logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 20.06.2011

Nr. 117 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 20.06.2011

Nr. 117 - 129

e

 année

Lunedì, 20.06.2011

Nr. 117 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 7

FR 7

GE 8

GL 10

GR 11

JU 11

LU 12

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 16

SO 17

SZ 18

TG 18

TI 19

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bau Immobilien Group GmbH,

 

i n   M ö r ik e n - W i l d e g g

, CH-

400.4.034.238-5, Aarauerstrasse 9, 5103 Wildegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.
2011. Zweck: Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Immo-
bilien und Bauprojekten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung
und Vermittlung von Liegenschaften, Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten, insbesondere als Total- oder General-
unternehmung auf Rechnung Dritter sowie Projektmanagement;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.06.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Shehu, Xheladin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hun-
zenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 15.06.2011 / CH-400.4.034.238-5 / 06211784

„

Bauzone Hansjörg Egloff, Architektur.Innenausbau,

 

in

O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.1.033.174-4, Landstrasse 1, 5415 Rie-

den AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Planung und Ausführung
von Bauten und Einrichtungsgegenständen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Egloff, Hans-Jörg (genannt Hansjörg), von Wet-
tingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egloff, Re-
nata, von Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 15.06.2011 / CH-400.1.033.174-4 / 06211786

„

Coiffure Villiger GmbH,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.4.034.239-

0, Friedhofstrasse 14, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Coiffure-Salons und Nail-Studios mit
Getränkeausschank; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung von Ruth
Villiger, in Villmergen, gemäss Vertrag vom 30.05.2011 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 157’107.05 und
Passiven von CHF 29’652.30, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 107’454.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Villiger, Ruth, von Oberrüti, in Villmergen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 15.06.2011 / CH-400.4.034.239-0 / 06211788

„

Dejoz Trading International,

 

in  Bi rr

, CH-400.1.033.175-2,

Leistrasse 30, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller
Art. Eingetragene Personen: Dejoz, Javier, von Windisch, in Birr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dejoz, Andrea, von Windisch, in
Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 15.06.2011 / CH-400.1.033.175-2 / 06211790

„

Georges Buser, Fischerwelt GmbH,

 

i n   Aa rb ur g

, CH-400.4.

034.236-9, Weberstrasse 11, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2011. Zweck: Handel mit Fischereiartikeln und Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 40’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens G.B. Fischerwelt, Georges Buser, in Aarburg (CHE-113.
070.631)[CH-400.1.027.457-8], gemäss Vertrag vom 08.06.2011
und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
129’372.81 und Passiven von CHF 43’475.35, wofür 40 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF 45’897.46
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buser, Georges,
von Erlinsbach SO, in Emmenbrücke, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 15.06.2011 / CH-400.4.034.236-9 / 06211792

„

Happy Feet & Body Sandra Risi,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.1.

033.176-8, Zofingerstrasse 39, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Fusspflege, Rücken- und Nackenmassagen
sowie Körperpflege. Weitere Adresse: Gugenstrasse 2, 4632 Trim-
bach. Eingetragene Personen: Risi, Sandra, von Wolhusen, in Of-
tringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 15.06.2011 / CH-400.1.033.176-8 / 06211794

„

Kompostierplatz Hängärtner GmbH,

 

in  Suh r

, CH-400.4.034.

241-2, Oberesterweg 2, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck:
Annahme und Verwertung von Grüngut und anderem kompos-
tierbarem Material, zwecks Verarbeitung desselben und Aufberei-
tung zu Kompost in verschiedenen Qualitäten und zu verschiede-
nen Verwendungszwecken, einschliesslich Aufbereiten von biolo-
gischen Düngern; kann Biogasanlagen erstellen und betreiben,
Installationen von Solaranlagen und dergleichen sowie Handel
mit Waren aller Art tätigen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Grundstücke pachten, Baurechte erwerben, Nutznies-
sungsrechte und Nutzniessungspflichten eingehen und Gebäude
erstellen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
09.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hängärtner, Heinrich, von Gondiswil, in Suhr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hängärtner, Renate, von Gon-
diswil, in Suhr, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hängärtner,
Sandro, von Gondiswil, in Staffelbach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 15.06.2011 / CH-400.4.034.241-2 / 06211796

„

Rathaus Apotheke Wettingen AG,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.

3.034.234-9, Landstrasse 77, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Betrieb ei-
ner Apotheke sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Rathaus Apotheke, Ursula Getz-
mann, in Wettingen (CHE-108.072.541)[CH-400.2.019.777-0],
gemäss Vertrag vom 08.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 1’815’064.53 und Passiven von CHF
449’333.67, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 1’265’730.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Getzmann, Ursula, von Zell, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-345.012.
024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 15.06.2011 / CH-400.3.034.234-9 / 06211798

„

Richner Architektur GmbH,

 

i n  G rä ni c h en

, CH-400.4.034.

235-3, Oberdorfstrasse 2, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.
2011. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Über-
nahme und Ausführung von Architketur-, Planungs-, Beratungs-
und Bauleitungsaufträgen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in allen Bereichen der Architektur, der Planung und des Bau-
wesens; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Architekturbüro Martin Richner Architekt HTL, in Gränichen
(CHE-107.067.201)[CH-400.1.018.171-4], gemäss Vertrag vom
09.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 124’583.30 und Passiven von CHF 49’723.95, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF
54’859.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.06.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Richner, Martin, von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Richner, Christine, von Grä-
nichen, in Gränichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 15.06.2011 / CH-400.4.034.235-3 / 06211004

„

Ricky’s Arts Bears Sandra Küng,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.1.

033.177-3, Oeltrottenstrasse 44, 4812 Mühlethal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Online-Ver-
kauf von Kunsthandwerk, insbesodnere Künstlerbären, Hasen,
Igeln, Ratten und Drachen. Eingetragene Personen: Küng,
Sandra, von Beinwil (Freiamt), in Mühlethal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Küng, Erika, von Beinwil (Freiamt), in Mühlethal,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 15.06.2011 / CH-400.1.033.177-3 / 06211800

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

topdrucker m. moritz,

 

in  St ein  A G

, CH-400.1.033.178-9,

Langackerstrasse 12, 4332 Stein AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Druckern und Druckerzubehör sowie Servicedienstleistungen im
EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Moritz, Michael, von Wit-
tinsburg, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 15.06.2011 / CH-400.1.033.178-9 / 06211802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A1 Kies AG,

 

i n  Bru n e gg

, CH-400.3.024.146-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 2, Publ. 5706382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs, Jo-
sef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Annemarie, von Zullwil,
in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 15.06.2011 / CH-400.3.024.146-4 / 06211808

„

Blunschi Treuhand AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.030.236-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 1, Publ.
5611270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busslin-
ger, Sandra, von Baden, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 15.06.2011 / CH-400.3.030.236-3 / 06211810

„

C.B.V. Reisen GmbH,

 

i n  B u c hs   A G

, CH-400.4.023.608-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 2, Publ. 5138330). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 15.06.2011 / CH-400.4.023.608-9 / 06211812

„

FindAndDine GmbH in Liq.,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.4.

027.878-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2010, S. 2, Publ. 5538392). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 15.06.2011 / CH-400.4.027.878-1 / 06211814

„

Franke CS Trading AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.023.206-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 1, Publ.
4930718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyger, Marga, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herold, Ca-
roline, deutsche Staatsangehörige, in Menzingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 15.06.2011 / CH-400.3.023.206-1 / 06211816

„

Gebr. Sutter,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.2.018.773-6, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1996, S. 7283). Rechts-
form neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Roland Sutter

. Diese

Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbeschränkt haftenden
Gesellschafters August Sutter und des Kommanditärs Rudolf Sut-
ter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Roland Sutter
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutter, August, von Böttstein, in Full-Reuenthal, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sutter, Rudolf,
von Böttstein, in Full-Reuenthal, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Roland, von Böttstein, in Böttstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kommanditär ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Komanditsumme von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 15.06.2011 / CH-400.2.018.773-6 / 06211006

„

Helmut Schneider Consulting GmbH,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-

400.4.031.262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 1, Publ. 4808244). Firma neu: 

Helmut

Schneider Consulting GmbH in Liq.

. Vinkulierung neu: [Aufhe-

bung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lengacher, Carlo, von Aeschi bei Spiez, in Belp, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schneider, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schutterzell (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 15.06.2011 / CH-400.4.031.262-3 / 06211008

„

Holcim Group Support Ltd,

 

i n  H o ld e r b an k  A G

, CH-400.3.

925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 2,
Publ. 6005428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haesler, Pierre F., von Lütschental, in Jona, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Theophil H., von Hem-
mental, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Böhler, Reinhold J., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Beinwil am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Sabine, von Sarmenstorf, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lochmann, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Stockach-Wahlwies (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Reiser, Daniel, von Zürich, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Plüss, Samuel, von Luzern und Murgenthal, in
Merenschwand, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Heinz, von Ziefen und Lauwil, in Eclépens, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Igelsbacher, Heinz Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liyanage, Chandana, Staatsangehörige von Sri Lanka, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinbrecher, Bengt,
von Thierachern, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Daniel Hendrik, südafrikanischer Staatsangehöriger, in

Döttingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wö-
gerbauer, Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfensberger, Dr. Stefan, von Bauma, in Ge-
roldswil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bruxelles (BE)]; Bester, Charl, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Baden]; Hässig, Christof, von Rieden, in Tug-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wan-
gen SZ]; Bos, Gérard, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Küsnacht ZH]; Aufdenblatten, Gerd, von Zermatt, in
Weisslingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Fehraltorf]; Seiterle, André, von Eschenz, in Frick, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Arles-
heim]; Unternährer, Markus, von Hünenberg, in Steinhausen, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Baar];
Bose, Jaya Rita, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fankhauser, Urs, von Trub, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Alain, von Nesslau-
Krummenau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Irani, Khushnud, indischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Kloten]; Möller, Marc-Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Therwil]; Scherer, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 15.06.2011 / CH-400.3.925.168-6 / 06211818

„

IBW AG,

 

i n  T ur gi

, CH-400.3.006.184-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848742). Statutenän-
derung: 31.05.2011. Sitz neu: 

G eb e n s to r f

. Domizil neu: Aare-

strasse 17, 5412 Vogelsang, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 15.06.2011 / CH-400.3.006.184-8 / 06211010

„

IBW Finanz AG,

 

i n   T u rg i

, CH-400.3.010.556-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848744). Statu-
tenänderung: 31.05.2011. Sitz neu: 

G e be n s to rf

. Domizil neu:

Aarestrasse 17, 5412 Vogelsang, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 15.06.2011 / CH-400.3.010.556-1 / 06211012

„

IBW Holding AG,

 

i n   T u r g i

, CH-400.3.016.295-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7045). Statutenän-
derung: 31.05.2011. Sitz neu: 

G eb e n s to r f

. Domizil neu: Aare-

strasse 17, 5412 Vogelsang, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 15.06.2011 / CH-400.3.016.295-6 / 06210780

„

KL-Consulting, Regula Kläusler Lüscher,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-

400.2.030.341-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 2, Publ. 5237832). Zweck neu: Entwicklung, Verkauf und
Einführung von Betriebs- und EDV-Konzepten, Projektleitung
und Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Liegenschaf-
ten im Auftrag Dritter. Weitere Adresse: c/o Rüetschi + Rebmann
Immobilien AG, Bahnhofplatz 1 5201 Brugg. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 15.06.2011 / CH-400.2.030.341-7 / 06211804

„

LDS Retail AG, Zweigniederlassung Zofingen,

 

in  Zof in g en

,

CH-400.9.032.648-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 1, Publ. 5557962), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: 

LDS Retail AG, Zweigniederlassung Zofingen in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LDS Retail SA, Succursale

Zofingen en liquidation) (LDS Retail Ltd, Zofingen branch in li-
quidation)

. Firma Hauptsitz neu: LDS Retail AG in Liquidation

(LDS Retail SA en liquidation) (LDS Retail Ltd in liquidation)
[bisher: Firma Hauptsitz: LDS Retail AG (LDS Retail SA) (LDS Re-
tail Ltd)]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auflösung der Ge-
sellschaft am Hauptsitz gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich mit Urteil vom 04.05.2011 und
Wirkung ab dem 04.05.2011, 08.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 15.06.2011 / CH-400.9.032.648-1 / 06212316

„

Mitra & Wälti Communications,

 

i n  A a ra u

, CH-400.2.031.

264-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 1,
Publ. 5064438). Domizil neu: Siebenmatten 1C, 5032 Aarau Rohr.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Manuel Phi-
lippe, von Wädenswil, in Aarau Rohr, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 15.06.2011 / CH-400.2.031.264-4 / 06211292

„

Oesch GmbH,

 

i n   M ag d en

, CH-400.4.018.430-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2,
Publ. 5703450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Michel, von Oberlangenegg, in Lausen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Oesch, Hans F., von Oberlangenegg, in Magden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Oesch-Jeanneret-Grosjean,
Francine, von Oberlangenegg, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 15.06.2011 / CH-400.4.018.430-6 / 06211294

„

OK Armierungen GmbH,

 

in  Kais er au gst

, CH-270.4.003.

156-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2011, S. 0, Publ. 6165810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pavkovic, Bojan, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Cigdem, von Basel, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 15.06.2011 / CH-270.4.003.156-1 / 06211296

„

PC Hirsch GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.024.748-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2005, S. 2, Publ. 2693936). Firma neu: 

PC Hirsch GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Sascha, von Remetschwil, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:in
Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 15.06.2011 / CH-400.4.024.748-3 / 06210782

„

Phiba Holding,

 

in  K öl li k en

, CH-400.3.024.633-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ. 5608616). Sta-
tutenänderung: 07.06.2011. Firma neu: 

Phiba Holding AG

. Zweck

neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet des Gütertransports im In- und Ausland und Lager-
haltung sowie deren Finanzierung und Beratung; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 15.06.2011 / CH-400.3.024.633-5 / 06211806

„

pro2 - project professionals GmbH,

 

i n   S c hwa d e r l o c h

, CH-

400.4.031.101-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 1, Publ. 4741904). Statutenänderung:
19.05.2011. Sitz neu: 

B ir me n s to r f   A G

. Domizil neu: Chrüzweg

61, 5413 Birmenstorf AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rotzinger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bir-
menstorf AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Schwaderloch]. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 15.06.2011 / CH-400.4.031.101-5 / 06210784

„

Rolf Reisinger, Architektur- und Baudienstleistungen,

 

bi s-

h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.051.668-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 25, Publ. 6052910). Sitz neu: 

W o hl en

AG

. Domizil neu: Rotackerweg 11, 5610 Wohlen AG. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reisinger Seidl, Rolf, von Appen-
zell, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 5645 vom 15.06.2011 / CH-020.1.051.668-8 / 06210786

„

SAPITARIUS AG,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.3.024.456-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086248).
Statutenänderung: 10.06.2011. Zweck neu: Erbringung von In-
formatik-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionär erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5646 vom 15.06.2011 / CH-400.3.024.456-5 / 06210788

„

Scherzinger Daniel Transporte,

 

in  Suh r

, CH-400.1.024.745-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, Publ.
5308552). Sitz neu: 

Bu ch s AG

. Domizil neu: Grenzweg 7, 5033

Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherzin-
ger, Daniel, von Sargans, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 15.06.2011 / CH-400.1.024.745-8 / 06210790

„

Sottosopra Gastronomie GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.032.

360-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2010, S. 3, Publ. 5587514). Firma neu: 

Sottosopra Gastro-

nomie GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Pasquale Mucci,

Zürcherstrasse 149, 5432 Neuenhof. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mucci, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 15.06.2011 / CH-400.4.032.360-3 / 06210792

„

Swiss Track Systems AG STS,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.022.

264-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 2,
Publ. 2998952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Heinz, von Heimiswil, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Specogna, Alfred, von Glattfelden,
in Brütten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Erb, Roland, von Lugano, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Kurt, von Wy-
nau, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Ivo, von Flühli und Romoos, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 15.06.2011 / CH-400.3.022.264-2 / 06211298

„

SwissCo Services AG,

 

in  Si sseln

, CH-400.3.005.796-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Wiebke, deutsche Staatsangehörige, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nydegger, Sascha, von Wahlern , in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 15.06.2011 / CH-400.3.005.796-6 / 06211300

„

tesa Bandfix AG,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-400.3.007.880-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltl, Bruno, von Küssnacht am Rigi und Zürich, in Muri AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beutler, Reto, von Willisau, in Weiningen ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Buchholterberg und Willisau]; Knechtli, Jakob, von

Gais, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Irmgard, von Gaiserwald, in Merenschwand, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 15.06.2011 / CH-400.3.007.880-8 / 06211302

„

Top Echelon AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-170.3.001.690-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169120).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Apollo Consulting AG. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 15.06.2011 / CH-170.3.001.690-0 / 06210332

„

Verwaltungsgesellschaft MIG,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-020.3.

927.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0,
Publ. 6100806). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Liestal im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: MIG Immobilien AG. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 15.06.2011 / CH-020.3.927.730-1 / 06211312

„

WEREX - Industrietechnik GmbH,

 

in  Kai s er stu hl

, CH-400.

4.025.804-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2004, S. 1, Publ. 2516622). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 15.06.2011 / CH-400.4.025.804-1 / 06211304

„

Zimmermann & Partner Bauingenieure/Planer GmbH,

 

i n

W o hl en s c h w i l

, CH-400.4.022.116-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 721). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Gerhard, von Wohlenschwil, in Wohlen-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5653 vom 15.06.2011 / CH-400.4.022.116-2 / 06211306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adroit Office Berger,

 

i n  Be ri k on

, CH-400.1.022.842-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5649). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 15.06.2011 / CH-400.1.022.842-2 / 06210524

„

Architekturbüro Martin Richner Architekt HTL,

 

i n  Grä n i-

c h e n

, CH-400.1.018.171-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90

vom 12.05.1998, S. 3205). Die Aktiven und Passiven sind an die
Richner Architektur GmbH (CH-400.4.034.235-3), in Gränichen
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 15.06.2011 / CH-400.1.018.171-4 / 06210794

„

Exp-Imp MA-JA - Ognjanovic,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.

027.731-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S.
1, Publ. 3679698). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 15.06.2011 / CH-400.1.027.731-0 / 06210526

„

Gautschi Immobilien,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.033.124-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190788). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 15.06.2011 / CH-400.1.033.124-1 / 06210528

„

G.B. Fischerwelt, Georges Buser,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.1.

027.457-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S.
1, Publ. 3522750). Die Aktiven und Passiven sind an die Georges
Buser, Fischerwelt GmbH (CH-400.4.034.236-9), in Aarburg über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 15.06.2011 / CH-400.1.027.457-8 / 06211308

„

Otto Walther Treuhand und Revisionen,

 

i n   M öh li n

, CH-

400.1.031.358-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 1, Publ. 5164390). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 15.06.2011 / CH-400.1.031.358-5 / 06210530

„

PS Hauswartungen GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.028.825-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2007, S. 2, Publ. 4015210). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 15.06.2011 / CH-400.4.028.825-6 / 06210532

„

Rathaus Apotheke, Ursula Getzmann,

 

i n  W e tt in g en

, CH-

400.2.019.777-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2004, S. 2, Publ. 2100710). Die Aktiven und Passiven sind an die
Rathaus Apotheke Wettingen AG (CH-400.3.034.234-9), in Wet-
tingen übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 15.06.2011 / CH-400.2.019.777-0 / 06211310

„

Rialux GmbH,

 

i n  Er li ns b a c h  AG

, CH-400.4.022.588-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2001, S. 4969). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 15.06.2011 / CH-400.4.022.588-6 / 06210534

„

Seever Reisen + Insurance GmbH in Liquidation,

 

i n  B rug g

,

CH-400.4.024.283-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074462). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 15.06.2011 / CH-400.4.024.283-4 / 06210536

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Transiber Touristik AG in Liquidation,

 

in  Bad e n

, CH-400.

3.004.821-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S.
0, Publ. 6152706). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 15.06.2011 / CH-400.3.004.821-0 / 06210538

„

Videominutes by Gabriele Köstler-Kull,

 

i n   B r e m ga r t e n

AG

, CH-400.1.030.515-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom

11.07.2008, S. 1, Publ. 4569542). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die VIDEOminutes GmbH
(CHE-115.624.196) [CH-400.4.032.777-7], in Bremgarten über-
tragen worden.

Tagesregister-Nr. 5668 vom 15.06.2011 / CH-400.1.030.515-3 / 06212318

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HZ Swiss AG,

 

i n   Ap p en z e ll

, CH-310.3.002.199-1, Sand-

grube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Reparatur von Fahrzeugen, insbesondere die Reparatur von Ha-
gelschäden bei Fahrzeugen, insbesondere in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Mit Erklärung vom 31.5.2011 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manser, Jo-
sef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eidner, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schimanski,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frei, Reto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leutenbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 15.06.2011 / CH-310.3.002.199-1 / 06211488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HZ Swiss AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.3.001.453-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ. 5553422). Sta-
tutenänderung: 10.06.2011. Firma neu: 

HZ Swiss Holding AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigneiderlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. ordentli-
che Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Eidner, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Ulm (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Schimanski, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Frei, Reto, deutscher Staatsangehöriger, in Leu-
tenbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 15.06.2011 / CH-310.3.001.453-7 / 06211490

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drucktechnik-Guignard,

 

in  S p ei c h er

, CH-300.1.017.045-5,

Reutenenstrasse 18, 9042 Speicher, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Drucktechnische Schulungen /
Workflow Optimierungen. Eingetragene Personen: Guignard,
Marc André, von Céligny, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 15.06.2011 / CH-300.1.017.045-5 / 06211472

„

FLORON Swiss AG (FLORON Swiss SA), (FLORON Swiss Ltd),

(FLORON Swiss Inc),

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.017.046-5, Post-

strasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. - nationaler und internati-
onaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie

kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.05.2011
100’000 Inhaberakten der Flex Consulting AG (CH-170.3.031.
232-2), in Herisau, wofür 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feder-
mann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 15.06.2011 / CH-300.3.017.046-5 / 06212328

„

Fun n’Sports Peter Roth,

 

i n  S pe i c h e r

, CH-300.1.017.047-1,

Unter Bendlehn 49C, 9042 Speicher, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erteilung von Kursen im Sport- und Bewe-
gungsbereich; Organisation von Sportanlässen, Sportreisen,
Sportwochenenden, Teambildungsanlässen und Firmenanläs-
sen; Personaltraining etc. Eingetragene Personen: Roth, Peter,
von Nesslau-Krummenau, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Ursula, von Nesslau-Krummenau, in Speicher, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 15.06.2011 / CH-300.1.017.047-1 / 06211474

„

IQ-Import GmbH,

 

i n   S t e i n  AR

, CH-300.4.017.048-8, Kubel

438, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import von, den Handel mit, die Vermittlung von
Handelsgeschäften mit und die Herstellung von Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Elektronik, Haushalt und Freizeit sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften ein-
gehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland so-
wie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Be-
teiligungen erwerben, halten und veräussern; auch wenn diese in
keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderegger,
Sascha, von Altstätten, in Oberbüren, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schönholzer, Daniel, von Sul-
gen, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 15.06.2011 / CH-300.4.017.048-8 / 06211476

„

Sanitär Schuler GmbH,

 

in  Gais

, CH-300.4.017.049-3, Gai-

serau 56, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und Ausführung von Installationsarbeiten
im Sanitärbereich für Neu- und Umbauten, Sanierungen und Re-
paraturen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Daniel Schuler -
Sanitäre Anlagen (CH-300.1.013.760-9), in Gais, gemäss Vertrag
vom 10.06.2011 und Übernahmebilanz per 01.02.2011 mit Akti-
ven von CHF 338’813.15 und Passiven von CHF 248’322.59, wofür
200 Stammanteile zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 70’490.56
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler, Da-
niel, von Steinen, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schuler, Beatrix, von Steinen, in Gais, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 15.06.2011 / CH-300.4.017.049-3 / 06211478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASFY GmbH All Services For You in Liquidation,

 

in  Lut z en-

b e r g

, CH-320.4.052.257-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ. 5440594). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Weitere Adresse
gestrichen: Rämistrasse 6, 8001 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Parrotto, Maria-Angela, italienische Staats-

angehörige, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 15.06.2011 / CH-320.4.052.257-5 / 06210912

„

fagus holz gmbh in Liquidation,

 

in  H ei d en

, CH-300.4.016.

195-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2011, S. 0, Publ. 6164296). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 15.06.2011 / CH-300.4.016.195-3 / 06210914

„

GG Beteiligungs- und Beratungs AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-

310.3.000.107-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 5, Publ. 4266542). Statutenänderung: 14.06.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung von Beteiligungen und
anderen Projekten sowie die Beratung von Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandge-
sellschaft, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 15.06.2011 / CH-310.3.000.107-3 / 06211480

„

UNION Securities AG,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-300.3.016.155-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 3, Publ.
5377400). Firma neu: 

UNION Securities AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renouf, Deane, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Lutz, Richard, von Lutzenberg,
in Grub AR, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 15.06.2011 / CH-300.3.016.155-8 / 06211482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Schuler - Sanitäre Anlagen,

 

in  Gais

, CH-300.1.013.

760-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S.
2001). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 15.06.2011 / CH-300.1.013.760-9 / 06211484

„

LAS Laborapparate, Walter Gugolz,

 

in   S c h ön e n gr un d

,

CH-300.1.015.132-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2005, S. 3, Publ. 3168262). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 15.06.2011 / CH-300.1.015.132-3 / 06211486

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare Kanaltechnik GmbH,

 

in  Lyss

, CH-036.4.051.012-1,

Stegmattweg 12, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines maschinellen Reinigungsdiens-
tes, insbesondere Kanal- und Rohrreinigungen sowie Saugarbei-
ten. Im Weiteren erbringt die Gesellschaft Leistungen in den Be-
reichen Kanalfernsehen sowie Inspektionen und Kontrollarbeiten
von Kanalisationen. Zudem bietet sie Beratungsdienste an, welche
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen und kann
mit Maschinen und Geräten handeln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühlmann, Erich,
von Worb, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Bühlmann, Nicole, von Worb und Pfäfers, in Lyss, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 8468 vom 15.06.2011 / CH-036.4.051.012-1 / 06211638

„

bicotra GmbH,

 

in  Si gr iswi l

, CH-036.4.051.013-6, Felden-

strasse 11, 3655 Sigriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im Coaching, Training, in der
Supervision und Beratung von Unternehmen, ihrer Führung und
ihren Mitarbeitern sowie von Privatpersonen. Weiter bezweckt sie
Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Marketing,
Verkauf und Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:

CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Binz, Corinne, von Riedholz und Herbetswil, in Sigris-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Saurer, Tho-
mas, von Sigriswil, in Sigriswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8469 vom 15.06.2011 / CH-036.4.051.013-6 / 06211640

„

Häberli Architekten AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.051.014-0, Was-

serwerkgasse 7, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erfüllung von Architekturaufträgen aller Art sowie die Erbringung
von sachverwandten Dienstleistungen, mit überwiegender Tätig-
keit in den Bereichen der Umnutzung und Sanierung von beste-
henden Bauten im privaten und öffentlichen Bereich, der Denk-
malpflege, der Raumplanung, sowie der Projektierung, Planung
und Realisierung von Neubauten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Untenehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Hermann Häberli Architekten, in
Bern, gemäss Vertrag vom 09.06.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 395’635.15 und Passiven von CHF
82’571.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 213’063.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Wasser-
werkgasse 7, Postfach 293, 3000 Bern 13. Eingetragene Personen:
Häberli, Hermann, von Luzern, in Täuffelen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Löffel, Annette, von Worben, in Toffen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasparini, Martina, von Bett-
lach, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8470 vom 15.06.2011 / CH-036.3.051.014-0 / 06211642

„

incratec GmbH,

 

in  B el p

, CH-036.4.051.015-2, Belpberg-

strasse 15, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erstellung, der Betrieb, die Vermarktung, der
Kauf und der Verkauf von Websites und Software sowie das Erbrin-
gen von Informatik-Dienstleistungen, Software-Entwicklungen
und Projektleitungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.
06.2011 und Übenahmebilanz per 31.12.2010 Aktiven von CHF
27’356.15 und Fremdkapital von CHF 3’481.65 des im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’enarion.it,
Kluge Tobias’, in Belp, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000 aus-
gegeben und CHF 3’874.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 08.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kluge, Tobias, deutscher Staats-
angehöriger, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8471 vom 15.06.2011 / CH-036.4.051.015-2 / 06211644

„

Plüss Production GmbH,

 

i n  A a rwa n ge n

, CH-036.4.051.

009-5, Haltmattweg 18, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Webdesign, das Program-
mieren von Software, den Handel mit Computer und Computer-
zubehör, den Bau von elektronischen Geräten aller Art sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.06.2011 und In-
ventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF 54’419.88 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 33’571.39 des Einzelunternehmens Plüss
Production, in Reisiswil (CH-053.1.017.939-6), wofür 20 Stamm-
anteile zu nom. je CHF 1’000.00 ausgegeben sowie eine Forderung
von CHF 848.49 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plüss,
Ernst, von Murgenthal, in Aarwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Plüss-Keller, Ariane, von Murgenthal und Volken,
in Aarwangen, mit Einzelunterschrift; Zeberli, Simon, von Hohen-
tannen, in Kleindietwil (Madiswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8472 vom 15.06.2011 / CH-036.4.051.009-5 / 06211646

„

telefon.service nobs,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.051.016-0, Sense-

blickstrasse 21, 3174 Thörishaus, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Telefonauftragsdienst sowie Callcenter. Einge-
tragene Personen: Nobs, Liliane, von Zürich, in Thörishaus (Kö-
niz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8473 vom 15.06.2011 / CH-036.1.051.016-0 / 06211648

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

Vivare GmbH,

 

i n   Kra t t i g e n

, CH-036.4.051.017-3, Dorf-

strasse 14, 3704 Krattigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel, Im- und Export von elektro-
nischen Bauteilen und Baugruppen, sowie Daten und Programmen
für die elektronische Datenverarbeitung. Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Beratungen und Unterstützungen zu technischen &
sozialen Fragen für Firmen und Privatleute. Sowie Forschung, Ent-
wicklung und Vermarktung insbesondere auf dem Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung und des menschlich sozialen Mitei-
nanders. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gutschmidt, Jens-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Krattigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gutschmidt, Jolanda,
von Kriechenwil, in Krattigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8474 vom 15.06.2011 / CH-036.4.051.017-3 / 06211650

„

WEB-Montagen GmbH,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-036.4.

051.018-9, Bernstrasse 16, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Baumontage, den Ein-
bau von genormten Fertigteilen, die Baubetreuung und das Pro-
jektmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wachowiak, Eike Silvio, deutscher Staatsangehöriger,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8475 vom 15.06.2011 / CH-036.4.051.018-9 / 06211652

„

Wirth Getreide AG,

 

i n  Gro ssaff ol tern

, CH-036.3.051.019-

8, Oeleweg 1, 3262 Suberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb einer Kraftfutter- und Handelsmühle, einer Getreidesam-
melstelle, Handel mit Landesprodukten und Verwaltung von ei-
genem Vermögen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
gleichartigen oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
kaufen, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische
Post). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Minder, Andreas, von Huttwil, in Scheuren, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lauper, Hans Peter, von Seedorf BE, in
Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirth, Hans Peter, von Seeberg, in Suberg (Grossaffol-
tern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafroth,
Hans Peter, von Lützelflüh, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.
322-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8476 vom 15.06.2011 / CH-036.3.051.019-8 / 06211654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ActiveSales AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.017.785-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 4, Publ.
5411804). Domizil neu: Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel/Bienne.
Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. 

Tagesregister-Nr. 8477 vom 15.06.2011 / CH-073.3.017.785-8 / 06211656

„

Aebli-Näf Stiftung zur Förderung der Lehrerbildung in der

Schweiz,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.7.006.534-3, Stiftung (SHAB Nr.

86 vom 04.05.2007, S. 3, Publ. 3916354). Domizil neu: c/o Verena
Aebli, Bahnhofstrasse 43, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 8478 vom 15.06.2011 / CH-053.7.006.534-3 / 06211658

„

aiz alpinvest ag,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-035.3.000.052-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128472).
Statutenänderung: 28.01.2011. Aktienkapital neu: CHF 600’000.00
[bisher: CHF 850’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.00 [bisher: CHF 850’000.00]. Aktien neu: 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.01.2011 werden 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 vernichtet (davon 92 eigene Aktien). Vom
Herabsetzungsbetrag werden CHF 92’000.00 den gesetzlichen Re-
serven zugewiesen und CHF 158’000.00 zurückbezahlt. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 31.05.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8479 vom 15.06.2011 / CH-035.3.000.052-3 / 06211660

„

Alpha Bau Schweiz AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.042.335-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 4, Publ.
4550798). Die Gesellschaft (neu: Z und A Consulting AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8530 vom 15.06.2011 / CH-036.3.042.335-8 / 06210274

„

Al-quds commerce GmbH in Liquidation,

 

in  Nid a u

, CH-073.

4.017.475-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2011, S. 4, Publ. 6011084). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.06.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8480 vom 15.06.2011 / CH-073.4.017.475-8 / 06210444

„

Angestellten-Pensionskasse der Vereinigten Drahtwerke

AG Genossenschaft,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.5.002.998-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 4, Publ. 5602300).
Domizil neu: c/o Wäfler Consulting GmbH Biel, Bahnhofstrasse
38, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 8481 vom 15.06.2011 / CH-073.5.002.998-9 / 06211662

„

APP Unternehmensberatung AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.

