AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 08.09.2011

Nr. 174 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 08.09.2011

Nr. 174 - 129

e

 année

Giovedì, 08.09.2011

Nr. 174 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 15

VS 16

ZG 18

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alma Muslic Treuhand,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.1.033.359-

8, Landstrasse 71, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Buchhaltungen, Revisionen, Steuerberatungen, Verwal-
tungen sowie Anbieten von diesbezüglichen Beratungen. Einge-
tragene Personen: Muslic, Alma, von Pratteln, in Pratteln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8484 vom 05.09.2011 / CH-400.1.033.359-8 / 06327004

„

Autospritzwerk Widen Lakna & Co.,

 

i n  W i de n

, CH-400.2.

033.360-3, Bremgarterstrasse 59, 8967 Widen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Vornahme
von Carrosserielackierungen. Eingetragene Personen: Lakna, Je-
ton, serbischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halimi, Jakup, serbischer Staats-
angehöriger, in Urdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8485 vom 05.09.2011 / CH-400.2.033.360-3 / 06327006

„

Brankovic Brezelstube,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.1.033.361-5,

Bahnhofstrasse 28, Metroshop, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Backwaren wie Brezeln,
Laugenstangen und Silserli, gefüllt oder ungefüllt. Eingetragene
Personen: Brankovic, Tamara, serbische Staatsangehörige, in Bir-
menstorf AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brankovic,
Dusko, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8486 vom 05.09.2011 / CH-400.1.033.361-5 / 06327008

„

Fashion Facts Genc,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.1.033.362-0,

Center Tivoli, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Modeartikeln und
Accessoires. Eingetragene Personen: Genc, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8487 vom 05.09.2011 / CH-400.1.033.362-0 / 06327010

„

Maik Leuenberger Schärferei und Handel für Gastronomie

& Industrie, Arbeitskleider,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.1.033.

363-1, Plattenstrasse 40, 5712 Beinwil am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werkzeugschlei-
ferei sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Arbeits-
kleidung sowie Artikel für Industrie und Gastronomie. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger, Maik, von Staffelbach, in Beinwil am
See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8488 vom 05.09.2011 / CH-400.1.033.363-1 / 06327012

„

Ruemax GmbH,

 

in  A a rb urg

, CH-400.9.034.552-5, Oltner-

strasse 164, 4663 Aarburg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.791.670 [CH-100.4.
791.614-4]. Firma Hauptsitz: Ruemax GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Emmen.

Tagesregister-Nr. 8489 vom 05.09.2011 / CH-400.9.034.552-5 / 06327014

„

Tiernanny Nadine Ammann,

 

i n  S in s

, CH-400.1.033.364-6,

Bühl 1, 5645 Aettenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreuung von Haustieren, Coaching im Umgang mit
Hunden, Verhaltenstraining für Tiere, Schulung, Anbieten von
SKN Kursen und anderen Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Tierhaltung und -training sowie Handel mit und Verkauf von
Tierprodukten. Eingetragene Personen: Ammann, Nadine, von
Boswil, in Aettenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8490 vom 05.09.2011 / CH-400.1.033.364-6 / 06327016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Hubacher Velos Motos AG,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.3.005.

711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0,
Publ. 6276698). Statutenänderung: 01.09.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elek-
tronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8493 vom 05.09.2011 / CH-400.3.005.711-4 / 06326478

„

Apotheke Rothrist AG,

 

i n  R ot hr is t

, CH-270.3.013.574-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 1, Publ.
5314928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos,
Martin, von Zürich, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Nicolas, von Stein-
maur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Weidmann, Stéphanie, von Steinmaur, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weidmann, Florianne, von Steinmaur, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Samuel, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8494 vom 05.09.2011 / CH-270.3.013.574-0 / 06326480

„

Brau- und Rauchshop GmbH,

 

i n   Be s e n bü r e n

, CH-400.4.

030.109-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31.12.2009, S. 1, Publ. 5423940). Statutenänderung: 26.08.
2011. Sitz neu: 

Bü n z en

. Domizil neu: Bremgartenstrasse 13, 5624

Bünzen. 

Tagesregister-Nr. 8495 vom 05.09.2011 / CH-400.4.030.109-8 / 06327018

„

Cennet GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.

4.026.425-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2006, S. 1, Publ. 3546318). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8496 vom 05.09.2011 / CH-400.4.026.425-8 / 06326396

„

CG Seon GmbH,

 

i n  Se o n

, CH-400.4.033.482-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 1,
Publ. 5920980). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu: 

cre-

ativ punkt gmbh

. Sitz neu: 

M el li ng e n

. Domizil neu: Grosse

Kirchgasse 1, 5507 Mellingen. Zweck neu: Produktion und Handel
mit sowie Installation und Reparatur von elektronischen Produk-
ten aller Art, produziert und vertreibt Produkte und erbringt
Dienstleistungen in den Bereichen Beschriftungen, Webdesign
und Druckmedien aller Art, ferner erbringen von Informatik-
dienstleistungen in den Bereichen Training, Coaching und Con-
sulting; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Finanz-, Immobilien-, Handels- und Industrieunternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, kann weiter Finanzierungen aller Art tätigen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Costante, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Seon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanyi, Nadine, von Kloten, in Mellingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8497 vom 05.09.2011 / CH-400.4.033.482-7 / 06327020

„

Compustreet GmbH,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.4.025.753-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.
2008, S. 1, Publ. 4803106). Domizil neu: c/o Martin Roffler, Neu-
feldstrasse 13A, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roffler, Martin, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Stokic, Martin]; Bass,

Ivan, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:
Stokic, Ivan]; Stocker, Goran, von Wettingen, in Ennetturgi, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Stokic, Goran, in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 8498 vom 05.09.2011 / CH-400.4.025.753-7 / 06326398

„

Dambach AG,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.3.027.271-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 2, Publ. 5683738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwiler, Rolf, von
Leimbach AG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Dominic, von Weinfel-
den, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Westerville (US)]; Hotz, Ro-
man, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-400.489.838), in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 8499 vom 05.09.2011 / CH-400.3.027.271-4 / 06326482

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8’234 vom 26.08.2011. 

DOTTIKON ES HOLDING

AG,

 

i n Do tti kon

, CH-400.3.026.297-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316462). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Dr. Alfred, von Basel und
Huttwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Scheidegger, Alfred].

Tagesregister-Nr. 8500 vom 05.09.2011 / CH-400.3.026.297-6 / 06326400

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8’239 vom 26.08.2011. 

DOTTIKON ES MA-

NAGEMENT AG,

 

in  Do tti kon

, CH-400.3.026.298-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Dr. Alfred,
von Basel und Huttwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Scheidegger, Alfred].

Tagesregister-Nr. 8501 vom 05.09.2011 / CH-400.3.026.298-4 / 06326402

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8’239 vom 26.08.2011. 

DOTTIKON EXCLUSIVE

SYNTHESIS AG,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.3.911.160-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Dr. Alfred,
von Basel und Huttwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Scheidegger, Alfred].

Tagesregister-Nr. 8502 vom 05.09.2011 / CH-400.3.911.160-8 / 06326404

„

Huser Feinmechanik und Maschinenbau AG,

 

in  Wett in gen

,

CH-400.3.003.643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, S. 0, Publ. 6224822). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8503 vom 05.09.2011 / CH-400.3.003.643-8 / 06326406

„

InterComponentWare (Schweiz) AG,

 

bi sh er  in  Z ür ich

, CH-

020.3.029.639-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 23, Publ. 5795586). Gründungsstatuten: 22.02.2006, Sta-
tutenänderung: 26.08.2011. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 67, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 8504 vom 05.09.2011 / CH-020.3.029.639-5 / 06327022

„

Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG,

 

in  Zo fi n-

ge n

, CH-400.3.926.135-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

08.07.2011, S. 0, Publ. 6244848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschbach, Robert, von Aarau und
Hallwil, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keist, Josef, von
Reiden, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, André-Michael, von
Schöfflisdorf, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chanez, André, von Châbles, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frey, Daniel, von Auenstein, in Willisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mayr, Adrian, von Lüsslingen, in Spreitenbach,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Kurt, von Niedergösgen, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli, Ulrich, von
Thunstetten, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8505 vom 05.09.2011 / CH-400.3.926.135-6 / 06326484

„

Müller Martini Electronic AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.919.

123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0,
Publ. 6200682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8506 vom 05.09.2011 / CH-400.3.919.123-2 / 06326486

„

Müller Martini OnDemand Solutions AG,

 

i n   R o th r i s t

, CH-

400.3.025.354-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6200684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in
Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8507 vom 05.09.2011 / CH-400.3.025.354-2 / 06326488

„

Peter Müller AG Buchs,

 

in  B u chs  AG

, CH-400.3.005.665-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 2, Publ.
4650540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherten-
leib, Beat, von Heimiswil, in Buchs AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Schertenleib, Tanja, deutsche Staats-
angehörige, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8508 vom 05.09.2011 / CH-400.3.005.665-9 / 06326490

„

REFLEX Stapler GmbH,

 

in   N e u en h of

, CH-400.4.028.442-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 3, Publ. 4777970). Firma neu: 

REFLEX Stapler GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Trans Cycle Transport- und Recyc-

ling AG, Ringstrasse 8-10, 5432 Neuenhof. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trnka, Domi-
nik, tschechischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gross,
Gian-Marco, von St. Gallen, in Langnau am Albis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Zimmer-
mann, Arthur, von Weggis, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8509 vom 05.09.2011 / CH-400.4.028.442-4 / 06327024

„

Sana Vet GmbH,

 

in  K il lw an g en

, CH-400.4.032.884-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6078280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keel, Antonio, von Zürich, in Zufikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keel, Regula, von Basel, in Zufikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8510 vom 05.09.2011 / CH-400.4.032.884-8 / 06326492

„

Schibli Treuhand und Verwaltungs AG,

 

i n  N i e de r l e nz

, CH-

400.3.023.517-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 2, Publ. 5799676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schulthess, Sascha, von Melchnau und
Winterthur, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli, Urs, von Neuenhof, in Unterkulm, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8511 vom 05.09.2011 / CH-400.3.023.517-6 / 06326494

„

Siegfried Neeser AG in Liquidation,

 

in   Sc h ö ft la nd

, CH-400.

3.913.163-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S.
2, Publ. 5506934). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8512 vom 05.09.2011 / CH-400.3.913.163-1 / 06326408

„

SILMA GmbH,

 

in  Bein wi l am See

, CH-400.4.025.900-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2008, S. 2, Publ. 4563380). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8513 vom 05.09.2011 / CH-400.4.025.900-4 / 06326410

„

Stickerei Wehrli + Partner GmbH, in Liquidation,

 

in  Ru -

d ol fs te t te n- F r ie d li s be r g

, CH-092.4.009.043-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 2,
Publ. 4438324). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8514 vom 05.09.2011 / CH-092.4.009.043-5 / 06326412

„

Stiftung Töpferhaus Aarau,

 

i n  A ar au

, CH-400.7.034.141-3,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169092). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 8515 vom 05.09.2011 / CH-400.7.034.141-3 / 06326414

„

Weber Treuhand + Revisionen GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü -

r e n lo s

, CH-400.4.022.510-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 3, Publ. 5679872). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8516 vom 05.09.2011 / CH-400.4.022.510-6 / 06326416

„

Wohlfahrtsfonds der Kabelwerke Brugg AG,

 

i n  Br ug g

, CH-

400.7.001.739-4, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3,
Publ. 6009624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 05.09.2011 / CH-400.7.001.739-4 / 06326496

„

1solution AG,

 

in  Nie d er ro hr do rf

, CH-400.3.021.860-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 2, Publ.
5764366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantada-
kis, Iosif, von Zürich, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Dübendorf, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8492 vom 05.09.2011 / CH-400.3.021.860-2 / 06326476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

coING engineering Kilcher,

 

i n  B a d en

, CH-400.1.032.341-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 1, Publ.
5778646). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 05.09.2011 / CH-400.1.032.341-5 / 06327026

„

STIERLI-Lebensmittel,

 

i n   M u r i   A G

, CH-249.1.003.755-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 2, Publ.
2961586). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8519 vom 05.09.2011 / CH-249.1.003.755-5 / 06327028

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Obeg Beratungsgesellschaft AG,

 

i n Ob er eg g

, CH-310.3.

000.603-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S.
0, Publ. 6289470). Statutenänderung: 30.08.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder - sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom
18.8.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 05.09.2011 / CH-310.3.000.603-1 / 06327482

„

PRIME Beteiligungen AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-170.3.000.819-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreier Treuhand (CH-440.1.014.562-8), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
berger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Glattpark (Opfi-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRC Wirtschaftsprüfungen
GmbH (CH-440.4.022.918-5), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 05.09.2011 / CH-170.3.000.819-8 / 06327484

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Egli Paint GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.017.137-9, Saum-

strasse 8, 9100 Herisau, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist Fahrzeug- und Industrielackierungen, Carros-
seriearbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, David, von
Bäretswil, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Santi-
ago de Egli, Guadalupe, von Bäretswil, in Herisau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 05.09.2011 / CH-300.4.017.137-9 / 06326218

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AD Bedachungen GmbH,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.4.051.731-5,

Bächeli 6, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Be-
reich Steildach, Flachdach und Sanierung von solchen sowie die
Ausführung von Spenglerarbeiten und Bauabdichtungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aliu, Demir, von Seftigen, in
Seftigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Derishaj, Nimon, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12733 vom 05.09.2011 / CH-036.4.051.731-5 / 06326188

„

Gasche + Stettler GmbH,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.

4.051.732-0, Feldeggstrasse 49, 3322 Schönbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen beziehungsweise
solche vollständig erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Grundeigentum, Wertschriften und Imma-
terialgüter aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gasche, Karin, von
Derendingen und Oekingen, in Schönbühl (Urtenen-Schön-
bühl), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stettler, Daniel,
von Vechigen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12734 vom 05.09.2011 / CH-036.4.051.732-0 / 06326190

„

Genossenschaft Wärmeverbund Weier im Emmental,

 

in  Af -

f o l t er n  i m   E mm e n t a l

, CH-036.5.051.733-9, c/o Ersparniskasse

Affoltern AG, Affolternstrasse 14, 3462 Weier im Emmental, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2011.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
die preisgünstige und umweltfreundliche Versorgung primär ih-
rer Genossenschafter mit Wärme. Zu diesem Zweck betreibt und
unterhält sie eine oder mehrere Holzschnitzelfeuerungsanlagen
und die zugehörigen Wärmeverteilnetze. Sie kann sich an der Er-
stellung und dem Betrieb von Holzschnitzelfeuerungsanlagen di-
rekt oder indirekt beteiligen. Die Genossenschaft kann Grundstü-
cke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern so-
wie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten.
Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr er-
laubt. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch E-Mail oder gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 10.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Affolter, Ulrich, von Seeberg, in Weier im Emmental (Af-
foltern im Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Markus, von Dürrenroth, in Weier im Emmental
(Affoltern im Emmental), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Christoph, von Rohrbach, in Gondiswil, Sekre-
tär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12735 vom 05.09.2011 / CH-036.5.051.733-9 / 06326202

„

Gonnado GmbH (Gonnado LLC) (Gonnado SARL) (Gonnado

SAGL),

 

in  B e rn

, CH-036.4.051.734-6, Wankdorffeldstrasse 102,

3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Vermarktung von Software sowie die
Erbringung von Diensten mittels elektronischen Medien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen gründen, betreiben, übernehmen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen; desgleichen kann sie Vertre-
tungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaf
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mäder, Samuel, von Schwanden bei Brienz, in Wohlen b. Bern
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12736 vom 05.09.2011 / CH-036.4.051.734-6 / 06326204

„

Häxächessel GmbH,

 

i n Br ie nz BE

, CH-036.4.051.735-4,

Kreuzweg 2, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leistungen aller Art im
Bereich Tourismus, insbesondere das Führen von Gastwirtschafts-
betrieben jeglicher Art. Weiter kann die Gesellschaft alle Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Verpflegung, Unterbrin-
gung, Unterhaltung und Animation von Individualgästen und
Gruppen sowie alle übrigen Leistungen im Zusammenhang mit
Ferien, Weiterbildung, Erlebnistage erbringen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektro-
nische Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Abegglen, Niels, von Iseltwald, in Brienz BE, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ammann, Muriel, von
Herdern, in Brienz BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12737 vom 05.09.2011 / CH-036.4.051.735-4 / 06326206

„

KM KONSULTA GmbH,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-036.4.051.

736-2, am Rainweg 17, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in Kom-
munikation und Management für Wirtschaft, KMU, Verbände, Po-
litik - Organisationen und Behörden aller Stufen in den Bereichen
Public Affairs (PA), Public Relations (PR), Kommunikations-
und Medienberatung, Öffentlichkeitsarbeit, Lobbying (Reputa-
tion Management, Monitoring, Textredaktion für Print- und elek-
tronische Medien), Beratungstätigkeiten in allen Sparten der er-

neuerbaren Energiezweige, Management- und Verlagstätigkeiten
sowie in Kader- und Personalrekrutierung; kann sich im In- und
Ausland für eigene oder fremde Rechnung an Unternehmen be-
teiligen, Handels-, Industrie-, Immobilien- und Grundeigentum
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 340, 3074 Muri bei Bern. [Neue] Weitere Adresse:
Route de la Moubra 35, Case Postale 396, 3963 Crans-Montana
1. Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weissen,
Roman, von Unterbäch, in Crans-Montana (Lens), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12738 vom 05.09.2011 / CH-036.4.051.736-2 / 06326208

„

Manu Meister Kiosk,

 

i n  Ra p p er s w il  B E

, CH-036.1.051.737-

3, Moosaffoltern 701, 3256 Dieterswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen von Kiosk-Verkaufsstellen sowie Ver-
kauf von damit zusammenhängenden Produkten. Eingetragene
Personen: Meister, Manuela genannt Manu, von Matzendorf, in
Dieterswil (Rapperswil BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12739 vom 05.09.2011 / CH-036.1.051.737-3 / 06326210

„

Oberland Holz AG,

 

i n  Ad e lb od e n

, CH-036.3.051.738-5, c/

o Stefan Oester, Egernschwandweg 3, 3715 Adelboden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Aufbereitung, Bearbeitung
und der Handel mit Holz jeglicher Art oder mit anderen Energie-
trägern, die Ausführung von Spezialarbeiten sowie die Verarbei-
tung und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Oester, Stefan, von Frutigen, in
Adelboden, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Deschwanden,
Gaudenz, von Kerns, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allenbach, Christian, von Adelboden, in
Adelboden, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oester, Thomas, von Frutigen, in Adelboden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12740 vom 05.09.2011 / CH-036.3.051.738-5 / 06326212

„

RESiQ AG (RESiQ SA) ,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-036.3.051.739-0,

Lorraine 7, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung, die Installation, die Finanzierung
von und den Handel mit Geräten und Vorrichtungen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen, namentlich Beratungsdienstleis-
tungen, auf dem Gebiete der Wärmetechnik und Elektrizität, na-
mentlich im Bereich der erneuerbaren Energien. Sie kann im In-
und Ausland alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschafts-
zweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen
und anlegen, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften be-
teiligen, oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. .
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ritler, Beat, von Wiler (Löt-
schen), in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Re-
vision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12741 vom 05.09.2011 / CH-036.3.051.739-0 / 06326214

„

SELL ADOPT Sutherland,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.051.740-2,

Neufeldstrasse 36d, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Support von Online Dienstleistungen
und Applikationen. Eingetragene Personen: Sutherland, Teri,
amerikanische Staatsangehörige, in Gockhausen (Dübendorf),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12742 vom 05.09.2011 / CH-036.1.051.740-2 / 06326216

„

Steinmann-Stiftung Schloss Wyl,

 

in  S c hl os swil

, CH-036.7.

051.741-0, Schloss, 3082 Schlosswil, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 12.08.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt, Teile
des von Prof. Dr. Matthias Steinmann bzw. seiner Berakom AG vom
Kanton Bern erworbenen Schlosses (Schlosswil-Grunduchblatt
Nr. 2) und dessen Umgebung in Schlosswil (inkl. der weiteren,
vom Kanton dazu übertragenen Immobilie in gutem baulichen
Zustand) der Öffentlichkeit zu verschiedenen Zweckbestimmun-
gen, insbesondere jene der interessierten Gemeinden des ehema-
ligen Amtsbezirkes Konolfingen, aber auch als Begegnungszent-
rum sowie als Repräsentationsräume für Veranstaltungen oder als
Ort für kulturelles Schaffen zuzuführen. Die Stiftung ist Mieterin
im Schloss Wyl von Teilen des Schlosses (insbesondere von Teilen
des Nordtraktes) und ist berechtigt, ihrerseits Untermiet- oder Nut-
zungsverträge mit Dritten im Sinne der Zweckbestimmungen ab-
zuschliessen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im
Kanton Bern, d.h. der bernischen Öffentlichkeit, insbesondere für
die umliegenden Gemeinden tätig. Die Stiftung kann dabei wei-
tere gemeinnützige Aktivitäten durchführen oder fördern. Gewinn
und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend ge-
nannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen.
Organisation: Stiftungsrat, Beirat und Revisionsstelle. Es besteht

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Steinmann, Matthias Prof. Dr., von Konolfingen, in Ko-
nolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bind-
schedler, Georges Dr., von Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, So-
phie, von Konolfingen, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fluri, Daniel, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Peter,
von Biglen, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Doris, von Schangnau, in Schlosswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Jürg Dr., von Lauwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Ul-
rich, von Langenthal, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.
277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12743 vom 05.09.2011 / CH-036.7.051.741-0 / 06326620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizinische

Berufe,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.274-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062672). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruf, Pascal, von Murgenthal, in
Herzogenbuchsee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12746 vom 05.09.2011 / CH-053.3.008.274-7 / 06326626

„

Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern,

 

i n  B e rn

,

CH-035.3.000.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 3, Publ. 5764624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauser, Peter, von Luzern, in Illnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Paul, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12747 vom 05.09.2011 / CH-035.3.000.566-7 / 06326628

„

Alpenlachs Rubigen GmbH in Liquidation,

 

i n   R u bi g en

, CH-

035.4.035.728-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297086). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 01.
09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12748 vom 05.09.2011 / CH-035.4.035.728-5 / 06326236

„

Aqua-Spa-Resorts Development & Management AG,

 

i n

Be rn

, CH-035.3.035.628-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2007, S. 3, Publ. 3779058). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, René, von Herznach, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossglauser + Ke-
rényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher:Grossglauser Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 12749 vom 05.09.2011 / CH-035.3.035.628-7 / 06326630

„

Bernhard Clénin,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.1.000.475-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 4, Publ.
5352238). Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen in allen
Branchen sowie Organisation von Veranstaltungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 12750 vom 05.09.2011 / CH-053.1.000.475-1 / 06326178

„

Biella Schweiz AG,

 

in  Br ügg

, CH-036.3.041.424-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz-
weg, Thomas M., von Kerzers, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12751 vom 05.09.2011 / CH-036.3.041.424-6 / 06326632

„

Bründler + Partner AG,

 

i n  H as l e  b e i  B ur gd o r f

, CH-053.

3.015.321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S.
0, Publ. 6116758). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Rechers-
wil (CH-251.9.001.564-9) [bisher: Lohn-Ammannsegg].

Tagesregister-Nr. 12752 vom 05.09.2011 / CH-053.3.015.321-1 / 06326634

„

Creabeton Matériaux SA,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.122-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6230018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger,
Emilie, von Glarus Süd, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12753 vom 05.09.2011 / CH-073.3.017.122-4 / 06326636

„

DiaMo Narcotics GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.009.700-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005,
S. 5, Publ. 2784846). Postadresse neu: [Postadresse gestrichen].
Weitere Adresse: Postfach 30, 3613 Steffisburg. Gemäss Erklärung
vom 22.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markert,
Mathias Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Riggisberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12754 vom 05.09.2011 / CH-092.4.009.700-3 / 06326638

„

diff. Marke und Kommunikation GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.

4.049.427-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2010, S. 4, Publ. 5954844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abplanalp, Kaspar Samuel, von Meiringen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12755 vom 05.09.2011 / CH-036.4.049.427-7 / 06326640

„

Elektrizitäts-Genossenschaft Oberwil i.S. (EGO),

 

i n  Ob e r-

w i l   i m   S i m m e n ta l

, CH-092.5.002.193-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 4, Publ. 5813084). Statutenän-
derung: 05.10.2010. Firma neu: 

Elektrizitäts-Genossenschaft

(EGO) Oberwil i.S.

. Domizil neu: c/o Niklaus Gerber, Pfaffenried,

3765 Oberwil im Simmental. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Beschaffung und Vertei-

lung von elektrischer Energie, die Erstellung der dazu notwendi-
gen Anlagen in der Gemeinde Oberwil i.S. und der unmittelbaren
Umgebung sowie die Erbringung von weiteren damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen an die Mitglieder und End-
verbraucher im Absatzgebiet der Genossenschaft zu möglichst
wirtschaftlichen, jedoch kostendeckenden Preisen. Die Genossen-
schaft kann auch ausserhalb des eigenen Versorgungsgebietes
elektrische Energie abgeben und Dienstleistungen erbringen, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben oder sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die per-
sönliche und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder ist weggefal-
len.] [gestrichen: Sämtliche Genossenschafter haften persönlich
und solidarisch für die Genossenschaftsschulden.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mit Brief oder
durch einmalige Publikation im amtlichen Publikationsorgan.
[gestrichen: Präsident, Vizepräsident und Sekretär zeichnen kol-
lektiv zu zweien.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Elsi, von Trub, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz-Siegenthaler, Marie-
luise, von Diemtigen, in Oberwil im Simmental, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Siegenthaler-Bühler, Karin, von Trub,
in Oberwil im Simmental, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; T & R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12756 vom 05.09.2011 / CH-092.5.002.193-7 / 06326180

„

Entris Audit AG,

 

in  Mur i b e i B er n

, CH-036.3.043.429-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200876). Statutenänderung: 01.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12757 vom 05.09.2011 / CH-036.3.043.429-0 / 06326238

„

Fondation Joseph Bossart Bellelay,

 

à  Re co nvi li er

, CH-073.

7.016.461-6, fondation (No. FOSC 225 du 18.11.2010, p. 4, Publ.
5899884). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flückiger, Paul,
de Gondiswil et Porrentruy, à Porrentruy, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Sey-
doux, François, de Sâles et Vaulruz, à Fribourg, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: vice-président avec sig-
nature collective à deux]; Berberat, Jean-Guy, de Basse-Allaine, à
Lugnez, membre, sans droit de signature; Bühler, Manfred, de Ae-
schi bei Spiez, à Cortébert, membre, sans droit de signature; Laffer,
Urban, de Bärschwil, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signa-
ture [précédemment: à Bellmund]; Marti, Andréas, de Rapperswil
BE, à Liebefeld (Köniz), membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 12758 du 05.09.2011 / CH-073.7.016.461-6 / 06326642

„

FRONTALIERSUISSE GmbH,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-036.

4.047.556-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2010, S. 3, Publ. 5645248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wäfler, Stefan, von Frutigen, in Ae-
schi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Michael, von Thun,
in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12759 vom 05.09.2011 / CH-036.4.047.556-0 / 06326644

„

Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk,

 

in  B e rn

, CH-035.

5.000.659-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0,
Publ. 6305612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Kurt, von Burg und Zürich, in Herrenschwan-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boschung, Franz, von Wünnewil-
Flamatt, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walzer,
Markus, von Roggwil TG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tursi, Massimo, von Villiers, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12760 vom 05.09.2011 / CH-035.5.000.659-7 / 06326646

„

Grunder Ingenieure AG,

 

i n  R ü eg s a u

, CH-053.3.002.786-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 5, Publ.
5541070). Domizil neu: Schlossmattstrasse 16, 3415 Rüegsau-
schachen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Marktgasse 2,
3454 Sumiswald.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Dorf-
strasse 19, 4704 Niederbipp.].

Tagesregister-Nr. 12761 vom 05.09.2011 / CH-053.3.002.786-1 / 06327402

„

H. Emini Gerüstbau,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.047.364-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 4, Publ. 5603680).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.09.2011
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 02.09.2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12762 vom 05.09.2011 / CH-036.1.047.364-7 / 06326780

„

Haco Sales AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-350.3.004.734-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Beat, von Heimiswil, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12763 vom 05.09.2011 / CH-350.3.004.734-2 / 06327404

„

Hansjakob Reist AG,

 

i n  S um i s w a l d

, CH-053.3.007.760-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5487). Sta-
tutenänderung: 01.09.2011. Domizil neu: Dorfstrasse 28, 3457
Wasen im Emmental. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt In-
nendekoration und Bodenbeläge aller Art; Sattler- und Tapezie-
rerarbeiten; Handel mit Vorhängen, Teppichen, Bettwaren, Pols-
termöbeln, Möbeln etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-

sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Gemäss Erklärung vom 01.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12764 vom 05.09.2011 / CH-053.3.007.760-5 / 06326182

„

Heilsarmee Immo AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.658-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Kurt, von Burg und Zürich, in Herrenschwanden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boschung, Franz, von Wünnewil-Flamatt, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walzer, Markus, von Roggwil
TG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tursi, Mas-
simo, von Villiers, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12765 vom 05.09.2011 / CH-035.3.000.658-4 / 06327406

„

Hi-Fi Studio D. Loeffel,

 

in  Bern

, CH-035.1.030.609-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 4, Publ.
5842714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loeffel, Ursula, von Worben, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12766 vom 05.09.2011 / CH-035.1.030.609-3 / 06327408

„

INSEL Foundation,

 

in  B e rn

, CH-035.7.036.793-6, Stiftung

(SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ. 5807600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugger, Matthias Prof. Dr.,
von Buchholterberg, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12767 vom 05.09.2011 / CH-035.7.036.793-6 / 06327410

„

J&E Services GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.020-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010,
S. 5, Publ. 5712542). Statutenänderung: 24.08.2011. Sitz neu:

Kö n iz

. Domizil neu: Könizstrasse 178, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 12768 vom 05.09.2011 / CH-036.4.048.020-4 / 06326782

„

Locherschmuck GmbH,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.4.037.

392-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 6, Publ. 5974140). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürki, Thomas, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher-Bosshard,
Alena, von Winterthur und Oberegg, in Ostermundigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Auswil und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Locher, Daniel, von Oberegg,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Auswil und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12769 vom 05.09.2011 / CH-035.4.037.392-4 / 06327412

„

Patronale Personalvorsorgestiftung der Marti Media AG,

 

in

W oh le n   b e i  B e r n

, CH-035.7.016.385-4, Stiftung (SHAB Nr. 88

vom 08.05.2006, S. 3, Publ. 3364562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emil Helbling dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Refiba Treuhand AG (CH-217.0.140.
159-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12770 vom 05.09.2011 / CH-035.7.016.385-4 / 06327414

„

Pensionskasse der AMMANN-Unternehmungen,

 

i n   L a n -

ge n th a l

, CH-053.7.007.660-4, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.

2011, S. 4, Publ. 6005504). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bodmer, Ernst, von Stäfa, in Aesch BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Übersax, Fritz, von Thöri-
gen, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Jürg Martin, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dähler, Corinne, von Seftigen, in Rogg-
wil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12771 vom 05.09.2011 / CH-053.7.007.660-4 / 06327416

„

Personalfürsorgestiftung der Mühle Burgholz,

 

i n  D ie m ti -

ge n

, CH-092.7.005.005-7, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.

2007, S. 3, Publ. 4065344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Held, Andreas, von Rüegsau, in Spiez, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Camenisch, Rolf, von Chur, in Spiez,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Ziörjen, Kurt, von Zweisimmen, in Oberbalm, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12772 vom 05.09.2011 / CH-092.7.005.005-7 / 06327418

„

Personalvorsorgestiftung der Carba Gruppe,

 

i n  Kö n iz

, CH-

035.7.016.107-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 4,
Publ. 5773704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waeber, Kurt, von Schmitten, in Düdingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barbarossa, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 12773 vom 05.09.2011 / CH-035.7.016.107-6 / 06327420

„

Pinus Mobilsägerei GmbH,

 

i n   Be a t e n be r g

, CH-092.4.014.

398-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2000, S. 5703). Domizil neu: Im Schwanden 711, 3803 Be-
atenberg. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stettler, Ursula, von Bolligen, in Beaten-
berg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Waldegg (Beatenberg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Stettler, Willy, von Bolli-
gen, in Beatenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Waldegg (Beatenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 12774 vom 05.09.2011 / CH-092.4.014.398-4 / 06327422

„

RBA-Finanz AG,

 

i n  M u ri  b e i  B e rn

, CH-035.3.000.510-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200726). Statutenänderung: 01.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12775 vom 05.09.2011 / CH-035.3.000.510-0 / 06326240

„

RBA-Futura AG,

 

i n  M u ri  b e i  B e rn

, CH-035.3.017.051-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200728). Statutenänderung: 01.09.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme gemäss Sachübernahmevertrag vom 9.12.1997
und Bilanz per 30.11.1997: Die Gesellschaft übernimmt von der
RBA-Finanz, Aktiengesellschaft, in Bern, unentgeltlich sämtliche
Aktiven von CHF 27’102’611.50 und Passiven von CHF
27’102’611.50, ihres als unselbständiges, zweckgebundenes Ver-
mögen geführten Fonds zur Hilfeleistung.].

Tagesregister-Nr. 12776 vom 05.09.2011 / CH-035.3.017.051-9 / 06326242

„

Reha-Pflegeklinik Eden AG,

 

in   R in g ge n b er g  BE

, CH-092.

3.014.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
6, Publ. 5959020). Domizil neu: Schulhausweg 11, 3852 Ring-
genberg BE, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12777 vom 05.09.2011 / CH-092.3.014.819-1 / 06327424

„

RR Juristen AG,

 

in  N ie d er bi pp

, CH-053.3.007.029-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 6, Publ.
5782212). Statutenänderung: 30.08.2011. Firma neu: 

reber lex-

finanz ag

. Sitz neu: 

W ol f i s be r g

. Domizil neu: Schulhausstrasse

8, 4704 Wolfisberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte, bernische
Notarinnen und Notare und andere qualifizierte Berater sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermie-
tung von Kanzleieinrichtungen, -gebäuden und Betriebsfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 12778 vom 05.09.2011 / CH-053.3.007.029-3 / 06326192

„

RUAG Services AG,

 

in  Thu n

, CH-035.3.033.735-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189802).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus, Pas-
cal, von Neuenegg, in Bachs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luef, Wolfgang, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12779 vom 05.09.2011 / CH-035.3.033.735-5 / 06327426

„

Sali Fassaden GmbH,

 

i n   D ot z i g e n

, CH-035.4.036.435-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 6, Publ. 5691674). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arifi, Sali, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dotzigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Echle
Künzi, Sigrid, von Wattenwil, in Köniz, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12780 vom 05.09.2011 / CH-035.4.036.435-5 / 06327428

„

Sanitas Troesch AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.9.011.794-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268512), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stricker, Christian, von Grabs, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12781 vom 05.09.2011 / CH-035.9.011.794-9 / 06327430

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11’847 vom 17.08.2011. 

Schweizerische Na-

tionalbank,

 

in  Zür ich  + B e rn

, CH-035.3.000.957-7, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312684). Nachstehend gelöschte Personen wurden irrtümlich
doppelt eingetragen, statt wie nachfolgend zu Vizedirektoren mu-
tiert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berner, Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Günter, Manuel Heinrich Dr., von Aarwangen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner, Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [nicht: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Günter, Manuel Heinrich Dr., von Aarwangen, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [nicht: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Meier, Walter, von Winterthur, in
Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [nicht: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern].

Tagesregister-Nr. 12782 vom 05.09.2011 / CH-035.3.000.957-7 / 06327432

„

SEA Schliess-Systeme AG,

 

in   Z ol li k of e n

, CH-035.3.011.

355-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 6, Publ.
5513276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

ten: Wiedemar, Hans Robert, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildi, Rolf, von Suhr, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Stefan, von
Grossaffoltern, in Wengi bei Büren (Wengi), mit Kollektivprokura
zu zweien; Messerli, Beat, von Oberstocken, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Rudolf, von Zürich, in Aeugst am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, André, von Spiez, in
Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auderset,
Thomas, von Kleinbösingen, in Schmitten FR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berthou, Guillaume, von Saint-Aubin FR, in
Courgevaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Pascal, von
Röthenbach im Emmental, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wittwer, Bruno, von Trub, in Payerne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12783 vom 05.09.2011 / CH-035.3.011.355-9 / 06327434

„

Sebra AG,

 

in  Hil terf in g en

, CH-092.3.001.283-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236714).
Statutenänderung: 30.08.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Bau und Vertrieb von Informationssystemen, Vertrieb von
elektrotechnischen Produkten sowie Erbringung von Serviceleis-
tungen und Montage auf dem Gebiet von Starkstromanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklä-
rung vom 30.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 12784 vom 05.09.2011 / CH-092.3.001.283-1 / 06326194

„

SERVER SYSTEMS GMBH,

 

b is h e r   in   H o c hf el d en

, CH-020.

4.040.140-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2009, S. 28, Publ. 5028136). Gründungsstatuten: 11.
05.2009, Statutenänderung: 22.06.2011. Firma neu: 

SERVER SYS-

TEMS GmbH

. Sitz neu: 

Zo l liko fen

. Domizil neu: Reichenbach-

strasse 46, 3052 Zollikofen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
sämtliche Dienstleistungen im EDV-Bereich, Handel mit Hard-
und Software sowie die Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, veräussern, vermieten und verpachten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyden, Pascal, von Bellwald, in Hochfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Sven Mathias, von Lauperswil, in Zolliko-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12785 vom 05.09.2011 / CH-020.4.040.140-8 / 06326196

„

Siteco Schweiz AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.017.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller
+ Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12786 vom 05.09.2011 / CH-035.3.017.995-9 / 06327436

„

STAL Décolletage AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.3.049.046-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 3, Publ.
5895960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhart, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in So-
lothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12787 vom 05.09.2011 / CH-036.3.049.046-5 / 06327438

„

Steinbruch AG Vorberg Bözingen,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.

3.002.449-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6311190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyger, Emilie, von Glarus Süd, in Bellach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneiter, Andreas, von Amsoldingen, in Finsterhen-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12788 vom 05.09.2011 / CH-073.3.002.449-6 / 06327440

„

Stiftung Altersbetreuung Vechigen/Worb,

 

in  Wo rb

, CH-

035.7.009.297-3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 6,
Publ. 5507052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgenthaler, Marianne, von Staffelbach, in Richigen
(Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Taeggi, Sibylle,
von Aristau, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmutz, Käthi, von Vechigen, in Utzigen (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaiser, Boris, von Fischingen, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz, Brigitte, von
Vechigen, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12789 vom 05.09.2011 / CH-035.7.009.297-3 / 06327442

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 11’921 vom 18.08.2011

Stiftung BPN (Business

Professional Network),

 

in  Bern

, CH-035.7.034.151-6, Stiftung

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305044). Name neu:

Stiftung BPN (Business Professionals Network)

. Uebersetzungen

des Namens neu: 

(Foundation BPN (Business Professionals Net-

work)) (Fondation BPN (Business Professionals Network))

. . 

Tagesregister-Nr. 12790 vom 05.09.2011 / CH-035.7.034.151-6 / 06326198

„

Stiftung Dammweg,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.7.004.658-0,

Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 5, Publ. 6031474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfer,
Hans, von Basel, in Cressier NE, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kernen, Roland, von Reutigen, in Port, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meichtry, Hanspeter, von Erschmatt, in
Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12791 vom 05.09.2011 / CH-073.7.004.658-0 / 06327444

„

Stiftung der Burgergemeinde Bözingen zur Förderung der

Ausbildung,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.7.004.001-2, Stiftung

(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 4, Publ. 4131878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GSI Treuhand AG,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Ge-
meindeverbandes AG (CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12792 vom 05.09.2011 / CH-073.7.004.001-2 / 06327446

„

Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Kurt, von Burg und Zürich, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boschung, Franz, von Wünnewil-Fla-
matt, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walzer, Mar-
kus, von Roggwil TG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tursi, Massimo, von Villiers, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12793 vom 05.09.2011 / CH-035.7.000.660-6 / 06327448

„

Stiftung Therapiehof Schwand,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.7.

