

„

Privatbank IHAG Zürich AG, succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.9.029.182-3, succursale (FUSC no. 172 del 07.09.

2009, p. 17, Pubbl. 5234518), con Sede principale a: Zurigo.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re, Emilio, citta-
dino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11163 del  16.09.2011 / CH-514.9.029.182-3 / 06343602

„

UT SKY SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.006.539-3, succursale straniera (FUSC no. 36 del 21.02.
2011, p. 17, Pubbl. 6041630), con Sede principale a: Lussemburgo
(LU). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11164 del  16.09.2011 / CH-501.9.006.539-3 / 06343604

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GreenStreet Consult - Mattle,

 

i n   S i s i k o n

, CH-120.1.003.

063-1, Axenstrasse 1, 6452 Sisikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung, Sanierungen, Inte-
rimsmanagement, Verwaltungsratsmandate, Unternehmensfi-
nanzierungen, Nachfolgelösungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in In- und Ausland errichten, Immo-
bilien und Grundstücke sowie immaterielle Güter und andere Ka-
pitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Mattle, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Sisi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 435 vom 16.09.2011 / CH-120.1.003.063-1 / 06343446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activ Kronen Hotel GmbH,

 

i n  A nd e rm a tt

, CH-120.4.001.

770-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2001, S. 8389). Firma neu: 

Activ Kronen Hotel GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.07.2011 hat das Landgerichts-

präsidium Ursern die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 436 vom 16.09.2011 / CH-120.4.001.770-2 / 06343448

„

G-Elit Präzisionswerkzeug-Gesellschaft mit beschränkter

Haftung, Berlin, Zweigniederlassung Altdorf,

 

i n   B ü rg le n  UR

,

CH-120.9.000.024-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236368), mit Hauptsitz in: Berlin
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Mario, von Bottenwil, in Altdorf UR, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind,
Edgar, von Gersau, in Gersau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 437 vom 16.09.2011 / CH-120.9.000.024-0 / 06343810

„

Müller Hausbau AG,

 

in  S c ha tt do rf

, CH-241.3.004.013-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbach, Gregory, von Schwyz, in Langnau am Albis, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürch, Beat, von Alberswil, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 438 vom 16.09.2011 / CH-241.3.004.013-9 / 06343812

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adrien Durgnat Sàrl,

 

à  O rm o nt -De sso us

, La Combaz, c/o

Adrien Durgnat, 1863 Le Sépey, CH-550-1100528-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 avril 2011. But: la société
a pour but tous travaux d’électricité, téléphone et paratonnerres
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Durgnat Adrien, de et à Or-
mont-Dessous, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 7 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14542 du 16.09.2011 / CH-550.1.100.528-2 / 06344536

„

AGFI Development Sàrl,

 

à   V i c h

, chemin de la Bichette 5, c/o

Gilbert Favre, 1267 Vich, CH-550-1101181-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 septembre 2011. But: le dévelop-
pement de projets immobiliers, l’achat, la vente, la location, l’ex-
ploitation et, généralement, la mise en valeur de tous immeubles,
ainsi que le commerce de tous produits dans le secteur des simu-
lateurs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Favre Gilbert,
de Rossens (FR), à Vich, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
8 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14543 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.181-0 / 06344538

„

AR Coiffure Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( VD )

, avenue du Tir-Fédéral

88, 1024 Ecublens VD, CH-550-1101180-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 septembre 2011. But: l’exploitation
d’un ou plusieurs salons de coiffure mixte, tous soins esthétiques
et commerces d’articles liés à l’exploitation (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 50’000. Associés avec signature in-
dividuelle: Resciniti Angelo, gérant, et Resciniti Domenica, tous
deux d’Italie, à Saint-Sulpice (VD), chacun avec 250 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 8 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14544 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.180-5 / 06344540

„

Arc-en-Ciel Pompes Funèbres Romandie Sàrl,

 

à   Y v er do n -

les-B a in s

, rue d’Entremonts 24, c/o Alain-Fred Joseph, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1101184-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts : 9 septembre 2011. But: la création, l’ex-
ploitation et l’assistance d’entreprises de pompes funèbres, les ser-
vices et l’assistance y relatifs, les prévoyances funéraires, la fabri-
cation, la représentation et la vente d’articles funéraires (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé: Joseph
Fred, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF
1’000. Signature individuelle est conférée à Joseph Alain-Fred, de
Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 9 sep-
tembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14545 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.184-4 / 06344542

„

Bar-restaurant du Chasseur Joanna Jagla,

 

à   S a v i g ny

, route

des Cullayes 2, 1073 Mollie-Margot, CH-550-1101196-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jagla Joanna, de Pologne, au
Flon. But: exploitation d’un bar-restaurant.

Registre journalier no 14546 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.196-0 / 06344544

„

Car Service Batista de Oliveira,

 

à P ul ly

, chemin des Combes

4, 1009 Pully, CH-550-1101188-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Batista de Oliveira Rubens, du Brésil, à Pully. But:
commerce et réparation de véhicules.

Registre journalier no 14547 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.188-9 / 06344546

„

FlowKit Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, avenue de Chailly 23, 1012 Lau-

sanne, CH-550-1100952-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 1er septembre 2011. But: la société a pour but de four-
nir des services et du conseil dans le domaine de la simulation nu-
mérique en génie mécanique. L’activité principale se trouve dans
le domaine de l’écoulement des fluides, des processus physiques
complexes liés aux écoulements, de la physique des solides élas-
tiques ainsi que de l’interaction entre ces trois domaines (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 60’000. Associés: Lätt
Jonas, de Mühledorf (SO), à Chavannes-près-Renens, président
avec 402 parts de CHF 100, Malaspinas Orestis, de et à Genève, Sa-
gon Yann, de Genève, à Bernex, chacun avec 60 parts de CHF 100,
tous trois gérants avec signature individuelle, et Kontaxakis Di-
mitrios, de Grèce, à Morges, avec 78 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit, fax ou courriel. Selon déclaration du
1er septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14548 du 16.09.2011 / CH-550.1.100.952-0 / 06344548

„

Gabella fils SARL,

 

à   F o r e l   ( L a v a ux )

, route de l’Industrie

18, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-1100748-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2011. But: la société a pour
but tous les travaux de démolition, terrassement, maçonnerie, bé-
ton armé et génie civil, entreprise générale de construction et tra-
vaux publics (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Pousaz Christophe, d’Ollon, à
Blonay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 29 août
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14549 du 16.09.2011 / CH-550.1.100.748-4 / 06344550

„

JBMarket Sàrl,

 

à Gl an d

, avenue du Mont-Blanc 33, 1196

Gland, CH-550-1101087-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 septembre 2011. But: l’exploitation d’un commerce
de produits alimentaires; toute activité de services et toute activité
commerciale - en particulier l’importation, l’exportation, l’achat,
la vente et la distribution - portant sur tout bien et tout produit en
particulier en matière d’alimentation (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Anderson James, président, et Anderson Marga-
ret, tous deux d’Irlande, à Chevry (France), chacun avec 100 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à De Simoni Mas-
simo, de Morens (FR), à Renens (VD), gérant. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 sep-
tembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14550 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.087-6 / 06344552

„

JS Sanitaire, Varela Sanches,

 

à  E c u b l e ns   ( V D )

, chemin du

Bochet 12, 1024 Ecublens VD, CH-550-1100951-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Varela Sanches Jair Avelino, du
Portugal, à Fully. But: études et réalisation d’installations dans le
domaine du sanitaire et du chauffage ainsi que dépannage et en-
tretien y relatifs.

Registre journalier no 14551 du 16.09.2011 / CH-550.1.100.951-5 / 06344554

„

La Fontaine Ecologique Sàrl,

 

à Ny on

, chemin de la Fontaine

2, 1260 Nyon, CH-550-1097466-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 1 er juillet 2011. But: l’exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation naturelle, ainsi que toutes activités de com-
merce qui y sont liées (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Gana Robert, de France, à Coignières (France), président, Boson-
net Marie-Claude, de France, à Bons-en-Chablais (France), cha-
cun avec 100 parts de CHF 100, et Rütsche Daniel, de Kirchberg
(SG), à Arzier, avec 10 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er juillet
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14552 du 16.09.2011 / CH-550.1.097.466-1 / 06344556

„

Les Pompes Funèbres du Léman Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue des Till-

euls 5, 1800 Vevey, CH-550-1101179-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 septembre 2011. But: l’exploitation
d’une entreprise de pompes funèbres, active notamment dans l’arc
lémanique (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Joliat Sarah,
de Courtételle, à Bourg-en-Lavaux, présidente, et Seidel Philippe,
de Pully, à La Tour-de-Peilz, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courriel, télécopie ou lettre au
besoin recommandée. Selon déclaration du 12 septembre 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14553 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.179-5 / 06344558

„

Lucia titulaire Leyvraz,

 

à   O l l o n

, chemin du Crétel 5, 1867

Ollon VD, CH-550-1101192-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Leyvraz Sophie, de Rivaz, à Ollon. But: commerce de mi-
néraux et articles de diverses natures.

Registre journalier no 14554 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.192-3 / 06344560

„

MLP Distribution Sàrl,

 

à   Ai gl e

, chemin des Payernettes 18,

c/o Jean-Marc Crousaz, 1860 Aigle, CH-550-1100873-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2011. But: l’im-
portation et distribution pour la Suisse de produits de lingerie, de
prêt-à-porter et d’articles de diverses natures (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 30’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Crousaz Jean-Marc, de Paudex, à Aigle, avec 300
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29 août 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14555 du 16.09.2011 / CH-550.1.100.873-2 / 06344562

„

Occidental & Oriental Cellars Switzerland Sàrl

 

(Occidental

& Oriental Cellars Switzerland GmbH) (Occidental & Oriental
Cellars Switzerland LLC)

, à 

L au s a n ne

, chemin des Charmettes

7, c/o DS Tax Consulting D. Spitz, 1003 Lausanne, CH-550-
1095880-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
juin 2011. But: la fourniture de services aux entreprises en matière
de vente et de gestion en Suisse et à l’étranger (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée: Occidental & Ori-
ental Cellars Limited, à Billericay (Royaume-Uni), avec 200 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Crymble Lee, du

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

Royaume-Uni, à Lausanne, secrétaire, et Goh Daryl, du Royaume-
Uni, à Londres (Royaume-Uni), président, tous deux gérants. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 17 juin 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14556 du 16.09.2011 / CH-550.1.095.880-5 / 06344564

„

Red River Valley Sàrl,

 

à   B u c hi ll on

, rue de l’Horloge, c/o BSB

Service SA, 1164 Buchillon, CH-550-1101187-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 7 septembre 2011. But: toutes ac-
tivités dans les domaines des médias et des nouvelles technologies
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Rosset Olivier, de France, à
Genève, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel à la dernière adresse communiquée. Selon
déclaration du 7 septembre 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14557 du 16.09.2011 / CH-550.1.101.187-3 / 06344566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1003119-4, fournir tous conseil et services en matière de recherche
(FOSC du 07.07.2011, p. 0/6243388). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Zurich, Bahnhofstrasse 108 (CH-
020-9003533-0).

Registre journalier no 14558 du 16.09.2011 / CH-550.1.003.119-4 / 06344568

„

Afrim Isufi, AFR démolition - maçonnerie,

 

à  L a u s a nn e

, CH-

550-1054078-1, toutes activités dans le domaine de la démolition
(FOSC du 15.06.2009, p. 28/5066700). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 5 juillet
2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 5 juillet 2011, à 11h50.

Registre journalier no 14559 du 16.09.2011 / CH-550.1.054.078-1 / 06344570

„

Arnold Deppeler S.A.,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1013528-5, fabrica-

tion et commerce de fournitures dentaires (FOSC du 22.10.2009,
p. 19/5306878). Multifiduciaire Léman SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiducia-Intergest SA (CH-
660-0316978-7), à Carouge (GE).

Registre journalier no 14560 du 16.09.2011 / CH-550.1.013.528-5 / 06344572

„

Assut medical S.à r.l.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0150680-9, dévelop-

pement, fabrication et commerce de produits dans le domaine mé-
dical et hospitalier (FOSC du 23.12.2010, p. 25/5955862). L’or-
gane de révision Ofisa (CH-550-0067334-5) a modifié sa raison
de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14561 du 16.09.2011 / CH-550.0.150.680-9 / 06344574

„

AUTO MOTO CLASSIQUE, Cédric Boss,

 

à Ba l le ns

, CH-550-

1057136-3, exploitation d’un garage-carrosserie (FOSC du 05.03.
2009, p. 21/4911692). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de la Côte, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 15 août 2011, à 11h45.

Registre journalier no 14562 du 16.09.2011 / CH-550.1.057.136-3 / 06344576

„

Banque Raiffeisen de la Broye société coopérative,

 

à

G r a n g es - pr ès - M ar na n d

, CH-550-0075212-2 (FOSC du 06.07.

2011, p. 0/6241226). Nouvelle adresse: route de Ménières, 1523
Granges-Marnand. Cachin Olivier est désormais à Payerne. Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient
Valbroye. De même, les communes d’origine et de domicile de Ca-
tellani Adelino, Crisinel Jean-Jacques et Nicaty Edith sont main-
tenant Valbroye; la commune de domicile de Bill Martine est
maintenant Valbroye; la commune d’origine de Borgognon Eric
est mainteant Cugy (FR) et celle de Gilliand Olivier Valbroye.

Registre journalier no 14563 du 16.09.2011 / CH-550.0.075.212-2 / 06344578

„

Blue Bamboo Sàrl en liquidation,

 

à   B us s i g ny - p r è s - La u -

s a n n e

, CH-550-1053341-7, société dissoute conformément aux

articles 154 ORC, 731b et 819 CO, prestations de marketing direct
(FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292630). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 9 septembre 2011.

Registre journalier no 14564 du 16.09.2011 / CH-550.1.053.341-7 / 06344580

„

Caisse de pension de Schenk SA,

 

à Ro ll e

, CH-550-0176733-

8, fondation (FOSC du 24.12.2010, p. 25/5959090). L’organe de
révision Ofisa (CH-550-0067334-5) a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5). Par suite de fusion de
communes, Vaucher Jean-Claude est maintenant de Val-de-Tra-
vers.