257-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 4,
Publ. 5968064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Martin, von Thierachern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8482 vom 15.06.2011 / CH-035.3.004.257-3 / 06211664

„

Autobahn-Garage Willy Zwahlen AG,

 

in  Lyss

, CH-073.3.

002.844-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
4, Publ. 5739722). Statutenänderung: 10.06.2011. Firma neu:

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG

. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Marlise, von Rüschegg, in Busswil bei Büren,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen, Willy, von Rüschegg, in Busswil bei Bü-
ren (Lyss), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Busswil bei Büren, Präsident mit Einzelunterschrift]; Wieser,
Nando, von Ehrendingen, in Busswil bei Büren (Lyss), Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Busswil bei Büren, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Wieser-Zwahlen, Manuela, von Ehrendingen und
Rüschegg, in Busswil bei Büren (Lyss), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Busswil bei Büren, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Zwahlen, Fred, von Rüschegg, in Worben, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 8483 vom 15.06.2011 / CH-073.3.002.844-4 / 06211666

„

Bären Betriebs GmbH,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.4.015.054-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2001, S. 54). Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Hans-Kaspar, von Gadmen, in Schwanden
im Emmental (Rüderswil), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Schwanden im Em-
mental (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8484 vom 15.06.2011 / CH-053.4.015.054-8 / 06211668

„

Begal Wimmis AG,

 

i n   Wi m m i s

, CH-092.3.000.471-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 3, Publ.
5813988). Statutenänderung: 10.06.2011. Firma neu: 

Garage

Strauss AG

. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-

her: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 8485 vom 15.06.2011 / CH-092.3.000.471-7 / 06211670

„

bicotra binz coaching training,

 

in  Hi lterf in g en

, CH-036.1.

042.961-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S.
2, Publ. 4657518). Sitz neu: 

S i g r i s w i l

. Domizil neu: Felden-

strasse 11, 3655 Sigriswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binz, Corinne, von Riedholz, in Sigriswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hünibach (Hilterfingen)]. 

Tagesregister-Nr. 8486 vom 15.06.2011 / CH-036.1.042.961-4 / 06211672

„

Cancarini Autowerkstatt,

 

i n   I tt ig en

, CH-035.1.001.438-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.1996, S. 4896).
Firma neu: 

Garage Cancarini

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Cancarini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Detli-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 8487 vom 15.06.2011 / CH-035.1.001.438-4 / 06211674

„

CBS Cybernetic Business Support AG,

 

i n   O s t er m un d ig en

,

CH-035.3.001.019-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2009, S. 3, Publ. 5273940). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Franca, von Bellikon, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Pro-
kuristen; Forster, William J., von Bütschwil, in Boll (Vechigen),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8488 vom 15.06.2011 / CH-035.3.001.019-9 / 06211676

„

CBS Holding AG,

 

in   O s te r m u n di ge n

, CH-035.3.011.506-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 3, Publ.
5273942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Francesca, von Bellikon, in Bern, mit Kollek-

tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Forster, William Jakob, von Bütschwil, in Boll (Vechigen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8489 vom 15.06.2011 / CH-035.3.011.506-2 / 06211678

„

Decofloor GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.4.017.884-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S.
3, Publ. 3708750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bracher, Heinz, von Lyssach, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Mattstetten]; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8490 vom 15.06.2011 / CH-053.4.017.884-5 / 06211680

„

Druschba Tours GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.4.034.056-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005,
S. 3, Publ. 2734708). Statutenänderung: 21.09.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und die Durchführung
von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 21.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akimova, Elena, von
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Langenegger, Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8491 vom 15.06.2011 / CH-035.4.034.056-5 / 06211682

„

Gartenbau Weibel + Cie,

 

i n  Gro ssaff ol tern

, CH-073.2.017.

756-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 4,
Publ. 3815102). Statuten neu: 06.06.2011. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 06.06.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 384’595.20 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 284’595.20 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten insgesamt 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Gartenbau Weibel AG

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich des Gartenbaus und Gartenunterhalts sowie der
Handel mit Waren in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu
fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb, Unterhalt und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder in elektronischer Form. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Stefan, von Rapperswil BE,
in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Weibel, Michael, von Rap-
perswil BE, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8492 vom 15.06.2011 / CH-073.2.017.756-6 / 06211684

„

Genossenschaft ’STAFINAM’ Jegenstorf,

 

in  Jegen s to rf

,

CH-053.5.006.851-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 4, Publ. 5775822). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bitterlin, Stephan, von Rünenberg, in Je-
genstorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Dautel, Ingo, von Jegenstorf, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler-Lanz,
Andrea Barbara, von Seftigen, in Jegenstorf, Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Krebs, Heinrich,
von Zürich, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8493 vom 15.06.2011 / CH-053.5.006.851-7 / 06211686

„

Germiquet & Habegger, Electricité-Téléphone S.A.,

 

à   R e -

con v il ier

, CH-073.3.005.620-3, société anonyme (No. FOSC 24

du 04.02.2010, p. 4, Publ. 5478036). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Germiquet, Michel, de Sorvilier, à Reconvilier, prési-
dent, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Habegger, André, de Trub, à Tramelan, administra-
teur, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 8494 du 15.06.2011 / CH-073.3.005.620-3 / 06211688

„

Gravure S.A.,

 

i n  E rl ac h

, CH-036.3.049.362-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 4, Publ. 5948164). Sta-
tutenänderung: 14.06.2011. Firma neu: 

gravuretec sa

Tagesregister-Nr. 8495 vom 15.06.2011 / CH-036.3.049.362-8 / 06211690

„

Gutmann AG,

 

in   V in e lz

, CH-073.3.009.715-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 4, Publ. 3630022). Do-
mizil neu: Insstrasse 24, 3234 Vinelz. 

Tagesregister-Nr. 8496 vom 15.06.2011 / CH-073.3.009.715-7 / 06211692

„

H plus S Gastronomiefachplanung GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.

4.036.425-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2006, S. 2, Publ. 3530170). Statutenänderung: 09.06.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von
Planungsmandaten in der Hotellerie, der Gastronomie und der
Gemeinschaftsverpflegung insbesondere im Grossküchenbereich.
Ferner besorgt die Gesellschaft die Konzeption und Evaluation von
Um- und Neubauvorhaben für Hotels, Restaurants und Gemein-
schaftsverpflegung sowie die Leitung der entsprechenden Pro-

jekte. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Brigitt, von Hasle bei Burgdorf und Schangnau,
in Bolligen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Schöni,
Hans-Peter, von Linden, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00];
Gantenbein, Hans-Jürg, von Grabs, in Goldiwil (Thun), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8497 vom 15.06.2011 / CH-035.4.036.425-2 / 06211694

„

Hählen René,

 

i n  St effi sbu rg

, CH-036.1.048.266-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 3, Publ.
5757158). Domizil neu: Brucheggweg 4, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 8498 vom 15.06.2011 / CH-036.1.048.266-7 / 06211696

„

HARJIT SINGH,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.050.551-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singh, Bal-
jeet, von Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8499 vom 15.06.2011 / CH-036.1.050.551-7 / 06211698

„

HBM Sanitärdienstleistungs GmbH,

 

in   M ün c h r in g e n

, CH-

053.4.015.280-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ. 5658768). Firma neu: 

HBM

Sanitärdienstleistungs GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.06.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer-
Kiener, Therese, von Ersigen, in Münchringen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bütikofer, Heinz,
von Ersigen, in Münchringen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8500 vom 15.06.2011 / CH-053.4.015.280-8 / 06211700

„

Hofmatt GmbH,

 

i n   Aa r w a n g en

, CH-053.4.014.587-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004,
S. 3, Publ. 2158894). Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8501 vom 15.06.2011 / CH-053.4.014.587-3 / 06211702

„

Hohliebi Programs AG,

 

in  Lenk

, CH-092.3.017.332-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143694). Statutenänderung: 14.06.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henchoz Treuhand AG, in Saanen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8502 vom 15.06.2011 / CH-092.3.017.332-2 / 06211704

„

Hotel Kemmeriboden-Bad AG,

 

in   S c h a ng n au

, CH-053.3.

007.499-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
5, Publ. 5680804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Invernizzi, Reto, von Mühlau, in Schangnau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8503 vom 15.06.2011 / CH-053.3.007.499-3 / 06211706

„

Hs Technology GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.043.507-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2008, S. 4, Publ. 4779464). Statuten neu: 01.06.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bis-
herige Stammkapital von CHF 20’000.00 um CHF 80’000.00 auf
CHF 100’000.00 erhöht. Bei der Kapitalerhöhung beteiligen sich
neben dem bisherigen Gesellschafter zwei neue Gesellschafter.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 01.06.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 225’319.75 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 125’319.75 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
1’000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.00. Firma
neu: 

Xovis AG

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse

102, 3014 Bern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (auch per elektronische Post). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
David, von Oberbuchsiten, in Brügg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Herrli Anderegg, Markus,
von Lyss, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Christian, von Oberbuch-
siten, in Flumenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8504 vom 15.06.2011 / CH-036.4.043.507-6 / 06211708

„

Iba AG,

 

i n  B ol li g en

, CH-035.3.005.439-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 5, Publ. 5780808). Statutenän-
derung: 14.06.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von Bürobedarfsartikeln, Büromöbeln
und Schulmaterial sowie die Übernahme entsprechender Vertre-
tungen. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft das Erbringen von
Informatikdienstleistungen, d.h. die Entwicklung, den Handel
und die Wartung von Computer-Hardware und -Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen.. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ursula,
von Gais, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in
Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basci,
Peter Dr., von Bern, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugnorre (Haut-Vully), Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furter, Christa
Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in Erlinsbach (AG), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
linsbach (Erlinsbach AG), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Willa, Stéphane, von Leuk, in Seen-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8505 vom 15.06.2011 / CH-035.3.005.439-9 / 06211710

„

INOVA Foundation for Medical Research,

 

à   B e r n e

, CH-036.

7.045.674-6, fondation (No. FOSC 35 du 19.02.2010, p. 5, Publ.
5504744). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boniva GmbH
(CH-036.4.041.944-8), à Berne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Hans Siegenthaler AG, Treuhand +
Revisionen (CH-035.3.013.486-1), à Laupen, organe de révision. 

Registre journalier no 8506 du 15.06.2011 / CH-036.7.045.674-6 / 06211712

„

Islamisches Zentrum Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.7.032.487-2,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 3, Publ. 5127022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: revi-
sionsteam GmbH (CH-020.4.028.898-1), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8507 vom 15.06.2011 / CH-035.7.032.487-2 / 06211714

„

Jordi & Cie AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.004.587-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 3, Publ. 4693284). Firma
neu: 

Jordi & Cie AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.06.2011 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Peter Jordi, Manuelstrasse 99, 3006 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Liselotte, von
Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift];
Jordi, Peter, von Bern, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8508 vom 15.06.2011 / CH-035.3.004.587-5 / 06211716

„

Kästli Bau AG,

 

i n  Os te rm u n di g en

, CH-036.3.049.779-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205394). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wa-
tag Wasser- und Tiefbau AG, in Wattenwil (CH-035.3.011.118-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2011 und Bilanz per 31.12.
2010. Aktiven von CHF 945’200.50 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’366’235.68, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
421’035.18, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Ran-
grücktritte mindestens im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 8509 vom 15.06.2011 / CH-036.3.049.779-4 / 06211718

„

Kölla & Co., Inhaber Hoffmann & Partner,

 

in  Mu ri b e i

Be rn

, CH-035.2.002.443-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

143 vom 27.07.2010, S. 3, Publ. 5746306). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aufiero Affione, Biagio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schliern b. Köniz (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Casanova Rubio, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Willich-Schiefbahn (DE),
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 600’000.00 [bisher: mit einer Komanditsumme
von CHF 620’000.00]; Rüegsegger, Sandra, von Rapperswil BE, in
Rubigen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 80’000.00 [bisher: in Münsingen, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Komandit-
summe]. 

Tagesregister-Nr. 8510 vom 15.06.2011 / CH-035.2.002.443-3 / 06211720

„

Lindenmatt Immobilien AG,

 

i n  A ef li ge n

, CH-053.3.004.

951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 6,
Publ. 5961548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeger, Heinz, von Wohlen AG, in Aefligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Burkhalter, Heidi, von Ersigen, in Aefligen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Bernhard, von Muhen, in Schalunen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8511 vom 15.06.2011 / CH-053.3.004.951-0 / 06211722

„

MCP Fashion Group sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-550.1.067.286-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 29.04.2011, p. 0,
Publ. 6141062). Modification des statuts: 27.05.2011. Nouvelle
raison sociale: 

MCP Fashion Group sàrl en liquidation

. Nouvelle

traduction de la raison: 

(MCP Fashion Group GmbH in Liquida-

tion)

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-

ciés du 27.05.2011. [Modification des statuts sur un point non sou-
mis à publication]. Inscription ou modification de personne(s):
Castro Pérez, Maria Eugenia, ressortissante espagnole, à Berne, as-
sociée, gérante et liquidatrice, avec signature individuelle comme
liquidatrice, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle]; Castro Pé-
rez, Mariana Carmen, ressortissante espagnole, à Buenos Aires
(AR), associée et présidente de l’organe de gestion, sans droit de

signature, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:
associée et présidente de l’organe de gestion avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 8512 du 15.06.2011 / CH-550.1.067.286-5 / 06211724

„

Mocador AG Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.144-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in
Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8513 vom 15.06.2011 / CH-035.3.012.144-9 / 06211726

„

Münstergass-Buchhandlung AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.010.

967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4,
Publ. 5766862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schorneck Lüthi, Prisca, von Bremgarten bei Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8514 vom 15.06.2011 / CH-035.3.010.967-5 / 06212342

„

Orthopädie Center Ortea AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.272-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5, Publ.
5210804). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fuss-
Orthopädie Fritz Huser GmbH, in Bern (CH-035.4.030.506-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010.
Aktiven von CHF 138’176.54 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 102’536.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blankart, Eric, von Langendorf, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8515 vom 15.06.2011 / CH-035.3.000.272-6 / 06211728

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Monnier & Zahner AG,

i n  S a f n e r n

, CH-073.7.004.228-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.

02.2006, S. 4, Publ. 3255368). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Anton, von Trub, in Ipsach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler Tanner, Heidi, von Zürich und
Trub, in Dotzigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Orpund]; Aeschlimann, Ulrich, von Rüders-
wil, in Büetigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Dotzigen]; Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meichtry Treuhand AG
(CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8516 vom 15.06.2011 / CH-073.7.004.228-4 / 06212344

„

Personalvorsorgestiftung der Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

in

S tu d en   B E

, CH-073.7.003.790-9, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.

11.2010, S. 4, Publ. 5879960). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schärer, Thomas, von Marbach LU, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Nicolas, von
Lauperswil, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 15.06.2011 / CH-073.7.003.790-9 / 06212346

„

Publiprint AG,

 

i n  P o rt

, CH-073.3.003.093-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 4, Publ. 5990494). Statu-
tenänderung: 07.06.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Firma für Beratung, Vermittlung und Produk-
tion von Werbemitteln sowie Durchführung von Schulungskur-
sen, Personalberatung und -Vermittlung. Sie kann Aufträge zur
Herstellung, Kontrolle und Begutachtung von Werbemitteln aller
Art übernehmen, auch ganz allgemein alle kommerziellen, in-
dustriellen oder finanziellen Tätigkeiten, die direkt oder indirekt
mit ihrem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
gründen. Sie kann Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz
oder im Ausland übernehmen und ähnliche oder gleiche Unter-
nehmen erwerben oder gründen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HJ Treuhand GmbH, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 15.06.2011 / CH-073.3.003.093-5 / 06211730

„

RAR Gastro GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.023.209-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 4, Publ. 4406154). Statutenänderung: 11.05.2011. Domizil
neu: Belpstrasse 28, 3007 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Management und die Führung von Gastwirtschaftsbetrie-
ben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann sich an verwandten Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder gründen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuen gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 20.9.1999: Innenausbauten, Klein- und Grossinventar des
Restaurants ’Costa Brava’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
50’000.–, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8519 vom 15.06.2011 / CH-035.4.023.209-4 / 06211732

„

RealVision Partners GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.4.

016.681-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2004, S. 3, Publ. 2143150). Statutenänderung: 01.06.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Bauprojektierung und
Entwicklungen, Bauprojekt-Management und Ausführung. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Überbauung und die
Veräusserung von Grundstücken sowie die Beteiligung an Grund-
stücken aller Art im In- und Ausland. Im weiteren bezweckt sie die

Vermietung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutzwiller, Marc, von Therwil, in Blaesheim (FR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8520 vom 15.06.2011 / CH-053.4.016.681-4 / 06211734

„

Restaurant Buschang Ernst Gander,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-

073.1.017.309-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6107634). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.06.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8521 vom 15.06.2011 / CH-073.1.017.309-1 / 06210446

„

Röthenmund Consulting,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.033.004-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 2, Publ.
2223674). Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Neufeldstrasse 36d, 3604

Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthenmund,
Martin, von Kirchdorf BE, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8522 vom 15.06.2011 / CH-035.1.033.004-7 / 06211736

„

Rukop Transfinanz GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.4.004.

115-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
21.04.1997, S. 2649). Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8523 vom 15.06.2011 / CH-053.4.004.115-5 / 06212348

„

RZI Metallen AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.010.486-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 4, Publ.
5789946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Inga, von Biel/Bienne und Wiliberg, in Port, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8524 vom 15.06.2011 / CH-073.3.010.486-3 / 06212350

„

Santara GmbH,

 

in  Mei k irch

, CH-073.4.017.890-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 4, Publ. 3935896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rothenburg im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8538 vom 15.06.2011 / CH-073.4.017.890-3 / 06210628

„

Strub Naturgartenbau,

 

i n  Be r n

, CH-035.1.030.873-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 2, Publ.
621588). Domizil neu: Eggimannstrasse 18, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8525 vom 15.06.2011 / CH-035.1.030.873-7 / 06212352

„

Symposia AG,

 

i n  L üt z e lfl üh

, CH-053.3.014.517-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 5, Publ. 5719076).
Statutenänderung: 05.06.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Nutzung und Zurverfügungstellung von
beweglichem und unbeweglichem Vermögen zur Durchführung
von Kursen und Seminaren. Als Nebenzweck sucht sie die Ermög-
lichung von alternativem Wohnen und engagiert sich in der
Schaffung und Entwicklung neuartiger, wie auch in der Erhal-
tung und Pflege wertvoller bestehender Bauwerke. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme ist von den Statuten gestrichen worden] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen noch abzuparzellierenden Teil von
Lützelflüh-Grundbuchblatt Nr. 1757 (Hauptgebäude mit Um-
schwung) zu einem Maximalpreis von CHF 900’000 zu erwerben.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
05.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BeS & Part-
ner GmbH (CH-053.4.004.179-6), in Langnau im Emmental, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8526 vom 15.06.2011 / CH-053.3.014.517-5 / 06211738

„

Witschi Metall,

 

i n  B ü r en   a n   d e r   A a r e

, CH-073.1.008.045-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, S. 3536).
Domizil neu: Scheurenrainweg 12, 3294 Büren an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 8527 vom 15.06.2011 / CH-073.1.008.045-5 / 06212354

„

Xplain AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.014.270-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634172).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 8528 vom 15.06.2011 / CH-092.4.014.270-2 / 06212356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAKUS Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  B e lp

, CH-241.

4.005.323-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069624). Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8531 vom 15.06.2011 / CH-241.4.005.323-7 / 06211972

„

BEST Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  A a rb erg

, CH-

035.4.020.690-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069626). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8532 vom 15.06.2011 / CH-035.4.020.690-2 / 06211974

„

Coberg GmbH in Liquidation,

 

i n  O s t er m un d ig en

, CH-073.

4.006.869-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071672). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8533 vom 15.06.2011 / CH-073.4.006.869-4 / 06211976

„

Fuss-Orthopädie Fritz Huser GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.030.

506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2010, S. 6, Publ. 5715142). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Orthopädie Center Ortea AG,
in Bern (CH-035.3.000.272-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8534 vom 15.06.2011 / CH-035.4.030.506-0 / 06211978

„

KUNZ COMPLIANCE,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.030.089-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 3, Publ. 65). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8535 vom 15.06.2011 / CH-035.1.030.089-2 / 06211980

„

ordinarywow.ch gmbh in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-036.4.

043.923-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071676). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8536 vom 15.06.2011 / CH-036.4.043.923-1 / 06211982

„

Plüss Production,

 

in  Rei s iswi l

, CH-053.1.017.939-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 4, Publ.
3547142). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 09.06.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 54’419.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
33’571.39 auf die Plüss Production GmbH, in Aarwangen (CH-
036.4.051.009-5). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu nom. je
CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 848.49. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8537 vom 15.06.2011 / CH-053.1.017.939-6 / 06211984

„

SRO Café Bar & Shop GmbH in Liquidation,

 

i n  O s t e r m u n -

d i g e n

, CH-036.4.040.888-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069628). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8539 vom 15.06.2011 / CH-036.4.040.888-9 / 06211986

„

TURA Holding AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.3.034.

974-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6069630). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8540 vom 15.06.2011 / CH-035.3.034.974-5 / 06211988

„

Watag Wasser- und Tiefbau AG,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.3.

011.118-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
7, Publ. 5782264). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Kästli Bau AG, in Ostermundigen (CH-036.
3.049.779-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8541 vom 15.06.2011 / CH-035.3.011.118-3 / 06211990

„

Wyss Quellensteuerberatungen,

 

i n  E ri s wi l

, CH-036.1.046.

205-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0,
Publ. 6067658). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8542 vom 15.06.2011 / CH-036.1.046.205-2 / 06211992

„

3R GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.032.489-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
S. 0, Publ. 6071670). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8529 vom 15.06.2011 / CH-035.4.032.489-7 / 06211970

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EYLÜL Gastro GmbH,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.4.014.823-3, Ja-

kob Eglin-Strasse 3, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetrie-
bes. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Akdan,
Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 15.06.2011 / CH-280.4.014.823-3 / 06211864

„

Gächter Holding GmbH,

 

i n  It in ge n

, CH-280.4.014.824-9,

Steinechtweg 20, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und
das Veräussern von direkten und indirekten Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere
kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten der
Finanzierung und der Sicherstellung für Gruppengesellschaften
gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung vom 14.
06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gächter, Philipp, von Basel, in Itingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gächter, Isa-
belle, von Basel, in Itingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 15.06.2011 / CH-280.4.014.824-9 / 06211866

„

Haeusler Tech AG (Haeusler Tech SA) (Haeusler Tech Ltd.),

i n   D ug g i n g e n

, CH-280.3.014.825-1, Baselstrasse 21, 4202 Du-

ggingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ma-
schinen und Maschinenteilen, insbesondere die Abwicklung des
Ersatzteilgeschäfts für die Haeusler Gruppe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften, Aktionäre und Dritte einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Grütter, Urs, von Kappel SO, in Ar-
lesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler,
Camille, von Unterägeri, in Aesch BL, Mitglied und Vorsitzender
der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Hansjörg, von Unterägeri, in Dornach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neumann, Stephan, von Aesch BL,
in Breitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann-Häusler, Elisabeth, von Aesch BL, in Duggingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Christian, von
Unterägeri, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 15.06.2011 / CH-280.3.014.825-1 / 06211868

„

Michel Krantrans GmbH,

 

i n  B u be n do r f

, CH-280.4.014.821-

2, Weiherstrasse 4, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Kranarbeiten und
Transporten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Michel Krantrans’
(CH-280.1.009.759-7), in Bubendorf, gemäss Vertrag vom 08.06.
2011 und Bilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 56’524.20
und Passiven von CHF 35’645.18, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 879.02 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Michel,
Sacha, von Unterseen, in Bubendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 15.06.2011 / CH-280.4.014.821-2 / 06211870

„

Regula Diener,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.1.014.826-7, Oristal-

strasse 12, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gesundheits-Trainingsangebote in den Bereichen Aqua-
Fit, Gymnastik und Nordic-Walking. Eingetragene Personen: Die-
ner, Regula, von Zürich, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 15.06.2011 / CH-280.1.014.826-7 / 06211872

„

SOFT CAR WASH Management DE GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L

,

CH-280.4.014.827-0, Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil BL, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 14.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Verwaltung von Autowaschstrassen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dellenbach, Martin, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quiring, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 15.06.2011 / CH-280.4.014.827-0 / 06211874

„

Strahm Schweisstechnik GmbH,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.4.014.

822-8, Bizenenstrasse 21, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Ver-
kauf von Schweissmaterial, Schweissmaschinen und Zubehör. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Strahm
Schweisstechnik’ (CH-400.1.015.590-0), in Muttenz, gemäss Ver-
trag vom 14.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 304’102.05 und Passiven von CHF 245’452.29,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
38’649.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Strahm, Ernst, von Signau, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Strahm, Martha, von Signau, in Rheinfelden, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 15.06.2011 / CH-280.4.014.822-8 / 06211876

„

Weihnachtskartenshop.ch Stuhrmann,

 

in  Fü lli n s do rf

, CH-

280.1.014.828-0, Uferstrasse 12, 4414 Füllinsdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weihnachtskarten
und Weihnachts-PC-Briefen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Stuhrmann, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 15.06.2011 / CH-280.1.014.828-0 / 06211878

„

XHEMA TRANSPORT,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-280.1.014.829-1,

Burenweg 43, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens sowie Auto-
einkauf und -verkauf. Eingetragene Personen: Xhema, Besart,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 15.06.2011 / CH-280.1.014.829-1 / 06211880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acino Pharma AG,

 

i n  L ie s be rg

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westphal,
Dr. Ulf-Hergen, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bo-
densee (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 15.06.2011 / CH-170.3.012.333-7 / 06211044

„

Acino Supply AG,

 

in  A esch  B L

, CH-280.3.006.063-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westphal, Dr. Ulf-
Hergen, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 15.06.2011 / CH-280.3.006.063-9 / 06211046

„

AiM Personnel Agency GmbH,

 

i n   M ü n c he n s te in

, CH-280.

4.012.674-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 14.04.2009, S. 5, Publ. 4970628). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 15.06.2011 / CH-280.4.012.674-9 / 06211888

„

Aladdin am Rhy Bau GmbH,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-400.4.029.

308-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
18.04.2011, S. 0, Publ. 6125796). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fares, Chadi, libanesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Fares, Chadi
Mohamad].

Tagesregister-Nr. 2767 vom 15.06.2011 / CH-400.4.029.308-0 / 06211048

„

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.
2011, S. 0, Publ. 6103094). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waibel, Martin, von Lausen, in Lausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;

Ruza, Robert, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubeli, Anja, von Basel, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Lauber, Thomas, von
Basel, in Kilchberg BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Aesch BL]; Born, Marco, von Nieder-
bipp, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueh-
linger, Urs, von Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheuber, Patrick, von Wolfenschiessen, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Henz, Stefan, von Bärschwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Arlesheim]; Kur-
mann, Stefan, von Altishofen, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaub, Andreas, von An-
delfingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Tambini, Roberto, von Läufelfingen, in Gelter-
kinden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Theler, Andreas, von Brig-Glis, in Unterentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thom-
men, Markus, von Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschudin, Made-
leine, von Lausen, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 15.06.2011 / CH-280.8.910.265-0 / 06211050

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil,

 

in

Al lsch wi l

, CH-280.9.914.503-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170698), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Marco, von Niederbipp, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Olivier, von Niedergösgen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ettingen]; Orler, Dominik, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch
BL]. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 15.06.2011 / CH-280.9.914.503-7 / 06211052

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim,

 

in

Ar le she i m

, CH-280.9.910.269-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170700), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
mann, Thomas, von Binningen, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 15.06.2011 / CH-280.9.910.269-0 / 06211054

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen,

 

in

Bi nn i ng e n

, CH-280.9.910.266-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170702), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Marco, von Niederbipp, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Olivier, von Niedergösgen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ettingen]; Orler, Dominik, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch
BL]. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 15.06.2011 / CH-280.9.910.266-9 / 06211056

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden,

 

in

Bi rsfe l de n

, CH-280.9.910.271-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170704), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Tho-
mas, von Binningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 15.06.2011 / CH-280.9.910.271-2 / 06211058

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz,

 

in

M ut t e nz

, CH-280.9.914.196-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98

vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170706), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Tho-
mas, von Binningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 15.06.2011 / CH-280.9.914.196-3 / 06211060

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach,

 

i n   S i s s -

ac h

, CH-280.9.910.270-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231

vom 27.11.2009, S. 6, Publ. 5363820), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
ber, Patrick, von Wolfenschiessen, in Giebenach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 15.06.2011 / CH-280.9.910.270-4 / 06211062

„

BikeParts Eder Peter,

 

i n   E t t i ng e n

, CH-280.1.012.922-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 7, Publ.
5139974). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zihlschlacht-Sitterdorf im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 15.06.2011 / CH-280.1.012.922-5 / 06211890

„

ELSE Automation AG,

 

i n  B i rs fe ld e n

, CH-280.4.002.284-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6153330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 15.06.2011 / CH-280.4.002.284-1 / 06211064

„

Genossenschaft Aumatt Reinach,

 

i n  Re in a c h  B L

, CH-280.

5.914.080-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 6,
Publ. 5675168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter-Heer, Anita, von Rebstein, in Reinach BL, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.339-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin Treuhand AG
(CH-280.3.013.713-9), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 15.06.2011 / CH-280.5.914.080-4 / 06211066

„

Götterspeisen GmbH,

 

i n  B u be n do r f

, CH-280.4.009.615-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 6, Publ. 5045020). Firma neu: 

Götterspeisen GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Haller, Susanne, von Reinach
AG und Hölstein, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Luzius, von Reinach AG, in
Liestal, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Er-
bengemeinschaft Susanne Haller, vertreten durch Luzius Haller,
von Reinach AG, in Liestal, bestehend aus Luzius Haller, von Rei-
nach AG, in Liestal, Michelle Haller, von Reinach AG, in Liestal
und Yanik Haller, von Reinach AG, in Liestal, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 15.06.2011 / CH-280.4.009.615-2 / 06211882

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2’721 vom 10.06.2011. 

Hausgärten Balz Vergés

GmbH,

 

in  Rö sch e nz

, CH-280.4.009.441-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6207006). Sitz neu: 

Z w i n g en

. Domizil neu: Schlossgasse 4, 4222

Zwingen. Mit der Statutenänderung vom 08.06.2011 ist gleichzei-
tig die Sitzverlegung beschlossen worden.

Tagesregister-Nr. 2778 vom 15.06.2011 / CH-280.4.009.441-6 / 06211884

„

LABSWISS INTERNATIONAL AG,

 

i n  M u tt e nz

, CH-280.3.

014.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
6, Publ. 5818920). Domizil neu: Hofackerstrasse 71, 4132 Mut-
tenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spiess, André, von Nesslau-Krummenau, in Biberstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 15.06.2011 / CH-280.3.014.003-8 / 06211068

„

Laros Reisen, Yolanda Labaras,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.1.911.

042-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2001, S.
8736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labaras, Ge-
orgios, von Wünnewil-Flamatt und griechischer Staatsangehöri-
ger, in Himmelried, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 15.06.2011 / CH-280.1.911.042-2 / 06211070

„

Meritech AG,

 

i n   L ie s t al

, CH-280.3.918.730-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ. 5617240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischler, Guido, von
Möhlin, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fischler, Christian, von Möhlin,
in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Fischler, Dr. Lukas, von Möhlin, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Fischler-Bösch, Piera-Angela, von Möhlin, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 15.06.2011 / CH-280.3.918.730-5 / 06211072

„

MODAL-INOX AG,

 

in  A rl e sheim

, CH-280.3.915.572-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 7, Publ.
5269702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rupp, Markus, von Lenzburg und Seon, in Bottmingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 15.06.2011 / CH-280.3.915.572-5 / 06211074

„

Rauscher & Stoecklin AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.910.179-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ.
4995694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waltersdorf, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altermatt, Michael, von Zullwil und Nunningen,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 15.06.2011 / CH-280.3.910.179-1 / 06211076

„

SB Impact Marketing GmbH,

 

i n   Ae s c h   B L

, CH-280.4.012.

078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 5, Publ. 4662914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tritschler, Jörg Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Michael Daniel, von Langnau im Emmental, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 15.06.2011 / CH-280.4.012.078-8 / 06211078

„

Silvia Schwarz fitness,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.013.343-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 8, Publ.
5412886). Domizil neu: Postgasse 2, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 15.06.2011 / CH-280.1.013.343-2 / 06211080

„

Swiss Nature Concept AG,

 

i n   B o t t m i ng e n

, CH-035.3.035.

516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 8,
Publ. 5669966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaindl, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Gysin, Sandra, von Hölstein, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 15.06.2011 / CH-035.3.035.516-9 / 06211082

„

Verwaltungsgesellschaft MIG,

 

bi s he r   i n  S p r e i t e n b ac h

,

CH-020.3.927.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, S. 0, Publ. 6100806). Gründungsstatuten: 20.08.1971, Sta-
tutenänderung: 10.06.2011. Firma neu: 

MIG Immobilien AG

. Sitz

neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: c/o Müller Schuh AG, Rathausstrasse

56, 4410 Liestal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Immobilien und andern Vermögenswer-
ten. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und ver-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wandte Geschäftszweige angliedern. Mitteilungen neu: [Die Be-
stimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre wird gestrichen.
].