013.734-1, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 5, Publ.
5427816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer,
Hans C., von Flaach, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12794 vom 05.09.2011 / CH-035.7.013.734-1 / 06327450

„

Strama AG,

 

in  P or t

, CH-073.3.001.066-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6122328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel, Peter, von
Zürich, in Scheuren, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hirzel-
Bieri, Annekäthi, von Zürich, in Scheuren, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Erwin, von Zell LU, in Sonceboz-Sombeval, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12795 vom 05.09.2011 / CH-073.3.001.066-6 / 06327452

„

SUISSEPOOL GmbH,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-035.4.036.

290-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 4, Publ. 5651738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wäfler, Stefan, von Frutigen, in Aeschi
bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bichsel, Michael, von Thun, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12796 vom 05.09.2011 / CH-035.4.036.290-7 / 06327486

„

The Mobility House AG Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.

384-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0,
Publ. 6179108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirschbichler, August, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Salzburg (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fendt, Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12797 vom 05.09.2011 / CH-036.3.048.384-8 / 06327488

„

Valser Service AG,

 

in  Bo ll igen

, CH-036.3.050.294-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228962).
Statutenänderung: 29.07.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: Be-
absichtigte Sachübernahme: Mit Statutenänderung vom 29.07.
2011 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statuten mit einer
neuen bisher nicht offen gelegten Sachübernahmeabsicht, die an-
lässlich der Gründung bereits beabsichtigt war und immer noch
ist. Demnach beabsichtigt die Gesellschaft, nach der Gründung
Aktiven von CHF 4’220’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’980’000.00 der Coca-Cola HBC Schweiz AG (CH-020.3.921.
282-1), in Wangen-Brüttisellen, zum Preis von höchstens CHF
2’240’000.00 zu übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 12798 vom 05.09.2011 / CH-036.3.050.294-4 / 06327490

„

Vigier Beton Kies Seeland Jura AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.000.

170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6225432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Décorvet, Beatrice, von Muntelier und Niederösch, in Ur-
tenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Frank,
von Wolfenschiessen, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter,
Andreas, von Amsoldingen, in Finsterhennen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12799 vom 05.09.2011 / CH-073.3.000.170-8 / 06327492

„

Vigier Beton Seeland Jura AG,

 

i n   S af ne r n

, CH-073.3.000.

231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6153034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger,
Emilie, von Glarus Süd, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12800 vom 05.09.2011 / CH-073.3.000.231-1 / 06327494

„

Walter Amacher Architekten AG,

 

in   R in gg e n be r g   B E

, CH-

092.3.000.204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 5, Publ. 5533456). Domizil neu: Hauptstrasse 110, 3852 Ring-
genberg BE, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12801 vom 05.09.2011 / CH-092.3.000.204-3 / 06327496

„

Web Immo AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-645.1.007.291-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 6, Publ.
5553140). Die Gesellschaft (neu: KAMACHI GROUP AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12811 vom 05.09.2011 / CH-645.1.007.291-2 / 06326876

„

Welatec Beratende Ingenieure AG,

 

in  In terl aken

, CH-092.

3.008.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
7, Publ. 5663742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Hans, von Rohrbach, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Beatenberg]; Rubli, Hanspeter,
von Basel, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12802 vom 05.09.2011 / CH-092.3.008.270-1 / 06327498

„

WKT Knöpfel Transport GmbH,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.4.017.780-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 4, Publ. 3847962). Gemäss Er-
klärung vom 16.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12803 vom 05.09.2011 / CH-073.4.017.780-1 / 06327500

„

WPHG Adelboden Operating GmbH,

 

i n  Ad e lb od e n

, CH-

092.4.018.354-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6292600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obertop, Alex, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Adelboden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nowak, Gerald, von Trüllikon, in Spiez, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12804 vom 05.09.2011 / CH-092.4.018.354-4 / 06327502

„

Zeller Bau AG,

 

in  Si grisw il

, CH-092.3.001.965-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 5, Publ. 3461264).
Firma neu: 

Zeller Bau AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.08.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Daniel, von
Winterthur und Wädenswil, in Sigriswil, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12805 vom 05.09.2011 / CH-092.3.001.965-6 / 06326200

„

Z-soft Informatik, Kurt Zundel,

 

i n   R in g ge n be r g   BE

, CH-

092.1.007.814-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2001, S. 2213). Domizil neu: Schulhausweg 11, 3852 Ringgen-
berg BE, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12806 vom 05.09.2011 / CH-092.1.007.814-6 / 06327504

„

4casa GmbH,

 

in  He imb e rg

, CH-036.4.046.915-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 3, Publ. 5520240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Dominic, von Basel, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi, Alfred, von Adelboden, in Wichtrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12745 vom 05.09.2011 / CH-036.4.046.915-7 / 06326624

„

42technology AG,

 

i n  A a rwa n ge n

, CH-053.3.016.721-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260376). Domizil neu: Bützbergstrasse 2c, 4912 Aarwangen. 

Tagesregister-Nr. 12744 vom 05.09.2011 / CH-053.3.016.721-8 / 06326622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. & O. Galiffa,

 

in  Bern

, CH-035.2.013.916-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 16.03.1979, S. 834). Die Gesellschaft
hat sich infolge Todes des Gesellschafters Orlando Galiffa aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12807 vom 05.09.2011 / CH-035.2.013.916-4 / 06326174

„

Baglivo Maurice,

 

à   M o u tie r

, CH-073.1.011.179-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 50 du 13.03.1995, p. 1395). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de l’exploitation. 

Registre journalier no 12808 du 05.09.2011 / CH-073.1.011.179-7 / 06326176

„

Kafi Bar Stürredli Erika Mani,

 

i n  Th u n

, CH-092.1.016.925-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 4, Publ.
2629790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12809 vom 05.09.2011 / CH-092.1.016.925-9 / 06326184

„

Kirt GmbH in Liquidation,

 

i n  K ön iz

, CH-036.4.042.388-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2009, S. 5, Publ. 4930754). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 31.08.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12810 vom 05.09.2011 / CH-036.4.042.388-4 / 06326874

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auralys GmbH,

 

in  A e sch  B L

, CH-280.4.015.046-2, Ziegel-

büntenweg 23, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Im-
und Export von Handelsgütern aller Art, insbesondere von Motor-
fahrzeugen. Erbringen von Dienstleistungen für das Auto- und In-
formatikgewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 01.09.2011wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cannia, Giuseppe,
von Schönenbuch, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Cannia, Maria, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 05.09.2011 / CH-280.4.015.046-2 / 06326846

„

Ballmer Wohnmobile,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.015.047-6,

Neumattstrasse 25, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermietung von und Handel mit Wohnmobilen
und Zubehör. Eingetragene Personen: Ballmer, Hansrudolf, von
Lausen, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ballmer, Isa-
belle Anne, von Lausen, in Lausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 05.09.2011 / CH-280.1.015.047-6 / 06326848

„

BYMEC Medical & Environmental Consulting GmbH,

 

i n

O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.048-3, Am Mühlebach 4, 4104 Ober-

wil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von medizinisch-technischen, ökologischen und wis-
senschaftlichen Dienstleistungen und die diesbezügliche Bera-
tung, einschliesslich die Publikation, Schulung, Aus- und Weiter-
bildung, Forschung und Entwicklung, insbesondere auf dem Ge-
biet der kardiovaskulären Medizin und zukunftsweisenden
Umwelttechnologien. Zudem kann die Gesellschaft Grundstücke
erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit
dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und vertreiben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bay-
kut, Doan, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 05.09.2011 / CH-280.4.015.048-3 / 06326850

„

Kumaraiah GmbH,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.4.015.045-4, See-

strasse 20, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlo-
schenen Einzelunternehmens ’Denner-Satellit, Kumaraiah’, in
Liestal (CH-280.1006.584-2), gemäss Vertrag vom 01.09.2011 mit
Aktiven von CHF 294’494.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 151’811.66 im Wert und zum Preis von CHF 142’683.03, wel-
cher Betrag als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuma-
raiah, Sivakumaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 05.09.2011 / CH-280.4.015.045-4 / 06326852

„

Toni Suter’s Mc L Auto / Töff Fahrschule,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.1.015.049-2, Römerweg 32, 4450 Sissach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilung von theoretischem
und praktischem Fahrunterricht für Auto und Motorrad; Durch-
führung Nothilfekurse. Eingetragene Personen: Suter, Anton ge-
nannt Toni, von Mettauertal, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 05.09.2011 / CH-280.1.015.049-2 / 06326854

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AXON IMMOBILIEN AG,

 

i n   Wa l d en bu r g

, CH-280.3.009.

908-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 6,
Publ. 5377838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger Paul (CH-247.1.000.223-7), in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 05.09.2011 / CH-280.3.009.908-2 / 06326344

„

Bron Elektronik AG,

 

i n   A l ls c h wil

, CH-280.3.914.259-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7, Publ.
5492640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Ma-
rio, von Erschwil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 05.09.2011 / CH-280.3.914.259-4 / 06326346

„

Eisenmann AG,

 

i n  M u t t e n z

, CH-280.3.014.634-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plozner,
Dario, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 05.09.2011 / CH-280.3.014.634-3 / 06326348

„

IMCS Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  B ir s fe ld e n

, CH-280.

4.009.012-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297166). Firma neu: 

IMCS Gastro

GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom

24.08.2011 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.08.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher:
Mit Verfügung vom 09.08.2011 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.08.2011, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4164 vom 05.09.2011 / CH-280.4.009.012-9 / 06326856

„

Jobboxx AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.001.946-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004536).
Gründungsstatuten: 08.07.1994, Statutenänderung: 13.07.2011.
Sitz neu: 

R ei na c h   B L

. Domizil neu: Kägenstrasse 18, 4153 Rei-

nach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurnherr, Thomas, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mohler, Patrik, von Thürnen, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Reinwald, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Specht, Andreas Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4165 vom 05.09.2011 / CH-270.3.001.946-5 / 06326858

„

PAMACO Management GmbH,

 

i n   T he r w i l

, CH-400.4.023.

919-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2011, S. 0, Publ. 6058518). Statutenänderung: 02.09.2011.
Sitz neu: 

G e l t e r k i n de n

. Domizil neu: Erolzstrasse 17, 4460 Gel-

terkinden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Bürodienstleistungen aller Art sowie den Handel mit und die
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 05.09.2011 / CH-400.4.023.919-7 / 06326860

„

Wohngenossenschaft Saturnstrasse 50,

 

i n   Al ls c h wi l

, CH-

280.5.916.376-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2001,
S. 6569). Statutenänderung: 26.05.2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Der Erwerb des Wohnrechts als Genossenschaftsmit-
glied in einer Liegenschaft erfordert die Übernahme von Anteil-
scheinen von mindestens CHF 5’000.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Genossenschaft an die Genossenschafter erfol-
gen durch Rundschreiben. Gemäss Erklärung vom 28.04.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben bei der Beschlussfassung vom 26.
05.2009 keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Münzenmeier-Schärer, Susanne,
von Hirzel, in Allschwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bottacin, Marco, von Frauenfeld, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonlanthen,
Jeannine, von St. Antoni, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prat-Hurt, Doris, von Mumpf, in Allschwil, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göring, Marcel, von Basel, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, An-
dreas, von Basel, in Allschwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Prat-Hurt, Jean-Claude, von Mumpf, in Allschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karin, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4167 vom 05.09.2011 / CH-280.5.916.376-5 / 06326350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Denner-Satellit, Kumaraiah,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.1.006.584-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 4). Das
Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die ’Kumaraiah GmbH’ (CH-280.4.015.045-4), in Liestal,
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 05.09.2011 / CH-280.1.006.584-2 / 06326862

„

Inventive Capital Advisors GmbH in Liquidation,

 

in  A ris-

d o r f

, CH-280.4.008.920-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189688). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 05.09.2011 / CH-280.4.008.920-6 / 06326864

„

Werner Bertschmann Architekt,

 

i n  B u be n do r f

, CH-280.1.

910.999-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S.
492). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 05.09.2011 / CH-280.1.910.999-6 / 06326866

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gross Irma, Munay Tangoschuhe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

318-5, Hammerstr. 160, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Schuhen, insbesondere Tango-,
Tanz- und Partyschuhe. Eingetragene Personen: Gross, Irmgard
genannt Irma, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 05.09.2011 / CH-270.1.016.318-5 / 06326832

„

Kiliç H.I.S. GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.352-7, Lothrin-

gerstr. 82, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Transport, Fassadenbau, Bauten, Umbau und Re-
novationen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebene
Briefe, Telefax oder e-mail. Mit Erklärung vom 02.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kiliç, Servet, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 05.09.2011 / CH-270.4.003.352-7 / 06326834

„

Mega Life Support Technologies und Habitat GmbH,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.4.003.353-5, c/o Aurenum AG, Lindenhofstr. 40, 4052

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung und Verwertung von energiesparenden
und umweltschonenden Technologien und Massnahmen zur
Entgiftung von Lebensmitteln, Stoffen und Geräten im Bereich
von lebensunterstützenden Massnahmen und Gesundheitstech-
nologien. Zudem unterstützt die Gesellschaft Patienten und deren
Ärzte bei der Suche nach und Finanzierung von fortschrittlichen
Experten und Behandlungsmöglichkeiten. Die Gesellschaft kann
Schulungs- und Trainingsdienstleistungen erbringen, im In- und
Ausland Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, nutzen und veräussern und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe
oder email. Mit Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Herzog, Dr.
Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 05.09.2011 / CH-270.4.003.353-5 / 06326836

„

SOPH’T - ART AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.559-3, Sternen-

gasse 19, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Coiffeur-Geschäfts, den Verkauf und den Vertrieb von
Produkten in den Bereichen Beauty, Lifestyle und Kosmetik, sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 08.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Avril, Sophie, französische
Staatsangehörige, in Colmar (FR), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wolfsberger, Charles, von Lampen-
berg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 05.09.2011 / CH-270.3.014.559-3 / 06326838

„

Swiss Dienstleistungen GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.354-

0, Luzernerring 111, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen an
Unternehmen und Individualkunden in der Schweiz in den Be-
reichen Gesundheits-, Kranken-, Lebens-, sowie Finanzberatung.
Sie kann ferner Finanzgeschäfte und alle mit ihrem Zweck mit-
telbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.

Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Pekmez, Ahmet, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dogrusöz, Ömer, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 05.09.2011 / CH-270.4.003.354-0 / 06327472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAITS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.887-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0,
Publ. 6252874). Firma neu: 

BAITS GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohny, Lukas, von Basel und Frenkendorf, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 05.09.2011 / CH-270.4.012.887-7 / 06326840

„

baselnetgroup ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.527-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ae-
schen-Treuhand AG (CH-270.3.000.085-3), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugliuzzo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Marquis, Pascal, von Mervelier, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 05.09.2011 / CH-270.3.014.527-4 / 06326254

„

CONCEPTA Classic Search AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.547-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6, Publ.
5262342). Domizil neu: Rittergasse 22A, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüthemann, René, von Muttenz,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wengi, Markus, von Klingnau, in Basel, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 05.09.2011 / CH-270.3.012.547-4 / 06326256

„

Druckerei Dietrich AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.630-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 4, Publ.
1118848). Statutenänderung: 25.08.2011. Zweck neu: Herstel-
lung von Drucksachen im Digitaldruck, Offset und Siebdruck. Ver-
lag für Bücher aller Art, Zeitschriften, Karten, Formulare und Son-
dergebiete auf eigene oder fremde Rechnung. Verkauf von Papier-
waren und Lizenzrechte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens för-
dern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 791’520.75, einschliesslich eines Ge-
samthandanteils an der Liegenschaft Pfarrgasse 11, in Basel, und
Passiven von CHF 564’912.10 der erloschenen Einzelfirma ’Dru-
ckerei Dietrich’, in Basel, gemäss Bilanz per 1.1.1978 zum Preis
von CHF 226’608.65, wovon CHF 150’000.- an das Grundkapital
angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Alle Aufforderungen,
Einladungen, Bekanntmachungen und Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Telefax,
vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehr Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 5087 vom 05.09.2011 / CH-270.3.001.630-4 / 06326842

„

EXECUTA Direct Search AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.627-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6, Publ.
5262348). Domizil neu: Rittergasse 22A, 4051 Basel, . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüthemann, René, von Mut-
tenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wengi, Markus, von Klingnau, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 05.09.2011 / CH-270.3.012.627-2 / 06326258

„

Health Investment AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.271-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222842). Statutenänderung: 01.09.2011. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Finanzierung von und der Erwerb, das Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, insbesondere im Gesundheitsbereich. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten; sie kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Im Weiteren
kann sie für ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften
Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktio-
nären oder anderen Gruppengesellschaften Darlehen gewähren.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Jean-
Pierre, von Volketswil, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 05.09.2011 / CH-270.3.014.271-4 / 06327474

„

Implenia Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.

024.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S.
0, Publ. 6212882). [Neue] Weitere Adresse: Champs montants
10a, 2074 Marin. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Route des
Falaises 7, 2007 Neuchâtel.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Werner, von Urdorf und Niederwe-
ningen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gueritey, Do-
minique, französische Staatsangehörige, in Cessy (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfirter, Peter, von Pratteln, in Brent, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spiess, Konrad, von Zürich und Stein
SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Berdat, Daniel,
von Courroux, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Rolf
Hans, von Niederbüren, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Frick, Rolf, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gottardo, Willi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Knaus, Albert, von Chur, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]; Losi, Ralph Josef,
von Arth, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mani, Reto Christian, von Ferrera, in Passugg-Araschgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martinelli, Bartel, von Tschlin, in
Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mazzotta, Co-
simo Damiano, von Zürich, in Viganello , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Thomas, von Dachsen, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polledri, Philippe René, von
Zürich, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pon-
tus, Christopher, von Montana, in Montana, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Scacci, Paolo Amedeo, von Arzo, in
Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorer, Michael,
von Wangen an der Aare, in Niederteufen , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, Jörg, von Risch und Uitikon, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Christian Nikolaus, von
Zuzwil SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Wick, Christian, von Zuzwil SG und Bronschhofen].

Tagesregister-Nr. 5090 vom 05.09.2011 / CH-020.3.024.377-6 / 06326260

„

IsoTrend Energie AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.459-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 7, Publ. 5981622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tan-
credi, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Magden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tancredi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 05.09.2011 / CH-270.3.014.459-4 / 06326262

„

IWP Engineering GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.071-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 8, Publ. 5447086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jochum, Otto Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Russell,
Jan, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Ian, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 05.09.2011 / CH-270.4.002.071-2 / 06326264

„

Jobboxx AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.946-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004536). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 05.09.2011 / CH-270.3.001.946-5 / 06326844

„

Orsi Reisen AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.915.756-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 6, Publ. 5845554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Dr.
Albert, von Basel und Allschwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 05.09.2011 / CH-280.3.915.756-8 / 06326266

„

Roche Diagnostics International AG, Basel Branch,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.9.001.090-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom

05.03.2008, S. 6, Publ. 4371516), mit Hauptsitz in: Steinhausen
(HR Zug). Hauptsitz neu: Risch [bisher: Hauptsitz: Steinhausen
(HR Zug)].

Tagesregister-Nr. 5094 vom 05.09.2011 / CH-270.9.001.090-4 / 06326268

„

Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBanking),

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010,

S. 6, Publ. 5856648). Statutenänderung: 16.09.2010. Ueberset-
zungen des Namens neu: 

(Association suisse des banquiers

(SwissBanking))  (Associazione Svizzera dei Banchieri (Swiss-
Banking)) (Swiss Bankers Association (SwissBanking))

. Mittel

neu: Jahresbeiträge, freiwillige Zuwendungen und Unkostenbei-
träge für besondere Dienstleistungen. [gestrichen: Mittel: Einma-
lige Aufnahmebeiträge, Jahresbeiträge, freiwillige Zuwendungen
und Unkostenbeiträge für besondere Dienstleistungen.]. Organi-
sation neu: Generalversammlung, Verwaltungsrat von höchstens
25 Mitgliedern, Ausschuss und Geschäftsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietlin, Eugen, von
Grellingen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Dr. Urs P., von Zug, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morra, Francesco, von Grabs, in
Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Margelisch, Claude-Alain, von Sion und Betten, in Reinach BL,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

Delegierter des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scholl, Martin, von Zofingen, in Wangen ZH, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Körner,
Ulrich, von Trub, in Wollerau, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Trub, in
Bremgarten bei Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bär, Raymond, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bert-
houd, Jean, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bidermann, Christian R., von
Winterthur, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Goetschin, Blaise, von Riehen, in Mont-sur-
Rolle, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gysi, Alfredo, von Suhr, in Comano, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kiener, Pascal, von Buttisholz, in Lutry,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobler,
Bernhard, von Meggen und Zug, in Meggen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in
Stettlen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pictet, Nicolas, von Genf, in Genf, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheidt, Herbert J., von Zürich und
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Strähle, Joachim, von Zürich, in
Oberägeri, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vincenz, Pierin, von Andiast, in Niederteufen , Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Weigelt, Stephan, von
St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeller, Alexandre, von Lausanne, in Pully,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Dr.
Martin, von Dürrenroth, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Garcia, Rebeca, von Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hawkins, Fiona, von Hochfelden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaad, Dr. Jakob, von
Oberbipp, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5095 vom 05.09.2011 / CH-270.6.000.189-5 / 06326270

„

SD FINANZ AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.831-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317818). Berichtigung des im SHAB Nr.169 vom 01.09.2011 pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4975 vom 29.08.2011: Die mit Tages-
registereintrag vom 29.08.2011 irrtümlich wegen Beendigung der
Liquidation gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Weiter-
führung der Liquidation wieder ins Handelsregister eingetragen.
Die Publikation im SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011 wird widerrufen.
[bisher: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 5099 vom 05.09.2011 / CH-270.3.012.831-0 / 06327480

„

SEG Revision und Beratung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.027.

087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 6,
Publ. 5878950). Statutenänderung: 31.08.2011. Aktienkapital
neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung einer Forderung von CHF 250’000.00, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.087-9 / 06327476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

H. Jost,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.451-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 6, Publ. 2414432). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 05.09.2011 / CH-270.1.002.451-0 / 06327478

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Continental Trading SA,

 

à   F r i bo u r g

, Grand’Places 1, c/o So-

ciété Anonyme Boccard & Cie, 1700 Fribourg, CH-217-3548396-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.08.2011. But: achat,
vente et courtage de tout produit, notamment dans le domaine de
l’agriculture (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.
–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sacerdote
Rémi, de France, à Genève, est administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 30.08.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4402 du 05.09.2011 / CH-217.3.548.396-0 / 06327140

„

Fil Integrated Solutions SA,

 

in  Fr ib ou rg

, Square des Places

1, 1700 Fribourg, CH-217-3548400-6. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 01.09.2011. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Einrichtung und Integration von medizinischen Geräten und Me-
dizintechnik für Spitäler, Kliniken und anderen medizinischen
Strukturen; Beratung im Bereich Marketing und Handel allge-
mein; Beteiligungen im eigenen Namen oder treuhänderisch im
Namen Dritter in Unternehmen der Branchen Handel, Industrie,
Finanzen und generell in allen wirtschaftlichen Strukturen des
In- und Auslandes. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: durch Publikation im SHAB. De Faria e Castro Marie, von
Romont (FR), in Ecuvillens, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Ver-

waltungsrates vom 01.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4403 vom 05.09.2011 / CH-217.3.548.400-6 / 06326790

„

GH GreenHome Sàrl,

 

à   L e   G l è b e

, En Charmet 5, 1695 Es-

tavayer-le-Gibloux, CH-217-3548394-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.09.2011. But: commerce en
gros, import et export de marchandises, distribution de matériaux
de construction, activités commerciales dans le domaine de l’im-
mobilier en général et plus particulièrement la construction, la
vente, le négoce, la location de biens immobiliers dans les limites
de la LFAIE. Fourniture et achat de prestations de services de per-
sonnels, sous-traitance d’activités matérielles ou immatérielles.
Prise de participations dans des sociétés industrielles, commerciales
et de négoce (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associées: Dutertre Stéphanie, de France,
à Estavayer-le-Gibloux, avec 1 part de CHF 100.–, et D2L Sprl (n°
0866.465.861), à Tournai (B), avec 199 parts de CHF 100.–. Gé-
rante: l’associée Dutertre Stéphanie avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 01.09.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4404 du 05.09.2011 / CH-217.3.548.394-7 / 06326808

„

Mateus Carlos,

 

à B ro c

, Rue Moléson 9, 1636 Broc, CH-217-

3548406-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mateus
Carlos Alberto, de Portugal, à Broc. But: entreprise de menuiserie.

Registre journalier no 4405 du 05.09.2011 / CH-217.3.548.406-7 / 06326810

„

MELYON PASCAL - B’SoulShop,

 

à   F r i bo u r g

, Rue du Tilleul

21, 1700 Fribourg, CH-217-3548404-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Melyon Pascal, de France, à Granges-Paccot.
But: vente de prêt-à-porter masculin & féminin.

Registre journalier no 4406 du 05.09.2011 / CH-217.3.548.404-3 / 06326812

„

Sauber Team GmbH

 

[Sauber Team Sàrl]

, in 

G le tt er en s

,

Chemin d’Ostende 36, 1544 Gletterens, CH-217-3548398-6. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 01.09.2011.
Zweck: Reinigungs-, Räumungs- und Entsorgungsarbeiten. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafter: Berger Claudia,
von Fahrni, in Gletterens und Krebs Thomas, von Kirchdorf (BE),
in Gletterens, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafterin Berger Claudia und der Gesellschafter
Krebs Thomas, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 01.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4408 vom 05.09.2011 / CH-217.3.548.398-6 / 06326816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABADIA SA,

 

à   Va u l r u z

, CH-217-0530707-9, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissement, etc. (FOSC du 02.07.2010, p. 10/5706998). Siège
transféré à 

B ul le

, Route de la Pâla 135, 1630 Bulle. Statuts mo-

difiés le 29.08.2011. Comte Fabrice n’est plus directeur, sa signa-
ture est radiée. Menoud Eric, de Sâles (Gruyère), à Sâles (Gruyère),
est nommé directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4409 du 05.09.2011 / CH-217.0.530.707-9 / 06326818

„

Bayer International SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130086-0,

achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119794). La procuration collective à
deux de Winkes Axel est radiée. Steinborn Klaus Hermann, inscrit,
est maintenant domicilié à Bösingen. Procuration collective à
deux a été conférée à Wurster Dirk, d’Allemagne, à Ittigen.

Registre journalier no 4410 du 05.09.2011 / CH-217.0.130.086-0 / 06326820

„

Carrosserie 500 Sàrl,

 

à   V ua d en s

, CH-217-3531149-4, achat,

vente et réparations dans le domaine de l’automobile. (FOSC du
10.07.2009, p. 11/5130782). Nouvelle raison sociale: 

Carrosserie

500 Sàrl en liquidation

. Par décision du 30.08.2011, la Présidente

du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 30.08.2011, à 10.00 heures.

Registre journalier no 4411 du 05.09.2011 / CH-217.3.531.149-4 / 06327142

„

Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-

5066008-2, commerce au détail de tous vêtements, articles de con-
fection, etc. (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138874). Romestain Ma-
rianne et Lapeyronie François ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Cunin Elisabeth, de France, à Paris (F), est
nommée présidente, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4412 du 05.09.2011 / CH-660.5.066.008-2 / 06327144

„

Endeavour Development Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3536768-6,

toutes activités commerciales et de services, etc. (FOSC du 16.09.
2008, p. 7/4652732). L’associé Delbreil Marc, maintenant domi-
cilié à Lausanne, cède 50 parts de CHF 100.– à Delbreil Elizabeth,
associée inscrite, maintenant domiciliée à Lausanne. Associés ac-
tuels: Delbreil Marc avec 140 parts de CHF 100.– et Delbreil Eliz-
abeth avec 60 parts de CHF 100.–. Delbreil Marc, gérant inscrit,
est nommé gérant président; l’associée Delbreil Elizabeth est nom-
mée gérante, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4413 du 05.09.2011 / CH-217.3.536.768-6 / 06327146

„

OCEAN SA,

 

à V er na y

, CH-217-3543570-3, au niveau natio-

nal et international, toutes opérations financières, etc. (FOSC du
17.11.2009, p. 8/5346968). Nouvelle adresse: Route de la Condé-
mine 46/2d, 1475 Forel FR.

Registre journalier no 4414 du 05.09.2011 / CH-217.3.543.570-3 / 06327148

„

Oxygen Network Neuchâtel Sàrl,

 

pr éc é d em m e n t à

N e u c h â t e l

, CH-645-1009536-0 (FOSC du 21.09.2004, p. 9/

2459304). Siège transféré à 

B ul le

, Route de Morlon 46, c/o Jeff

Curcio, 1630 Bulle. Statuts originaires du 24.02.2000, modifiés le
25.08.2011. Nouvelle raison sociale: 

CFJ Services Sàrl

. Nouveau

but: toutes activités en matière de conseils en organisation, en ges-
tion et en management d’entreprises; acquisition, exploitation,
élaboration et développement de projets techniques en relation
avec les entreprises dont elle [la société] s’occupe et principale-
ment dans le domaine du sport. (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
sociée Oxygen Company SA (CH-217-0137341-4), à Givisiez, en
20 parts de CHF 1’000.–. Curcio Jean-François, qui porte main-
tenant le nom de Curcio Jeff, gérant inscrit, est maintenant domi-
cilié à Bulle. Selon déclaration du 25.08.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4407 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.536-0 / 06326814

„

Vista GmbH,

 

in   H au t- Vu l ly

, CH-217-0540141-7, Handel,

Kauf und Verkauf von Flugzeugen, usw. (SHAB vom 31.12.2009,
s. 5/5424362). Gosteli Therese ist verstorben, ihre Unterschrift ist
erloschen. Gosteli Walter, ist nicht mehr Geschäftsführer, bleibt
aber Gesellschafter, neu ohne Unterschrift. Geschäftsführer neu:
Spring Martin Peter, von Steffisburg, in Thun und Binder Thomas,
von Zürich, in Lugnorre, als vorsitzender Geschäftsführer, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4415 vom 05.09.2011 / CH-217.0.540.141-7 / 06327150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Sport Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536914-

0, exploiter un magasin de sport, vendre des articles de sport et de
loisir. (FOSC du 27.08.2010, p. 6/5787304). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4416 du 05.09.2011 / CH-217.3.536.914-0 / 06327152

„

Abidi Cherif,

 

à   M a r l y

, CH-217-3539498-1, pose d’armature

en fer. (FOSC du 15.09.2010, p. 7/5813296). Entreprise indivi-
duelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la
radiation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4417 du 05.09.2011 / CH-217.3.539.498-1 / 06327154

„

Asani Ceki-Auto,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3542988-7, achat et

vente de voiture. (FOSC du 09.08.2010, p. 8/5762172). Entreprise
individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4418 du 05.09.2011 / CH-217.3.542.988-7 / 06326784

„

BRUGAL SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de Le

Glèbe en liquidation,

 

à   L e  G l è b e

, CH-217-3535940-0, achat,

vente et exploitation de fonds de commerce, de bars, cafés, restau-
rants, hôtels, cabarets et dancings. etc. (FOSC du 17.09.2010, p.
6/5816498). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4419 du 05.09.2011 / CH-217.3.535.940-0 / 06326786

„

Charly Sports S.A., La Tour-de-Trême en liquidation,

 

à

Bu ll e

, CH-217-0430334-5, l’exploitation d’un magasin de sports,

en particulier l’achat, la vente, l’importation, l’exportation etc.
(FOSC du 24.09.2010, p. 9/5824566). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4420 du 05.09.2011 / CH-217.0.430.334-5 / 06326788

„

Demir mister service,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3534044-5, entreprise de cordonnerie, serrurerie, photographie,
gravure et timbre. (FOSC du 09.08.2010, p. 8/5762180). Entre-
prise individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4421 du 05.09.2011 / CH-217.3.534.044-5 / 06326792

„

Dewal Holding SA en liquidation,

 

à   G r an g e s - P a c c ot

, CH-

217-3540104-2, détention, acquisition et gestion de participations
de quelque forme que ce soit etc. (FOSC du 06.08.2010, p. 6/
5760184). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4422 du 05.09.2011 / CH-217.3.540.104-2 / 06326794

„

Fachbuch- & Dokumentenservice Kuno Marbet,

 

i n  B ö s in -

ge n

, CH-217-0611047-2, Versand- Buchhandlung, Fachbücher,

usw. (SHAB vom 09.03.1995, s. 1338). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 05.09.2011 / CH-217.0.611.047-2 / 06326796

„

Fasa Consulting AG in Liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-100-

3025195-2, Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von
Grundstücken, Liegenschaften und Waren aller Art; etc. (FOSC du
09.08.2010, p. 9/5762334). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 05.09.2011 / CH-100.3.025.195-2 / 06326798

„

Filles & Garçons Sàrl en liquidation,

 

i n  Giv i s ie z

, CH-217-

3532507-9, Handel mit Kinderkleidern und Spielwaren. (SHAB
vom 09.09.2010, s. 6/5805948). Da kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 05.09.2011 / CH-217.3.532.507-9 / 06326800

„

Forms Fri Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3542208-

2, exploitation d’un centre d’amincissement, de coaching ali-
mentaire et entraînements pour femmes, etc. (FOSC du 16.09.
2010, p. 8/5815222). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4426 du 05.09.2011 / CH-217.3.542.208-2 / 06326802

„

FULL-EVENTS, John Wiedmer,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3542956-9, organisation d’évènements, concerts, danse, maria-
ges, lotos, anniversaires. (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5798570). En-
treprise individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4427 du 05.09.2011 / CH-217.3.542.956-9 / 06326804

„

Gasser Jean-François,

 

à   M a r l y

, CH-217-3539600-9, entre-

prise de constructions générales. (FOSC du 09.08.2010, p. 9/
5762182). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4428 du 05.09.2011 / CH-217.3.539.600-9 / 06326806

„

KM-Products Kuno Marbet,

 

i n  B ö s in g en

, CH-217-

0611049-3, Druckereierzeugnisse, Import Export, usw. (SHAB
vom 09.03.1995, s. 1338). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 05.09.2011 / CH-217.0.611.049-3 / 06327454

„

MFULU SERVICE, MFULUTOMA NDOMBASI,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-3541690-8, import et export de pneux d’occasions et
d’électroménager usagés. (FOSC du 06.10.2010, p. 6/5841510).
Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4430 du 05.09.2011 / CH-217.3.541.690-8 / 06327456

„

Nature Up Sàrl en liquidation,

 

à V il la rs-s ur- Gl ân e

, CH-

217-3539994-1, organisation et exploitation de sites touristiques
et écologiques, la vente et la distribution de divers produits,etc.
(FOSC du 16.09.2010, p. 8/5815244). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4431 du 05.09.2011 / CH-217.3.539.994-1 / 06327458

„

NovaFinance SA en liquidation,

 

à   G r an g es - P ac c o t

, CH-

217-3540388-6, gestion de fonds de placements, financement de
projets immobiliers et d’autres activités financières. etc. (FOSC du
02.08.2010, p. 8/5753042). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 4432 du 05.09.2011 / CH-217.3.540.388-6 / 06327460

„

PRO-BAR S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Le

Glèbe en liquidation,

 

à L e  G lè be

, CH-217-3534968-4, exploi-

tation de bars, cafés, restaurants, bars à champagne, hôtels, ca-
barets et dancings. (FOSC du 16.09.2010, p. 8/5815256). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4433 du 05.09.2011 / CH-217.3.534.968-4 / 06327462

„

Régie Nydegger & Cie SA en liquidation,

 

à   G r a n g es - Pa c -

c o t

, CH-217-3533624-5, gérance, achat, vente, mise en valeur et

courtage d’objets immobiliers. (FOSC du 11.08.2010, p. 6/
5767134). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4434 du 05.09.2011 / CH-217.3.533.624-5 / 06327464

„

Riponne Coiffure Cosmétic SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Villars-sur-Glâne en liquidation,

 

à   Vi l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-3536376-0, import-export, produits cosmétiques,

exploitation et commercialisation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 23.07.2010, p. 8/5741614). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4435 du 05.09.2011 / CH-217.3.536.376-0 / 06327466

„

San Jose Luis,

 

à   La   So n na z

, CH-217-0112223-8, services et

conseils en informatique; recherche dans le domaine des outils de
développement. (FOSC du 16.09.2010, p. 8/5815262). Entreprise
individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4436 du 05.09.2011 / CH-217.0.112.223-8 / 06327468

„

Smarteco SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-550-

1036151-6, courtage de tout produit financier, immobilier et d’as-
surances, opérations immobilières. (FOSC du 07.09.2010, p. 9/
5800674). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4437 du 05.09.2011 / CH-550.1.036.151-6 / 06327470

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ademi,

 

à   V e r ni e r

, avenue Louis-Pictet 6, 1214 Vernier, CH-

660-2404011-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ademi
Hidajet, de et à Vernier. Procuration individuelle de Ademi Zekovic
Mirvet, de et à Vernier. But: travaux neuf ou de rénovation en pein-
ture, plâtrerie générale.

Registre journalier no 14115 du 05.09.2011 / CH-660.2.404.011-8 / 06327572

„

Amiri S.,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, rue de Peillonex 3, 1225 Chêne-

Bourg, CH-660-2409011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Amiri Sara, d’Oberburg, à Vernier. But: tabac-épicerie.

Registre journalier no 14116 du 05.09.2011 / CH-660.2.409.011-7 / 06327582

„

ARMONIA DECOR, D’ANTONIO ANTONINO,

 

à   G en è v e

, rue

Baudit 4, 1201 Genève, CH-660-2416011-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: D’Antonio Antonino, d’Italie, à Genève.
But: peintre, décorateur.

Registre journalier no 14117 du 05.09.2011 / CH-660.2.416.011-2 / 06327594

„

BDF Fiduciaire Sàrl,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, chemin de la Pibaude

8, c/o Beat Doerig, 1239 Collex, CH-660-2373011-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.08.2011. But: exécu-
tion de mandats fiduciaires, de révision comptable, de conseil de
gestion et d’autres mandats entrant dans le cadre de l’activité
d’une société fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Doerig Beat, de Horw, à Collex-Bossy, prési-
dent, pour 180 parts de CHF 100, et Doerig Klara, de Horw, à Collex-
Bossy, pour 20 parts de CHF 100, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 30.08.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14118 du 05.09.2011 / CH-660.2.373.011-2 / 06327606

„

Crémerie du Léman Sàrl,

 

à   Ch a nc y

, route de Valleiry 33, c/

o Robert Caretti, 1284 Chancy, CH-660-2418011-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2011. But: achat,
vente, distribution et import-export de tous produits agro-alimen-
taires; exploitation de stands sur des marchés, zones commercia-
les, foires et autres manifestations publiques (cf. statuts pour but
complet). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: André Fabien,
de France, à Thorens-Glières, F, président, pour 18 parts de CHF
1’000, et Caretti Robert, de France, à Chancy, pour 2 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
02.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14119 du 05.09.2011 / CH-660.2.418.011-4 / 06327616

„

GARNHAM BOSCH BRITISH PRODUCTS IN SWITZERLAND,

à   B el l e v u e

, route de Valavran 71, 1293 Bellevue, CH-660-

2405011-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Garnham
Bosch Fiona, de Grande-Bretagne, à Bellevue. But: Conseils en
produits britanniques.

Registre journalier no 14120 du 05.09.2011 / CH-660.2.405.011-1 / 06327360

„

Gastronomic Events SARL,

 

à   G e n èv e

, quai du Mont-Blanc

11, 1201 Genève, CH-660-2412011-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.08.2011. But: toutes prestations en
lien avec le catering et la gastronomie, ainsi que l’organisation
d’évènements, en lien avec son but principal (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Lang Jacqui, de France, à Gex, F, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Lang Jacqui, président,
et Bossy Maxime, de Carouge, à Plan-les-Ouates, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14121 du 05.09.2011 / CH-660.2.412.011-9 / 06327370

„

Gradimmo SA,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, avenue du Vieux-Bourg 20,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-2417011-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.09.2011. But: dans le respect de la LFAIE: ac-
quisition, vente, détention de biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger; réalisation de toutes promotions immobilières (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Gherardi Alessandra, de et à Genève, présidente,
et Gherardi Eleonora, de Sainte-Croix, à Gibraltar, GIB, toutes
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14122 du 05.09.2011 / CH-660.2.417.011-5 / 06327380

„

Haeberli & Brungger,

 

à   S a t i gn y

, chemin Jarlot 15, 1242 Sa-

tigny, CH-660-2411011-6. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.09.2011. But: Ventes de cartes de membre dans
le domaine du bien-être. Associés: Brungger Cyril, de Illnau-Ef-
fretikon, à Satigny, et Haeberli Cédric, de France, à Prévessin-
Moëns, F, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 14123 du 05.09.2011 / CH-660.2.411.011-6 / 06327392

„

Véronique Favre,

 

à La n c y

, avenue Industrielle 4-6, c/o Re-

gus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-0298011-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Favre Véronique, de Saint-
Barthélemy (VD), à Lancy. But: organisation et maintenance
d’une base de données et d’une plate-forme relationnelle sur in-

ternet; courtage (négociaton et/ou stipulation); fourniture de ser-
vices événementiels et mise à disposition de matériel et locaux en
relation.