Registre journalier no 14565 du 16.09.2011 / CH-550.0.176.733-8 / 06344582

„

Calimero SA,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1052973-3, exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 04.01.2008, p. 27/4269292).
Statuts modifiés le 5 septembre 2011. Communications aux acti-
onnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique aux
actionnaires inscrits dans le registre des actionnaires. Selon dé-
claration du 5 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Lienhard
René n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14566 du 16.09.2011 / CH-550.1.052.973-3 / 06344584

„

Carrosserie du Lac, Joseph Fusco Sàrl,

 

à  Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, CH-550-0161700-3, exploitation d’une entreprise de car-

rosserie-tôlerie et peinture sur véhicules (FOSC du 11.08.2008, p.
15/4607200). Fusco Joseph est élu président des gérants et conti-
nue à signer individuellement. Fusco Christine, désormais à Trey-
covagnes, dont la procuration est éteinte, est élue gérante avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14567 du 16.09.2011 / CH-550.0.161.700-3 / 06344586

„

Carta Solutions SA,

 

à   E p al i n g es

, CH-660-0871007-8, hol-

ding (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312518). Statuts modifiés le 13
septembre 2011. Augmentation autorisée du capital-actions fon-
dée sur la décision d’autorisation du 8 janvier 2010. Nouveau ca-

pital-actions entièrement libéré: CHF 407’666.29, divisé en
40’766’629 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14568 du 16.09.2011 / CH-660.0.871.007-8 / 06344588

„

Cédric Rochat SA,

 

à   D e n ge s

, CH-550-0135472-0, com-

merce, transformation et fabrication de matières premières et de
produits chimiques et biochimiques (FOSC du 06.07.2011, p. 0/
6240208). Rochat Cédric n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La procuration de Rochat Anne-Lise est éteinte. Tripp-
macher Hanspeter reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 14569 du 16.09.2011 / CH-550.0.135.472-0 / 06344590

„

Cohadarevic Sàrl,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-1045369-7, usi-

nage sur CNC (commande numérique), micromécanique artisa-
nale, conception et commercialisation de produits finis (FOSC du
09.07.2010, p. 22/5720352). Cohadarevic Dzevad et Cohadarevic
Mersida, qui signe désormais individuellement, sont maintenant
tous deux d’Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14570 du 16.09.2011 / CH-550.1.045.369-7 / 06344592

„

Colas Suisse SA, succursale de Villeneuve (VD),

 

à   Vi l l e-

n e uv e   ( V D )

, CH-550-1068349-3 (FOSC du 12.05.2010, p. 17/

5630420). Siège principal: Saint-Aubin (FR). La signature de Saez
Louis-Charles est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Commarmond Philippe, de France, à Brethonne (France), di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 14571 du 16.09.2011 / CH-550.1.068.349-3 / 06344594

„

Colas Suisse SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,

 

à   Yv e r -

d o n- le s - B a in s

, CH-550-1068345-6 (FOSC du 12.05.2010, p. 17/

5630422). Siège principal: Saint-Aubin (FR). La signature de Saez
Louis-Charles est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Commarmond Philippe, de France, à Brenthonne (France), di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 14572 du 16.09.2011 / CH-550.1.068.345-6 / 06344596

„

controltec Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1055738-8, toutes activités

en relation avec les installations électriques (FOSC du 16.10.2008,
p. 17/4693502). Nouvelle adresse: chemin de la Chavanne 17,
1196 Gland.

Registre journalier no 14573 du 16.09.2011 / CH-550.1.055.738-8 / 06344598

„

Créaction jardinage consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   C h a-

v o r n a y

, CH-550-1042760-1, mise en valeur de produits et acti-

vités dans les domaines agricole et horticole (FOSC du 09.03.2009,
p. 22/4915880). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 4 juillet 2011, le pré-
sident constate la dissolution de la société; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 14574 du 16.09.2011 / CH-550.1.042.760-1 / 06344600

„

Diagnoplex SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1043701-6, recherche,

étude, développement, fabrication, promotion, vente, licence et
commercialisation de produits, de substances, de procédés, d’ap-
pareils et de technologies de diagnostic (FOSC du 19.01.2011, p.
17/5992300). Statuts modifiés le 7 septembre 2011. Augmentation
autorisée du capital-actions fondée sur la décision d’autorisation
du 21 décembre 2010. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 190’501, divisé en 160’301 actions nominatives A de
CHF 1, privilégiées quant au dividende et au produit de la liqui-
dation, et 30’200 actions nominatives B de CHF 1, toutes avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée gé-
nérale a modifié une clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du capital (selon décision du 21 décembre 2010)
par décision du 7 septembre 2011. Pour les détails, voir les statuts.
Par suite de fusion de communes, Scalfaro Pietro est désormais à
Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 14575 du 16.09.2011 / CH-550.1.043.701-6 / 06344602

„

DSM S.A.,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-0141750-9, acquisition,

vente, construction, transformation, gérance, exploitation d’im-
meubles bâtis et non bâtis (FOSC du 28.02.2001, p. 1510). Statuts
modifiés le 5 juillet 2011. Siège transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle

adresse: avenue des Alpes 5, 1006 Lausanne. Schick Werner B., dé-
sormais à Kembs (France), est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Keigel Markous Eva, à Chêne-Bougeries, et
Schick Daniel, à Bâle, tous deux de Bâle. Selon déclaration du 5
juillet 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Bureau Fiduciaire Berthod,
Gaspoz & Salamain SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14576 du 16.09.2011 / CH-550.0.141.750-9 / 06344604

„

Ecobâtir S.A.,

 

à  T an n a y

, CH-550-0108444-5, la promotion

et la réalisation d’ouvrages basés sur les concepts de l’architecture
sensible (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216652). L’organe de révision
Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-
0067334-5).

Registre journalier no 14577 du 16.09.2011 / CH-550.0.108.444-5 / 06344606

„

Ecole de Somatanalyse Biand,

 

à   N y o n

, CH-550-1011727-4,

enseignement des pratiques en somato-analyse et en relation
d’aide (FOSC du 18.08.2000, p. 5638). Nouvelle raison de com-
merce: 

Cabinet Biand: consultations et enseignement

. Nouveau

but: pratique et enseignement de la psychanalyse transgénérati-
onnelle et intégrative.

Registre journalier no 14578 du 16.09.2011 / CH-550.1.011.727-4 / 06344608

„

Entreprise Petrovic Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1059213-4,

l’exploitation d’une entreprise de plâtrerie, de peinture et d’isola-
tion périphérique (FOSC du 26.08.2009, p. 19/5215848). Nouvelle
adresse: chemin de Montelly 56, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 14579 du 16.09.2011 / CH-550.1.059.213-4 / 06344610

„

FONDATION DE BEAULIEU,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0166777-

2, la fondation a pour but d’être propriétaire d’un complexe im-
mobilier (FOSC du 07.04.2010, p. 21/5574840). L’organe de révi-
sion Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-
0067334-5).

Registre journalier no 14580 du 16.09.2011 / CH-550.0.166.777-2 / 06344612

„

Fondation pour la solidarité avec les êtres humains dans le

besoin,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1051324-8, soutient financier des

oeuvres à caractère social (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302044).
Imhof Anton n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Giroud Claude, de Martigny-Combe,
à Monthey, secrétaire et trésorier. Oficomptes S.A., société fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Lé-
man Audit SA (CH-550-1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 14581 du 16.09.2011 / CH-550.1.051.324-8 / 06344614

„

Fondation pour l’Encouragement de la Recherche en phar-

macologie clinique,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0175388-2 (FOSC du

11.03.2008, p. 16/4380986). Acte de fondation modifié le 9 juin
2011 sur des points non soumis à publication. Selon décision de
l’autorité de surveillance du 9 juin 2011, la fondation est dispensée
de désigner un organe de révision, conformément à l’article 83b,
al. 2 CC. Fiduciaire Martine et Gilbert Staehli n’est plus organe de
révision. Par suite de fusion de communes, Porchet Hervé est dé-
sormais de Montilliez.

Registre journalier no 14582 du 16.09.2011 / CH-550.0.175.388-2 / 06344616

„

Fondation Pro Aventico,

 

à   Av e n c he s

, CH-550-0171903-3,

assurer l’exploration et la sauvegarde des vestiges de la cité antique
d’Avenches (FOSC du 27.09.2010, p. 16/5827416). L’organe de
révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-
550-0067334-5). Par suite de fusion de communes, Gentizon Ja-
nine est désormais de Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 14583 du 16.09.2011 / CH-550.0.171.903-3 / 06344618

„

Fonds de prévoyance professionnelle VISIONA,

 

à   P au d e x

,

CH-550-0175181-3, fondation (FOSC du 05.11.2009, p. 22/
5329136). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14584 du 16.09.2011 / CH-550.0.175.181-3 / 06344620

„

Fuegotec S.A.,

 

à   Cu g y   ( V D )

, CH-550-0173027-7, commerce

et réparation de machines pour le traitement de la monnaie (FOSC
du 24.05.2011, p. 0/6176374). Füeg Manfred, maintenant à Mon-
tana, est nommé président et signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Grob Lucien, de Knonau, à Etoy. Burkhalter et partenaires S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidubor
SA (CH-217-0431358-4), à Bulle.

Registre journalier no 14585 du 16.09.2011 / CH-550.0.173.027-7 / 06344622

„

GA-Concept Sàrl,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1046611-3, exploi-

tation de pubs et restaurants (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135614).
Gesu Alessandro, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 6 parts de CHF 1’000 à l’associé Ramusa Besim,
désormais titulaire de 12 parts de CHF 1’000, nommé gérant avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 14586 du 16.09.2011 / CH-550.1.046.611-3 / 06344624

„

GFC CONSULT S.à r.l.,

 

à   L o n ay

, CH-550-0154421-9, exécu-

tion de mandats dans le domaine de la comptabilité, la fiscalité
et l’informatique (FOSC du 04.09.2009, p. 19/5231432). Bonjour
Eric, qui n’est plus associé, cède ses 25 parts de CHF 100 à l’associé-
gérant De Francesco Gianni, désormais titulaire de 200 parts so-
ciales de CHF 100.

Registre journalier no 14587 du 16.09.2011 / CH-550.0.154.421-9 / 06344626

„

Guillard et Metzger S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0078792-2,

commerce, fabrication et réparation d’articles dans le domaine de
l’horlogerie, bijouterie et orfèvrerie (FOSC du 24.03.2004, p. 16/
2182960). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14588 du 16.09.2011 / CH-550.0.078.792-2 / 06344628

„

Guillard S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0067516-6, achat, fab-

rication, réparation et vente de tout article se rapportant à l’ex-
ploitation de commerces d’horlogerie, de bijouterie et d’orfèvrerie
(FOSC du 01.04.2004, p. 16/2195626). L’organe de révision Ofisa
a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-
5).

Registre journalier no 14589 du 16.09.2011 / CH-550.0.067.516-6 / 06344630

„

Hanhart toiture S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0108366-1, exploita-

tion d’une entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC du 27.05.
2011, p. 0/6182852). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison
de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14590 du 16.09.2011 / CH-550.0.108.366-1 / 06344632

„

HP Nettoyage SA,

 

à B l on a y

, CH-550-0122680-8, exploita-

tion d’une entreprise générale de nettoyage (FOSC du 17.05.2011,
p. 0/6165172). Coquatre Services S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl,
à Lausanne.

Registre journalier no 14591 du 16.09.2011 / CH-550.0.122.680-8 / 06344634

„

Immobilière Vernet SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0121280-3, la

gestion, l’administration, la surveillance et la mise en valeur de
tous patrimoines (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334736). Complé-
ment: l’inscription n° 14285 du 09.09.2011 (FOSC du 14.09.2011,
p. 0/6334736) est complétée en ce sens que la nouvelle adresse de
la société est rue de Bon-Port 15, c/o Marc Mafioly, 1820 Montreux.

Registre journalier no 14592 du 16.09.2011 / CH-550.0.121.280-3 / 06344636

„

Kelem, Christelle Nair,

 

à   L on a y

, CH-550-1086965-4, con-

seils aux entreprises dans le domaine du marketing (FOSC du 14.
03.2011, p. 0/6075066). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de la Côte, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 15 août 2011, à 11h45.

Registre journalier no 14593 du 16.09.2011 / CH-550.1.086.965-4 / 06344638

„

Lansa S.A.,

 

à E c u bl e ns ( VD )

, CH-550-0135100-9, étude, fa-

brication, achat, vente, distribution et représentation d’articles et
fournitures (FOSC du 30.07.2009, p. 26/5170846). Statuts modi-
fiés le 15 mars 2011. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

Lansa SA

. Capital-actions réduit de CHF 400’000 à CHF 100’000

par réduction de la valeur nominal des 1’000 actions de CHF 400
à CHF 100, par suite de remboursement aux actionnaires. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 14594 du 16.09.2011 / CH-550.0.135.100-9 / 06344640

„

Lunetterie du Léman SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-0119000-4, ex-

ploitation de magasins et ateliers d’optique, acoustique et photo-
graphie (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077098). Statuts modifiés le
12 septembre 2011 sur points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 12 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Cofirex S.A. (CH-550-0082056-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14595 du 16.09.2011 / CH-550.0.119.000-4 / 06344642

„

Meridian inter media, K.C. Wong,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

0062027-2, Commerce d’appareils de téléphonie mobiles Natel,
d’ordinateurs et de télécopieurs (FOSC du 01.06.1995, p. 3076).
Nouvelle adresse: avenue de la Vallonnette 24, 1012 Lausanne.
Nouveau but: commerce d’appareils de téléphonie mobiles Natel,
d’ordinateurs et de télécopieurs; consultations et services dans le
domaine de l’électronique et de l’informatique. Wong Kai Cheung
est désormais de Corcelles-près-Payerne.

Registre journalier no 14596 du 16.09.2011 / CH-550.0.062.027-2 / 06344644

„

Nouvel Microtransfert S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0078767-

1, atelier de mécanique de précision pour l’expansion de l’auto-
matisation dans les branches industrielles (FOSC du 20.09.2004,
p. 16/2457472). Statuts modifiés le 13 septembre 2011. Siège
transféré à 

M ou d on

. Nouvelle adresse: chemin du Devin 9, 1510

Moudon.

Registre journalier no 14597 du 16.09.2011 / CH-550.0.078.767-1 / 06344646

„

Novogaz S.A.,

 

à V e v e y

, CH-550-0124182-2, achat, vente,

agencement, installation et entretien d’appareils fonctionnant en
particulier au gaz (FOSC du 16.07.2008, p. 20/4576940). Statuts
modifiés le 8 septembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

No-

vogaz SA

. Nouveau but: l’achat, la vente, l’agencement, l’instal-

lation et l’entretien d’appareils - fonctionnant notamment au gaz
naturel - d’équipements et autres matériels pour tout usage do-
mestique, artisanal ou industriel, ainsi que le conseil et l’assis-
tance technique dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14598 du 16.09.2011 / CH-550.0.124.182-2 / 06344648

„

NUTRI-DIS SA,

 

à   Cu g y   ( V D )

, CH-550-1038272-4, commerce

de matières premières alimentaires, distribution de functional
foods (FOSC du 19.01.2007, p. 14/3733556). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 5
juillet 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 5 juillet 2011, à 11h35. La raison de commerce devient: 

NUTRI-

DIS SA en liquidation

.

Registre journalier no 14599 du 16.09.2011 / CH-550.1.038.272-4 / 06344650

„

Ono (Ophthalmologic Network Organisation) Centre chir-

urgical de l’oeil SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1055856-3 (FOSC du

21.10.2008, p. 15/4699702). Ducommun Daniel n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Debétaz Edouard, de Fey, au Mont-sur-
Lausanne, président.

Registre journalier no 14600 du 16.09.2011 / CH-550.1.055.856-3 / 06344652

„

Optique-Photo Muller S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0120360-

4, commerce de tout appareil et accessoire se rapportant à l’op-
tique (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6281830). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Bex (CH-550-1099486-0).