Tagesregister-Nr. 2787 vom 15.06.2011 / CH-020.3.927.730-1 / 06211886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

irene.ch Irene Degen,

 

i n   M ün c h en s t ei n

, CH-280.1.004.

164-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 6,
Publ. 3860736). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 15.06.2011 / CH-280.1.004.164-6 / 06211892

„

Kosaba AG in Liquidation,

 

i n   G i e b en a c h

, CH-280.3.916.

858-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 6, Publ.
6013536). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 07.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 15.06.2011 / CH-280.3.916.858-6 / 06211894

„

Michel Krantrans,

 

in   Bu be n d or f

, CH-280.1.009.759-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 3, Publ.
3419748). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 08.06.2011 Aktiven von CHF 56’524.20
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35’645.18 auf die ’Michel
Krantrans GmbH’, in Bubendorf (CH-280.4.014.821-2). Gegen-
leistung: CHF 879.02 und 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2792 vom 15.06.2011 / CH-280.1.009.759-7 / 06211896

„

Sana Export & Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l

BL

, CH-280.4.008.559-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075862). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 15.06.2011 / CH-280.4.008.559-8 / 06211898

„

SR Fundraising GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r w i l   B L

, CH-

280.4.011.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075866). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 15.06.2011 / CH-280.4.011.716-1 / 06211900

„

Strahm Schweisstechnik,

 

i n   M u tt e nz

, CH-400.1.015.590-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 864). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Strahm Schweisstechnik GmbH’
(CH-280.4.014.822-8), in Muttenz, übergegangen. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 15.06.2011 / CH-400.1.015.590-0 / 06211902

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INDIANA J. Poddar,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.225-6, Steinen-

vorstadt 36, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Consulting im Bereich Medikamentenforschung. Einge-
tragene Personen: Poddar, Jayanta, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 15.06.2011 / CH-270.1.016.225-6 / 06211346

„

LA CANTINA CATERING CASERTA,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.1.

016.226-4, Bäumlihofstr. 449, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Catering, Partyservice. Eingetragene
Personen: Caserta, Nunziato, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 15.06.2011 / CH-270.1.016.226-4 / 06211348

„

Nievergelt Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.227-2, In-

nere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Postservice, Transport- und Logistik-Beratun-
gen. Eingetragene Personen: Nievergelt, Marcel, von Zürich, in
Wien (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 15.06.2011 / CH-270.1.016.227-2 / 06211832

„

Theodor Burckhardt AG (Theodor Burckhardt SA) (Theodor

Burckhardt Ltd),

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.529-8, c/o Christoph

Burckhardt AG, Pfarrgasse 11, 4057 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In-
und Auslandes, namentlich im Bereich der Herstellung benadelter
Teile und des Maschinenbaus. Die Gesellschaft kann daneben an-
dere Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.06.2011 100 voll liberierte Namenaktien zum Nennwert von je
CHF 1’000.00 der Christoph Burckhardt AG, in Basel (CH-270.3.
001.436-2), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste 149 Namenaktien im Nennwert von je CHF 1’000.00
der Christoph Burckhardt AG, in Basel (CH-270.3.001.436-2) zum
Preis von höchstens CHF 1’013’200.00 zu übernehmen. Beabsich-

tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste 251
Namenaktien im Nennwert von je CHF 1’000.00 der Christoph
Burckhardt AG, in Basel (CH-270.3.001.436-2)zum Preis von
höchstens CHF 1’706’800.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Burckhardt, Theodor, von Basel, in Arlesheim, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 15.06.2011 / CH-270.3.014.529-8 / 06211834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AiM Personnel Agency GmbH,

 

b is h e r   i n  M ü n c he n s te in

,

CH-280.4.012.674-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, Publ. 4970628). Gründungs-
statuten: 02.04.2009, Statutenänderung: 08.06.2011. Sitz neu:

B a s el

. Domizil neu: Riehenstr. 64, 4058 Basel. Zweck: Ausbildung

und Einsatz von Personal im Bereich Messen, Events und Promo-
tionsaktionen oder ähnliche Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Kurt, von Grep-
pen, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie
bisher); Kurzmeyer, Malika, von Luzern, in Duggingen, mit Ein-
zelprokura (wie bisher); Pfenninger, Eileen, von Füllinsdorf, in
Aesch BL, mit Einzelprokura (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 15.06.2011 / CH-280.4.012.674-9 / 06211836

„

Airwings e.K. Bekiri, Dortmund, Zweigniederlassung Basel,

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.278-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 6, Publ. 3203574), mit
Hauptsitz in: Dortmund (DE). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saliu, Feti, mazedonischer Staatsangehöriger, in Birs-
felden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bekiri, Shpetim,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 15.06.2011 / CH-270.9.001.278-2 / 06211838

„

BVG-Stiftung der Oettinger Imex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.032-0, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 6, Publ.
6037466). Urkundenänderung: 20.04.2011. Name neu: 

Pensi-

onskasse der Oettinger Davidoff Group

Tagesregister-Nr. 3570 vom 15.06.2011 / CH-270.7.003.032-0 / 06211840

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3474 vom 09.06.2011. 

ed Medical Training

GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.288-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205060). Firma neu: 

ed Medical Trading GmbH

.

Tagesregister-Nr. 3571 vom 15.06.2011 / CH-270.4.003.288-3 / 06211842

„

FENK ITSOLUTIONS,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.406-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 5, Publ.
2302052). Domizil neu: c/o Dominik Fenk, Langenlängeweg 41,
4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenk,
Dominik, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3572 vom 15.06.2011 / CH-270.1.013.406-0 / 06211014

„

H & H Reisen und Handel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

434-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2010, S. 9, Publ. 5663982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genc, Mutlu, türkische Staatsangehö-
rige, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Özbek, Cem, von Muttenz, in Möhlin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 15.06.2011 / CH-270.4.013.434-9 / 06211016

„

H.A. Bichsel SA,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.852-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gun-
ten, Frédy, von Sigriswil, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gito AG (CH-035.3.002.673-4), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 15.06.2011 / CH-270.3.000.852-6 / 06211018

„

IMMOBLAUEN AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.131-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ. 5778898).
Domizil neu: Eulerstr. 82, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 15.06.2011 / CH-270.3.003.131-8 / 06211020

„

Lavida Wohnbau AG,

 

i n  B e tti n gen

, CH-270.3.012.826-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 6, Publ.
3799236). Statutenänderung: 27.05.2011. Mit Erklärung vom 04.
06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 15.06.2011 / CH-270.3.012.826-3 / 06211022

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Längert, André, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Doris, von Wil-
lisau-Land, in Gettnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Maier, Romuald, von Bettenhausen,
in Heerbrugg , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wid-
nau]; Tanner, Stephan, von Herrliberg, in Schaan, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wermatswil].

Tagesregister-Nr. 3577 vom 15.06.2011 / CH-170.3.025.067-5 / 06211024

„

Magnum Import AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.856-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 10, Publ. 5075710).
Statutenänderung: 14.06.2011. Firma neu: 

RENÉ WENGER IM-

PORT AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Allschwiler-

str. 31, 4055 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit alkoholischen Getränken, insbesondere mit Weinen,
Champagner, Schaumweinen und Delikatessen sowie das Führen
von Gastrobetrieben und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten, vermieten und ver-
pachten. Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 200’000.00, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 15.06.2011 / CH-270.3.003.856-5 / 06211844

„

Max Oettinger GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.012.932-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 6, Publ. 5922628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Bäch SZ , Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoejsgaard, Hans
Kristian Plauborg, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 15.06.2011 / CH-270.4.012.932-4 / 06211026

„

Öko Car Center AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.268-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 7, Publ. 5593458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toman,
Marek, slowakischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 15.06.2011 / CH-270.3.014.268-3 / 06211028

„

Pars Transport GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.007.589-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 8, Publ. 5598162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cetin, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 15.06.2011 / CH-280.4.007.589-5 / 06211030

„

Pronac AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.915.110-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ. 6016208). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Licci, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 15.06.2011 / CH-280.3.915.110-2 / 06211032

„

Ronald McDonald Haus Stiftung Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.

003.050-9, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ.
5734870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mutti, Peter, von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöwel, Nicole, von Basel, in Riehen, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaller, Andrea Victo-
ria, von Basel und Wauwil, in Lausanne, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 15.06.2011 / CH-270.7.003.050-9 / 06211034

„

SIC invent AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.155-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200314). Sta-
tutenänderung: 10.06.2011. Aktienkapital neu: CHF 8’083’440.00
[bisher: CHF 6’083’440.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8’083’440.00 [bisher: CHF 6’083’440.00]. Aktien neu: 808’344
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 608’344 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital
durch Verrechnung von Forderungen von CHF 2’000’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schilli, Georg H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 3584 vom 15.06.2011 / CH-270.3.013.155-8 / 06211846

„

Stiftung zur Förderung des Pferdesportes,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.457-5, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 6,
Publ. 3426294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf, Pierre, von Uster, in Chez-le-Bart, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burrus, Charles, von Bon-
court, in Boncourt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pictet, Guillaume,
von Genf, in Genf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Christen, Peter, von Ochlenberg, in Rohrbach, Vize-

präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barrelet, Charles, von Boveresse, in Céligny, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Boveresse,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Muralt, Mel-
chior, von Zürich, in Crassier, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng, Stefan, von Aristau und Bern,
in Belp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3585 vom 15.06.2011 / CH-270.7.000.457-5 / 06211036

„

Voice of Joy Entertainment Ltd,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.393-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 5, Publ.
3915818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Willy, von Reigoldswil, in Gelterkinden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollag, Josef genannt Ueli, von Endingen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 15.06.2011 / CH-270.3.012.393-1 / 06211038

„

Wohlfahrtsfonds Oettinger,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.521-2,

Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6119904). Ur-
kundenänderung: 20.04.2011. Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der

Oettinger Davidoff Group

. Organisation neu: Stiftungsrat von

mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 15.06.2011 / CH-270.7.001.521-2 / 06211848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eloxor AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.911.737-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 6, Publ.
5885302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.01.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 15.06.2011 / CH-280.3.911.737-7 / 06211852

„

GRO Global Investments AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.937-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 8, Publ. 5504100). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 15.06.2011 / CH-270.3.013.937-8 / 06211854

„

Holtcen - Little Investment & Finance AG in Liquidation,

 

i n

B as el

, CH-270.3.013.666-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212

vom 01.11.2010, S. 6, Publ. 5874722). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 10.03.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 15.06.2011 / CH-270.3.013.666-2 / 06211856

„

Tradebe Shipping AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

014.323-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
7, Publ. 5819828). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.
03.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 15.06.2011 / CH-270.3.014.323-1 / 06211858

„

Urs Stoll Werbstatt GmbH in Liq.,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.4.000.

384-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 7, Publ. 5373522). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 15.06.2011 / CH-270.4.000.384-8 / 06211860

„

ViroPharma, Brussels, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.

000.045-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
12.04.2010, S. 7, Publ. 5580728), mit Hauptsitz in: Bruxelles (BE).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 15.06.2011 / CH-270.9.000.045-9 / 06211862

„

62 Bildwerkstatt Bruno Bättig,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.001.864-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 6, Publ.
2021938). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 15.06.2011 / CH-270.1.001.864-5 / 06211850

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Klug Isol,

 

in   L e s   Mo n te ts

, Les Pralets 38, 1484 Granges-de-

Vesin, CH-217-3547712-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Klug Tim Florian, von Basel, in Les Montets, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Planung und Ausführung von Bauarbeiten, Handel
mit Baumaterialien, Beratung in Entwicklungsprojekten, Handel
mit Immobilien.

Tagesregister-Nr. 2912 vom 15.06.2011 / CH-217.3.547.712-1 / 06211922

„

NB Trading Sàrl,

 

à  H a u t- V u ll y

, Chemin Clé des Champs 1,

1789 Lugnorre, CH-217-3547682-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.06.2011. But: importation, exporta-
tion, achat, vente, représentation et distribution de montres et de
bijoux; achat, vente, gérance, courtage et promotion immobilière,
en Suisse et à l’étranger. (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence de
CHF 10’000.– et en espèce à concurrence de CHF 10’000.–. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 06.06.2011, il est fait
apport à la société de matériel de bureau et un stock de bijoux, selon
inventaire du 31.05.2011, pour le prix de CHF 10’729.–, accepté
pour ce prix. En contrepartie il est remis 10 parts sociales de CHF
1’000.– à la fondatrice. Le solde de CHF 729.– correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Bizzarri

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

Natacha, d’Italie, à Lugnorre, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante:
l’associée Bizzarri Natacha avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.06.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2913 du 15.06.2011 / CH-217.3.547.682-7 / 06211938

„

Universal Sprinkler Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Route de Cité-des-Jar-

dins 17, 1700 Fribourg, CH-217-3547696-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.06.2011. But: Installation et en-
tretien de ’Sprinklers’, installation et entretien d’installations de
chauffage, tous travaux et mandats en relation avec les activités
mentionnées (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
10.06.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–.
Apports en nature: Selon contrat du 10.06.2011, il a été fait apport
à la société de trois véhicules automobiles selon inventaire du 13.
et 14.05.2011 pour un montant de CHF 20’800.–, accepté pour le
prix de CHF 20’000.–. En contrepartie, il est remis à l’apporteur
20 parts de CHF 1’000.–. Associé: Kastrati Fadil, du Kosovo, à Fri-
bourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Kastrati Fa-
dil avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2914 du 15.06.2011 / CH-217.3.547.696-2 / 06211464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BANTRUST Holding SA,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3540538-9, ac-

quisition et cession de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, industrielles, commerciales etc. (FOSC du 15.07.2008,
p. 6/4573334). Les 125 actions de CHF 1’000.–, au porteur, sont
transformées en 125 actions de CHF 1’000.– nominatives. Captial-
actions nouveau: CHF 125’000.–, libéré à concurrence de CHF
125’000.–, divisé en 125 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Statuts mo-
difiés le 09.06.2011.

Registre journalier no 2915 du 15.06.2011 / CH-217.3.540.538-9 / 06211468

„

boxal (suisse) sa,

 

à   Be l f a ux

, CH-217-0131795-3, fabrica-

tion, en Suisse, de pions en aluminium pour la confection de tubes
souples, de boîtes etc. (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169768). BDO
Visura International (CH-020-3902923-0) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young AG (CH-020-
9001069-0), à Zürich.

Registre journalier no 2916 du 15.06.2011 / CH-217.0.131.795-3 / 06211820

„

C.I.C. & Partenaires Construction S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0138350-0, toutes opérations concernant le domaine de la
construction à l’étranger et des services y afférents, etc. (FOSC du
14.09.1999, p. 6301). Par décision du juge du Tribunal civil de la
Sarine du 09.05.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; partant, elle est mise en liquidation. L’Office des
faillite du canton de Fribourg est chargé de la liquidation d’après
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

C.I.C. & Partenaires Construction S.A., en

liquidation

.

Registre journalier no 2917 du 15.06.2011 / CH-217.0.138.350-0 / 06211822

„

Fondation d’Amman-Philippossian,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

0170352-2, apporter une assistance financière dans leurs activités
aux personnes privées, religieuses ou laïques, etc. (FOSC du 29.
04.2009, p. 7/4995560). Kaeslin Jean-Paul n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Beaud Michel, de La Verrerie, à
Pully, est administrateur du comité avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2918 du 15.06.2011 / CH-217.0.170.352-2 / 06211408

„

GoldStone Holding SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-3540352-9, la

prise et la gestion des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, etc. (FOSC du 23.03.2011, p.
0/6087978). Selon déclaration du 10.06.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9) n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 2919 du 15.06.2011 / CH-217.3.540.352-9 / 06211410

„

I.B. Constructions Sàrl,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-217-

3545720-0, exploitation d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC
du 05.10.2010, p. 7/5838686). Berisha Iljaz, de Saint-Aubin (FR),
à Les Paccots, est nommé directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2920 du 15.06.2011 / CH-217.3.545.720-0 / 06211824

„

Infare Consulting Sàrl,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3536066-6, fourniture de conseils et de services dans le domaine
du transport aérien. (FOSC du 14.08.2006, p. 5). Statuts modifiés le
06.06.2011. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’asso-
ciée Infare Solutions A/S (CVR-NR 25525639) en 19 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 06.06.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2921 du 15.06.2011 / CH-217.3.536.066-6 / 06211924

„

Lazo Daniloski,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3542972-9, Dienstleis-

tungen im Bereich Fassaden, Malerei, Gipserei, Tapeziererei, Struk-
tur und Renovationen (SHAB vom 26.08.2009, s. 8/5215622). Mit
Verfügung vom 14.06.2011 des Präsidenten des Zivilgerichts des
Seebezirks, in Murten, ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 14.06.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2922 vom 15.06.2011 / CH-217.3.542.972-9 / 06211402

„

MARWAY S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3536498-4, prise de

participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, acquisition, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6/3613316). Li-

derrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions
S.A. (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2923 du 15.06.2011 / CH-217.3.536.498-4 / 06211404

„

Maurice Beaud Fils Constructions S.A.,

 

à   H au t- In ty a m on

,

CH-217-0431404-1, l’exploitation d’une entreprise générale con-
cernant l’industrie du bois et le bâtiment, etc. (FOSC du 19.02.
2007, p. 8/3784406). Adresse: Route de l’Intyamon 102, 1669 Al-
beuve.

Registre journalier no 2924 du 15.06.2011 / CH-217.0.431.404-1 / 06211406

„

Modèle Passion Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

0240012-0, l’exploitation d’un commerce de jouets, etc. (FOSC du
16.03.1994, p. 1436). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 08.06.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Modèle Passion Sàrl, en liquidation

, par

Schmutz Patrice, maintenant domicilié à Payerne, jusqu’ici as-
socié gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Avenue de la Colline 22, c/o M. Patrice
Schmutz, 1530 Payerne.

Registre journalier no 2925 du 15.06.2011 / CH-217.0.240.012-0 / 06211926

„

Pharmacies Capitole SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies, etc. (FOSC du 13.07.
2010, p. 9/5725152). Signature collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Jeddi-Althaus Corinne Denise, de Lau-
perswil, à Cressier. 

Registre journalier no 2926 du 15.06.2011 / CH-217.0.132.700-3 / 06211928

„

Richemont Suisse SA,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 08.06.2011, p. 3/6197258). Cudre-Mauroux Alfred n’est plus
directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2927 du 15.06.2011 / CH-660.0.193.969-9 / 06211930

„

Roger Monnard SA,

 

à   At t a l e n s

, CH-232-0730022-0, Explo-

itation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du
10.12.2009, p. 11/5384892). Adresse: Entre-deux-Crêts 16, 1617
Tatroz. Statuts modifiés le 07.06.2011. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. La clause statutaire relative à l’ap-
port du 29.06.1978 est abrogée. Communication aux action-
naires: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 07.06.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2928 du 15.06.2011 / CH-232.0.730.022-0 / 06211932

„

SCU, SwissCheckUP SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3546268-6, commerce, courtage, représentation, importation et
exportation, fabrication, développement de produits etc. (FOSC du
10.05.2011, p. 0/6155484). Inscription de la succursale de Yver-
don-les-Bains (CH-550-1091709-6) au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 03.06.2011, Id 6191076).

Registre journalier no 2929 du 15.06.2011 / CH-217.3.546.268-6 / 06211934

„

Seldico S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138602-0, toute activité

liée à la distribution et à la représentation internationale de biens
de consommation, etc. (FOSC du 25.02.2009, p. 9/4897402). Vogt
Tony n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Barré
Christophe, de France, à Chéserex, est nommé administrateur pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 2930 du 15.06.2011 / CH-217.0.138.602-0 / 06211936

„

SWIKEY SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3539074-9, fourniture de

prestations dans le domaine du commerce électronique et/ou des
systèmes d’information, etc. (FOSC du 07.12.2007, p. 6/4235784).
Nouvelle adresse: Route de la Fonderie 2, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2931 du 15.06.2011 / CH-217.3.539.074-9 / 06211940

„

Top Fitness Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-217-0441543-0, l’exploitation

d’un centre de fitness. (FOSC du 01.12.2000, p. 8203). La société
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 10.06.2011.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Top Fitness Sàrl

en liquidation

, par Etter Markus, jusqu’ici gérant, nommé liqui-

dateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Che-
min des Praz 14, c/o M. Markus Etter, 1666 Grandvillard.

Registre journalier no 2932 du 15.06.2011 / CH-217.0.441.543-0 / 06211942

„

Trueb-Motos Sàrl,

 

à  S é v a z

, CH-217-0240087-3, commerci-

alisation et réparation de motos, etc. (FOSC du 28.01.1998, p.
646). Siège transféré à 

L ul l y   ( F R )

, Route du Yau 15, 1470 Lully

FR. Statuts modifiés le 26.05.2011. Nouvelle raison sociale: 

Trueb

Immo Tech Sàrl

. Nouveau but: effectuer, tant pour son compte que

pour le compte de tiers, des opérations d’investissement, de repré-
sentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de
gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger; préparer et réaliser tous
plans, projets et plans financiers pour l’éxécution de travaux de
construction. (cf. statuts pour but complet). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. La clause statutaire relative à l’apport
du 08.01.1998 est abrogée. Division de la part de CHF 48’000.– de
l’associé Trueb Armin, maintenant domicilié à Lully (FR), en 48
parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF 2’000.– de l’asso-
ciée Trueb-Pidoux Christiane, maintenant domiciliée à Lully
(FR), en 2 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 26.05.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2933 du 15.06.2011 / CH-217.0.240.087-3 / 06211944

„

YP Services Ltd, Victoria, Mahé, Seychelles, Zweigniederlas-

sung Düdingen,

 

in   D ü d in ge n

, CH-217-3539722-6, Bauunter-

nehmen, Telefonmarketing, Dienstleistungen, Transportwesen,
Import-Export, Freelance. (SHAB vom 29.10.2008, s. 6/4710416).
Neue Geschäftsfirma: 

YP Services Ltd, Victoria, Mahé, Seychel-

les, Zweigniederlassung Düdingen in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 09.06.2011 hat der Präsident des Bezirksgerichts der Sense,
in Tafers, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.06.2011,
08.00 Uhr, den Konkurs verkündet.

Tagesregister-Nr. 2934 vom 15.06.2011 / CH-217.3.539.722-6 / 06211946

„

3 C SARL Conseils Communes Collectivités,

 

à   D om d i d i er

,

CH-217-3533263-4, tous conseils aux collectivités dans les domai-
nes de l’environnement, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 7/2823640).
Adresse: Vy d’Avenches 6, 1564 Domdidier. Statuts modifiés le 09.
06.2011. Nouvelle raison sociale: 

BM Concept SARL

. Prestations

accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 09.06.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2935 du 15.06.2011 / CH-217.3.533.263-4 / 06211948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boucherie P. Demierre,

 

à   U r s y

, CH-217-0310819-8, exploi-

tation d’une boucherie-charcuterie. (FOSC du 19.08.1997, p.
5974). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2936 du 15.06.2011 / CH-217.0.310.819-8 / 06211950

„

Cabinet financier Ullrich & Jaggi Associés,

 

à  Pr ez - v er s-

Noréaz

, CH-217-3545482-4, tous conseils, activités, travaux et

opérations liés au domaine financier, etc. (FOSC du 02.09.2010,
p. 6/5794702). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2937 du 15.06.2011 / CH-217.3.545.482-4 / 06211952

„

Dino Lottaz,

 

i n  B ö s in ge n

, CH-217-0610556-5, Betrieb des

Restaurants ’Caravelle’. Einzelfirma. (SHAB vom 28.08.1991, s.
3757). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2938 vom 15.06.2011 / CH-217.0.610.556-5 / 06211458

„

Francis Equey,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0110327-2, exploitation

du café-restaurant du Boulevard. Entreprise individuelle. (FOSC
du 16.11.1966, p. 3630). L’entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 2939 du 15.06.2011 / CH-217.0.110.327-2 / 06211460

„

FUTUR’IS, Raphaël Dougoud,

 

à   N uv i l l y

, CH-217-0210944-

0, conseils & Formations, direction et gestion de l’entreprise et des
ressources humaines. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.12.
2000, p. 8604). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 2940 du 15.06.2011 / CH-217.0.210.944-0 / 06211462

„

VITAL’IS, Béatrice Dougoud,

 

à   N uv i l l y

, CH-217-0210982-4,

massage, réflexologie et reboutologie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.12.2001, p. 9815). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 2941 du 15.06.2011 / CH-217.0.210.982-4 / 06211466

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABAKS HOLDING SA,

 

à Ge nè v e

, rue de Chantepoulet 7,

1201 Genève, CH-660-1728011-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.06.2011. But: participation, sous toutes formes, à toutes
entreprises commerciales, financières, mobilières et immobi-
lières, en Suisse et à l’étranger, dans le sens d’une compagnie hol-
ding. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication et
communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Chatila Abdallah, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 9759 du 15.06.2011 / CH-660.1.728.011-3 / 06212144

„

BdsT SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, avenue Vibert 18, 1227 Carouge

GE, CH-660-1711011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.
06.2011. But: création, gestion, et exploitation de cafés, restau-
rants, salons de thés, bars, services de traiteur, exploitation d’une
brasserie, exploitation de ventes à l’emporter, gestion de lieux
d’accueil, commerce d’épicerie fine, commerce de dégustation de
vins et de spiritueux; exploitation d’une galerie d’art, commerce
d’objets de décoration et de meubles, organisation de séminaires
et de conférences, conseil en développement pour les activités pré-
citées (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Mino-Matot Pas-
cal, de Genève, à Confignon, président, Aebischer Stephan, de
Saint-Ours, à Carouge (GE), Lacroix Vincent, de Collonge-Belle-
rive, à Vernier, Parachini Mauro, d’Italie, à Carouge (GE), Perroud
Ali, de et à Genève, tous avec signature collective à deux. Organe
de révision: DAO Financial Experts Sàrl (CH-660-2331002-5), à
Vernier. 

Registre journalier no 9760 du 15.06.2011 / CH-660.1.711.011-0 / 06212146

„

Belaïd Consulting,

 

à   G e nè v e

, rue Antoine-Carteret 1, 1202

Genève, CH-660-1714011-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Belaïd Fethi, de Tunisie, à Genève. But: consultant en mar-
keting et management. 

Registre journalier no 9761 du 15.06.2011 / CH-660.1.714.011-2 / 06212148

„

Bezat Lan (Eyes café-restaurant),

 

à   G en è v e

, rue Tronchin

30B, 1202 Genève, CH-660-1710011-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bezat Lan, de et à Genève. But: café, restaurant,
bar. 

Registre journalier no 9762 du 15.06.2011 / CH-660.1.710.011-9 / 06212150

„

Carrosserie de la Croisette, Alves da Rocha,

 

à   G en è v e

, rue

Eugène-Marziano 20, 1227 Les Acacias, CH-660-1702011-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Alves da Rocha César, du
Portugal, à Perly-Certoux. But: atelier carrosserie. 

Registre journalier no 9763 du 15.06.2011 / CH-660.1.702.011-3 / 06212152

„

Collinson Grant S.A.,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 65, c/o La-

chenal & Le Fort, 1204 Genève, CH-660-1690011-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.06.2011. But: agir en tant que société
holding et fournir des services de conseil à d’autres sociétés, di-
rectement ou par l’intermédiaire de ses filiales (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils
sont tous connus. Administration: Calame Serge, du Locle, à
Pregny-Chambésy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 09.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9764 du 15.06.2011 / CH-660.1.690.011-6 / 06212154

„

CONNOR TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Léger 2, c/

o CS + Services SA, 1205 Genève, CH-660-1719011-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.06.2011. But: importation, exporta-
tion, commerce et négoce de produits finis et semi-finis dans tout
domaine, en particulier dans le domaine du cuir (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Byrne Hugh
Anthony, d’Irlande, à Dublin, IRL, président, et Salamian Afshin,
de Genève, à Onex, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), Genève. 

Registre journalier no 9765 du 15.06.2011 / CH-660.1.719.011-6 / 06212156

„

CSP SA,

 

à   G e n è ve

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE

& ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-1735011-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 09.06.2011. But: achat, vente, prise de
participation et exploitation de toutes entreprises dans le domaine
immobilier de la construction, de la rénovation, de la promotion,
de la transaction, de l’import export de matériel, de la gestion des
assurances, à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.06.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9766 du 15.06.2011 / CH-660.1.735.011-7 / 06212158

„

Cuisines Arts & Bois, Associés Krippner & Sangleraz,

 

à   Ca -

r o u ge   ( G E )

, rue de Veyrier 18, 1227 Carouge GE, CH-660-

1717011-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.06.2011. Objet: agencement cuisines, salle de bains, dressings,
électroménagers. Associés: Krippner Laurent, de Veyrier, à Troinex,
et Sangleraz Laurent, de et à Laconnex. 

Registre journalier no 9767 du 15.06.2011 / CH-660.1.717.011-8 / 06212160

„

Executive Services & Advisory Partners SA,

 

à   G e n èv e

, rue

du Conseil-Général 8, c/o BERYL Management SA, 1205 Genève,
CH-660-1625011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.
2011. But: offre de conseil en relation avec la stratégie, la gestion
(’management’), l’organisation, la communication, l’organisa-
tion d’événements, la planification d’entreprises, ainsi que le sys-
tème d’information; placement de personnel privé, ainsi que tous
conseils et services en matière de ressources humaines, recherche,
sélection, recrutement, chasse de cadres, de spécialistes, de diri-
geants et d’équipes, notamment dans le secteur financier; gestion,
formation, entraînement (’coaching’), orientation, mise à dispo-
sition, accompagnement de personnel ainsi que toutes prestations
s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Roche Michel, de Genève, à
Onex, président, avec signature individuelle, et Aerni Marianne,
de Chêne-Bougeries, à Carouge (GE), laquelle signe collective-
ment à deux. Selon déclaration du 31.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9768 du 15.06.2011 / CH-660.1.625.011-8 / 06212162

„

I.D.L. Communication et Gestion Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Muzy

13, 1207 Genève, CH-660-1697011-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.06.2011. But: toutes activités dans
le domaine de la gestion de sites internet, de la communication
ainsi que toutes activités de services et conseils dans ces domaines
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre ou courriel. Associée-gérante:
Cuesta Ardila Jesid Catalina, d’Espagne, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
08.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9769 du 15.06.2011 / CH-660.1.697.011-4 / 06212164

„

Ivanovic Mornay S.,

 

à   V er ni er

, avenue du Lignon 41, 1219

Le Lignon, CH-660-1705011-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ivanovic Mornay Sandra, de Vernier, à Genève. But: sa-
lon de coiffure. 

Registre journalier no 9770 du 15.06.2011 / CH-660.1.705.011-4 / 06212166

„

LA MUSE SARL,

 

à Ge n è v e

, rue du Vieux-Collège 7, 1204

Genève, CH-660-1720011-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.06.2011. But: achat, vente, commerce et com-
mercialisation de vêtements de prêt-à-porter et de tous accessoires
de mode, de maison et de beauté (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Kapser Angelika, d’Allemagne, à Genève,
et Sekularac Dragoslav, de Grande-Bretagne, à Genève, chacun
pour 10 parts de CHF 1’000. Gérante: l’associée Kapser Angelika
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 14.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9772 du 15.06.2011 / CH-660.1.720.011-5 / 06212170

„

Medjiane Engolo Palazzi Marie,

 

à   G en è v e

, rue Simond-Du-

rand 5, 1227 Les Acacias, CH-660-1716011-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Medjiane Engolo Palazzi Marie, du Ca-
meroun, à Genève. But: bar-restaurant. Procuration collective à
deux a été conférée à Badoux Sanou Julie, du Burkina Faso, à
Onex. 

Registre journalier no 9773 du 15.06.2011 / CH-660.1.716.011-4 / 06212172

„

NET & CLAIR SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 118, 1204 Genève,

CH-660-1605011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.05.
2011. But: nettoyage et entretien de locaux et de fin de chantiers;
ponçage et imprégnation de parquets ; traitement de sols en PVC;
nettoyage de moquettes et rideaux (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’
VARGIOLU, NET&CLAIR TRADITION ’ (CH-660-0487011-1), à
Genève, selon contrat du 26.05.2011 et bilan au 20.04.2011, com-
portant un actif de CHF 111’949 et un passif envers les tiers de CHF
3’500, soit un actif net de CHF 108’449, en contrepartie duquel il
est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Vargiolu Luigi, de et à Carouge (GE), est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux de Vargiolu Marc, de et à Genève, et de Gutierrez Jac-
queline, de et à Onex, directeurs. Selon déclaration du 26.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9774 du 15.06.2011 / CH-660.1.605.011-1 / 06212174

„

PIMS SARL,

 

à Ge n èv e

, place de Chevelu 6, c/o Vistra SA, 1201

Genève, CH-660-1659011-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.06.2011. But: gestion de fortune, courtage sur
titre, opérations de bourses et d’investissements, à l’exclusion de
toutes opérations prohibées par la LFAIE; la société n’exercera au-
cune activité bancaire (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée, par courrier ou fax. Associé: Stresemann Walter, de Fontenais,
au Grand-Saconnex, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
Stresemann Walter, président, avec signature individuelle, et Bri-
gnone Francesca, de Genève, à Anières, avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 01.06.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 9775 du 15.06.2011 / CH-660.1.659.011-9 / 06212176

„

PSA Valorisations SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Rôtisserie 2, 1204

Genève, CH-660-1715011-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.06.2011. But: racheter des titres émis par des entreprises en dif-
ficultés, les valoriser en vue de les réaliser aux meilleures condi-
tions possibles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Schmid
Marc, de Genève, à Bernex, président, et Schmid Peter, de Genève,
à Cartigny, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 09.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9776 du 15.06.2011 / CH-660.1.715.011-5 / 06212178

„

Rodrigues Da Rocha Fontoura,

 

à   V e r ni e r

, avenue Louis-Ca-

saï 27, 1209 Genève, CH-660-1712011-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rodrigues Da Rocha Fontoura Mavilde, du
Portugal, à Gland. But: boulangerie. 