Registre journalier no 14124 du 05.09.2011 / CH-660.0.298.011-0 / 06327574

„

WONDER FOOD - ZACHARIE & CO,

 

à   G e nè v e

, boulevard des

Philosophes 6, 1205 Genève, CH-660-2415011-3. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 05.09.2011. But: café, restau-
rant, service traiteur et consultants en restauration. Associés: Ro-
camora Fabien, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et
Zacharie Bertrand, de France, à Genève.

Registre journalier no 14125 du 05.09.2011 / CH-660.2.415.011-3 / 06327576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agimco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0310984-8 (FOSC du 01.04.

2011, p. 0/6101602). Brasey Colette n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Zolty André, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14126 du 05.09.2011 / CH-660.0.310.984-8 / 06326588

„

ALCOA EUROPE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-550-0070386-3 (FOSC

du 26.01.2011, p. 8/6004022). Preuss Bischof Brigitte n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Fargas Mas
Lluis Maria laquelle signe désormais individuellement; sa procu-
ration est radiée.

Registre journalier no 14127 du 05.09.2011 / CH-550.0.070.386-3 / 06326590

„

ALENDI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0186010-5 (FOSC du 29.01.

2010, p. 8/5468412). Brun Pierre-Yves, de Lancy, à Meinier, est
membre et délégué du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14128 du 05.09.2011 / CH-660.0.186.010-5 / 06326592

„

Alessandra Meylan Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2035010-0

(FOSC du 01.09.2010, p. 7/5794342). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.08.2011, avec effet à partir du 04.08.2011 à 11:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Alessandra Meylan

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14129 du 05.09.2011 / CH-660.2.035.010-0 / 06327578

„

Alpha Tops SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0475979-4 (FOSC du 28.

09.2010, p. 7/5828710). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin du

Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon. Nouveaux statuts du 31.08.
2011.

Registre journalier no 14130 du 05.09.2011 / CH-660.0.475.979-4 / 06327580

„

AOG ADVISORY SERVICES LTD, Londres, succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-3180007-5 (FOSC du 14.09.2010, p.

8/5811758). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 114, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Gandur Jean-
Claude et Jaclot François sont radiés.

Registre journalier no 14131 du 05.09.2011 / CH-660.3.180.007-5 / 06326594

„

Aton WM (Suisse) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0402011-8 (FOSC

du 01.09.2011, p. 0/6317848). L’inscription no 13737 du 29-08-
2011 est complétée en ce sens que Kobzar Andrei est maintenant
domicilié à Segny, F.

Registre journalier no 14132 du 05.09.2011 / CH-660.0.402.011-8 / 06326596

„

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292244). La procu-
ration de Koz Kerem est radiée.

Registre journalier no 14133 du 05.09.2011 / CH-660.0.036.969-7 / 06326598

„

BAYTI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1039004-0 (FOSC du 27.07.

2011, p. 0/6274994). Nouvelle raison sociale: 

Immodiffusion Sàrl

.

But modifié: gérance de biens immobiliers, courtage ainsi que dé-
coration et transformation intérieures, organisation de séjours en
Suisse et à l’étranger et toutes consultations professionnelles en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou email. Division de la
part de CHF 20’000 en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts
du 29.08.2011. De Liquori Fayrouz, auparavant associée-gérante
pour 1 part de CHF 20’000, est maintenant associée-gérante pour
20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du 29.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. SCF Révision SA (CH-660-0300982-
6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14135 du 05.09.2011 / CH-660.1.039.004-0 / 06327586

„

BCCC Avocats Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1562009-2 (FOSC du

22.08.2011, p. 0/6303052). MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Enderli SA (CH-660-0170069-4), à Morges.

Registre journalier no 14136 du 05.09.2011 / CH-660.1.562.009-2 / 06326600

„

BEAU FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7494008-7 (FOSC

du 01.07.2011, p. 0/6232818). Les pouvoirs de Bernardet David A.
sont radiés. La procuration de Griffi Natacha est radiée. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur, un directeur ou un
sous-directeur a été conférée à Sreeram Meena, de Genève, à Mey-
rin.

Registre journalier no 14137 du 05.09.2011 / CH-660.7.494.008-7 / 06326602

„

De Liquori, Bayti Geneva Relocation & Housing Services,,

 

à

G en è v e

, CH-660-1972006-7 (FOSC du 01.09.2006, p. 8/

3530088). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 04.08.2011, avec effet à partir
du 04.08.2011 à 08:30.

Registre journalier no 14138 du 05.09.2011 / CH-660.1.972.006-7 / 06327588

„

Diawara Makan,

 

à   G en è v e

, CH-660-2838006-9 (FOSC du

19.12.2006, p. 8/3687376). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 04.08.2011,
avec effet à partir du 04.08.2011 à 08:30.

Registre journalier no 14139 du 05.09.2011 / CH-660.2.838.006-9 / 06327590

„

Dighton Carbon SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0446009-0 (FOSC

du 01.09.2011, p. 0/6317260). Selon déclaration du 02.09.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-660-0466992-
4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14140 du 05.09.2011 / CH-660.0.446.009-0 / 06326604

„

DIGHTON SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5803008-0

(FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317262). Selon déclaration du 02.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14141 du 05.09.2011 / CH-660.5.803.008-0 / 06326606

„

DIGO CONSULTING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0036011-0

(FOSC du 13.01.2011, p. 8/5983398). Adresse actuelle: Grand Rue
25, 1204 Genève.

Registre journalier no 14142 du 05.09.2011 / CH-660.0.036.011-0 / 06326608

„

DOM Limousine SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2798009-8

(FOSC du 21.12.2009, p. 11/5405136). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.08.2011, avec effet à partir du 04.08.2011 à 08:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

DOM Limousine SARL,

en liquidation

.

Registre journalier no 14143 du 05.09.2011 / CH-660.2.798.009-8 / 06327592

„

Edmond de Rothschild Holding SA,

 

à   P r e gn y - C ha m b é s y

,

CH-660-0035954-0 (FOSC du 06.07.2010, p. 13/5713740). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Laurent-Bellue Jean, de
France, à Genève, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 14144 du 05.09.2011 / CH-660.0.035.954-0 / 06326610

„

EPS Enterprise Performance Solutions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-5866008-9 (FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453898). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 01.09.2011.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

EPS Enterprise

Performance Solutions Sàrl, en liquidation

. L’associé Ardalan

Djahanguir n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
gérante: Ardalan Afsaneh, de Lausanne, à Genève avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: rue Michel-Chauvet 10, c/o
Afsaneh Ardalan, 1208 Genève.

Registre journalier no 14145 du 05.09.2011 / CH-660.5.866.008-9 / 06327596

„

ERIC FUCHS Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0832001-5

(FOSC du 29.10.2003, p. 6/1235582). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 07.07.2011, avec effet à partir du 07.07.2011 à 08:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ERIC FUCHS Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 14146 du 05.09.2011 / CH-660.0.832.001-5 / 06327598

„

EUROPTIMA SARL,

 

à M e y ri n

, CH-550-1033246-7 (FOSC du

25.06.2010, p. 10/5694534). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du

Mont-Blanc 3, c/o Chabrier & Associés, avocats, 1201 Genève. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 01.09.2011. Heughebaert Yves n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Khoury Karim, de et à Genève, est nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 14147 du 05.09.2011 / CH-550.1.033.246-7 / 06327600

„

Financière Silhouette SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-3122010-9

(FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223210). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Invest Cap Holding SA, à Meyrin (CH-660-2842005-7),
selon contrat de fusion du 31.08.2011 et bilan au 30.04.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 12’960’395, des passifs envers les tiers de
CHF 8’124’888, soit un excédent d’actifs de CHF 4’835’507. Con-
formément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, la société
transférante dispose de fonds propres librement disponibles du
montant de la perte de capital et du surendettement de la société
reprenante. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 14148 du 05.09.2011 / CH-660.3.122.010-9 / 06327602

„

Financière St-Honoré SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0542984-4

(FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302784). Nicolazzi René n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Deloitte SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), succursale de Genève.

Registre journalier no 14149 du 05.09.2011 / CH-660.0.542.984-4 / 06326612

„

FONDATION INTERNATIONALE ’NPPLC’ pour la recherche

fondamentale sur la maladie d’Alzheimer,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0470009-9 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868808). Nouvelle
adresse: rue du Prince 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 14150 du 05.09.2011 / CH-660.0.470.009-9 / 06326664

„

Fundana SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0314994-8 (FOSC du 18.01.

2007, p. 7/3731618). Nouvelle adresse: rue Ami-Lullin 12, 1207
Genève.

Registre journalier no 14151 du 05.09.2011 / CH-660.0.314.994-8 / 06326666

„

Galerie des 3 Grâces, S. Vukadin,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0513003-6 (FOSC du 20.09.2005, p. 7/3025380). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 07.07.2011, avec effet à partir du 07.07.2011 à 14:15.

Registre journalier no 14152 du 05.09.2011 / CH-660.0.513.003-6 / 06327604

„

GETEK Engineering and Research SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0407003-8 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788654). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 14153 du 05.09.2011 / CH-660.0.407.003-8 / 06326668

„

GREENGEST Sàrl,

 

à V er s oi x

, CH-660-1263009-7 (FOSC du

12.06.2009, p. 9/5065362). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 31.08.2011. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

GREENGEST Sàrl, en liquidation

. Les associés

Ghulam Hamid et Karmass Nadia ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Ayer Frédéric avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 14154 du 05.09.2011 / CH-660.1.263.009-7 / 06327608

„

Insinger Trust (Genève) SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0458981-7 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5770996). Nouvelle
adresse: rue De-Candolle 17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 14155 du 05.09.2011 / CH-660.0.458.981-7 / 06326670

„

Institut Neo Herraez Grande,

 

à   C on f i g no n

, CH-660-

2231010-3 (FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828730). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Beau-Site 2, 1203 Genève. La titulaire est main-

tenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 14156 du 05.09.2011 / CH-660.2.231.010-3 / 06327610

„

INTERASCO (GENEVA) SA INC, Yorklyn, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2251001-7 (FOSC du 11.12.2008, p.

14/4775032). La succursale est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 04.08.
2011, avec effet à partir du 04.08.2011 à 08:30. Par conséquent,
sa raison de commerce devient: 

INTERASCO (GENEVA) SA INC,

Yorklyn, succursale de Genève, en liquidation

.

Registre journalier no 14157 du 05.09.2011 / CH-660.2.251.001-7 / 06327612

„

KAMCO S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1143009-2 (FOSC du 21.

03.2011, p. 0/6084478). Berhoune Hakim n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mehran Karim, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14158 du 05.09.2011 / CH-660.1.143.009-2 / 06326672

„

Les Emboîteurs d’Espace SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

2038005-8 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5514530). Devillaz Geor-
ges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vaucher
Pascal est maintenant domicilié à Cartigny et Tarin Xavier à Lutry.

Registre journalier no 14159 du 05.09.2011 / CH-660.2.038.005-8 / 06326674

„

LYSOFT SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1505000-6 (FOSC

du 08.02.2011, p. 10/6024456). L’administrateur Seydoux Lau-
rent signe désormais individuellement, ses pouvoirs étant modi-
fiés en ce sens. L’administrateur Beerli Johannes Peter n’exerce
plus la signature sociale.

Registre journalier no 14160 du 05.09.2011 / CH-660.1.505.000-6 / 06326676

„

Manpower SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1537997-9, société ayant son siège principal à Zoug (FOSC du 03.
06.2011, p. 0/6191232). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Senaud Patrick, d’Aven-
ches, à Prilly.

Registre journalier no 14161 du 05.09.2011 / CH-660.1.537.997-9 / 06326678

„

MKS Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0318979-2 (FOSC du

12.03.2010, p. 9/5539218). Gopalakrishnan Venkata est main-
tenant domicilié à Voorschoten, NL.

Registre journalier no 14162 du 05.09.2011 / CH-660.0.318.979-2 / 06326680

„

Moreira Ramos - Murs & Plafonds,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

,

CH-660-0985006-4 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958776). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 04.08.2011, avec effet à partir du 04.08.
2011 à 08:30.

Registre journalier no 14163 du 05.09.2011 / CH-660.0.985.006-4 / 06327614

„

Müntener,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1297002-1 (FOSC du 09.07.

2002, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 04.08.2011, avec effet à partir
du 04.08.2011 à 14:15.

Registre journalier no 14164 du 05.09.2011 / CH-660.1.297.002-1 / 06327618

„

Natixis Global Associates Switzerland Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-5833008-2 (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4644348). Nouvelle
adresse: rue du Vieux-Collège 10, 1204 Genève. Masson Sébastien
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Gui-
namant Hervé, de France, à Paris, F, président, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 14165 du 05.09.2011 / CH-660.5.833.008-2 / 06326682

„

Obi’s Health & Fitness Services, Obinna Chukwudinma,

 

à

M e y r i n

, CH-660-1897999-9, conseils en fitness et nutrition

(FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin

De-Normandie 10, 1206 Genève.

Registre journalier no 14166 du 05.09.2011 / CH-660.1.897.999-9 / 06327620

„

Odyssey Financial Technologies SA, Bertrange, succursale

de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-0692996-7 (FOSC du 09.08.2011,

p. 0/6289582). Les pouvoirs de Vandepeutte Hugues sont radiés.

Registre journalier no 14167 du 05.09.2011 / CH-660.0.692.996-7 / 06326684

„

ORGANISATION MONDIALE DES YACHT-CLUBS ET DES

PORTS ECOLOGIQUES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0678997-1 (FOSC du

06.12.2010, p. 10/5925798). Bonny Adrien, de Chevroux, à
Genève, est membre du comité de direction avec signature collec-
tive à deux, avec le président.

Registre journalier no 14168 du 05.09.2011 / CH-660.0.678.997-1 / 06326686

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

„

Pharmacie Wilson SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1167991-2 (FOSC

du 11.12.2008, p. 14/4775050). Timtrust & Co SA (CH-550-
0046736-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Prismexpert, Michel ROSSELAT (CH-550-1032691-5), à
Lausanne.

Registre journalier no 14169 du 05.09.2011 / CH-660.1.167.991-2 / 06326688

„

Produits Paul Niehans SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1125999-6

(FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060824). PUBLEX Fiduciaire SARL
(CH-660-0528998-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14170 du 05.09.2011 / CH-660.1.125.999-6 / 06326690

„

Qualia Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0908995-1

(FOSC du 02.10.2003, p. 6/1197500). Tredinnick Ian Macpherson
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 14’000 a été cédée à l’associé-gérant Gelissen Caspar Knut,
désormais titulaire d’une part de CHF 6’000 et d’une part de CHF
14’000, ensuite divisées en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 01.09.2011. Selon déclaration du 01.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14171 du 05.09.2011 / CH-660.0.908.995-1 / 06327622

„

Quest Capital Investments SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2887010-

6 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282322). Nouvelle raison sociale:

Chamax Management SA

. Nouveau but: toutes activités dans les

domaines de l’organisation d’entreprise, du management, ainsi
que toutes activités commerciales et économiques; toutes presta-
tions de services dans les domaines précités (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 31.08.2011. Bang Nicolaos Hjalmar
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Vincent Philippe, de Carouge (GE), à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14172 du 05.09.2011 / CH-660.2.887.010-6 / 06327624

„

Régie du Rhône SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

05.04.2011, p. 0/6106540). Les pouvoirs de Raval Daniel sont ra-
diés. La procuration de Barraud Andrea est radiée.

Registre journalier no 14173 du 05.09.2011 / CH-660.1.174.990-9 / 06326428

„

RG Industrie Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0153998-2 (FOSC du

15.07.2011, p. 0/6258054). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 01.09.2011.
Grand Eric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
sa part de CHF 50’000 a été cédée à l’associé-gérant Ravenel Ale-
xandre, qui détient désormais 1’000 parts de CHF 100 suite à la
division des 2 parts de CHF 50’000.

Registre journalier no 14174 du 05.09.2011 / CH-660.0.153.998-2 / 06327362

„

RIVER PROJECTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0169009-4 (FOSC

du 10.09.2009, p. 10/5240000). Nouvelle adresse: rue De-Candolle
17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 14175 du 05.09.2011 / CH-660.0.169.009-4 / 06326430

„

SAFANAD SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1570009-5 (FOSC du 11.

01.2010, p. 10/5435140). Statuts modifiés le 02.09.2011 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 14176 du 05.09.2011 / CH-660.1.570.009-5 / 06326432

„

Saltire Fiduciaire sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1646010-9 (FOSC

du 03.06.2011, p. 0/6189618). Nouvelle adresse: rue de-Candolle
17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 14177 du 05.09.2011 / CH-660.1.646.010-9 / 06326434

„

SINARA Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3025571-5 (FOSC du

07.10.2009, p. 9/5281576). Blinova Natalia n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Osterman Peter, de Dübendorf, à
Crans-près-Céligny, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14178 du 05.09.2011 / CH-170.3.025.571-5 / 06326436

„

Sll Services SA,

 

à La n c y

, CH-660-0683989-4 (FOSC du 03.

12.2009, p. 8/5374332). Nouvelle raison sociale: 

SII Services

Suisse SA

 

[SII Services Switzerland Ltd] [SII Services Schweiz

AG]

. Statuts modifiés le 31.08.2011.

Registre journalier no 14179 du 05.09.2011 / CH-660.0.683.989-4 / 06327364

„

Sporloisirs SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0369982-8 (FOSC du 06.

07.2010, p. 14/5712250). Fauvet Jean-Claude et Lumet Marc ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Par suite de
changement d’état civil, Prado-Lacoste Véronique porte désor-
mais le nom de Smondack Véronique. Chenut Christophe, de
France, à Paris, F, et Moullé-Bertaux Nathalie, de France, à Paris,
F, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 14180 du 05.09.2011 / CH-660.0.369.982-8 / 06326438

„

Sustainable Agriculture Initiative (SAI) Platform,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0681003-6 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/

6216802). Procuration individuelle a été conférée à Ywema Peter
Erik, des Pays-Bas, à Liesveld, NL.

Registre journalier no 14181 du 05.09.2011 / CH-660.0.681.003-6 / 06326440

„

SVP Conseils SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0658990-4 (FOSC du

21.12.2010, p. 11/5949314). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 02.08.2011, avec effet à partir du 02.08.2011 à 08:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SVP Conseils SARL, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 14182 du 05.09.2011 / CH-660.0.658.990-4 / 06327366

„

SWISS ARROW Financial Hub SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7277008-8 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261364). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de

première instance du 04.08.2011, avec effet à partir du 04.08.2011
à 11:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SWISS ARROW

Financial Hub SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14183 du 05.09.2011 / CH-660.7.277.008-8 / 06327368

„

Swiss Forfait SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3031005-1 (FOSC du

31.08.2010, p. 9/5791756). Arfazadeh Roudsari Homayoon n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Rostami Safa Mohammad et Rostami Safa Leila signent désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 14184 du 05.09.2011 / CH-020.3.031.005-1 / 06326442

„

The Geneva Smile Center SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2485005-

9 (FOSC du 15.01.2009, p. 13/4828254). But modifié: exploitation
d’un ou plusieurs cabinets dentaires (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 01.09.2011. Dietschi Jean-Michel est main-
tenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 14185 du 05.09.2011 / CH-660.2.485.005-9 / 06327372

„

The Multimarketing Group Sàrl,

 

à   Ve y r i e r

, CH-660-

0826997-6 (FOSC du 13.07.2010, p. 11/5723432). Véronique Cha-
ruel (CH-660-1425010-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14186 du 05.09.2011 / CH-660.0.826.997-6 / 06326444

„

TMF Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0210988-9 (FOSC du

14.07.2011, p. 0/6255340). Hayoz Sébastien est maintenant do-
micilié à Carouge, et Marfurt Claudia à Corsier (GE). Nouvelle
adresse: rue de-Candolle 17, 1205 Genève.

Registre journalier no 14187 du 05.09.2011 / CH-660.0.210.988-9 / 06326446

„

Tritten SA,

 

à P e rl y -C er to ux

, CH-660-0025966-9 (FOSC du

10.05.2005, p. 9/2830438). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.08.2011, avec effet à partir du 04.08.2011 à 08:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Tritten SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14188 du 05.09.2011 / CH-660.0.025.966-9 / 06327374

„

urbanbio sa,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0402009-7 (FOSC

du 18.04.2011, p. 0/6126634). Par suite du transfert de son siège
à Coppet, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle graphie de la raison de commerce ur-
banbio SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

Registre journalier no 14198 du 05.09.2011 / CH-660.0.402.009-7 / 06326744

„

VM Computer SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0463993-0 (FOSC

du 17.09.2010, p. 8/5816698). Synergie & Partenaires, Société Fi-
duciaire SA (CH-660-1086989-2) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3), à
Genève.

Registre journalier no 14189 du 05.09.2011 / CH-660.0.463.993-0 / 06326448

„

V3 Capital Partners LLC,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2830010-6

(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282342). Robert Gérald, de Bronsch-
hofen, à Veyrier, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 14190 du 05.09.2011 / CH-660.2.830.010-6 / 06326450

„

Wild Chimpanzee Foundation,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-

2177000-7 (FOSC du 20.05.2009, p. 11/5029298). Staüble-Tercier
Nicole n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Ter-
cier Jean, de Genève, à Montreux, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14191 du 05.09.2011 / CH-660.2.177.000-7 / 06326452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier d’architecture Pierre Ferrero,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0879006-9 (FOSC du 12.04.2006, p. 7/3331464). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14192 du 05.09.2011 / CH-660.0.879.006-9 / 06327376

„

Banque de crédit international, Genève, en liquidation con-

cordataire,

 

à G en è v e

, CH-660-0122959-8 (FOSC du 23.10.1990,

p. 4217). Le paiement des fonds étant terminé, la société est radiée
à la demande de l’Office des faillites de Genève et du mandataire
chargé de la distribution et de la mise en paiement.

Registre journalier no 14134 du 05.09.2011 / CH-660.0.122.959-8 / 06327584

„

BM Belotti,

 

à  C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-1652006-5

(FOSC du 18.07.2006, p. 6/3470380). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14193 du 05.09.2011 / CH-660.1.652.006-5 / 06327378

„

Edith Buffat,

 

à  Ve rs oi x

, CH-660-0411007-6 (FOSC du 05.03.

2009, p. 8/4911882). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 14194 du 05.09.2011 / CH-660.0.411.007-6 / 06327382

„

Gurtner Tertag, Zanzibar,

 

à   B ar do n ne x

, CH-660-0898010-

2 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744708). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14195 du 05.09.2011 / CH-660.0.898.010-2 / 06327384

„

Invest Cap Holding SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2842005-7 (FOSC

du 16.02.2011, p. 7/6036732). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par Financière Silhouette SA, à Meyrin (CH-660-
3122010-9). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 14196 du 05.09.2011 / CH-660.2.842.005-7 / 06327386

„

J.-P. Clostre,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0314979-1

(FOSC du 20.07.2004, p. 8/2368454). L’inscription n’étant plus
obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à la demande de l’inté-
ressé.

Registre journalier no 14197 du 05.09.2011 / CH-660.0.314.979-1 / 06327388

„

Versailles - Giovanni Caminiti & Esterlita Cadeno Curcio,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1142006-8 (FOSC du 09.04.2010, p. 8/

5579814). Selon décision des associés du 18 août 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

Versailles - Giovanni Caminiti & Esterlita Ca-

deno Curcio, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Caminiti

Giovanni, avec signature individuelle, et Cardeno Curcio Esterlita,
avec signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 14199 du 05.09.2011 / CH-660.1.142.006-8 / 06327390

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MISS PROPER KEMPF,

 

i n   G l a r u s   S üd

, CH-160.1.005.251-

2, Sernftalstrasse 1, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Kempf, Carmen, von Bürglen UR, in Schwanden
GL (Glarus Süd), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 05.09.2011 / CH-160.1.005.251-2 / 06326422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chancellors AG,

 

i n   Gl ar us

, CH-160.3.000.329-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, Publ. 5952994).
Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu: 

Stengele AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

G la ru s   Nor d

. Domizil neu: Alte

Bahnhofstrasse 4, 8752 Näfels. Postadresse neu: Postfach 47, 8752
Näfels. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Treuhand-
funktionen, Unternehmens-, Wirtschafts- und Steuerberatungen
für KMU und Privatpersonen sowie Handels- und Vermittlungsge-
schäfte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 29.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilancia
Treuhand Trivigno (CH-020.1.053.185-1), in Seuzach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stengele, Tho-
mas, von Glarus Nord und Kaiserstuhl, in Näfels (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 05.09.2011 / CH-160.3.000.329-9 / 06326424

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

a.format, Inhaberin Sandra Christina Barth,

 

in  Mal a ns

, CH-

350.1.010.363-8, Lehengasse 7, 7208 Malans GR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Selbstständige Architektin.
Eingetragene Personen: Barth, Sandra Christina, deutsche Staats-
angehörige, in Malans GR (Malans), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 05.09.2011 / CH-350.1.010.363-8 / 06326988

„

GMC Immotrade di Gianluca Vago,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s -

c h

, CH-350.1.010.362-2, Chesa Röven, Gulas 22, 7522 La Punt-

Chamues-ch, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consu-
lenza aziendale, promozioni e intermediazioni immobiliari,
compravendita e commercializzazione di mobili e complementi
d’arredo. Persone iscritte: Vago, Gianluca, cittadino italiano, in La
Punt-Chamues-ch, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3517 del  05.09.2011 / CH-350.1.010.362-2 / 06326990

„

Reto Burgermeister,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.364-3, Leng-

mattastrasse 2, 7276 Davos Frauenkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Trainingsplanung, Beratung, Betreu-
ung von Sportlern. Eingetragene Personen: Burgermeister, Reto,
von Wigoltingen, in Davos Frauenkirch (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Marolf, Sabine, von Walperswil, in Davos Platz
(Davos), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 05.09.2011 / CH-350.1.010.364-3 / 06326992

„

Sanadad Surselva, Rosita Valaulta-Vinzens,

 

i n   Il an z

, CH-

350.1.010.365-9, Poststrasse 1, 7130 Ilanz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gesundheitsförderung und Prävention.
Eingetragene Personen: Valaulta-Vinzens, Rosita, von Rueun, in
Schluein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 05.09.2011 / CH-350.1.010.365-9 / 06326994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aleunam SA,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.3.005.964-7, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2009, p. 10, Pubbl. 4984784).
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di com-
mercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a
Zurigo, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale IMMUNA-
Pharm AG.

Registro giornaliero no 3529 del  05.09.2011 / CH-350.3.005.964-7 / 06326474

„

Alexa GmbH,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.4.001.425-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
9, Publ. 4814322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lewis-Brander, Alexandra, von Hemberg, in St. Moritz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Brander, Ale-
xandra].

Tagesregister-Nr. 3520 vom 05.09.2011 / CH-350.4.001.425-0 / 06326384

„

Baresa AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.046-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 7, Publ. 1070780). Sta-
tutenänderung: 01.09.2011. Zweck neu: Betrieb von Restaurants;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
01.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WPS Revi-
sion AG, in Tschierv, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 05.09.2011 / CH-350.3.000.046-6 / 06326996

„

Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft der evange-

lisch-reformierten Landeskirche Graubünden,

 

in   Ch u r

, CH-

350.5.000.060-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009,
S. 10, Publ. 5310250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung
(CH-350.1.007.159-6), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Capol & Partner AG (CH-350.3.000.
488-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 05.09.2011 / CH-350.5.000.060-9 / 06326386

„

Chaverim-Stiftung,

 

i n  C h ur

, CH-350.7.000.725-7, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145656). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-350.
9.000.079-6), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ReviTrust Treuhand AG (CH-020.3.020.705-
3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 05.09.2011 / CH-350.7.000.725-7 / 06326388

„

Elettricità Industriale SA,

 

in  Lost al lo

, CH-350.3.000.691-1,

società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl.
6283078). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baggiani,
Andrea, da Linden, in Bellinzona, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3524 del  05.09.2011 / CH-350.3.000.691-1 / 06326390

„

Foto Furter AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.002.508-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495256). Sta-
tutenänderung: 02.09.2011. Firma neu: 

FOTO FURTER AG

. Zweck

neu: Herstellung und Vertrieb von Fotos und Ansichtskarten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 23.7.1970 und Bilanz per 1.1.
1970, von der gelöschten Einzelfirma ’Otto Furter’, Photos, in Da-
vos Platz, Aktiven von CHF 156’824.81 und Passiven von CHF
43’322.70, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 15’502.11 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3525 vom 05.09.2011 / CH-350.3.002.508-7 / 06326998

„

Hotel Excelsior AG Arosa,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.003.272-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 10, Publ.
5529152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emch, Martin, von Lüterswil-Gächliwil, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 05.09.2011 / CH-350.3.003.272-1 / 06326392

„

Popp Fotografie,

 

in  Davos

, CH-350.1.009.644-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123418).
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.

Tagesregister-Nr. 3527 vom 05.09.2011 / CH-350.1.009.644-5 / 06327000

„

ZINDEL LOGISTIK AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.008.186-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 9, Publ. 5809152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Alex Jean Mar-
kus, von Herdern, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 05.09.2011 / CH-350.3.008.186-2 / 06326394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stehrenberger Gastro-Szene,

 

in  Davos

, CH-350.1.007.529-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183560). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen ge-
stützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3530 vom 05.09.2011 / CH-350.1.007.529-3 / 06327002

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Perrin Immobilier S.A.,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.3.005.680-

9, Les Grandes-Vies 38, 2900 Porrentruy, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 02.09.2011. But: Achat, vente,
location, construction et rénovation d’immeubles (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre, télécopie ou télégramme. Restriction à la
transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du 02.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Perrin, Jo-
han, de La Baroche, à Porrentruy, président, avec signature indi-
viduelle; Perrin, Michel, de La Baroche, à Porrentruy, membre,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1091 du 05.09.2011 / CH-670.3.005.680-9 / 06327394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-PACK Technologies SA,

 

à   Co u r r o u x

, CH-670.3.004.806-

5, société anonyme (No. FOSC 120 du 23.06.2011, p. 0, Publ.
6218120). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hartmann,
Francis, de France , à Attenschwiller (FR), avec procuration indi-
viduelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-
670.3.001.306-4), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Bausch, Oliver, d’Allemagne, à Clinton (US), pré-
sident, avec signature individuelle; Bausch, Wilhelm Leonard,
d’Allemagne, à Emmetten, membre, avec signature individuelle;
Muller, Jean-Luc, de France, à Hegenheim (FR), membre, avec
signature individuelle [précédemment: sans fonction inscrite avec
procuration individuelle]; Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.
594-8), à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1092 du 05.09.2011 / CH-670.3.004.806-5 / 06327396

„

Société coopérative d’habitation du Cartel des Syndicats Ch-

rétiens de Delémont,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.5.000.547-3, société

coopérative (No. FOSC 74 du 14.04.2011, p. 0, Publ. 6122480).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Probst, Jean-Michel, de
Langnau im Emmental, à Delémont, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personne(s): Fleury, Roger, de Vermes, à De-
lémont, membre, sans droit de signature; Corbat, Jean-Claude, de
Vendlincourt, à Courroux, secrétaire et caissier, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: caissier avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Ferrari, Antoine, de Delémont, à Delémont,
président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-cais-
sier [précédemment: président avec signature collective à deux
avec le secrétaire ou le caissier]; Citherlet, Jean-Philippe, de Cour-
faivre, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire-caissier [précédemment: vice-président avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier]. 

Registre journalier no 1093 du 05.09.2011 / CH-670.5.000.547-3 / 06327398

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abl Swissvision Tourism GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.793.

413-8, Bundesstrasse 10, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2011. Zweck: Betrieb eines Tourismus Unternehmens, insbeson-
dere im Bereiche der Reiseveranstaltung; Vertrieb von Urlaubs-,
Business- und Spezialreisen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Wertschriften und immateriellen
Rechten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 01.09.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Verma, Bhar-
gav, indischer Staatsangehöriger, in Gujarat (IN), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Aebi-Lemos Xavier de Brito, Denise, von Horw, in Horw, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 05.09.2011 / CH-100.4.793.413-8 / 06326358

„

Bucher Immobilien Zentralschweiz GmbH,

 

i n   E s c h en b a c h

L U

, CH-100.4.793.414-3, c/o Josef Bucher, Rutzigen 1, 6274

Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Immobiliensektor, insbesondere Ver-
mittlung, Vermietung, Erwerb und Verkauf von Immobilien sowie
deren Bewirtschaftung; Erbringen von Treuhand- und Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien sowie
Durchführung der damit verbundenen Finanz- und Versiche-
rungsgeschäften; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Lizenzierung an Dritte, Vermittlung und Übertragung von
Patenten, Marken, Lizenzen und Knowhow; Beteiligungen; Über-
nahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Josef, von
Emmen, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 05.09.2011 / CH-100.4.793.414-3 / 06326360

„

KunzEventTourWedding GmbH,

 

i n Wi ll isau

, CH-100.4.

793.415-9, Wydenmatt 4, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2011. Zweck: Betrieb einer Event-Agentur, insbesondere Planung,
Organisation und Durchführung von Anlässen für Privatpersonen
und Unternehmen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2011

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kunz, Vanessa, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willi-
sau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 05.09.2011 / CH-100.4.793.415-9 / 06326362

„

Lebensgrund GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.793.416-7, Ober-

grundstrasse 65, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lebens-
orientierung durch Rituale; Begleitung, Unterstützung und
Beratung von Menschen in Übergangssituationen; Durchführung
von Workshops, Seminaren, Fort- und Weiterbildungen sowie die
theoretische Reflexion und Publikation in diesem Zusammen-
hang; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräus-
serung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Zur-
verfügungstellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Si-
cherheiten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lehner, Barbara, von Kippel und Ferden, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brem, Antoi-
nette, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 05.09.2011 / CH-100.4.793.416-7 / 06326364

„

Seerestaurant Weggis GmbH,

 

i n  W eg g i s

, CH-100.4.793.

417-5, Seestrasse 21, Seerestaurant Weggis, 6353 Weggis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2011. Zweck: Führung und Betrieb von Restaurants
und Hotels, insbesondere des Seerestaurants Weggis; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 25.08.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Challakh, Hedi,
von Flüelen, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Bucher, Isabelle, von Römerswil, in Weggis, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 05.09.2011 / CH-100.4.793.417-5 / 06326366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

amPuls Marktforschung AG,

 

in  Luzern

, CH-150.3.002.061-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 10, Publ.
5534462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Thomas, von Luzern und Schwarzenberg, in Sempach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 05.09.2011 / CH-150.3.002.061-0 / 06326878

„

Arcosana AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.028.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Alain, von
Gondiswil, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arzier]. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 05.09.2011 / CH-100.3.028.217-6 / 06326880

„

Artreno GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.792.308-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S.
13, Publ. 5976686). Domizil neu: Zürichstrasse 49, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 05.09.2011 / CH-100.4.792.308-0 / 06326882

„

Bruno Burri Media-Service,

 

bi she r i n  Zü ri ch

, CH-020.1.

045.419-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S.
18, Publ. 2283168). Sitz neu: 

W il li s a u

. Domizil neu: Gulpstrasse

12, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Bruno, von Zürich und Schüpfen, in Willisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5366 vom 05.09.2011 / CH-020.1.045.419-9 / 06326368

„

CSS Holding AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.028.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Alain, von
Gondiswil, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arzier]. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 05.09.2011 / CH-100.3.028.126-5 / 06326884

„

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.027.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Alain, von Gondiswil, in Sursee, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arzier]. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 05.09.2011 / CH-100.3.027.029-1 / 06326886

„

CSS Versicherung AG,

 

i n   Lu z e rn

, CH-100.3.014.486-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Alain, von Gondiswil, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arzier]. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 05.09.2011 / CH-100.3.014.486-9 / 06326888

„

DDI Direct Digital Imaging AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.

515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 10,
Publ. 5994080). Domizil neu: c/o XCAN AG, Luzernerstrasse 145a,
6014 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klemm, Wolfgang Christopher genannt Christopher, von Meilen,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Kirschner, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 05.09.2011 / CH-100.4.022.515-4 / 06326890

„

Elekon AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.005.483-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 10, Publ. 5440946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat
Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 05.09.2011 / CH-100.3.005.483-3 / 06326892

„

Franz Stocker Gipsergeschäft,

 

i n   S e m pa c h

, CH-100.1.003.

228-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 01.05.1986, S.
1676). Domizil neu: Allmend 43, 6204 Sempach. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 05.09.2011 / CH-100.1.003.228-6 / 06326894

„

Hartmetall AG,

 

i n  Hi tz k ir c h

, CH-100.3.017.272-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 11, Publ. 5272386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beel,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Annette Barbara, von Rei-
den, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westermann,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Ettiswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anselment, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reiterer, Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Ettiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzende der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grau, Pascal, von Dietikon,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 05.09.2011 / CH-100.3.017.272-8 / 06326896

„

Krua Thai GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.785.614-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010,
S. 14, Publ. 5947846). Firma neu: 

Krua Thai GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 31.08.
2011 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.08.2011, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 05.09.2011 / CH-100.4.785.614-4 / 06326370

„

Landgasthof Löwen Neuenkirch AG,

 

in  N e uen k irch

, CH-

100.3.790.020-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,
S. 11, Publ. 4979952). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Adelheid, von Neuenkirch und Rain, in Neuenkirch,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erni, Sabine, von Neuenkirch und Rain, in Malters, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni Bucher,
Evelyne, von Neuenkirch und Rain, in Weggis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 05.09.2011 / CH-100.3.790.020-4 / 06326898

„

MARKETINGLINK GmbH,

 

bi sh er  i n  A lp na c h

, CH-100.4.

026.332-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 11.05.2007, S. 11, Publ. 3927494). Gründungsstatuten: 20.
09.2002, Statutenänderung: 16.08.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Brambergstrasse 25, 6004 Luzern. Zweck neu: Beratung
im Bereich Marketing und Kommunikation; Implementierung
von Kommunikationsprojekten und Kommunikationskonzepten
sowie Vermarktung und Vermittlung von Sponsoring-, Medien-,
Lizenz- und Werberechten; Entwicklung, Produktion und Ver-
marktung von Konsumgütern und Nahrungsmitteln; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Urs, von
Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Link, Bernd, von Sils im Domle-
schg und Wattwil, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5376 vom 05.09.2011 / CH-100.4.026.332-0 / 06326372

„

Medidata AG,

 

i n  R o ot

, CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Alain, von
Gondiswil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arzier]. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 05.09.2011 / CH-100.3.016.818-7 / 06326900

„

Pactum International GmbH,

 

in  Luze rn

, CH-100.4.028.194-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 17, Publ. 5123522). Firma neu: 

Pactum International

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Adrian Lohri, Alpenquai

4, 6005 Luzern. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit des Stammanteils ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 02.09.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri, Adrian,
von Tägertschi, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 05.09.2011 / CH-100.4.028.194-6 / 06326374

„

Personalvorsorgestiftung 4B,

 

in  Ho ch do rf

, CH-100.7.004.

412-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 10, Publ.
2830834). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Otto, von Hochdorf, in Hochdorf (Ar-
beitgebervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Beeler, Albert, von Gel-

fingen und Sattel, in Gelfingen (Arbeitnehmervertreter), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ivo
(Arbeitgebervertreter), von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Jenni, Christof (Arbeitnehmervertreter), von Emmen und Esc-
holzmatt, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 05.09.2011 / CH-100.7.004.412-3 / 06326902

„

Raystahl AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.439-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 11, Publ. 5842396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kondratiev, Evgeny, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 05.09.2011 / CH-100.3.028.439-5 / 06326904

„

Sage Schweiz AG,

 

i n  R oo t

, CH-170.3.011.557-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Markus, von
Gossau SG und Oberbüren, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 05.09.2011 / CH-170.3.011.557-5 / 06326906

„

Stefan Vogel Transport GmbH,

 

i n  M e n z na u

, CH-100.4.788.

940-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2008, S. 9, Publ. 4487846). Statutenänderung: 02.09.2011.
Sitz neu: 

Eg o lz w il

. Domizil neu: Haldenweg 30, 6243 Egolzwil.