Registre journalier no 14601 du 16.09.2011 / CH-550.0.120.360-4 / 06344654

„

PRO Constructions SA,

 

à   Ec u b l e ns  ( V D )

, CH-550-1051822-

6, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du 04.12.
2008, p. 19/4763778). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 12 mai 2011, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 12 juillet 2011, à 16h15. La raison de com-
merce devient: 

PRO Constructions SA en liquidation

. La procé-

dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12
septembre 2011.

Registre journalier no 14602 du 16.09.2011 / CH-550.1.051.822-6 / 06343998

„

Publigroupe S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0103262-5, exploi-

tation, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de
la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publications
(FOSC du 24.06.2011, p. 0/6220052). La signature de Kaiser Tho-
mas est radiée. Par suite de fusion de communes, Jeannet Jean-
Pierre est maintenant de Val-de-Travers.

Registre journalier no 14603 du 16.09.2011 / CH-550.0.103.262-5 / 06344656

„

Régie Prahin courtage et conseils S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-

0115380-6, achat, vente, construction, transformation, location,
gérance et en général mise en valeur de propriétés immobilières
(FOSC du 05.02.2004, p. 13/2104564). Statuts modifiés le 8 mars
2011. Nouvelle adresse: avenue Alfred-Cortot 12, c/o Laurent
Schenk, 1260 Nyon. Selon déclaration du 8 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Raymond Wulliens n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14604 du 16.09.2011 / CH-550.0.115.380-6 / 06344658

„

Sandoz FF Holding S.A.,

 

à   P ul l y

, CH-550-0077613-6, prise

de participations dans toute société (FOSC du 08.02.2011, p. 20/
6024282). Prêtre Gabriel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14605 du 16.09.2011 / CH-550.0.077.613-6 / 06344660

„

Sapal SA,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-0053375-6, construc-

tion, achat, vente ou location de machines et plus spécialement
de plieuses automatiques (FOSC du 28.01.2011, p. 17/6007908).
Duelfer Mathias n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bleiker Jakob est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Schmitz Alexander, d’Allemagne, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 14606 du 16.09.2011 / CH-550.0.053.375-6 / 06344662

„

Slyde Watch SA,

 

à   L u i n s

, CH-550-1072058-6 (FOSC du 29.

11.2010, p. 18/5915182). Statuts modifiés le 29 août 2011. Les
450’000 actions nominatives de type B de CHF 1 ne sont plus pri-
vilégiées quant au produit de liquidation. Selon décision de l’as-
semblée générale du 29 août 2011, la clause statutaire relative à
l’augmentation autorisée du capital par décision du 15 octobre
2010 est radiée. Communications aux actionnaires: par courrier
électronique ou par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des
actionnaires inscrits sur le registre des actions. Hysek Jörg Claud
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bezinge Alexandre, de
Givrins, à Savièse, secrétaire.

Registre journalier no 14607 du 16.09.2011 / CH-550.1.072.058-6 / 06344664

„

Sobuam Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, CH-550-

1049117-5, acquisition de biens immobiliers et exploitation d’éta-
blissements publics (FOSC du 02.12.2009, p. 17/5371804). Statuts
modifiés le 7 avril 2011. Siège transféré à 

S ai n t - C e r g ue

. Nou-

velle adresse: chemin des Saules 6, case postale 399, 1264 St-Cer-
gue. Bühler Dai Min n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Bühler André, qui n’est plus directeur, est élu gérant et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 14608 du 16.09.2011 / CH-550.1.049.117-5 / 06344000

„

Société Coopérative ’Au Milieu D’Ecoteaux’,

 

à   E c ot ea u x

,

CH-550-1058046-2, par l’action commune et la coresponsabilité
de ses membres, procurer à ses membres des espaces d’habitation
à des loyers modérés et de les conserver (FOSC du 23.06.2010, p.
22/5690190). Nouvelle adresse: chemin du Tyle 1, 1612 Ecoteaux.

Registre journalier no 14609 du 16.09.2011 / CH-550.1.058.046-2 / 06344666

„

Société Immobilière de l’arrondissement scolaire de Coppet

Arsco S.A.,

 

à   C op p e t

, CH-550-0106921-8 (FOSC du 05.04.2007,

p. 18/3873054). Romanens Pierre-André, Leu Maja, Mascali Pa-
ola et Visinand Luc ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Trotti Jean-Claude, de et à Coppet, président, ne signe toute-
fois pas avec Thévoz Geneviève, Breda Véronique, de Genève, à Bo-
gis-Bossey, Emery Stéphanie, de Pregny-Chambésy, à Mies, et Pa-
ratore Sabrina, de Genève, à Coppet, ces trois derniers ne signent
pas entre eux, ni avec Decré Odile, Pfister Evelyne, Pilloud Yolande
et Schmidt Serge.

Registre journalier no 14610 du 16.09.2011 / CH-550.0.106.921-8 / 06344668

„

Swiss Building Services Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1063015-2, le

commerce, la pose, l’entretien, la rénovation et la commerciali-
sation en général de tous produits et matériaux de construction
(FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069198). Par décision du Tribunal de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 5 juillet 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 juillet
2011, à 11h50. La raison de commerce devient: 

Swiss Building

Services Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14611 du 16.09.2011 / CH-550.1.063.015-2 / 06344002

„

TE Consulting Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1055514-9, le consulting scientifique pour toutes les matières en
alliages, titane et métaux précieux (FOSC du 19.02.2010, p. 20/
5505220). Statuts modifiés le 6 septembre 2011. Nouvelle raison
de commerce: 

Titanium Engineering Sàrl

. Nouveau but: le ma-

nagement et le consulting scientifique pour toutes les matières en
alliages, titane et métaux précieux, ainsi que le support technique,
la production, l’achat et la vente de produits finis (pour but com-
plet cf. statuts).

Registre journalier no 14612 du 16.09.2011 / CH-550.1.055.514-9 / 06344670

„

VICAM Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1043048-4, développe-

ment de programmes informatiques (FOSC du 17.08.2010, p. 18/
5774252). La société ayant transféré son siège à Genève, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 14614 du 16.09.2011 / CH-550.1.043.048-4 / 06344004

„

VIC-IMMO SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1034019-7, procéder à

l’étude de promotions immobilières et à leur financement (FOSC
du 26.11.2008, p. 22/4750970). Statuts modifiés le 24 août 2011.
Les 1’000 actions nominatives de CHF 100 sont désormais rest-
reintes quant à leur transmissibilité selon statuts. Communicati-
ons aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Selon déclaration
du 24 août 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. ORFA Audit SA (CH-550-
0076052-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14613 du 16.09.2011 / CH-550.1.034.019-7 / 06344194

„

VOX N LAB SA,

 

à   L o na y

, CH-550-1024801-3, l’étude, la pro-

duction, la réalisation, l’achat et la vente, la location et l’exploi-
tation de tous produits dans le domaine de la musique (FOSC du
13.05.2011, p. 0/6161904). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 15 août 2011, à 12h00. La raison de commerce devient:

VOX N LAB SA en liquidation

.

Registre journalier no 14615 du 16.09.2011 / CH-550.1.024.801-3 / 06344006

„

Westelec SA,

 

à  Y v e rdo n -l es - Ba i ns

, CH-550-1055703-5,

développement et fourniture de produits et de services dans le do-
maine du réseau, de la distribution, de la production et de la com-
mercialisation d’énergie électrique (FOSC du 29.07.2011, p. 0/
6278412). Egli Arturo n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 14616 du 16.09.2011 / CH-550.1.055.703-5 / 06344196

„

WHITE CROSS SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1057444-5, promo-

tion et la distribution en Suisse et à l’étranger de produits textiles
et bagagerie (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270942). Dupuis Alban
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14617 du 16.09.2011 / CH-550.1.057.444-5 / 06344198

„

Winner Juili SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1046500-9, exploitation d’établissements publics (FOSC du 07.03.
2006, p. 16/3275918). Statuts modifiés le 12 septembre 2011 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du 12 sep-
tembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Office Consultant Société Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14618 du 16.09.2011 / CH-550.1.046.500-9 / 06344200

„

1 H Clean Lemania S.A.,

 

à   C h av a n ne s - d e - B o gi s

, CH-550-

0110760-2, gestion de nettoyages à sec (FOSC du 03.12.2009, p.
23/5374080). Di Gisi Renato n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Amapane Davide, d’Italie, à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 14619 du 16.09.2011 / CH-550.0.110.760-2 / 06344202

„

4you conseils Sàrl,

 

à   L u c en s

, CH-550-1099609-6, le conseil,

le courtage, la prise en charge administrative en matière d’assu-
rance, de réassurance et de crédit, la gestion de fortune (FOSC du
19.08.2011, p. 0/6302020). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Chavannes-près-Renens (CH-550-
1100973-0).

Registre journalier no 14620 du 16.09.2011 / CH-550.1.099.609-6 / 06344204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Au Marché des Corbeaux, C. Lerch,

 

à   C r a n s - p r è s - C é-

l ig n y

, CH-550-1035482-0, commerce de produits alimentaires et

articles de diverse nature (FOSC du 04.09.2003, p. 14/1157206).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14621 du 16.09.2011 / CH-550.1.035.482-0 / 06344008

„

Cikes & associé,

 

à   P u l l y

, CH-550-1075141-6, Société en nom

collectif, tournage et montage de films publicitaires et de marke-
ting pour des sites internet et pour des entreprises (FOSC du 14.
09.2010, p. 17/5810534). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14622 du 16.09.2011 / CH-550.1.075.141-6 / 06344010

„

Décosam SA en liquidation,

 

à   Pr év e r e n ge s

, CH-217-

0136619-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, décoration et tout travail de peinture (FOSC
du 10.06.2011, p. 0/6201130). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14623 du 16.09.2011 / CH-217.0.136.619-8 / 06344012

„

JDV CONSULTING, Jean-Daniel Vité,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

1058207-8, conseils dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
07.07.2009, p. 36/5120472). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14624 du 16.09.2011 / CH-550.1.058.207-8 / 06344014

„

Rhanges Dos Anjos Amoêdo,

 

à   Y v e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1095943-7, conseils et vente de produits d’assurances et de
prévoyance (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6235738). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14625 du 16.09.2011 / CH-550.1.095.943-7 / 06344016

„

TSN Top Service Nettoyage - Vukanovic,

 

à Y v er do n -l es-

B a in s

, CH-550-1045153-0, exploitation d’une entreprise de net-

toyages et de débarras (FOSC du 17.09.2009, p. 20/5251670). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14626 du 16.09.2011 / CH-550.1.045.153-0 / 06344018

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BKW Wallis AG,

 

in  V isp

, CH-600.3.014.571-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6237604). Do-
mizil neu: Kantonsstrasse 41c, 3930 Visp. [bisher: Weitere Adresse:
BKW FMB Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heynen, Medar genannt Medard,
von Ausserberg, in Ausserberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten;
Burgener, Martin, von Saas Balen, in Naters, Stellvertretender Ge-
schäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 16.09.2011 / CH-600.3.014.571-6 / 06344128

„

Rindviehversicherungskasse Bürchen,

 

in  Bü rch e n

, CH-

600.5.002.341-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999,
S. 3128). Statutenänderung: 20.07.2011. Firma neu: 

Genossen-

schaft Rindviehversicherungskasse Bürchen

. Domizil neu: c/o

Furrer Werner, Obschastrasse 27, 3935 Bürchen. Gemäss Erklä-
rung vom 20.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.].

Tagesregister-Nr. 1213 vom 16.09.2011 / CH-600.5.002.341-0 / 06344130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MS Martin Schwestermann unabhängige, neutrale Versi-

cherungs- und Vermögensberatung,

 

in  B ri g- Gli s

, CH-600.1.

011.751-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S.
16, Publ. 1159314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1214 vom 16.09.2011 / CH-600.1.011.751-7 / 06344132

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adrian Shajkofci, DKProd,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.008.353-

2, Champs du Bourg 28, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: conception de logiciels
informatiques; prestation de services dans les domaines du son et
de l’éclairage. Personne(s) inscrite(s): Shajkofci, Adrian, de Bot-
terens, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2100 du 16.09.2011 / CH-621.1.008.353-2 / 06344134

„

GEFEMO Sàrl,

 

à Orsi èr es

, CH-621.4.008.381-5, Chalet Joli-

mont, Chemin de la Colline 8, 1938 Champex-Lac, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.09.
2011. But: menuiserie, pose et fabrication de portes et fenêtres, im-
port-export, location de machines et de véhicules d’entreprises,
gestion immobilière et tous mandats convergents (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 01.09.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Favre, Germain, de Château-
d’Oex, à Yverdon-les-Bains, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 2102 du 16.09.2011 / CH-621.4.008.381-5 / 06344136

„

Le Chaudron Sàrl,

 

à   C ha m p é r y

, CH-621.4.008.382-0, Route

de Planachaux 99, 1874 Champéry, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.09.2011. But: ac-
quisition, exploitation, promotion et courtage d’objets touristi-
ques et hôteliers (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel (avec accusé de réception obli-
gatoire pour les convocations aux assemblées générales). Selon
déclaration du 09.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Deborne, Marcel, citoyen français, à Les
Crosets (Val-d’Illiez), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 2103 du 16.09.2011 / CH-621.4.008.382-0 / 06344138

„

Petit Têtard Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.383-1, Rue du

Bourg 10, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 14.09.2011. But: vente de pro-
duits pour les bébés et pour les mamans ainsi que d’articles de por-
tage, atelier de portage; exploitation d’un lieu de rencontre pour
les mamans et leurs enfants, ainsi que divers cours créatifs liés à
la maternité (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
21’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 14.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Fragnière, Caroline, de Fribourg, à Martigny, associée et
présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 21 parts
sociales de CHF 500.00; Gratzl D’Antonio, Nathalie, de Vouvry et
Fully, à Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
21 parts sociales de CHF 500.00.

Registre journalier no 2104 du 16.09.2011 / CH-621.4.008.383-1 / 06344140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agnès Zenko,

 

à   V a l-d ’I ll ie z

, CH-621.1.008.342-5, entre-

prise individuelle (No. FOSC 169 du 01.09.2011, Publ. 6318300).
Nouvelle raison de commerce: 

EnjoyDesign, Agnès Zenko

.

Registre journalier no 2105 du 16.09.2011 / CH-621.1.008.342-5 / 06344142

„

GRiL.ch Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-217.1.002.332-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 157 du 17.08.2009, p. 23, Publ.
5200452). Inscription ou modification de personne(s): Grandi-
dier, Renaud, de Fully, à Martigny, associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature col-
lective à deux].

Registre journalier no 2106 du 16.09.2011 / CH-217.1.002.332-4 / 06344144

„

L3R Les Trois Rocs SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.006.902-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 14 du 20.01.2011, p. 20, Publ. 5994788).
Nouvelle adresse: Rue du Centre Sportif 5, Case postale 403, 1936
Verbier.