Registre journalier no 9777 du 15.06.2011 / CH-660.1.712.011-7 / 06212180

„

SMALA SA,

 

à   G e n èv e

, rue Rodolphe-Toepffer 17, c/o Junod,

Guyet, Muhlstein & Lévy, Avocats, 1206 Genève, CH-660-1724011-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.06.2011. But: prise de
participation et investissement sous toutes ses formes, notamment
financières et immobilières, ainsi que toutes activités liées de près
ou de loin à ce domaine (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000, nominatives, liées selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Lévy Alain, de
Sâles, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 01.06.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 9778 du 15.06.2011 / CH-660.1.724.011-6 / 06212182

„

Smartcopter Sàrl

 

[Smartcopter GmbH] [Smartcopter LLC]

, à

G e n è v e

, avenue de Sécheron 6, 1202 Genève, CH-660-1665011-

5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2011.
But: recherche, développement, conception, prototypage, fabrica-
tion, commercialisation, vente et distribution, par tous moyens ou
procédés, d’hélicoptères civils et militaires, d’aéronefs en général,
habités ou non, et de toutes pièces, éléments, structures et solu-
tions, notamment dans le domaine de l’aviation et toute activité
s’y rapportant directement ou indirectement (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, téléfax ou email. Associés: Camoletti Ale-
xandre, de Cartigny, à Collonge-Bellerive, pour 40 parts de CHF
100 et EUROASIA INVESTMENT SA (CH-660-0459009-5), à

Genève, pour 160 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Camoletti
Alexandre, président, et Velati Laurent, de Schmiedrued, à Thônex,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Experco
Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 9779 du 15.06.2011 / CH-660.1.665.011-5 / 06212184

„

S.M.I. Services-Montages et Installations Sàrl,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, chemin Faubourg de Cruseilles 19, 1227 Carouge GE, CH-

660-1707011-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.05.2011 modifié le 07.06.2011. But: toutes activités dans le
domaine du montage des installations sanitaires, de la ferblante-
rie et du dépannage (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, par téléfax ou
par email. Associée-gérante: Rudin Barbara, de Genève, à Darda-
gny, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 23.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9780 du 15.06.2011 / CH-660.1.707.011-1 / 06212186

„

SO2DESIGN Sàrl,

 

à   G e n è ve

, boulevard de Saint-Georges 54,

1205 Genève, CH-660-1727011-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 31.05.2011. But: toutes activités liées à la
communication visuelle (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Chevallier Benoît, de et à Genève, président,
et Cerovaz Tony, d’Italie, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
25.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9781 du 15.06.2011 / CH-660.1.727.011-7 / 06212188

„

Studer Automobiles,

 

à   M e y r i n

, rue De-Livron 19 bis, 1217

Meyrin, CH-660-1722011-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Studer Benjamin, de Kappel (SO), à Sergy, F. But: atelier
de réparation automobile. 

Registre journalier no 9782 du 15.06.2011 / CH-660.1.722.011-8 / 06212190

„

TG Sàrl,

 

à Ge n è v e

, avenue de la Roseraie 76 A, 1206 Genève,

CH-660-1723011-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.06.2011. But: exploitation d’un centre médical spécia-
lisé notamment dans le diagnostic et le traitement chirurgical et
non chirurgical des affections de la main et des membres supéri-
eurs (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Glauser Thierry, de Rüti bei Lyssach, à Veyrier, pour 1 part de CHF
20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.06.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9783 du 15.06.2011 / CH-660.1.723.011-1 / 06212192

„

Theillard Holding SA,

 

à P la n -l es- Ou at es

, chemin des

Vuattes 3, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1731011-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.06.2011. But: acquérir et administrer
des participations et procéder à tous investissements dans toutes
sociétés et entreprises tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Theillard
Joël, de France, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.06.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9784 du 15.06.2011 / CH-660.1.731.011-1 / 06212194

„

WKM Strategies SA,

 

à   G e n èv e

, Grand-Rue 25, 1204 Genève,

CH-660-1729011-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.06.
2011. But: toutes activités de family office, la fourniture de services
et conseils spécialisés dans les domaines juridique, fiscal, admi-
nistratif, patrimonial et de gestion de fortune (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Weigl Karl Matthias, de France, à Vieugy, F, président, et Thie-
baut Yves, de Belgique, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9785 du 15.06.2011 / CH-660.1.729.011-2 / 06212196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addax BV, Curaçao, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0626989-9 (FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478882). La procu-
ration de Leclercq Jean-Baptiste est radiée. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cha-
mayou Benoit, de France, à Ornex, F. 

Registre journalier no 9786 du 15.06.2011 / CH-660.0.626.989-9 / 06212198

„

ALTESMA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1374007-0 (FOSC du 13.

06.2007, p. 7/3973198). Nouvelle adresse: rue de Berne 9, 1201
Genève. 

Registre journalier no 9787 du 15.06.2011 / CH-660.1.374.007-0 / 06212200

„

Apas Diffusion SA,

 

à   L e  G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-

0289988-1 (FOSC du 10.12.2009, p. 11/5386622). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
10.06.2011. 

Registre journalier no 9788 du 15.06.2011 / CH-660.0.289.988-1 / 06212202

„

Architechnik Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0410997-2 (FOSC du

14.03.1997, p. 1749). Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 09.06.2011. Selon déclaration
du 09.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. L’associé-gé-
rant Rogozinsky Jean-Claude est nommé président. 

Registre journalier no 9789 du 15.06.2011 / CH-660.0.410.997-2 / 06212204

„

ARTEGEMMA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1943999-3 (FOSC du

16.12.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 09.06.2011. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

ARTEGEMMA Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l’as-

sociée Maier Gabriela, jusqu’ici gérante, laquelle continue à sig-
ner individuellement. 

Registre journalier no 9790 du 15.06.2011 / CH-660.1.943.999-3 / 06211212

„

BANG YAI SàRL,

 

à G en è v e

, CH-660-1481011-8 (FOSC du

01.06.2011, p. 0/6189160). Nouvelle adresse: rue des Noirettes 7,
1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 9791 du 15.06.2011 / CH-660.1.481.011-8 / 06212206

„

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6129716). Cubeles Ju-
billar Amadeo, Currit Alexandre, Klein Clement Joëlle, Rossi Cre-
scenzo et Tambas Ender signent désormais collectivement à deux;
leurs procurations sont radiées. Procuration collective à deux a été
conférée à Atalay Ali, de Turquie, à Genève, Brabant Pierrick, de
France, à Farges, F, Koz Kerem, de Turquie, à Genève, Kozma
Kinga, d’Hongrie, à Eteaux, F, Pahud Thierry, de et à Genève, Ro-
manski Maciej, de Lancy, au Grand-Saconnex et Yengin Atahan,
de Turquie, à Genève. 

Registre journalier no 9792 du 15.06.2011 / CH-660.0.036.969-7 / 06212208

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180528). Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Mivelaz Thierry, de Genève, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 9793 du 15.06.2011 / CH-660.0.011.924-3 / 06212210

„

BlueOrchard Finance SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0653001-1

(FOSC du 04.06.2009, p. 8/5050332). Les pouvoirs de Klumpp
Jean-Pierre sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Zappia Maria Teresa, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 9794 du 15.06.2011 / CH-660.0.653.001-1 / 06212212

„

Carp&Diem Bar Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3053010-6 (FOSC du 14.12.2010, p. 7/5938556). L’administrateur
Jurgens David, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. De Boer Gerrit, de Lutzenberg, à Genthod, secrétaire, et Jur-
gens Gabriela, de Roumanie, à Genthod, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9796 du 15.06.2011 / CH-660.3.053.010-6 / 06212214

„

Casa Italia SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0195994-7 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6055380). Nouvelle adresse: route de Veyrier
32, 1227 Carouge (GE). 

Registre journalier no 9797 du 15.06.2011 / CH-660.0.195.994-7 / 06212216

„

CGO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0687010-8 (FOSC du 31.03.

2010, p. 8/5568916). Vitali Lorenzo est maintenant domicilié à
Genève. 

Registre journalier no 9798 du 15.06.2011 / CH-660.0.687.010-8 / 06212218

„

Cofiroasters SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0497980-6 (FOSC du 23.

02.2011, p. 7/6047032). Wolfisberg Jost (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ranzoni Sandro est membre
et délégué du conseil d’administration avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 9799 du 15.06.2011 / CH-660.0.497.980-6 / 06212220

„

Crismary SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1474997-6 (FOSC du 22.10.

2010, p. 8/5864534). Zurmühle Marco n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9800 du 15.06.2011 / CH-660.1.474.997-6 / 06212222

„

DEUKONA Versicherung-Vermittlungs-GmbH, Frankfurt a.

M., succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-020-9001313-6 (FOSC

du 11.05.2011, p. 0/6156854). Nouveau capital: EUR 255’645,94,
entièrement libéré, divisé en 1 part de EUR 255’645,94. 

Registre journalier no 9801 du 15.06.2011 / CH-020.9.001.313-6 / 06211214

„

Divau SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-1512011-0 (FOSC

du 30.05.2011, p. 0/6184050). Cattan Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Marc, de L’Isle, à Epa-
linges, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9802 du 15.06.2011 / CH-660.1.512.011-0 / 06212224

„

Dream Team Sàrl,

 

à   C o r s i er  ( G E )

, CH-660-1497011-1

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199286). L’inscription n°9286 du 06.
06.2011 est rectifiée en ce sens que la raison sociale est 

Dream-

Team Sàrl

 (et non Dream Team Sàrl). 

Registre journalier no 9803 du 15.06.2011 / CH-660.1.497.011-1 / 06211216

„

EL TOP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2432007-8 (FOSC du 10.08.

2010, p. 8/5765286). Bienz Nicolas, jusqu’ici directeur, est
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Beguelin Guy est maintenant domicilié à
Bernex. 

Registre journalier no 9804 du 15.06.2011 / CH-660.2.432.007-8 / 06212226

„

EMS la coccinelle SA,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0815000-4

(FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184746). L’administratrice Malan
Danielle est maintenant domiciliée à Corsier (GE). 

Registre journalier no 9805 du 15.06.2011 / CH-660.0.815.000-4 / 06212228

„

EUROTELEMARKETING SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-1815005-4

(FOSC du 31.08.2005, p. 5). Organe de révision: RFF Fiduciaire
SA (CH-626.3.003.778-0), à Sion. 

Registre journalier no 9806 du 15.06.2011 / CH-660.1.815.005-4 / 06212230

„

Exeo Technologies SA,

 

à G en è v e

, CH-660-6115008-6 (FOSC

du 13.06.2008, p. 6/4521744). Planicosa SA (CH-660-0377985-6)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9807 du 15.06.2011 / CH-660.6.115.008-6 / 06212232

„

FBT Avocats SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0435011-1 (FOSC du 10.

06.2011, p. 0/6201706). Abt Michel, de et à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9808 du 15.06.2011 / CH-660.0.435.011-1 / 06212234

„

FINARTIS CAPITAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1184999-4

(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186064). L’inscription au journal N°
8844 du 26.05.2011 est complétée en ce sens que Ernst & Young
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9809 du 15.06.2011 / CH-660.1.184.999-4 / 06211218

„

FITPART ADMINISTRATION SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0274010-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483568). Nouvelle raison
sociale: 

JRP ADMINISTRATION SA

. Statuts modifiés le 06.06.

2011. Mendes Rodrigues Luis Alberto n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. De Paulo José Ricardo, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 9810 du 15.06.2011 / CH-660.0.274.010-5 / 06211220

„

FITRUST, FIDUCIAIRE ET TRUSTEE S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-

0793984-9 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184732). L’inscription no
8746 du 25.05.2011 est complétée par l’indication de la procura-
tion collective à deux de Heinrich Amanda, de Bâle, à Genève. 

Registre journalier no 9811 du 15.06.2011 / CH-660.0.793.984-9 / 06212236

„

Fondation Avenir du Comité international de la Croix-

Rouge,

 

à G en è v e

, CH-660-1305995-6 (FOSC du 12.11.2009, p.

12/5340902). Lindsey Charlotte et Stroun Jacques ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Mardini Robert,
de et à Lausanne, et Welch-Ballentine Caroline, de Grande-Breta-
gne, à Veigy-Foncenex, F, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 9812 du 15.06.2011 / CH-660.1.305.995-6 / 06212238

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sicli

Matériel-Incendie SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0109961-7 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432578). Doutaz Corinne
et Perrier Nadine ne sont plus liquidatrices; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelles liquidatrices: Anthamatten Géraldine, de Saas
Grund, à Nyon, et Rolin Anne-Julie, de France, à Gland, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 9813 du 15.06.2011 / CH-660.0.109.961-7 / 06212240

„

Fondation la T’Anières pour la petite enfance,

 

à   A n i è r e s

,

CH-660-1846005-7 (FOSC du 02.10.2009, p. 9/5275374). Statuts
modifiés le 08.06.2011 sur un point non sousmis à publication. 

Registre journalier no 9814 du 15.06.2011 / CH-660.1.846.005-7 / 06212242

„

Garage de la Plage, Bernard Chabanel,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0436977-3 (FOSC du 29.12.1977, p. 4132). Autre adresse: route des
Acacias 44, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 9815 du 15.06.2011 / CH-660.0.436.977-3 / 06212244

„

Geneva Private Equity SA,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-

660-1688009-8 (FOSC du 30.07.2009, p. 10/5170606). Nouveau
siège: 

P la n - l es - O u at e s

, route de Saconnex-d’Arve 228, c/o Tho-

mas Baden, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveau but: conseil et assis-
tance à des Fonds d’investissement (Private Equity Funds) étran-
gers concernant la recherche de sociétés à acquérir, contrôle de di-
ligences, montages financiers liés aux acquisitions, négociations
pour le compte de tiers des acquisitions et cessions d’entreprises.
Statuts modifiés le 03.06.2011. Gareau Michel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Baden Thomas, d’Allemagne, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 9816 du 15.06.2011 / CH-660.1.688.009-8 / 06211222

„

Gowen Family Office SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0201000-9

(FOSC du 27.10.2009, p. 8/5313114). PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 9817 du 15.06.2011 / CH-660.0.201.000-9 / 06212246

„

HighRes Biosolutions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1901009-4

(FOSC du 10.09.2009, p. 9/5239998). Nouvelle raison sociale: 

RDS

Worldwide Sàrl

. Nouveau but: toutes opérations d’achat, vente,

représentation, conseil et formation, diffusion, promotion et com-
mercialisation de produits et services dans le domaine de la gestion
du marketing, toutes prestations de services et produits dans les
domaines de l’informatique et la technologie, ainsi que location
de services de travailleurs à d’autres entreprises (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 07.06.2011. Cattan Christian
n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. Bitterlin Olivier n’est
plus associé; ses 205 parts de CHF 100 ont été cédées à Moncho Jé-
rémy, de Genève, à Carouge (GE), nouvel associé-gérant pour 205
parts de CHF 100, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9818 du 15.06.2011 / CH-660.1.901.009-4 / 06212248

„

Hillan SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0319984-5 (FOSC du 21.04.

2010, p. 7/5597362). Modification du but: toutes recherches en
matières économique et financière, tous conseils en ces domaines
ainsi que la réunion ou la diffusion de toute information sur les
marchés internationaux d’investissements (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre, téléfax ou e-mail si les actionnaires
sont connus. Nouveaux statuts du 10.06.2011. 

Registre journalier no 9819 du 15.06.2011 / CH-660.0.319.984-5 / 06211224

„

HUMEUR GOURMANDE SARL,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-

1218999-5 (FOSC du 06.07.1999, p. 4582). Nouvel organe de révi-
sion: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-
660-0584991-7), à Genève. 

Registre journalier no 9820 du 15.06.2011 / CH-660.1.218.999-5 / 06212250

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

IMMO-INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1449007-

5 (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4903246). Vitali Lorenzo est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 9821 du 15.06.2011 / CH-660.1.449.007-5 / 06212252

„

IMMOROUGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1810999-9 (FOSC du

17.07.2003, p. 6/1088014). Vitali Lorenzo est maintenant domi-
cilié à Genève. 

Registre journalier no 9822 du 15.06.2011 / CH-660.1.810.999-9 / 06212254

„

ITReview SARL,

 

à L an c y

, CH-660-2214000-9 (FOSC du 27.

12.2004, p. 12/2610070). Vitali Leonardo Giorgio n’est plus asso-
cié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été
cédée à FINANTRADEX SA (CH-660-0501010-8), à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 20’000. Gérant: Benech Alain,
de Lancy, à Carouge (GE), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9823 du 15.06.2011 / CH-660.2.214.000-9 / 06212256

„

IVL SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1237006-0 (FOSC du 02.10.2009,

p. 9/5275398). Vitali Lorenzo est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 9824 du 15.06.2011 / CH-660.1.237.006-0 / 06212258

„

J.-L. de Chambrier S.A.,

 

p r é c é de m m e nt   à   Co l o m b i e r

( N E )

, CH-645-1000287-0 (FOSC du 24.04.2006, p. 10). Nouveau

siège: 

V a nd o eu v r e s

, route de Choulex 1, c/o Alix Liechti, 1253

Vandoeuvres. Nouvelle raison sociale: 

de Chambrier et Liechti ar-

chitectes SA

. Nouveaux statuts du 08.06.2011. Communication

aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: de
Chambrier Jacques-Louis, nommé président, lequel continue de
signer individuellement, et Liechti Alix, de Satigny, à Vandoeuvres,
vice-présidente avec signature individuelle. Selon déclaration du
08.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Jean-
Charles Aubert S.A.’, n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9771 du 15.06.2011 / CH-645.1.000.287-0 / 06212168

„

Katleya Gestion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1587005-2 (FOSC

du 29.09.2008, p. 10/4669558). Maurin Didier est maintenant do-
micilié à Villotte-devant-Louppy, F. 

Registre journalier no 9825 du 15.06.2011 / CH-660.1.587.005-2 / 06212260

„

King’s Club Importor SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0059946-2

(FOSC du 04.12.2006, p. 7/3663330). Berclaz Edmond n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berclaz Karin, jusqu’ici
directrice, nommée administratrice unique, continue à signer in-
dividuellement. Signature individuelle a été conférée à Berclaz Ni-
colas, de Randogne, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 9826 du 15.06.2011 / CH-660.0.059.946-2 / 06212262

„

LGT Bank (Suisse )SA,

 

su c c urs al e à  G e nè v e

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège principal à Bâle (FOSC du
16.05.2011, p. 0/6163150). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Potet Salima, de et
à Genève. 

Registre journalier no 9827 du 15.06.2011 / CH-660.5.594.008-1 / 06212264

„

Lorrenz Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6010008-5 (FOSC du 07.07.

2009, p. 12/5121180). L’adresse rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Gug-
genheim & Associés SA est radiée. 

Registre journalier no 9828 du 15.06.2011 / CH-660.6.010.008-5 / 06212266

„

Maldjian SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0306998-5 (FOSC du 18.

02.1998, p. 1220). But actuel: importation, exportation, fabrica-
tion et commerce de bijoux, de montres, de pierres précieuses et
matières précieuses (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 10.06.2011. Rüegg Roland, maintenant domicilié à
Genève, nommé président des gérants, continue de signer indivi-
duellement. Selon déclaration du 10.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9829 du 15.06.2011 / CH-660.0.306.998-5 / 06212268

„

MCI Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0721986-3

(FOSC du 25.01.2011, p. 7/6001994). Adjonction au but: acquérir,
utiliser, exploiter et défendre les droits de propriété intellectuelle
de et pour le groupe MCI (cf. statuts pour but complet). Suppres-
sion de la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du
capital-actions, fondée sur la décision d’autorisation du 30.06.
2009, la clause étant remplacée. L’assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital-actions par décision du 08.06.2011, pour les détails, voir les
statuts. Statuts modifiés le 08.06.2011. Givray Henry n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9830 du 15.06.2011 / CH-660.0.721.986-3 / 06211226

„

PARFIGEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1360999-3 (FOSC du 23.

07.1999, p. 5046). Hohl Hans Ruedi n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: AudEX SA (CH-660-0175007-4), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 9831 du 15.06.2011 / CH-660.1.360.999-3 / 06212270

„

Pargesa Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0015958-3 (FOSC

du 09.09.2010, p. 7/5805670). Nobrega Michael n’est plus admi-
nistrateur. Daniel Bernard, de Genève, à La Tour-de-Peilz, est
membre du conseil d’administration, sans signature. 

Registre journalier no 9832 du 15.06.2011 / CH-660.0.015.958-3 / 06212272

„

Poljot International SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1061007-8

(FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995160). Nouveaux statuts du 09.06.
2011. Spoerri Beat n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Pugachev Alexander, de Russie, à Saint-
Jean-Cap-Ferrat, F, président, avec signature individuelle, et Giller
Dimitrij, d’Allemagne, à Niestetal, D, lequel n’exerce pas la sig-
nature sociale. Signature individuelle a été conférée à Stein Mi-
chael, d’Allemagne, à Zumikon, directeur. 

Registre journalier no 9833 du 15.06.2011 / CH-660.1.061.007-8 / 06212274

„

Proginvest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1183007-9 (FOSC du 23.

05.2007, p. 8/3943152). Administration: Antonin Nicolas, main-
tenant domicilié à Avignon, F, nommé président, Bossy Maxime,
de Carouge, à Plan-les-Ouates, et Marchi Anthony, de et à Genève,
lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 9834 du 15.06.2011 / CH-660.1.183.007-9 / 06212276

„

PRW SA,

 

à Me y ri n

, CH-660-1038993-6 (FOSC du 05.10.

2009, p. 9/5276180). ’Fiduciaire Comte & Associés SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Tannhauser SA
(CH-660-0345983-0), à Genève. 

Registre journalier no 9835 du 15.06.2011 / CH-660.1.038.993-6 / 06212278

„

Régie Zimmermann SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0425990-5

(FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070554). Vitali Lorenzo est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 9836 du 15.06.2011 / CH-660.0.425.990-5 / 06212280

„

ROCKWELL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0887004-8 (FOSC du 15.

06.2006, p. 7/3417834). Zimmermann Pierre, de et à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 9837 du 15.06.2011 / CH-660.0.887.004-8 / 06212282

„

SAQR QATAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1643010-1 (FOSC du

08.07.2010, p. 8/5717656). Ochsner Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Casares Vincent, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Village-Suisse 6, c/o Michel Alberton,
1205 Genève. 

Registre journalier no 9838 du 15.06.2011 / CH-660.1.643.010-1 / 06212284

„

Savioz Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2746005-5 (FOSC

du 08.11.2007, p. 7/4190740). Savioz Frédy (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Stärkle
Rudolf, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. 

Registre journalier no 9839 du 15.06.2011 / CH-660.2.746.005-5 / 06212286

„

SI rue de Lausanne 21-23-25 SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2354999-2 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5751056). Vitali Lorenzo est
maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 9840 du 15.06.2011 / CH-660.2.354.999-2 / 06212288

„

Sicur SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1968996-6 (FOSC du 13.12.

2010, p. 10/5936750). Mauguy Philippe et Evans Alison ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Malescot Lau-
rent, de France, à Brunoy, F, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9841 du 15.06.2011 / CH-660.1.968.996-6 / 06212290

„

Soges SA,

 

à   Ru s s in  ( pr éc é d e m me n t  à  N y o n)

, CH-660-

1119997-9 (FOSC du 18.04.2005, p. 10/2795776). Nouveau siège:

C o l l e x - B o s s y

, route de l’Étraz 114, 1290 Versoix. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 07.03.2011. Lappert René n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lappert Ivan, de Langenthal,
à Collex-Bossy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 07.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Fiduciaire Françoise Haas n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 9843 du 15.06.2011 / CH-660.1.119.997-9 / 06211228

„

Solution Crédit & Finance - Ilka Mühlbauer-Nobs,

 

à

G en è v e

, CH-660-1292011-7 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/

6179636). Nouveau but: toutes opérations d’une fiduciaire,
banques, assurances, gestion de fortunes et gérance d’immeuble,
import, export d’objets ou marchandises de toute nature; assai-
nissement financier et gestion de dettes, toute activité liée à la ges-
tion et au recouvrement des créances de personnes morales ou
physiques domiciliées en Suisse ou à l’étranger. 

Registre journalier no 9844 du 15.06.2011 / CH-660.1.292.011-7 / 06212292

„

STERN CREATIONS, Branch of Richemont International SA,

s u c c u r s a l e   à   Sa t i g ny

, CH-660-0068003-4, entreprise ayant

son siège principal à Villars-sur-Glâne (FOSC du 28.03.2011, p. 0/
6095392). Les pouvoirs de Casademont Jean-Philippee sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Drici Karim, de France, à Morteau, F, di-
recteur, et Vuillemez Claude, du Cerneux-Péquignot, à Crans-
près-Céligny, directeur. L’adresse chemin des Vignes 3, 1260 Nyon
est radiée. Nouvelle autre adresse: route de Genolier 30, 1271 Giv-
rins. 

Registre journalier no 9845 du 15.06.2011 / CH-660.0.068.003-4 / 06212294

„

Sundial Consulting & Finance Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0923993-7 (FOSC du 10.08.2010, p. 9/5765342). Nouvelle
adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207 Genève. 

Registre journalier no 9846 du 15.06.2011 / CH-660.0.923.993-7 / 06212296

„

Thomson Reuters (Markets) SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

,

CH-660-0538985-5 (FOSC du 25.02.2011, p. 7/6051030). Les
adresses: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, Zürcherstrasse 145,
8952 Schlieren, Aeschengraben 10, 4051 Basel, rue Saint-Martin
26-32, 1005 Lausanne, rue de Jargonnant 3-5, 1207 Genève, route
de Compois 6, 1245 Collonge-Bellerive sont radiées. 

Registre journalier no 9847 du 15.06.2011 / CH-660.0.538.985-5 / 06212298

„

VANILLA TECHNOLOGY, Paris, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0086010-0 (FOSC du 27.12.2010, p. 14/

5961368). Stephanopoli Olivier, jusqu’ici directeur de la succur-
sale, nommé administrateur délégué, signe désormais collective-
ment à deux pour les affaires de la succursale. Dutoit Jean-Luc si-
gne désormais collectivement à deux pour les affaires de la suc-
cursale. Viana Paulo signe désormais par procuration collective
à deux pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Davies
Mark, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 9848 du 15.06.2011 / CH-660.0.086.010-0 / 06212300

„

WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 25.05.

2011, p. 0/6177700). Division des 6’014’250 actions de CHF 0.10,
nominatives, liées selon statuts, en 60’142’500 actions de CHF 0.
01. Capital-actions: CHF 601’425, entièrement libéré, divisé en
60’142’500 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Par décision du 01.06.2011, l’assemblée générale a modifié en
conséquence les clauses d’augmentations autorisée et condition-
nelle du capital-actions introduites le 28.06.2010, pour les détails,
cf. statuts. Nouveaux statuts du 01.06.2011. 

Registre journalier no 9753 du 14.06.2011 / CH-660.0.371.999-7 / 06211210

„

YO’MO LOUNGE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1629006-3 (FOSC

du 15.03.2010, p. 9/5541828). Capital-actions réduit de CHF
200’000 à CHF 0 par suite de pertes et destruction de 200 actions
de CHF 1’000, nominatives, et augmentation ordinaire simulta-
née pour être porté à CHF 800’000 par l’émission de 800 actions
de CHF 1’000, nominatives, entièrement libérées par compensa-
tion d’une créance à hauteur du même montant. Capital-actions:
CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 10.06.2011. 

Registre journalier no 9849 du 15.06.2011 / CH-660.1.629.006-3 / 06211230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Robert Denton, consultant,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0907007-6

(FOSC du 14.12.2007, p. 9/4247314). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9850 du 15.06.2011 / CH-660.0.907.007-6 / 06211232

„

VARGIOLU, NET&CLAIR TRADITION,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0487011-1 (FOSC du 22.02.2011, p. 8/6044882). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’ NET & CLAIR SA ’ (CH-660-1605011-1), à Genève. 

Registre journalier no 9851 du 15.06.2011 / CH-660.0.487.011-1 / 06212302

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrewis AG,

 

i n   N i e d e r u r ne n

, CH-160.3.000.779-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 11, Publ. 5028302).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer-
Hüsler, Otto, von Glarus Süd und Glarus Nord, in Niederurnen
(Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engi
und Niederurnen, in Niederurnen]; Blumer-Hüsler, Bernadette,
von Glarus Süd und Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engi und Niederur-
nen, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 1825 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.779-4 / 06211160

„

Becon AG,

 

in   G laru s

, CH-160.3.000.182-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 8, Publ. 5823718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gulich, Dr.
Frank, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gresch, Christian, von Freienbach, in Trachslau (Einsiedeln),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trachslau, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pesenti, Markus, von Glarus,
in Netstal (Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Netstal, in Netstal]; Gehring, Manuela, von Buchberg, in Tuggen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.182-0 / 06211162

„

Dareal Holding AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.000.416-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Daniel, von
Niederwil AG, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.416-5 / 06211164

„

Franz Müller AG,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.3.003.152-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 8, Publ. 3413568).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Marty, Hans-Rudolf, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels];
Müller-Marty, Renata, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels];
Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG (CH-160.3.001.557-6),
in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Unirevisa Beratungs- und Ver-
waltungs AG].

Tagesregister-Nr. 1828 vom 15.06.2011 / CH-160.3.003.152-7 / 06211166

„

H. Meier AG Niederurnen,

 

i n  N i ed e r u r n en

, CH-160.3.001.

055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 11,
Publ. 5306002). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels];

Meier-Ott, Annelies, von Quinten (Quarten) und Glarus Nord, in
Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Quinten, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 1829 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.055-6 / 06211168

„

Hösli Immobilien AG,

 

i n  N i e de r u r n e n

, CH-160.3.000.764-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 14, Publ.
5190456). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli,
Paul, von Glarus, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 1830 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.764-4 / 06211170

„

Karl Müller Metallbau AG,

 

in  Näfels

, CH-160.3.003.157-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 7, Publ.
4651192). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubrichi-Müller, Irene, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels];
Fischli, Ernst, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Näfels, in Näfels]; Rubrichi-
Müller, Romolo, italienischer Staatsangehöriger, in Näfels (Gla-
rus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Näfels]; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 15.06.2011 / CH-160.3.003.157-4 / 06211172

„

Laternser Consulting AG,

 

in  Glaru s  Sü d

, CH-160.3.000.

954-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141324). Statutenänderung: 09.06.2011. Sitz neu: 

G la ru s

. Do-

mizil neu: Spielhof 14a, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laternser, Peter, von Zürich, in Netstal (Glarus),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwändi (Glarus
Süd)]; Laternser, Marie-Anne, von Zürich, in Netstal (Glarus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwändi (Glarus
Süd)].

Tagesregister-Nr. 1832 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.954-6 / 06211174

„

Limena Immobilien AG,

 

in   N i ed e r u r n en

, CH-160.3.000.

971-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5260).
Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Her-
bert, von Grossaffoltern, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederurnen]; Antoniazzi Treu-
hand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Re-
visionsstelle [bisher: Antoniazzi Treuhand, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 1833 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.971-7 / 06211176

„

Lüscher Velos Motos AG,

 

in  N ied er urn e n

, CH-160.3.000.

997-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 7,
Publ. 4622154). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher-Iten, Anna Elisa, von Muhen, in Niederurnen (Glarus
Nord), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederur-
nen]; Wild-Lüscher, Sibille, von Glarus Süd und Muhen, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schwanden GL, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 1834 vom 15.06.2011 / CH-160.3.000.997-0 / 06211178

„

Mathis Orgelbau AG,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.3.003.141-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 5, Publ.
3945290). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis-Hirt, Hermann, von Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schwändi, in Näfels]; Mathis-Blöchliger, Manfred, von Glarus
Süd, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Schwändi, in Näfels]; Etter-Wanner, Jakob,
von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Ennenda, in Mitlödi]; Glaronia Treuhand AG
(CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Glaro-
nia Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1835 vom 15.06.2011 / CH-160.3.003.141-8 / 06211180

„

Mövenpick Raststätte Glarnerland AG, Niederurnen,

 

i n

N i e de r u r n e n

, CH-160.3.001.085-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 7, Publ. 4620156). Sitz neu: 

Gl ar us

N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstal-
den und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste
als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes
wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenny, Mathias, von Glarus, in Glarus,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von En-
nenda und Glarus]; Zweifel, Fritz, von Glarus Nord und Ma-
seltrangen (Schänis), in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederurnen und

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maseltrangen, in Niederurnen]; Glaronia-Treuhand AG (CH-160.
3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Glaronia-Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 1836 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.085-0 / 06211182

„

NCY Navy Club Yachts AG in Liquidation,

 

in  Nie d er ur ne n

,

CH-160.3.001.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.
2003, S. 6, Publ. 1026234). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.107-4 / 06211184

„

Neno AG,

 

i n  N ä fe ls

, CH-160.3.003.162-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 16, Publ. 5105952). Sitz neu:

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Jürg, von Gla-
rus, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von En-
nenda].