Zweck neu: Führung eines Transportunternehmens; Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Stefan, von Malters, in Egolzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Menznau]. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 05.09.2011 / CH-100.4.788.940-3 / 06326376

„

Stiftung WÄSMELI Sozialpädagogische Begleitung von Kin-

dern und Jugendlichen,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.793.084-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219464). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 05.09.2011 / CH-100.7.793.084-2 / 06326908

„

SWA Swiss Wagon AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.004-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 11, Publ.
6002844). Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 05.09.2011 / CH-100.3.789.004-6 / 06326910

„

Wohnbaugenossenschaft BURG Büron,

 

in  Bü ro n

, CH-100.

5.004.964-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S.
13, Publ. 5315228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troxler, Ruedi, von Büron, in Büron, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier und Ver-
walter [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ar-
nold, Franz, von Büron und Schlierbach, in Büron, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kas-
sier und Verwalter [bisher: Vizepräsident und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bühler, Franz, von Büron, in Büron,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wyss, Bruno, von Büron, in Büron, Kas-
sier und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier und Ver-
walter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 05.09.2011 / CH-100.5.004.964-6 / 06326912

„

XCAN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.333-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwein-
gruber, Rainer, von Rüeggisberg, in Halten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klemm, Wolfgang Christopher genannt Christopher,
von Meilen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Coquoz, Ale-
xandre, von Salvan, in Pont-la-Ville, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirschner, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 05.09.2011 / CH-100.3.020.333-6 / 06326914

„

Yanuda AG,

 

b is h e r   in   Zü r i c h

, CH-020.3.030.701-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 20, Publ. 3790144).
Gründungsstatuten: 09.02.2007, Statutenänderung: 13.07.2011.
Sitz neu: 

E i c h

. Domizil neu: Ibrigweidstrasse 27, 6205 Eich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Philipp, von Al-
tishofen, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberkirch]; Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.
832-9), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Prisma Treuhand und Re-
visions AG].

Tagesregister-Nr. 5387 vom 05.09.2011 / CH-020.3.030.701-7 / 06326378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Perucchi Auktionen AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.

3.026.656-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S.
0, Publ. 6189872). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 05.09.2011 / CH-100.3.026.656-1 / 06326380

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acces Publique SA, succursale du Landeron,

 

L e   L a n de r o n

,

Faubourg 5, 2525 Le Landeron, CH-645-4107080-3. Succursale de
’Acces Publique SA’, société anonyme, à Genève, inscrite au Re-
gistre du canton de Genève le 20.08.2002 sous le N° CH-660-
1587002-1.

Registre journalier no 2530 du 05.09.2011 / CH-645.4.107.080-3 / 06327158

„

NM’s kiosque de la Gare Sàrl,

 

à  V a l-d e - T r a v e r s

, Fleurier,

rue de l’Industrie 9A, 2114 Fleurier, CH-645-4107078-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.09.2011. But: ex-
ploitation de kiosques et d’établissements publics (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associées: Du-
commun Nicole, de Le Locle, et Righetti Monique, de Dielsdorf,
toutes deux à Val-de-Travers, chacune d’elles avec 100 parts so-
ciales de CHF 100. Gérantes: Ducommun Nicole, présidente, et Ri-
ghetti Monique, lesquelles signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associées: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 01.09.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2531 du 05.09.2011 / CH-645.4.107.078-6 / 06327168

„

PMEtool Sàrl

 

[PMEtool GmbH] [PMEtool Sagl] [PMEtool Ltd

liab. Co]

, 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, Bugnon 2a, 2316 Ponts-de-

Martel, CH-645-4107062-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.08.2011. But: tous services fiduciaires et de
conseil aux entreprises; développement, édition et commerciali-
sation de logiciels et de sites internet; diffusion et commercialisa-
tion de services tiers (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Associés: Geiser Marie et Geiser An-
thony, chacun d’eux avec 50 parts sociales de CHF 100, et Geiser
Luc, avec 100 parts sociales de CHF 100, tous trois de Langenthal,
à Les Ponts-de-Martel. Gérant: Geiser Anthony, lequel signe indi-
viduellement. Signature individuelle a été conférée à Geiser Luc
et Geiser Marie. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 26.08.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2532 du 05.09.2011 / CH-645.4.107.062-1 / 06327170

„

RFC Lab SA,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, boulevard des Eplatu-

res 46/F, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107076-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.09.2011. But: analyse, interventi-
ons et conseils relatifs aux systèmes radios fréquences et EMC,
ainsi que toutes activités dans le domaine de l’électronique et l’ex-
ploitation d’un laboratoire en relation avec ces activités (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée, télécopie ou courriel expédié à la dernière adresse
indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Güggi Etienne Francis,
de Neuchâtel, à La Ferrière, administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 01.09.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2533 du 05.09.2011 / CH-645.4.107.076-0 / 06327172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DE Planification Holding SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4105198-8 (FOSC du 04.06.2010, p. 12/5660294). Constantin
Yann n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marma-
gne Nicolas Philippe, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2534 du 05.09.2011 / CH-645.4.105.198-8 / 06327564

„

DE Planification SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1009774-0

(FOSC du 01.09.2010, p. 10/5793638). Constantin Yann n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2535 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.774-0 / 06327566

„

Fondation Fridel et Witold Grünbaum pour la connaissance

des cultures et des savoirs humains,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1001109-3 (FOSC du 24.01.2011, p. 12/5999664). Knodel Bernard
Christian, de et à Genève, est membre du conseil de fondation, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2536 du 05.09.2011 / CH-645.1.001.109-3 / 06327568

„

Home médicalisé Le Châtelard SA,

 

à   L es   Br en e t s

, CH-645-

4102620-4 (FOSC du 09.05.2008, p. 10/4469170). Nicolier Claude
Alain (décédé) n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Nicolier Damien, main-
tenant domicilié à La Chaux-de-Fonds, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Nicolier Josette Marie, nommée secrétaire,
lesquels continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 2537 du 05.09.2011 / CH-645.4.102.620-4 / 06327570

„

ICFAI University Europe SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4103384-1 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099218). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 31.08.2011. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ICFAI University Eu-

rope SA en liquidation

. Liquidateur: Iseli Christophe, administ-

rateur unique, lequel continue de signer individuellement. Les re-
strictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées
de part la loi.

Registre journalier no 2538 du 05.09.2011 / CH-645.4.103.384-1 / 06327174

„

NanoWorld AG,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1009725-7 (FOSC du

28.06.2011, p. 0/6225400). Burri Mathieu est maintenant domi-
cilié à Prêles.

Registre journalier no 2539 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.725-7 / 06327558

„

Neuchâtel Xamax SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009781-5

(FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193060). Statuts modifiés le 29.08.
2011 sur un point non soumis à publication. Rudakov Andrei et
Danese Olga ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Chagaev Bulat, de Rus-
sie, à Moscou, Russie, président, et Satujev Islam, de Russie, à
Bulle, vice-président, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 2540 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.781-5 / 06327560

„

Oxygen Network Neuchâtel Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

1009536-0 (FOSC du 21.09.2004, p. 9/2459304). Par suite du
transfert de son siège à Bulle, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale
’CFJ Services Sàrl’. Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2545 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.536-0 / 06327166

„

Préface Sàrl,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, CH-645-4106382-0 (FOSC du

07.03.2011, p. 0/6064636). Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 28’500 par l’émission 85 parts sociales de CHF 100, soit
l’émission de 5 parts sociales de CHF 100 en faveur de Chapuis Vin-
cent, désormais titulaire de 45 parts sociales de CHF 100, et par
l’émission de 80 parts sociales en faveur de Oberle Christoph, de
Full-Reuenthal, à Orpond, nouvel associé, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 30.
08.2011.

Registre journalier no 2541 du 05.09.2011 / CH-645.4.106.382-0 / 06327562

„

Rotilio Ingénierie SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4102346-2

(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157580). Nouveau siège: 

Co rt ai l-

l od

, chemin du Canal 12, 2016 Cortaillod. Communications aux

actionnaires: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Sta-
tuts modifiés le 31.08.2011.

Registre journalier no 2542 du 05.09.2011 / CH-645.4.102.346-2 / 06327160

„

TeleRapid & Marine Electronics Philippe Genoud,

 

à  S a i n t -

B la i s e

, CH-645-4095844-1 (FOSC du 28.06.2002, p. 10/532940).

Nouvelle raison de commerce: 

Telemarine Electronics Philippe

Genoud

. But modifié: ventes, réparations et installations d’équi-

pements électriques et électroniques pour la navigation, ainsi que
divers accessoires; ventes, locations et réparations de radios et té-
lévisions. Nouvelle adresse: rue des Lavannes 1, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 2543 du 05.09.2011 / CH-645.4.095.844-1 / 06327162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BDN CONSULTING - Michel Monney,

 

à  S a in t- Au b in - S a u-

g e s

, CH-645-4105706-2 (FOSC du 22.09.2010, p. 9/5822494).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 2544 du 05.09.2011 / CH-645.4.105.706-2 / 06327164

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Marima Buochserhorn AG,

 

i n  E n n et bü r g e n

, CH-150.3.

003.678-5, Stadelstrasse 16, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsleistungen
und aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft bezweckt weiter den Kauf und Verkauf von Sachwerten, Un-
ternehmen, Grundstücken und Immaterialgüterrechten sowie die
Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige der verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 105’000.00. Aktien: 1’050 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt, oder, sofern deren Namen und Adressen dem Verwal-
tungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 01.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pauli, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 05.09.2011 / CH-150.3.003.678-5 / 06326296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dorfschreinerei Odermatt AG,

 

in   E n n et bü r g e n

, CH-150.3.

000.999-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 14,
Publ. 4854500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt-Monn, Margrita, von Dallenwil, in Ennetbürgen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 05.09.2011 / CH-150.3.000.999-0 / 06327050

„

Genossenschaft Triass,

 

in  St ans

, CH-150.5.000.028-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13, Publ. 5528096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer-
Bünter, Beatrice genannt Trix, von Lauperswil, in Hergiswil NW,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Grütter, Andreas, von Rüegsau, in
Dallenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnold, Lukas, von
Altdorf UR, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 05.09.2011 / CH-150.5.000.028-9 / 06327052

„

Müller Martini Holding AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.

002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Hans Peter, von Degersheim, in Zofingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 05.09.2011 / CH-150.3.002.342-8 / 06327054

„

Werner Keller Technik AG,

 

i n  D al le n wil

, CH-150.3.003.

379-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 12,
Publ. 5549222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Püntener, Leo, von Erstfeld, in Erstfeld, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 05.09.2011 / CH-150.3.003.379-6 / 06327056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guidali, Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation,

 

i n  H er gi s wi l

NW

, CH-150.3.001.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

15.07.2011, Publ. 6257724). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 05.09.2011 / CH-150.3.001.295-1 / 06326420

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amsee Immo Finanz AG,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-100.3.020.

890-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 22,
Publ. 4046912). Gründungsstatuten: 27.01.1998, Statutenände-
rung: 26.08.2011. Sitz neu: 

A lp na c h

. Domizil neu: Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der einfachen Gesell-
schaft, bestehend aus Walter Dettwiler, von Bretzwil, in Langnau
b. Reiden, und Heinrich Röösli, von und in Langnau b. Reiden,
die Parzellen Nrn. 15 und 16, GB Langnau b. Reiden, zum Maxi-
malpreis von CHF 945’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 30.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berndt,
Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 05.09.2011 / CH-100.3.020.890-7 / 06326278

„

b-plus-v GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.003.017-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 19, Publ. 5077748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner Müller, Monika, von Trimbach, in
Spreitenbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Baumgart-
ner, Ron, von Oberriet SG, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Golesch,
Gerhard, von Erlenbach ZH, in Wiesendangen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 05.09.2011 / CH-140.4.003.017-5 / 06326980

„

MARKETINGLINK GmbH,

 

i n   Al p na c h

, CH-100.4.026.332-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.
2007, S. 11, Publ. 3927494). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 05.09.2011 / CH-100.4.026.332-0 / 06326418

„

MHO AG,

 

i n  A lp na c h

, CH-140.3.003.479-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318760). Statu-
tenänderung: 02.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 982’000.00 [bis-
her: CHF 768’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 982’000.
00 [bisher: CHF 768’000.00]. Aktien neu: 982 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 768 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bordt, Rolf Markus, von Muttenz, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 05.09.2011 / CH-140.3.003.479-0 / 06326280

„

Osmotex AG,

 

in   A lp n ac h

, CH-140.3.003.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6136036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lislien,
Per Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Horten (NO), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christiansen,
Johnny, norwegischer Staatsangehöriger, in Horten (NO), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Evjenth, Otto, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Bergen (NO), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 05.09.2011 / CH-140.3.003.260-8 / 06326982

„

Rosenblatt AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.013.682-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5792142).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 05.09.2011 / CH-270.3.013.682-5 / 06326984

„

VIA CORDIS - Verein zur Förderung christlicher Kontemp-

lation mitten in Europa,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.6.002.412-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 15, Publ. 4501626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haffter, Dr.
Andreas, von Wetzikon ZH und Weinfelden, in Hinwil, Co-Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faesch, Alexander R. E.
, von Basel, in Neuchâtel, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Rita, von Eschenbach LU, in Kilchberg ZH, Co-Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löffler, Giselher, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Co-Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr-Hegglin, Verena, von Rüd-
lingen, in Kerns, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 05.09.2011 / CH-140.6.002.412-1 / 06326986

„

Wiko AG,

 

in  K e rn s

, CH-140.3.000.598-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 17, Publ. 5084232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wick-Bucher,
Heidi, von Istighofen, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Hans Peter, von Grindel, in Immensee (Küss-
nacht SZ), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wick, Carlo, von
Bürglen TG, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 05.09.2011 / CH-140.3.000.598-9 / 06327048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SWISS IDYLLHOTEL KERNSERHOF, Robert Mathis,

 

i n

K er ns

, CH-140.1.001.853-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2006, S. 10, Publ. 3257476). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 05.09.2011 / CH-140.1.001.853-1 / 06326294

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GLAROBAU GMBH,

 

i n   S c hä n is

, CH-320.4.069.936-3, Wal-

deggstrasse 4, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Aus-
führung von Hochbauten, Bausanierungen, baulichen Unter-
haltsarbeiten sowie Baudienstleistungen aller Art im Glarner Land
und der restlichen Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an andern
in- und ausländischen Unternehmen beteiligen sowie Filialen
und Tochtergesellschaften errichten, im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Luchsinger, Reto, von Glarus Süd, in Schänis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8002 vom 05.09.2011 / CH-320.4.069.936-3 / 06326220

„

Jäger GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.069.937-9, Galerieweg 5,

9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Erbringung von Leis-
tungen im Bereich Dachdeckerie und Spenglerei. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zweck be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jäger, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Klaus (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Jäger, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schnider, Kurt Pius, von
Widnau, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8003 vom 05.09.2011 / CH-320.4.069.937-9 / 06326222

„

MyHome Schweiz GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.069.

938-7, Wilerstrasse 82, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2011.
Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken und Im-
mobilien, deren Vermietung, Verwaltung und Überbauung sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohner, Jürg
Matthias, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Nievergelt, Hans, von Zürich, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8004 vom 05.09.2011 / CH-320.4.069.938-7 / 06326224

„

PROFAM Holding AG,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.069.939-2, Seepark

12, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.09.2011. Zweck: Das Halten und Verwalten von Betei-
ligungen im In- und Ausland sowie das Halten und Verwalten von
Immobilien aller Art im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgege-
bene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wagner, Walter, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8005 vom 05.09.2011 / CH-320.3.069.939-2 / 06326226

„

revisio treuhand gmbh,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.4.069.940-

5, Hofenstrasse 19, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Steu-
erberatung, Abschlussberatung, Wirtschaftsprüfung, Unterneh-
mensberatung sowie allgemeine Treuhandarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8006 vom 05.09.2011 / CH-320.4.069.940-5 / 06326228

„

SWIST AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.069.941-1, Churerstrasse

35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.08.2011. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbei-
tung von Konzeptionen, überdies Verwaltung von eigenen und
fremden Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbringung
von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8007 vom 05.09.2011 / CH-320.3.069.941-1 / 06326230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Technology GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.051.881-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 15, Publ. 5201606). Statutenänderung: 01.09.2011. Sitz
neu: 

Au  SG

. Domizil neu: Industriestrasse 8, 9434 Au. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen im Informatik- und Industrie-
bereich, Schulungen, Handel mit, Verkauf von Hard- und Software
und Unterhaltungselektronik jeglicher Art, EDV-Beratung, -Orga-
nisation, -Analysen und -Programmierungen kommerzieller und
technisch- wissenschaftlicher Probleme, jegliche Form von Ge-
bäudeunterhalt und Umschwungunterhalt, nationale und inter-
nationale Transport- und Kurierdienstleistungen sowie Ankauf,
Verkauf, Vermittlung und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durgiai, Sven, von Disentis/Mustér, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weinmayer, Johann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Reute (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8008 vom 05.09.2011 / CH-320.4.051.881-7 / 06326232

„

Aerne AG,

 

i n   G o l da c h

, CH-320.4.044.326-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 12, Publ. 5995020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Daniel, von Ermatingen, in Amriswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aerne, Martin, von Ebnat-Kappel, in Stachen (Arbon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8009 vom 05.09.2011 / CH-320.4.044.326-6 / 06326454

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7768 vom 26.08.2011. 

Alder Print und Media AG,

i n  N ec k e rt al

, CH-320.3.035.785-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315152). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Gebr. Alder, Druck
und Grafik’, in Brunnadern, gemäss Uebernahmebilanz per 31. De-
zember 1992 mit Aktiven von CHF 867’410.23 und Passiven von
CHF 644’589.47, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 122’820.76 als Forderung gutgeschrieben werden.
].

Tagesregister-Nr. 8010 vom 05.09.2011 / CH-320.3.035.785-2 / 06326382

„

Alvier AG PM-Technology,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.3.026.101-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ.
4989788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Good-Gassner, Esther, von Mels, in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Othmar,
von Mels, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Bernhard, von Mels, in Buchs SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerstgrasser,
Oliver, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Good, Her-
mann, von Mels, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 05.09.2011 / CH-320.3.026.101-4 / 06326456

„

Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Planer,

 

in

P f ä f e r s

, CH-320.9.064.428-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244

vom 16.12.2008, S. 19, Publ. 4783824), mit Hauptsitz in: Falera.
Sitz neu: 

Ba d   R ag a z

. Domizil neu: Sillisweg 10, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 05.09.2011 / CH-320.9.064.428-8 / 06326282

„

CN St. Gallen Financial Solutions AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.

3.061.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
13, Publ. 5876142). Statutenänderung: 02.09.2011. Firma neu:

Financial Solutions St. Gallen AG

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Oehler, Ilse, von Balgach, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ulmer, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, Hans Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Hanau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Bär, Hans J., Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Renning, Kai Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Alzenau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Züllig, Moritz, von Romanshorn, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8013 vom 05.09.2011 / CH-320.3.061.228-6 / 06326284

„

Frimmona Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n  R a p pe r s -

w il- Jo na

, CH-320.3.026.259-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43

vom 02.03.2007, S. 10, Publ. 3805158). Firma neu: 

Frimmona Im-

mobilien- und Verwaltungs AG in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 02.09.2011 mit Wir-
kung ab dem 02.09.2011, 12.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8014 vom 05.09.2011 / CH-320.3.026.259-1 / 06326286

„

Future Investment AG,

 

i n  T h a l

, CH-320.3.064.762-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143630).
Firma neu: 

Future Investment AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 15.06.
2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8015 vom 05.09.2011 / CH-320.3.064.762-9 / 06326288

„

Herpich-Consulting GmbH,

 

i n   G o l d i ng e n

, CH-020.4.022.

699-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 13, Publ. 4940056). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fischenthal im Handelsregister des
Kantons Zürich unter der neuen Firma Herpich Consulting GmbH
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 05.09.2011 / CH-020.4.022.699-2 / 06326470

„

Kurt di Gallo Schänis AG,

 

in  Sch ä ni s

, CH-320.3.041.829-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 11, Publ.
4152470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: di Gallo, Kurt, von Trogen, in Stäfa, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8016 vom 05.09.2011 / CH-320.3.041.829-7 / 06326458

„

OFA Consulting GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.065.310-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 15, Publ. 5050958). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8025 vom 05.09.2011 / CH-320.4.065.310-2 / 06326472

„

PP Systemhaus AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.3.058.258-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245012). Statutenänderung: 30.08.2011, 02.09.2011. Firma
neu: 

RV Trio Systemhaus AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(RV

Trio Systemhaus SA) (RV Trio Systemhaus Ltd.)

. Zweck neu: Den

direkten oder indirekten Erwerb, das Halten, das Verwalten, die Fi-
nanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten, für ihre Aktionäre oder für andere Grup-
pengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben
sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Dar-
lehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder, wenn ihre Adressen bekannt sind, schriftlich an die Ak-
tionäre. 

Tagesregister-Nr. 8017 vom 05.09.2011 / CH-320.3.058.258-8 / 06326290

„

RVA Druck und Medien AG,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.3.002.

155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 13,
Publ. 4485194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG
(CH-320.3.024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 05.09.2011 / CH-320.3.002.155-7 / 06326460

„

SWISS CAPS AG,

 

i n  K i r c hb e r g   S G

, CH-320.3.051.203-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 12, Publ.
5806714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freier, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8019 vom 05.09.2011 / CH-320.3.051.203-2 / 06326462

„

SWISS CAPS HOLDING AG,

 

i n   Ki r c h be r g   SG

, CH-320.3.

016.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
12, Publ. 5806716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Freier, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Fla-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 05.09.2011 / CH-320.3.016.299-3 / 06326464

„

SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

,

CH-320.3.050.865-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 17, Publ. 5698074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freier, Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 05.09.2011 / CH-320.3.050.865-3 / 06326466

„

Veritec AG,

 

i n  Ob er uz w il

, CH-320.3.035.188-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 12, Publ. 4436726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsponer, Marc-Ro-
land, von Stalden VS und Staldenried, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8022 vom 05.09.2011 / CH-320.3.035.188-6 / 06326468

„

Werbetechnik Schleiss,

 

in  St. G a llen k app e l

, CH-320.1.

067.673-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S.
0, Publ. 6168228). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 01.09.2011 mit Wirkung ab dem 01.09.2011, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 05.09.2011 / CH-320.1.067.673-0 / 06326292

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MontedeFalco GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.017.

277-7, bei Maria de Falco, Stadthausgasse 4, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.09.2011. Zweck: Import und Export sowie Handel
und Vertrieb von Produkten aller Art sowie Anbieten von Finanz-
dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Montal-
bano, Gioacchino, von Italien, in Thayngen, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Montalbano, Filippo, von
Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
de Falco, Maria, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 05.09.2011 / CH-290.4.017.277-7 / 06326352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Heinrich und Henri Moser Stiftung,

 

i n   N e uh a us en   a m

R he i nf al l

, CH-290.7.016.526-5, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.

03.2010, S. 16, Publ. 5523628). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5)
(RAB 502’110), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 05.09.2011 / CH-290.7.016.526-5 / 06326868

„

MHS Tectum AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.015.489-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 15, Publ.
3440564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5) (RAB 502’110), in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 05.09.2011 / CH-290.3.015.489-4 / 06326870

„

Modehaus Dejung,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.1.003.312-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.1991, S. 5390). Do-
mizil neu: Bergstrasse 1, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 05.09.2011 / CH-290.1.003.312-4 / 06326872

„

Sapient International GmbH,

 

in   N e u ha u s en   a m   R he in -

f a l l

, CH-290.4.016.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 15, Publ. 6022772). Statutenän-
derung: 01.09.2011. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 05.09.2011 / CH-290.4.016.670-5 / 06326354

„

WILDLIFE PHOTO REPORT GMBH,

 

i n  S ib li n ge n

, CH-440.

4.002.922-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 05.05.2009, S. 17, Publ. 5003392). Firma neu: 

WILDLIFE

PHOTO REPORT GMBH in Liquidation

. Auflösung laut Gesell-

schafterbeschluss vom 29.06.2011. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dossenbach, Hans Dionys, von Baar, in Siblingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher:
Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 05.09.2011 / CH-440.4.002.922-1 / 06326356

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Maler Lüscher GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-241.4.010.344-1, Tann-

waldstrasse 119, 4601 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Malerarbeiten, Gipserarbeiten sowie Gerüstbau. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 26.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lüscher, Paul, von Moosleerau, in
Trimbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lüscher, Peter, von Moosleerau, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 05.09.2011 / CH-241.4.010.344-1 / 06326822

„

WISACASA AG,

 

i n   F u l e n ba c h

, CH-241.3.010.345-5, Brei-

tenstrasse 24, 4629 Fulenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Vermietung, Vermittlung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Fe-
lix, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 05.09.2011 / CH-241.3.010.345-5 / 06326824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABK Beratungen Anita Beerli Kirchhofer,

 

i n   L o s t o rf

, CH-

249.1.003.525-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
1996, S. 2916). Domizil neu: Panoramastrasse 2, 4654 Lostorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli Kirchhofer,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

Anita, von Fischingen, Bichelsee-Balterswil und Lostorf, in Lo-
storf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Trachselwald
und Balterswil].

Tagesregister-Nr. 3354 vom 05.09.2011 / CH-249.1.003.525-8 / 06326244

„

Eugen Waser,

 

i n   O b e r b uc h s i t e n

, CH-240.1.001.058-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6311018). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.09.2011 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 23.08.2011,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 05.09.2011 / CH-240.1.001.058-8 / 06326826

„

Heinz Hänggi GmbH, Stanztechnik,

 

i n  B e ttl ac h

, CH-254.3.

000.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14.06.2010, S. 15, Publ. 5674272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burris, Jerry W., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Aon (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morrisroe, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in South Glastonbury, Connecticut (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 05.09.2011 / CH-254.3.000.409-4 / 06326246

„

Jamois Mtecnologies,

 

in  B ib er ist

, CH-241.1.009.153-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 16, Publ.
5621320). Sitz neu: 

L o h n- Am m a n ns e g g

. Domizil neu: Rosa-

ckerstrasse 15, 4573 Lohn-Ammannsegg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jamois, Timothy Patrick Kevin, von Saint-
Cergue, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biberist].

Tagesregister-Nr. 3357 vom 05.09.2011 / CH-241.1.009.153-0 / 06326828

„

Mutlu Reparatur und Service Kavas & Co. in Liquidation,

 

i n

Bi b er ist

, CH-251.2.000.207-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306842). Firma neu: 

Mutlu Re-

paratur und Service Kavas & Co.

. In Gutheissung der Beschwerde

hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.09.
2011 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 16.08.2011, mit welchem über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen ein-
gesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 05.09.2011 / CH-251.2.000.207-9 / 06326830

„

Stiftung Schweizerische Nachwuchsförderung (SNF),

 

i n  S o -

lo th u r n

, CH-241.7.004.488-9, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.

2011, S. 0, Publ. 6098928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stampfli, Alexandra, von Büren SO, Aeschi
SO und Rüschegg, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Peter, von Thalwil, in
Langnau am Albis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Andreas, von Walzenhausen, in Tuttwil (Wängi),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 05.09.2011 / CH-241.7.004.488-9 / 06326248

„

STUDER IMMOBILIEN TREUHAND AG,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.

004.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S.
14, Publ. 5845784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappeler-Tüscher, Nicole, von Bülach und Limpach, in Oftringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tüscher, Nicole, von
Limpach].

Tagesregister-Nr. 3360 vom 05.09.2011 / CH-249.3.004.023-1 / 06326250

„

turgibega AG,

 

i n  B et tl ac h

, CH-254.3.000.180-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319198).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Gebenstorf [bisher: Turgi].

Tagesregister-Nr. 3361 vom 05.09.2011 / CH-254.3.000.180-2 / 06326252

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baldoria GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.017.270-7, Ro-

senhof 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 2.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Allemann, René, von Erschwil und Welschenrohr,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 05.09.2011 / CH-130.4.017.270-7 / 06326916

„

Ruso-Tec, Mirsad Rusovik,

 

i n  Sc hw y z

, CH-130.1.017.271-

1, Schulstrase 6, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mechanischer Allrounder. Eingetragene Personen:
Rusovik, Mirsad, von Bülach, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 05.09.2011 / CH-130.1.017.271-1 / 06326918

„

RW Grossküchen, Inhaber Wisler-Burmeister René L.F.,

 

i n

Ar th

, CH-130.1.017.272-6, Guggähürliweg 3a, 6414 Oberarth,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kü-
chen, Geräten, Vermietung von Küchencontainern und Geräten;
Geschäftsfeld Profi Gastronomie, Spitäler, Heime und Private; Kü-

chenplanung und Bauführung im Fachbereich. Eingetragene
Personen: Wisler-Burmeister, René L.F., von Sumiswald, in Ober-
arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 05.09.2011 / CH-130.1.017.272-6 / 06326920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAB-helvetic appart GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.012.119-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2007, S. 13, Publ. 3808462). Gemäss Erklärung vom 22.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 05.09.2011 / CH-130.4.012.119-1 / 06326922

„

BCC Edition Didier Küng,

 

b i s he r   in   Zü r i c h

, CH-020.1.012.

762-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 21,
Publ. 2267230). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Frohburg-

strasse 3, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich eines Verlages; Erzeugung von Ideen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Didier, von Aris-
tau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zumikon].

Tagesregister-Nr. 4412 vom 05.09.2011 / CH-020.1.012.762-5 / 06326924

„

Beryll International AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.012.185-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg, Sig-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Santa Monica (US),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bergauer,
Sigmar, in Wien (AT)].

Tagesregister-Nr. 4413 vom 05.09.2011 / CH-130.3.012.185-9 / 06326926

„

Brainster AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.508-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211142).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 05.09.2011 / CH-130.3.016.508-4 / 06326928

„

Bünter Management AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-400.3.025.

945-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 15,
Publ. 5987902). Weitere Adresse: Rütistrasse 3, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 05.09.2011 / CH-400.3.025.945-6 / 06326276

„

Chronä-Ladä GmbH,

 

i n   S a t te l

, CH-130.4.007.938-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04.08.2003,
S. 10, Publ. 1112218). Gemäss Erklärung vom 28.2.11 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler-Frank, Maria, von Steinen, in Steinen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 05.09.2011 / CH-130.4.007.938-1 / 06326930

„

ClickandSpa Ltd,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.015.712-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5664048).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 05.09.2011 / CH-130.3.015.712-6 / 06326932

„

Diving at the rocks GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.009.

405-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2007, S. 13, Publ. 4242744). Gemäss Erklärung vom 14.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 05.09.2011 / CH-130.4.009.405-1 / 06326934

„

Eiger Consult AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-217.0.530.806-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6285274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 05.09.2011 / CH-217.0.530.806-1 / 06326936

„

Elektrizitätswerk Schwyz AG,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.000.

148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0,
Publ. 6190308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langenegger, Martina, von Muotathal, in Brunnen, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Marcel,
von Lauerz, in Arth, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 05.09.2011 / CH-130.0.000.148-1 / 06326938

„

enUMtec GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-020.4.020.634-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 13, Publ. 6029170). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 05.09.2011 / CH-020.4.020.634-2 / 06326940

„

Esanas AG,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-130.3.012.886-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ. 5765898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enter-
prise Development Corporation GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPB AG (CH-020.3.
020.757-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 05.09.2011 / CH-130.3.012.886-2 / 06326942

„

Hydromex GmbH,

 

i n  W o ll er au

, CH-130.4.012.816-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2007, S. 9, Publ. 4162978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 05.09.2011 / CH-130.4.012.816-4 / 06326944

„

ISMA & Partner GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.4.016.760-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6089132). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 05.09.2011 / CH-130.4.016.760-3 / 06326946

„

Keller & Schwyter GmbH,

 

i n  A lt e nd o r f

, CH-130.4.008.618-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.
06.2009, S. 19, Publ. 5064856). Gemäss Erklärung vom 15.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 05.09.2011 / CH-130.4.008.618-2 / 06326948

„

KTH swiss facility AG in Liquidation,

 

in  Wo ll erau

, CH-092.

3.002.120-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S.
13, Publ. 5767106). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 05.09.2011 / CH-092.3.002.120-0 / 06326950

„

LOBAYE GOLD AG in Liquidation,

 

in  Wo ll er au

, CH-241.3.

003.226-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S.
13, Publ. 2486506). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 05.09.2011 / CH-241.3.003.226-3 / 06326952

„

LP Management GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.016.346-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 16, Publ. 5924898). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 05.09.2011 / CH-130.4.016.346-5 / 06326954

„

Marso Marketing Solutions GmbH,

 

in  Feus isb er g

, CH-130.

0.008.620-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2004, S. 12, Publ. 2243500). Gemäss Erklärung vom
28.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 05.09.2011 / CH-130.0.008.620-6 / 06326956

„

Natural Beauty & Nail GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.011.651-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 13.05.2009, S. 18, Publ. 5016112). Gemäss Erklärung vom
1.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 05.09.2011 / CH-130.4.011.651-0 / 06326958

„

Novashare AG,

 

i n  L a c h en

, CH-130.3.009.264-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 13, Publ. 2030574).
Statutenänderung: 30.06.2011. Gemäss Erklärung vom 25.5.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bontrag, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wran Rady,
Patricia, von Zürich und Neuheim, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs, Peter, von Sargans, in Jona, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 05.09.2011 / CH-130.3.009.264-3 / 06326960

„

Pan Ocean GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.413-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308808). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 05.09.2011 / CH-130.4.016.413-2 / 06326962

„

Prestige Beteiligungs AG,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.0.005.

770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16,
Publ. 5782934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Irene, von Lindau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Armin, von Lindau, in Bäch SZ, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Heusser,
Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Retraco AG
(CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Re-
traco AG].

Tagesregister-Nr. 4433 vom 05.09.2011 / CH-130.0.005.770-9 / 06326964

„

Prime Equity AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.036.503-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158062). Gründungsstatuten: 21.04.2011, Statutenänderung:
30.08.2011. Firma neu: 

Mamax Trade Swiss AG

. Sitz neu: 

F r ei -

en b a c h

. Domizil neu: bei Time Trade AG, Kantonsstrasse 50,

8807 Freienbach. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien sowie Vermögensverwaltung, Forex-
handel und Tätigung von Finanzanlagen jeglicher Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung vom 21.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Karin, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampe, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.503-4 / 06326966

„

PWM AG in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-170.3.024.083-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 13, Publ.
2486510). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 05.09.2011 / CH-170.3.024.083-7 / 06326968

„

S.A.M. Suisse Asset Managers AG in Liquidation,

 

in  Wo l-

l er au

, CH-130.3.008.542-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

29.03.2010, S. 18, Publ. 5563224). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 05.09.2011 / CH-130.3.008.542-5 / 06326970

„

smile2u.ch GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.010.798-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2005, S. 10, Publ. 3045702). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Helvetia Premium
Investments GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 05.09.2011 / CH-130.4.010.798-3 / 06326978

„

Sports and Health Group GmbH,

 

i n  W ol l e r a u

, CH-130.4.

015.320-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 18, Publ. 5458364). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 05.09.2011 / CH-130.4.015.320-4 / 06326972

„

SUISSE TRANS GmbH,

 

i n   G a l g e ne n

, CH-020.4.041.237-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2011, S. 0, Publ. 6277870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Geschäftsführung und Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 05.09.2011 / CH-020.4.041.237-3 / 06326974

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 25.8.2011,, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4’115 vom 22.8.2011. 

Trading Systems Portfolio

Management Schweiz AG,

 

i n  Al te n do r f

, CH-170.3.035.353-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreilich,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Direktor, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Bad Nauheim (DE)].

Tagesregister-Nr. 4439 vom 05.09.2011 / CH-170.3.035.353-0 / 06326976

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hairstyling Sabrina, Grosspietsch Sabrina,

 

i n  W ä ng i

, CH-

440.1.025.413-6, Dorfstrasse 27, 9545 Wängi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Grosspietsch, Sabrina, von Unterlangen-
egg, in Müllheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 05.09.2011 / CH-440.1.025.413-6 / 06327030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bosshard AG Kunststofffenster,

 

in  Aad or f

, CH-440.3.016.

035-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 18,
Publ. 4984814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Delia, von Hittnau, in Wängi, mit Einzelunterschrift;
Egli, Andreas, von Rüti ZH, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 05.09.2011 / CH-440.3.016.035-8 / 06326498

„

Bosshard AG, Stahl- und Maschinenbau,

 

i n  A ad o r f

, CH-

440.3.000.004-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 21, Publ. 4556310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Martin, von Oberuzwil, in Saas, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Bosshard, Matthias, von Hittnau, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Christoph, von Hittnau, in Wängi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bosshard,
Delia, von Hittnau, in Wängi, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 05.09.2011 / CH-440.3.000.004-9 / 06326500

„

F-Air Holding AG,

 

in  K essw il

, CH-440.3.021.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 18, Publ. 4851700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurevio
AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 05.09.2011 / CH-440.3.021.861-1 / 06326502

„

Konsumgenossenschaft Ermatingen und Umgebung,

 

i n   Er-

m a t i ng e n

, CH-440.5.004.517-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 75

vom 20.04.2010, S. 16, Publ. 5594940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nothhelfer, Madelaine, von Salen-
stein, in Salenstein, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Jürg, von Rap-
perswil BE, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Holzach, Christine,
von Aarau und Basel, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilg, Richard, von Salenstein, in Ermatingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 05.09.2011 / CH-440.5.004.517-1 / 06326504

„

Limatec AG,

 

in  Ro m a n s ho rn

, CH-440.3.006.119-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 17, Publ. 2844666).
Statutenänderung: 03.05.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Küchen, Haushaltsartikeln und Elektro-
geräten und weitere damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu
beteiligen oder solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu
finanzieren oder mit solchen zu fusionieren, sowie alle Geschäfte
einzugehen und Verträge abzuschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
werben und/oder eröffnen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.
00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 03.05.2011 werden 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.08.2011 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AWAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.014.
888-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher:Addetto Wirtschaftsprü-
fung AG]. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 05.09.2011 / CH-440.3.006.119-2 / 06327032

„

Lions Air Group AG,

 

i n  Ke s s wi l

, CH-440.3.021.840-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 17, Publ.
4831324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurevio
AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 05.09.2011 / CH-440.3.021.840-4 / 06326506

„

MTSS Software AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.012.925-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 12, Publ.
4391438). Statutenänderung: 26.08.2011. Firma neu: 

MTSS AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Installation
und Betreuung von Software, Schulung und Systemkonfiguration
im EDV-Bereich, sowie Versicherungsbroking (mit Bewilligung
der FINMA, Registernummer 26’265); Erbringen von Dienstleis-
tungen für neutrale und unabhängige Beratungsfirmen im Ver-
sicherungs-, Vorsorge- und Finanzbereich sowie die Unterstüt-
zung von Makler- und Brokerunternehmen für den Vertrieb von
Finanz- und Versicherungsprodukten für Firmen und Privatper-
sonen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern,
gleichartige oder andere Unternehmen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zu fördern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 09.09.1999 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 09.09.1999 von Laszlo Sandor, in Karlsfeld
(D), das EDV-Programm ’Einsatzleitsystem’ zum Preis von CHF
75’000.–, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wismer, Benno, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachlmayr, Claudia, von Villmergen, in Schöftland,
Mitglied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 05.09.2011 / CH-440.3.012.925-8 / 06327034

„

Oettli-Architektur GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.021.

900-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 19, Publ. 4882240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oettli, Brigitte, von Affeltrangen, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Hörhausen
(Homburg)].

Tagesregister-Nr. 3933 vom 05.09.2011 / CH-440.4.021.900-3 / 06326508

„

PPS AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.020.550-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ. 6038056). Sta-
tutenänderung: 01.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 01.09.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 05.09.2011 / CH-440.3.020.550-3 / 06326510

„

RFS Radio-Foto-Shop Eschlikon AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.

3.001.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S.
14, Publ. 4618544). Firma neu: 

RFS Radio-Foto-Shop Eschlikon

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sieber, Paul, von Eschlikon, in Eschli-
kon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 05.09.2011 / CH-440.3.001.212-0 / 06327036

„

Stadler Rail AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.002.481-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Dr. Alexander, von Bühl, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Dr. Beat, von Lauperswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 05.09.2011 / CH-440.3.002.481-8 / 06326512

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cerec di Napoleoni Ivano e Fabio,

 

in  Lo carn o

, CH-501.2.