Registre journalier no 2107 du 16.09.2011 / CH-621.3.006.902-4 / 06344146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Energie Concept SA,

 

à M ar tig n y

, CH-621.9.006.909-2, suc-

cursale (No. FOSC 179 du 15.09.2010, p. 17, Publ. 5812516), avec
siège principal à Bulle. Radiation par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 2108 du 16.09.2011 / CH-621.9.006.909-2 / 06344148

„

Reli System - Christian Fayet,

 

à   M a s s o n g e x

, CH-621.1.007.

952-5, entreprise individuelle (No. FOSC 210 du 28.10.2010, p. 16,
Publ. 5872206). Radiation d’office après clôture judiciaire de fail-
lite prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 15.
09.2011.

Registre journalier no 2109 du 16.09.2011 / CH-621.1.007.952-5 / 06344150

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andenmatten SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.061-9, société ano-

nyme (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 20, Publ. 5989266). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiduciaire Actis SA (CH-626.
3.000.621-7), à Sion, organe de révision [précédemment: Fidu-
ciaire Actis SA].

Registre journalier no 2587 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.061-9 / 06344152

„

Atlas Automobiles SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.113-9, société

anonyme (No. FOSC 80 du 26.04.2011, p. 0, Publ. 6135938).
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 2588 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.113-9 / 06344154

„

Avencobim SA,

 

à   S i o n

, CH-660.0.218.976-7, société ano-

nyme (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 25, Publ. 5945256). In-
scription ou modification de personne(s): AMV Conseils & Révi-
sion SA (CH-550.0.155.901-2), à Evionnaz, organe de révision
[précédemment: AMV Conseils & Révision SA].

Registre journalier no 2589 du 16.09.2011 / CH-660.0.218.976-7 / 06344156

„

Baud SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.000.163-2, société anonyme (No.

FOSC 142 du 25.07.2011, p. 0, Publ. 6270098). Inscription ou mo-
dification de personne(s): FIDUCIAIRE AMETYS SA (CH-626.3.
008.889-2), à Sion, organe de révision [précédemment: FIDU-
CIAIRE AMETYS SA].

Registre journalier no 2590 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.163-2 / 06344158

„

Berthod Transports SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.191-1, société

anonyme (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 25, Publ. 5945812).
Inscription ou modification de personne(s): Berthod, Xavier, de
Sion et Mont-Noble, à Sion, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de Nax]; Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Fidag SA].

Registre journalier no 2591 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.191-1 / 06344228

„

Besuva SA,

 

à   M o n t a n a

, CH-626.3.007.137-1, société ano-

nyme (No. FOSC 177 du 13.09.2011, p. 0, Publ. 6333362). Nou-
velle raison sociale: 

Besuva SA en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 15.09.2011. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Cordonier, Denis, de
Montana, à Montana, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle].

Registre journalier no 2592 du 16.09.2011 / CH-626.3.007.137-1 / 06344230

„

DPE Electrotechnique, développements, projets, études en

électricité SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.002.979-3, société anonyme

(No. FOSC 151 du 06.08.2010, p. 13, Publ. 5761178). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin
SA, à Sierre, organe de révision; Barras, Eric, de Chermignon, à
Enney (Bas-Intyamon), administrateur, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gabbud, Pierre-Alain, de Bagnes, à Sierre, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent avec signature individuelle]; Fiduciaire FIDAG SA, succursale
de Sierre (CH-626.9.010.679-2), organe de révision.

Registre journalier no 2593 du 16.09.2011 / CH-626.3.002.979-3 / 06344232

„

EDITIONS LE NOUVELLISTE SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.848-

6, société anonyme (No. FOSC 83 du 29.04.2011, p. 0, Publ.
6141964). Inscription ou modification de personne(s): Price-
waterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, organe de
révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA].

Registre journalier no 2594 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.848-6 / 06344234

„

Electricité de la Lienne SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.000.556-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 56 du 21.03.2011, p. 0, Publ. 6084718).
Inscription ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, organe de révision [précé-
demment: PricewaterhouseCoopers SA].

Registre journalier no 2595 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.556-2 / 06344236

„

Fiduciaire Actis SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.621-7, société an-

onyme (No. FOSC 174 du 08.09.2011, p. 0, Publ. 6327534). [biffé:
Conseil d’administration: un ou plusieurs membres]. Inscription
ou modification de personne(s): Société Fiduciaire Prévisia SA
(CH-660.1.416.994-6), à Carouge GE, organe de révision [précé-
demment: Société Fiduciaire Prévisa, à Carouge].

Registre journalier no 2596 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.621-7 / 06344238

„

Fonds de secours François-Xavier Bagnoud pour les guides

valaisans,

 

à   S i o n

, CH-626.7.002.882-9, fondation (No. FOSC 199

du 13.10.2010, p. 18, Publ. 5851974). Nouvelle adresse: c/o Asso-
ciation François-Xavier Bagnoud - FXB International , Rte de l’Aé-
roport 25, Case postale 27, 1951 Sion. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): DAFICO Fiduciaire SA (CH-
626.3.012.819-3), à Sion, organe de révision.

Registre journalier no 2597 du 16.09.2011 / CH-626.7.002.882-9 / 06344240

„

Forces Motrices de Mauvoisin SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.000.

661-1, société anonyme (No. FOSC 61 du 28.03.2011, p. 0, Publ.
6094748). Inscription ou modification de personne(s): KPMG AG
(CH-270.9.000.145-3), à Basel, organe de révision [précédem-
ment: KPMG SA, à Bâle].

Registre journalier no 2598 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.661-1 / 06344242

„

GD Climat SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.749-5, société anonyme

(No. FOSC 157 du 16.08.2011, p. 0, Publ. 6297690). [biffé: Conseil
d’Administration : un à cinq membres].

Registre journalier no 2599 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.749-5 / 06344244

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gimvest SA en liquidation,

 

à   Si on

, CH-550.0.166.589-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 18, Publ. 6050716).
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Daniel
Heiz SA (CH-550.1.016.514-7), à Chamblon, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Daniel Heiz SA].

Registre journalier no 2600 du 16.09.2011 / CH-550.0.166.589-8 / 06344246

„

Grande Dixence SA,

 

à S io n

, CH-626.3.000.768-6, société an-

onyme (No. FOSC 134 du 13.07.2011, p. 0, Publ. 6253120). [biffé:
Conseil d’Administration: 22 membres au maximum]. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Ernst & Young SA (CH-550.
0.139.941-8), à Lausanne, organe de révision [précédemment:
Ernst & Young SA].

Registre journalier no 2601 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.768-6 / 06344248

„

H4 Holding SA,

 

à Si o n

, CH-626.3.001.431-6, société ano-

nyme (No. FOSC 198 du 12.10.2010, p. 17, Publ. 5849958). [biffé:
Conseil d’Administration: un ou plusieurs membres]. Inscription
ou modification de personne(s): KPMG SA (CH-660.0.466.992-4),
à Genève, organe de révision [précédemment: KPMG SA].

Registre journalier no 2602 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.431-6 / 06344250

„

Imprimerie Beeger SA Sion Editions Juralp,

 

à   S i o n

, CH-626.

3.000.170-4, société anonyme (No. FOSC 90 du 10.05.2011, p. 0,
Publ. 6154622). Inscription ou modification de personne(s):
PricewaterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, or-
gane de révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA].

Registre journalier no 2603 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.170-4 / 06344252

„

INVERSON TECHNOLOGIES SA,

 

à   S i o n

, CH-660.1.475.006-

4, société anonyme (No. FOSC 54 du 17.03.2011, p. 0, Publ.
6080602). Inscription ou modification de personne(s): Experau-
dit SA (CH-660.0.299.981-0), à Genève, organe de révision [pré-
cédemment: Experaudit SA].

Registre journalier no 2604 du 16.09.2011 / CH-660.1.475.006-4 / 06344254

„

Jaimin Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.009.481-7, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 45 du 06.03.2007, p. 19, Publ.
3812486). Nouvelle raison sociale: 

Jaimin Sàrl en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 14.
09.2011. Adresse de liquidation: c/o Aniello DEL PRETE, Route de
Miège 29, 3968 Veyras. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Del Prete, Aniello, citoyen italien, à Veyras, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.00 [précédemment: à Mollens VS, associé et gérant
avec signature individuelle]; Fiduciaire Fernand Emery (CH-626.
1.005.044-9), à Sierre, organe de révision.

Registre journalier no 2605 du 16.09.2011 / CH-626.4.009.481-7 / 06344256

„

JPS SA,

 

à   Ay e n t

, CH-626.3.004.025-2, société anonyme (No.

FOSC 142 du 25.07.2011, p. 0, Publ. 6270244). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Société de Contrôle Fiduciaire SA (CH-626.9.
001.829-7), à Sion, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): NISFID SARL (CH-660.0.318.009-0), à Mei-
nier, organe de révision.

Registre journalier no 2606 du 16.09.2011 / CH-626.3.004.025-2 / 06344258

„

LATHION VOYAGES ET TRANSPORTS SA,

 

à   S i o n

, CH-626.

3.000.937-5, société anonyme (No. FOSC 74 du 14.04.2011, p. 0,
Publ. 6121904). Inscription ou modification de personne(s): RFF
Fiduciaire SA (CH-626.3.003.778-0), à Sion, organe de révision
[précédemment: RFF Fiduciaire SA].

Registre journalier no 2607 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.937-5 / 06344260

„

Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-mécani-

ques,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.455-9, société anonyme (No. FOSC

45 du 04.03.2011, p. 0, Publ. 6062460). Inscription ou modifica-
tion de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.
421-2), à Sion, organe de révision [précédemment: Pricewater-
houseCoopers SA].

Registre journalier no 2608 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.455-9 / 06344262

„

Les Domaines de Robert Gilliard SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.

746-3, société anonyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 29, Publ.
5974792). Inscription ou modification de personne(s): Price-
waterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, organe de
révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA].

Registre journalier no 2609 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.746-3 / 06344264

„

Les Fils de Charles Favre SA Vins du Valais Sion,

 

à   S i on

, CH-

626.3.000.607-8, société anonyme (No. FOSC 24 du 03.02.2011,
p. 19, Publ. 6016846). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidag SA (CH-621.3.000.423-4), à Sion, or-
gane de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA].

Registre journalier no 2610 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.607-8 / 06344266

„

Lizerne et Morge SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.000.960-4, société

anonyme (No. FOSC 56 du 21.03.2011, p. 0, Publ. 6084724). In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révi-
sion [précédemment: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion].

Registre journalier no 2611 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.960-4 / 06343824

„

Messageries du Rhône et BVA Sion SA,

 

à S io n

, CH-626.3.

001.028-0, société anonyme (No. FOSC 90 du 10.05.2011, p. 0,
Publ. 6154630). Inscription ou modification de personne(s):
PricewaterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, or-
gane de révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA].

Registre journalier no 2612 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.028-0 / 06343826

„

MF Consult SA,

 

à Si o n

, CH-626.3.003.973-1, société ano-

nyme (No. FOSC 74 du 17.04.2008, p. 20, Publ. 4435310). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Société de Contrôle Fiduciaire
SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): NISFID SARL (CH-660.0.318.009-0), à Meinier, organe
de révision.

Registre journalier no 2613 du 16.09.2011 / CH-626.3.003.973-1 / 06343828

„

Mousa SA,

 

à   M o nt a na

, CH-626.3.001.085-2, société ano-

nyme (No. FOSC 177 du 13.09.2011, p. 0, Publ. 6333104). Nou-
velle raison sociale: 

Mousa SA en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 15.09.2011. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Cordonier, Denis, de
Montana, à Montana, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle].

Registre journalier no 2614 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.085-2 / 06344404

„

PraderLosinger SA,

 

à S io n

, CH-626.3.000.965-7, société an-

onyme (No. FOSC 153 du 10.08.2011, p. 0, Publ. 6291076). [biffé:
Conseil d’Administration: un ou plusieurs membres]. Inscription
ou modification de personne(s): MAZARS CORESA SA (CH-660.0.
058.975-4), à Genève, organe de révision [précédemment: MA-
ZARS CORESA]; Zufferey, Jean-Richard, de Chippis et Anniviers, à
Venthône, avec signature collective à deux [précédemment: de
Chippis et Saint-Luc].

Registre journalier no 2615 du 16.09.2011 / CH-626.3.000.965-7 / 06343830

„

ROZAL SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.001.365-9, société anonyme

(No. FOSC 115 du 16.06.2011, p. 0, Publ. 6207778). Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Transalp, Donald
Moos (CH-626.1.003.357-9), à Sion, organe de révision [précé-
demment: Fiduciaire Transalp, Donald Moos : Moos, Donald, à Ay-
ent].

Registre journalier no 2616 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.365-9 / 06344406

„

Savioz et Marti SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.001.396-5, société an-

onyme (No. FOSC 115 du 16.06.2011, p. 0, Publ. 6207780). [biffé:
Conseil d’administration: un à plusieurs membres].

Registre journalier no 2617 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.396-5 / 06344408

„

Sepic SA,

 

à S io n

, CH-626.3.001.419-1, société anonyme (No.

FOSC 177 du 13.09.2011, p. 0, Publ. 6333114). [biffé: Conseil
d’Administration: un à plusieurs membres]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduciaire Ofirex SA (CH-550.0.101.
184-2), à Lausanne, organe de révision [précédemment: Fidu-
ciaire Ofirex].

Registre journalier no 2618 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.419-1 / 06344410

„

Sogaval SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.001.868-2, société anonyme

(No. FOSC 163 du 24.08.2011, p. 0, Publ. 6307444). Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Actis SA (CH-626.3.
000.621-7), à Sion, organe de révision [précédemment: Fiduciaire
Actis SA].

Registre journalier no 2619 du 16.09.2011 / CH-626.3.001.868-2 / 06344412

„

Valmer SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.002.084-7, société anonyme

(No. FOSC 30 du 12.02.1999, p. 1010). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Société de Contrôle Fiduciaire SA (Gesellschaft für Treu-
handkontrolle AG) (Società di Controllo Fiduciario SA), à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
NISFID SARL (CH-660.0.318.009-0), à Meinier, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 2620 du 16.09.2011 / CH-626.3.002.084-7 / 06344414

„

VIVENDIA SA en liquidation,

 

à   Ra n do g n e

, CH-626.3.010.

273-8, société anonyme (No. FOSC 55 du 18.03.2011, p. 0, Publ.
6081706). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tri-
bunal du District de Sierre du 13.09.2011.