Tagesregister-Nr. 1838 vom 15.06.2011 / CH-160.3.003.162-0 / 06211186

„

Pircher Orgelpfeifenbau AG,

 

in  Gl aru s

, CH-160.3.003.172-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pircher,
David, von Oberriet SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 15.06.2011 / CH-160.3.003.172-2 / 06210818

„

Ramalba AG,

 

i n  N i ed e r u r n en

, CH-160.3.001.260-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 11, Publ.
5286918). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.260-5 / 06210820

„

Reax Gastro AG,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.3.001.268-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 8, Publ.
3194676). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.268-9 / 06210822

„

Reax Immobilien AG,

 

in   N i ed e r u r n en

, CH-160.3.001.269-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 8, Publ.
3194684). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.269-7 / 06210824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guggiari Gilberto, Versicherungs-Agentur,

 

in  Glar us

N o r d

, CH-160.1.003.397-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101

vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6178328). Das Einzelunternehmen
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 15.06.2011 / CH-160.1.003.397-4 / 06210574

„

PGG Planungsgruppe Glarus AG in Liquidation,

 

i n  G laru s

,

CH-160.3.001.201-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.
2011, S. 0, Publ. 6071666). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexper-
tin vom 14.04.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 28). 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 15.06.2011 / CH-160.3.001.201-4 / 06210576

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arosa Energie,

 

in  A ro s a

, CH-350.8.000.057-9, Haus EWA,

7050 Arosa, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt. Zweck: Er-
zeugung, Übertragung, Verteilung und Vertrieb von Energie; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Gesetz über die Arosa En-
ergie. Rechtsgrundlage: Gesetz über die Arosa Energie vom 26.09.
2004. Organisation: Verwaltungskommission von 3 Mitgliedern,
Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Rütsche, Alois Johann, von Urnäsch und Kirchberg SG, in Arosa,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Adrian,
von Glarus Süd, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Rolf, von Bachs, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mongili, Constantino, von Teufent-
hal AG, in Arosa, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 15.06.2011 / CH-350.8.000.057-9 / 06212304

„

FEDERICO RIGASSI EREDI SAGL,

 

in  Cast an eda

, CH-350.4.

003.015-8, Via alla Motta 59/B, 6540 Castaneda, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.06.2011.

Scopo: La costruzione edile di sopra- e sottostrutture, nonché l’ese-
cuzione di lavori e incarichi quale impresa generale nel settore
edile; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e
passivo della ditta individuale Federico Rigassi, in Castaneda (CH-
350.1.003.255-5) sulla base del bilancio al 31.12.2010. Attivo: CHF
401’726.36. Passivo: CHF 381’726.36. Attivo netto: CHF 20’000.00,
accettato dalla società per CHF 20’000.00 interamente computati
sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00.
Contratto: 10.06.2011. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata o per posta elettro-
nica. Con dichiarazione del 10.06.2011, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Rigassi, Ines Rita, da Castaneda, in Castaneda, socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00; Pinchetti, Fernanda Maria, da Lodrino, in Lodrino, socia
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00;
Pinchetti, Erik, da Lodrino, in Sementina, con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 2376 del  15.06.2011 / CH-350.4.003.015-8 / 06212306

„

PRASÜRAS Beizli Helbling & Prevosti,

 

i n   S - c h a nf

, CH-350.

2.001.813-5, Parkplatz Varusch, Postfach 101, 7525 S-chanf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2011. Zweck:
Betreibung eines Restaurants mit Kiosk. Eingetragene Personen:
Helbling, Melanie, von Kaltbrunn und Lommiswil, in S-chanf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Prevosti-Roth, Barbara, von
Zürich und Bregaglia, in S-chanf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 15.06.2011 / CH-350.2.001.813-5 / 06211254

„

RightDiary, Vincent Jeyan,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.308-4,

Ringstrasse 186, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Socialwebsite inkl. aller Informatik-Technologie-
Arbeiten, Werbung und Gestaltung. Eingetragene Personen: Vin-
cent, Jeyan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 15.06.2011 / CH-350.1.010.308-4 / 06211256

„

Wohli’s Kutsch-, Reit- und Holzrückebetrieb, Wohlwend &

Co.,

 

i n  S- c ha n f

, CH-350.2.001.814-0, Chapella 230a, 7526 Ci-

nuos-chel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.
2011. Zweck: Führen einer Reitschule mit Kutschbetrieb und Holz-
rückearbeit. Eingetragene Personen: Wohlwend, Werner, von
Sennwald, in Cinuos-chel (S-chanf), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Wohlwend-Nosswitz, Regina, von Sennwald, in Ci-
nuos-chel (S-chanf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 15.06.2011 / CH-350.2.001.814-0 / 06211258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abwartungen & Reinigungen, Gurt,

 

in  Igis

, CH-350.1.010.

070-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 6,
Publ. 5760736). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart
vom 03.06.2011 mit Wirkung ab dem 03.06.2011, 12.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 15.06.2011 / CH-350.1.010.070-0 / 06211260

„

Bäckerei Stäubli AG,

 

i n   Ha ld e ns t ei n

, CH-350.3.003.463-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ.
5708938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camichel, Reto A., von Riein, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frieder,
Marcel, von Wyssachen, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 15.06.2011 / CH-350.3.003.463-1 / 06211266

„

Baugenossenschaft Domleschg,

 

in  P a spels

, CH-350.5.000.

015-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.05.1984, S. 1878).
Statutenänderung: 18.01.2011. Domizil neu: c/o Astrid Dietrich,
Punis 43 N, 7417 Paspels. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 12.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Jo-
hann, von Grabs, in Sils i.D., Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raguth Tscharner, Gion, von Scheid, in Scheid, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monsch, Christian,
von Flond, in Almens, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sutter, Rico, von Sils i.D., in Sils i.D., Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Markus, von Egg
ZH, in Tumegl/Tomils, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrecht,
Christian, von Jenins und Paspels, in Paspels, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchli, Christian Heinrich, von
Scharans, in Scharans, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich, Astrid, von Andiast und Tomils, in Pas-
pels, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2382 vom 15.06.2011 / CH-350.5.000.015-2 / 06211268

„

Bernhard Elektronik AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.833-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 10, Publ.
5630084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Pascal Michael, von Jenaz, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 15.06.2011 / CH-350.3.010.833-1 / 06211270

„

Castello Invest AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.006.348-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foidl,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Vitali, Michele, von Rossa, in Valbella (Vaz/Obervaz), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mosimann, Hans Rudolf, von Su-
miswald, in Deiva Marina (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 15.06.2011 / CH-350.3.006.348-4 / 06211272

„

ClinicAivla SA,

 

in   P o n tr e s in a

, CH-350.3.008.129-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, Publ. 5703278).
Statutenänderung: 14.06.2011. Gemäss Erklärung vom 14.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli & Zala
AG (CH-350.3.006.307-5), in Pontresina, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 15.06.2011 / CH-350.3.008.129-6 / 06211274

„

ELAMAN AG,

 

i n   Ma l an s

, CH-350.3.011.113-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171046). Domizil
neu: Nuttgasse 8, 7208 Malans GR. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möller, Henning, von Seengen, in Malans GR
(Malans), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Rumscheidt, Holger Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Nelson, Louthean John Alexander, britischer Staats-
angehöriger, in Beirut (LB), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 15.06.2011 / CH-350.3.011.113-5 / 06211276

„

Fabian Jürgen,

 

in  C hu r

, CH-350.1.008.379-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 7, Publ. 3101948). Do-
mizil neu: Triststrasse 12, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 15.06.2011 / CH-350.1.008.379-1 / 06211278

„

Felix Venzin,

 

i n   Me d e l  ( L u c m a gn )

, CH-350.1.003.568-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 258 vom 04.11.1983, S. 3804). Do-
mizil neu: 7184 Curaglia [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2388 vom 15.06.2011 / CH-350.1.003.568-9 / 06211280

„

KP Trade SA in liquidazione,

 

in   G r o n o

, CH-350.3.001.824-

4, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2008, p. 9, Pubbl.
4763676). Liquidazione terminata. La cancellazione della società
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.

Registro giornaliero no 2389 del  15.06.2011 / CH-350.3.001.824-4 / 06211282

„

MC Garascha SA,

 

i n   D eg e n

, CH-350.3.000.190-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 10, Publ. 4848838).
Domizil neu: 7145 Degen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2390 vom 15.06.2011 / CH-350.3.000.190-3 / 06211284

„

Michael Roethe,

 

in   L a n ts c h / L e nz

, CH-350.1.007.843-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 8, Publ.
2848398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roethe, Susanne, von Winterthur und Mosnang, in Lantsch/
Lenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 15.06.2011 / CH-350.1.007.843-0 / 06211286

„

Mountfield Investments AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.007.838-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 10, Publ.
5839468). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 15.06.2011 / CH-350.3.007.838-7 / 06212312

„

NCG Switzerland AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.410-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 9, Publ. 5871802).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramstad Kristian-
sen, Maria, norwegische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Däppen, Dr. Robert K., von Riggisberg, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6) , in Sar-
gans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2392 vom 15.06.2011 / CH-350.3.010.410-1 / 06211288

„

Oskar Caduff,

 

i n  C u m be l

, CH-350.1.000.345-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 30.07.1984, S. 2725). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 14.06.2011 Aktiven von CHF 584’086.03 auf die Oscar Caduff
Immobilien AG, in Cumbel (CH-350.3.005.371-2). Gegenleis-
tung: CHF 584’086.03. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 15.06.2011 / CH-350.1.000.345-3 / 06212314

„

Perfect Tec AG in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.009.071-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 12, Publ.
5698954). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestäti-
gung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.11.2010 aufge-
schoben mangels Zustimmungen der kant. und eidg. Steuerver-
waltungen.

Tagesregister-Nr. 2394 vom 15.06.2011 / CH-350.3.009.071-2 / 06211290

„

Peter Schamaun,

 

i n Se e wi s  im  Pr ät ti ga u

, CH-350.1.003.

411-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.1991, S.
4544). Domizil neu: 7214 Seewis-Pardisla [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 2395 vom 15.06.2011 / CH-350.1.003.411-5 / 06211234

„

Peter Vogler,

 

i n   P ei s t

, CH-350.1.003.722-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 285 vom 06.12.1983, S. 4173). Domizil neu:
7029 Peist [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2396 vom 15.06.2011 / CH-350.1.003.722-1 / 06211236

„

Principala Immobilien AG,

 

i n  V a z /Ob e rv a z

, CH-350.3.004.

379-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 8,
Publ. 5831836). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gisikon im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 15.06.2011 / CH-350.3.004.379-7 / 06210778

„

Sonne & Schnee Zuoz AG,

 

i n   Z u oz

, CH-350.3.010.376-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6192146). [bisher: Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storni, Gio-
vanni, von Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mini, Marino, von Capriasca, in
Chiasso, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2397 vom 15.06.2011 / CH-350.3.010.376-8 / 06211238

„

Stiftung Pfadiheim Davos,

 

in  Davos

, CH-350.7.000.202-7,

Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10, Publ. 5775214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VETSCH
TREUHAND & REVISIONEN (CH-350.1.006.932-3), in Davos , Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyan
Treuhand + Revision AG (CH-350.3.010.596-9), in Davos Platz
(Davos), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 15.06.2011 / CH-350.7.000.202-7 / 06211240

„

Taglio 7, Carmen Willi,

 

i n  D om a t/ Em s

, CH-350.1.004.528-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996, S. 2458).
Firma neu: 

Taglio 7, Carmen Niedermann-Willi

. Domizil neu:

Via Nova 75, 7013 Domat/Ems. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niedermann-Willi, Carmen, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Willi, Car-
men].

Tagesregister-Nr. 2399 vom 15.06.2011 / CH-350.1.004.528-9 / 06211242

„

Tibert Keller Foto + Freizeit,

 

i n  T rin

, CH-350.1.005.416-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8849). Do-
mizil neu: Via Staziun 4, 7014 Trin [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 2400 vom 15.06.2011 / CH-350.1.005.416-7 / 06211244

„

W. Montalta,

 

i n   M o r i s s e n

, CH-350.1.002.412-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 291 vom 13.12.1983, S. 4253). Domizil
neu: 7143 Morissen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2401 vom 15.06.2011 / CH-350.1.002.412-4 / 06211246

„

Wasescha Montagen und Demontagen,

 

i n  Z i z er s

, CH-350.

1.008.421-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005,
S. 7, Publ. 3126438). Domizil neu: Pfaffengässli 10, 7205 Zizers. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 15.06.2011 / CH-350.1.008.421-5 / 06211262

„

Welschdörfli GmbH in Liquidation,

 

i n   C h ur

, CH-350.4.002.

003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2010, S. 13, Publ. 5722276). Liquidation beendet. Vorzeitige
Löschung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 21.12.2010 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 15.06.2011 / CH-350.4.002.003-6 / 06211264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Butia Lena Oswald,

 

i n  V al   M üs t ai r

, CH-350.1.006.886-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 15.06.2011 / CH-350.1.006.886-5 / 06211248

„

Federico Rigassi,

 

i n  C a s t a ne d a

, CH-350.1.003.255-5, ditta

individuale (FUSC no. 295 del 17.12.1945, p. 3143). Inseguito al
trapasso aziendale alla nuova FEDERICO RIGASSI EREDI SAGL,
in Castaneda, questa ditta individuale è cancellata. 

Registro giornaliero no 2405 del  15.06.2011 / CH-350.1.003.255-5 / 06211250

„

Galerie Anne Kaiser,

 

in  C h ur

, CH-350.1.000.834-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5735). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 15.06.2011 / CH-350.1.000.834-5 / 06211252

„

Holding Jori,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.063-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170750). Nach-
dem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2407 vom 15.06.2011 / CH-350.3.003.063-0 / 06212308

„

Max Schön,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.003.499-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 301 vom 29.12.1987, S. 5038). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 15.06.2011 / CH-350.1.003.499-4 / 06212310

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   B on c o ur t

, CH-

020.3.925.401-8, société anonyme (No. FOSC 66 du 04.04.2011,
p. 0, Publ. 6105142). Inscription ou modification de personne(s):
Ursulescu, Marius, de Roumanie , à Bottmingen, membre et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 737 du 15.06.2011 / CH-020.3.925.401-8 / 06211614

„

NATECO shop SA,

 

à D e lé m on t

, CH-670.3.005.369-1, société

anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2010, p. 9, Publ. 5920822). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Willemin, Pierre, de Courroux,
à Delémont, membre, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Willemin, David, de Courroux, à De-
lémont, président, avec signature individuelle [précédemment: à

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

Courroux]; Guerdat Willemin, Stéphanie, de Courroux et Basse-
court, à Delémont, directrice, avec signature individuelle [précé-
demment: à Courroux]. 

Registre journalier no 738 du 15.06.2011 / CH-670.3.005.369-1 / 06211616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cofima S.à r.l.,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-677.4.000.745-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 148 du 03.08.1995, p. 4363).
Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 739 du 15.06.2011 / CH-677.4.000.745-7 / 06211618

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Hebler AG, Buttisholz,

 

in  B ut tish o lz

, CH-100.3.793.

037-0, Unterdorf 3, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck: Betrieb einer Auto-
reparaturwerkstätte sowie einer Tankstelle und eines Autowasch-
centers; Handel mit Automobilen; Erwerb, Verkauf, Miete oder Ver-
mietung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 09.06.2011 und Bilanz per 01.
01.2011 übernimmt die Gesellschaft von Josef Hebler, von Buttis-
holz, in Buttisholz, sein Einzelunternehmen Garage J. Hebler, in
Buttisholz (CH-100.1.001.398-7), mit sämtlichen Aktiven sowie
das Grundstück Nr. 918, GB Buttisholz, deren Wert zusammen CHF
747’269.60 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 641’473.46 zum Gesamtpreise von CHF 105’796.14, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
5’796.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hebler, Josef, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 15.06.2011 / CH-100.3.793.037-0 / 06210496

„

EuroVita Swiss GmbH,

 

i n  E bi k on

, CH-100.4.793.038-8, Har-

tenfelsweg 14, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Heil- und Nahrungsmitteln; Handel mit,
Vertrieb und Fabrikation von pharmazeutischen und biotechno-
logischen Produkten; Erwerb und Vergabe von Vertriebsrechten,
Patenten und anderen Schutzrechten, Know-How und Lizenzen;
Erbringung von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen
für andere Gesellschaften der EuroVita-Gruppe und für Dritte; Be-
teiligungen; Versand von, Handel mit und Verlag von Büchern und
Zeitschriften über Medizin, Gesundheitspflege und natürliche Er-
nährung. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ivancic,
Denis, kroatischer Staatsangehöriger, in Pazin (HR), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stranic, Djani,
kroatischer Staatsangehöriger, in Pazin (HR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Legovic, Emil, von Ebikon, in Ebikon, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 15.06.2011 / CH-100.4.793.038-8 / 06210498

„

Fasnachts-Bazar Luzern AG,

 

i n   L uz er n

, CH-100.3.793.039-

6, Brambergstrasse 36, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Kostümen und Accessoires; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.06.2011
und Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Peter
Meyer, von Uezwil, in Luzern, sein Einzelunternehmen Fasnachts-
Bazar Peter Meyer, in Luzern (CH-100.1.021.730-5), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 442’426.81 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 48’678.46 zum Preis von
CHF 393’748.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 293’748.35 als Forderung gutgeschrieben werden.
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meyer, Peter, von Uezwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 15.06.2011 / CH-100.3.793.039-6 / 06210500

„

Globalfide AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.793.040-8, c/o Finova

Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Beratung,
Unterstützung, Finanzierung und Förderung von Friedensprojek-
ten aller Art; Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche mit der
Finanzierung, dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der
Verwertung von Beteiligungen zusammenhängen; Handel mit
Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften;
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Werten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hacker, Alex, von
Lengnau AG, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger,
in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 15.06.2011 / CH-100.3.793.040-8 / 06210502

„

LIMH Holding AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.793.041-3, Matthof-

strand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.06.2011. Zweck: Erwerb von und Handel mit Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften; Finanzierung von Projek-
ten; Verwaltung des eigenen Vermögens; Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich des Handels-
und Industriesektors; Handel mit Waren aller Art sowie Consulting
und Marketing im Bereich der Verwaltung von Beteiligungen und
im Bereich Handels- und Projektgeschäften; Erwerb, Registrie-
rung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Wertschriften,
Patenten, Lizenzen und Schutzrechten aller Art; Tätigung von Fi-
nanz-, Anlage- und Treuhandgeschäften aller Art; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung, Fi-
nanzierung von und Handel mit Immobilien.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studhalter, Ale-
xander, von Luzern und Emmen, in Horw, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Portmann, Christoph, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 15.06.2011 / CH-100.3.793.041-3 / 06210504

„

Lussy Boden GmbH,

 

in  H it z kirch

, CH-100.4.793.042-4, See-

talstrasse 1, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Han-
del mit Bodenbelägen, Vorhängen, Systemen und Innenausstat-
tungen sowie deren Montage; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Albert Lussy, von Stans, in Hitzkirch, sein
im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Al-
bert Lussy, Teppich-Vorhänge, mit Sitz in Hitzkirch LU, in Hitz-
kirch gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen
Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen
Nettoübernahmepreis von CHF 33’209.13 zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lussy, Albert, von Stans, in Hitzkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 15.06.2011 / CH-100.4.793.042-4 / 06210506

„

Praxis Dr. Wüst AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.793.043-7, Luzer-

nerstrasse 11, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Führung einer Arztpraxis;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen sowie Stellung von Ga-
rantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung, Belastung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immaterialgüterrechten, Lizenzen und Wertschrif-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 14.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die
Gesellschaft von Dr. med. Markus Wüst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Ein-
zelunternehmen Praxis Dr. med. Markus Wüst, in Kriens, mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 412’021.00 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 193’298.00 zum
Preis von CHF 218’723.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00 ausgegeben und CHF 118’723.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüst, Dr. med.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wüst-Engelbrecht, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Meggen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 15.06.2011 / CH-100.3.793.043-7 / 06210508

„

REUCON Reumschüssel Consulting,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

793.044-9, Hitzlisbergstrasse 14, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von betriebswirt-
schaftlichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Reum-
schüssel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 15.06.2011 / CH-100.1.793.044-9 / 06210510

„

RUISI GmbH,

 

i n  E bi k on

, CH-100.4.793.045-3, Alfred Schind-

lerstrasse 56, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Unterneh-
mensberatung, insbesondere Erstellung von Markt- und Pro-
dukte-Analysen und Studien, Lieferanten- und Kundenassess-
ments; Beratung, Begleitung, Durchführung oder Leitung von
Projekten; Vermittlungen; Übersetzungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 27.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stoinescu, Alexandru, von Ebikon, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 15.06.2011 / CH-100.4.793.045-3 / 06210512

„

SiProSu, Handelsfirma von S. Suter,

 

i n  Bu tt is h ol z

, CH-100.

1.793.046-5, Dorf 4, 6018 Buttisholz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Suter, Silvan, von Lengnau AG, in Buttisholz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 15.06.2011 / CH-100.1.793.046-5 / 06210514

„

Stiftung Laufsport Zentralschweiz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

793.047-2, c/o Balmer-Etienne AG, Kauffmannweg 4, 6003 Lu-
zern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.06.2011.
Zweck: Förderung des Laufsports in der Region Zentralschweiz,
insbesondere im Bereich Breitensport; Zuwendungen an in diesem
Bereich tätige Institutionen und Projekte zur langfristigen Siche-
rung von Laufsportveranstaltungen, namentlich des ’Lucerne
Marathon’. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu ei-
nem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsreglement vom 10.06.2011. Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters ge-
mäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Pfister, Max, von Nebikon
und Embrach, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwyler, Jost, von Luzern und Dietwil, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorno, Hansruedi, von Lu-
zern und Steinen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 15.06.2011 / CH-100.7.793.047-2 / 06210630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anliker Söhne AG, Baugeschäft, Wolhusen,

 

i n   W o l hu s e n

,

CH-100.3.004.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 13, Publ. 5719510). Firma neu: 

Anliker Söhne AG, Bau-

geschäft, Wolhusen in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
10.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anliker, Hans Ulrich, von Gondiswil, in Wolhusen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Anliker, Hansruedi, von Gondiswil, in Wolhusen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 15.06.2011 / CH-100.3.004.246-8 / 06210632

„

BOTECH AG,

 

i n   E m m en

, CH-150.3.002.143-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 16, Publ. 4794604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Judith, von
Lyss, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 15.06.2011 / CH-150.3.002.143-1 / 06211114

„

Consilias Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.026.638-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2009, S. 7, Publ. 5007576). Domizil neu: Dornacherstrasse 8, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 15.06.2011 / CH-100.4.026.638-2 / 06211116

„

Felder Handwerk & Design AG,

 

in  Fl üh li

, CH-100.3.790.

266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 14,
Publ. 5100658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Thomas, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Stefan, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Felder, Marlene, von Flühli und Entlebuch, in
Flühli, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 15.06.2011 / CH-100.3.790.266-5 / 06211118

„

Felder Sport AG,

 

in   F lü h li

, CH-100.3.005.830-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 13, Publ. 5406038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Stefan, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Thomas, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fel-
der, Anita, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 15.06.2011 / CH-100.3.005.830-5 / 06211120

„

Gasthaus ’Stutz’ AG,

 

i n   F lü h li

, CH-100.3.013.598-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 16, Publ. 5771882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Hansjörg, von
Flühli, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühlmann, Alois, von Luzern, in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 15.06.2011 / CH-100.3.013.598-7 / 06211122

„

Iberian Minerals Corp.,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.790.223-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6103992). Statutenänderung: 09.06.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 09.06.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.06.2011 die Statutenbe-
stimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 10.06.2009
eingeführte bedingte Kapitalerhöhung geändert.[gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 10.06.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Brewster, Norman, kanadischer Staatsangehöriger, in
Ajax (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ajax (CA)].

Tagesregister-Nr. 3540 vom 15.06.2011 / CH-100.3.790.223-1 / 06211994

„

Ingenieurbüro Dolder,

 

in  Bu ch rain

, CH-100.1.017.703-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 9, Publ.
4139846). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Libellenstrasse 23,

6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Markus Bernhard, von Schangnau, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 15.06.2011 / CH-100.1.017.703-6 / 06210634

„

LANDI Hinterland, Genossenschaft,

 

i n Wi ll is au

, CH-100.5.

010.950-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 10,
Publ. 5873218). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 10.06.2011 Aktiven von CHF 1’218’000.00 auf
die LANDI Rottal-Napf AG, in Ruswil (CH-100.3.009.872-3). Ge-
genleistung: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der LANDI Rottal-
Napf AG, Darlehensforderung von CHF 16’000.00 und Konto-
korrentforderung von CHF 411’000.00. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wermelinger, Anton, von Hergiswil
bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lus-
tenberger, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 15.06.2011 / CH-100.5.010.950-0 / 06211124

„

Landi Rottal, Genossenschaft,

 

in Grosswangen

, CH-100.5.

009.375-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 14,
Publ. 5448198). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 10.06.2011 Aktiven von CHF 2’647’000.00 auf
die LANDI Rottal-Napf AG, in Ruswil (CH-100.3.009.872-3). Ge-
genleistung: 370 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der LANDI Rottal-
Napf AG, Darlehensforderung von CHF 176’000.00 und Konto-
korrentforderung von CHF 1’020’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 15.06.2011 / CH-100.5.009.375-6 / 06211126

„

LANDI Rottal-Napf AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.009.872-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ.
5940194). Statutenänderung: 10.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom 10.06.2011
von der Landi Rottal, Genossenschaft, in Grosswangen (CH-100.
5.009.375-6) die gesamten Vorräte und das Mobiliar zum Preise
von CHF 2’647’000.00, wofür 370 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben sowie CHF 176’000.00 als Darlehen und
CHF 1’020’000.00 als Kontokorrentforderung gutgeschrieben
werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
10.06.2011 von der LANDI Hinterland, Genossenschaft, in Willi-
sau (CH-100.5.010.950-0) die gesamten Vorräte und das Mobiliar
zum Preise von CHF 1’218’000.00, wofür 170 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben sowie CHF 16’000.00 als Dar-
lehen und CHF 411’000.00 als Kontokorrentforderung gutge-
schrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
10.06.2011 von der Landwirtschaftliche Genossenschaft Entle-
buch - Hasle, in Entlebuch (CH-100.5.011.303-1) die gesamten
Vorräte und das Mobiliar zum Preise von CHF 386’000.00, wofür
60 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben sowie
CHF 30’000.00 als Kontokorrentforderung gutgeschrieben wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Kurt, von Luthern, in Entlebuch, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BST Audit GmbH, in Luzern
(CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzmann, Dr. Urs, von Grosswangen, in
Grosswangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 15.06.2011 / CH-100.3.009.872-3 / 06211128

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Entlebuch - Hasle,

 

i n

E ntl e buc h

, CH-100.5.011.303-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 96

vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166686). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 10.06.2011 Aktiven von
CHF 386’000.00 auf die LANDI Rottal-Napf AG, in Ruswil (CH-100.
3.009.872-3). Gegenleistung: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
LANDI Rottal-Napf AG und Kontokorrentforderung von CHF
30’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 15.06.2011 / CH-100.5.011.303-1 / 06211130

„

LDS Retail AG, Zweigniederlassung Kriens,

 

i n   K ri en s

, CH-

100.9.791.178-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 11, Publ. 5552992), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:

LDS Retail AG in Liquidation, Zweigniederlassung Kriens

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(LDS Retail SA en liquidation, suc-

cursale Kriens) (LDS Retail Ltd in liquidation, branch Kriens)

.

Firma Hauptsitz neu: LDS Retail AG in Liquidation (LDS Retail
SA en liquidation) (LDS Retail Ltd in liquidation) [bisher: Firma
Hauptsitz: LDS Retail AG (LDS Retail SA) (LDS Retail Ltd)].

Tagesregister-Nr. 3546 vom 15.06.2011 / CH-100.9.791.178-0 / 06210636

„

LKB Expert Fondsleitung AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.019.502-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 8, Publ.
5745520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherer, Heidi, von Meggen, in Meggen, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Gregor, von Dagmer-
sellen, in Emmen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffmann, Ingo, von Luzern

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Meggen, in Luzern, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 15.06.2011 / CH-100.3.019.502-8 / 06211132

„

LMS-Schule GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.026.630-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008,
S. 9, Publ. 4515566). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Petra,
von Buus und Uzwil, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Thales Organisation AG (CH-
035.3.003.083-7), in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 15.06.2011 / CH-100.4.026.630-3 / 06211134

„

M. & M. Koch Gartenbau GmbH in Liquidation,

 

i n  R i c ke n -

b ac h   L U

, CH-100.4.021.623-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 12, Publ. 5346064).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 15.06.2011 / CH-100.4.021.623-5 / 06211136

„

Peter Hunziker AG,

 

in  H or w

, CH-100.3.012.431-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5401). Statutenän-
derung: 10.06.2011. Domizil neu: Birkenfeldweg 2, 6048 Horw.
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Booten und Zubehör
sowie von Holzprodukten und Holzbau; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Design und Architektur sowie Durch-
führung von Bootsfahrten und Bootsvermietung; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domo AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Conrad Lorenz, von
Moosleerau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 15.06.2011 / CH-100.3.012.431-6 / 06210638

„

Principala Immobilien AG,

 

bi she r i n  Va z/O be rva z

, CH-

350.3.004.379-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 8, Publ. 5831836). Gründungsstatuten: 19.03.1991, Sta-
tutenänderung: 10.06.2011. Sitz neu: 

G i s i k o n

. Domizil neu:

Reussstrasse 2, 6038 Gisikon. Zweck neu: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Im-
mobiliensektor; Betrieb von Finanz- und Handelsgeschäften aller
Art, insbesondere auf dem Immobiliensektor; Verwaltung von Ver-
mögenswerten; Erwerb, Veräusserung und Vermittlung und Über-
bauung von Grundstücken als Generalunternehmerin sowie
Durchführung von Beratungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktien neu:
200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 500.00]. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen wurden aus
den Statuten gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Attenhofer, Karl, von Bad Zurzach, in
Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Hans Peter, von Emmen, in Schwar-
zenberg LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3551 vom 15.06.2011 / CH-350.3.004.379-7 / 06210640

„

R. Stutz Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.790.621-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Sven, von
Raperswilen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 15.06.2011 / CH-100.4.790.621-5 / 06211138

„

Santara GmbH,

 

b i s h e r   i n  M e i k i r c h

, CH-073.4.017.890-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.
2007, S. 4, Publ. 3935896). Gründungsstatuten: 10.05.2007, Sta-
tutenänderung: 27.05.2011. Sitz neu: 

R ot h en b ur g

. Domizil

neu: Lehnstrasse 15, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Montage von
Fenstern, Türen und Küchen und deren Einrichtungen aller Art
sowie sämtliche damit in Zusammenhang stehenden Materialien
und Artikel; Montage von Solaranlagen sowie von Anlagen für er-
neuerbare Energien; Erbringung von Dienstleistungen und Schu-
lungen im kaufmännischen und administrativen Bereich; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaniel, Ranko, von Tinizong-Rona, in
Wahlendorf (Meikirch), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salis Gross, Monika, von Val Müst-
air, Mülchi und Bolligen, in Rothenburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: von Tschierv und Mülchi, in Wahlen-
dorf (Meikirch)]; Mirtchev, Nadine, von Val Müstair, in Belp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Tschierv]; Markytan, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien zusammen mit Monika Salis Gnos.

Tagesregister-Nr. 3553 vom 15.06.2011 / CH-073.4.017.890-3 / 06210642

„

Swiss Timecorner AG,

 

in   L uz er n

, CH-100.3.789.802-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 13, Publ.
4863264). Statutenänderung: 09.06.2011. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 (Stammaktien) und 300 Namenak-

tien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 15.06.2011 / CH-100.3.789.802-6 / 06210644

„

WASUR Immobilien AG,

 

i n  R ei d en

, CH-400.3.001.351-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 10, Publ.
5596868). Domizil neu: Kreuzmatte 1b, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 15.06.2011 / CH-400.3.001.351-6 / 06211140

„

Wohnbau Ebikon AG (WBE),

 

i n  E bi k o n

, CH-100.3.005.432-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 9, Publ.
4059772). Statutenänderung: 13.05.2011. Aktien neu: 6’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 650 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truvag Treuhand AG, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revi-
sions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 15.06.2011 / CH-100.3.005.432-7 / 06210646

„

YILDIZ UNTERLAGSBÖDEN GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.

787.894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 12, Publ. 5726058). Statutenänderung: 09.06.
2011. Firma neu: 

HY Unterlagsboden GmbH

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Yildiz, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Ha-
san, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 15.06.2011 / CH-100.4.787.894-1 / 06210648

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

David G. Ellis,

 

in  Surs ee

, CH-100.1.791.863-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 9, Publ. 5808118). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3558 vom 15.06.2011 / CH-100.1.791.863-1 / 06210650

„

Fasnachts-Bazar Peter Meyer,

 

in   Luzern

, CH-100.1.021.

730-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 8,
Publ. 3476376). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Fasnachts-Bazar Luzern AG, in Luzern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 15.06.2011 / CH-100.1.021.730-5 / 06210652

„

Garage J. Hebler,

 

in  Bu tt ish ol z

, CH-100.1.001.398-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 8, Publ.
2538116). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Auto
Hebler AG, Buttisholz, in Buttisholz, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 15.06.2011 / CH-100.1.001.398-7 / 06210654

„

Hofer Sebastian Fischerei Seerose,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.1.