014.914-8, Via Varenna 30, 6600 Locarno, società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 05.09.2011. Scopo: Posa piastrelle
e pietre naturali, lucidature, sabbiature, posa facciate. Riprende
attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’CEREC Napo-
leoni Ivano’ (CH-501.1.009.069-3), in Locarno. Persone iscritte:
Napoleoni, Ivano, da Brione (Verzasca), in Locarno, socio, con
firma individuale; Napoleoni, Fabio, da Brione (Verzasca), in Lo-
carno, socio, con firma individuale; Napoleoni, Lucia, da Brione
(Verzasca), in Locarno, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10635 del  05.09.2011 / CH-501.2.014.914-8 / 06327506

„

CORALINVEST TWO SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.902-6,

Via Maggio 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 02.09.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
costruzione, la riattazione, la ristrutturazione, la locazione di beni
immobili residenziali, commerciali e industriali, in particolare lo
sviluppo di progetti immobiliari e la valorizzazione dei beni ac-
quistati mediante assunzione. La società può svolgere l’amminis-
trazione e la gestione dei propri beni e potrà partecipare ad altre
società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 02.09.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Rusca, Fausto, da Agno, in Breganzona (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due; Gianella Brioschi, Luisa, da
Prato (Leventina) e Paradiso, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10636 del  05.09.2011 / CH-501.3.015.902-6 / 06327508

„

DEIA Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.801-7, Via del Tiglio 38,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.09.2011. Scopo: La progettazione, la direzione la-
vori, la pianificazione delle costruzioni in quanto committente o
imprenditore generale, l’assunzione di contratti di impresa totale,
la realizzazione di lavori di sopra e sottostruttura del genio civile
e dell’edilizia. L’importazione, l’esportazione, la rappresentanza,
l’acquisto e la vendita di materiali edili e per la costruzione, l’eser-
cizio di un’impresa edile, lavori di rivestimento, di ristrutturazi-
one, riammodernamento, risanamenti in genere, posa di costru-
zioni metalliche, rivestimenti di facciate e serramenti, compresa
l’elaborazione di perizie nell’ambito di lavori metallici, l’esecu-
zione (fabbricazione e posa) di finestre e facciate, nonché di ri-
vestimenti di facciate con materiali vari. Nell’ambito della realiz-
zazione dello scopo sociale la società può acquisire, amminis-
trare, vendere, beni mobili o immobili. Essa può assumere
rappresentanze e partecipare ad altre società aventi scopi ana-
loghi. La società potrà inoltre svolgere ogni attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata (is-
critta) o per e-mail. Con dichiarazione del 02.09.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Shala, Ilami, da Cadempino, in La-
mone, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00; Solcá, Cristina, da Bissone e Coldrerio,
in Lamone, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10637 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.801-7 / 06327510

„

Ecotopia SA,

 

i n  Li g or ne t t o

, CH-501.3.015.903-4, Via Mastri

Ligornettesi 24, 6853 Ligornetto, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 02.09.2011. Scopo: L’organizzazione e la
gestione di progetti legati all’agricoltura naturale e alle energie
rinnovabili a livello nazionale e internazionale. Progetta sistemi
produttivi complessi, con tecnologie ecologiche, nell’agricoltura
e nella produzione di energia e in specifico: produce, assembla,
commercializza o fornisce conto terzi eco-macchine e materiali
destinati all’agricoltura e all’impiantistica industriale nel settore
delle energie; presta la formazione teorica e pratica nelle tecniche
di agricoltura naturale e nell’utilizzo delle tecnologie che pro-
duce; progetta attrezzature elettroniche, meccaniche e informa-
tiche per l’automazione dei processi di produzione;progetta e re-
alizza impianti di trasformazione dei rifiuti e produzione di bio-
diesel. Acquista, gestisce in comodato o affitta lotti di terreno
necessari alla realizzazione dei sistemi agro-energetici. La società
potrà commerciare tutti i prodotti per i settori per cui fornisce pres-
tazioni nonché l’acquisto, la vendita e la gestione di beni e servizi
di ogni genere. La partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere. La società potrà operare anche a titolo fidu-
ciario, sia in Svizzera che all’estero. La compra-vendita e la ges-
tione di beni immobili, nonché tutte le analoghe attività com-
merciali, finanziarie e amministrative in relazione alla sopra in-
dicata attività immobiliare; l’attività commerciale sul piano
internazionale, la detenzione e utilizzo di brevetti, marchi e know-
how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed amminist-
rative in relazione alla sopra indicata attività. La società potrà in-
oltre detenere, direttamente od indirettamente, proprietà immo-
biliari o partecipazioni in società immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 02.09.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Vendittelli, Marcello, da Ba-
lerna, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10638 del  05.09.2011 / CH-501.3.015.903-4 / 06327512

„

INCA INDEPENDENT CAPITAL ADVISOR SA,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.3.015.904-2, Via Balestra 33, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.09.2011. Scopo:
Fornire servizi di consulenza finanziaria ad operatori professio-

nali ed istituzionali finalizzata all’assett allocation e portfoglio
management di strumenti finanziari complessi ed in particolare
relative ed investimenti in strumenti ibridi di capitale, mezzanini
e/o subordinati. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 02.09.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Attili, Sergio, cittadino italiano, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10639 del  05.09.2011 / CH-501.3.015.904-2 / 06327244

„

Log n - N. Giuliani,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.433-1, Viale

Stoppa 12, Casella postale 1918, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Software engineering. Persone iscritte:
Giuliani, Nicos, da Onsernone, in Chiasso, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10640 del  05.09.2011 / CH-501.1.015.433-1 / 06327246

„

RainMaker Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.802-5, Via Can-

tonale 11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.09.2011. Scopo: La consulenza ed
assistenza alle imprese in materia di commercio e di promozione
degli interscambi con operatori economici nazionali e stranieri.
Essa inoltre può elaborare sistemi informativi e di pianificazione
per la gestione delle risorse e dei fattori produttivi; ideare formule
pubblicitarie, propagandistiche e promozionali per il lancio e la
reclamizzazione di prodotti e/o marchi commerciali; curare, an-
che a livello di pubbliche relazioni, soluzioni atte a valorizzare
l’immagine della aziende nell’ambito del mercato estero; ricer-
care partners e favorire intese finalizzate, anche mediante la co-
stituzione di società e/o la creazione di appositi organismi opera-
tivi, al rafforzamento e sviluppo di attività imprenditoriali. La so-
cietà può compiere qualunque operazione commerciale,
industriale, mobiliare e finanziaria finalizzata all’attuazione
dell’oggetto sociale, sia in Svizzera sia all’estero, direttamente o
per il tramite di altri soggetti economici, purché la stessa non sia
riservata dalla legge a soggetti iscritti in appositi ordini, albi, ruoli,
elenchi o registri. La società potrà assumere partecipazioni in altre
società ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. La società potrà acquisire, pos-
sedere e vendere immobili in Svizzera e all’estero, per immobili
in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 01.09.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Sfreddo, Cristian, citta-
dino italiano, in Fontanafredda (IT), socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1’000.00; Ippolito, Francesco, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d’Oro), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10641 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.802-5 / 06327248

„

TIZIANA FAUSTI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.803-0, Via

Motta 18, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31.08.2011. Scopo: La produzione, la
vendita, il commercio all’ingrosso e al dettaglio, l’importazione,
l’esportazione, di capi confezionati e articoli di e per l’abbiglia-
mento di qualsiasi tipo e pregio, sia esterno sia intimo, di calzature
e di accessori, di pelletteria e valigeria, di articoli in oro, di gioi-
elleria, bijoux e pietre semi-preziose e di ogni prodotto al servizio
dell’estetica della persona; la gestione e la consulenza di negozi
e spacci e magazzini logistici; l’assunzione di mandati di agenzia
e rappresentanza nei settori sopra indicati. L’assunzione, la con-
cessione e lo sfruttamento in genere di marchi e licenze. La società
potrà altresì operare nel settore dell’arte, in particolare nel com-
mercio, nella vendita in commissione, nella collezione e valoriz-
zazione di opere d’arte, nella consulenza su opere antiche o mo-
derne che siano, nell’organizzazione di mostre e/o aste, nella
pubblicazione di libri e cataloghi, riviste e materiale divulgativo
su ogni supporto. La società potrà infine compiere tutte quelle ope-
razioni di carattere commerciale, industriale, immobiliare con i
limiti imposti dalla vigente normativa, ritenute necessarie o an-
che solo opportune per il conseguimento dell’oggetto sociale, ivi
compresa la partecipazione in altre società. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 31.08.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
EXOR INC S.R.L. (03166800163), in Bergamo (IT), socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10642 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.803-0 / 06327250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABA Kraus Galbani,

 

i n  L u g an o

, CH-501.1.015.369-8, ditta

individuale (FUSC no. 144 del 27.07.2011, p. 0, Pubbl. 6274130).
Nuovo scopo: L’organizzazione e l’offerta di aiuto domiciliare.
L’offerta presso enti pubblici e privati di servizi per la cura e il be-
nessere della persona e di servizi di igiene e pulizia nel settore in-
fermieristico, sanitario e domestico, il tutto per persone andicap-
pate, anziane, malate, bisognose e non autosufficienti.

Registro giornaliero no 10644 del  05.09.2011 / CH-501.1.015.369-8 / 06326734

„

ALWICOM SA,

 

i n  M a n no

, CH-514.3.024.543-1, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 22.01.2009, p. 21, Pubbl. 4840568). Statuti
modificati: 02.09.2011. Nuova sede: 

M e nd r i s i o

. Nuovo recapito:

Via Franco Zorzi 18, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La consulenza
aziendale, la consulenza nel marketing; la rappresentanza, la
progettazione ed engineering nell’ambito delle telecomunicazi-
oni od internet, le attività di import/export e la promozione e la
diffusione e vendita di beni industriali, commerciali e di servizi.
La società può occuparsi del noleggio di sistemi informatici hard-
ware e software. Essa può prendere parte ad imprese e ditte affini

o simili. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. 

Registro giornaliero no 10645 del  05.09.2011 / CH-514.3.024.543-1 / 06326736

„

Ansedonia SA in liquidazione,

 

in  Co ll in a d ’ Oro

, CH-514.

3.007.043-4, società anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p.
0, Pubbl. 6265706). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.07.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10646 del  05.09.2011 / CH-514.3.007.043-4 / 06326298

„

Bar Tonino Sagl,

 

i n   Po n t e  T r e s a

, CH-514.4.008.839-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.04.2005, p. 13,
Pubbl. 2787288). Nuova ragione sociale: 

Bar Tonino Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’

11.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 10647 del  05.09.2011 / CH-514.4.008.839-5 / 06326738

„

B-EQUITY SA,

 

i n   C a p ri as c a

, CH-514.3.004.319-8, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2008, p. 22, Pubbl. 4267938). Sta-
tuti modificati: 31.08.2011. Con dichiarazione del 31.08.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mec-
chia, Jean Pierre, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10648 del  05.09.2011 / CH-514.3.004.319-8 / 06326300

„

Beta-Line Sagl,

 

in  Bal er na

, CH-524.4.009.259-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 49 del 10.03.2011, p. 0, Pubbl.
6071086). Con dichiarazione del 27.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 10649 del  05.09.2011 / CH-524.4.009.259-5 / 06326302

„

Blue Time SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.000.616-6, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 15, Pubbl. 5992970). Nuova
ragione sociale: 

Blue Time SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano dell’11.07.2011, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10650 del  05.09.2011 / CH-514.3.000.616-6 / 06326740

„

CARLOS FERNANDO LOPES HENRIQUES COSTRUZIONE E

MANUTENZIONE GIARDINI,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.1.015.355-5,

ditta individuale (FUSC no. 130 del 07.07.2011, p. 0, Pubbl.
6242506). Nuovo recapito: Via delle Scuole 23, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 10651 del  05.09.2011 / CH-501.1.015.355-5 / 06326304

„

CARTHESIO M.C. SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.430-5, soci-

età anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2008, p. 13, Pubbl. 4345870).
Nuovo recapito: Via F. Pelli 13a, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Frangi, Marco, da Chiasso, in Singapore (SG),
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Lugano, ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Bianchetti, Piergiorgio,
da Locarno, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due;
Mosca, Aldo, da Sent, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 10652 del  05.09.2011 / CH-514.3.025.430-5 / 06326306

„

CIRCLE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.096-5, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 13, Pubbl. 5831072).
Nuovo recapito: Via Gemmo 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10653 del  05.09.2011 / CH-501.3.015.096-5 / 06326308

„

Comai Sagl,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.4.000.131-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 14, Pubbl.
2221270). Statuti modificati: 02.09.2011. Nuova ragione sociale:

Comai SAGL

. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.09.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
ceprio, Giacomo, da Dongio, in Corzoneso, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conceprio, Antonio, da Acquarossa, in Cor-
zoneso (Acquarossa), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Corzoneso e con una quota
sociale da CHF 10’000.00].

Registro giornaliero no 10654 del  05.09.2011 / CH-503.4.000.131-0 / 06326742

„

Cottima SA,

 

in Lugano

, CH-514.3.003.092-3, società anonima

(FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096828). Statuti modi-
ficati: 30.05.2011. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [fi-
nora: CHF 250’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00 [finora: CHF 250’000.00]. Nuove azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
250’000.00 a CHF 100’000.00 mediante rimborso agli azionisti e
annullamento di 150 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 02.09.2011. 

Registro giornaliero no 10655 del  05.09.2011 / CH-514.3.003.092-3 / 06327252

„

DI.CI.GIOCHI SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.447-2, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 15, Pubbl. 6042284).
Nuovo recapito: Via della Posta 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10656 del  05.09.2011 / CH-501.3.015.447-2 / 06326310

„

DPT Renew Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.772-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 19.08.2011, p. 0, Pubbl.
6302280). Nuove persone iscritte o modifiche: Schiaretti, Tim,
cittadino italiano, in Blevio (IT), socio, senza diritto di firma, con
38 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 10657 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.772-1 / 06326312

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

„

Enrico Hösli,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.1.002.766-1, ditta indivi-

duale (FUSC no. 193 del 21.08.1985, p. 3229). Nuovo recapito: Via
San Jorio 2a, 6600 Locarno. Nuovo scopo: La realizzazione di siti
Web con i loro contenuti, l’acquisto e la vendita di Content, di di-
ritti d’immagine, di contenuti video per l’internet e per il seg-
mento multimediale come pure il commercio con prodotti di
pubblicitari e di ogni altro genere. 

Registro giornaliero no 10658 del  05.09.2011 / CH-509.1.002.766-1 / 06327254

„

Ferragamo (Suisse) SA,

 

i n  M e n dr is io

, CH-020.3.917.670-

0, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl.
5832364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Portegies,
Ferdinand Franciscus, cittadino olandese, in Amsterdam (NL),
presidente, con firma collettiva a due; Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rochat, Jean-Philippe, da L’Abbaye, in Epalinges,
presidente, con firma individuale [finora: membro con firma in-
dividuale]; Van Campen, Marcus Mattheus Lucas Joannes, citta-
dino olandese, in Den Haag (NL), membro, con firma collettiva
a due; Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10659 del  05.09.2011 / CH-020.3.917.670-0 / 06326314

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10483 del

31.08.2011, pubblicato sul FUSC no. 171 del 05.09.2011. 

Fiduciari

DINI Sagl,

 

in  Cad ro

, CH-501.4.015.793-5, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl. 6322004). Ra-
gione sociale esatta: 

Fiduciaria DINI Sagl

.

Registro giornaliero no 10660 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.793-5 / 06327256

„

Fiduciaria Immobiliare Casali Sagl,

 

i n Men d ris io

, CH-501.

4.012.213-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.
2010, p. 19, Pubbl. 5912430). Nuove persone iscritte o modifiche:
Casali, Paola, da Acquarossa, in Lugano, direttrice, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10661 del  05.09.2011 / CH-501.4.012.213-0 / 06326316

„

Forcoress SA,

 

i n  C a pri a s c a

, CH-514.3.006.587-5, società

anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2011, p. 0, Pubbl. 6306896).
Statuti modificati: 01.09.2011. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo re-

capito: Via Landriani 3, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La commer-
cializzazione, lo sviluppo di programmi informatici e la relativa
consulenza in tal ambito, così come ogni altro servizio amminis-
trativo e di back-office ad essi connesso. La società può acquisire
partecipazioni in altre imprese e inoltre acquistare immobili per
l’esercizio della propria attività. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con il proprio scopo. Nuovi confe-
rimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e all’assunzione di beni sono
abrogate] [radiati: Attivi e passivi della Bryner e Ess, in Watt
(comune di Regensdorf) per CHF 667’451.40 accettato per tale im-
porto di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario. Bi-
lancio di ripresa: 31.12.1981.]. Con dichiarazione del 01.09.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: R +
M AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10662 del  05.09.2011 / CH-514.3.006.587-5 / 06327258

„

G. & C. ITALIAN IMMOPROMO SA,

 

in  C ad e mpi no

, CH-501.

3.006.480-2, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2010, p.
15, Pubbl. 5865950). Nuova ragione sociale: 

G. & C. ITALIAN IM-

MOPROMO SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano dell’ 11.07.2011, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10663 del  05.09.2011 / CH-501.3.006.480-2 / 06327260

„

Gadura SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.003.381-6, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 23.12.2004, p. 19, Pubbl. 2606430). Sta-
tuti modificati: 02.09.2011. Con dichiarazione del 02.09.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bae-
cki, Alfred, in Baar ZG, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10664 del  05.09.2011 / CH-514.3.003.381-6 / 06326318

„

Geboil SA,

 

i n  M on t e g g i o

, CH-514.3.003.798-9, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30, Pubbl. 5094838). Sta-
tuti modificati: 01.09.2011. Nuova sede: 

R i va   S an   Vi ta le

. Nuovo

recapito: c/o Americo Aldrovandi, Via Industria 13, 6826 Riva San
Vitale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meduri, Fernanda, da
Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aldrovandi, Americo,
da Abtwil, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10665 del  05.09.2011 / CH-514.3.003.798-9 / 06327262

„

Generaledil SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.3.001.919-8, società

anonima (FUSC no. 230 del 28.11.2003, p. 13, Pubbl. 2005170).
Nuova ragione sociale: 

Generaledil SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 01.12.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Regusci, Angelo, da Camorino,
in Camorino, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10666 del  05.09.2011 / CH-500.3.001.919-8 / 06327264

„

Guscetti Riccardo,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.010.843-7, ditta in-

dividuale (FUSC no. 176 del 15.09.1997, p. 6788). Nuove persone
iscritte o modifiche: Guscetti, Riccardo, da Quinto, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Quinto].

Registro giornaliero no 10667 del  05.09.2011 / CH-514.1.010.843-7 / 06326320

„

Ingold Plastic AG in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-251.3.

001.562-0, società anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6130316). Con decreto del 30.08.2011 del Regionalgericht
Emmental-Oberaargau è autorizzata la liquidazione della società

fallita mediante procedura sommaria. [radiati: Con decreto dell’
11.04.2011 il Tribunale Federale ha accordato l’effetto sospensivo
parziale del fallimento.].

Registro giornaliero no 10668 del  05.09.2011 / CH-251.3.001.562-0 / 06326322

„

JETCOM AVIATION SA in liquidazione,

 

i n  A g no

, CH-501.3.

008.389-6, società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6112374). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
dell’11.07.2011, è stata dichiarata la liquidazione della società in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10669 del  05.09.2011 / CH-501.3.008.389-6 / 06327266

„

Kurhaus Sanavita SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.019.890-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, p. 0, Pubbl.
6168764). Nuova ragione sociale: 

Kurhaus Sanavita SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’11.

07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10670 del  05.09.2011 / CH-514.3.019.890-3 / 06327268

„

Lombard Privée et Cie SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.013.999-

3, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl.
6237538). Statuti modificati: 02.09.2011. Nuova ragione sociale:

Lombard Privée et Cie SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Studio Molino Adami Galante, Via G.B. Pioda 14, 6900 Lugano.
Con dichiarazione del 02.09.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società
è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 02.09.2011.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Molino, Andrea, da Paradiso, in Purasca
(Croglio), membro, con firma collettiva a due; Gotti, Alberto, da
cittadino italiano, in Bergamo (IT), membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Marossi, Glauco, citta-
dino italiano, in Bergamo (IT), presidente e liquidatore, con firma
individuale [finora: in Bergamo (I), presidente con firma collet-
tiva a due]; Molino, Alberto, da Paradiso, in Massagno, membro
e liquidatore, con firma individuale [finora: membro con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 10671 del  05.09.2011 / CH-514.3.013.999-3 / 06327270

„

ORINT ORGANIZATION OF EXHIBITION Sagl in liquidazi-

one,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.009.190-1, società a garanzia limitata

(FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl. 6107238). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.07.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10672 del  05.09.2011 / CH-501.4.009.190-1 / 06326324

„

P & P Stomatologia Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.245-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 17,
Pubbl. 5927148). Statuti modificati: 02.09.2011. Nuova ragione
sociale: 

M & M Partner Sagl

. Nuovo recapito: Via dei Castagni 3,

6962 Viganello. Nuovo scopo: La conduzione e la gestione di un
laboratorio e studio odontotecnico, come anche le attività
connesse alle malattie del cavo orale e stomatologiche. Potrà es-
plicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria od
utile per il conseguimento dello scopo sociale, partecipare, colla-
borare con società del ramo. L’import, l’export e il commercio in
genere di equipaggiamenti medici e nel campo della medicina,
come anche tutte le attività legate al settore medico e della chir-
urgia plastica ed estetica. 

Registro giornaliero no 10673 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.245-9 / 06327272

„

Piedini Investissement SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.3.026.046-1, società anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010,
p. 17, Pubbl. 5748302). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10674 del  05.09.2011 / CH-514.3.026.046-1 / 06326326

„

PLANET HORSE INTERNATIONAL SAGL,

 

in  V e zia

, CH-514.

4.028.297-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 06.07.
2004, p. 23, Pubbl. 2344512). Nuova ragione sociale: 

PLANET

HORSE INTERNATIONAL SAGL in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano dell’ 11.07.2011, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10675 del  05.09.2011 / CH-514.4.028.297-4 / 06327274

„

Platanillo Consulting SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.3.015.498-9,

società anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2011, p. 0, Pubbl.
6071076). Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 23, 6830 Chiasso. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piccoli,
Walter, da Quinto, in Lopagno (Capriasca), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10676 del  05.09.2011 / CH-501.3.015.498-9 / 06326328

„

PROJECT VILLA D’EST SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.436-8,

società anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 19, Pubbl.
5218352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Joseph,
da Vermes, in Magliaso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gentile, Danilo, da Ca-
priasca, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10677 del  05.09.2011 / CH-514.3.025.436-8 / 06326330

„

Rotostampa Ticino SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.016.590-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 27, Pubbl.
5066386). Statuti modificati: 30.08.2011. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: Via Monte Boglia 6, 6900 Lugano. Nuovo capitale
azionario: CHF 300’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 300’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti: CHF 200’000.00 contro rimessa di 200

azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bignasca, Boris, da Sonvico, in Lugano, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10678 del  05.09.2011 / CH-514.3.016.590-8 / 06327276

„

Sage Simultan AG,

 

i n  M a nn o

, CH-514.9.024.080-9, succur-

sale (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266668), con
Sede principale a: Root. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

Sage Schweiz AG

. Nuovo numero di identificazione della

sede principale: CH-170.3.011.557-5 [finora: Numero dell’identi-
ficazione della sede principale: CH-020.3.005.754-9]. Nuovo
nome della ditta della sede principale: Sage Schweiz AG (Sage
Suisse SA) (Sage Svizzera SA) [finora: Nuovo nome della ditta
della sede principale: Sage Simultan AG].

Registro giornaliero no 10679 del  05.09.2011 / CH-514.9.024.080-9 / 06327278

„

SSC Swiss Service Center Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.014.

950-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010,
p. 20, Pubbl. 5698894). Nuova ragione sociale: 

SSC Swiss Service

Center Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea dei soci del 02.09.2011. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Petronio, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10680 del  05.09.2011 / CH-501.4.014.950-8 / 06327280

„

Studio d’architettura Casali e Casali,

 

in  Mend ri sio

, CH-

524.2.007.885-8, società in nome collettivo (FUSC no. 231 del 26.
11.2010, p. 23, Pubbl. 5913248). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Landerset, Irene, cittadina italiana, in Como (IT), diret-
trice, con firma collettiva a due con Casali Matteo Fiorenzo; San-
son, Andrea, cittadino italiano, in Arcisate (IT), vice-direttore, con
firma collettiva a due con Casali Matteo Fiorenzo. 

Registro giornaliero no 10681 del  05.09.2011 / CH-524.2.007.885-8 / 06326332

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6’004

del 18.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 99 del 23.05.2011. 

TECH-

NOMARINER LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.9.014.758-6, succursale straniera (FUSC no. 99 del

23.05.2011, p. 0, Pubbl. 6173130), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuovo recapito: La succursale è priva di recapito.

Registro giornaliero no 10682 del  05.09.2011 / CH-501.9.014.758-6 / 06326334

„

TEDS-CONSULTING SAGL,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-

514.4.027.374-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22.
10.2010, p. 14, Pubbl. 5864676). Statuti modificati: 25.08.2011.
Nuovo scopo: La consulenza aziendale ed il management in ge-
nere, la consulenza e l’intermediazione immobiliare, la consu-
lenza in campo edile e nei settori alberghiero, della ristorazione
e turistico. L’organizzazione e la gestione di eventi di qualsiasi na-
tura, ivi compreso servizi di catering, fornitura di impianti e servizi
di qualsiasi contenuto. Il commercio e l’installazione a titolo de-
finitivo o in noleggio, con o senza gestione, di materiale, impianti
luce, audio ed attrezzature connesse allo scopo di realizzare un
evento. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’es-
tero, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società, può in-
oltre partecipare ad altre società o imprese aventi scopi analoghi.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. 

Registro giornaliero no 10683 del  05.09.2011 / CH-514.4.027.374-2 / 06327282

„

TRASPORTI PUBBLICI LUGANESI SA (TPL),

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.3.024.007-1, società anonima (FUSC no. 184 del 23.09.2009,
p. 18, Pubbl. 5260464). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Beltraminelli, Paolo, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jelmini, Angelo, da Tenero-Contra, in Pregassona (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10684 del  05.09.2011 / CH-514.3.024.007-1 / 06326336

„

VKR sagl,

 

in  Mi nu sio

, CH-501.4.015.405-9, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 79 del 21.04.2011, p. 0, Pubbl. 6133376).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kamberi, Merita, citta-
dina serbo, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ventura, Donato, cittadino italiano, in Minusio, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 10685 del  05.09.2011 / CH-501.4.015.405-9 / 06326338

„

Waroso SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.000.523-4, società ano-

nima (FUSC no. 76 del 23.04.2003, p. 14, Pubbl. 960236). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prioglio, Giulio, da Savosa, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cademario].

Registro giornaliero no 10686 del  05.09.2011 / CH-514.3.000.523-4 / 06326426

„

3rd Solution Sagl,

 

i n   M o nt e c en e r i

, CH-501.4.009.836-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 22,
Pubbl. 5950332). Nuova ragione sociale: 

3rd Solution Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’

11.07.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 10643 del  05.09.2011 / CH-501.4.009.836-0 / 06326732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Augusto Laube Sagl in liquidazione,

 

in  Lod ri no

, CH-501.4.

007.234-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 01.06.
2011, p. 0, Pubbl. 6187796). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10687 del  05.09.2011 / CH-501.4.007.234-9 / 06327284

„

CEREC Napoleoni Ivano,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.009.069-3,

ditta individuale (FUSC no. 168 del 31.08.2007, p. 16, Pubbl.
4090652). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Attivo e
passivo sono assunti dalla nuova società in nome collettivo ’Cerec
di Napoleoni Ivano e Fabio’ (CH-501.2.014.914-8), in Locarno. 

Registro giornaliero no 10688 del  05.09.2011 / CH-501.1.009.069-3 / 06327286

„

Dorofin SA in liquidazione,

 

i n  C a de m p in o

, CH-514.3.029.

236-6, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2011, p. 0, Pubbl.
6152658). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10689 del  05.09.2011 / CH-514.3.029.236-6 / 06327288

„

Eugenio Rusca Sagl in liquidazione,

 

i n   P u ra

, CH-514.4.013.

013-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2011,
p. 17, Pubbl. 6020580). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10690 del  05.09.2011 / CH-514.4.013.013-0 / 06327290

„

Grenas SA in liquidazione,

 

i n  C ad e m p in o

, CH-514.3.024.

372-6, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2011, p. 0, Pubbl.
6152690). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10691 del  05.09.2011 / CH-514.3.024.372-6 / 06327292

„

Modus Vivendi di Licia & Yves Russbach Sagl in liquidazione,

i n  L ug a no

, CH-501.4.005.844-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0, Pubbl. 6187840). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10692 del  05.09.2011 / CH-501.4.005.844-4 / 06327294

„

Naias SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.013.869-

6, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0, Pubbl.
6187844). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10693 del  05.09.2011 / CH-514.3.013.869-6 / 06327296

„

Rimanex SA in liquidazione,

 

i n   Ca d e mp i no

, CH-514.3.024.

373-4, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2011, p. 0, Pubbl.
6152740). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10694 del  05.09.2011 / CH-514.3.024.373-4 / 06327298

„

Snack Bar dall’Italiano di Alfredo Ciccarelli,

 

i n  L ug a n o

, CH-

501.1.015.110-8, ditta individuale (FUSC no. 76 del 18.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6126872). La ditta è cancellata per mancato inizio di
attività. 

Registro giornaliero no 10695 del  05.09.2011 / CH-501.1.015.110-8 / 06327300

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

City Handels GmbH,

 

i n  E rstf el d

, CH-120.4.000.113-0, Gott-

hardstrasse 90, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung, den Kauf und Verkauf von Re-
staurationsbetrieben sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, sowie Import und
Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Doymaz, Zeynal, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 05.09.2011 / CH-120.4.000.113-0 / 06326272

„

ELORO GmbH,

 

in  Al td or f U R

, CH-120.4.000.114-1, c/o Bol-

linger & Stocker Treuhand GmbH, Bahnhofstrasse 11, 6460 Alt-
dorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.07.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und treuhänderische Verwaltung von fremden Betrie-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch tätig
sein im Import, Handel und Vertrieb von Produkten aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen und Unternehmen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.07.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Burkhard, Adrian, von Zürich, in Kloten, Gesellschafter und

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kym, Nora, von Berlingen, in Kloten, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 05.09.2011 / CH-120.4.000.114-1 / 06326274

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberge aux 3 sapins, Alexandra Sauthier,

 

à   L on g iro d

,

Grand-Rue 6, 1261 Longirod, CH-550-1095558-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sauthier Alexandra, de Vétroz, à Lon-
girod. But: exploitation d’une auberge.

Registre journalier no 13930 du 05.09.2011 / CH-550.1.095.558-5 / 06327182

„

Card-Proximity Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, avenue Gratta-Paille 2,

1018 Lausanne, CH-550-1100886-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 30 août 2011. But: la publicité et le service
à la clientèle liée à divers supports, tels que card-proximity (carte
de membre), sites internet, applications I-Phone, PDA, tablettes
ou toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but
principal (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Martins Da-
vide, du Portugal, à Granges-Paccot, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30 août 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13931 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.886-5 / 06327184

„

Centre EsthéthiqueSanté, Husi Gabioud Cristina,

 

à   Ve v e y

,

rue de la Madeleine 26, 1800 Vevey, CH-550-1100891-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Husi Gabioud Cristina, de Wan-
gen bei Olten, à Vevey. But: exploitation d’un institut de beauté;
massages et drainage lymphatique.

Registre journalier no 13932 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.891-3 / 06327186

„

Coiffure Barbier Memo, Kilinç Mehmet,

 

à   R e ne n s   ( V D )

,

rue de Lausanne 21, 1020 Renens VD, CH-550-1100936-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kilinç Mehmet, de Turquie,
à Renens (VD). But: exploitation d’un salon de coiffure et barberie.

Registre journalier no 13933 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.936-0 / 06327188

„

Duxomed SA,

 

à   L a us a n ne

, chemin de Mornex 2, c/o Fidex-

audit SA, 1003 Lausanne, CH-550-1100884-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 août 2011. But: l’importation, l’exportation,
la production et la distribution de biens médicaux aux hôpitaux,
cliniques et cabinets médicaux (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libérés: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Yaraei Fatemeh, du Canada,
à Pully, présidente, avec signature individuelle et Rybak Konstan-
tin, de Lausanne, à Paudex, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 23 août 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13934 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.884-9 / 06327190

„

Fatmir Morina,

 

à  M o r g e s

, avenue du Moulin 9, 1110 Morges,

CH-550-1100893-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Morina Fatmir, du Kosovo, à Morges. But: exploitation d’une en-
treprise de coffrage et ferraillage.

Registre journalier no 13935 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.893-7 / 06327192

„

Imprimerie Afonso Sàrl,

 

à   L o n ay

, route de Denges 28 G, 1027

Lonay, CH-550-1100895-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts : 31 août 2011. But: l’exploitation d’une imprimerie
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Afonso Philippe, de France, à
Renens (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 31 août 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13936 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.895-0 / 06327194

„

Jonoba Sàrl,

 

à   Co s s o n ay

, rue des Laurelles 7, 1304 Cosso-

nay-Ville, CH-550-1100088-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 24 août 2011. But: l’importation, l’exportation, la
commercialisation et la location de tous produits et matériels de
toute provenance et origine; la vente, l’achat, le courtage et la lo-
cation de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Ulli Jonathan, de Reisiswil, à Chavannes-le-Veyron, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 24 août 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13937 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.088-6 / 06327196

„

Mille quatre cents, Arte & Hasan Hoxha,

 

à   Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, rue du Lac 46/Remparts 27, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-

550-1100939-4. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 5 septembre 2011. But: exploitation d’un bar et restaurant.
Associés: Hoxha Arte, et Hoxha Hasan, les deux du Kosovo, à Yver-
don-les-Bains.

Registre journalier no 13938 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.939-4 / 06327198

„

Top Net, Salem Jaffel,

 

à   L au s a n ne

, chemin Isabelle-de-

Montolieu 151, 1010 Lausanne, CH-550-1100935-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jaffel Salem, de Tunisie, à Lau-

sanne. But: nettoyages professionnels, appartements, villas, bu-
reaux, conciergeries (moquettes, sols, vitres, fauteuils, traitement
de sols).

Registre journalier no 13939 du 05.09.2011 / CH-550.1.100.935-5 / 06327200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Allenbach Transports S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0111586-2,

exploitation d’une entreprise de transports en tous genre et toutes
activités s’y rapportant (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302022). Nou-
velle adresse: route de Gingins 13, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13940 du 05.09.2011 / CH-550.0.111.586-2 / 06327202

„

ARGOS prévoyance SA,

 

à   G l a nd

, CH-550-1035283-2, acti-

vité dans le domaine de l’assurance, de la prévoyance profession-
nelle et de la prévoyance privée (FOSC du 19.07.2011, p. 0/
6261746). André Jean-François est nommé président et continue
à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive. Signature collective à deux est conférée à Burnier Thierry,
de Lutry, à Nyon, et Juillerat Serge, de Châtelat, à Belmont-sur-
Lausanne, tous deux directeurs. Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Sofider SA (CH-660-0704985-1), à Genève.

Registre journalier no 13941 du 05.09.2011 / CH-550.1.035.283-2 / 06327762

„

Association de la Pharmacie des Hôpitaux de l’Est Lémani-

que,

 

à   V ev e y

, CH-550-1032932-4 (FOSC du 03.05.2006, p. 15/

3359674). Statuts modifiés le 3 décembre 2010. Drainville Daniel,
Berthod Pierre-André, Beck Paul, Butty Jean-Pierre, Loison Pierre,
et Mayer Daniel ne sont plus membres du bureau; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du bureau avec signature collective
à deux: Rubin Pascal, de Genève, à Blonay, président, et Bäuchle
Marc-Steffen, d’Allemagne, à Bourg-en-Lavaux, vice-président.

Registre journalier no 13942 du 05.09.2011 / CH-550.1.032.932-4 / 06327764

„

Association lausannoise des guides touristiques (ALGT),

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1050968-6, protéger et garantir les intérêts

des guides touristiques (FOSC du 20.09.2007, p. 16/4118770).
L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en
Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 13943 du 05.09.2011 / CH-550.1.050.968-6 / 06327766

„

Aurigen SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1053310-3, l’analyse mé-

dicale, le diagnostic, le dépistage, l’expertise et le conseil médical,
notamment dans les domaines de la pathologie (FOSC du 03.11.
2010, p. 15/5880090). Coquoz Raphaël n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 13944 du 05.09.2011 / CH-550.1.053.310-3 / 06327768

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1000040-7, établissement de droit public, (FOSC du 31.08.2011,
p. 0/6316546). Rectificatif: l’inscription n° 13538 du 26.8.2011
(FOSC du 31.8.2011, p. 0/6316546) est rectifiée en ce sens que pro-
curation collective à deux est conférée à Henchoz Stéphane (et non
Henchoz Thomas).

Registre journalier no 13945 du 05.09.2011 / CH-550.1.000.040-7 / 06327770

„

BfB Fidam société fiduciaire SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0126700-1, organisation et tenue de comptabilités, expertise
comptable, conseils en gestion d’entreprise (FOSC du 10.12.2010,
p. 20/5933324). Signature collective à deux est conférée à Favre
Alain, de Goumoëns, à Chavornay, et Gysler Alexia, de Winterthur,
à La Sarraz.

Registre journalier no 13946 du 05.09.2011 / CH-550.0.126.700-1 / 06327204

„

BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0166730-

2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils (FOSC du 08.
02.2011, p. 20/6024226). Neff Pius Bruno est maintenant à Oberä-
geri.

Registre journalier no 13947 du 05.09.2011 / CH-550.0.166.730-2 / 06327772

„

BJ Services Company Latin America Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-

1047197-5, les prestations de services pétroliers et parapétroliers
(FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770392). Ferguson Henry n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Niederer Michael, de Wolfhalden, à Wigoltingen, gérant.

Registre journalier no 13948 du 05.09.2011 / CH-550.1.047.197-5 / 06327774

„

BJ Services Company Middle East Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-

1044871-0, les prestations de services pétroliers et parapétroliers
(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255462). Ferguson Henry n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Niederer Michael, de Wolfhalden, à Wigoltingen, gérant.

Registre journalier no 13949 du 05.09.2011 / CH-550.1.044.871-0 / 06327776

„

BJ Services Switzerland Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1051565-9,

les prestations de services pétroliers et parapétroliers (FOSC du 13.
08.2010, p. 15/5770394). Ferguson Henry n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Nie-
derer Michael, de Wolfhalden, à Wigoltingen, gérant.

Registre journalier no 13950 du 05.09.2011 / CH-550.1.051.565-9 / 06327778

„

Buffalo Grill Suisse S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0046212-0, ex-

ploitation de restaurants ’Buffalo Grill’ en Suisse (FOSC du 05.02.
2010, p. 20/5481022). Gregoire Christophe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Ford Richard, Andrew, du Royaume-Uni, à Mijas
Costa (Espagne).

Registre journalier no 13951 du 05.09.2011 / CH-550.0.046.212-0 / 06327780

„

Caisse d’Epargne de Nyon société coopérative,

 

à N y on

, CH-

550-0070034-8 (FOSC du 21.05.2010, p. 17/5642618). La procu-
ration de Donnet Karim Daniel est éteinte.

Registre journalier no 13952 du 05.09.2011 / CH-550.0.070.034-8 / 06327782

„

Carrosserie de Champ-Colin S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-

0106140-4, exploitation d’un atelier de carrosserie (FOSC du 26.
06.2007, p. 16/3994072). Magnin Claude et Mari Francesco ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: De Silvestro Pierre Luigi, de
Saint-Gall, à Schaffhouse, président.

Registre journalier no 13953 du 05.09.2011 / CH-550.0.106.140-4 / 06327784

„

’Chez Phildefer’, Eckert,

 

à   V al lo r b e

, CH-550-1056006-4, en

faillite, exploitation d’une station d’essence, d’un magasin et
d’une station de lavage (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270886). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24
août 2011.