Registre journalier no 2621 du 16.09.2011 / CH-626.3.010.273-8 / 06344416

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brassica Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.036.087-5, Post-

strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.09.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen sowie die damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten in der Administration; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Qui-
rijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fraats, Hans P.E., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fueter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Angela, von Rap-
perswil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burch & Partner Consulting GmbH (CH-170.4.002.930-4), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12407 vom 16.09.2011 / CH-170.3.036.087-5 / 06343522

„

JOSIL GmbH,

 

i n   Ri s c h

, CH-170.4.010.740-3, Holzhäusern-

strasse 20, 6343 Holzhäusern ZG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck:
Betrieb eines Gipser- und Fassadenbauunternehmens; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 14.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Da Silva Marques, José Carlos, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Holzhäusern ZG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12408 vom 16.09.2011 / CH-170.4.010.740-3 / 06343524

„

Lagomo Capital & Advisory GmbH,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-

170.4.010.741-9, Hinterbergstrasse 18, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
09.2011. Zweck: Erbringen von Management-, Beratungs- und
Vermittlungsdienstleistungen aller Arten, insbesondere im Be-
reich der Vermögensverwaltung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 15.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haas, Ar-
mando, von Gais, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12409 vom 16.09.2011 / CH-170.4.010.741-9 / 06343526

„

Lalafane GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.4.010.742-7, Bösch

81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Handel, E-
Commerce und E-Business sowie Design und Produktion von Wa-
ren aller Art, insbesondere Textilien, Mode- und Lifestyle- sowie
ähnliche Produkte und Erbringung von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Setz, Na-
dine, von Dintikon, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12410 vom 16.09.2011 / CH-170.4.010.742-7 / 06343528

„

Macée’s GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.743-5, Parkstrasse

35, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Handel mit Waren der
Modebranche wie Textilien, Accessoires und Schuhe; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom
01.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ottiger, Marcelline, von Rain, in Baar, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ottiger, Marcel, von Rain, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12411 vom 16.09.2011 / CH-170.4.010.743-5 / 06343530

„

Mustika GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.010.744-0,

Hochwachtweg 12, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2011. Zweck: Handel und Erwerb von Vermögenswerten aller Art,
Verwalten von Liegenschaften, Vermitteln von Handwerkern, Fi-
nanzierung und Gewährung von Darlehen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich mit Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 08.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Boruvka, Jan, von Solothurn, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00;
Boruvka, Nicole, von Solothurn, in Zuchwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00.

Tagesregister-Nr. 12412 vom 16.09.2011 / CH-170.4.010.744-0 / 06343532

„

RW Global LLC (RW Global GmbH) (RW Global S.à.r.l.),

 

in

Ba a r

, CH-170.4.010.745-1, Baarermattstrasse 6, 6300 Zug, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2011. Zweck: Weltweite Erbringung von Beratungs-
und Managementdienstleistungen sowie gleichartige Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung, -beratung und -
planung sowie der Vermittlung solcher Leistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: WRC Inter-
national GmbH (CH-170.4.010.079-1), in Baar, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Halpin, Peter T., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Great Falls (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Rohner, Maryann, von Schaffhausen
und Reute AR, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlegel, Ulrich Robert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.
000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12413 vom 16.09.2011 / CH-170.4.010.745-1 / 06343534

„

STS Swiss TecSteel AG (STS Swiss TecSteel SA) (STS Swiss

TecSteel Ltd.),

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.088-0, Postplatz 1, 6301

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.
2011. Zweck: Investitionen in Stahlbau- und Stahlhandelsunter-
nehmen, Management und Beratung solcher Unternehmen, an-
derer Produzenten und Händler metallurgischer Erzeugnisse so-
wie Fabrikation von und Handel mit metallurgischen und ande-
ren Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei
Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Mit Erklärung vom
13.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Conte, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12414 vom 16.09.2011 / CH-170.3.036.088-0 / 06343536

„

THE BATTERY MANAGMENT COMPANY AG,

 

i n   B aa r

, CH-

170.3.036.089-1, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011. Zweck: Beratung,
Entwicklung und Handel mit Batterien und Akkumulatoren und
der damit verbundenen Technologien und Systemen für die Be-
reiche Elektromobilität und Energiespeicherung im Zusammen-

hang mit erneuerbaren Energien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Strobel, Martin, von Biel/Bienne, in Ponte
Tresa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12415 vom 16.09.2011 / CH-170.3.036.089-1 / 06343558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Absolute Private Equity AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.023.976-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Hans Rudolf, von Birmenstorf AG, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Ineichen, Roland, von Gersau, in Rain, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Thomas, von Si-
griswil, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bridge, Michael, von Vevey, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12417 vom 16.09.2011 / CH-170.3.023.976-4 / 06343132

„

Acinos AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.875-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104372). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer, Patrick E.C., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaeggi, Nico-
las, von Bern, in Zufikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Klingler, Ivo, von Oberbüren und Zug, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bissig, Hermann, von Altdorf, in Schwyz, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steffen, Lukas, von Luzern, in Thalwil, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12418 vom 16.09.2011 / CH-170.3.033.875-8 / 06343134

„

Agricoles Import & Export AG,

 

in  Zug

, CH-660.3.005.676-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 24, Publ.
5551224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Latour, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nigon, Jean Christophe, von Basel,
in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12419 vom 16.09.2011 / CH-660.3.005.676-3 / 06343136

„

American-Cigarette Company (Overseas) Limited,

 

in  Zug

,

CH-170.3.015.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 31, Publ. 5707620). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Dallas Cigarette Company Limited, in Zug (CH-170.
3.021.999.7), gemäss Fusionsvertrag vom 08.09.2011 und Bilanz
per 31.07.2011. Aktiven von CHF 188’900.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’538.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Alfred & Christian Petersen
SA, in Zug (CH-170.3.022.040-1), gemäss Fusionsvertrag vom 08.
09.2011 und Bilanz per 31.07.2011. Aktiven von CHF 315’437.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’079.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ed. Laurens, Li-
mited, in Zug (CH-170.3.005.409-3), gemäss Fusionsvertrag vom
08.09.2011 und Bilanz per 31.07.2011. Aktiven von CHF
1’021’620.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 68’442.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Sullana Tabac SA, in Zug (CH-170.3.002.784-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 08.09.2011 und Bilanz per 31.07.2011. Aktiven von
CHF 570’748.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’584.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.

Tagesregister-Nr. 12420 vom 16.09.2011 / CH-170.3.015.248-5 / 06344114

„

Cosmopolitan Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.738-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 13, Publ.
3505272). Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12421 vom 16.09.2011 / CH-170.3.029.738-7 / 06343138

„

DDM Holding AG,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.3.034.831-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128126). Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonnet, Erich, französischer Staats-
angehöriger, in Versailles (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Llewellyn, John, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12422 vom 16.09.2011 / CH-170.3.034.831-5 / 06343562

„

Globalline Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.023.662-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ihrin-
ger, Rolf, von Widnau, in Mosnang, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG (CH-170.3.027.
553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12423 vom 16.09.2011 / CH-170.3.023.662-9 / 06343140

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HMP Trade & Consult AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.007.924-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6337788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brun, Karl, von Schüpfheim, in Unterengstringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12424 vom 16.09.2011 / CH-020.3.007.924-2 / 06343142

„

InterApp Armaturen Holding AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.028.

472-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109664). Statutenänderung: 14.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
4’400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
44’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 4’300’000.00, wofür 43’000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 12425 vom 16.09.2011 / CH-170.3.028.472-2 / 06343564

„

Interhall GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.379-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 27,
Publ. 5008816). Statutenänderung: 07.09.2011. Zweck neu: Er-
bringung von Design-, Architektur- und technischen Dienstleis-
tungen sowie den internationalen Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 12426 vom 16.09.2011 / CH-170.4.000.379-9 / 06343662

„

KRAVET Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.034.006-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6331406).
Domizil neu: c/o BB Treuhand AG, Rathausstrasse 7, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 12427 vom 16.09.2011 / CH-170.3.034.006-7 / 06343144

„

Loreto AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.004.349-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ. 5527962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Dr. Ro-
land, von Oberglatt, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Richard, von Moosleerau, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Häfelin, Matthias, von Luzern und Affol-
tern am Albis, in Wettswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12428 vom 16.09.2011 / CH-170.3.004.349-5 / 06343146

„

MediaSil AG,

 

i n  Z ug

, CH-514.3.005.404-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 20, Publ. 5515520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12429 vom 16.09.2011 / CH-514.3.005.404-5 / 06343148

„

Nanosolar International, GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.006.981-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2010, S. 26, Publ. 5669336). Statutenänderung: 06.09.2011,
14.09.2011. Firma neu: 

Nanosolar International GmbH

. Sitz neu:

H ü n en b er g

. Domizil neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich (einschliesslich per Telefax oder E-Mail) an ihre letzte im An-
teilbuch eingetragene Adresse oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: 1A Beratung & Revision GmbH (CH-170.4.
009.554-7), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 12430 vom 16.09.2011 / CH-170.4.006.981-3 / 06343664

„

OCTOPUS TRADING AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.064-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 27, Publ.
5401168). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trub-
schachen, in Gockhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12431 vom 16.09.2011 / CH-170.3.034.064-4 / 06343150

„

Pan Real Estate Invest AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.031.848-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 20, Publ.
4355056). Statutenänderung: 05.09.2011. Sitz neu: 

H ün e nb e rg

.

Domizil neu: c/o TRENDOR TREUHAND AG, Bösch 80A, 6331 Hü-
nenberg.

Tagesregister-Nr. 12432 vom 16.09.2011 / CH-170.3.031.848-2 / 06343666

„

ProCem AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.407-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6336352). Domizil neu: c/o Dr. Marco Weiss, Bahnhofstrasse 11,
6301 Zug. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o Dr. Marco Weiss,
Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug].

Tagesregister-Nr. 12433 vom 16.09.2011 / CH-170.3.034.407-2 / 06343152

„

proConcept Gesellschaft für Projektentwicklung und -

durchführung AG,

 

i n  Zu g

,  CH-170.3.030.668-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068448). Statu-
tenänderung: 14.09.2011. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 12434 vom 16.09.2011 / CH-170.3.030.668-5 / 06343668

„

READE-Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.923.080-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 25, Publ.
5340244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Guido, von Tobel-Tägerschen, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12435 vom 16.09.2011 / CH-020.3.923.080-2 / 06343154

„

Sapün Immobilien AG,

 

i n   H ün e nb e rg

, CH-170.3.022.734-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 19, Publ.
3414644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurmann, René, von Honau, in Meierskappel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12436 vom 16.09.2011 / CH-170.3.022.734-3 / 06343156

„

SENSIR AG,

 

in  R i sch

, CH-170.3.022.862-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 18, Publ. 4624580). Sta-
tutenänderung: 13.09.2011. Zweck neu: Vertrieb von elektroni-
schen Bauelementen, Geräten und Anlagen sowie Beratung, Ent-
wicklung, Planung, Fabrikation und Wartung von Hard- und
Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 16.09.2011 / CH-170.3.022.862-7 / 06343670

„

Swiss Sailing Team AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.781-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 23, Publ. 5485038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Corminboeuf, Jean-Fran-
çois, von Ménières, in Lugnorre, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Rainer, von Gossau SG
und Oberbüren, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Alexandre Jean-Marie, von Neuchâtel und Amsoldin-
gen, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stockbürger, Francis, von La Chaux-de-Fonds,
in Féchy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reulein, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12438 vom 16.09.2011 / CH-170.3.028.781-3 / 06343158

„

Tech Micro Distribution AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.030.226-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24, Publ.
6018040). Statutenänderung: 15.09.2011. Firma neu: 

Elcore Dis-

tribution AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Elcore Distribu-

tion Ltd.) (Elcore Distribution SA)

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 12439 vom 16.09.2011 / CH-170.3.030.226-5 / 06343672

„

TNS Development AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.063-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12440 vom 16.09.2011 / CH-170.3.027.063-3 / 06343320

„

Toreco AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.012.926-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314184). Firma neu: 

Toreco AG

. Domizil neu: c/o Fibevalor AG,

Im Rötel 10A, 6300 Zug. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
Bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüde, Marcel St., von Zürich und Château-d’Oex, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12441 vom 16.09.2011 / CH-170.3.012.926-9 / 06343674

„

Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr,

 

i n  Z u g

, CH-170.7.000.

002-9, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 22, Publ.
5436198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Haan, Ilse, niederländische Staatsangehörige, in Luzern,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schäfer Mürschberger, Lilian, von Zug,
in Oberwil bei Zug , Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12442 vom 16.09.2011 / CH-170.7.000.002-9 / 06343322

„

3H Engineering AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.000.135-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ. 5797608).
Statutenänderung: 13.09.2011. Firma neu: 

Lario Nautica AG

.

Tagesregister-Nr. 12416 vom 16.09.2011 / CH-170.3.000.135-6 / 06343560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfred & Christian Petersen SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.040-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 23, Publ.
5633520). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die American-Cigarette Company (Overseas) Limited,
in Zug (CH-170.3.015.248-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12443 vom 16.09.2011 / CH-170.3.022.040-1 / 06344306

„

Dallas Cigarette Company Limited,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.

999-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 23,
Publ. 5633536). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die American-Cigarette Company (Overseas) Li-
mited, in Zug (CH-170.3.015.248-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12444 vom 16.09.2011 / CH-170.3.021.999-7 / 06344308

„

Ed. Laurens, Limited,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.409-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 23, Publ. 5633542).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
American-Cigarette Company (Overseas) Limited, in Zug (CH-
170.3.015.248-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12445 vom 16.09.2011 / CH-170.3.005.409-3 / 06344310

„

Sullana Tabac SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.002.784-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 24, Publ. 5633594). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
American-Cigarette Company (Overseas) Limited, in Zug (CH-
170.3.015.248-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12446 vom 16.09.2011 / CH-170.3.002.784-9 / 06344312

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARTIST TAX CONSULTING GmbH (ARTIST TAX CONSULTING

LLC),

 

in  Züri ch

, CH-020.4.045.857-3, Brandschenkestrasse 178,

8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art sowie
das Erbringen sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen,
insbesondere im Steuerbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an ande-
ren in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen oder
verwandten Branche beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, vermieten, verwalten, überbauen, veräus-
sern, belasten, sich daran beteiligen oder im Baurecht oder
Stockwerkeigentum abgeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tokarska, Anna, polnische Staatsangehörige, in
Freienstein-Teufen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Raths, Roland, von Zürich, in Freienstein-Teu-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 33738 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.857-3 / 06343842

„

Atelier B8ung GmbH,

 

in  Wan g en -B rü tt isell e n

, CH-020.