001.502-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 22.01.1988, S.
268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 15.06.2011 / CH-100.1.001.502-2 / 06210656

„

R. Fankhauser,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.019.274-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 10, Publ.
4356224). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 10.06.
2011 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 15.06.2011 / CH-100.1.019.274-6 / 06210658

„

SPAQI AIR Lüftungsmontagen,

 

i n   Kr ie n s

, CH-100.1.791.

958-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 9,
Publ. 6049488). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 15.06.2011 / CH-100.1.791.958-5 / 06210660

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar DEGUE - Sabahat,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue de la

Serre 85, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106764-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sabahat Mustafa, de Turquie, à
Val-de-Travers. But: exploitation du Lounge Bar.

Registre journalier no 1670 du 15.06.2011 / CH-645.4.106.764-8 / 06211574

„

Fondation La Maison de La Coquille,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, rue du Premier-Mars 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4106752-5. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 29.04.
2011. But: acquérir, rénover et entretenir une maison d’accueil à
La Chaux-de-Fonds, destinée à l’accueil et à l’hébergement, sans
but lucratif, d’enfants, d’adolescents, de familles et de particuliers,
dans le cadre de projets sociaux et culturels. Mention d’une réserve
de modification du but en faveur des fondateurs selon l’article 86a
CC. Organisation: conseil de fondation de 5 membres au moins
et organe de révision. Conseil de fondation: Berberat Didier Claude
Serge, de Basse-Allaine, à La Chaux-de-Fonds, président, Rotzer
Jean-Marie, de Ausserberg, à Le Locle, trésorier, Coureau Robert,
de France, à La Chaux-de-Fonds, Hainard Pierre, de Val-de-Tra-
vers, à La Chaux-de-Fonds, Huguenin-Elie Laurent André, de Le
Locle, à La Sagne, et Vuilleumier Serge, de La Sagne, à La Chaux-
de-Fonds. Signature collective à deux du président et du trésorier;
les autres membres du conseil de fondation n’exercent pas la sig-

nature sociale. Organe de révision: ’Fiduhal, Patrick Haldimann,
Expert comptable diplômé’ (CH-645-1005351-2), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 1671 du 15.06.2011 / CH-645.4.106.752-5 / 06211596

„

Perroud Solaire,

 

à   D o m br es s on

, Les Crêts 7, 2056 Dom-

bresson, CH-645-4106760-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Perroud Frédéric, de Attalens, à Dombresson. But: étude,
conception et réalisation d’installations de production d’énergie
électrique photovoltaïque avec ou sans réinjection dans le réseau
de distribution.

Registre journalier no 1672 du 15.06.2011 / CH-645.4.106.760-1 / 06211600

„

Pizz’Italia Resse Xavier,

 

à   C er ni e r

, rue de Comble-Emine

1, 2053 Cernier, CH-645-4106762-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Resse Xavier Jean, de Buochs, à La Chaux-de-
Fonds. But: exploitation d’un restaurant et pizzeria.

Registre journalier no 1673 du 15.06.2011 / CH-645.4.106.762-4 / 06211602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Projectmanagement SA,

 

à   C or t a i l l o d

, CH-645-

1008853-7 (FOSC du 02.10.2007, p. 9/4135898). Deuber Edwin est
maintenant domicilié à Cortaillod. ’F. Reymond S.A.’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-
1006618-1), à Auvernier.

Registre journalier no 1674 du 15.06.2011 / CH-645.1.008.853-7 / 06211604

„

Aquarius S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1003746-9 (FOSC du

30.01.2006, p. 11/3218634). Deuber Edwin est maintenant domi-
cilié à Cortaillod. ’F. Reymond SA’, fiduciaire n’est plus organe de
révision. Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1),
à Auvernier.

Registre journalier no 1675 du 15.06.2011 / CH-645.1.003.746-9 / 06211606

„

Ecosys Holding SA,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1008854-5 (FOSC

du 09.04.1999, p. 2307). Nouvelle adresse: route de Boudry 16,
2016 Cortaillod. Deuber Edwin est maintenant domicilié à Cor-
taillod. ’F. Reymond S.A’ n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auvernier.

Registre journalier no 1676 du 15.06.2011 / CH-645.1.008.854-5 / 06211608

„

Electro Flash Sàrl en liquidation,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-

1003440-9 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193080). Nouveau domi-
cile de liquidation: Neuchâtel, Chaumont, chemin du Signal 58,
2067 Chaumont.

Registre journalier no 1677 du 15.06.2011 / CH-645.1.003.440-9 / 06211610

„

Flycom S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1000949-1

(FOSC du 13.06.2002, p. 7/509316). Les 1’500 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 26.05.2011. Pfenniger Jean-Claude et
Pfenniger Florence ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 26.05.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1678 du 15.06.2011 / CH-645.1.000.949-1 / 06211612

„

Frédéric et Ariane Marti,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-1007554-0

(FOSC du 17.11.1983, p. 3963). Nouvelle nature juridique: entre-
prise individuelle. La société en nom collectif ’Frédéric et Ariane
Marti’ est dissoute et radiée suite au décés de l’associé Marti Frédé-
ric. Marti Ariane, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison de commerce ’

Pharmacie Marti

’, conformément à l’ar-

ticle 579 CO.

Registre journalier no 1679 du 15.06.2011 / CH-645.1.007.554-0 / 06211576

„

Gemini Development S.A.,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-1008045-

5 (FOSC du 25.10.2004, p. 8/2512644). Nouvelle adresse: route de
Boudry 16, 2016 Cortaillod. Deuber Edwin est maintenant domi-
cilié à Cortaillod. ’F. Reymond S.A.’ n’est plus organe de révision.
Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auver-
nier.

Registre journalier no 1680 du 15.06.2011 / CH-645.1.008.045-5 / 06211578

„

Investment S.A. Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1008483-

6 (FOSC du 24.11.2006, p. 9/3650690). Statuts modifiés le 10.06.
2011 sur un point non soumis à publication. ’Fiduciaire Y. Lanoir
& Cie’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.06.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1681 du 15.06.2011 / CH-645.1.008.483-6 / 06211580

„

J.-L. de Chambrier S.A.,

 

à   Co l om b i e r   N E

, CH-645-

1000287-0 (FOSC du 24.04.2006, p. 10/3344516). Par suite du
transfert de son siège à Vandoeuvres, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Genève sous la nouvelle raison
sociale ’de Chambrier et Liechti architectes SA’. Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1688 du 15.06.2011 / CH-645.1.000.287-0 / 06211594

„

Oeuvre des Crèches de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-1007014-1, fondation (FOSC du 13.07.2009,

p. 18/5134138). Chopard André n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Comité: Huguenin Bernard, jusqu’ici vice-
président, nommé président, Rothen Jean-Daniel, jusqu’ici sec-
rétaire, nommé vice-président, Rettenmund Magali Laure, cais-
sière, Augsburger Philippe, de Langnau im Emmental, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, De la Reussille Pierre André, de Tra-
melan, à La Chaux-de-Fonds, Lehmann Patrick, de Langnau im
Emmental, à La Chaux-de-Fonds, Mihaïlovic Dragan, de Stabio,
à Les Geneveys-sur-Coffrane, Reichen Patricia, de Neuchâtel, à La
Chaux-de-Fonds, Zappella Mario, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds,
et Zorik Kalust, de Neuchâtel, à Cortaillod. Signature collective à

deux du président et du vice-président sauf entre eux, ou signature
collective à deux du secrétaire et de la caissière sauf entre eux; les
autres membres du comité n’exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 1682 du 15.06.2011 / CH-645.1.007.014-1 / 06211582

„

Pompes Funèbres Flühmann-Evard-Arrigo SA,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, CH-645-1008641-5 (FOSC du 14.02.2011, p. 12/6032434).

Les 200 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée expédiée à la dernière
adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à
la constitution est abrogée. Statuts modifiés le 10.06.2011. Flüh-
mann-Evard Jane n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Roulet André, jusqu’ici président du con-
seil d’administration, reste seul administrateur et continue de si-
gner individuellement. ’Fiduciaire Gilles Boillat Sàrl’ (CH-645-
4104652-6) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.
06.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1683 du 15.06.2011 / CH-645.1.008.641-5 / 06211584

„

PRO’IMAX SA,

 

L e s   G e n e v ey s - s ur - C of f r a n e

, CH-645-

4100128-5 (FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624412). Martignier
Claude, Bernasconi Sylvio, Favre Michel John André et Otz Jean-
Pierre Edmond ne sont plus membres du conseil d’administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rey Alexandre sont
radiés. Administration: Rudakov Andrei, de et à Vuisternens-en-
Ogoz, président, Danese Olga, de Russie, à Chavannes-près-Re-
nens, vice-présidente, et Perrin Olena, de Thônex, à Genève, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 1684 du 15.06.2011 / CH-645.4.100.128-5 / 06211586

„

Syndicat d’élevage bovin de la race tachetée rouge, Les Ver-

rières, Société coopérative,

 

Le s  V e rri èr es

, CH-645-0601020-8

(FOSC du 29.03.2010, p. 14/5563600). Selon déclaration du 29.
04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1685 du 15.06.2011 / CH-645.0.601.020-8 / 06211588

„

The Swatch Group SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1000444-9

(FOSC du 16.02.2011, p. 10/6036648). Gross Peter n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1686 du 15.06.2011 / CH-645.1.000.444-9 / 06211590

„

TK Polissage Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4101148-7 (FOSC du

18.11.2010, p. 10/5899604). Aktas Ali n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée
à Koçak Hüseyin, de France, à Les Fins, F, nouvel associé, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1687 du 15.06.2011 / CH-645.4.101.148-7 / 06211592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Relax & Confort Sàrl en liquidation,

 

à   P e s e ux

, CH-645-

4103738-8 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071190). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 27.04.2011, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1689 du 15.06.2011 / CH-645.4.103.738-8 / 06211598

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Quality Management Consulting (QMC) Wegner,

 

in  Her-

gisw il NW

, CH-150.1.003.612-6, Grauenstein 3, 6052 Hergiswil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Beratung, Einführung, Optimierung und Entwicklung
von Qualitätssystemen. Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen in sämtlichen vorgenannten
Bereichen. Eingetragene Personen: Wegner, Herbert, von Unterä-
geri, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 15.06.2011 / CH-150.1.003.612-6 / 06210666

„

RANA Pharma Solutions - Monika Lenzer,

 

i n  S t a n s

, CH-150.

1.003.613-4, Breitenweg 14, 6370 Stans, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratung im Be-
reich Pharma, Organisation von Kursen, Übersetzungen, journa-
listische Tätigkeit, Photographie, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Lenzer, Monika, deutsche Staatsangehörige,
in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 15.06.2011 / CH-150.1.003.613-4 / 06210668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Orlux AG,

 

i n  B e c k en ri e d

, CH-100.3.008.719-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 15, Publ. 4882096).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann, Dr. Josef
C., von Luzern, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berlin (D), ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Estermann, Adriana, von Luzern, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 15.06.2011 / CH-100.3.008.719-2 / 06211156

„

Stiftung Altersfürsorge Buochs,

 

i n  B u oc h s

, CH-150.7.000.

113-4, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ.
5532428). Domizil neu: Bürgerheimstrasse 10A, 6374 Buochs.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Verena, von Langnau im Emmental, in Buochs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Würsch, Ernst, von Emmetten, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty, Johann
genannt Hans, von Bürglen UR, in Buochs, Heimleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reynolds Schier, Irene, von Emmetten, in Emmetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherl, Adolf, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heng, Beat, von Biel/Bienne, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 15.06.2011 / CH-150.7.000.113-4 / 06211158

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schweizer Ski- und Snowboardschule Giswil-Mörlialp, Mar-

cel Frangi,

 

i n   Gi s wil

, CH-140.1.003.892-3, c/o Naturwollpro-

dukte P. Ming & Co, Brünigstrasse 70, 6074 Giswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterrichten von touristischen
Gästen mit ausgebildeten Schneesportlehrer/innen im Schnee-
sportbereich; Skifahren, Snowboardfahren, Telemarkfahren,
Schneeschuhlaufen sowie Vermietung von Schneesportgeräten.
Eingetragene Personen: Frangi, Marcel, von San Vittore, in Sach-
seln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 15.06.2011 / CH-140.1.003.892-3 / 06210590

„

Shalom GmbH,

 

i n   Sa rn e n

, CH-140.4.003.893-7, c/o Mega-

link GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen , Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Restaurationsbetriebes und Take Aways
sowie den Vertrieb von diversen Produkten. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 09.06.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Klötzli, Thanyalak, von Thun, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Ritschard, Somphian, thailändische Staats-
angehörige, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 15.06.2011 / CH-140.4.003.893-7 / 06210592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM Dach-Fassadentechnik AG,

 

i n   Ke rn s

, CH-140.3.003.

183-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 12,
Publ. 5227474). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Refina Treuhand AG
Horw (CH-100.3.009.065-9), in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 15.06.2011 / CH-140.3.003.183-7 / 06211104

„

Docendo Discimus AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.561-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094284). Domizil neu: Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 15.06.2011 / CH-140.3.003.561-4 / 06211106

„

Genossenschaft Berghotel Distelboden Melchsee-Frutt,

 

i n

Ke rn s

, CH-140.5.002.080-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2009, S. 15, Publ. 4837792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-
140.3.000.111-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in
Sachseln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 15.06.2011 / CH-140.5.002.080-2 / 06211108

„

LS Invest AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-140.3.003.427-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 13, Publ. 5025334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitt, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Heusweiler (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Völk-
lingen (DE), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 15.06.2011 / CH-140.3.003.427-1 / 06211110

„

Luksikus und Wolf GmbH,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.4.002.934-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 13, Publ. 5675138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knauer, Vera, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Augsten, Tobias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 15.06.2011 / CH-140.4.002.934-6 / 06211112

„

Matador Private Equity AG,

 

i n   Al p na c h

, CH-140.3.002.779-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6192760). Statutenänderung: 14.06.2011. Genehmigte Kapitaler-
höhung: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 14.06.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt, welche den Ermächti-
gungsbeschluss vom 07.06.2010 ersetzt.. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 15.06.2011 / CH-140.3.002.779-3 / 06211152

„

Pandebita GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.475-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, S. 0, Publ. 6169664). Gründungsstatuten: 05.08.1999, Sta-
tutenänderung: 07.06.2011. Firma neu: 

Quantum7 GmbH

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Quantum7 Sàrl) (Quantum7 Ltd

liab. Co)

. Sitz neu: 

S ar ne n

. Domizil neu: Enetriederstrasse 22,

6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften mit technischen
Gütern und Anlagen sowie den Handel mit Rohstoffen, insbeson-
dere Metallen. Die Gesellschaft kann Handel mit Rohstoffen aller
Art und Konsumgütern betreiben. Vollständige Zweckumschrei-
bung siehe Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derrer,
Dr. Bruno, von Zürich und Oberglatt, in Meilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kelemen, Iván, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kelemen,
Gábor, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Schumacher, Walter, von Vilters-Wangs, in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 856 vom 15.06.2011 / CH-020.4.020.475-9 / 06210662

„

Pax Immotrade AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-320.3.019.378-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 10, Publ.
3853760). Statutenänderung: 10.06.2011. Sitz neu: 

S a r n en

. Do-

mizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Verwaltung und die
Vermittlung von Liegenschaften sowie die Erbringung anderer
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abt, Rolf, von Bretzwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hagnauer, Peter, von Aarau, in Stein AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molinari, Mi-
chel, von Binningen und Croglio, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Alpnachstad (Alpnach)];
Leu, Thomas, von Witterswil, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jorda, Michael, von Pratteln, in Pratteln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler, Nadine, von Hergiswil NW,
in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 15.06.2011 / CH-320.3.019.378-4 / 06210664

„

SMS Swiss Medical Support GmbH,

 

i n   Al pn a c h

, CH-100.4.

024.860-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6199962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth, Patrik, von Bern und Hägg-
lingen, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hardegger, Judith, von
Gams, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 15.06.2011 / CH-100.4.024.860-8 / 06211154

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AdXchange GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.069.465-9, Fel-

senstrasse 28, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Er-
stellung, Verkauf von und Handel mit online Produkten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und
neue Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Woelk, Christian Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Laufenburg-Stadenhausen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Durán, Nicolás, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 15.06.2011 / CH-320.4.069.465-9 / 06211492

„

Bürersteine AG,

 

i n  O b e r b ü r e n

, CH-320.3.069.466-1, Bü-

rerweg 4, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Betrieb eines Bausteinwerks,
Herstellung von Betonwaren sowie Handel mit Baumaterial. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Thomas Brühwiler AG (CH-320.3.010.424-4), näm-
lich den Geschäftsbereich Bausteinwerk, gemäss Vertrag vom 14.
06.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 1’364’621.90 und die übernommenen
Passiven CHF 151’005.55 betragen, wofür 200 Namenaktien zu

CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 500’000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brüh-
wiler, Benno, von Gossau SG, in Oberbüren, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Martin
Josef, von Gossau SG, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Remigius Josef,
von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Vital, von Gossau SG,
in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brühwiler, Erich, von Gossau SG, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-
5), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 15.06.2011 / CH-320.3.069.466-1 / 06211494

„

Dorfladen Berschis GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.069.

467-5, Winkelstrasse 1, 8892 Berschis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2011.
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gantner-Guggisberg, Corina, von Flums, in Berschis
(Walenstadt), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gantner, Wendelin, von Flums, in Berschis (Walenstadt),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 15.06.2011 / CH-320.4.069.467-5 / 06211496

„

DulTravels GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.069.468-0,

Sonnenbergstrasse 59, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2011. Zweck:
Betrieb eines Reisebüros und aller damit in Zusammenhang ste-
henden Geschäfte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ba Salama, Abdullah Salem Abdullah, je-
menitischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 15.06.2011 / CH-320.4.069.468-0 / 06211498

„

Ender Klima Swiss GmbH,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.4.069.469-

1, Lagerstrasse 30, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Pla-
nung, Erstellung, Montage, Unterhalt und Betrieb von gebäude-
technischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: ENDER Klimatechnik GmbH (FN
203364 s), in Altach (AT), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Dünser, Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Altach (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Heeb-Bucher, Adelina Monica, von Altstätten,
in Marbach SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mor-
scher, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 15.06.2011 / CH-320.4.069.469-1 / 06211506

„

Gschwend GmbH,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.4.069.470-9, Städ-

lenstrasse 6, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck: Be-
trieb eines Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gschwend, Patrick, von Altstätten,
in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 15.06.2011 / CH-320.4.069.470-9 / 06211508

„

Hauswaltung AG,

 

i n   W at twi l

, CH-320.3.069.471-1, Susann-

Müller-Strasse 14, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.06.2011. Zweck: Verwaltung von Miet-
objekten sowie Erwerb und Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner,
André, von Zürich und Trachselwald, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 15.06.2011 / CH-320.3.069.471-1 / 06211510

„

NENOSTO OSTOJIC,

 

in  St . Gal len

, CH-320.1.069.472-7,

Brühlbleichestrasse 10, 9004 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermietung von Seminarräumlichkei-
ten. Eingetragene Personen: Ostojic, Nenad, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 15.06.2011 / CH-320.1.069.472-7 / 06211512

„

osteopathie-forlin,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.1.069.473-5, Gross-

feldstrasse 18, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung einer Praxis für Osteopathie. Eingetra-
gene Personen: Forlin, Andreas, von Vilters-Wangs, in Sargans, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 15.06.2011 / CH-320.1.069.473-5 / 06211514

„

Praxis Marktstrasse AG,

 

i n  Au  S G

, CH-320.3.069.474-2,

Marktstrasse 11, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck: Betrieb einer Arztpra-
xis für Kardiologie, Gynäkologie, Geburtshilfe und Innere Medi-
zin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft von der unter der Bezeichnung ’Drs. med. Karl und Irene
Nüesch’ geführten einfachen Gesellschaft, bestehend aus Karl Nü-
esch und Irene Nüesch, gemäss Vertrag vom 09.06.2011 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 1’207’178.17
und Passiven von CHF 103’402.40, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 1’003’775.77 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nüesch,
Karl, von Balgach, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Nüesch, Irene, von Balgach, in Balgach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 15.06.2011 / CH-320.3.069.474-2 / 06211516

„

Rheintal Forst AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.069.475-8, Kapf-

strasse 31, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Bewirtschaftung der Wald-
grundstücke der Ortsgemeinden St. Margrethen, Rebstein, Bal-
gach, Marbach und der Rhode Lüchingen und weiteren Wald-
grundstücken, Handel mit Holz und Holzprodukten, Ausführung
von Aufträgen in den Bereichen Pflege und Unterhalt von Wald,
Strassen und Bächen sowie Ausbildung in forst- und forstähnli-
chen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 280’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 280’000.00. Aktien: 2’800 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der unter der Bezeichnung
’Forstgemeinschaft Mittelrheintal’ mit Sitz in Balgach geführten
einfachen Gesellschaft, bestehend aus der Ortsbürgergemeinde St.
Margrethen, der Ortsbürgergemeinde Rebstein, der Ortsbürgerge-
meinde Balgach, der Ortsbürgergemeinde Marbach und der
Rhode Lüchingen, gemäss Vertrag vom 14.06.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 684’881.73 und
Fremdpassiven von CHF 244’144.85, wofür 2’800 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weder, Albert, von Balgach, in Balgach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönauer, Ernst, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Walter,
von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Max, von Altstät-
ten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Rolf, von St. Margrethen,
in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kobelt, Sandra, von Marbach SG und Win-
terthur, in Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 15.06.2011 / CH-320.3.069.475-8 / 06211518

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Salon Menzi GmbH,

 

in   W id n a u

, CH-320.4.069.476-4, Die-

poldsauerstrasse 8, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2011. Zweck:
Führung eines Schönheitsinstituts mit Hand- und Fusspflege,
Wellnessbehandlungen sowie eines Solariums. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an Unternehmen erwerben, dauernd verwal-
ten und veräussern und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Salon Silvia Menzi (CH-320.1.033.843-7), in Widnau, gemäss Ver-
trag vom 01.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 101’649.41 und Passiven von CHF 16’596.95, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
65’052.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Menzi, Silvia, von Glarus Nord, in
Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 15.06.2011 / CH-320.4.069.476-4 / 06211520

„

Saxer - bau - bad - wellness,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.069.477-

4, Flawilerstrasse 8B, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planungen, Bauführungen, Handel mit
Waren aller Art, Montage und Service. Eingetragene Personen: Sa-
xer, Benjamin, von Zürich und Wohlenschwil, in Niederuzwil (Uz-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 15.06.2011 / CH-320.1.069.477-4 / 06211522

„

Schwab AG Bohrservice und Umzüge,

 

i n  Ro r sc h a ch

, CH-

320.3.069.478-7, Weiherstrasse 1, 9400 Rorschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Aus-
führung von Fräs-, Bohr- und Brecharbeiten im Hoch- und Tief-
bau sowie Ausführen von Umzügen und Möbeltransporten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Schwab Transporte + Umzüge (CH-320.1.053.685-8), in
Rorschach, gemäss Vertrag vom 18.05.2011 und Übernahmebilanz
per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 236’998.00 und Passiven von
CHF 32’069.72, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 104’928.28 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder an-
dere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwab, Ro-
bert, von Walperswil, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 15.06.2011 / CH-320.3.069.478-7 / 06211524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & R Isolierungen GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.613-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06.2009, S. 18, Publ. 5070488). Domizil neu: Technikumsstrasse
14, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 15.06.2011 / CH-320.4.064.613-5 / 06210926

„

Alducto AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.022.945-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 20, Publ. 5974700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löpfe, Manfred, von Gai-
serwald, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Natau, Dr. Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Löpfe, Norbert, von Gaiserwald, in
Wittenbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 15.06.2011 / CH-320.3.022.945-0 / 06210928

„

Amaral Montage,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.1.060.599-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 9, Publ. 3732312).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 14.06.2011 mit Wir-
kung ab dem 14.06.2011, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 15.06.2011 / CH-320.1.060.599-9 / 06211526

„

ba SERVICES gmbh,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.9.067.054-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 13, Publ.
5607224), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Hauptsitz neu: Thal [bis-
her: Hauptsitz: Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 5460 vom 15.06.2011 / CH-320.9.067.054-6 / 06210930

„

ba SERVICES gmbh,

 

in Gossau  SG

, CH-320.4.065.459-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 13, Publ. 5607334). Statutenänderung: 23.05.2011. Sitz neu:

T ha l

. Domizil neu: c/o Alex Kokanovic, Bachstrasse 23, 9425

Thal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kokanovic,
Alex, von Rheineck, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 5459 vom 15.06.2011 / CH-320.4.065.459-6 / 06211528

„

Bäckerei-Konditorei Niffeler AG,

 

i n  U z wil

, CH-320.3.032.

825-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 11,
Publ. 3106886). Statutenänderung: 24.05.2011. Zweck neu: Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 30.04.1991 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. April 1991 und Über-
nahmebilanz per 1. November 1990 von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Johann Niffeler’, in Henau, Gde.
Uzwil, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 707’910.20 und
Passiven von CHF 607’910.20 zum Übernahmepreis von CHF
100’000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital ange-
rechnet wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder durch E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG, Zweig-
niederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 15.06.2011 / CH-320.3.032.825-0 / 06211530

„

Baugenossenschaft für schönes Wohnen St. Gallen,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.5.004.367-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom

09.06.2008, S. 11, Publ. 4513254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Max, von Wohlen AG, in St. Gal-
len, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Leonarda, von Zürich, in Steinach, Vizepräsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüler, Richard, von
Landiswil, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weishaupt, Elsbeth, von Appen-
zell, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Verwalterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Ver-
walterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoppe, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch, Anita, von Grabs, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gehrig, Alexander Roland, von Tägertschi, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gehrig, Alex, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 5462 vom 15.06.2011 / CH-320.5.004.367-2 / 06210932

„

Belleside Real Estate AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.050.528-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11, Publ.
5737088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 15.06.2011 / CH-320.3.050.528-7 / 06210934

„

BELLESIDE VERWALTUNG AG,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.3.048.

059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13,
Publ. 5739008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-
6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 15.06.2011 / CH-320.3.048.059-2 / 06210936

„

Betimmo AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.059.929-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 10, Publ. 3556032).
Statutenänderung: 14.06.2011. Domizil neu: Kirchlistrasse 52,
9010 St. Gallen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taxag
Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. [Berichtigung des Domizils]. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 15.06.2011 / CH-320.3.059.929-0 / 06210938

„

BodyTime GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.063.

819-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 12, Publ. 5654138). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 15.06.2011 / CH-320.4.063.819-9 / 06210416

„

BR-P Broder Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.749-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 10, Publ.
4362074). [Folgende weitere Geschäftsadresse wird im Handels-
register gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsadressen: Sägli 9,
9042 Speicher, Gasometerstrasse 9, 8005 Zürich]. Weitere Adresse:
Sägli 9, 9042 Speicher.

Tagesregister-Nr. 5467 vom 15.06.2011 / CH-320.3.046.749-5 / 06210940

„

CDMI Europe AG in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.

052.623-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13,
Publ. 5641714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 15.06.2011 / CH-320.3.052.623-0 / 06210944

„

CDMI Holding AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.054.610-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14, Publ.
3877216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5469 vom 15.06.2011 / CH-320.3.054.610-7 / 06210946

„

DBA Dienstleistung GmbH,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.4.062.496-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 19, Publ. 5714176). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kösslinger, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Friesenried (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 15.06.2011 / CH-320.4.062.496-2 / 06210948

„

Dr. Haaks AG,

 

i n  S t e i n a c h

, CH-320.3.056.483-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 13, Publ. 5732346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CH-320.3.056.483-4), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 15.06.2011 / CH-320.3.056.483-4 / 06210950

„

Egli Engineering AG,

 

in  St . G a llen

, CH-320.3.063.632-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6197622). Statutenänderung: 30.05.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Verrechnung:
Bei der Nachliberierung vom 30.05.2011 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50%
liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 voll liberiert wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 15.06.2011 / CH-320.3.063.632-9 / 06211740

„

FSI Fundraising Solutions International AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

,

CH-320.3.060.530-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.
2007, S. 13, Publ. 3880544). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölle, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5473 vom 15.06.2011 / CH-320.3.060.530-2 / 06210952

„

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Ge-

meinde Wartau und Umgebung,

 

i n   W a rt au

, CH-320.5.004.348-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 10, Publ.
889382). Domizil neu: c/o Walter Dütschler, Im Zagg 4, 9476
Fontnas. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabathuler, Hansjakob, von Wartau, in Oberschan (Wartau),
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabathuler, Johann Jakob, von Wartau, in Malans (Wartau), Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zogg, Hans, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied
der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Ga-
bathuler, Johann Jakob, von Wartau, in Fontnas (Wartau), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sulser,
Hans, von Wartau, in Ergellen (Wartau), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tischhauser, Ulrich, von Sevelen,
in Oberschan (Wartau), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dütschler, Walter, von Wartau, in Fontnas (Wartau), Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weite
(Wartau)]; Schmid, Pius Peter, von Wartau und Diessenhofen, in
Gretschins (Wartau), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zogg, Hanspeter, von Wartau, in Gretschins
(Wartau), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5474 vom 15.06.2011 / CH-320.5.004.348-3 / 06210954

„

Hilfe für Kinder und alte Menschen in Rumänien,

 

i n   Ob er -

bü re n

, CH-320.7.045.291-3, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.

2006, S. 11, Publ. 3364990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Peter R., von Gachnang, in
Oberwil bei Zug (Zug), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchert, Peter, von Zuzwil SG, in Zu-
zwil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Camenzind, Josef, von Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Markus, von Illgau,
in Illgau, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 15.06.2011 / CH-320.7.045.291-3 / 06210956

„

Huser & Hutter Immobilientreuhand AG,

 

in   Ro rsch ach

,

CH-320.3.065.129-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 14, Publ. 6023194). Statutenänderung: 10.06.2011.
Firma neu: 

Hutter & Partner Immobilientreuhand AG

Tagesregister-Nr. 5476 vom 15.06.2011 / CH-320.3.065.129-5 / 06211742

„

Ingenieurbüro Spalt-Hitz-Tobler AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-

320.3.042.828-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2007, S. 10, Publ. 4126206). Weitere Adresse: Kanalweg 17, 9462
Montlingen. Weitere Adresse: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsässer, Niklas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lutzenberg, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tobler, Bruno, von Wolfhalden, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Gächter, Patrick, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Hitz, Werner, von Obersiggenthal, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Spalt, Erhard, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; In-
terrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Interrevision Aktiengesellschaft].

Tagesregister-Nr. 5477 vom 15.06.2011 / CH-320.3.042.828-1 / 06210958

„

Karl Bubenhofer AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.002.148-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 21, Publ.
5966132). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mau-
rolin Baufarben AG, in Gossau SG (CH-241.3.005.327-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 545’163.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
129’644.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 5478 vom 15.06.2011 / CH-320.3.002.148-5 / 06211744

„

KMR Media AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.060.284-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 11, Publ. 3883530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch,
Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rölle, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5479 vom 15.06.2011 / CH-320.3.060.284-4 / 06210960

„

LMI AG List Media & Information,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.

3.052.629-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S.
12, Publ. 3883606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5480 vom 15.06.2011 / CH-320.3.052.629-3 / 06210962

„

M Papic Corona Consulting,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.068.753-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6175128). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 10.06.2011 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.05.2011,
mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Wil vom 04.05.2011 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5481 vom 15.06.2011 / CH-320.1.068.753-0 / 06211746

„

Max Pfister Baubüro AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.022.542-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 12, Publ.
5774990). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven de Bau-
genossenschaft Ring, in St. Gallen (CH-320.5.006.552-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 01.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 2’851’243.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’549’158.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Anteilscheine der über-
tragenden Genossenschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 15.06.2011 / CH-320.3.022.542-5 / 06211748

„

mbk Fahrzeugbau AG,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.3.063.868-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 10, Publ.
4621004). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Michael, von Rorschach, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wildhaus]; Knaus,
Martin, von Hemberg, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 5484 vom 15.06.2011 / CH-320.3.063.868-1 / 06210966

„

MBN Services, Berger,

 

i n  W i ld h au s

, CH-320.1.057.988-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 10, Publ.
3030872). Sitz neu: 

W ild h a us - Al t  S t.   J o h a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger-Nietlisbach, Michael, von Buchrain, in Wildhaus (Wild-
haus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wildhaus]; Berger-Nietlisbach, Marta, von Buchrain, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 5485 vom 15.06.2011 / CH-320.1.057.988-5 / 06210968

„

MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH,

 

i n  W ild h au s

, CH-320.

4.061.733-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2009, S. 13, Publ. 4930784). Sitz neu: 

W i l d ha u s - A l t

S t .   J o ha n n

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Eschenmoser, Bruno, von Balgach, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 26’000.00 [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 5486 vom 15.06.2011 / CH-320.4.061.733-5 / 06210970

„

Michel Security- Toggenburg,

 

in  Wil d hau s

, CH-320.1.064.