Registre journalier no 13954 du 05.09.2011 / CH-550.1.056.006-4 / 06327786

„

Comme le Temps SA,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-1062015-1, la

création, le développement, la fabrication et la distribution de
mouvements horlogers et de modules électroniques pour des dis-
positifs portables (FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050792). Statuts
modifiés le 29 août 2011. Les 227’000 actions nominatives de CHF
1 ne sont plus privilégiées quant au produit de liquidation. Sup-
pression de la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée
du capital (fondée sur la décision d’autorisation du 15 février
2011). Communications aux actionnaires: par courrier électro-
nique ou par lettre recommandée. Mateeson Francis et Zrehen Sté-
phane ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Hy-
sek Jörg se prénomme maintenant Jörg Klaus et est désormais de
Bellmund.

Registre journalier no 13955 du 05.09.2011 / CH-550.1.062.015-1 / 06327206

„

Contrôle cantonal des finances du canton de Vaud,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1052360-6, entreprise de droit public, contrôle

des finances et fourniture de prestations en matière de révision
(FOSC du 21.01.2010, p. 21/5452926). Nouvelle adresse: rue Dr.
César-Roux 37, 1014 Lausanne Adm cant. Signature collective à
deux, toutefois avec Kellenberger Marinette ou Romanens Pierre-
André est conférée à Rosset Emmanuelle, de Hérémence, à Grimi-
suat, et Torrent Claude-Alain, de Grône, à Lausanne, tous deux
Chefs de mandat d’audit.

Registre journalier no 13956 du 05.09.2011 / CH-550.1.052.360-6 / 06327208

„

Design Cocoon Sàrl en liquidation,

 

à B re ti g ny - s ur -M or -

rens

, CH-550-0169449-7, société dissoute conformément aux ar-

ticles 154 ORC, 731b et 819 CO, création, fabrication, diffusion,
importation de tout sous-vêtement masculin et féminin (FOSC du
10.08.2011, p. 0/6290578). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 24 août 2011.

Registre journalier no 13957 du 05.09.2011 / CH-550.0.169.449-7 / 06327788

„

Dipan SA,

 

à   N y on

, CH-550-1097153-2, l’expertise métallo-

graphique, chimique et bactériologique de tout type de réseau hy-
draulique (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255734). Nouvelle adresse:
rue de Rive 18, 1260 Nyon. Descloux Pierre est nommé président
délégué et continue à signer individuellement. Nouvel administ-
rateur sans signature: Roguet Jean-Charles, de Genève, à Col-
longe-Bellerive. Signature collective à deux est conférée à Gaillard
Patrick, de Bullet, à Monthey, directeur, et Lambelet Patrice, de Fo-
rel (Lavaux), à Chéserex. Procuration collective à deux est con-
férée à Gilardi Laurence, de Port-Valais, à Saint-Cergue, et Von-
lanthen Marc, de Heitenried, à Domdidier.

Registre journalier no 13958 du 05.09.2011 / CH-550.1.097.153-2 / 06327790

„

DS Smith Packaging Daillens SA,

 

à Dai llen s

, CH-550-

0172810-7, commercialisation de tous types d’emballages en car-
ton (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6213702). Statuts modifiés le 15
août 2011. Nouveau but: la commercialisation de tous types d’em-
ballages en carton, de machines liées au façonnage d’emballages
en carton, ainsi que de tous types de papier; en général, la com-
mercialisation et la représentation dans toute la Suisse des pro-
duits du groupe (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13959 du 05.09.2011 / CH-550.0.172.810-7 / 06327210

„

E.M.S. Electro Medical Systems S.A.,

 

à   N yo n

, CH-550-

0121063-2, fabrication et vente en Suisse et à l’étranger d’ap-
pareils et produits non médicamenteux destinés à la santé hu-
maine et animale (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060580). La pro-
curation de Zimmitti Alain est éteinte. Procuration collective à
deux, avec un(e) administrateur/trice, un(e) directeur/trice ou
un(e) sous-directeur/trice est conférée à Robyr Philippe, de Mon-
tana, à Montilliez.

Registre journalier no 13960 du 05.09.2011 / CH-550.0.121.063-2 / 06327792

„

Entreprise Générale Guerreiro Salvador Ventura,

 

à Ve v e y

,

CH-550-1052304-5, entreprise de construction (FOSC du 07.11.
2007, p. 11). Nouvelle adresse: avenue de Gilamont 65, 1800 Vevey.

Registre journalier no 13961 du 05.09.2011 / CH-550.1.052.304-5 / 06327212

„

Escale Bien-Etre, Florence Bourgnon,

 

à R ol le

, CH-550-

1058890-2, exploitation d’un cabinet de réflexologie (FOSC du 26.
07.2011, p. 16/6272746). Siège transféré à 

N y on

. Nouvelle

adresse: chemin de Précossy 37, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13962 du 05.09.2011 / CH-550.1.058.890-2 / 06327214

„

Escape Sun SA,

 

à E sse rti n es- s ur -Y v er do n

, CH-550-

1057394-7, le conseil et la mise en relation de tiers en matière de
location immobilière de vacances (FOSC du 03.08.2010, p. 15/
5755636). Selon décision de son assemblée générale du 30 août
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Escape Sun SA en liquidation

.

dos Reis Narciso, qui n’est plus administrasteur, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Les 100’000 actions de CHF 1 formant
l’entier du capital-actions ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité selon statuts (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 13963 du 05.09.2011 / CH-550.1.057.394-7 / 06327216

„

Fondation internationale pour la population et le dévelop-

pement,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0172714-7, se vouer à la promo-

tion de stratégies en matière de population et de développement

(FOSC du 10.02.2011, p. 18/6028170). Nouvelle adresse: avenue
Samuel-Auguste-André-David-Tissot 2, c/o Cabinet Philippe Dou-
din, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 13964 du 05.09.2011 / CH-550.0.172.714-7 / 06327794

„

Fondation Michela Schiff Giorgini,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0137820-1, poursuivre l’action en faveur de l’égyptologie (FOSC
du 30.07.2010, p. 14/5752140). L’organe de révision Ofisa a mo-
difié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 13965 du 05.09.2011 / CH-550.0.137.820-1 / 06327796

„

Fondation Nestlé Pro Gastronomia,

 

à   V e v ey

, CH-550-

0168728-3, apporter son appui financier et son savoir-faire à la
formation dans le domaine des arts et métiers de la restauration
et de l’hôtellerie (FOSC du 18.08.2009, p. 20/5201550). Frick
Hans-Peter et Ramsauer Rudolf ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Dupont Bon-
vin Odette, de et à Bex, et Wolfe Timothy, de Moosseedorf, à Servion.

Registre journalier no 13966 du 05.09.2011 / CH-550.0.168.728-3 / 06327218

„

Fondation pour la rénovation de l’Université Hébraïque de

Jérusalem,

 

à E c ub l en s  (V D)

, CH-550-1056157-4, rénovation de

l’Université Hébraïque de Jérusalem (FOSC du 12.03.2010, p. 21/
5539404). BDO SA (CH-550-0049632-9) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13967 du 05.09.2011 / CH-550.1.056.157-4 / 06327798

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Dentan

frères S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0174921-2, fondation, aider

les membres du personnel des fondateurs (FOSC du 23.11.2007,
p. 13/4213020). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de
commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 13968 du 05.09.2011 / CH-550.0.174.921-2 / 06327800

„

FUNDPASS Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-660-9066004-5, conseils,

prestations de service et assistance de direction dans les domaines
de produits financiers, de la gestion de fortune et juridique (FOSC
du 04.02.2010, p. 20/5478694). Statuts modifiés le 30 août 2011.
Gaspare Enrico et Gaspare Nunzio, qui ne sont plus associés, cède
respectivement leurs 8 parts de CHF 1’000 et 4 parts de CHF 1’000
à l’associé-gérant Kleinbauer Richard, désormais à Nyon, lequel
détient alors 20 parts de CHF 1’000. Kleinbauer Richard cède en-
suite 12 de ses 20 parts de CHF 1’000 à Uwantege Josiane, de
France, à Ferney-Voltaire (France), nouvelle associée avec 12 parts
de CHF 1’000, gérante et présidente avec signature individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

Dunia Media Productions Sàrl

.

Nouveau but: toute activité se rapportant au domaine audiovisuel
et de la communication; la production de films et de vidéos pro-
fessionnelles; la couverture audiovisuelle d’événements; la re-
transmission vidéo en direct par web ou par satellite; l’assistance
technique, les conseils et la formation dans lesdits domaines (pour
but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13969 du 05.09.2011 / CH-660.9.066.004-5 / 06327220

„

FWD concept Sàrl,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1047045-7, conception

et commerce de tout produit, notamment d’articles de sport (FOSC
du 23.12.2009, p. 26/5409522). Deshais Alain, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Finiel Rémi,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 13970 du 05.09.2011 / CH-550.1.047.045-7 / 06327802

„

Gerag S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-217-0134024-6, gestion admi-

nistrative et comptable de sociétés (FOSC du 17.10.2000, p. 7092).
Statuts modifiés le 31 août 2011 sur des points non soumis à pub-
lication. L’administrateur Trachsel Roland est maintenant à Ol-
lon. Selon déclaration du 31 août 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Richoz Yvan n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13971 du 05.09.2011 / CH-217.0.134.024-6 / 06327804

„

Global MinOil SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1058826-7, toute

activité mondiale dans le domaine des carburants (FOSC du 18.
11.2010, p. 17/5901004). Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux avec Safouane Abdelouahed: Begle Claude,
de Lausanne, à Pully, président, et Chevalier Delerce Céline, de
Moutier, à Jussy.

Registre journalier no 13972 du 05.09.2011 / CH-550.1.058.826-7 / 06327806

„

HELIPS SA,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-1052954-1, développement

et commercialisation de technologies appliquées à l’aéronautique
(FOSC du 03.01.2008, p. 24/4266314). L’organe de révision Ofisa
a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-
5). Par suite de fusion de communes, Petitpierre Philippe est
maintenant de Val-de-Travers.

Registre journalier no 13973 du 05.09.2011 / CH-550.1.052.954-1 / 06327808

„

Lausanne-Palace SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0057144-7, ex-

ploitation de l’Hôtel Lausanne Palace (FOSC du 09.02.2010, p. 20/
5486252). Procuration collective à deux est conférée à Hagen Pa-
trick, de Reckingen-Gluringen, à Chamoson. Par suite de fusion
de communes, Gauer Jean-Jacques est maintenant à Bourg-en-
Lavaux.

Registre journalier no 13974 du 05.09.2011 / CH-550.0.057.144-7 / 06327810

„

le petit cellier, Andreas Silvestri,

 

à   Sa i nt -B ar th él e m y

( V D )

, CH-550-1045149-1, commerce de vins, en vrac et en bou-

teilles, bières, liqueurs et alcools (FOSC du 19.03.2008, p. 15/
4392900). La signature de Silvestri Sonia est radiée.

Registre journalier no 13975 du 05.09.2011 / CH-550.1.045.149-1 / 06327812

„

Le Repuis,

 

à   G r a n d s on

, CH-550-0174563-6, fondation,

pourvoir, par la gestion d’un ou de plusieurs centres de formation,
à l’orientation et à la formation professionnelles de personnes qui
ne sont pas en mesure d’acquérir celles-ci dans le circuit écono-
mique traditionnel (FOSC du 15.02.2011, p. 18/6034642). Savary
Pascal, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil de

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

fondation. Par suite de fusion de communes, Allisson Jean-Jacques
est maintenant de Val-de-Travers, et Jaton André de Jorat-Men-
thue.

Registre journalier no 13976 du 05.09.2011 / CH-550.0.174.563-6 / 06327814

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

s u c c u r s a l e   de

L a usa n ne

, CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 03.06.2011, p.

0/6191162). Siège principal: Genève. La procuration de Frey Ro-
land est éteinte. Par suite de fusion de communes, Rochat Paul
est maintenant à Goumoëns.

Registre journalier no 13977 du 05.09.2011 / CH-550.1.037.289-7 / 06327816

„

Medilap System S.A.,

 

à   S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0139080-0 (FOSC du 15.11.1996, p. 7047). Statuts modifiés le 11
août 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Mymed SA

. Siège trans-

féré à 

C h és e r e x

. Nouvelle adresse: chemin du Courtillet 32, 1275

Chéserex. Nouveaux but: tous services dans le domaine médical
(pour but complet cf. statuts). Cuttat Jean-François est désormais
à Saint-Saphorin (Lavaux). Selon déclaration du 11 août 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Francis Favre S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13978 du 05.09.2011 / CH-550.0.139.080-0 / 06327222

„

METAL Toiture Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1041123-7, ex-

ploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture et étanché-
ité (FOSC du 11.11.2010, p. 14/5891204). Nouvelle adresse: che-
min de Grande-Rive 7, c/o Mirko Wolfahrt, 1007 Lausanne. Cor-
boz Julien, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 10 parts de CHF 2’000 à Wolfahrt Mirko, des Breu-
leux, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle, avec 10 parts de CHF 2’000.

Registre journalier no 13979 du 05.09.2011 / CH-550.1.041.123-7 / 06327224

„

MICR S.A. marketing in communication and research,

 

à R e -

n en s   ( V D )

, CH-550-0101381-3, la société a pour but d’exercer

toutes activités dans le domaine de la communication (FOSC du
31.08.2011, p. 0/6315972). Complément: l’inscription n° 13559
du 26.08.2011 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315972) est complétée
en ce sens que le nouveau siège de la société est à 

Cr issier

.

Registre journalier no 13980 du 05.09.2011 / CH-550.0.101.381-3 / 06327226

„

MONTELOEDER S.L., à Elche, succursale de Lausanne,

 

à

L a usa n ne

, CH-550-1077489-2, vente en gros d’ingrédients pour

le secteur alimentaire (FOSC du 05.11.2010, p. 13/5883196). Nou-
velle adresse: avenue de l’Elysée 35, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 13981 du 05.09.2011 / CH-550.1.077.489-2 / 06327818

„

MTI Immobilier & Financements Sàrl

 , à 

Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, CH-550-1048912-8, société en faillite, courtage, gérance,

expertises de biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 27.07.2011,
p. 0/6274928). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de la Broye et du Nord vaudois, le prononcé du 19 juillet
2011 relatif à la clôture de la procédure de faillite suspendue faute
d’actif est annulé. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 24 août 2011.

Registre journalier no 13982 du 05.09.2011 / CH-550.1.048.912-8 / 06327820

„

MVT Architectes SA,

 

à   M i e s

, CH-550-1040139-7, exploita-

tion d’un atelier d’architecture (FOSC du 06.07.2011, p. 0/
6241282). Martin Roland n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Vial Benjamin, qui n’est plus secrétaire et qui est
nommé président, et Taylor Gavin, qui est nommé secrétaire, con-
tinuent tous deux à signer collectivement à deux. Ofisa SA (CH-
550-0067334-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13983 du 05.09.2011 / CH-550.1.040.139-7 / 06327822

„

Oliclope Operating SA en liquidation,

 

à   B a v oi s

, CH-550-

1028109-4, en faillite, commerce et exploitation de distributeurs
à cigarettes (FOSC du 16.02.2011, p. 17/6036054). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 août 2011.

Registre journalier no 13984 du 05.09.2011 / CH-550.1.028.109-4 / 06327824

„

Orchestr8 Sàrl,

 

à L es Cl ée s

, CH-550-1071279-9, le dévelop-

pement, la commercialisation et l’installation de programmes in-
formatiques ainsi que la prestation de tous services dans ces do-
maines et dans le domaine de la gestion administrative et com-
merciale (FOSC du 16.06.2010, p. 20/5678612). Statuts modifiés
le 17 août 2011. Siège transféré à 

L au s a n ne

. Nouvelle adresse:

rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lausanne. Robinson
Mark est maintenant à Prague (République Tchèque). Signature
individuelle est conférée à Mc Gill Mickael, de et à Neuchâtel, gé-
rant.

Registre journalier no 13985 du 05.09.2011 / CH-550.1.071.279-9 / 06327228

„

PEREVAL SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1035286-9, planifica-

tion, création, mise au point, développement, négociation, pro-
motion et investissement dans des projets de valorisation d’actifs
(FOSC du 23.08.2011, p. 0/6306220). Nouvelle adresse: chemin
du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., 1012 Lausanne.

Registre journalier no 13986 du 05.09.2011 / CH-550.1.035.286-9 / 06327826

„

PMS parking management services S.A.,

 

à   R en e ns   ( V D )

,

CH-550-0100444-2, exploitation et gestion de parkings et d’équi-
pements y relatifs (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5716174). La pro-
curation de Zeller Jean-Marc est éteinte.

Registre journalier no 13987 du 05.09.2011 / CH-550.0.100.444-2 / 06327828

„

R - Nova S.à r.l.,

 

à   L on a y

, CH-550-0130642-1, la gestion d’un

restaurant, la gestion de bars et discothèques (FOSC du 10.06.
2010, p. 23/5669080). Statuts modifiés le 26 août 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

Even Prod Sàrl

. Nouveau but: la société a

pour but: toutes activités dans le domaine de la production et or-
ganisation événementielles (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13988 du 05.09.2011 / CH-550.0.130.642-1 / 06327230

„

Relais Marketing, Addiks Santschi,

 

à   N y o n

, CH-550-

1053802-6, conseils et prestations de service dans le domaine du
marketing (FOSC du 18.03.2008, p. 14/4390866). Nouvelle raison
de commerce: 

Relais Marketing, Scylla Addiks Santschi

. Nouvelle

adresse: chemin d’Eysins 53A, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13989 du 05.09.2011 / CH-550.1.053.802-6 / 06327232

„

Rimebat S.A.,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-550-1021003-1,

la représentation et le commerce de produits pour le bâtiment
(FOSC du 29.01.2010, p. 22/5468728). Profida Conseils SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Micheline
Marmier (CH-550-0055891-0), à Epalinges.

Registre journalier no 13990 du 05.09.2011 / CH-550.1.021.003-1 / 06327830

„

Romandie Online SA,

 

à   N y on

, CH-550-1048636-1, commer-

cialisation et exploitation d’une régie publicitaire d’annonces en
ligne (FOSC du 17.01.2011, p. 19/5989370). PricewaterhouseCoo-
pers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 13991 du 05.09.2011 / CH-550.1.048.636-1 / 06327832

„

Roos Ventilation S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0121922-9, fourni-

ture et pose de systèmes et d’installations de ventilation (FOSC du
09.11.2009, p. 20/5333924). Procuration collective à deux est con-
férée à Darra Roland, de Blonay, à Montreux, Lanleau Jean-Fran-
çois, de France, à Montreux, et Vauthey Michel, de Remaufens, à
Corsier-sur-Vevey. Par suite de fusion de communes, Petitpierre
Philippe est maintenant de Val-de-Travers.

Registre journalier no 13992 du 05.09.2011 / CH-550.0.121.922-9 / 06327834

„

Sarpa S.A.,

 

à  E pa l i n ge s

, CH-550-0087588-0, entreprise gé-

nérale de construction en tous genres et génie civil (FOSC du 14.
11.2005, p. 15/3103176). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 30 juin 2011, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 22 juillet 2011, à 08h30. La raison de
commerce devient: 

Sarpa S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 13993 du 05.09.2011 / CH-550.0.087.588-0 / 06326724

„

SD ingénierie Lausanne S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1000342-6, exploitation d’un bureau technique (FOSC du 28.01.
2011, p. 17/6007910). Procuration collective à deux avec Costa-
magna Jean-Paul, Girard Jean-Daniel ou Dory Michel est conférée
à Chenevière Philippe, de Genève, à Lutry et à Guex Frédéric, de
Saint-Légier-La Chiésaz, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 13994 du 05.09.2011 / CH-550.1.000.342-6 / 06327836

„

S.I. Chemin de La Lisière 8 SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1013711-1 (FOSC du 06.10.2010, p. 17/5841698). KPMG SA, à Zu-
rich, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13995 du 05.09.2011 / CH-550.1.013.711-1 / 06327838

„

SICPA Product Security S.A.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1012709-0,

développement, création, promotion et vente d’encres et de systè-
mes de sécurité pour la protection des marques, des biens indus-
triels et de consommation (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274948).
Statuts modifiés le 1er septembre 2011. Nouveau but: le dévelop-
pement, la création, la promotion et la vente d’encres et de systè-
mes de sécurité pour la protection des marques, des biens indus-
triels et de consommation (pour but complet cf. statuts). Les 250
actions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier du capital-ac-
tions, ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité.

Registre journalier no 13996 du 05.09.2011 / CH-550.1.012.709-0 / 06327840

„

Société d’assurance dommages FRV SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-

550-0125680-6, participer à la défense des intérêts professionnels
de l’agriculture, de la viticulture et d’autres milieux économiques
(FOSC du 22.12.2009, p. 25/5406842). Nicod Bernard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur:
Pfirter Lorella, de et à Saint-Prex. Par suite de fusion de commu-
nes, Gay Daniel est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13997 du 05.09.2011 / CH-550.0.125.680-6 / 06327842

„

SOCIETE SUISSE DES AUTEURS, SOCIETE COOPERATIVE,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-0149640-8, sauvegarde des droits d’auteurs

(FOSC du 09.08.2010, p. 18/5762758). Chevrolet Gérald, de Rivaz
Dominique, Delle Piane Emanuelle, Korol Sandra, tous inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaus adminis-
trateurs sans signature: de Riedmatten Emmanuelle, de Sion, à
Bex, Jaccoud Antoine, de Chexbres, à Lausanne, Nicolet Laurent,
de Genève, à Nyon, Pinsard Marielle, de Laufenburg, à Lausanne.

Registre journalier no 13998 du 05.09.2011 / CH-550.0.149.640-8 / 06327844

„

Sofidest Fiduciaire SA,

 

à  V i l l e ne u v e  ( V D )

, CH-550-

0154721-8, toute activité dans le domaine comptable et de la révi-
sion (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107972). Bordogna Colette est
nommée secrétaire; Reato Jean-Jacques, qui n’est plus président,
reste administrateur; tous deux continuent à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Zurcher
Pierre, de Frutigen, à Bex, président.

Registre journalier no 13999 du 05.09.2011 / CH-550.0.154.721-8 / 06326648

„

STARTRONIC SA,

 

à R ol le

, CH-660-0865994-2, toutes activi-

tés d’import-export, d’achat, de vente, de représentation de tous
produits (FOSC du 16.01.2009, p. 23/4830628). Toderi Yann n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Uruki Gazmend, du Kosovo, à
Nyon.

Registre journalier no 14000 du 05.09.2011 / CH-660.0.865.994-2 / 06326650

„

Tekhne SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0099818-7, fourniture de

toute prestation de développement et conception de projet d’in-
vestissement dans le secteur de la construction (FOSC du 23.10.
2008, p. 15/4703112). Procuration collective à deux, toutefois
avec Baeni Eric, Beuchat Jean-Daniel ou Ditesheim Patrick est
conférée à Cochard Olivier, de Genève, à Chêne-Bourg, Schmidt

Pascal, de et à Lausanne, Schwab Wolfgang, d’Autriche, à Aire-la-
Ville, Wagner Philippe, de Rolle, à Montagny-près-Yverdon et Wid-
mer Jörg, de Hausen (AG), à Lausanne.

Registre journalier no 14001 du 05.09.2011 / CH-550.0.099.818-7 / 06326652

„

TETRA PAK GLOBAL SUPPLY SA,

 

à P ul ly

, CH-550-1000884-

4, commerce de matières premières, machines, installations et au-
tres objets pour la confection et l’utilisation d’emballages et d’em-
paquetages (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270932). La signature de
Burrows Bruce est radiée. Par suite de fusion de communes, Da-
vidson Alistair est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 14002 du 05.09.2011 / CH-550.1.000.884-4 / 06326654

„

TR Pico-Bello Sàrl,

 

à   L u c e ns

, CH-550-1045873-8, activité de

nettoyage, entretien et traitement, principalement de véhicules
automobiles (FOSC du 27.12.2005, p. 20/3166298). Selon décla-
ration du 1er septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14003 du 05.09.2011 / CH-550.1.045.873-8 / 06326656

„

urbanbio sa,

 

p r é c éd e m m en t   à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0402009-7 (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126634). Siège transféré
à 

Co p pe t

. Nouvelle adresse: route Suisse 33, 1296 Coppet. Statuts

modifiés le 31 août 2011. La signature de Mancop Maïté est radiée.
Wachtl Thomas est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Comtet Céline est élue administratrice et signe désor-
mais individuellement. Rectificatif: l’inscription n° 2238/660 du
13.02.2009 (FOSC du 19.02.2009, p. 9/4889630) est rectifiée en ce
sens que la graphie de la raison de commerce est: 

urbanbio SA

.

Registre journalier no 14004 du 05.09.2011 / CH-660.0.402.009-7 / 06327234

„

V.D. Valcon Constructions S.A.,

 

à  Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-

0080192-8, construction d’immeubles (FOSC du 14.07.2006, p.
18/3466454). van der Valk Gerardus n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: van der Valk Carlita, des Pays-Bas, à Brasschaat (Bel-
gique), présidente.

Registre journalier no 14005 du 05.09.2011 / CH-550.0.080.192-8 / 06326658

„

Vinta Holding SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1059433-7, prise de par-

ticipations (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312988). Statuts modifiés
le 16 août 2011. les 90’000’000 d’actions au porteur de CHF0.01,
formant l’entier du capital, sont converties en 90’000’000 actions
nominatives de CHF 0,01, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Par suite de fusion de communes, Buttex Cédric
est maintenant de Valbroye.

Registre journalier no 14006 du 05.09.2011 / CH-550.1.059.433-7 / 06327236

„

WAT Technologie SA,

 

à   G l a nd

, CH-550-1036471-1, recher-

che et développement dans tout domaine microtechnique (FOSC
du 15.09.2004, p. 13/2450012). Statuts modifiés le 26 août 2011
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 26
août 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. CA CONSULTANTS ASSOCIES SA
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14007 du 05.09.2011 / CH-550.1.036.471-1 / 06326660

„

Whynot Systems SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1051408-7, création,

développement, fabrication et commercialisation de tout produit
(FOSC du 30.07.2010, p. 15/5752172). Bory Magnenat Christine
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Buttex Cédric, de Valbroye,
à Lutry.

Registre journalier no 14008 du 05.09.2011 / CH-550.1.051.408-7 / 06326662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Game S.à r.l. en liquidation,

 

à   T r é l ex

, CH-550-0135040-4,

société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, ex-
ploitation d’un ou plusieurs salons de coiffure (FOSC du 01.06.
2011, p. 0/6189060). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 14009 du 05.09.2011 / CH-550.0.135.040-4 / 06326726

„

Kanza Nsampu Jacques, import-export,

 

à  M o nt re ux

, CH-

550-1096734-2, commerce de produits alimentaires (FOSC du 06.
07.2011, p. 0/6241212). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14010 du 05.09.2011 / CH-550.1.096.734-2 / 06326728

„

Louis Durussel,

 

à   P u id o ux

, CH-550-0043723-5, entreprise

de charpenterie (FOSC du 28.10.1960, p. 3081). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14011 du 05.09.2011 / CH-550.0.043.723-5 / 06326730

„

Roland Streit,

 

à Go um o e ns- la -V il le

, CH-550-0025545-1,

ebéniste (FOSC du 03.02.1987, p. 427). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

G o u mo ë n s

. L’entreprise

individuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 14012 du 05.09.2011 / CH-550.0.025.545-1 / 06327238

„

Société coopérative de fromagerie de St-George en liquida-

tion,

 

à   Sa i nt - G e o r g e

, CH-550-0172491-6, société dont la pro-

cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 mai
2011, sauvegarder par le moyen de l’entr’aide coopérative les in-
térêts des membres (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187004). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’of-
fice, conformément à l’art.159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14013 du 05.09.2011 / CH-550.0.172.491-6 / 06327240

„

Top Net, Boubaker Lahzami,

 

à Sa i nt -S ul pi c e  (V D)

, CH-

550-0042552-2, Nettoyages professionnels, appartements, villas,
bureaux, conciergeries (FOSC du 23.08.1996, p. 5091). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 14014 du 05.09.2011 / CH-550.0.042.552-2 / 06327242

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AA’S. Immobilien AG Zermatt,

 

i n   Ze rm a tt

, CH-600.9.014.

634-1, Kantonsstrasse 35, Spiss, 3920 Zermatt, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
600.3.001.182-7. Firma Hauptsitz: AA’S. Immobilien AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Grächen. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 05.09.2011 / CH-600.9.014.634-1 / 06327302

„

Time Out, Sports Bar & Grill, Nick Vaughan,

 

i n   Z er ma t t

,

CH-600.1.014.639-0, Brantschenhaus 18, 3920 Zermatt, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb sowie Abgabe
von Speisen und Getränken zum Genuss vor Ort und zum Mit-
nehmen. Eingetragene Personen: Vaughan, Nicholas genannt
Nick, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 05.09.2011 / CH-600.1.014.639-0 / 06327304

„

TRECY, Imhasly + Nederpel,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.2.014.637-

5, Bahnhofstrasse 1, 3984 Fiesch, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Verkauf von Mode und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Imhasly, Melotina, von Fiesch,
in Fiesch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nederpel, The-
resia, niederländische Staatsangehörige, in Zwolle (NL), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 05.09.2011 / CH-600.2.014.637-5 / 06327306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carat Plus AG,

 

i n   G r ä c h e n

, CH-600.3.001.182-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S. 5119). Statutenän-
derung: 31.08.2011. Firma neu: 

AA’S. Immobilien AG

. Domizil

neu: Dorfplatz, 3925 Grächen. Zweck neu: Betrieb von Hotels und
Restaurants und ähnlichen Betrieben; Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Immobilien; Import und Handel mit Konsumgütern al-
ler Art; Abwicklung von Finanzgeschäften im In- und Ausland.
Kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
ähnlichen Unternehmungen aller Art beteiligen. Zweigniederlas-
sung neu: Zermatt (CH-600.9.014.634-1). 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 05.09.2011 / CH-600.3.001.182-7 / 06327308

„

EVZ Evolener-Viehzuchtgenossenschaft,

 

i n   Na t er s

, CH-

600.5.001.791-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1995,
S. 3776). Domizil neu: c/o Bammatter Martin, Landstrasse 80,
3904 Naters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jerjen, Albert, von Ausserberg, in Naters, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Summermatter, Pius, von Törbel,
in Ernen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Biner, Willy, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Zuchtbuch-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Anthamatten, Sebastian, von Saas Almagell, in Saas Almagell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiechler, Hel-
mut, von Münster-Geschinen und Blitzingen, in Blitzingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imseng, Robert, von
Wiler (Lötschen), in Visperterminen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bammatter, Martin, von Naters,
in Naters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer,
Marc-André, von Eggerberg, in Baltschieder, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; treuhand marugg + imsand ag (CH-
600.3.013.076-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 05.09.2011 / CH-600.5.001.791-8 / 06327310

„

js job business AG,

 

in   G am p e l- Bra t s c h

, CH-600.3.000.

998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142230). Domizil neu: Neue Strasse 2 , 3945 Gampel. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 05.09.2011 / CH-600.3.000.998-9 / 06327312

„

Leuca fortis AG in Liquidation,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.000.432-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6320060). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Leuk vom 02.09.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 05.09.2011 / CH-600.3.000.432-7 / 06327314

„

Raiffeisenbank Bürchen-Unterbäch-Eischoll Genossen-

schaft,

 

i n  B ü rc h en

, CH-600.5.002.348-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 16, Publ. 4318966). Domizil neu: Hasel,
3935 Bürchen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zenhäusern, Eliane, von Unterbäch, in Unterbäch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 05.09.2011 / CH-600.5.002.348-9 / 06327316

„

Terrazza Green Service, Guntern Hanspeter,

 

i n  R ie d -B rig

,

CH-600.1.013.626-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.
05.2011, S. 0, Publ. 6185868). Sitz neu: 

T e r m e n

. Domizil neu:

Termerstrasse 60, 3912 Termen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guntern, Hanspeter, von Lax, in Termen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ried-Brig]. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 05.09.2011 / CH-600.1.013.626-0 / 06327318

„

Werner Albrecht, Architekturbüro,

 

i n   M ö r e l

, CH-600.1.

004.997-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 15.09.1987, S.
3658). Sitz neu: 

M ö r e l - F i l e t

. Mit Verfügung des Bezirksrichters

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Bezirkes Östlich-Raron vom 01.09.2011 ist über die ausge-
schlagene Erbschaft des verstorbenen Inhabers dieses Einzelun-
ternehmens der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 05.09.2011 / CH-600.1.004.997-9 / 06327320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kosmetik Molla,

 

in  B rig- Gli s

, CH-600.1.013.784-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 33, Publ.
5078854). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 05.09.2011 / CH-600.1.013.784-8 / 06327322

„

Perri Luciano,

 

i n B rig- Gli s

, CH-600.1.013.454-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 17, Publ.
4587716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 05.09.2011 / CH-600.1.013.454-9 / 06327324

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chris Distribution, Duchoux & Perrin,

 

à Co l lo m be y -M u -

r a z

, CH-621.2.008.210-4, Z.I. En Bovéry, 1868 Collombey-le-

Grand, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 05.
09.2011. But: importation et vente de produits d’entretien. Per-
sonne(s) inscrite(s): Duchoux, Christophe (dit Chris), de Fully, à
Val-d’Illiez, associé, avec signature collective à deux; Perrin, Lau-
rent, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 2046 du 05.09.2011 / CH-621.2.008.210-4 / 06327326

„

Denipor SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.008.312-8, Rue du Fo-

rum 18, 1920 Martigny, Autre adresse: Chemin des Quiess 15, 1920
Martigny. société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 29.08.2011. But: création, conception, importation et expor-
tation de meubles de cuisine et d’appareils électroménagers (cf
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par avis inséré dans l’organe de publi-
cation de la société et par pli recommandé ou courriel pour les
convocations aux assemblées générales et par pli recommandé ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 29.
08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Boillat, Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice uni-
que, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2047 du 05.09.2011 / CH-621.3.008.312-8 / 06327328

„

La Trattoria du Bourg-Dernier, Vivace,

 

à   Vo u v r y

, CH-621.

1.008.348-8, Rue du Bourg-Dernier 7, 1896 Vouvry, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant, vente de plats à consommer sur place ou à
l’emporter, service de boissons avec et sans alcool. Personne(s) in-
scrite(s): Vivace, Emilia, citoyenne italienne, à Vouvry, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2048 du 05.09.2011 / CH-621.1.008.348-8 / 06327330

„

RJD-Bâti Sàrl,

 

à Sa i nt -M a ur ic e

, CH-621.4.008.376-6, Vers

Pré 10, 1890 St-Maurice, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 01.09.2011. But: toutes opérations
dans le domaine immobilier, notamment achat, vente, gérance,
courtage, administration de propriété par étages et promotion im-
mobilière, ainsi que toutes opérations liées à l’activité d’entreprise
générale, y compris établissement de plans, de projets, direction
et surveillance des travaux de constructions (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par pli recommandé ou
courriel. Selon déclaration du 01.09.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Immer, Frank, de Lau-
sanne, à Lausanne, gérant, avec signature individuelle; Office
Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl (CH-550.1.046.204-
2), à Lausanne, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 2049 du 05.09.2011 / CH-621.4.008.376-6 / 06327332

„

rk studio sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.4.008.377-4, Chemin du

Gros-Bellet 1a, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.08.2011. But: exploi-
tation d’un atelier d’architecture, étude, conseil, réalisation de
projets liés à l’architecture et à l’urbanisme, prise et exécution de
tous mandats d’architecte et d’aménagement ainsi que toutes ac-
tivités de nature à développer le but commercial et qui ont un rap-
port direct ou indirect avec l’objet et toutes opérations mobilières
et immobilières en relation directe ou indirect avec le but social
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 30.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ritz, Katia,
de Grafschaft, à Monthey, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2050 du 05.09.2011 / CH-621.4.008.377-4 / 06327334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre du Rhône MTC Sàrl,

 

à   M o nt h ey

, CH-621.4.007.773-

6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 19.03.2010, p.
21, Publ. 5550194). Nouvelle adresse: Avenue du Crochetan 70B,
1870 Monthey. 

Registre journalier no 2052 du 05.09.2011 / CH-621.4.007.773-6 / 06327338

„

Clinique dentaire de Martigny SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.

007.017-9, société anonyme (No. FOSC 165 du 26.08.2011, Publ.
6310946). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sy-
nergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève (CH-660.1.
086.989-2), organe de révision. 

Registre journalier no 2053 du 05.09.2011 / CH-621.3.007.017-9 / 06327340

„

corpsesprit Joan Gudit,

 

à  V ou v r y

, CH-621.1.007.776-1, en-

treprise individuelle (No. FOSC 149 du 05.08.2008, p. 17, Publ.
4600004). Nouvelle adresse: Avenue du Fossau 16, 1896 Vouvry. 

Registre journalier no 2054 du 05.09.2011 / CH-621.1.007.776-1 / 06327342

„

J.-F. Dellenbach Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-645.1.009.020-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 28,
Publ. 5953104). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Nendaz.

Registre journalier no 2058 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.020-8 / 06327350

„

MARET Enseignes lumineuses SA,

 

à   Fu l l y

, CH-550.1.027.

962-9, société anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2002, p. 16, Publ.
679988). Modification des statuts: 23.08.2011.Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit, pub-
lication dans la FOSC ou courriel pour les autres communicati-
ons. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 23.
08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bernard Passaquay, fiduciaire, à Monthey, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2051 du 05.09.2011 / CH-550.1.027.962-9 / 06327336

„

Olympic Sports Editions Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.007.

990-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 145 du 28.07.
2011, Publ. 6276002). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
associé sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2055 du 05.09.2011 / CH-621.4.007.990-1 / 06327344

„

Optigestion Services Immobiliers SA, succursale de Mor-

gins,

 

à   T r o i s t or r e nt s

, CH-621.9.006.731-2, succursale (No.

FOSC 149 du 04.08.2011, Publ. 6283710), avec siège principal à
Peseux. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mury, Jacqueline,
de Montreux, à Neuchâtel, gérante de la succursale, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2056 du 05.09.2011 / CH-621.9.006.731-2 / 06327346

„

Yebo Suisse Weirig,

 

à   V ou v r y

, CH-621.1.008.279-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 68 du 06.04.2011, Publ. 6109850).
Nouveau siège: 

M o n th ey

. Nouvelle adresse: Avenue de l’Industrie

25B, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2057 du 05.09.2011 / CH-621.1.008.279-1 / 06327348

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agrih Sàrl,

 

à   S av i ès e

, CH-626.4.013.809-4, Rte du Bouillet

6, 1965 Savièse, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 31.08.2011. But: L’exploitation de terres ag-
ricoles ainsi que l’exercice de toutes activités dans le domaine ag-
ricole (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Héritier, Laurent,
de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 150 parts sociales de CHF 100.00; Héritier, Nicole, de Savièse,
à Savièse, associée, sans droit de signature, pour 50 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 31.08.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2317 du 05.09.2011 / CH-626.4.013.809-4 / 06327352

„

Chermignon Market Sàrl,

 

à   C he r m i g no n

, CH-626.4.013.

810-3, Les Pontets, 3971 Chermignon-d’en-Haut, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.08.
2011. But: L’exploitation d’un commerce d’alimentation de
détail, un service de traiteur, d’un tea-room ou coin café et toutes
autres activités et opérations en relation directe ou indirecte avec
son but, notamment acquérir ou construire des immeubles ou
prendre des participations dans des sociétés semblables. Capital
social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Perruchoud, Claude, de Chalais, à Chalais, associé, sans
droit de signature, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00; Perru-
choud, Yannick, de Chalais, à Sierre, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon
déclaration du 25.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2318 du 05.09.2011 / CH-626.4.013.810-3 / 06327354

„

Fiduciaire Piller et Associés SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.013.812-

6, Rue de la Drague 41, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 26.08.2011. But: Exploitation d’une

fiduciaire dans le cadre de gestion, comptabilité, administration,
conseils d’entreprise, révision, analyse, assurances et toutes opé-
rations se rapportant directement ou indirectement à son but (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Piller, Pierre-André, de Oberschrot, à
Vétroz, président, avec signature collective à deux; Reuse, Estevan,
de Saxon, à Lausanne, administrateur, avec signature collective
à deux; Abbet, Samuel, de Martigny, Martigny-Combe, Charrat et
Trient, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 26.08.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2320 du 05.09.2011 / CH-626.3.013.812-6 / 06327356

„

Fidusar sa, succursale du Valais,

 

à Ne n da z

, CH-626.9.013.

813-3, c/o Pierre-Alain Clément, Chemin des Comballes 15, 1996
Saclentz (Nendaz), succursale (nouvelle inscription). Numéro
d’identification du siège principal: (CH-217.0.150.199-3). Raison
sociale du siège principal: fidusar sa. Nature juridique du siège
principal: société anonyme. Siège principal: Marly. 