4.045.858-9, Im Talacher 26, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Wer-
bung/Kommunikation; namentlich Beratung, Grafik und Realisa-
tion in allen Kommunikationsdisziplinen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder kundeninterne Büros errichten und be-
treiben, Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte eingehen
oder Tätigkeiten ausüben, die den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt fördern. Sie kann sich an Unternehmungen beteiligen,
Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schneeberger, Beat, von Ochlenberg und Zürich, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schneeberger,
Cornelia, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 33739 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.858-9 / 06343844

„

Beat Müller Consulting,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.062.018-0,

Wolfswinkel 18a, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhand und Interim Management sowie Bera-
tungen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Müller, Beat,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33740 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.018-0 / 06343846

„

Conquest Capital Partners Ltd. (Conquest Capital Partners

AG),

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.037.040-7, Seestrasse 29, 8702 Zolli-

kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung im Zusam-
menhang mit Kauf, Verkauf, Führung, Fusion oder Restrukturie-
rung und Reorganisation von Unternehmungen im In- und Aus-
land. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Verwaltung von Vermö-
genswerten, die Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art und die Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben und erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Sie kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit dem
vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhän-
genden Gechäfte tätigen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vor-
nehmen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ohmura, Yoshiki, von Männedorf, in Zolli-

kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bha-
gat, Sunil Kumar, britischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33741 vom 16.09.2011 / CH-020.3.037.040-7 / 06343848

„

Dr. Maria Pia Solèr,

 

i n  O b e r r i e d e n

, CH-020.1.062.019-1,

Dörflistrasse 45, 8942 Oberrieden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Versicherungsma-
thematik, Buchhaltung, Programmierung. Eingetragene Perso-
nen: Solèr, Dr. Maria Pia, von Vrin, in Oberrieden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33742 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.019-1 / 06343850

„

Ellin Anderegg Fashion Photography,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

062.020-9, Holzgasse 6, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Werbe- und Modefotografie sowie der Bildbearbeitung. Einge-
tragene Personen: Anderegg, Ellin, von Solothurn, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33743 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.020-9 / 06343868

„

FO Finance Office GmbH,

 

i n Pf äffi kon

, CH-020.4.045.859-

7, Schulstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich Buchführung und Treu-
hand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Shkodra, Faton, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 33744 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.859-7 / 06343870

„

Frank Dickob Consulting,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.1.062.021-7,

Binderstrasse 8, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, Unternehmens-Assess-
ments, Unternehmens-Entwicklung und Verbesserung, Ge-
schäfts-Modelierung und Simulation. Eingetragene Personen:
Dickob, Frank, von Schönenwerd, in Zollikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33745 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.021-7 / 06343872

„

Hasan International,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.062.022-5, Zwing-

listrasse 37, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kiosk mit Take away mit internationalen
Spezialitäten und Benutzung des Internets. Eingetragene Perso-
nen: Hasan, Kabir, von Sumiswald, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33746 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.022-5 / 06343874

„

ichvk Koller,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.062.023-0, Am Börtli 12,

8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer Internet-Auktionsplattform für den Handel mit Gütern
aller Art. Eingetragene Personen: Koller, Jenny, von Appenzell, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33747 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.023-0 / 06343876

„

Kiosk Sonnegg Khan,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.062.024-1, Wein-

bergstrasse 68, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kiosk. Eingetragene Personen: Khan,
Mehedi Hassan, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33748 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.024-1 / 06343878

„

LED-Lampen, Staubli,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.1.062.025-6,

Wallikerstrasse 1, 8330 Pfäffikon , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Produktion von LED-Lampen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Staubli, Jan, von Künten, in
Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33749 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.025-6 / 06343880

„

LLH - Webmaster & Spezialist Latscha,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.

062.026-4, Webereistrasse 6, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen zur Erstellung von
Webseiten aller Art zum Zweck eines Internetauftrittes des jewei-
ligen Kunden. Eingetragene Personen: Latscha, Philippe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33750 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.026-4 / 06343882

„

MAINFACE, Fabian Würsch,

 

i n  B ä r e t s w i l

, CH-020.1.062.

027-2, Alte Bettswilerstrasse 16, 8344 Bäretswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Künstler im Bereich Theater /
Musik / Film / Web.. Eingetragene Personen: Würsch, Fabian, von
Birmenstorf AG, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33751 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.027-2 / 06343884

„

MISAWI GMBH,

 

i n   W i nt e r th u r

, CH-020.9.003.542-4, Tech-

nikumstrasse 50, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.4.020.517-
4. Firma Hauptsitz: MISAWI GMBH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH.
Hauptsitz: Seuzach.

Tagesregister-Nr. 33752 vom 16.09.2011 / CH-020.9.003.542-4 / 06343886

„

Project People GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.045.860-2, c/o

Goldblum and Partners GmbH, Johannesgasse 6, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Perso-
nalberatung und Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 31.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Capital Investments
and Holdings Limited (Reg. Nr. 2026797), in The Valley (AI), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pichu-
gin, Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33753 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.860-2 / 06344268

„

Pudelwohl Siw Heiniger,

 

i n   Wa l d  Z H

, CH-020.1.062.028-8,

Rütistrasse 81, 8636 Wald ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Rehabilitation, Massage und Physiotherapie für
Hunde. Eingetragene Personen: Heiniger, Siw, von Eriswil, in Wald
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33754 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.028-8 / 06344270

„

RT AFROSHOP N’GOM N’GUETTA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.

029-3, Seilergraben 41, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffeur und Kosmetikstudio. Eingetragene
Personen: N’Gom N’Guetta, Tabara, mauretanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33755 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.029-3 / 06344274

„

Schreinerei Christian Sperb,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.062.

030-1, Schönenbergstrasse 45, 8820 Wädenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten.
Eingetragene Personen: Sperb, Christian, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33756 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.030-1 / 06344276

„

SouvenirSwiss Paul,

 

i n   O b e r s t a m m h e i m

, CH-020.1.062.

031-6, Hornerweg 6, 8477 Oberstammheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Schweizer
Souvenirartikeln sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Paul, Ute Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Oberstammheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33757 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.031-6 / 06343610

„

Stahl - Baumann,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.062.032-4, Hütten-

strasse 10, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Montage von Metallbauerzeugnissen.
Eingetragene Personen: Baumann, Thomas, von Horgen, in Hor-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33758 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.032-4 / 06343612

„

Swissi AG (Swissi SA),

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.037.041-5, Nü-

schelerstrasse 45, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Risikomanage-
ment und zur Förderung der Sicherheit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit die-
sem zusammenhängen.. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500’000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven des Geschäftes des im Handelsregister ein-
getragenen Vereines Schweizerisches Institut zur Förderung der Si-
cherheit (SIFS), in Zürich (CH-020.6.000.201-4), gemäss Vertrag
vom 09.09.2011 und Übernahmebilanz per 30.06.2011 mit Aktiven
von CHF 10’912’689.44 und Passiven von CHF 9’872’092.84. Von
der Übernahme ausgeschlossen sind liquide Mittel und Rückstel-
lungen von je CHF 75’000.00. Dafür werden 500’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 540’596.60 als Forderung gut-
geschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sutter, Hermann, von
Appenzell, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braun, Moritz, von Eschlikon, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fellmann, Urs, von Dagmersellen, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Martin, von Trub, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavicchiolo, Valentino,
von Aadorf, in Galgenen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Hubert Josef, von St. Gallen-
kappel, in Dürnten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stocker, Peter, von Grüningen, in Heng-
gart, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoessel, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Ill-
zach (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Georg, von Langnau am Albis, in Sissach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 33760 vom 16.09.2011 / CH-020.3.037.041-5 / 06343614

„

Winkler Architekt ETH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.034-8,

Bändlistrasse 31, 8064 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Projektierung und Leitung von Umbauten, Neu-
bauten und Sanierungen (Minergie Fachpartner) von Häusern.

Beratung der Bauherren. Eingetragene Personen: Winkler, Jonas,
von Zell ZH und Tschappina, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 33761 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.034-8 / 06343616

„

Wymann s World,

 

i n  H in wi l

, CH-020.1.062.035-3, Rigist-

rasse 10, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ein- und Verkauf von Restposten-Waren aller Art sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Wymann, Cristian, von Lützelflüh, in Hinwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33762 vom 16.09.2011 / CH-020.1.062.035-3 / 06343618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACE Insurance (Switzerland) Limited,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

032.972-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0,
Publ. 6092662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Florian, von Feusisberg, in Freienbach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 33763 vom 16.09.2011 / CH-020.3.032.972-5 / 06344278

„

ACE Reinsurance (Switzerland) Limited,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

3.032.897-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S.
0, Publ. 6092674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budil, Markus, von Zürich, in Altikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 33764 vom 16.09.2011 / CH-020.3.032.897-6 / 06344280

„

Akobau GmbH,

 

in  Di et iko n

, CH-020.4.041.209-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 28, Publ. 5656148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lostallo im Handelsregister des Kantons Graubünden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33860 vom 16.09.2011 / CH-020.4.041.209-6 / 06343944

„

ALBA Gipserei- und Fassadenbau GmbH,

 

in  Ust e r

, CH-020.

4.037.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2008, S. 23, Publ. 4432126). Statutenänderung: 14.09.
2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o H F I GmbH, Bauma-

ckerstrasse 42/2, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Murati-Zylfijaj, Arianita, serbische
Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zyl-
fijaj, Arjanit, von Zürich, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 33766 vom 16.09.2011 / CH-020.4.037.526-4 / 06343620

„

Alit Gartenbau GmbH,

 

i n  R e ge n s do r f

, CH-020.4.041.961-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.
02.2010, S. 23, Publ. 5501178). Domizil neu: Althardstrasse 10,
8105 Regensdorf.

Tagesregister-Nr. 33767 vom 16.09.2011 / CH-020.4.041.961-4 / 06344282

„

Allreal Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.138-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Stefan, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33768 vom 16.09.2011 / CH-170.3.023.138-4 / 06344284

„

Allreal Toni AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.120-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Stefan, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33769 vom 16.09.2011 / CH-020.3.031.120-1 / 06344286

„

Allreal Vulkan AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.025.444-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Stefan, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33770 vom 16.09.2011 / CH-020.3.025.444-0 / 06344288

„

Allreal West AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.026.103-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094524).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Stefan, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33771 vom 16.09.2011 / CH-020.3.026.103-1 / 06344290

„

Apalux AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.579-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Stefan, von Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33772 vom 16.09.2011 / CH-020.3.031.579-8 / 06344292

„

Aquila Florentina Asset Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-

170.3.022.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 24, Publ. 5779684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolhuis, Arnoud, niederländischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaap, Anthony, niederländischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33773 vom 16.09.2011 / CH-170.3.022.223-9 / 06344294

„

ARVEST AG,

 

i n  R i c ht er s wil

, CH-020.3.901.566-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 26, Publ. 6030900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Silvia,
von Unteriberg und Langnau im Emmental, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33774 vom 16.09.2011 / CH-020.3.901.566-6 / 06344296

„

Atelier Carl-W. Röhrig,

 

i n  R e g en s d or f

, CH-400.1.030.025-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 21, Publ.
4372066). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dottikon im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33862 vom 16.09.2011 / CH-400.1.030.025-9 / 06343948

„

BeWA zum Lächenanker Bräm / Fritz,

 

in   Fl ur lin ge n

, CH-

020.2.005.552-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2006, S. 28, Publ. 3452512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bräm, Sonja, von Dachsen, in Bargen SH, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fritz, Sonja].

Tagesregister-Nr. 33775 vom 16.09.2011 / CH-020.2.005.552-5 / 06344298

„

BlatterBAU AG,

 

i n   M a r t h a l en

, CH-020.3.030.740-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 26, Publ. 5801586).
Statutenänderung: 13.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft
ag (CH-020.3.020.491-4), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag].

Tagesregister-Nr. 33776 vom 16.09.2011 / CH-020.3.030.740-0 / 06343622

„

Bodyconcept by Susanne, Inh. Susanne Florio-Ritz,

 

i n  R ic h -

t e r s w i l

, CH-020.1.056.768-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117

vom 22.06.2009, S. 37, Publ. 5082054). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Triemlistrasse 179, 8047 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florio-Ritz, Susanne, von Berneck, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].

Tagesregister-Nr. 33777 vom 16.09.2011 / CH-020.1.056.768-4 / 06343508

„

Car Cube Company GmbH in Liquidation,

 

i n  W i nt er th ur

,

CH-020.4.035.174-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 19, Publ. 5789738). Gemäss Er-
klärung vom 13.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33778 vom 16.09.2011 / CH-020.4.035.174-7 / 06344020

„

Cassiber AG,

 

in   Züri ch

, CH-020.3.031.788-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 26, Publ. 5652556). Do-
mizil neu: Hardtrumstrasse 105, 8005 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Teber, Mathias, von Oberhelfenschwil,
in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Kräutli,
Philipp, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33779 vom 16.09.2011 / CH-020.3.031.788-7 / 06344022

„

Cordex Aktiengesellschaft,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.048.474-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S.
12, Publ. 5297296). Statutenänderung: 22.02.2011. Firma neu:

Cordex AG

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o OBC Suisse AG,

Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Waren jeder Art, Projektentwicklung, Gesell-
schaftsverwaltung, Unternehmensberatung, Durchführung von
Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art für eigene und fremde
Rechnung; Übernahme von Gesellschaftsmandaten und -vertre-
tungen, Patent- und Lizenzverwertungen sowie anderen Schutz-
rechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, das Kapital zu mehren und im In-
teresse des Verwaltungsrates sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Werner, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG (CH-020.
3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 33780 vom 16.09.2011 / CH-320.3.048.474-6 / 06344024

„

Dangel Holzbau AG,

 

i n   A dl is wi l

, CH-020.3.030.927-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, Kurt, von Wattenwil, in Hirschthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33781 vom 16.09.2011 / CH-020.3.030.927-8 / 06344026

„

DG Pranjic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.321-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 12, Publ. 3945646). Sitz
neu: 

S c hl i e r e n

. Domizil neu: Badenerstrasse 105, 8952 Schlie-

ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pranjic, Mari-
jan, kroatischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 33782 vom 16.09.2011 / CH-020.1.052.321-6 / 06343510

„

Document Future AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-170.3.030.587-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 24, Publ.
5598686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopp, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33783 vom 16.09.2011 / CH-170.3.030.587-5 / 06344028

„

Dörlemann Verlag AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.026.748-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6339930). Statutenänderung: 13.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
510’000.00 [bisher: CHF 440’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 510’000.00 [bisher: CHF 440’000.00]. Aktien neu: 460 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 und 500 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 390 Namenaktien zu CHF 1’000.00,
500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der
genehmigten Kapitalerhöhung vom 13.09.2011 wird eine Forde-

rung in der Höhe von CHF 30’000.00 verrechnet, wofür 30 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
29.09.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge
Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages] [bisher: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 29.09.2009 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
].

Tagesregister-Nr. 33784 vom 16.09.2011 / CH-020.3.026.748-5 / 06343512

„

EH Batterien AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.3.022.277-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202002).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Muttenz (CH-280.9.014.773-
7) [bisher: Aesch BL (CH-280.9.014.773-7)].

Tagesregister-Nr. 33785 vom 16.09.2011 / CH-020.3.022.277-9 / 06343124

„

Endrit GmbH,

 

b i s he r   i n   S ur s ee

, CH-100.4.787.370-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 11, Publ. 5990354). Statutenänderung: 13.09.2011. Firma neu:

Sambur Bau GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Heerenschür-

listrasse 31, 8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vataj, Bajrush, von Staatsangehöriger von Serbien, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00; Vataj GmbH, in Sursee, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00; Vataj,
Hanife, von Staatsangehörige von Serbien, in Sursee, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sali, Ramadani, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 33786 vom 16.09.2011 / CH-100.4.787.370-9 / 06343514

„

Exclusiv Maritza Bur-Acevedo Castro,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

058.043-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S.
25, Publ. 5451418). Firma neu: 

Mary Kosmetik Bur-Acevedo

Castro

. Domizil neu: Höschgasse 50, 8008 Zürich. Zweck neu: Kos-

metikstudio. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
Acevedo Castro, Maritza Miguelina genannt Mary, von Herbetswil,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bur-Acevedo
Castro, Maritza Miguelina].