323-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 20,
Publ. 4804120). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St.  Jo han n

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Marcel, von Frauenfeld, in Wildhaus (Wildhaus-Alt

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wild-
haus]; Forrer, Christian, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 5487 vom 15.06.2011 / CH-320.1.064.323-9 / 06210972

„

Mirror Image AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.060.768-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 14, Publ. 4741626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 15.06.2011 / CH-320.3.060.768-6 / 06210974

„

Mosimann Immobilien Treuhand AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

027.395-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12,
Publ. 4453690). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horath, Martin, von Unteriberg, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 5489 vom 15.06.2011 / CH-320.3.027.395-2 / 06210976

„

M3 Invest AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.029.756-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ. 3883618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch,
Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rölle, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5482 vom 15.06.2011 / CH-320.3.029.756-5 / 06210964

„

Nettrust IT-Services AG,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.4.047.

902-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13,
Publ. 5764332). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Winhost AG, in Rossrüti (Bronschhofen) (CH-320.3.062.399-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2011 und Bilanz per 31.12.
2010. Aktiven von CHF 181’181.10 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 71’648.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 15.06.2011 / CH-320.4.047.902-9 / 06211750

„

P. Schönenberger AG,

 

in Wattwil

, CH-320.3.035.821-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 11, Publ.
2132646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Looser Treuhand & Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in
Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 15.06.2011 / CH-320.3.035.821-6 / 06210978

„

Raven’s Garden - Carmen Montag,

 

i n  J o n s c h w il

, CH-320.

1.060.651-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 14, Publ. 4924156). Domizil neu: Geissmattstrasse 5, 9536
Schwarzenbach. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 15.06.2011 / CH-320.1.060.651-4 / 06210980

„

SAZ Dialog AG Europe,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.027.723-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15, Publ.
5018534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5493 vom 15.06.2011 / CH-320.3.027.723-2 / 06210982

„

SAZ Marketing AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.052.631-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ.
4989648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5494 vom 15.06.2011 / CH-320.3.052.631-6 / 06210984

„

Schubiger Holding AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.068.470-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 7, Publ.
5972184). Statutenänderung: 14.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
900’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 900’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 900
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 14.06.2011 gemäss Vertrag vom 14.06.
2011 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Schubiger Vertriebs
AG St. Gallen (CH-320.3.015.113-6), in St.Gallen, und 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Limera AG (CH-320.3.065.691-5),
in St.Gallen, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 15.06.2011 / CH-320.3.068.470-3 / 06211752

„

SDI Süddeutsche Immobilien AG,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.3.

050.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
13, Publ. 5738948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.
524-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 15.06.2011 / CH-320.3.050.702-4 / 06210986

„

ShareVis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.814-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 10, Publ. 4222542).
Statutenänderung: 14.06.2011. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-

rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 15.06.2011 / CH-320.3.054.814-4 / 06210988

„

smartADDRESS AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.052.632-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 16, Publ.
5476010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölle, Sebastian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5498 vom 15.06.2011 / CH-320.3.052.632-4 / 06210990

„

Stiftung House of Encouragement,

 

in  R a p persw il- Jo na

,

CH-320.7.061.499-7, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S.
16, Publ. 5212710). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dürnten im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 15.06.2011 / CH-320.7.061.499-7 / 06210448

„

Streuli Pharma AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.011.298-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli
Messmer, Margrit, von Horgen, in Casino di Terra (I), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 15.06.2011 / CH-320.3.011.298-0 / 06210992

„

Taxi 69 GmbH,

 

i n  T h a l

, CH-320.4.068.098-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 12,
Publ. 5900082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Adil, von Rehetobel, in Altenrhein (Thal),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poljak, Edvin, von Rehetobel, in Rheineck, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 15.06.2011 / CH-320.4.068.098-2 / 06210994

„

thurwerke ag,

 

i n  W a tt wi l

, CH-320.3.049.854-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186752). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Infra-Net AG, in
Wattwil (CH-320.3.038.769-0), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.
2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 692’646.42 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 480’651.45 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 15.06.2011 / CH-320.3.049.854-8 / 06211754

„

Toldo Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.038.

864-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 16,
Publ. 5683064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Andreas, von Entlebuch, in Untereggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raimann, Leo, von Goldingen, in
Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maiolo, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Re-
gina, Sandro, von Grabs, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 5502 vom 15.06.2011 / CH-320.3.038.864-5 / 06210996

„

Trinitas GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.066.935-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
S. 0, Publ. 6095930). Statutenänderung: 26.04.2011. Sitz neu:

R o r s c h ac h

. Domizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klünder, Christina, deutsche Staatsangehörige,
in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
München (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5503 vom 15.06.2011 / CH-320.4.066.935-9 / 06211756

„

Verbund thermischer Verwertungsanlagen Ostschweiz,

 

in

B u c hs   S G

, CH-320.6.066.579-8, Verein (SHAB Nr. 20 vom 29.01.

2010, S. 13, Publ. 5468050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.
000.604-1), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: THÖNY TREUHAND AG, Vaduz, Zweigniederlas-
sung Igis (CH-350.9.000.958-6), in Igis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 15.06.2011 / CH-320.6.066.579-8 / 06210998

„

WEMA Consulting GmbH,

 

in  W att wi l

, CH-130.4.003.000-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 12, Publ. 5865994). Firma neu: 

WEMA Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 28.03.2011 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 15.06.2011 / CH-130.4.003.000-5 / 06211758

„

WVD Service GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.060.489-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 14, Publ. 5546310). Firma neu: 

WVD Service GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Christian, von Grabs, in Wer-
denberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-

dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 15.06.2011 / CH-320.4.060.489-5 / 06211760

„

Zentrum Garage St. Gallen AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.

248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 13,
Publ. 5228862). Statutenänderung: 21.12.2010, 26.05.2011. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.
00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.12.2010 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.03.2011
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 15.06.2011 / CH-320.3.032.248-3 / 06211762

„

Züco Bürositzmöbel AG,

 

in  R e bst e in

, CH-320.3.039.329-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 14, Publ.
5290064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meli, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Rebstein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dauphin, Friedrich-
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Offenhausen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jahnke, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bückeburg (DE),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dauphin, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Offenhau-
sen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Keller, Remo, von Eggenwil, in Gossau SG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 15.06.2011 / CH-320.3.039.329-3 / 06211000

„

Zürichsee Consulting GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-

320.4.064.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5776808). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 15.06.2011 / CH-320.4.064.277-2 / 06210450

„

ZZR Zahnarzt Zentrum Rheineck AG,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.

3.064.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
17, Publ. 5378892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kriebel, Dr. Dr. Reinhard M., deutscher Staatsange-
höriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Braun, Joachim, von
Kirchberg SG, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 15.06.2011 / CH-320.3.064.245-8 / 06211002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASA TRANS-EXPRESS Alicevic,

 

i n   B a d  R a ga z

, CH-320.1.

057.064-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S.
9, Publ. 2778442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 15.06.2011 / CH-320.1.057.064-2 / 06211764

„

Baugenossenschaft Ring,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.5.006.552-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118048). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Max Pfister Baubüro AG, in St. Gallen (CH-320.3.
022.542-5), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 15.06.2011 / CH-320.5.006.552-8 / 06211766

„

Infra-Net AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.038.769-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 13, Publ. 5753384). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
thurwerke ag, in Wattwil (CH-320.3.049.854-8), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 15.06.2011 / CH-320.3.038.769-0 / 06211768

„

Maier-Bless, eidg. dipl. Malermeister,

 

i n  Fl u m s

, CH-320.1.

048.899-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S.
7732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 15.06.2011 / CH-320.1.048.899-3 / 06211770

„

Maurolin Baufarben AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-241.3.005.327-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 13, Publ.
3151664). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Karl Bubenhofer AG, in Gossau SG (CH-320.3.002.
148-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 15.06.2011 / CH-241.3.005.327-9 / 06211772

„

Salon Silvia Menzi,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.1.033.843-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.02.1992, S. 625). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 15.06.2011 / CH-320.1.033.843-7 / 06211774

„

Schwab Transporte + Umzüge,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.

053.685-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S.
9, Publ. 1070704). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 15.06.2011 / CH-320.1.053.685-8 / 06211776

„

Soor-Treff Amacker Esther,

 

i n  Bü t s c hw il

, CH-320.1.067.

141-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14,
Publ. 5632286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 15.06.2011 / CH-320.1.067.141-0 / 06211778

„

TOGGELEKTRO AG in Liquidation,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.063.

363-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14,
Publ. 6019006). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 14.06.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 15.06.2011 / CH-320.3.063.363-0 / 06211780

„

Winhost AG,

 

i n  B r o n s c hh o fe n

, CH-320.3.062.399-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 17, Publ.
4260018). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Nettrust IT-Services AG, in Rossrüti (Bronschhofen)
(CH-320.4.047.902-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 15.06.2011 / CH-320.3.062.399-7 / 06211782

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SL Taxi- & Limousineservices SCHMID,

 

i n   H al la u

, CH-290.

1.017.209-4, Hammermauer 5, 8215 Hallau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Limousinenservice, Aus-
führung von Personentransporten mit Kleinbussen und Taxiun-
ternehmen sowie Vermietung / Vermittlung von Fahrzeugen aller
Art. Eingetragene Personen: Schmid, Kurt, von Kaisten AG, in
Hallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 15.06.2011 / CH-290.1.017.209-4 / 06210578

„

Unilever Finance S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Schaffhausen (Unilever Finance S.à r.l., Luxembourg, Schaffhau-
sen Branch),

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.9.017.210-0, Spital-

strasse 5, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B 161247.
Firma Hauptsitz: Unilever Finance S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz:
Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 12.500; Liberierung: EUR 12.
500; 12’500 Stammanteile zu EUR 1.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Erwerb von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen in irgendwelcher Form und Verwaltung, Leitung, Auf-
sicht sowie Entwicklung der Beteiligungen. Eingetragene Perso-
nen: Pitkethly, Graeme, von Grossbritannien, in Zürich, Leiter
Zweigniederlassung und Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Ger-
main, Pascal, von Frankreich, in Zürich, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Inglin, Renate, von Sattel, in Muri AG, Direkto-
rin, mit Unterschrift zu zweien; Tuinenburg, Gerard, von den Nie-
derlanden, in Rotterdam (NL), Direktor, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 15.06.2011 / CH-290.9.017.210-0 / 06210888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Celsius Property B.V., Amsterdam (NL), Schaffhausen

Branch,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.9.014.786-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ.
5926934), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Smith, Steven David,
von Grossbritannien, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dominguez Bidagor,
Ignacio Javier, von Spanien, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Brüssel (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 15.06.2011 / CH-290.9.014.786-5 / 06210892

„

Cilag Advanced Technologies GmbH,

 

i n  S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.014.293-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 17, Publ. 5947360). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De Meester, Roel,
von Belgien, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federico, Pe-
ter, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 15.06.2011 / CH-290.4.014.293-3 / 06210894

„

Cilag AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.001.653-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Meester,
Roel, von Belgien, in Stetten SH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federico, Peter, von den USA, in Schaffhausen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 15.06.2011 / CH-290.3.001.653-2 / 06210896

„

Cilag Pharmaceuticals GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.

4.015.635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2010, S. 17, Publ. 5947364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Meester, Roel, von Belgien, in
Stetten SH, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Federico, Peter, von den USA,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 15.06.2011 / CH-290.4.015.635-1 / 06210898

„

Immo Bau- und Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S c h af f-

h a us e n

, CH-290.3.002.701-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198196). Domizil neu: ohne Domi-
zil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tan-
ner, Rudolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 15.06.2011 / CH-290.3.002.701-3 / 06210900

„

LANDI Klettgau AG,

 

in  B er in g en

, CH-100.3.785.135-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168700). Laut Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die einge-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 15.06.2011 / CH-100.3.785.135-1 / 06211040

„

l’Atelier de Mélusine S.A.,

 

bi she r in  Ny o n

, CH-550.0.113.

141-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2001, S. 8243,
Publ. 87225). Gründungsstatuten: 11.03.1996, Statutenände-
rung: 01.06.2011. Firma neu: 

Ily Car AG

. Sitz neu: 

B er in ge n

. Do-

mizil neu: bei M. Staub Treuhand GmbH, Neuweg 40, 8222 Be-
ringen. Zweck neu: Vermietung, Ankauf und Verkauf von Fahr-
zeugen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosset, Pierrette,
von Bougy-Villars, in Aubonne, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire SEGAM S.A., in Collonge-
Bellerive, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Khiari, Youssef, von Frankreich, in Lancy, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koubaa, Mimoun, von Ma-
rokko, in Rumilly (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; FIGESFInance Sàrl (CH-660.0.156.003-8) (RAB
503’666), in Genf (Genève), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 940 vom 15.06.2011 / CH-550.0.113.141-6 / 06211470

„

P. Wenger, Möbelschreinerei, Innenausbau,

 

in   G u n tm a -

d in ge n

, CH-290.1.003.475-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80

vom 29.04.2003, S. 11, Publ. 968034). Firma neu: 

Wenger Schrei-

ner

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Peter,

von Röthenbach im Emmental, in Feuerthalen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Guntmadingen]; Wenger-Baggenstoss,
Rahel, von Rafz, in Feuerthalen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 15.06.2011 / CH-290.1.003.475-9 / 06210902

„

TenCate Finance AG,

 

in   N eu h au s e n   a m   R h ei nf a ll

, CH-

290.3.015.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 13, Publ. 5352416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lock, Jacob, von den Niederlanden, in
Ambt Delden (NL), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cornelese, Bernardus Johannes Hen-
drikus, von den Niederlanden, in Zevenaar (NL), mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 15.06.2011 / CH-290.3.015.981-3 / 06210904

„

Travelport GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.675-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 15, Publ. 5449690). Laut Erklärung vom 06.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 15.06.2011 / CH-290.4.016.675-2 / 06210906

„

Unilever Finance International AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

170.3.023.328-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6109426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zegger, Petrus Johannes, von den Niederlanden, in Richterswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bes,
Gabriel Hillebrand Maria, von den Niederlanden, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; de
Castro, Paulo, von Frankreich, in Ebmatingen (Maur), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Pinto, Mi-
chel Armand, von Frankreich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bakelaar, Annemiek
Gerarda, von den Niederlanden, in Poortugaal (NL), mit Unter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien]; Wiedemeijer, Frank, von den Nieder-
landen, in Oberwil-Lieli, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 15.06.2011 / CH-170.3.023.328-3 / 06210908

„

WM Holding AG,

 

i n  Tr asa d in g en

, CH-290.3.015.383-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 11, Publ.
3270944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TSZ Treu-
handgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CH-020.3.000.856)
(RAB 503’466), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 15.06.2011 / CH-290.3.015.383-2 / 06211042

„

Wohnbaugenossenschaft im gwohnte Dörflingen,

 

i n   D ör f-

l i ng e n

, CH-290.5.015.904-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom

21.09.2010, S. 12, Publ. 5819512). Statutenänderung: 18.03.
2011. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an die Mit-
glieder ausgehenden, internen Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherz, Erna, von Ae-
schi bei Spiez, in Dörflingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 15.06.2011 / CH-290.5.015.904-3 / 06210910

„

3R COMPANY AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.261-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179072). Statutenänderung: 12.05.2011. Aktien neu: 1’977’500
Namenaktien zu CHF 0.20. [bisher: 395’500 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.5.2011 wird der Nenn-
wert der 395’500 Namenaktien zu CHF 1.00 zur Beseitigung einer
Unterbilanz gemäss Art. 735 OR auf CHF 0.20 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden mittels ordentlicher Kapitalerhöhung
1’582’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.20 ausgegeben.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 12.5.2011 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch E-Mail und Brief, sofern die Adressen be-
kannt sind, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenny, Dr. Harald, von Wenslingen, in Gächlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 15.06.2011 / CH-290.3.016.261-5 / 06210890

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKYRA Hunde & Katzenshop GmbH,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-241.

4.010.144-2, Bielstrasse 8, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2011. Zweck: Handel mit Katzen- und Hundeartikeln sowie Ver-
kauf von Tiernahrung, Hundeboxen und Zwingeranlagen. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung erfolgen per Brief, Fax oder elektro-
nischer Post an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter.
Mit Erklärung vom 10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Nyfeler, Caroline, von
Gondiswil, in Romont BE, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Niggli, Roswitha, von Kestenholz, in Gren-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 15.06.2011 / CH-241.4.010.144-2 / 06211826

„

Dörfliger Group AG,

 

i n   E g e r k i n g en

, CH-241.3.010.145-7,

bei Reinhold Dörfliger AG, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 90 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 14.06.2011 540 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Parba
Parzellierungs- und Bauland AG’, in Oberbuchsiten (CH-240.3.
000.343-5), 100 Namenaktien zu CHF 500.00 der ’Stag Steinbruch
AG’, in Egerkingen (CH-240.3.000.053-3), 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der ’Stegag Steinbruch AG’, in Gänsbrunnen (CH-
240.3.000.198-3), 172 Namenaktien zu CHF 500.00 der ’Dörfliger
Transport AG’, in Egerkingen (CH-241.3.006.939-0), 70 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der ’Egex AG’, in Oberbuchsiten (CH-240.
3.000.315-8), 480 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Geordnete
Deponie Härkingen AG’, in Härkingen (CH-240.3.000.167-3), 258
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Reinhold Dörfliger AG’, in
Egerkingen (CH-240.3.000.188-2) und 160 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der ’Dörfliger Beteiligungen AG’, in Egerkingen (CH-
241.3.002.224-7) wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und
100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00 und CHF
1’783’680.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
zwei Verträgen vom 14.06.2011 2 Namenaktien zu CHF 500.00 der
’Dörfliger Transport AG’, in Egerkingen (CH-241.3.006.939-0), 2
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Reinhold Dörfliger AG’, in
Egerkingen (CH-240.3.000.188-2) und 40 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der ’Dörfliger Beteiligungen AG’, in Egerkingen (CH-
241.3.002.224-7) zum Preis von CHF 533’226.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dörf-
liger, Reinhold, 1947, von Fulenbach, in Egerkingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dörfliger, Reinhold,
1970, von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörfliger, François, von
Fulenbach, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG (CH-249.3.000.
533-1), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 15.06.2011 / CH-241.3.010.145-7 / 06212358

„

ImmoPallas AG,

 

i n  H ä g en d or f

, CH-241.3.010.146-5, bei Dr.

Grigoris Pallas, Eigenheimweg 10, 4614 Hägendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Er-
werb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Grundeigentum. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 800’000.00. Aktien: 800 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pallas, Dr. Grigoris, von Leissigen, in Hägendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pallas, Elisabeth, von Leis-
sigen, in Hägendorf, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pallas, Georgos genannt Jorgos, von Leissigen,
in Olten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 15.06.2011 / CH-241.3.010.146-5 / 06211828

„

Maurergeschäft Rudaj,

 

i n  E ge r k i ng e n

, CH-241.1.010.147-

7, Krummackerstrasse 12, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Maurergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Rudaj, Gzim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Egerkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 15.06.2011 / CH-241.1.010.147-7 / 06211830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEK Energie AG,

 

in  So lo t hu rn

, CH-260.3.000.166-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 13, Publ.
6040334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Hermann, von Emmen, Ennetbürgen, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thoma, Suzanne, von Cham, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Walter, von
Seeberg, in Oberdorf SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Gretzenbach]; 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 15.06.2011 / CH-260.3.000.166-4 / 06212010

„

EAO Holding AG,

 

i n   Ol te n

, CH-249.3.001.427-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 15, Publ. 5998340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüni-
ger, Pius, von Altendorf, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Valentin, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 15.06.2011 / CH-249.3.001.427-3 / 06211412

„

Elektrizitäts AG SiKo,

 

in  Olt en

, CH-249.3.000.152-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068874).
Weitere Adresse: Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 15.06.2011 / CH-249.3.000.152-1 / 06211414

„

ENSECO ENGINEERING SERVICES AND CONTRACTING LTD.

,

 

in  O lten

, CH-249.3.000.918-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156

vom 15.08.2005, S. 10, Publ. 2974766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gribi, Franz, von Büren an der
Aare, in Zuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mendler, Bruno, von Muolen, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 15.06.2011 / CH-249.3.000.918-7 / 06211416

„

fabema ag,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.001.372-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 16, Publ. 4898324). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Movideo AG’, in
Olten (CH-249.3.001.318-9) gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 43’048.90 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’000.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertn über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
auf. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 15.06.2011 / CH-249.3.001.372-4 / 06211418

„

Gemeinnützige Bürgschaftsgenossenschaft Kanton Solo-

thurn,

 

i n  Ba l m  b ei  G ü n s b er g

, CH-260.5.000.018-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 13, Publ. 5857400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlicher,
Josef, von Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckenstein, Heinz, von Basel,
in Dornach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, An-
dreas, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Thorsten, von Hägendorf
und Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 15.06.2011 / CH-260.5.000.018-5 / 06211420

„

Genossenschaft Elektra Bucheggberg,

 

in   L oh n - A m m an n -

s e g g

, CH-251.5.000.085-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom

08.09.2010, S. 12, Publ. 5804040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Christian, von Sennwald, in
Diessbach bei Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Hans-
peter, von Meikirch, in Lohn-Ammannsegg, Delegierter der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gossliwil,
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 15.06.2011 / CH-251.5.000.085-9 / 06211422

„

Geordnete Deponie Härkingen AG,

 

i n   H ä r k i ng e n

, CH-240.

3.000.167-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S.
15, Publ. 4253908). Statutenänderung: 14.06.2011. Zweck neu:
Einrichtung und Betrieb einer geordneten Deponie der Klasse III
auf dem Grundstück Grundbuch Härkingen Nr. 1177. Kann sich
an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 480 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF

400.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 15.06.2011 / CH-240.3.000.167-3 / 06211424

„

H.R. Künzler AG,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.001.543-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1995, S. 5499). Firma neu: 

H.

R. Künzler AG in Liquidation

. Domizil neu: bei Architektur- und

Bauingenieurbüro H.R. Künzler, Oberer Graben 3, 4600 Olten. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.
06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzler, Yasmine, von St. Margrethen, in Olten, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Hans-Rudolf, von St. Margrethen, in Olten, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 15.06.2011 / CH-249.3.001.543-3 / 06211426

„

Mazzinistiftung Grenchen,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-254.7.000.

666-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 15, Publ.
5509474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 15.06.2011 / CH-254.7.000.666-3 / 06211428

„

Montech AG,

 

i n  De re n di ng e n

, CH-251.3.000.213-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 13, Publ.
6003702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Alan Bruno, von Widnau, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibilia,
Alessandro, von Giubiasco, in Tenero-Contra, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 15.06.2011 / CH-251.3.000.213-8 / 06211430

„

NODIASE Nolfo & Odiase,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.2.009.

716-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15,
Publ. 5980576). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Odiase

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens der Gesellschafterin Jolanda Nolfo aufgelöst. Die Gesellschaft
ist erloschen. Die Gesellschafterin Ines Odiase führt das Geschäft
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [bisher: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 05.01.2011.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nolfo, Jolanda, von Lan-
genthal, in Obergerlafingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odiase, Ines, von Bollodingen, in Obergerlafingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 15.06.2011 / CH-241.2.009.716-7 / 06211432

„

Panettino Gastro GmbH,

 

in  Olt en

, CH-241.4.005.365-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 15, Publ. 4879466). Firma neu: 

Panettino Gastro GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: bei Hüseyin Altay, Mühletalweg 14, 4600

Olten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altay, Hüseyin, von Burgistein, in Olten, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 15.06.2011 / CH-241.4.005.365-1 / 06211434

„

Parba Parzellierungs- und Bauland AG,

 

in  Ob er bu ch si-

t e n

, CH-240.3.000.343-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

19.12.2007, S. 15, Publ. 4254154). Statutenänderung: 14.06.
2011. Zweck neu: An- und Verkauf, Erschliessung und Vermittlung
von Bauland, Ankauf, Verkauf, Bau und Verwaltung von Grund-
stücken. Kann Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern,
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmungen
übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien
neu: 540 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 600 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 15.06.2011 / CH-240.3.000.343-5 / 06211436

„

Personalfürsorgestiftung des Kinderheims Bachtelen Gren-

chen,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-254.7.000.265-0, Stiftung (SHAB Nr. 37

vom 23.02.2010, S. 16, Publ. 5509500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Marcel, von Kestenholz und Müm-
liswil-Ramiswil, in Kestenholz, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 15.06.2011 / CH-254.7.000.265-0 / 06211438

„

QT RECORDS Multimedia Alagna & Co,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-

241.2.009.249-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 15, Publ. 5742086). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alagna, Anna Maria, italienische Staats-
angehörige, in Trimbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alagna, Luigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Trimbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 15.06.2011 / CH-241.2.009.249-1 / 06211440

„

Windpark Burg AG,

 

i n   K ie n b e r g

, CH-241.3.009.996-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6134392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basset,
José, von Goumoens-la-Ville, in Orbe, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rüegg Marcel oder
Pijls Stéphan [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Marcel, von Carouge GE, in Ca-
rouge GE, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Basset José oder Weyer Thomas [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

zweien]; Pijls, Stéphan, belgischer Staatsangehöriger, in Etoy, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Basset José oder Weyer Thomas [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Ulm (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rüegg
Marcel oder Pijls Stéphan [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 15.06.2011 / CH-241.3.009.996-0 / 06211908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IBL AG Integrierte Beschaffungslogistik in Liquidation,

 

i n

S c hö n en w e r d

, CH-249.3.001.655-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061654). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 15.06.2011 / CH-249.3.001.655-2 / 06211910

„

Movideo AG,

 

in  Olt en

, CH-249.3.001.318-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 15, Publ. 4909278). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’fabema ag’, in Olten (CH-249.3.001.372-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 15.06.2011 / CH-249.3.001.318-9 / 06211912

„

Peter Burri-Ries,

 

i n   W e l s c h e n r oh r

, CH-240.1.000.134-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6061658). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 15.06.2011 / CH-240.1.000.134-5 / 06211914

„

Radio-TV Brugger,

 

i n   H ä g en d or f

, CH-249.1.001.562-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1992, S. 4154). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 15.06.2011 / CH-249.1.001.562-5 / 06211916

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Annen Herbert AG,

 

in  St ei nen

, CH-130.3.017.028-0, Hof-

statt 3, 6422 Steinen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.06.2011. Zweck: Betrieb einer Käserei und Molkerei
und Kauf und Verkauf von Lebensmitteln, Getränken sowie von
Waren des täglichen Bedarfs; kann Grundstücke erwerben, halten,
vermieten, verpachten, verwalten, veräussern und belasten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen bzw. gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann mit
Waren aller Art handeln; kann alle Tätigkeiten und Dienstleistun-
gen ausführen, die mit dem angeführten Zweck direkt oder indi-
rekt verbunden sind, insbesondere auch alle Arten von Wertpapie-
ren erwerben und vermarkten und Unternehmen, an denen sie be-
teiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüsse und
Garantien gewähren. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Herbert Annen (CH-130.0.001.536-4), in Steinen, gemäss Vertrag
vom 6.6.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven
von CHF 1’063’905.34 und Fremdkapital von CHF 560’822.41, wo-
für 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
253’082.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Annen, Herbert,
von Steinen, in Steinen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Annen-
Gächter, Regula, von Steinen, in Steinen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ATLAS Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2705 vom 15.06.2011 / CH-130.3.017.028-0 / 06211996

„

butterflypoet AG (butterflypoet SA) (butterflypoet Ltd),

 

i n

F r e i e n ba c h

, CH-130.3.017.029-1, Staldenbachstrasse 3 A, 8808

Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.06.2011. Zweck: Herausgabe, Gestaltung und Vertrieb
von Texten, Betrieb von Internet-Plattformen für Schriftstellerln-
nen und LeserInnen, Werbung und Verkaufsförderung, Handel
mit und Vermittlung von Verlagserzeugnissen, Anbieten einer
Kommunikationsplattform für Schreiber und Leser sowie Durch-
führung von Vermittlungsgeschäften und Verkaufsförderungs-
massnahmen; kann Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stadelmann, Petra, von Gadmen
und Luzern, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2706 vom 15.06.2011 / CH-130.3.017.029-1 / 06211998

„

FMA Financial Marketing Advisors GmbH,

 

i n  A lt en d o r f

,

CH-130.4.017.030-5, Churerstrasse 65, 8852 Altendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2011. Zweck: Beratungsdienstleistungen für insti-
tutionelle Anleger im Bereich des Marketing und Strukturierung
von Finanzprodukten; kann im übrigen alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Messmer, Hans Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 92 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Buchner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bernbeuren (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schür-
mann, Andreas Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2707 vom 15.06.2011 / CH-130.4.017.030-5 / 06212000

„

Freimüller Body Training,

 

i n  L a c he n

, CH-130.1.017.031-1,

Bürgerheimstrasse 15, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Fitness für Einzelpersonen und Gruppen, insbesondere
Anbieten von Fitnesskursen, Fitnessevents sowie Verkauf von Fit-
nessartikeln, Fitnesskleidern und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Freimüller, Viviane, von Andelfingen, in Lachen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2708 vom 15.06.2011 / CH-130.1.017.031-1 / 06212002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auerbach Group AG,

 

i n   F eu s i s be rg

, CH-170.3.031.952-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076426). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (neu firmierend: fanpastico restaurants ag) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.952-9 / 06211962

„

Brainster AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.016.508-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15, Publ. 5980670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwetzingen (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Herzog, Lukas, von Hornussen, in Olten, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2710 vom 15.06.2011 / CH-130.3.016.508-4 / 06211142

„

BrokerPro AG,

 

i n  A lt e nd o r f

, CH-130.3.014.501-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 10, Publ. 5008148).
Domizil neu: Lindenhof 3, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2711 vom 15.06.2011 / CH-130.3.014.501-2 / 06211144

„

Elero Services AG,

 

in   In g en b oh l

, CH-130.3.016.717-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kopcanova, Veronika, slowakische Staatsangehörige, in Ba-
novce nad Bebravou (SK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aumiller, Edmund Win-
fried, von Adliswil, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2712 vom 15.06.2011 / CH-130.3.016.717-7 / 06211146

„

finance it ag,

 

i n  Al te nd o r f

, CH-170.3.000.887-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 22, Publ. 5419034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wun-
derlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 15.06.2011 / CH-170.3.000.887-9 / 06211148

„

INC International Network Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug

,

CH-170.3.032.660-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2011, S. 20, Publ. 6035736). Gründungsstatuten: 08.09.2008, Sta-
tutenänderung: 07.06.2011. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Verenastrasse 35, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringen von Be-
ratungs- und Vermittlungsdienstleistungen, insbesondere im Be-
reich der Automobilbranche, der Uhren- und Schmuckindustrie
sowie der Immobilienindustrie im In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pies, Arno, deutscher
Staatsangehöriger, in Kastellaun (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Puerto
Portals (ES)].

Tagesregister-Nr. 2714 vom 15.06.2011 / CH-170.3.032.660-6 / 06212004

„

Kuster Natursteine AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.0.005.616-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 17, Publ.
4851540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Markus, von Eschenbach (SG), in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger Treuhand
AG, in Pfäffikon SZ (Gde. Freienbach), Revisionsstelle; Kuster-Ru-
oss, Bruno, von Eschenbach (SG), in Schmerikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Föllmi-Betschart, Marcel, von Feusisberg, in Feusis-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kus-
ter, Hanspeter, von Eschenbach SG, in Wangen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Eschenbach (SG),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kuster-Ricklin, Bruno, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-

gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kuster, Franz,
von Eschenbach SG, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kuster-Müller, Christian, von Eschenbach SG, in Schme-
rikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CONVISA Revisi-
ons AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 15.06.2011 / CH-130.0.005.616-8 / 06211150

„

Lirag Aktiengesellschaft,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-170.3.008.679-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 15, Publ.
5233444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kulac, Idris, von Türkei, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kizilir-
mak, Mahir, türkischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 15.06.2011 / CH-170.3.008.679-1 / 06211090

„

monopol distributions gmbh,

 

bi sh er  i n  M e il e n

, CH-020.

4.028.372-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171740). Gründungsstatuten: 05.02.
2004, Statutenänderung: 06.06.2011. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Do-

mizil neu: Hurdnerstrasse 117, 8640 Hurden. Gemäss Erklärung
vom 6.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DMF Treu-
hand GmbH (CH-130.0.011.755-4), in Lachen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Trimbach, in Hurden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 2717 vom 15.06.2011 / CH-020.4.028.372-0 / 06211954

„

Multilan AG,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.0.005.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer, Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 15.06.2011 / CH-130.0.005.706-1 / 06211092

„

PLAYPUCK International Trade und Management AG,

 

in

F r e i e nb a c h

, CH-130.3.011.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143974). Firma neu: 

PLAYPUCK

International Trade und Management AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 14.6.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.6.2011,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 15.06.2011 / CH-130.3.011.399-3 / 06211956

„

Ruleo Finanz AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.016.296-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 14, Publ. 5901770).
Domizil neu: bei Betschart & Reichlin Treuhand AG, Herrengasse
20, 6430 Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumüller, Klaus Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Friedberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Reichlin, Beat, von Steinerberg, in Sattel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 15.06.2011 / CH-130.3.016.296-0 / 06211094

„

Seestatt Consulting AG,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.0.002.862-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 15, Publ.
5895720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfisberg, Reto, von Sins, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 15.06.2011 / CH-130.0.002.862-3 / 06211096

„

SHERE Holding AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.014.286-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 22, Publ.
5704062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Karl, von
Thal, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Oliver, von
Thayngen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 15.06.2011 / CH-130.3.014.286-9 / 06211098

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 762 vom 16.02.2011. 