Registre journalier no 2321 du 05.09.2011 / CH-626.9.013.813-3 / 06327358

„

PharmAlp Sàrl,

 

à   Ch a l a i s

, CH-626.4.013.815-1, Tour du

Mont 11, 3967 Vercorin, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 22.08.2011. But: Recherche, déve-
loppement, production et commerce de produits alimentaires,
cosmétiques, pharmaceutiques, thérapeutiques et de dispositifs
médicaux (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend un
véhicule au prix de CHF 10’000.00 selon le contrat du 17.08.2011;
100 parts sociales de CHF 100.00 sont remises en contrepartie. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Meuwly, Phi-
lippe, de Lausanne et St. Antoni, à Aubonne, associé, gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour 95 parts sociales de CHF
100.00; Grobéty Meuwly, Marie-Claude, de Vallorbe, à Aubonne, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 95 parts sociales
de CHF 100.00; Meuwly, Marion, de Lausanne, à Aubonne, associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00. Selon
déclaration du 22.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2323 du 05.09.2011 / CH-626.4.013.815-1 / 06327514

„

SI Les Capucines SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.013.816-3, Rue du

Rhône 14, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 19.08.2011. But: L’achat, la vente, le courtage, la
location, l’exploitation, l’administration et la gestion de tous
biens immobiliers, ainsi que toute activité se rattachant directe-
ment ou indirectement au but ci-dessus (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.00.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre si ceux-ci sont connus ou par avis inséré dans la Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Personne(s) inscrite(s): Allegro,
Xavier, de Grône, à Grimisuat, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2324 du 05.09.2011 / CH-626.3.013.816-3 / 06327516

„

Valtraiteur Sàrl,

 

à   V é tro z

, CH-626.4.013.817-4, Rue du

Camping 2, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.08.2011. But: L’exploitation d’un
service traiteur, de préparation et de livraison de repas pour des en-
treprises et des particuliers, d’organisation de banquets, la vente
de boissons ainsi que toutes activités en relation directe ou indi-
recte avec le but principal. Capital social: CHF 20’000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Wanner, Laurent, de
Etzelkofen, à Bagnes, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration
du 25.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2325 du 05.09.2011 / CH-626.4.013.817-4 / 06327518

„

VOEFFRAY MICHEL,

 

à   V ét r o z

, CH-626.1.013.818-0, Rue du

Manège 5, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l’entreprise: Bureau d’architecture, projets, mises à
l’enquête, plans d’exécution. Personne(s) inscrite(s): Voeffray,
Michel, de Vérossaz, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2326 du 05.09.2011 / CH-626.1.013.818-0 / 06327520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bagdad Café Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.004.703-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 133 du 12.07.2007, p. 16, Publ.
4021862). Modification des statuts: 29.08.2011. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): NOFIVAL SA, succursale de
Sion (CH-626.9.011.523-2), à Sion, organe de révision; Fun Net-
work SA (CH-626.3.008.043-7), à Sion, associée, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.00 [précédemment:Fun Network SA, associée
sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2327 du 05.09.2011 / CH-626.4.004.703-8 / 06327522

„

Bitschnau Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.003.797-3, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 67 du 04.04.1996, p. 1949). Nouvelle
raison sociale: 

Bitschnau Sàrl en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal du District de Sion du 18.08.2011, la société a été déclarée
dissoute au sens de l’art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 2328 du 05.09.2011 / CH-626.4.003.797-3 / 06327524

„

Boat Invest Sàrl en liquidation,

 

à L en s

, CH-626.4.010.442-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 24.08.2011,
p. 0, Publ. 6307426). Faillite suspendue faute d’actif, selon pro-
noncé du Tribunal du District de Sion du 31.08.2011. 

Registre journalier no 2329 du 05.09.2011 / CH-626.4.010.442-0 / 06327526

„

BOOM PNEUS Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.006.629-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 19 du 29.01.2007, p. 19, Publ.
3747324). Modification des statuts: 16.08.2011. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bureau Fiduciaire Georges-
Alain Zufferey Sàrl, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.00; Zufferey, Frédéric, de Sierre et
Saint-Luc, à Grône, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19’000.00; Martini, François, de Galmiz, à Granges
(Sierre), gérant, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Bitz, Claude-Alain, de Grône, à Chippis,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 16.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la
Sàrl]. 

Registre journalier no 2330 du 05.09.2011 / CH-626.4.006.629-8 / 06327528

„

Rectification de l’inscription no 363 du 02.03.2001, publiée

dans la FOSC no 50 du 13.03.2001. 

CALYPS SA,

 

à Si er re

, CH-

626.3.005.861-4, société anonyme (No. FOSC 169 du 01.09.2011,
p. 0, Publ. 6318330). Modification des statuts: 15.02.2001. Nou-
veau but: Le développement, la distribution et la commercialisa-
tion de solutions informatiques ainsi que la fourniture de maté-
riel.

Registre journalier no 2331 du 05.09.2011 / CH-626.3.005.861-4 / 06327530

„

Crown Wealth Management Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.010.

155-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 17 du 25.01.
2008, p. 16, Publ. 4308586). Nouvelle raison sociale: 

Crown

Wealth Management Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribu-

nal du District de Sion du 18.08.2011, la société a été déclarée dis-
soute au sens de l’art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 2332 du 05.09.2011 / CH-626.4.010.155-6 / 06327532

„

Fiduciaire Actis SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.621-7, société an-

onyme (No. FOSC 2 du 04.01.2008, p. 30, Publ. 4269892). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Actis-Datta, Cyril, de Mar-
tigny, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: secrétaire (hors-conseil) avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2333 du 05.09.2011 / CH-626.3.000.621-7 / 06327534

„

FONDATION BERNARD COSTINI,

 

à  Sa v i èse

, CH-626.7.012.

609-3, fondation (No. FOSC 168 du 31.08.2011, p. 0, Publ.
6316158). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Conte, Fran-
çoise, citoyenne française, à Nice (FR), trésorier général, avec sig-
nature individuelle; Rausis, Claude, de Orsières, à Lausanne, se-
crétaire général, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2334 du 05.09.2011 / CH-626.7.012.609-3 / 06327536

„

Hischier Pierre-Alain,

 

à   S i o n

, CH-626.1.006.956-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 85 du 05.05.2008, p. 19, Publ.
4459698). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal
du district de Sion du 14.03.2011. Faillite révoquée selon prononcé
du Tribunal du District de Sion du 01.09.2011. 

Registre journalier no 2335 du 05.09.2011 / CH-626.1.006.956-0 / 06327538

„

HW Fayaz Sàrl,

 

à   An n iv i er s

, CH-626.4.011.297-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 48 du 10.03.2010, p. 20, Publ.
5533754). Nouvelle adresse: Hôtel Weisshorn, Case postale 45,
3961 Saint-Luc (Anniviers). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Berchtold, Monika, de Mönchaltorf, à Forch (Küsnacht
ZH), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 7 parts
sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Müller, Otto, de Bärschwil, à Venthône, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associé, gérant et président avec signature indi-
viduelle et avec 13 parts sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 2336 du 05.09.2011 / CH-626.4.011.297-6 / 06327540

„

J. Dubuis Enseignes Lumineuses SA,

 

à S io n

, CH-626.3.010.

824-7, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2007, p. 17, Publ.
3764918). Modification des statuts: 23.08.2011. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou par écrit ou par courriel si l’actionnaire est
connu. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernard Passaquay,
à Monthey, organe de révision. Selon déclaration du 23.08.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2337 du 05.09.2011 / CH-626.3.010.824-7 / 06327542

„

J.-F. Dellenbach Sàrl,

 

pr éc é d e mm e n t   à  M ar t i g n y

, CH-

645.1.009.020-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du
22.12.2010, p. 28, Publ. 5953104). Statuts originaires: 07.12.2010,
Modification des statuts: 10.08.2011. Nouveau siège: 

N e n d a z

.

Nouvelle adresse: Ch. du Tsampi 17, 1997 Haute-Nendaz. But de
l’entreprise: importation, exportation, distribution, achat, vente et
entretien de machines pour l’industrie alimentaire (pour but
complet, cf. statuts). Capital social: CHF 50’000.00. Obligations:
Obligations: Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvel organe de publication: FOSC et BO. Com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

courriel. Selon déclaration du 07.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint
(comme précédemment); Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts (comme précédemment).
Inscription ou modification de personne(s): Dellenbach, Jean-
François, de Oberried, à Val-de-Travers, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle et pour 500 parts sociales de CHF 100.00
(comme précédemment). [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication].

Registre journalier no 2338 du 05.09.2011 / CH-645.1.009.020-8 / 06327544

„

La THUNE Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.005.194-7, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 51 du 15.03.2010, p. 21, Publ.
5541990). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Oeuvre Suisse
d’Entraide Ouvrière, à Zurich, rédactrice du procès-verbal (hors-
conseil), sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
10’000.00; Benez Confortola, Anne-Françoise, de Ayent, à Bramois
(Sion), gérante, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Association OSEO Valais, à Sion, as-
sociée, pour une part sociale de CHF 10’000.00. 

Registre journalier no 2339 du 05.09.2011 / CH-626.4.005.194-7 / 06327546

„

La Tonnella Sàrl,

 

à   Si on

, CH-626.4.009.162-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 113 du 14.06.2006, p. 17, Publ.
3416382). Modification des statuts: 29.08.2011. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): NOFIVAL SA, succursale de
Sion (CH-626.9.011.523-2), à Sion, organe de révision; Fun Net-
work SA (CH-626.3.008.043-7), à Sion, associée, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.00 [précédemment:Fun Network SA, associée
sans droit de signature]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2340 du 05.09.2011 / CH-626.4.009.162-2 / 06327548

„

MR Fenêtres MALJA Ramus,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.610-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 99 du 23.05.2011, p. 0, Publ.
6173844). Par décision du 01.09.2011, le juge de la faillite du tri-
bunal de Sion a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise in-
dividuelle avec effet au 01.09.2011 à 08h30 [heure]. 

Registre journalier no 2341 du 05.09.2011 / CH-626.1.013.610-5 / 06327550

„

SI Fontainebleau SA,

 

à   L e ns

, CH-626.3.001.555-2, société

anonyme (No. FOSC 151 du 06.08.2010, p. 13, Publ. 5761478).
Modification des statuts: 02.09.2011. Nouveau siège: 

S i o n

. Nou-

velle adresse: c/o GP GESTION PRIVEE SA, 34, Avenue de la Gare,
1950 Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barras, Gaston,
de Chermignon, à Crans (Chermignon), administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Patané, Fabrizio, de Bellevue, à Thônex, président, avec
signature collective à deux; Schneeberger, Benoît, de Genève, à
Lancy, administrateur, avec signature collective à deux; Labory,
Sébastien, de Genève, à Meyrin, administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2342 du 05.09.2011 / CH-626.3.001.555-2 / 06327552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Perruchoud Yanick,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.010.970-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 201 du 16.10.2009, p. 20, Publ.
5298398). L’entreprise individuelle est radiée, les activités conti-
nuant sous une autre forme juridique. 

Registre journalier no 2343 du 05.09.2011 / CH-626.1.010.970-6 / 06327554

„

Perruchoud Yanick, succursale de Chermignon,

 

à   C he r m i -

g no n

, CH-626.9.012.453-8, succursale (No. FOSC 201 du 16.10.

2009, p. 20, Publ. 5298388), avec siège principal à Sierre. Par suite
de radiation du siège principal, la succursale est radiée d’office. 

Registre journalier no 2344 du 05.09.2011 / CH-626.9.012.453-8 / 06327556

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arroway Textures GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.010.721-0, c/

o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2011. Zweck: Erbringung und Verwertung von Com-
putersoftware, Produktion und Verwertung von digitalen Textu-
ren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Mit Erklärung vom 30.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kluge, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Menzel, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11812 vom 05.09.2011 / CH-170.4.010.721-0 / 06327058

„

ASAT AG Applied Science & Technology (ASAT SA Applied

Science & Technology) (ASAT Ltd Applied Science & Techno-
logy),

 

in  Zug

, CH-170.3.036.056-0, c/o ASATONA AG, Grienbach-

strasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.08.2011. Zweck: Entwicklung und Auswertung
neuer wissenschaftlicher und technologischer Verfahren für die
medizinische, industrielle und gewerbliche Anwendung, Ausfüh-
rung, Leitung oder Koordination wissenschaftlicher und techno-
logischer Projekte im Bereich der Medizin, Naturwissenschaften,

Technik und Informatik, Erwerb, Entwicklung oder Anmeldung
von Patenten, Verfahren, Lizenzen, Handelsmarken und Vertriebs-
rechten, deren Veräusserung und Verwertung sowie Verkauf und
Vertrieb von medizinischen Geräten, Diagnostika und pharma-
zeutischen Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 75’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Peter J., von Basadin-
gen-Schlattingen, in Gümligen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schmid, Dr. Hans W., von Basadingen-
Schlattingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kessler, Ernst, von Wängi, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11813 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.056-0 / 06327060

„

Crassus Investments AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.036.057-1,

Mühlegasse 36, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Auf direkte oder indirekte
Weise den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteili-
gungen und anderen Investitionen in Unternehmungen weltweit;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vasan-
kari, Teemu, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11814 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.057-1 / 06327062

„

En-Crops Holding AG (En-Crops Holding Ltd),

 

i n  Ri s c h

, CH-

170.3.036.058-6, Küntwilerstrasse 21, 6343 Rotkreuz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften, insbesondere im
Agrarbereich, sowie Durchführung von Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Knecht,
Lukas, von Basel, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11815 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.058-6 / 06327064

„

GS Prorail AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.059-4, c/o Fineac Ma-

nagement AG, Poststrasse 30, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Ausführung in-
ternationaler Geschäfts- und Investitionsaktivitäten wie beispiels-
weise Fusionen und Übernahmen, Kauf und/oder Verkauf von
Gesellschaften sowie Projektmanagement- und Finanzierungs-
aktivitäten und Erbringen von Verwaltungsdienstleistungen, ins-
besondere auf den Gebieten der Infrastruktur und Immobilien so-
wie im Bank- und Finanzwesen, soweit diese nicht der Bewilli-
gungspflicht der FINMA unterliegen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sogn, Gjermund,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Dr.
Beat, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bjorkeng, Hilde, norwegische Staatsangehörige, in
Oslo (NO), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CONTRAST Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11816 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.059-4 / 06327066

„

J & F Thoma Stiftung,

 

i n  Zu g

, CH-170.7.000.720-6, Bundes-

strasse 7, 6304 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
31.08.2011. Zweck: Förderung der Forschung auf dem Gebiet des
gesunden Krafttrainings (konzentrisch und exzentrisch) im prä-
ventiven wie auch im therapeutischen Bereich sowie die interes-
senneutrale Vermittlung der Forschungsergebnisse an die Bevöl-
kerung. Dazu gehört insbesondere die Unterstützung von Dokto-
randen und anderen Fachleuten, welche auf diesem Gebiet eine
wissenschaftliche Arbeit verfassen und publizieren möchten. Or-
ganisation: Stiftungsrat von drei bis sieben Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Thoma Hauser, Dr. Sandra, von
Comano und Zürich, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gassmann, Prof. Dr. Max, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlfahrt, Dr. Corinne Sybille, von Lindau, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fine Audit AG (CH-170.3.023.193-8), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11817 vom 05.09.2011 / CH-170.7.000.720-6 / 06327068

„

Lone Star Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.060-3, In-

dustriestrasse 47, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Erwerb, die dauernde Verwal-
tung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen, deren Finanzierung und damit zusam-
menhängende kommerzielle und finanzielle Tätigkeiten, die Be-
teiligung an und Investitionen in diverse Projekte sowie
Betreuung und Beratung von Unternehmungen im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.

00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Michael Walter, von
Zürich, in Niederglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11818 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.060-3 / 06327070

„

sensiQoL AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.036.061-9, c/o David Ober-

holzer, Pfisternweg 11, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft un-
terstützt, berät und begleitet Institutionen im Behinderten-, Ge-
sundheits- und Sozialwesen; einerseits werden Dienstleistungen
wie Schulungen, Beratungen, Weiterbildungen oder wissenschaft-
liche Begleitungen angeboten, andererseits ICT-basierte Produkte
entwickelt und verkauft, welche die Einrichtungen unterstützen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail mit Empfangsbestätigung an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 24.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oberhol-
zer, Dr. David, von Goldingen, in Baar, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Früh, Michael, von Neckertal, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoyningen-Huene, Prof. Dr. Ursula, von Malters,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, René, von Grosswangen, in Horw, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11819 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.061-9 / 06327072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allreal Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.022.869-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067688).
Statutenänderung: 01.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
683’213’550.00 [bisher: CHF 683’195’550.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 683’213’550.00 [bisher: CHF 683’195’550.
00]. Aktien neu: 13’664’271 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.
00. [bisher: 13’663’911 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00].
Bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf den Gewährungsbeschluss
vom 31.03.2006. Die Gesellschaft verfügt über ein bedingtes Ka-
pital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11821 vom 05.09.2011 / CH-170.3.022.869-8 / 06327074

„

ALOS Holding AG,

 

in  B a ar

, CH-020.3.901.055-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chautard, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Roche (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berger-Lefébure, Ro-
nald, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schäppi, Thomas, von
Basel, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kopp, Stephan, von Lütisburg, in Engelberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11822 vom 05.09.2011 / CH-020.3.901.055-4 / 06326514

„

Alpona Mode GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.890-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009,
S. 22, Publ. 5337002). Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu:

Europäische Gesundheits Akademie (EGA) GmbH

. Zweck neu:

Schulung von Fachleuten und Laien in der Präventionslehre, Se-
minartätigkeiten, Produktehandel und Einzelberatungen in Sa-
chen Gesundheitsprävention; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. [Ferner Änderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 11823 vom 05.09.2011 / CH-170.4.000.890-4 / 06327076

„

ASAT AG Applied Science & Technology,

 

in  Zug

, CH-170.3.

025.265-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
20, Publ. 5887024). Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu:

ASAT AG International

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ASAT SA

International) (ASAT Ltd International)

. Zweck neu: Entwicklung

und Auswertung neuer wissenschaftlicher und technologischer
Verfahren für die medizinische, industrielle und gewerbliche An-
wendung, Ausführung, Leitung oder Koordination wissenschaft-
licher und technologischer Projekte im Bereich der Medizin, Na-
turwissenschaften, Technik und Informatik, Erwerb, Entwicklung
oder Anmeldung von Patenten, Verfahren, Lizenzen, Handelsmar-
ken und Vertriebsrechten, deren Veräusserung und Verwertung so-
wie Verkauf und Vertrieb von medizinischen Geräten, Diagnostika
und pharmazeutischen Produkten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 30.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WAGNER & PARTNER AG, ROT-
KREUZ, in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11824 vom 05.09.2011 / CH-170.3.025.265-5 / 06327078

„

Assentis Technologies AG,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.3.025.734-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jahn, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brasse, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11825 vom 05.09.2011 / CH-170.3.025.734-1 / 06326516

„

Astrovox GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.4.004.439-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 36, Publ. 5078076). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg See, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; VAS Holding AG (CH-170.3.
035.061-5), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11826 vom 05.09.2011 / CH-170.4.004.439-3 / 06326518

„

Bavaria Auto AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.672-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Marco, von Sursee, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11827 vom 05.09.2011 / CH-170.3.021.672-1 / 06326520

„

C&E Worldwide Advisors GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.007.

809-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2011, S. 21, Publ. 5988474). Statutenänderung: 19.08.
2011. Sitz neu: 

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu: Brunnenmattstrasse

12, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 11828 vom 05.09.2011 / CH-170.4.007.809-5 / 06327080

„

Columbus Vertriebs GmbH,

 

i n   R is c h

, CH-170.4.001.897-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 31, Publ. 5141580). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guidi, Reto, von Menziken, in Meisterschwanden, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11829 vom 05.09.2011 / CH-170.4.001.897-5 / 06326522

„

Dioki Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.463-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briski, Tat-
jana, kroatische Staatsangehörige, in Zagreb (HR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jezic, Robert, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11830 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.463-6 / 06326524

„

Drusatsch Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.524-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 16, Publ. 1054750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heberlein, Beatrix
Verena, genannt Trix, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11831 vom 05.09.2011 / CH-170.3.022.524-9 / 06326526

„

ERAfoodandwine GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.291-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
S. 0, Publ. 6130762). Statutenänderung: 29.08.2011. Sitz neu:

W a l c h w i l

. Domizil neu: Hörndlirain 8, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 11832 vom 05.09.2011 / CH-170.4.010.291-7 / 06327082

„

Eupro Zug AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.923-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Pe-
ter, von Unterlangenegg, in Wilen b. Wollerau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Migliozzi, Luigi, von Bauen, in Erstfeld, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11833 vom 05.09.2011 / CH-170.3.033.923-2 / 06326528

„

European Investment Trust AG,

 

i n   Zu g

, CH-140.3.003.820-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger,
Cyrill, von Glarus Süd, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Gabriel, Karel J., von Binningen, in Prag (CZ),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11834 vom 05.09.2011 / CH-140.3.003.820-0 / 06326530

„

FMC Chemical International AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.024.

334-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 19,
Publ. 5745678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
derer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11835 vom 05.09.2011 / CH-170.3.024.334-0 / 06326532

„

Galerie Gmurzynska & Co,

 

in  Zu g

, CH-170.2.000.726-1,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 23,
Publ. 5651954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plutschow, Roman, von Zürich, in Feldmeilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11836 vom 05.09.2011 / CH-170.2.000.726-1 / 06326534

„

Hammer Retex Holding AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.033.184-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270024). Statutenänderung: 01.09.2011. Firma neu: 

Seewarte

Zentralschweiz Holding AG

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Regli, Thomas, von Andermatt, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11837 vom 05.09.2011 / CH-170.3.033.184-8 / 06327084

„

Hammer Retex Immobilien AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.005.

067-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6270026). Statutenänderung: 01.09.2011. Firma neu: 

See-

warte Zentralschweiz AG

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Regli, Thomas, von Andermatt, in Cham, Mitglied des Ver-

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ha-
gendorn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11838 vom 05.09.2011 / CH-170.3.005.067-3 / 06327086

„

IAV Internationale Aufzugsmontagen & Vermittlungsgesell-

schaft AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.165-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6141004). Domizil neu:
Neuhofstrasse 1, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rückert, Ulf Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwyz, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg]; Tit-
tes, Hans-Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].

Tagesregister-Nr. 11839 vom 05.09.2011 / CH-170.4.009.165-8 / 06326536

„

IECAS Economic Association,

 

i n  Z ug

, CH-170.6.000.170-3,

Verein (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 12, Publ. 2279472).
Name neu: 

IECAS Economic Association in liquidation

. Der Ver-

ein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.08.2011
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Andreas Nussbaumer, Weis-
sensteinstrasse 18, 4536 Attiswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Andreas C., von Mümliswil-Ramiswil, in
Attiswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mit-
glied des Vorstandes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11840 vom 05.09.2011 / CH-170.6.000.170-3 / 06327088

„

iit Investments GmbH in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.4.

004.876-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2007, S. 19, Publ. 4024154). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konopka, Dr. Ute-Christine, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11841 vom 05.09.2011 / CH-170.4.004.876-8 / 06326538

„

International Business Association,

 

i n  Z u g

, CH-170.6.000.

156-8, Verein (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 16, Publ.
1254380). Name neu: 

International Business Association in li-

quidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 12.08.2011 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Andreas
Nussbaumer, Weissensteinstrasse 18, 4536 Attiswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Andreas, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Attiswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug, Mitglied des Vorstandes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11842 vom 05.09.2011 / CH-170.6.000.156-8 / 06327090

„

Jobcom Personal AG,

 

in  Ob er äg e ri

, CH-170.3.029.365-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 20, Publ.
4999004). Firma neu: 

Jobcom Personal AG in Liquidation

. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 26.08.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pabst, Fabian, von Horw, in Oberä-
geri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11843 vom 05.09.2011 / CH-170.3.029.365-8 / 06327092

„

Mayak AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.028.067-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ. 6033536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Birrwil, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sedov, Boris, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11845 vom 05.09.2011 / CH-170.3.028.067-2 / 06326540

„

Medical Beauty GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.022.759-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 22, Publ. 5553174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber-Meier, Regula, von Zürich, Arni (BE) und Mönthal,
in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00 [bisher: von Zürich und Mönthal, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 11846 vom 05.09.2011 / CH-020.4.022.759-9 / 06326542

„

Meteo Systems AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.110-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146622).
Domizil neu: St. Antons-Gasse 4, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Endres, Michael, von Hünenberg, in
Oberwil bei Zug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11847 vom 05.09.2011 / CH-170.3.029.110-5 / 06326544

„

Meteo Systems International AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.594-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288512). Domizil neu: St. Antons-Gasse 4, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Endres, Michael, von Hünen-
berg, in Oberwil bei Zug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11848 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.594-5 / 06326546

„

Meteo Systems Projekt AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.310-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146626). Domizil neu: St. Antons-Gasse 4, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Endres, Michael, von Hünen-
berg, in Oberwil bei Zug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11849 vom 05.09.2011 / CH-170.3.034.310-6 / 06326548

„

M22 AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.031-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 19, Publ. 4608828). Statutenän-
derung: 29.08.2011. Sitz neu: 

Wa l c hw il

. Domizil neu: Hörndli-

rain 8, 6318 Walchwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen insbesondere im Bereich Informatik und Telekommunika-

tion. Beteiligung an privaten Investitionen, Patenten und
Lizenzen sowie damit zusammenhängender Vorgänge; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hütte, Martin, von Ebikon,
Luzern und Zug, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlich, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11844 vom 05.09.2011 / CH-170.3.032.031-4 / 06327094

„

Nemesys Software GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.006.906-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 33, Publ. 5135810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simond, Ilse Christine, von Yverdon und
Le Lieu, in Coinsins, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Wobmann, Thomas, von
Zürich und Malters, in Bisikon, Gesellschafter, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wu, Fu Rong, chinesische Staatsangehörige, in Meishan City
(CN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 11850 vom 05.09.2011 / CH-170.4.006.906-8 / 06326550

„

Novatek Overseas Exploration & Production GmbH,

 

i n   Z ug

,

CH-170.4.007.342-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 20, Publ. 5803716). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Popov, Andrei, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11851 vom 05.09.2011 / CH-170.4.007.342-5 / 06326552

„

OST Planungs und Consulting AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.020.

390-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1995, S. 6047).
Statutenänderung: 26.08.2011. Zweck neu: Planung und Bera-
tung insbesondere im Bereich Hoch- und Tiefbau, Vermittlung
von Bauaufträgen sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revistra AG, in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11852 vom 05.09.2011 / CH-170.3.020.390-0 / 06327096

„

Pamplona Capital Management (Zug) GmbH,

 

in  Zug

, CH-

170.4.007.488-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 21, Publ. 5245188). Firma neu: 

Pamp-

lona Capital Management (Zug) GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Pamplona Capital Management (Zug)

Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 25.08.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Annen, Michael, von Zug und
Schwyz, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11853 vom 05.09.2011 / CH-170.4.007.488-0 / 06327098

„

Payment Company AG, Zug,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.789-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 23, Publ.
6021160). Statutenänderung: 31.08.2011. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 31.08.2011 den Beschluss über die Er-
mächtigung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 13.01.
2011 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 13.
01.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.]. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 11854 vom 05.09.2011 / CH-170.3.034.789-1 / 06326554

„

ph hausbau GmbH,

 

bi s he r   i n  E m b r a c h

, CH-020.4.043.

218-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2010, S. 18, Publ. 5788972). Gründungsstatuten: 16.08.
2010, Statutenänderung: 05.08.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu:

St. Johannesstrasse 23, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, die
Ausführung von Architektur- und Generalunternehmeraufträgen
sowie den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung vom 16.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Süess, Melanie, von Buttisholz, in Fahrwangen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 11855 vom 05.09.2011 / CH-020.4.043.218-5 / 06327100

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Meldungs

Nr. 6’319’922, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’575 vom
30.08.2011. 

QIC Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.049-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319922).
Uebersetzungen der Firma neu: 

(QIC Capital SA) (QIC Capital Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 11856 vom 05.09.2011 / CH-170.3.036.049-7 / 06327102

„

Riskeeper AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.032.825-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 21, Publ. 4812706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raschewski, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Pogadl, Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Huddersfield (UK)].

Tagesregister-Nr. 11857 vom 05.09.2011 / CH-170.3.032.825-7 / 06326556

„

search.ch AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.009.911-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Robert, von
Winterthur, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11858 vom 05.09.2011 / CH-130.0.009.911-2 / 06326558

„

SEMPAMEDIA VERLAG AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.033.680-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ.
5820508). Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu: 

SempaMe-

dia Verlag AG

. Sitz neu: 

S t ei nh a u s en

. Domizil neu: Sumpf-

strasse 24, 6312 Steinhausen. [Mit Statutenänderung vom 29.08.
2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11859 vom 05.09.2011 / CH-170.3.033.680-6 / 06327104

„

SH Securities Holding AG,

 

in  Zug

, CH-130.0.007.198-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 34, Publ.
5068694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelbert, lic. iur. Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11860 vom 05.09.2011 / CH-130.0.007.198-3 / 06326560

„

SI Tradepartners AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.010.788-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 27, Publ. 5180966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bogana, Gianni, von
Buseno, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Santa Maria in Calanca].

Tagesregister-Nr. 11861 vom 05.09.2011 / CH-170.3.010.788-1 / 06326562

„

Southpac Group Switzerland GmbH,

 

b is h e r  i n  K il c h be rg

ZH

, CH-020.4.036.929-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 63, Publ. 5115396). Grün-
dungsstatuten: 21.12.2007, Statutenänderung: 26.08.2011. Firma
neu: 

Lighthouse Swiss Trust & Wealth Management GmbH

. Sitz

neu: 

Z ug

. Domizil neu: Vorstadt 26A, 6300 Zug. Zweck neu: Be-

zweckt den Unterhalt und den Service von Computersystemen, die
Erbringung von Marketingdienstleistungen und die Erbringung
von Treuhand- und Investmentmanagement-Dienstleistungen.
Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten und den Er-
werb und die Beteiligung an anderen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern
alle Gesellschafter bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen mittels
eingeschriebenen Brief, ansonsten durch einmalige Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Southpac Group Switzerland Limited
(1398655), in Tortola (British Virgin Islands/UK), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lighthouse Group LLC, in Charlestown (KN), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Brühwiler, Marc, von
Fischingen, in Hausen am Albis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Ivsan, John Vincent, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehöriger von St. Kitts und
Nevis, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11862 vom 05.09.2011 / CH-020.4.036.929-7 / 06327106

„

Spectratec AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.020.848-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 17, Publ. 367718). Statu-
tenänderung: 23.08.2011. Zweck neu: Agenturtätigkeit, Spezifika-
tion und technische Beratung im Bereich der Haustechnik und der
Industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 23.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11863 vom 05.09.2011 / CH-170.3.020.848-1 / 06327108

„

Stiftung Alterszentrum Risch/Meierskappel,

 

in  Ri sch

, CH-

170.7.000.368-3, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0,
Publ. 6108928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dilger-Stadelmann, Monika, von Udligenswil und Mei-
erskappel, in Meierskappel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Barbara, von Gossau SG,
Oberbüren und Bronschhofen, in Hünenberg, Sekretärin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amsler, Ulrich, von Densbüren, in Rot-
kreuz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rotkreuz, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller-Bruder, Beatrice, von Langnau
am Albis, in Rotkreuz, Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dönni, Kurt, von Risch und Wolfen-
schiessen, in Rotkreuz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne

Zeichnungsberechtigung]; Serafini-Halden, Ina, von Zürich, in
Meierskappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 11864 vom 05.09.2011 / CH-170.7.000.368-3 / 06326564

„

Sutha Salon GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.009.659-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 18, Publ. 5600770). Domizil neu: Zugerstrasse 67, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11865 vom 05.09.2011 / CH-170.4.009.659-3 / 06326566

„

Tamrex AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.027.378-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 34, Publ. 5068706). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno,
von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cocca,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11866 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.378-7 / 06326568

„

Time Legend AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.070-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 38, Publ. 5077422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert,
Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cocca, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11867 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.070-8 / 06327110

„

Trans Adriatic Pipeline AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.511-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biewendt, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
beck (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11868 vom 05.09.2011 / CH-170.3.030.511-2 / 06327112

„

www.INNOVENTIS.com GmbH in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-

170.4.003.820-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 21, Publ. 3897080). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konopka, Dr. Ute-Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11869 vom 05.09.2011 / CH-170.4.003.820-3 / 06327114

„

Zapco Ltd,

 

i n  Z ug

, CH-270.3.005.575-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 17, Publ. 5862940). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Catelli, Alexander Marc, von
Attiswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 11870 vom 05.09.2011 / CH-270.3.005.575-5 / 06327116

„

Zapco Rheinfelden AG Zug,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.926-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ.
5523504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catelli,
Alexander Marc, von Attiswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 11871 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.926-3 / 06327118

„

Zapco Schaffhausen AG Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.129-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ.
5523506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catelli,
Alexander Marc, von Attiswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 11872 vom 05.09.2011 / CH-170.3.029.129-4 / 06327120

„

Zapco Tessin AG Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.130-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catelli, Alexander
Marc, von Attiswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 11873 vom 05.09.2011 / CH-170.3.029.130-3 / 06327122

„

Zapco Zug AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.027.917-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Catelli, Alexander Marc,
von Attiswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 11874 vom 05.09.2011 / CH-170.3.027.917-6 / 06327124

„

Zürcher Goldhandel AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.035.024-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ.
5871890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Tobias, von Kriens, in Waltenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalantzis, Dr. Peter, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Disler, Oliver, von Hasle LU, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Porzel, Tino, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11875 vom 05.09.2011 / CH-170.3.035.024-2 / 06327126

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bet in Web GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.

4.006.696-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187406). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 11876 vom 05.09.2011 / CH-170.4.006.696-9 / 06327128

„

Birek Design,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-400.1.026.677-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 22, Publ.
5357704). Mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 01.09.2011 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11877 vom 05.09.2011 / CH-400.1.026.677-9 / 06327130

„

Logro Capital AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.063-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187658). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11878 vom 05.09.2011 / CH-170.3.032.063-3 / 06327132

„

Mardi Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

005.899-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6191692). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 11879 vom 05.09.2011 / CH-170.4.005.899-0 / 06327134

„

Princeton & Berkley GmbH in Liquidation,

 

in  H ün e nb erg

,

CH-270.4.001.227-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064460). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsge-
richt vom 01.09.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11880 vom 05.09.2011 / CH-270.4.001.227-9 / 06327136

„

Reserve Swiss Assets Management GmbH in Liquidation,

 

i n

Ba a r

, CH-170.4.009.223-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185172). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 11881 vom 05.09.2011 / CH-170.4.009.223-3 / 06327138

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ben Braham Red Dragon Sports,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.

1.061.928-2, Oberseenerstrasse 162, 8405 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer
Kampfsport- und Athletikschule. Eingetragene Personen: Ben
Braham, Rached, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32094 vom 05.09.2011 / CH-020.1.061.928-2 / 06326572

„

B&H Energie GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.045.763-4, c/o Ale-

xander Büchler, Katzenbachstrasse 213, 8052 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und
den Betrieb von Photovoltaik-Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Büchler, Alexander,
von Reiden, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Matthias, von Berg SG,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32093 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.763-4 / 06326570

„

bilanz und mehr GmbH,

 

i n  Dü rn te n

, CH-020.4.045.764-2,

Tüelenstrasse 17, 8635 Dürnten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Buchführung und Finanzberatung.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rud-
nicka, Liliana Ewa, polnische Staatsangehörige, in Dürnten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32095 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.764-2 / 06326574

„

COLON Stiftung,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.7.001.769-5, c/

o cultureimpulse AG, Tiergartenstrasse 23b, 8802 Kilchberg ZH,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29.08.2011. Zweck:
Die COLON Stiftung bezweckt die Unterstützung von Forschung
mit dem Ziel der Prävention von Darmkrebs durch Kenntnis der
molekulargenetischen Mechanismen und deren Ursachen, die
zur Entstehung von Darmkrebs führen sowie die Förderung und/
oder Finanzierung von Projekten, welche früheste pathophysio-

logische Veränderungen bei der Entstehung von Darmkrebs un-
tersuchen und identifizieren. In diesem Zusammenhang be-
zweckt die Stiftung auch die Erforschung der molekularbiologi-
schen Altersprozesse (Aging) der Darmschleimhaut. Ferner
bezweckt die Stiftung die Entwicklung von molekulargenetischen
Methoden zum Nachweis früher Krebs-spezifischer Veränderun-
gen als Mittel zur Früherkennung und Prävention von Darmkrebs
und in ausgewählten Situationen die Erforschung ähnlicher mo-
lekularbiologischer Prozesse bei anderen gastrointestinalen Tu-
moren. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Re-
visionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde eine Befrei-
ung von der Revisionsstellenpflicht verfügt wurde. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Beglinger, Prof. Dr. Christoph, von Glarus Nord, in Ar-
lesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Atlant, von Winterthur, in Pfäffikon ZH , Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conen, Prof.
Dr. Dieter, von Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, René, von Uzwil, in
Berlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truninger, Dr. Kaspar, von Frauenfeld, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwei-
fel, Regula, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verena Conte
(CH-130.0.011.900-9), in Wollerau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32096 vom 05.09.2011 / CH-020.7.001.769-5 / 06326576

„

Froschouw Holding AG (Froschouw Holding Ltd),

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.036.989-3, c/o Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Löwen-
strasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen insbesondere auf dem Gebiet der Öl- und/oder
Gasindustrie und -produktion. Die Gesellschaft ist Teil einer
Gruppe und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die
Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im In-
teresse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften
(inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften)
Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und
für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignun-
gen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen
erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesell-
schaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wilkinson, Benjamin
David, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn,
Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32097 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.989-3 / 06326578

„

Hanesbrands Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.4.045.765-8, Lavaterstrasse 45, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und die Verwaltung von Beteiligungen und Finanzierung von Un-
ternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hbl International Holdings S.
à r.l. (B 129166), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Caminiti, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Winston Salem (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Joia M., ameri-
kanische Staatsangehörige, in Winston Salem (US), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiering, Paul K.C.
, niederländischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32098 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.765-8 / 06326580

„

Karl Rapp Landschaftsarchitektur GmbH,

 

i n  W il   ZH

, CH-

020.4.045.766-3, Schanzstrasse 37, 8196 Wil ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung, Projektierung
und Ausführungsbegleitung von privaten und öffentlichen Frei-
räumen, sowie sämtlichen damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die

im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
01.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rapp, Karl, von Ermatingen und Kloten, in
Wil ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rapp-Blaser,
Marianne Margaritha, von Ermatingen und Kloten, in Wil ZH, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32099 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.766-3 / 06326582

„

My New Car - Direktimport GmbH,

 

i n   Hir z el

, CH-020.4.045.

767-9, Dorfstrasse 10, 8816 Hirzel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und den Verkauf von Gütern
jeder Art, insbesondere von Fahrzeugen, Maschinen und Geräten
sowie die Vermittlung von Leasing- und Versicherungsverträgen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schab, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 32100 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.767-9 / 06326584

„

Nedtravel AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.3.036.990-1, Adli-

kerstrasse 246, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Vermittlung von Reisen sowie die Be-
förderung von Personen, Gütern und die Vertretung von Flug-,
Reise- und Transportgesellschaften mit Sitz im In- und Ausland
und die Beratung aller mit den Tourismus- und Transportbran-
chen zusammenhängenden Geschäften und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fazlija, Nermin, von Weiningen ZH, in Schlieren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32101 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.990-1 / 06326586

„

Peter Dähler GmbH,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.045.768-7, Giaco-

mettistrasse 15, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistun-
gen und die Durchführung von Management-Aufgaben sowie
Rechts-, Wirtschafts-, Versicherungs- und Finanzberatung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dähler,
Peter, von Appenzell, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 32102 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.768-7 / 06327038

„

Restaurant Lindenhof, Yalcin,

 

i n  K a pp e l  am   A lb is

, CH-

020.1.061.929-8, Baarerstrasse 1, 8926 Uerzlikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Yalcin, Firat, von Baar, in Affoltern am Albis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32103 vom 05.09.2011 / CH-020.1.061.929-8 / 06327040

„

Sibla Invest AG (Sibla Invest Ltd),

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.036.