Tagesregister-Nr. 33787 vom 16.09.2011 / CH-020.1.058.043-0 / 06343516

„

Finanzgesellschaft Hugo Kahn & Co. AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

3.914.449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S.
0, Publ. 6302656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG (020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 33788 vom 16.09.2011 / CH-020.3.914.449-0 / 06344030

„

First Care Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.891-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 23, Publ. 5641530). Domizil neu: Überlandstrasse 52,
8051 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ismaili,
Zuhra, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Ismajloski-Zuta, Zuhra].

Tagesregister-Nr. 33789 vom 16.09.2011 / CH-020.4.041.891-3 / 06344032

„

Food Solution Partners GmbH,

 

bi s he r   i n  F r au e nf e l d

, CH-

440.4.019.111-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298820). Statutenänderung:
09.09.2011. Firma neu: 

Sparfux GmbH

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domi-

zil neu: Mühlebachstrasse 81, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-,
Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen,
die Entwicklung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von
unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Fi-
nanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilli-
gung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrück-
lich wegbedungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
holzer, Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 33790 vom 16.09.2011 / CH-440.4.019.111-7 / 06343518

„

Forcklabs AG,

 

i n   K üs na c h t   Z H

, CH-020.3.036.920-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6299604). Domizil neu: Limberg 6, 8127 Forch.

Tagesregister-Nr. 33791 vom 16.09.2011 / CH-020.3.036.920-0 / 06344034

„

foryouandyourcustomers Holding AG,

 

i n  Pf äffi kon

, CH-

020.3.035.926-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6238060). Statutenänderung: 09.09.2011. Par-
tizipationskapital neu: CHF 950’000.00 [bisher: CHF 625’000.00].
Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 950’000.00 [bisher:
CHF 625’000.00]. Partizipationsscheine neu: 9’500 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 100.00. [bisher: 6’250 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Partizi-
pationskapitals.

Tagesregister-Nr. 33792 vom 16.09.2011 / CH-020.3.035.926-4 / 06343520

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fursowa GmbH,

 

i n  Re g en s d o r f

, CH-020.4.035.769-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2007, S. 24, Publ. 3997188). Gemäss Erklärung vom 22.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33793 vom 16.09.2011 / CH-020.4.035.769-6 / 06344036

„

Herausgeberverein Altstadt Kurier,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.6.

900.199-3, Verein (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 31, Publ.
6023010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Dr. Roland, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Schädelin, Michael, von Bern, in Zürich, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Matthias, von Zofingen, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33794 vom 16.09.2011 / CH-020.6.900.199-3 / 06344038

„

highfive GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.299-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 19,
Publ. 3599138). Gemäss Erklärung vom 15.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütikofer, Thomas Peter, von Ersigen, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 33795 vom 16.09.2011 / CH-020.4.033.299-3 / 06344040

„

Hinterberg quartier projekt gmbh,

 

i n  M ei le n

, CH-020.4.

035.793-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2007, S. 26, Publ. 4006810). Gemäss Erklärung vom
06.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33796 vom 16.09.2011 / CH-020.4.035.793-6 / 06344042

„

Hirzel Bauunternehmung AG,

 

in  Wetziko n  ZH

, CH-020.3.

025.358-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S.
23, Publ. 5854626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Walter, von Unterstammheim, in Hinwil, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
holzer, Reto, von Rickenbach LU, in Wald ZH, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ha-
ger, Ivo, von Kaltbrunn, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofstetter, Sarah, von Benken SG, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rufibach, Jürg, von Guttannen, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33797 vom 16.09.2011 / CH-020.3.025.358-0 / 06344044

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33’068 vom 13.09.2011. 

Hochprozentig

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.815-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6338242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greder,
Maurice, von Basel, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Muret, Al-
ban, von Morges, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 33798 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.815-3 / 06344046

„

IAS Innovative Advertising Systems GmbH,

 

i n  Nü re n s -

d or f

, CH-170.4.007.368-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238848). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der schuster internet GmbH, in
Nürensdorf (CH-130.4.013.125-8), gemäss Fusionsvertrag vom 02.
09.2011 und Bilanz per 31.03.2011. Aktiven von CHF 78’817.78 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’984.47 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche
Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 33799 vom 16.09.2011 / CH-170.4.007.368-1 / 06344048

„

ICH Capital Management Hungary Limited Liability Com-

pany, Szombathely, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.

317-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, S. 0, Publ. 6076730), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thom-
men, Andreas, von Niederdorf, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33800 vom 16.09.2011 / CH-020.9.002.317-6 / 06344050

„

ID Gruppe Holding AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.034.390-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 38, Publ.
5411434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revdata Revisions- & Beratungs-AG (CH-020.3.924.156-5),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 33801 vom 16.09.2011 / CH-020.3.034.390-1 / 06344052

„

Intigena Produktions AG,

 

i n   M e t t m e n s t e t t en

, CH-020.3.

021.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
30, Publ. 5939510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stadelmann, Verena, von Escholzmatt, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann, Thomas, von Entle-
buch, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Gabriela, von Ap-
penzell, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Hans-Peter, von Emmen, in Geuensee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhardt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Ste-
fan, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 33802 vom 16.09.2011 / CH-020.3.021.668-8 / 06344054

„

Ivimar GmbH,

 

in  Vo lketsw il

, CH-020.4.035.977-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007,
S. 17, Publ. 4049064). Gemäss Erklärung vom 7. September 2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Marcel, von Zürich, in Uster,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 33803 vom 16.09.2011 / CH-020.4.035.977-0 / 06344056

„

K. Müller AG,

 

i n  W al li s el le n

, CH-020.3.918.254-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 21, Publ. 4695270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bald-
auf, Marcel, von Winterthur und Aadorf, in Cademario, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33804 vom 16.09.2011 / CH-020.3.918.254-2 / 06344058

„

Kieferorthopädie Labor Franziska Stalder,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.1.021.294-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 28.07.
2003, S. 19, Publ. 1103182). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Franziska, von Rüegsau, in Ennetbaden, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 33805 vom 16.09.2011 / CH-020.1.021.294-2 / 06344060

„

Kurt Hürlimann Bauunternehmung GmbH,

 

in   W ä d en s w i l

,

CH-020.4.037.459-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300540). Gemäss Er-
klärung vom 11.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33806 vom 16.09.2011 / CH-020.4.037.459-9 / 06344062

„

Lord’s Menswear AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.000.092-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 25, Publ.
5654818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann Treuhand AG (CH-020.3.027.472-8), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this Treuhand AG (CH-020.3.019.813-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 33807 vom 16.09.2011 / CH-020.3.000.092-4 / 06344064

„

Lyreco Switzerland AG,

 

in  Di etiko n

, CH-020.3.904.416-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6327706). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.
198-2)].

Tagesregister-Nr. 33808 vom 16.09.2011 / CH-020.3.904.416-1 / 06343126

„

Magna Global Switzerland AG,

 

i n Walli sell en

, CH-660.0.

207.003-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.
0, Publ. 6293878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hammami, Sarah, von Schlierbach, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storp, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Anja, von Grabs,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 33809 vom 16.09.2011 / CH-660.0.207.003-5 / 06344066

„

MAN Diesel & Turbo Schweiz AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-350.3.001.

935-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6247924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Park, Dr. Peter Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach/Is-
artal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33810 vom 16.09.2011 / CH-350.3.001.935-3 / 06344068

„

Marguerite Meister Stiftung,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.7.000.

845-1, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 26, Publ.
3991768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Gerold, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Francesch, Homero, von Neun-
kirch, in Lohn SH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neunkirch].

Tagesregister-Nr. 33811 vom 16.09.2011 / CH-020.7.000.845-1 / 06344070

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33’190 vom 13.09.2011. 

Marti.Seiler.Com-

munications AG,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.3.003.258-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338210).
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.06./07.09./09.09.
2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 79’000.00 verrech-
net, wofür 79 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
[nicht: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.06./07.09.
/09.09.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 79’000.00
verrechnet, wofür 79’00’ Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden.].

Tagesregister-Nr. 33812 vom 16.09.2011 / CH-020.3.003.258-2 / 06343128

„

MES Invest und Bau AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.031.874-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236876). Statutenänderung: 02.09.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Bau- und Immobilienmanagement, Verwal-
tung, Vermittlung und Sanierung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann insbesondere im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, neu bauen, renovieren, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 02.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33813 vom 16.09.2011 / CH-020.3.031.874-6 / 06343538

„

Michele Resch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.146-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Jürg, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33814 vom 16.09.2011 / CH-020.3.033.146-9 / 06344072

„

mmc maya mulle coaching,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.020.646-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 28, Publ.
4978654). Domizil neu: Sandstrasse 6, 8003 Zürich. Postadresse
neu: Bergstrasse 4, 8157 Dielsdorf.

Tagesregister-Nr. 33815 vom 16.09.2011 / CH-020.1.020.646-1 / 06344074

„

Modeagentur Christian Freiholz,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.056.

809-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 43,
Publ. 5097686). Domizil neu: Hörnlistrasse 2, 8057 Zürich.

Tagesregister-Nr. 33816 vom 16.09.2011 / CH-020.1.056.809-1 / 06344076

„

m-unlimited GmbH,

 

in  Di et li kon

, CH-020.4.036.010-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2009, S. 29, Publ. 5314576). Gemäss Erklärung vom 8. September
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33817 vom 16.09.2011 / CH-020.4.036.010-6 / 06344078

„

OS-Informatik Oliver Schneider,

 

i n   B ub i ko n

, CH-020.1.

017.643-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S.
19, Publ. 2779062). Sitz neu: 

H o m b r ec h t i k o n

. Domizil neu:

Langenrietstrasse 10a, 8634 Hombrechtikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Oliver, von Arni BE und
Dürnten, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bubikon].

Tagesregister-Nr. 33818 vom 16.09.2011 / CH-020.1.017.643-3 / 06343540

„

Peter A. Sutter - Training, Coaching, Personalmanagement,

in   An d el fi ng e n

, CH-020.1.039.558-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 24, Publ. 3667896). Sitz neu:

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o MDG Management Developing Group,

Inhaber Dieter Zeller, Dufourstrasse 128, 8008 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Peter A., von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann, in Andelfingen].

Tagesregister-Nr. 33819 vom 16.09.2011 / CH-020.1.039.558-2 / 06343542

„

Peter Vogt Consulting,

 

i n   H er rli be rg

, CH-020.1.041.496-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 19, Publ.
2209364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Maya, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 33820 vom 16.09.2011 / CH-020.1.041.496-3 / 06344080

„

QUALIMAN DIENSTLEISTUNGEN IN QUALITÄTSMANAGE-

MENT MARTIN SIEGENTHALER,

 

i n  W ä d en s w i l

, CH-020.1.018.

277-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S.
7303). Domizil neu: Rötibodenstrasse 40, 8820 Wädenswil.

Tagesregister-Nr. 33821 vom 16.09.2011 / CH-020.1.018.277-7 / 06344082

„

RBR Capital Advisors AG,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.3.031.

962-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6231582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egg, André, von St. Gallenkappel, in Thalwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bohli, Rudolf Eduard, von Uster, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 33822 vom 16.09.2011 / CH-020.3.031.962-4 / 06344084

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33082 vom 13.09.2011. 

ReBo Holding GmbH,

in  H in wi l

, CH-020.4.045.819-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337550).
Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Han-
dels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen im In- und
Ausland. Des Weiteren ist die Gesellschaft tätig auf dem Gebiet der
Registrierung, Verwaltung, Vermittlung und Vergabe von sowie
Handel mit Lizenzen, Patenten und Schutzrechten aller Art. Die
Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 33823 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.819-0 / 06343544

„

Remo Keist Promotion,

 

i n  W e tz ik o n  Z H

, CH-020.1.020.

601-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 27,
Publ. 2042714). Zweck neu: Handel mit Schreibwaren und Pro-
motionsartikeln.

Tagesregister-Nr. 33824 vom 16.09.2011 / CH-020.1.020.601-4 / 06343546

„

rumicon gmbh,

 

bi s he r   i n  M ün c h w i l e n  T G

, CH-440.4.020.

517-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
20.05.2011, S. 0, Publ. 6171276). Statutenänderung: 22.08.2011.
Firma neu: 

MISAWI GMBH

. Sitz neu: 

S eu z a c h

. Domizil neu:

Kirchhügelstrasse 3, 8472 Seuzach. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Handel mit Waren aller Art sowie Vermittlung von Han-
delsgeschäften, Import und Export von Handelswaren, Betreiben
von einem oder mehreren Verkaufsgeschäften für Handelswaren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Zweigstellen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Michael,
von Braunau und Kirchberg SG, in Seuzach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mettmenstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Ruckstuhl-Ouedni, Sanae, marokka-
nische Staatsangehörige, in Seuzach, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33825 vom 16.09.2011 / CH-440.4.020.517-4 / 06343548

„

Schäfer Holzbau AG,

 

i n   Die l s do rf

, CH-020.3.900.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 27, Publ.
4615358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, Kurt, von Wattenwil, in Hirschthal, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächi, Alfred, von Embrach, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vatter, Lukas, von
Wildberg, in Niederhasli, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33826 vom 16.09.2011 / CH-020.3.900.277-1 / 06344086

„

Schweiz. Zimmermeister-Verband, Sektion Zürcher Unter-

land Genossenschaft,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.5.901.330-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 32, Publ. 5561790).
Firma neu: 

Schweiz. Zimmermeister-Verband, Sektion Zürcher

Unterland Genossenschaft in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Max, von Roggwil TG, in Kloten, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer-Graf,
Eugen, von Dielsdorf, in Dielsdorf, VP und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigrist, Paul, von Rafz, in Rafz, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Rudolf, von Kloten, in Kloten, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Emil, von Bönigen BE, in
Höri, M, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 33827 vom 16.09.2011 / CH-020.5.901.330-6 / 06343550

„

Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.5.901.322-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 29, Publ. 5568162). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösiger, Katrin, von Melchnau, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sim-
men, Rolf, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahli, Mirjam, von Frauen-
kappelen, in Hirschthal, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Santschi, Beat, von Sigriswil, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger,
Hannes, von Flawil, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 33828 vom 16.09.2011 / CH-020.5.901.322-0 / 06344088

„

Selzam Immobilien AG,

 

i n   W in t er th ur

, CH-020.3.923.638-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Paul, von Dinhard, in Oberstammheim, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 33829 vom 16.09.2011 / CH-020.3.923.638-8 / 06344090

„

Serinel GmbH,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.4.001.896-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 28, Publ. 4950510). Domizil neu: Rainweg 4, 8700 Küsnacht
ZH.

Tagesregister-Nr. 33830 vom 16.09.2011 / CH-020.4.001.896-4 / 06344092

„

Sol Maté Europe AG in Liquidation,

 

i n   Ba c h e nb ü l a c h

, CH-

020.3.032.375-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
S. 0, Publ. 6158956). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trustzone AG (CH-020.4.032.373-6), in Dietikon,
Liquidatorin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
goutz, René, von Bremgarten, in Oetwil an der Limmat, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33831 vom 16.09.2011 / CH-020.3.032.375-0 / 06344094

„

Sphere Hairstyle Ümmühan Bozkurt,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.

039.385-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S.
26, Publ. 5351184). Postadresse neu: Schweighofstrasse 3, 8045
Zürich.