991-6, c/o Centrapriv Zürich AG, Stauffacherquai 44, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen insbeson-
dere auf dem Gebiet der Öl- und/oder Gasindustrie und -produk-
tion. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und richtet ihre Ge-
schäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dem-
entsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder
von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und
insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche
Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen
von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art,
ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern
oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen er-
greifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern schei-
nen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 02.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wake-Walker, David Christopher, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stresemann, Walter, von Fontenais,
in Le Grand-Saconnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32104 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.991-6 / 06327042

„

Solarville AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.3.036.992-4, St. Gal-

lerstrasse 15, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau, Betrieb, Verkauf und die Vermietung von Solar-
stromanlagen, Photovoltaikanlagen und weiteren Anlagen zur
alternativen Energiegewinnung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bachmann, Thomas, von Winterthur, in Freienbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Mi-
chael, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32105 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.992-4 / 06327044

„

Swisstrend Keramik GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.045.

769-5, Grütstrasse 60, 8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Gewinnung, Herstellung, Verede-
lung von und den Handel mit Baumaterialien aller Art sowie sa-
nitären Apparaten und Einrichtungen sowie die Beteiligung an
ähnlichen oder anderen Unternehmungen im In- und Ausland.
Sie kann Patente, Marken, Urheberrechte oder andere Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern; sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mazola, Manuela, von Gossau ZH, in Gossau ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00; Mazola, Sandro, von
Gossau ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00. 

Tagesregister-Nr. 32106 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.769-5 / 06327046

„

Tresch Immobilien AG,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.3.036.993-

2, c/o Alfons Tresch, Chürzistrasse 21, 8600 Dübendorf, Post-
adresse: c/o Alfons Tresch, Postfach 169, 8600 Dübendorf. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Liegenschaften und Wohnungen, insbe-
sondere Wohnungen im Stockwerkeigentum, sowie der Handel
(Import und Export) mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tresch, Al-
fons, von Dübendorf und Göschenen, in Dübendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyder-Tresch, Flavia,
von Wangen-Brüttisellen und Dübendorf, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tresch, Silvio, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32107 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.993-2 / 06326692

„

weiss.rot.süss gmbh,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.045.770-5, Giess-

hübelstrasse 106, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Export, Handel und Verkauf
von Weinen und Spirituosen auf eigene Rechnung und für Dritte.
Sie erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Tä-
tigkeit sowie kann Handel mit Waren aller Art betreiben, die direkt
oder indirekt mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menschliessen oder solche aufkaufen. Sie kann ferner Grundstü-
cke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krieg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 32108 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.770-5 / 06326694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.900.058-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Michel, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruenhagen,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Martina, von Tamins, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terwiesch, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roscoe-
Neff, Patricia, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32109 vom 05.09.2011 / CH-020.3.900.058-8 / 06327626

„

ABB Technology AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.004.411-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Terwiesch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schett, Georg, von Bad Ragaz, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytoft,
Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32110 vom 05.09.2011 / CH-020.3.004.411-1 / 06327628

„

ABT Treuhandgesellschaft Andreas Baumann & Co,

 

in  Ad -

li swil

, CH-020.2.900.284-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215438). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gugger-Bolliger, Stefanie, von Langnau am
Albis, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bol-
liger, Stefanie]. 

Tagesregister-Nr. 32111 vom 05.09.2011 / CH-020.2.900.284-3 / 06327630

„

AIRBAZE International GmbH,

 

i n  W e tt s wi l  a m   Al bi s

, CH-

020.4.042.357-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6124004). Postadresse neu:
Postfach 281, 8907 Wettswil. 

Tagesregister-Nr. 32112 vom 05.09.2011 / CH-020.4.042.357-5 / 06327632

„

Aleunam SA,

 

b i s h e r   i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.005.964-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 10, Publ.
4984784). Statutenänderung: 30.08.2011. Firma neu: 

IMMUNA-

Pharm AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Leutschenbachstrasse

95, 8050 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die For-
schung, die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten, Nahrungsergänzungspräparaten,
Kosmetika mit dem Schwerpunkt der dermatologischen und kli-
nischen Hautpflege, sowie von medizinischen und kosmetischen
Applikationssystemen und technologischen Molekularanlagen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungsbestimmungen wurden
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pola, Antonio, von Brusio, in Brusio, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Just,
Dr. Michael David, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 32113 vom 05.09.2011 / CH-350.3.005.964-7 / 06326696

„

Altersheim ’Im Ris’ Zürich 2,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.020-

7, Verein (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 29, Publ. 4773110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höfli-
ger, Bruno, von Zürich und Freienbach, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Pe-
ter, von Zürich und Waldkirch, in Adliswil, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiter, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kellenberger, Rolf, von Zürich und Walzenhausen, in
Langnau am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Rita, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Franzen, Ka-
tharina, von Zürich und Mörel-Filtet, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hery, Klaus, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Künzle, Werner, von Gossau SG, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Jean-
Louis, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rotschi, Toni, von Welschenrohr und Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Walder, Guido, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Ernst, von Bir-
menstorf AG und Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steffen Müller, Anna, von Ruswil, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stü-
deli, Thomas gen. Tom, von Degersheim, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32114 vom 05.09.2011 / CH-020.6.900.020-7 / 06327634

„

Amsee Immo Finanz AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-100.3.020.890-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 22, Publ.
4046912). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32200 vom 05.09.2011 / CH-100.3.020.890-7 / 06326234

„

Atlantic Forfaitierungs AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.902.002-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 24, Publ.
5626622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.
001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32115 vom 05.09.2011 / CH-020.3.902.002-5 / 06327636

„

Bank-now AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.030.466-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 23, Publ. 6041320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Engeli, Ursula, von Wettswil am Albis und Erlen, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothlin, Peter, von
Wangen SZ, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
chel, Marco Peter, von Zürich und Egnach, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggy-
Troxler, Karin Andrea, von Horw, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monney, Jérémie, von Lausanne, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jud, Yvonne, von Schänis, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Serratore, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Daniel
Rolf, von Wald BE, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pirovino-Zürcher, Monika, von Cazis und Menzingen, in
Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beffa, Corinne,
von Airolo, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fific, Se-
jla, von Oberuzwil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steffen, Andreas, von Saanen, in Heimberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weiss, Christian, von Laufenburg, in Rain, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32116 vom 05.09.2011 / CH-020.3.030.466-4 / 06327638

„

Bau-Geschäft + Pneuhaus Bachofner & Bachofner,

 

i n   Il l-

n a u- Ef fre t ik o n

, CH-020.2.001.539-7, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5613). Firma neu: 

Baugeschäft

+ Mietstation Bachofner & Bachofner

. Zweck neu: Bau- und Re-

giearbeiten, Gerüstbau; Vermietung und Service-Reparaturarbei-
ten von Garten- und Bau-Kleingeräten. 

Tagesregister-Nr. 32117 vom 05.09.2011 / CH-020.2.001.539-7 / 06326698

„

BCC Edition Didier Küng,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.012.762-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 21, Publ.
2267230). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32201 vom 05.09.2011 / CH-020.1.012.762-5 / 06326748

„

Becker von Buch Unternehmensberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.022.702-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 27, Publ. 4831906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beringer, Daniel, von Beringen, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32118 vom 05.09.2011 / CH-020.3.022.702-5 / 06327640

„

Blumen Neef GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.042.683-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010,
S. 26, Publ. 5669190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neef Lüthi, Beatrix, von Zürich, in Wollerau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berndt, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Oetwil am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer,
Herbert, von Hausen am Albis, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32119 vom 05.09.2011 / CH-020.4.042.683-1 / 06327642

„

Blumenhaus Nordheim, Gabriela Schmid-Hagmann,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.1.013.187-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124

vom 02.07.1997, S. 4599). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Schaffhauserstrasse 2, 8006 Zürich].

Tagesregister-Nr. 32120 vom 05.09.2011 / CH-020.1.013.187-5 / 06327644

„

BODYARTPEOPLE GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.045.474-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2011, S. 0, Publ. 6288108). Statutenänderung: 24.08.2011. Firma
neu: 

BODYART PEOPLE GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 32121 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.474-7 / 06326700

„

Brechbühl Qualitätsmanagement GmbH,

 

in   W e tz i ko n   Z H

,

CH-020.4.000.332-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2697). Gemäss Erklärung vom
14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster,
Herbert, von Muolen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Schmid, Rudolf Heinrich, von Basel, in Wetzikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Josef, von Kirchberg SG, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 32122 vom 05.09.2011 / CH-020.4.000.332-8 / 06327646

„

Bruno Burri Media-Service,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.045.419-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 18, Publ.
2283168). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Willisau im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32203 vom 05.09.2011 / CH-020.1.045.419-9 / 06326340

„

CARDVAT (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.4.030.235-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6219070). Die Erbengemein-
schaft Anton W. Blatter besteht aus: Dominique Germaine Maria
Blatter, von Bern und Habkern, in Gossau ZH, Florian Alexander
Blatter, von Habkern, in Wollerau und Muriel Daphne Blatter, von
Habkern, in Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blatter, Anton W., von Habkern, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE, in Egg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung];
Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisions-
stelle; Erbengemeinschaft Anton W. Blatter, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 32123 vom 05.09.2011 / CH-020.4.030.235-4 / 06327648

„

CBR Privatinvest AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.019.935-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli,
Erwin, von Horgen und Seengen, in Neerach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32124 vom 05.09.2011 / CH-020.3.019.935-8 / 06327650

„

COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.001.841-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011,
S. 0, Publ. 6278302), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz,
Claudia, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung oder
Urs Grossmann; Grossmann, Urs, von Zollikon, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber, Roger, von Küttigkofen, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; An-
gelino, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung oder Urs Grossmann]; Bremmermann, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Conci, Ivo, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gnehm, Rita, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Hartung, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hettstedt, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jos-
sien, Sebastian, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krüger, Steffi, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mähr, Chris-
tian, von Walzenhausen, in Wilchingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Omeri, Aida, von Rüti ZH, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Röcke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweigert, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Smyth, Mark, irischer Staatsangehöriger, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Smyth, Verena, deutsche
Staatsangehörige, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Triebler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32125 vom 05.09.2011 / CH-020.9.001.841-7 / 06327652

„

Coninx-Stiftung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.900.889-6, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 34, Publ. 5410084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr. Ernst, von Glarus
Süd, in Münsterlingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mitlödi und Luchsingen, in
Zürich]; Gottschalk, Fritz, von Zürich, in Erlenbach ZH, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen]; Hefti, Michael, von Wettswil am Albis und Glarus
Süd, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Mitlödi, in Küsnacht ZH]; Jenny, Pe-
ter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32126 vom 05.09.2011 / CH-020.7.900.889-6 / 06327654

„

Cuisiniera GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.651-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 33, Publ. 5958018). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hertach-Hotz, Sibylle, von Meilen, in Oberglatt, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 577
Stammanteilen zu je CHF 10.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32127 vom 05.09.2011 / CH-020.4.040.651-9 / 06327656

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 28, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 43536 vom 10.12.2010. 

DockOn AG,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.3.033.416-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119

vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johnston, Patrick, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Reno (NV/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Johnson, Patrick].

Tagesregister-Nr. 32128 vom 05.09.2011 / CH-020.3.033.416-3 / 06327658

„

DPD (Schweiz) AG,

 

i n  B u c hs   ZH

, CH-660.0.882.001-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 26, Publ.
5685296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Phillips, Kathleen Ann, britische Staatsangehörige, in Tan-
worth in Arden (UK), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emery, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32129 vom 05.09.2011 / CH-660.0.882.001-7 / 06327660

„

Easy to Book GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.033.149-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 39, Publ. 5132318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubschmann, Michal, deutsche Staatsan-
gehörige, in Amstelveen (NL), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siemer, Roelant L.M., niederländischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32130 vom 05.09.2011 / CH-020.4.033.149-3 / 06327662

„

EHC Kloten Sport AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.021.702-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 24, Publ.
5988666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawal-
der, Jürg, von Widnau, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32131 vom 05.09.2011 / CH-020.3.021.702-9 / 06327664

„

Einstern AG Restaurationsbetriebe,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.

907.508-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S.
32, Publ. 795290). Statutenänderung: 12.08.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Erstellung und die Ver-
waltung von Restaurationsbetrieben. Sie kann Gaststätten auf ei-
gene Rechnung führen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Ak-
tionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, mit eingeschriebenem Brief an die der Gesell-
schaft letztbekannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 12.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32132 vom 05.09.2011 / CH-020.3.907.508-4 / 06326702

„

energy IT leiser,

 

in  Kl o ten

, CH-280.1.011.971-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083938).
Sitz neu: 

Wi n ke l

. Domizil neu: Lättenstrasse 20, 8185 Winkel.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leiser, Stojan, von
Seedorf BE, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 32133 vom 05.09.2011 / CH-280.1.011.971-6 / 06326704

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 21, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 30632 vom 23.08.2011. 

EST Automo-

bile GmbH,

 

i n  Di e tik o n

, CH-020.4.019.510-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310038). Hauri, Daniel wurde anstelle von Betschar, Oskar irr-
tümlich gelöscht und wird deshalb wieder eingetragen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Os-
kar, von Muotathal, in Sattel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Daniel, von
Reitnau, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 32134 vom 05.09.2011 / CH-020.4.019.510-1 / 06327666

„

Eupro Zürich AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.370-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
heim, Patrick, von Endingen, in Embrach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahrni, Peter, von Unterlangenegg, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32135 vom 05.09.2011 / CH-020.3.031.370-9 / 06327668

„

Excellence Foundation Zurich for Economic and Social Re-

search,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.7.001.752-9, Stiftung (SHAB Nr. 118

vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6212736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramer, Philip, von Urdorf, in Egg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32136 vom 05.09.2011 / CH-020.7.001.752-9 / 06327670

„

Fernbach-Software AG in Liquidation,

 

i n  W a l l i s e l l en

, CH-

020.3.019.495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
S. 0, Publ. 6087568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32138 vom 05.09.2011 / CH-020.3.019.495-7 / 06327672

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 32, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 813 vom 08.01.2011. 

Gastroconsult AG,

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.007.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86

vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salis, Mario, von Begraglia, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht:
von Soglio, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 32139 vom 05.09.2011 / CH-020.3.007.300-3 / 06327674

„

Gatti AG, Elektro-Installationen,

 

i n  H or g e n

, CH-020.3.909.

642-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 30, Publ.
5977694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streiff, Andreas, von Luchsingen, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32140 vom 05.09.2011 / CH-020.3.909.642-4 / 06327676

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gehirnzucker & Gedankenpeitsche GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.4.031.506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 22, Publ. 4596474). Firma neu: 

Ge-

hirnzucker & Gedankenpeitsche GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.09.2011 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boller, Samuel, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32141 vom 05.09.2011 / CH-020.4.031.506-0 / 06326706

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 31566 vom 31.08.2011. 

GMN Architek-

ten GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.532-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6320552), mit Haupt-
sitz in: GMN Architekten GmbH. Firma Hauptsitz neu: GMN Ar-
chitekten GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Küssnacht SZ]. Haupt-
sitz neu: Küssnacht SZ [bisher: Hauptsitz: GMN Architekten
GmbH].

Tagesregister-Nr. 32142 vom 05.09.2011 / CH-020.9.003.532-5 / 06327678

„

Grayling International AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.926.916-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 27, Publ.
5801820). Domizil neu: Niederdorfstrasse 88, 8001 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yardley, Da-
niel John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32143 vom 05.09.2011 / CH-020.3.926.916-7 / 06327680

„

Grayling Suisse SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.211.979-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 19, Publ. 5862064).
Domizil neu: Niederdorfstrasse 88, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yardley, Daniel John,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32144 vom 05.09.2011 / CH-660.0.211.979-8 / 06327682

„

GWS Günter Wenzl Software Systeme,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

1.013.681-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997,
S. 7186). Sitz neu: 

O b e r e ng s t r i n g en

. Domizil neu: Kirchweg

35, 8102 Oberengstringen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenzl, Günter, von St. Gallen, in Oberengstringen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 32145 vom 05.09.2011 / CH-020.1.013.681-6 / 06326708

„

H. Bruderer Vermögensverwaltung AG,

 

in  R ü s ch liko n

,

CH-020.3.904.171-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6314310). Statutenänderung: 01.09.2011. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Weinplatz 10, 8001 Zürich. Aktien neu:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 32146 vom 05.09.2011 / CH-020.3.904.171-7 / 06326710

„

healthcheck GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.083-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011,
S. 0, Publ. 6281450). Statutenänderung: 09.08.2011. Firma neu:

Praevmedic Management GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der betrieblichen und der allgemeinen Gesundheitsförderung
sowie Beratungs- und Managementdienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 32147 vom 05.09.2011 / CH-020.4.038.083-2 / 06326712

„

Herpich-Consulting GmbH,

 

b ish er in  Go ld in gen

, CH-020.

4.022.699-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4940056). Statutenänderung: 22.08.
2011. Firma neu: 

Herpich Consulting GmbH

. Sitz neu: 

F is c h e n t-

h al

. Domizil neu: Ghöchstrasse 41, 8498 Gibswil-Ried. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen indes durch
eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herpich-Nikolic, Snezana, serbische Staatsange-
hörige, in Fischenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Goldin-
gen]; Herpich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Fischent-
hal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Goldingen].

Tagesregister-Nr. 32148 vom 05.09.2011 / CH-020.4.022.699-2 / 06326714

„

HumaNova GmbH,

 

in  Bau m a

, CH-020.4.035.231-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 22, Publ. 3881326). Gemäss Erklärung vom 23.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 32149 vom 05.09.2011 / CH-020.4.035.231-9 / 06327684

„

Impaq AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.394-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 23, Publ. 5851524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivancevic,
Vesna, von Bülach, in Bülach, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32150 vom 05.09.2011 / CH-020.3.024.394-4 / 06327686

„

Inovis Live Automation AG,

 

i n  B u bi k on

, CH-020.3.021.487-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 27, Publ.
5687004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häberli, Christoph, von Mauensee, in Dürnten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32151 vom 05.09.2011 / CH-020.3.021.487-3 / 06327688

„

INTEGRA Holding AG,

 

i n  W al li s e lle n

, CH-020.3.913.705-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 26, Publ.
5250006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Nicole, von Lützelflüh, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32152 vom 05.09.2011 / CH-020.3.913.705-3 / 06327690

„

INTEGRA Management & Finanz AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

100.3.011.282-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 24, Publ. 5915914). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Nicole, von Lützelflüh, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Linder, Sven, von Linden, in Eggers-
riet, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32153 vom 05.09.2011 / CH-100.3.011.282-1 / 06327692

„

InterComponentWare (Schweiz) AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

029.639-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
23, Publ. 5795586). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32210 vom 05.09.2011 / CH-020.3.029.639-5 / 06326764

„

Kardex AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.914.448-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308128). Sta-
tutenänderung: 05.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 85’030’000.
00 [bisher: CHF 61’901’983.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 85’030’000.00 [bisher: CHF 61’901’983.00]. Aktien neu:
7’730’000 Namenaktien zu CHF 11.00. [bisher: 5’627’453 Na-
menaktien zu CHF 11.00]. [Die Bestimmung über die bedingte
Kapitalerhöhung ist infolge Nichtausgabe der Wandel- und/oder
Optionsrechte aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 26.04.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 05.09.2011 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 26.
04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 32092 vom 05.09.2011 / CH-020.3.914.448-5 / 06327156

„

Kinderkrippe Esslinäscht GmbH,

 

i n  E g g

, CH-020.4.033.440-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2006, S. 13, Publ. 3427058). Gemäss Erklärung vom 02.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 32154 vom 05.09.2011 / CH-020.4.033.440-1 / 06327694

„

Kintetsu World Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.3.019.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 28, Publ. 4986592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aikawa, Shinya, japanischer Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kase, Toshiyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32155 vom 05.09.2011 / CH-020.3.019.513-8 / 06327696

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28049 vom 02.08.2011. 

KMU Revisions AG,

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.005.867-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150

vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6285586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huwiler, Martin, von Sins, in Winterthur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Huwyler, Martin].

Tagesregister-Nr. 32156 vom 05.09.2011 / CH-020.3.005.867-3 / 06327698

„

Labuyla GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.4.042.353-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 25, Publ. 5733856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merkli, Roland, von Wettingen, in Wetzikon ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32157 vom 05.09.2011 / CH-020.4.042.353-8 / 06327700

„

Legaljob GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.255-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 22, Publ. 6015548). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vasella, Boris, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Raths, Roland, von Zürich, in Freienstein-Teu-
fen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32158 vom 05.09.2011 / CH-020.4.044.255-3 / 06327702

„

Lernstudio Zürich AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.915.920-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 31, Publ.
4821982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stooss, Walter, von Bern, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel,
Christian, von Zürich und Maienfeld, in Feusisberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüdlingen]; Schalk, Franz, von Kreuzlingen, in Bottighofen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Meilen, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Höri]; Achermann, Joseph F., von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32159 vom 05.09.2011 / CH-020.3.915.920-7 / 06327704

„

Lyreco Switzerland AG,

 

i n  Die ti k on

, CH-020.3.904.416-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittlinger,
Ingrid, von Ramsen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Butscher, Alfred Stephan, von Basel, in Schafisheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bis-
her: Zürich (CH-020.9.001.142-4)].[Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Wallisellen (CH-020.
9.001.143-2)].Buchs ZH (CH-020.9.003.535-6). 

Tagesregister-Nr. 32160 vom 05.09.2011 / CH-020.3.904.416-1 / 06327706

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 31621 vom 31.08.2011. 

Mascot Ser-

vices + Partner GmbH,

 

i n  Il ln a u- Ef fre t ik o n

, CH-020.4.032.

035-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2011, S. 0, Publ. 6320564). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr-Dorner, Simone, österreichische Staatsan-
gehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: von österreichischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 32162 vom 05.09.2011 / CH-020.4.032.035-7 / 06327710

„

Matterhorn Financial Services AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.

517-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6165372). Domizil neu: Auf der Mauer 9, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 32163 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.517-3 / 06327712

„

Mellow GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.021.222-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 20,
Publ. 3381512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IT
Inter-Trust AG (CH-400.3.018.456-1), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32164 vom 05.09.2011 / CH-020.4.021.222-1 / 06327714

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 31373 vom 30.08.2011. 

M&M Militzer

& Münch AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

9.003.531-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
S. 0, Publ. 6320008), mit Hauptsitz in: M&M Militzer & Münch
AG. Firma Hauptsitz neu: M&M Militzer & Münch AG [bisher:
Firma Hauptsitz: St. Gallen]. Hauptsitz neu: St. Gallen [bisher:
Hauptsitz: M&M Militzer & Münch AG].

Tagesregister-Nr. 32161 vom 05.09.2011 / CH-020.9.003.531-7 / 06327708

„

MT Sealing Technology Inc,

 

i n   S eu z a c h

, CH-020.3.916.885-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 27, Publ.
4931708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Valentin, von Wangen SZ, in Dielsdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pawlicek, Marcel, von Winterthur,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändli, Rolf, von Wald ZH, in Neftenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 32165 vom 05.09.2011 / CH-020.3.916.885-9 / 06327716

„

nd-projects GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.030.932-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005,
S. 21, Publ. 2829568). Gemäss Erklärung vom 12.07.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard-Hengartner, Daniela, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Fueter-Stahel, Noëlle Clarissa, von Winter-
thur, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Stahel, Noëlle Clarissa]. 

Tagesregister-Nr. 32166 vom 05.09.2011 / CH-020.4.030.932-1 / 06327718

„

Nova Reisen Winti GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.040.

902-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2009, S. 18, Publ. 5252496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Garieri, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigillo, Monika, italienische
Staatsangehörige, in Elsau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32167 vom 05.09.2011 / CH-020.4.040.902-1 / 06327720

„

OFA Consulting GmbH,

 

b i s he r   i n  S ev e l en

, CH-320.4.065.

310-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2009, S. 15, Publ. 5050958). Statutenänderung: 23.08.
2011. Sitz neu: 

U s t er

. Domizil neu: Talweg 126, 8610 Uster. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Consulting-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung und Unterstützung
von Kunden bei der Entwicklung, Gestaltung und Umsetzung von
Strategien, Roadmaps, Businessplänen und Machbarkeitsstudien,
besonders im Bereich der Industrie, Handel und Verwaltung sowie
die Übernahme von Verwaltungsratsmandaten und das Manage-
ment auf Zeit. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im Verlagsbereich tätig sein, insbeson-
dere Entwicklungen, Gestaltungen, Publikationen und Vertrieb
von Büchern und Fachzeitschriften tätigen. Die Gesellschaft kann
sich an Filmproduktionen beteiligen sowie Medienarbeit und Be-
ratung in diesen Bereichen tätigen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie im In- und Ausland Immobilien erwerben, veräus-
sern sowie verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-

chung ihres Zweckes förderlich sein können. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Atamny, Dr. Fachri, israelischer Staats-
angehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 32168 vom 05.09.2011 / CH-320.4.065.310-2 / 06326716

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 31574 vom 31.08.2011. 

Osterwalder Immobilien

Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.968-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6322114). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muggli, Christian, von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 32169 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.968-3 / 06327722

„

PETER BROGLE,

 

i n  D äg e rl en

, CH-020.1.016.866-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1288). Sitz neu:

H e t t l i ng e n

. Domizil neu: Obere Steigen 1, 8442 Hettlingen.

Zweck neu: Ingenieur-Büro (Maschinenbau, Testanlagen); Ver-
waltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brogle, Peter, von Winterthur und Wegenstetten, in
Hettlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dägerlen]. 

Tagesregister-Nr. 32170 vom 05.09.2011 / CH-020.1.016.866-3 / 06326718

„

ph hausbau GmbH,

 

i n  E mb r a c h

, CH-020.4.043.218-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 18, Publ. 5788972). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32213 vom 05.09.2011 / CH-020.4.043.218-5 / 06326770

„

Prime Equity AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.036.503-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158062).
Die Gesellschaft (neu: Mamax Trade Swiss AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32214 vom 05.09.2011 / CH-020.3.036.503-4 / 06326772

„

Pro Print AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.563-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 25, Publ. 4632034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Swissrevi AG (CH-440.3.000.524-8), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32171 vom 05.09.2011 / CH-020.3.001.563-8 / 06327724

„

REAL Capital Partner AG,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.3.026.741-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 29, Publ.
5998860). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu: 

recapital

management AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere
Portfolio-Management, Immobilienfinanzierung und Projekt-
entwicklung. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und
860’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100’000 Vorzugs-
namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 860’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre können schriftlich oder per E-Mail erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zehnder, Marcel, von Birmenstorf AG,
in St. Moritz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32172 vom 05.09.2011 / CH-020.3.026.741-6 / 06326720

„

Restaurant Schönau Adliswil GmbH,

 

in   Ad l is wi l

, CH-020.

4.045.314-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gökduman, Gürhan, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görgü, Irfan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 32173 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.314-6 / 06327726

„

RSHP Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.045.458-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, S. 0, Publ. 6258886). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birtles, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Grut, Edward Lennart,
schwedischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Morris, Andrew Patrick George, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kent (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stirk, Graham Carl, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rogers,
Richard George, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32174 vom 05.09.2011 / CH-020.4.045.458-7 / 06327728

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.09.2011, No 174, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

S & G Krankenkassenberatungen GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

4.041.050-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 27, Publ. 5284954). Firma neu: 

S & G Kran-

kenkassenberatungen GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(S & G Krankenkassenberatungen Ltd liab. Co in

liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 07.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gordon, Sheldon Hugh, von Zürich, in Die-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Sanneh, Saine, von Niederbüren, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32175 vom 05.09.2011 / CH-020.4.041.050-8 / 06326722

„

Sartorius Stedim Switzerland AG,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.3.021.

743-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 26,
Publ. 5898624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berns, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Göttingen (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32176 vom 05.09.2011 / CH-020.3.021.743-5 / 06327730

„

Schmid und Zoller Enterprise GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

020.116-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 36, Publ. 5958426). Domizil neu: Bergstrasse
85, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32177 vom 05.09.2011 / CH-020.4.020.116-3 / 06327732

„

Schweizer Kammerballett,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.6.000.313-6,

Verein (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leibacher, Hans Edwin
(genannt Jean Deroc), von Brugg und Windisch, in Windisch, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Weber, Georg, von
Bäretswil, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid Speck, Patricia Alexandra, von Basel, in Savièse, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Birrfelder May,
Claire Mireille, von Mönthal, in Klingnau, Mitglied des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Narbutas, Sara, von Köniz, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32178 vom 05.09.2011 / CH-020.6.000.313-6 / 06327734

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 30015 vom 17.08.2011. 

Schweizerische Na-

tionalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.3.000.957-7, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6311648). Nachstehend gelöschte Personen wurden irrtümlich
doppelt eingetragen, statt wie nachfolgen zu Vizedirektoren mu-
tiert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berner, Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Günter, Manuel Heinrich Dr., von Aarwangen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner, Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [nicht: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Günter, Manuel Heinrich Dr., von Aarwangen, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [nicht: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Meier, Walter, von Winterthur, in
Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [nicht: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern].

Tagesregister-Nr. 32179 vom 05.09.2011 / CH-035.3.000.957-7 / 06327736

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 31693 vom 31.08.2011. 

Secure Data In-

novations AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.415-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321988). Die
Liste der Belege wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 32180 vom 05.09.2011 / CH-020.3.027.415-5 / 06327738

„

SERVER SYSTEMS GMBH,

 

in  Ho chf e ld en

, CH-020.4.040.

140-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 28, Publ. 5028136). Die Gesellschaft (neu: SERVER
SYSTEMS GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zolliko-
fen im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32215 vom 05.09.2011 / CH-020.4.040.140-8 / 06326186

„

Silenos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.798-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147886). Gemäss
Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32181 vom 05.09.2011 / CH-020.3.032.798-3 / 06327740

„

Sirius International Försäkringsaktiebolag, Stockholm, Zu-

rich Branch,

 

i n   Z ü ri ch

, CH-020.9.000.706-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 31, Publ.
5680620), mit Hauptsitz in: Stockholm. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Marc, von Buchholterberg, in Muri AG,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 32182 vom 05.09.2011 / CH-020.9.000.706-7 / 06327742

„

smart outcome GmbH,

 

i n  St ä fa

, CH-020.4.030.486-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 29, Publ. 4816370). Statutenänderung: 02.09.2011. Sitz neu:

I l ln au - Ef fr e t i k o n

. Domizil neu: Im Ifang 16, 8307 Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 32183 vom 05.09.2011 / CH-020.4.030.486-6 / 06327176

„

smile2u.ch GmbH,

 

bi s he r   i n   Fr ei e nb a c h

, CH-130.4.010.

798-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 10, Publ. 3045702). Statutenänderung: 12.08.
2011. Firma neu: 

Helvetia Premium Investments GmbH

. Sitz

neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich. Post-

adresse neu: Postfach 2749, 8022 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Finanzen und Investments, Unternehmensbera-
tung, Unterstützung von Projekten jeglicher Art im In- und Aus-
land sowie Vermittlung von Handelsgeschäften und deren
Honorarabwicklung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften
aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Peter,
von Luzern, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Zanzerl, Robert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serafin,
Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Genève, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 32184 vom 05.09.2011 / CH-130.4.010.798-3 / 06327178

„

Southpac Group Switzerland GmbH,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-

020.4.036.929-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 63, Publ. 5115396). Die Gesellschaft
(neu: Lighthouse Swiss Trust & Wealth Management GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32216 vom 05.09.2011 / CH-020.4.036.929-7 / 06326774

„

Sprachwerk GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.032.851-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006,
S. 20, Publ. 3388312). Gemäss Erklärung vom 08.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rosatzin-Strobel, Christa, von Uzwil, in
Uster, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 32185 vom 05.09.2011 / CH-020.4.032.851-7 / 06327744

„

Stiftung der Mitglieder der HG COMMERCIALE,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.901.757-4, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S.
28, Publ. 5227096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Diener, Hans-Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchi, Daniel, von Elgg, in Vechi-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32186 vom 05.09.2011 / CH-020.7.901.757-4 / 06327746

„

Stiftung Heim für Haustiere,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.259-

3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 28, Publ. 5743212).
Urkundenänderung: 20.07.2011. Name neu: 

Stiftung zum Schutz

von Haustieren

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt den nachhal-

tigen Schutz von Haustieren, insbesondere durch Unterstützung
von geeigneten Tierheimen und Institutionen im In- und Ausland
sowie durch das Ergreifen von Massnahmen aller Art, welche mit
dem Zweck der Stiftung im Zusammenhang stehen. Die Stiftung
kann sich auch in jeder anderen Weise für das Wohl von Tieren
im In- und Ausland einsetzen. Es bleibt dem Stiftungsrat anheim-
gestellt, diesen Zweck innerhalb des oben umschriebenen Rah-
mens, sei es in der Form von Beschlüssen oder in der Form eines
Reglements, noch genauer zu umschreiben. Organisation neu:
Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32187 vom 05.09.2011 / CH-020.7.904.259-3 / 06327180

„

Stiftung Jüdische Zeitgeschichte an der ETH Zürich zur Si-

cherung und Erschliessung historischer Quellen in der Schweiz,

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.000.414-7, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.

09.2009, S. 25, Publ. 5236120). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gut, Walter, von Zürich und St. Gallen,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bloch, Dr. Rolf Alfons, von Genf, in Muri bei Bern, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32188 vom 05.09.2011 / CH-020.7.000.414-7 / 06327748

„

Stonepine Labs GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.032.034-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2011, S. 0, Publ. 6288050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Karin Patricia, von Rüthi SG, in
Aadorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Candreia, Dominik Leo, von Stierva, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; von Boehmer, Lisa, von
Niederdorf, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ver-
band der Studierenden an der Eidgenössischen Technischen
Hochschule, in Zürich, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32189 vom 05.09.2011 / CH-020.4.032.034-9 / 06327750

„

Swiss Masai Vertrieb AG,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-440.3.015.

750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0,
Publ. 6299510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walt, Markus, von Eichberg, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andersen, Mogens Berg,
dänischer Staatsangehöriger, in Hjorring (DK), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32190 vom 05.09.2011 / CH-440.3.015.750-7 / 06327752

„

Trachsler Treuhand AG,

 

in  Ust er

, CH-020.3.926.993-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kümin, Karl, von Freienbach, in Illnau-Effretikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kälin, Maja, von
Einsiedeln, in Uster, mit Einzelprokura; Müller, Peter, von Boswil,
in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläy, Dr. Han-
speter, von Rüegsau, in Köniz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ghilardelli, Franco, von Härkin-
gen, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Auckenthaler, Jörg Andreas, von Zürich
und Pully, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanselmann, Urs, von Rapperswil-Jona und Sennwald, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Dietikon
und Fulenbach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Thomas, von Derendingen, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32191 vom 05.09.2011 / CH-020.3.926.993-5 / 06327754

„

Trenchag AG,

 

i n   D ie t l ik o n

, CH-020.3.926.816-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 33, Publ. 6023450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
holzer, Ernst, von Affoltern am Albis, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichholzer,
Peter, von Seuzach und Affoltern am Albis, in Seuzach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossmann, Bruno, von Wallisellen, in
Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fratton, Christian, von Windisch, in Stadel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Götschi, Peter, von Ad-
liswil, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32192 vom 05.09.2011 / CH-020.3.926.816-3 / 06327756

„

Urs Marty Treuhand AG,

 

in  Uster

, CH-020.3.006.274-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135152). Domizil neu: Oberlandstrasse 105, 8610 Uster. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Heinz,
von Maur und Schleitheim, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kläy, Dr. Hanspeter, von Rüegsau, in Kö-
niz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghilardelli, Franco, von Härkingen, in Oberdorf SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auckenthaler, Jörg Andreas, von Zürich und Pully, in Beckenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Urs, von Rap-
perswil-Jona und Sennwald, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Andreas, von Dietikon und Fulenbach, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Thomas, von Deren-
dingen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32193 vom 05.09.2011 / CH-020.3.006.274-5 / 06327758

„

Veritas Vermögensverwaltungs AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

003.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 28,
Publ. 5980438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rayward, Mark Gary, britischer Staatsangehöriger, in Henfield,
West Sussex (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32194 vom 05.09.2011 / CH-020.3.003.797-8 / 06327760

„

W. + B. Meyer Generalunternehmung GmbH,

 

in   Züri ch

,

CH-020.4.003.827-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 36, Publ. 5950272). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Kirchdorf BE
und Zürich, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Meyer-Haas, Susanne, von Kirchdorf BE und Zürich, in Rümlang,
mit Einzelprokura; Meyer, Walter, von Kirchdorf BE und Zürich,
in Rümlang, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32195 vom 05.09.2011 / CH-020.4.003.827-8 / 06327400

„

Walter Höhn AG,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.3.033.271-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 33, Publ.
4780314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Sven, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oswald, Theresia, von Wä-
denswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32196 vom 05.09.2011 / CH-020.3.033.271-8 / 06326614

„

Web Immo AG,

 

b is h e r   i n  B i el / B ie nn e

, CH-645.1.007.291-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 6, Publ.
5553140). Statutenänderung: 26.08.2011. Firma neu: 

KAMACHI

GROUP AG

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001

Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und der
weltweite Handel mit Waren und Produkten aller Art insbesondere
von Motorfahrzeugen, Schiffen und Flugzeugen; die Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang und
Beratungen in den Bereichen Vermögens-, Finanz- und Unterneh-
mensberatung und Verwaltung, kann Patente, Marken und an-
dere Immaterialgüterrechte und Lizenzrechte erwerben, halten,
verwerten oder verkaufen sowie Beteiligungen an Gesellschaften
und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, halten, fi-
nanzieren und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw.
Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fallot, Jean-François, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wullschleger, Werner, von Zofingen, in Wigoltingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 32197 vom 05.09.2011 / CH-645.1.007.291-2 / 06326746

„

Yanuda AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.701-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 20, Publ. 3790144). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eich im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32219 vom 05.09.2011 / CH-020.3.030.701-7 / 06326342

„

Zürich Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.7.000.729-

4, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Claude, von Kri-
ens, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32198 vom 05.09.2011 / CH-020.7.000.729-4 / 06326616

„

Zurich Invest Bankstiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.000.662-1,

Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enz, Claude, von Kriens,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32199 vom 05.09.2011 / CH-020.7.000.662-1 / 06326618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beauty-Line H. Gabrieli,

 

i n  Us t e r

, CH-020.1.013.619-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6974). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32202 vom 05.09.2011 / CH-020.1.013.619-5 / 06326750

„

CFL Lardi Consulting,

 

i n  F ä ll an d e n

, CH-020.1.017.245-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3431). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32204 vom 05.09.2011 / CH-020.1.017.245-3 / 06326752

„

Denner Satellit R. Hübscher,

 

i n   B on s t et te n

, CH-020.1.018.

092-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S.
6651). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 32205 vom 05.09.2011 / CH-020.1.018.092-3 / 06326754

„

E. Wowes,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.1.013.936-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S. 8327). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32206 vom 05.09.2011 / CH-020.1.013.936-8 / 06326756

„

HGM Hans Gut, Marketing Services,

 

i n   F e h ra lto rf

, CH-020.

1.005.043-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999,
S. 623). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 32207 vom 05.09.2011 / CH-020.1.005.043-0 / 06326758

„

Hürlimann Urs Jagd + Sportwaffen,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.

1.017.934-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003,
S. 24, Publ. 830806). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32208 vom 05.09.2011 / CH-020.1.017.934-3 / 06326760

„

Hykasmoni Hysen Griechische Spezialitäten,

 

i n   W i n te r -

th u r

, CH-020.1.017.193-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77

vom 22.04.1999, S. 2615). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32209 vom 05.09.2011 / CH-020.1.017.193-4 / 06326762

„

Patronale Fürsorgestiftung der WISAG Wissenschaftliche

Apparaturen und Industrieanlagen AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.

905.165-9, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 20, Publ.
1094676). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 16.05.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32211 vom 05.09.2011 / CH-020.7.905.165-9 / 06326766

„

Personalvorsorgestiftung der Commerzbank (Schweiz) AG,

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.000.353-9, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.

09.2009, S. 29, Publ. 5240588). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 14.07.2011 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32212 vom 05.09.2011 / CH-020.7.000.353-9 / 06326768

„

Stämpfler Kiosk, Apak,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.052.738-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 18, Publ.
4059466). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32217 vom 05.09.2011 / CH-020.1.052.738-4 / 06326776

„

Winkler Malergeschäft,

 

in   D in h ar d

, CH-020.1.919.854-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 20, Publ.
2192128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32218 vom 05.09.2011 / CH-020.1.919.854-7 / 06326778