Tagesregister-Nr. 33832 vom 16.09.2011 / CH-020.1.039.385-5 / 06344096

„

StB Stipendienberatung GmbH,

 

i n  T h al wi l

, CH-020.4.045.

492-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2011, S. 0, Publ. 6265320). Statutenänderung: 14.09.2011.
Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulbrich, Simon, von Ba-
sel, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 33833 vom 16.09.2011 / CH-020.4.045.492-0 / 06343552

„

STC - Development GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.038.576-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 25, Publ. 5781730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grepl, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Innsbruck (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waibel, Urs Hans-Jörg, von Diepoldsau, in Zug, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33834 vom 16.09.2011 / CH-020.4.038.576-2 / 06344098

„

Stiftung Jüdische Zeitgeschichte an der ETH Zürich zur Si-

cherung und Erschliessung historischer Quellen in der Schweiz,

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.000.414-7, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.

09.2011, S. 0, Publ. 6327748). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Beer, Prof. Dr. Alexander I., von Oberhelfenschwil,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 33835 vom 16.09.2011 / CH-020.7.000.414-7 / 06344100

„

Stromwerk AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.374-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 26, Publ. 6015774).
Statutenänderung: 07.09.2011. Domizil neu: Thurgauerstrasse
66, 8050 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pietra, Claudio, von Comano, in Uster, Präsident des

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.09.2011, No 183, Jahrgang - année - anno: 129

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikon]; Ullmann, Sascha, von Affoltern am Albis, in Fischent-
hal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Domeisen, Christof, von Rapperswil-Jona, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 33836 vom 16.09.2011 / CH-020.3.033.374-8 / 06343554

„

Swiss Chambers Services GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.032.

606-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2008, S. 25, Publ. 4455086). Gemäss Erklärung vom 14.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Paul,
von Wolfhalden, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger,
Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Rudolf Heinrich, von
Bäretswil, in Uster, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33837 vom 16.09.2011 / CH-020.4.032.606-0 / 06344102

„

sylvia nigg & partner gmbh,

 

i n  B op p el s e n

, CH-020.4.035.

903-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 22, Publ. 4030044). Gemäss Erklärung vom 12.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33838 vom 16.09.2011 / CH-020.4.035.903-6 / 06344104

„

TaxPrax GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.036.530-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0,
Publ. 6260238). Gemäss Erklärung vom 15.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33839 vom 16.09.2011 / CH-020.4.036.530-7 / 06344106

„

TERTIANUM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.001.445-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Heinz, von Re-
gensdorf, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33840 vom 16.09.2011 / CH-440.3.001.445-4 / 06344108

„

ThyssenKrupp Aufzüge AG,

 

i n  R üm l an g

, CH-320.3.012.

526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0,
Publ. 6329152). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] St. Gallen
(CH-320.9.049.390-0) [bisher: Bichwil, Gde. Oberuzwil].

Tagesregister-Nr. 33841 vom 16.09.2011 / CH-320.3.012.526-7 / 06343130

„

Towers Watson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.671.987-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6218436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rama-
murthy, Chandrasekhar, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morris, Paul
Geoffrey, amerikanischer Staatsangehöriger und britischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33842 vom 16.09.2011 / CH-660.0.671.987-6 / 06344110

„

tracker.ch AG,

 

i n  Rü s c h li k on

, CH-020.3.035.083-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 21, Publ. 5610656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diehl, Andreas, von
Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Robert, von Teufen AR, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33843 vom 16.09.2011 / CH-020.3.035.083-1 / 06344112

„

Troi GmbH,

 

i n  Vo lketsw il

, CH-020.4.002.806-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 44, Publ. 5087414). Firma neu: 

Troi GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.09.2011 aufgelöst. Die Erbengemeinschaft Anton Troi be-
steht aus: Rosa Troi-Mitterrutzner, italienische Staatsangehörige,
in Volketswil, Astrid Maria Anna Gross-Troi, von Dübendorf und
Zürich, in Otelfingen, und Manuela Anna Maria Kündig-Troi, von
Zell ZH, in Russikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Troi, Anton, italienischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Troi-Mitterrutzner, Rosa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Gross, Astrid, von Zürich, in Otelfingen, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift; Erbengemeinschaft Anton Troi, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 40’000.00.

Tagesregister-Nr. 33844 vom 16.09.2011 / CH-020.4.002.806-3 / 06343556

„

Varomax AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-130.3.012.990-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6163254). Firma
neu: 

Varomax AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.06.2011 hat

das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 33845 vom 16.09.2011 / CH-130.3.012.990-1 / 06343934

„

Verein Theaterrat Gessnerallee,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.6.000.

960-3, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 27, Publ. 4327796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Michael, von Bauma, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morger, Susanne, von Winterthur, in
Luzern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zolg, Fiona,
von Thayngen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Jessica, von Mettauertal, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33846 vom 16.09.2011 / CH-020.6.000.960-3 / 06344516

„

visual park GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.024.777-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
S. 0, Publ. 6080674). Domizil neu: Am Schanzengraben 13a, 8002
Zürich.

Tagesregister-Nr. 33848 vom 16.09.2011 / CH-020.4.024.777-6 / 06344520

„

vi.vo.architektur.landschaft gmbh,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.

034.918-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2007, S. 24, Publ. 3796374). Gemäss Erklärung vom
10.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Viñé, Maria, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 33847 vom 16.09.2011 / CH-020.4.034.918-2 / 06344518

„

Volvo Automobile (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-073.3.003.

486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6269988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz, Thomas, von Bösingen, in Bösingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Beat, von Zürich, in Aesch ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hitz, Chris-
toph, von Obersiggenthal, in Lavertezzo, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Weber, Daniel, von Zürich, in Bel-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 33849 vom 16.09.2011 / CH-073.3.003.486-7 / 06344522

„

VOLVOX AG,

 

in  Wan g en -B rü tt isell e n

, CH-020.3.035.833-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 23, Publ.
5903274). Statutenänderung: 03.08.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 70’000.00].

Tagesregister-Nr. 33850 vom 16.09.2011 / CH-020.3.035.833-9 / 06343936

„

Waesseri GmbH,

 

in  Hi nw il

, CH-020.4.040.297-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 20, Publ. 5072912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cramer, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Oet-
wil am See, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, René, von Wiggiswil, in Bauma, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Götsch, Tobias, von Zürich, in Bubikon,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 33851 vom 16.09.2011 / CH-020.4.040.297-6 / 06344524

„

wohnbedarf projekt ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.277-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6212020). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu: 

wb form

ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den

Handel von Designermöbeln im In- und Ausland. Sie kann diese
Tätigkeit auf ähnliche oder andere, dem Gesellschaftszweck die-
nende Geschäfte ausdehnen. Die Gesellschaft kann ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven
der Gesellschaft oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft, oder mittels Garantien jedwelcher Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer, Felix H.,
von Au SG, in Aesch ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Barbara, von Eriswil, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33852 vom 16.09.2011 / CH-020.3.928.277-3 / 06343938

„

Wohnbedarf WB AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.992-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 32, Publ.
4849684). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu: 

wohnbe-

darf wb ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,

den Handel und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art,
insbesondere für den Büro- und Wohnbereich sowie die Über-
nahme von Architekturaufträgen. Sie kann diese Tätigkeit auf
ähnliche oder andere, dem Gesellschaftszweck dienende Ge-
schäfte ausdehnen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder in-
direkten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesell-
schaft oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft, oder mittels Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Barbara, von Eriswil, in Zumikon, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 33853 vom 16.09.2011 / CH-020.3.928.992-0 / 06343940

„

YAAAH! Young Africa Against Aids & HIV Madzima,

 

i n Il l-

n a u- Ef fre t ik o n

, CH-020.1.053.837-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300570). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.09.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 33854 vom 16.09.2011 / CH-020.1.053.837-9 / 06343236

„

YELLOW Haircut GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.868-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2007, S. 33, Publ. 4254906). Gemäss Erklärung vom 14.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33855 vom 16.09.2011 / CH-020.4.035.868-2 / 06344526

„

Zimmer Investment Luxembourg S.à r.l., Luxembourg (LU),

Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.9.

002.339-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 37, Publ. 5457658), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aquilina, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Salvisberg,
Ruth, von Mühleberg, in Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rambuszek, Agnieszka, polnische
Staatsangehörige, in Winterthur, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Snadra, von Benken SG, in Win-
terthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33856 vom 16.09.2011 / CH-020.9.002.339-7 / 06344528

„

Zoia Engineering,

 

in  St äf a

, CH-020.1.011.029-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2002, S. 21, Publ.
749622). Zweck neu: Ankauf, Verkauf und Liquidationen von Wa-
ren aller Art. Handel mit Motorfahrzeugen und Edelmetallen. Ver-
kauf von und Reparaturen an medizinischen Anlagen.

Tagesregister-Nr. 33857 vom 16.09.2011 / CH-020.1.011.029-7 / 06343942

„

Zürcher Stiftung für das Hören,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.001.

255-6, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 25, Publ.
6037302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Prof. Dr. Alexander, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Margrit ge-
nannt Gitti, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 33858 vom 16.09.2011 / CH-020.7.001.255-6 / 06344160

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4’668 vom 14.02.2008. 

Zürital Automobil GmbH,

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.4.037.177-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 22, Publ.
4347628). Gemäss Erklärung vom 13.02.2008 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 33859 vom 16.09.2011 / CH-020.4.037.177-9 / 06344162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AllTec Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.024.

938-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 24,
Publ. 4643676). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33861 vom 16.09.2011 / CH-020.3.024.938-6 / 06343946

„

CLASSIC MODE, Kleidergeschäft für Damen- und Herrenbe-

kleidung M. E. KEREKES,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.016.252-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8197). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 33863 vom 16.09.2011 / CH-020.1.016.252-3 / 06343950

„

Distinct GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.023.396-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.2010, S. 29, Publ. 5681264). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33864 vom 16.09.2011 / CH-020.4.023.396-2 / 06343952

„

Diversion Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.026.983-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 29, Publ. 4867832). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33865 vom 16.09.2011 / CH-020.3.026.983-3 / 06343954

„

Eifach Mayer, Bauhaupt- und Nebengewerbe,

 

in   W al li -

s e l l e n

, CH-020.1.013.323-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142

vom 28.07.1997, S. 5354). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 33866 vom 16.09.2011 / CH-020.1.013.323-8 / 06343956

„

EWTO-Vertrieb Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  K ü s -

na ch t Z H

, CH-020.4.020.147-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25, Publ. 5631236). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33867 vom 16.09.2011 / CH-020.4.020.147-4 / 06343958

„

Ezio Geretto Gero-Kurier,

 

i n   O tt en b ac h

, CH-020.1.056.

854-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0,
Publ. 6142372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 33868 vom 16.09.2011 / CH-020.1.056.854-2 / 06343960

„

FAVORIT REINIGUNGEN Szilagyine Forgo,

 

i n   Zü ri c h

, CH-

020.1.059.364-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2011, S. 0, Publ. 6117424). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33869 vom 16.09.2011 / CH-020.1.059.364-7 / 06343962

„

Honegger & Partner Generalbauunternehmung GmbH in Li-

quidation,

 

i n   Us te r

, CH-020.4.022.683-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 25, Publ.
5617898). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 33870 vom 16.09.2011 / CH-020.4.022.683-3 / 06343964

„

Ileas AG in Liquidation,

 

in  Vo l ket swil

, CH-020.3.020.748-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 25, Publ.
5229162). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 33871 vom 16.09.2011 / CH-020.3.020.748-9 / 06343966

„

Kokulam, V. Kanagasabai,

 

i n  Di e tl ik o n

, CH-020.1.014.182-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9182).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 33872 vom 16.09.2011 / CH-020.1.014.182-4 / 06343968

„

Limousinen Jovanovic,

 

i n   Ba c h e nb ü l a c h

, CH-020.1.061.

616-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6260928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 33873 vom 16.09.2011 / CH-020.1.061.616-1 / 06343970

„

Milchgenossenschaft Kl.-Andelfingen in Liquidation,

 

i n

K l e i n a nd e l f i n g en

, CH-020.5.901.121-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 26, Publ. 5594314). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33874 vom 16.09.2011 / CH-020.5.901.121-2 / 06343972

„

Milchgenossenschaft Rafz in Liquidation,

 

in  R a fz

, CH-020.

5.901.155-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
32, Publ. 5392866). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33875 vom 16.09.2011 / CH-020.5.901.155-2 / 06343974

„

NLK Holding AG in Liquidation,

 

i n  K üs n a c h t   Z H

, CH-020.

3.027.546-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S.
25, Publ. 5660962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33876 vom 16.09.2011 / CH-020.3.027.546-9 / 06343976

„

Phil & Co GmbH in Liquidation,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.

4.026.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 12.01.2010, S. 27, Publ. 5435794). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33877 vom 16.09.2011 / CH-020.4.026.003-6 / 06343978

„

RINNOVA AG in Liquidation,

 

in  St äfa

, CH-020.3.921.864-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 35, Publ.
5400864). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33878 vom 16.09.2011 / CH-020.3.921.864-6 / 06343980

„

Ristorante Pizzissima GmbH in Liquidation,

 

i n  Di et li k on

,

CH-020.4.030.766-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 31, Publ. 5382728). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33879 vom 16.09.2011 / CH-020.4.030.766-3 / 06343982

„

schuster internet GmbH,

 

in   N ü r e ns d o r f

, CH-130.4.013.

125-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2011, S. 0, Publ. 6319810). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die IAS Innovative Advertising
Systems GmbH, in Nürensdorf (CH- 170.4.007.368-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33880 vom 16.09.2011 / CH-130.4.013.125-8 / 06344164

„

Sichtwechsel GmbH in Liquidation,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.

4.020.965-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089560). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 15.06.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33881 vom 16.09.2011 / CH-020.4.020.965-2 / 06343984

„

SLYTEK GmbH in Liquidation,

 

i n   W i nk e l

, CH-020.4.032.

085-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2009, S. 29, Publ. 5231822). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33882 vom 16.09.2011 / CH-020.4.032.085-1 / 06343986

„

SmellSellS GmbH in Liquidation,

 

i n Il ln au- E ffr et iko n

, CH-

020.4.033.323-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 30, Publ. 4851460). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33883 vom 16.09.2011 / CH-020.4.033.323-5 / 06343988

„

VIOSWISS Vionnet,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.060.353-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 26, Publ.
5997908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 33884 vom 16.09.2011 / CH-020.1.060.353-4 / 06343990

„

VSB Liegenschaften-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   Ad -

l is wi l

, CH-020.4.002.023-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 27, Publ. 5548064). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33885 vom 16.09.2011 / CH-020.4.002.023-0 / 06343992

„

we.consalt GmbH in Liquidation,

 

i n  D ie tl ik o n

, CH-020.4.

019.760-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09.04.2010, S. 30, Publ. 5578136). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33886 vom 16.09.2011 / CH-020.4.019.760-4 / 06343994

„

Werz AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.005.

635-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 25,
Publ. 6007320). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33887 vom 16.09.2011 / CH-020.3.005.635-4 / 06343996