Spitex zur Mühle

GmbH, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,

 

i n  W ol le ra u

, CH-

130.9.016.122-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 15, Publ. 6044426), mit Hauptsitz in: Uster. Firma neu:

Spitex zur Mühle GmbH, Zweigniederlassung Wollerau

.

Tagesregister-Nr. 2723 vom 15.06.2011 / CH-130.9.016.122-2 / 06211958

„

Swiss Institute for Business Intelligence,

 

i n  F r e i e nb a c h

,

CH-130.6.010.506-6, Verein (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 16,
Publ. 5187428). Name neu: 

Swiss Institute for Business Intelli-

gence in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 04.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grässle, Anton, von Deutschland,
in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neumann, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Mitterteich (DE), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Mitterteich (D), Mitglied und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Smolinski, Thomas, von Küss-
nacht SZ, in Schwyz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Goldau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 15.06.2011 / CH-130.6.010.506-6 / 06211960

„

Swiss Plan Pro, Dienstleistungsgesellschaft mbH,

 

i n  Un te -

r i b e r g

, CH-130.4.016.415-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 19, Publ. 5949538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rost, Hans-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift

[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fechner, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 15.06.2011 / CH-130.4.016.415-3 / 06211100

„

Waterford Investments AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.009.890-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 14, Publ.
5646622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 15.06.2011 / CH-130.3.009.890-0 / 06211102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Herbert Annen,

 

i n  S t e i n e n

, CH-130.0.001.536-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 16, Publ.
4504560). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Annen
Herbert AG (CH-130.3.017.028-0), in Steinen, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 15.06.2011 / CH-130.0.001.536-4 / 06211964

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB Tech Bekim Aliu,

 

i n  He f en h of en

, CH-440.1.025.180-8,

Industriestrasse 3, Moos, 8580 Hefenhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung, Konstruktion, Fabrikation,
Reparaturen sowie Handel mit technischen und elektronischen
Bauteilen, Maschinen und Geräten jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Aliu, Bekim, von Kradolf-Schönenberg, in Weinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 15.06.2011 / CH-440.1.025.180-8 / 06211314

„

A-Team Trockenbau Inh. Robert Albecki,

 

in   Arb o n

, CH-440.

1.025.181-3, Eichenstrasse 47, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsunternehmen für Bau-
abdichtungen, Trockenbau, Akustik im Baubereich; Handel mit
Waren aller Art; Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere der Baubranche. Eingetragene Personen: Albecki, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 15.06.2011 / CH-440.1.025.181-3 / 06211316

„

Bahnhofgarage Heuberger AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.

3.025.182-1, Hauptstrasse 14, 9562 Märwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2011. Zweck: Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör, Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art so-
wie Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Anton Heuberger, in Affeltrangen,
gemäss Vertrag vom 10.06.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.
2011 mit Aktiven von CHF 1’220’924.48 und Passiven von CHF
683’106.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 437’818.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 10.06.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Heuberger, Anton, von Schönhol-
zerswilen, in Märwil (Affeltrangen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heuberger-Brem, Verena, von Schönholzerswilen, in Mär-
wil (Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heuberger,
Markus, von Schönholzerswilen, in Märwil (Affeltrangen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2617 vom 15.06.2011 / CH-440.3.025.182-1 / 06211318

„

Buma Storen und Rollladen GmbH,

 

in  Gachn a ng

, CH-440.

4.025.183-1, Islikonerstrasse 32, 8547 Gachnang, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2011. Zweck: Verkauf, Montage und Reparatur von div. Storen- &
Rolladenerzeugnissen sowie diverse Dienstleistungen im Bausek-
tor. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft das Angebot von Dienst-
leistungen in diversen sozialen Bereichen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.06.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Orlovic,
Mane, von Frauenfeld, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beckmann, Urs, von Gachnang,
in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 15.06.2011 / CH-440.4.025.183-1 / 06211320

„

hp-Immobilien GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.9.025.179-

4, c/o Staub & Partner, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hauptsitz: CH-440.4.022.515-6. Firma Hauptsitz: hp-Immobilien
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Münsterlingen. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 15.06.2011 / CH-440.9.025.179-4 / 06211322

„

Künzle - Beratungen,

 

i n  H orn

, CH-440.1.025.184-5, See-

strasse 43, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen im Gesundheitswesen. Eingetragene Perso-
nen: Künzle, Karin, von Gossau SG, in Horn, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 15.06.2011 / CH-440.1.025.184-5 / 06211324

„

prudenter agas GmbH,

 

i n   B o t t i g ho f e n

, CH-440.4.025.185-

4, Weideliweg 5, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck:
Beratung von Firmen und Privatpersonen in strategischen und
operativen Fragen, deren Unterstützung bei Krisensituationen, die
Unterstützung von Mediationen, sowie bei allen sich daraus erge-
benden Fragen und Problemstellungen, mit Schwerpunkt in re-
ligiösen, gesellschaftlichen und sozialen Fragestellungen. Die Ge-
sellschaft kann Handel treiben, Liegenschaften erwerben, halten
und verkaufen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Auslandsniederlassungen grün-
den. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.06.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Liggenstorfer, Roger, von Thalheim an der Thur, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 15.06.2011 / CH-440.4.025.185-4 / 06211326

„

SULGER BÜEL Projektrealisation GmbH,

 

i n  E s c h en z

, CH-

440.4.025.186-2, Büelstrasse 20, 8264 Eschenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2011. Zweck: Übernahme von Mandaten für die Durchführung
von Projektmanagement, Geschäftsführungen und weiteren Auf-
trägen für Verbände, Vereine und Firmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.06.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sulger
Büel, Dr. Elisabeth, von Zürich und Stein am Rhein, in Eschenz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 15.06.2011 / CH-440.4.025.186-2 / 06211328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiv Finanzplan AG,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.016.737-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 17, Publ.
3692572). Domizil neu: c/o Aktiva Steuer- und Wirtschaftsbera-
tungs GmbH, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiefer, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Immendingen (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sommeri]; Brey, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2623 vom 15.06.2011 / CH-440.3.016.737-6 / 06210796

„

Beat Schildknecht,

 

i n  F r a u en f e l d

, CH-440.1.012.233-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2755). Do-
mizil neu: Breitenstrasse 16, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 15.06.2011 / CH-440.1.012.233-8 / 06210798

„

BikeParts Eder Peter,

 

b i s h e r   i n   E t t i n ge n

, CH-280.1.012.

922-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 7,
Publ. 5139974). Sitz neu: 

Z ih l s c hl ac h t - S itt e r do r f

. Domizil

neu: Hubwiesen 17, 8588 Zihlschlacht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eder, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 2625 vom 15.06.2011 / CH-280.1.012.922-5 / 06211330

„

BVT Beratungs AG in Liquidation,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-

440.3.003.852-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, S. 0, Publ. 6196650). Mit Verfügung vom 14.06.2011 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 15.06.2011 / CH-440.3.003.852-2 / 06210396

„

Color Oes AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.006.376-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 17, Publ.
5605758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oes, Hans, von Ermatingen, in Herrenhof (Langrickenbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 15.06.2011 / CH-440.3.006.376-2 / 06210800

„

CPR Medical Devices (Schweiz) GmbH,

 

i n  Ba s a d in ge n -

S c hl at t i ng e n

, CH-440.4.013.242-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 18, Publ. 5031442).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 15.06.2011 / CH-440.4.013.242-5 / 06211352

„

Dynamica Holding AG,

 

b ish er in  Di et li kon

, CH-020.3.035.

054-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 29,
Publ. 5719830). Gründungsstatuten: 16.04.2010, Statutenände-
rung: 01.06.2011. Firma neu: 

Evolution 131 AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

A mr is w i l

. Domizil neu: Romanshorner-

strasse 28, 8580 Amriswil. Zweck neu: Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie Erwerben, Verwalten, Verkaufen,
Vermitteln, Finanzieren von Beteiligungen, Markennamen sowie
Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 18 Namenaktien zu CHF
5’000.00, 20 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien)].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villoz, Mi-
chel André, von Plagne, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Villoz, Alain Bernard, von Plagne, in Dietlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wullschleger, Werner, von Zofingen, in Bonau
(Wigoltingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2628 vom 15.06.2011 / CH-020.3.035.054-4 / 06211500

„

Express Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  Bü rg le n  T G

,

CH-440.4.020.749-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094642). Mit Verfügung
vom 14.06.2011 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 15.06.2011 / CH-440.4.020.749-1 / 06210412

„

H. Bachmann AG,

 

in  Aad or f

, CH-440.3.001.874-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 17, Publ. 2844652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietzi-
ker, Bruno, von Goldingen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 15.06.2011 / CH-440.3.001.874-3 / 06210916

„

hp-Immobilien GmbH,

 

i n   M ü ns t er li ng e n

, CH-440.4.022.

515-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12.10.2009, S. 15, Publ. 5288706). Zweigniederlassung neu:
Kreuzlingen (CH-440.9.025.179-4). 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 15.06.2011 / CH-440.4.022.515-6 / 06210414

„

I2B GmbH,

 

in  Wi len  TG

, CH-440.4.020.092-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 20,
Publ. 5029434). Statutenänderung: 14.06.2011. Sitz neu: 

F r a u-

e n f e l d

. Domizil neu: Erliwiesstrasse 6c, 8500 Frauenfeld. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütsche,
Ronny, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streit, Rainer Remigius, deutscher Staatsangehöriger,
in Steisslingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Schuster, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 15.06.2011 / CH-440.4.020.092-9 / 06211502

„

MDT Immobilien AG,

 

i n  Tä g e r w i l e n

, CH-440.3.022.861-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 17, Publ.
5467096). Statutenänderung: 10.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung über CHF 1’500’000.00, wofür 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 15.06.2011 / CH-440.3.022.861-5 / 06211504

„

Oes Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.007.901-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 19, Publ.
4899670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oes, Hans, von Ermatingen, in Herrenhof (Langrickenbach),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribi-Oes, Katrin, von Ermatingen, in Illighausen
(Lengwil), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 15.06.2011 / CH-440.3.007.901-2 / 06210918

„

Orianda Solutions AG,

 

i n   G ot tl i e b e n

, CH-290.3.013.454-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 21, Publ.
5956250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girsberger & Rütsche Treuhand AG (CH-440.3.015.335-4), in
Wilen TG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fecker & Hasler Treuhand GmbH (CH-440.4.020.856-5),
in Eschlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 15.06.2011 / CH-290.3.013.454-9 / 06210920

„

Petrules Verwaltungs AG,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.001.

703-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 20,
Publ. 5045144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Klaus-Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupp, Maya, von Hindelbank, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 15.06.2011 / CH-440.3.001.703-0 / 06210922

„

RIVETTA AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.3.001.155-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 15, Publ. 5792798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Christian, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-

schrift]; Vetter, Bruno, von Frauenfeld, in Weiningen TG (Warth-
Weiningen), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 15.06.2011 / CH-440.3.001.155-6 / 06210924

„

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S.
0, Publ. 6123462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huldi, Martin, von Romanshorn, in Amriswil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Patrick, von Winterthur, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lutz, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Güt-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigoltingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hutter, Hans Peter, von Diepoldsau, in Matzingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 15.06.2011 / CH-440.8.003.247-3 / 06210802

„

TMT-Swiss, Inh. Treuter,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.1.024.

221-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 24,
Publ. 5711592). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 15.06.2011 / CH-440.1.024.221-3 / 06210334

„

Werzalit Vertriebs AG,

 

i n  S i r n a c h

, CH-440.3.000.238-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 17, Publ.
5541562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaria Antonini Revisioni SA, in Lugano (CH-501.3.009.
608-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Warnecke, Jens Andre, deutscher Staatsangehöriger, in
Gemmrigheim (DE), mit Einzelunterschrift; Prosolve SA, Società
di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 15.06.2011 / CH-440.3.000.238-7 / 06210804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffure Götz,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.1.008.907-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1989, S. 490). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 15.06.2011 / CH-440.1.008.907-2 / 06211350

„

Event-Gastro GmbH,

 

i n  B ü rg le n  T G

, CH-440.4.021.992-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 17, Publ. 5684910). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 15.06.2011 / CH-440.4.021.992-3 / 06211354

„

omd Disc Production AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.9.021.

962-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 16,
Publ. 4921066), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Löschung der omd
Disc Production AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 245
vom 11.12.2009) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 15.06.2011 / CH-440.9.021.962-1 / 06211356

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COLOMBO,

 

i n  Ch i as s o

, CH-501.1.015.341-0, Via Dante

Alighieri 18, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gessatore. Persone iscritte: Colombo, Luigi, cittadino ita-
liano, in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7380 del  15.06.2011 / CH-501.1.015.341-0 / 06212326

„

Garage Royal Pambio Noranco SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.

015.729-1, Via Pian Scairolo 39, 6915 Pambio-Noranco, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.06.2011.
Scopo: La gestione di carrozzerie e officine meccaniche; la costru-
zione e riparazione di veicoli a motore; il commercio di veicoli ed
accessori; la compravendita di parti di ricambio degli stessi. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie
ed industriali, nonché assumere rappresentanze o partecipazioni
in altre società o imprese utili o connesse con lo scopo sociale. La
società può acquistare immobili. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della società in nome collettivo
non iscritta a registro di commercio ’Garage Royal di Colantuono
Michele e Gaetano’, in Lugano sulla base del bilancio al 31.12.
2010. Attivo: CHF 451’794.26. Passivo: CHF 255’192.37. Attivo
netto: CHF 196’601.89, accettato dalla società per CHF 196’601.
89, di cui CHF 100’000.00 computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 100 azioni nominative da CHF 1’000.00. La rimanenza
di CHF 96’601.89 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 18.02.2011. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata all’indirizzo iscritto nel libro delle azioni. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative
è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 10.06.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Colantuono, Gaetano, da Lu-
gano, in Collina d’Oro, presidente, con firma individuale; Colan-
tuono, Michele, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7381 del  15.06.2011 / CH-501.3.015.729-1 / 06211332

„

Social Business Earth Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.651-

5, c/o Amfiges SA , Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2011.
Scopo: La promozione di attività sociali a favore di persone svan-
taggiate in ragione di condizioni fisiche, psichiche, economiche
e familiari e la diffusione del modello di social business. Lo scopo
sociale viene segnatamente perseguito tramite la creazione di
business sociali, l’organizzazione di workshop ed eventi culturali,
l’ideazione, lo sviluppo e la direzione di progetti di social business,
la consulenza, il monitoraggio. La società può partecipare ad altre
imprese che perseguono lo stesso scopo. La società non ha scopo
di lucro. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 14.06.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Caccamo, Samantha, cittadina italiana, in Varese (IT),
presidente della gerenza, con firma individuale, con 150 quote da
CHF 100.00; Vollaro, Caterina, cittadina italiana, in Villasanta
(IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 50 quote da
CHF 100.00; Salvatore, Silvana, da Balgach, in Lugano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7382 del  15.06.2011 / CH-501.4.015.651-5 / 06211334

„

TAGLIO DE PAIVA MARTINHO,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.1.

015.342-1, Via Luigi Giudici 27, 6864 Arzo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Taglio beton e carotaggi. Persone is-
critte: De Paiva Martinho, André, cittadino portoghese, in Arzo
(Mendrisio), titolare, con firma individuale; Ferreira Rodrigues
Martinho, Marta Alexandra, cittadina portoghese, in Arzo (Mend-
risio), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 7383 del  15.06.2011 / CH-501.1.015.342-1 / 06211336

„

Ti-pingo Sagl,

 

i n  Bi a s c a

, CH-501.4.015.652-0, Via Gen. Ar-

cioni 2, Casella postale 1063, 6710 Biasca, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.05.2011. Scopo:
L’esercizio di un’impresa di pittura, l’assunzione di rappresen-
tanze, il commercio di prodotti affini all’attività principale, la par-
tecipazione ad altre società e l’esplicitazione di ogni attività atta
al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in
natura assunzione di beni: apporto inventario (macchinari e att-
rezzature) per il valore complessivo di CHF 26’900.00, accettato
dalla società per CHF 26’900.00, di cui CHF 19’000.00 computati
sul capitale sociale, contro rimessa al socio Jean-Michel Cettou di
19 quote da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF 7’900.00 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 18.05.
2011. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 27.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Rodoni, Fabienne, da Biasca, in
Blenio, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00;
Cettou, Jean-Michel, da Massongex, in Biasca, socio e gerente, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 7384 del  15.06.2011 / CH-501.4.015.652-0 / 06211338

„

VERINOVA INTERNATIONAL SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.

730-9, c/o GESTORFIN SA, Corso Elvezia 13, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2011.
Scopo: La gestione e la consulenza in campo nazionale ed inter-
nazionale di partecipazioni a società o enti attivi nel campo delle
energie rinnovabili, alternative o altre. In relazione all’oggetto so-
ciale la società può inoltre compiere tutte le operazioni commer-
ciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessa-
rie, connesse e conseguenti. Può pertanto assumere interessenze,
quote e partecipazioni in altre società, imprese, enti, istituti, as-
sociazioni ed organismi tutti aventi oggetto analogo od affine.
Essa può concedere fideiussioni, avalli e garanzie anche reali ed
anche nei confronti di banche ed istituti di credito. La società potrà
esercitare l’attività di trading in commodities o altro, in campo
nazionale ed internazionale, acquistare, amministrare ed alie-
nare immobili. Capitale azionario: CHF 200’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 200’000.00. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 14.06.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Gunnar Engellau, Victor Carl, cittadino sve-
dese, in Ginevra, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7385 del  15.06.2011 / CH-501.3.015.730-9 / 06211340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Borenco SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.278-5, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 16, Pubbl. 5844602). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7387 del  15.06.2011 / CH-509.3.000.278-5 / 06210400

„

BRITISH LANGUAGE CENTRE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.

890-5, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27,
Pubbl. 5418168). Statuti modificati: 14.06.2011. Con dichiarazi-
one del 14.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Antuono, Massimiliano, cittadino italiano, in Moltrasio (IT),
presidente, con firma individuale [finora: in Dormelletto (IT)].

Registro giornaliero no 7388 del  15.06.2011 / CH-501.3.008.890-5 / 06210402

„

B.R.M. SA, Panama, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a no

, CH-

501.9.014.921-4, succursale straniera (FUSC no. 233 del 30.11.
2010, p. 16, Pubbl. 5916816), con Sede principale a: Panama
(PA). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7386 del  15.06.2011 / CH-501.9.014.921-4 / 06210398

„

CAFÉ SOLAIRE Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.013.965-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 19, Pubbl.
5652250). Nuove persone iscritte o modifiche: Giordano, Antonio,
cittadino italiano, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Sementina, socio e gerente
con firma individuale]; Marta, Edoardo, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7389 del  15.06.2011 / CH-501.4.013.965-6 / 06210404

„

Carrozzeria World Car Sagl,

 

in   G o r d o la

, CH-501.4.006.

254-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 03.04.2006,
p. 12, Pubbl. 3315230). Con dichiarazione del 03.06.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 7390 del  15.06.2011 / CH-501.4.006.254-0 / 06210406

„

Debitas SA, Victoria, succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.9.014.937-2, succursale straniera (FUSC no. 9 del 13.01.2011,
p. 15, Pubbl. 5983596), con Sede principale a: Victoria (SC). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Freimüller, Débora, da An-
delfingen, in Lachen, direttrice della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Flachsmann dos San-
tos, Patric, da Wetzikon, in Minusio, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7391 del  15.06.2011 / CH-501.9.014.937-2 / 06210408

„

Elettrosud SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.001.504-3, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 24, Pubbl. 2221570). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Eloga SA, in Agno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Lago
Sagl (CH-524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7392 del  15.06.2011 / CH-514.3.001.504-3 / 06210410

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’275 del

23.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 102 del 26.05.2011. 

Fern-

ando Ferrari,

 

i n   L u d ia n o

, CH-503.1.000.361-0, ditta individuale

(FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl. 6180196). [L’iscrizione
del fallimento del titolare è stata effettuata per errore, la situazione
è ristabilita come in precedenza. L’apertura del fallimento del ti-
tolare riguardava una persona con lo stesso nome e cognome -
omonimia] [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 20.
05.2011 a far tempo dal 20.05.2011 alle ore 11.00.].

Registro giornaliero no 7393 del  15.06.2011 / CH-503.1.000.361-0 / 06211342

„

Football Club Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-514.6.028.939-9, as-

sociazione (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 18, Pubbl. 5492814).
Statuti modificati: 24.01.2011. Nuova organizzazione: L’assemb-
lea generale, il comitato direttivo composto da 5 a 15 membri e
ufficio di revisione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
nicchio, Valentino, da Zurigo, in Gravesano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Badaracco, Roberto, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Morotti, Giuseppe, da Isorno, in Agno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Binda, Primo Paolo, da
Ponte Tresa, in Arosio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Notari, Mauro, da Neggio, in Neggio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il mem-
bro e direttore generale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, vice-presidente,
senza diritto di firma [finora: presidente con firma collettiva a
due]; Fornara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente; Sorgesa, Roberto, da
Acquarossa, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con
il vice-presidente; Teti, Domenico, cittadino italiano, in Stabio,
membro, senza diritto di firma [finora: membro e direttore gene-
rale con firma collettiva a due]; Pastorello, Giambattista, citta-
dino italiano, in Stabio, membro, senza diritto di firma [finora:
vice-presidente con firma collettiva a due]; Perseghini, Flavio, da
Pura, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Domeniconi,
Luigi, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Gobbi, Franco, da Lugano, in Cureglia, membro, senza diritto di
firma; Fassora, Angelo, da Lugano, in Cureglia, membro, senza
diritto di firma; Moruzzi, Vittorio, da Onsernone, in Cadro, mem-
bro, senza diritto di firma; Morselli, Ugo, da Paradiso, in Gentilino
(Collina d’Oro), membro, senza diritto di firma; Fraschina, Ste-
fano, da Bedano, in Lugano, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7394 del  15.06.2011 / CH-514.6.028.939-9 / 06210540

„

Fratelli Gallo Sagl,

 

in  C ro g li o

, CH-514.4.024.070-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03.03.2005, p. 13, Pubbl.
2727692). Statuti modificati: 24.05.2011. Nuovo scopo: La pro-
gettazione, la realizzazione e la vendita di tutto quanto riguarda
il settore della costruzione edile e principalmente di carpenteria,
copertura tetti e opere da lattoniere. La società può partecipare a
società analoghe ed ogni negozio o contratto idoneo al raggiun-
gimento e promuovimento dello scopo sociale. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del
24.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gallo, Giuseppe, da Manno, in Croglio, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7395 del  15.06.2011 / CH-514.4.024.070-4 / 06212320

„

Geocasa, Studio d’Ingegneria SA,

 

in  Mu ral to

, CH-509.3.

008.014-5, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2004, p. 12,
Pubbl. 2481060). Persone dimissionarie e firme cancellate: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: STR Wirtschaftsprüfung
AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7396 del  15.06.2011 / CH-509.3.008.014-5 / 06210542

„

Helsinn Healthcare SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.452-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17, Pubbl.
5743444). Nuove persone iscritte o modifiche: Pastorelli, Stefano,
cittadino italiano, in Vergnano (IT), direttore, con firma collettiva
a due; Pietra, Claudio, cittadino italiano, in Como (IT), direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7397 del  15.06.2011 / CH-514.3.006.452-4 / 06210544

„

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6175392). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Costantino, Dario, da Giubiasco, in Sant’Antonino, diret-
tore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7398 del  15.06.2011 / CH-514.3.025.422-6 / 06210546

„

INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.3.028.301-4, società anonima (FUSC no. 35 del 18.

02.2011, p. 15, Pubbl. 6039718). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Costantino, Dario, da Giubiasco, in Paradiso, direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7399 del  15.06.2011 / CH-514.3.028.301-4 / 06210548

„

Maliba Arte SA,

 

i n   P or z a

, CH-020.3.916.683-0, società ano-

nima (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 17, Pubbl. 5347130). Con
dichiarazione del 10.06.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: KPMG (CH-035.9.002.788-6), in
Muri bei Bern, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7400 del  15.06.2011 / CH-020.3.916.683-0 / 06210550

„

Mesos SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-514.3.002.538-6, società anonima

(FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl. 6146976). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiorotto Campa, Giuseppa, cittadina ita-
liana, in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7401 del  15.06.2011 / CH-514.3.002.538-6 / 06210552

„

MHS Medical Service Suisse Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.008.

888-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 19.10.2009,
p. 17, Pubbl. 5300432). Con dichiarazione del 10.06.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 7402 del  15.06.2011 / CH-514.4.008.888-0 / 06210554

„

Nimis Tre Valli SA,

 

i n  Bi a s c a

, CH-528.3.000.871-1, società

anonima (FUSC no. 146 del 04.08.1997, p. 5535). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Alfredo Tosi, in Massagno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: General Deal SA
(CH-506.3.000.769-8), in Giornico, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7403 del  15.06.2011 / CH-528.3.000.871-1 / 06210556

„

PCI Project Consulting & Investment SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-

501.3.008.506-2, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2009,
p. 23, Pubbl. 5051842). Nuova ragione sociale: 

PCI Project Con-

sulting & Investment SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 14.06.2011 a far tempo dal 15.06.2011 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 7404 del  15.06.2011 / CH-501.3.008.506-2 / 06212322

„

PM Profile Metals SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.006.564-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl.
6026050). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella Bri-
oschi, Luisa, da Prato (Leventina) e Paradiso, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7405 del  15.06.2011 / CH-514.3.006.564-0 / 06210558

„

PROGEST ANLAGEVERWALTUNG SA in liquidazione,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.3.024.577-7, società anonima (FUSC no. 64 del 03.

04.2008, p. 13, Pubbl. 4413464). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Huber, Ernst, da Hausen am Albis, in Montagnola,
membro e liquidatore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Canobbio, in Lu-
gano, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7406 del  15.06.2011 / CH-514.3.024.577-7 / 06210560

„

Riopizza Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.345-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl.
5675298). Nuove persone iscritte o modifiche: Gambino, Vin-
cenza, cittadino italiano, in Lurago d’Erba (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 4 quote da CHF 1’000.00; Manno, Francesco,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 16 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 20 quote sociali
da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 7408 del  15.06.2011 / CH-501.4.014.345-2 / 06210564

„

Ristoriglio SA,

 

i n  Or igli o

, CH-501.3.005.848-6, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 08.09.2006, p. 14, Pubbl. 3540148). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Binetti, Fabio, da Ponte Ca-
priasca, in Lugano (Viganello), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sigrist, Manuela,
da Meggen e Ponte Capriasca, in Origlio, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7409 del  15.06.2011 / CH-501.3.005.848-6 / 06210566

„

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.

010.321-9, società anonima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6092244). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Costantino, Dario, da Giubiasco, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7410 del  15.06.2011 / CH-501.3.010.321-9 / 06210568

„

R.V.G. PARTNERS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.021.376-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2007, p. 14, Pubbl.
4051080). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario
Pierino Ruggeri (CH-509.1.006.832-0), in Locarno, ufficio di re-
visione [finora: Ruggeri, Pierino, in Semione].

Registro giornaliero no 7407 del  15.06.2011 / CH-514.3.021.376-9 / 06210562

„

Settebello Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.026.783-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 17, Pubbl.
4813406). Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7411 del  15.06.2011 / CH-514.4.026.783-3 / 06210570

„

Società Immobiliare Piazza Dante SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.

3.000.946-9, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 19,
Pubbl. 3793244). Statuti modificati: 09.06.2011. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la costruzione e la ricostruzione e la gerenza
di beni immobili per abitazioni, negozi e industrie in tutta la Sviz-
zera, nonché la partecipazione a imprese similari. Con dichiara-
zione del 10.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: KPMG AG, in Muri bei Bern, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7412 del  15.06.2011 / CH-514.3.000.946-9 / 06212324

„

Superlearning Language School Sagl,

 

i n  L os on e

, CH-509.

4.007.477-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.
2008, p. 14, Pubbl. 4340680). Con dichiarazione del 10.06.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ott,
Gregor, da Murgenthal, in Rüeterswil, socio, con procura indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1’000.00; Ott, Oliver, da Murgenthal,
in Gossau ZH, socio, con procura individuale, con 1 quota da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Narayani, Marzia,
da Murgenthal, in Losone, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 18’000.00 e con 2 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 18’000.00].

Registro giornaliero no 7413 del  15.06.2011 / CH-509.4.007.477-6 / 06210572

„

Sutrac GmbH,

 

i n  G a mb a ro g no

, CH-020.4.023.056-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011, p. 0, Pubbl.
6190138). Fusione: ripresa di attivi e passivi di sono-online GmbH,
in Gambarogno (CH-509.4.007.880-3), secondo contratto di fu-
sione del 10.06.2011 e bilancio al 31.12.2010, che presenta attivi
per CHF 218’878.85, e passivi verso terzi per CHF 155’154.41. La
totalità del capitale sociale delle due società è detenuta dallo stesso
socio, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e
senza attribuzione di quote. Conformemente all’attestazione di
un perito revisore abilitato, dei crediti equivalenti almeno all’am-
montare del sovraindebitamento della società assuntrice sono
stati postergati. 

Registro giornaliero no 7414 del  15.06.2011 / CH-020.4.023.056-0 / 06211344

„

Swiss Stem Cell Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.012.792-

9, fondazione (FUSC no. 193 del 06.10.2009, p. 18, Pubbl.
5279654). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Ilario, da Novazzano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Moccetti, Dante, da Bioggio, in Capriasca, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7415 del  15.06.2011 / CH-501.7.012.792-9 / 06210580

„

T.Clim Suisse Sagl,

 

i n  M o nt ec e n e r i

, CH-501.4.014.154-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 23,
Pubbl. 5912720). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mari,
Christian, da Medeglia, in Bironico, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnaud, Paolo, citta-
dino italiano, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7416 del  15.06.2011 / CH-501.4.014.154-0 / 06210582

„

Vivara Holding SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.

003.683-0, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 22,
Pubbl. 5609192). Nuova ragione sociale: 

Vivara Holding SA

. Lo

scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea generale del
14.06.2011. [radiati: In scioglimento: 11.12.2009.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di
Lugano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano, liquidatrice. Nuove
persone iscritte o modifiche: Soldati, Matteo, da Neggio, in Mas-
sagno, presidente, con firma individuale; Arcidiacono, Rocco, da
Bellinzona, in Breganzona (Lugano), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 7417 del  15.06.2011 / CH-514.3.003.683-0 / 06212330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caltes SA in liquidazione,

 

i n   B ia s c a

, CH-500.3.005.284-6,

società anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl.
6060324). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7418 del  15.06.2011 / CH-500.3.005.284-6 / 06212332

„

Chemistry & Health International B.V., Amsterdam, Succur-

sale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-514.9.009.139-9, succursale stra-

niera (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5567780), con
Sede principale a: Amsterdam. Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7419 del  15.06.2011 / CH-514.9.009.139-9 / 06212334

„

MERIDIAN DYNAMICS DI ANDREA VISCHIA,

 

in  O rigli o

,

CH-501.1.015.288-7, ditta individuale (FUSC no. 86 del 04.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6147470). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 7420 del  15.06.2011 / CH-501.1.015.288-7 / 06212336

„

Moontech Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.184-6, società anonima (FUSC no. 50 del 11.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6072416). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7421 del  15.06.2011 / CH-501.3.007.184-6 / 06212338

„

Orello Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-528.

3.000.551-6, società anonima (FUSC no. 50 del 11.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6072418). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7422 del  15.06.2011 / CH-528.3.000.551-6 / 06212340

„

sono-online GmbH,

 

i n   Ga m ba ro g no

, CH-509.4.007.880-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6190808). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da
Sutrac GmbH, in Gambarogno (CH-020.4.023.056-0). La società
è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 7423 del  15.06.2011 / CH-509.4.007.880-3 / 06211532

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Domis Alarme Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s   ( VD )

, chemin du Croset 10,

c/o Richard Poncini, 1024 Ecublens VD, CH-550-1094955-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 juin 2011. But: la
vente, la pose et l’entretien de systèmes d’alarmes (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Poncini Richard, de Genève, à Ecublens (VD),
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par cour-
rier ou par courriel. Selon déclaration du 9 juin 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 9711 du 15.06.2011 / CH-550.1.094.955-1 / 06211192

„

FAMILY BUSINESS INTERNATIONAL FOUNDATION

 

(FA-

MILY BUSINESS INTERNATIONAL FONDATION)

, à 

L au s a n ne

,

chemin de Bellerive 23, 1007 Lausanne, CH-550-1089171-3. Nou-
velle fondation. Acte de fondation: 25 mars et 7 juin 2011. But: la
fondation poursuit, en Suisse et à l’étranger, des buts d’intérêt gé-
néral, en soutenant des projets individuels ou collectifs de carac-
tère éducatif, scientifique, social, culturel ou environnemental, vi-
sant à faire progresser la connaissance et l’éducation du public en
gestion d’entreprise, notamment en ce qui concerne le secteur éco-
nomique que représentent les entreprises familiales et leur impor-
tance majeure dans l’économie (pour but complet cf. acte de fon-
dation). Les fondateurs se réservent expressément la possibilité de
faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en application
de l’article 86a CC. Organisation: conseil de fondation de 5 mem-
bres au moins et organe de révision. Membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Lombard Thierry, de
Genève, à Chêne-Bougeries, président, Chavalit Tsao Frederick, de
Thaïlande, à Singapour (Singapour), Gallardo Ballart Antonio,
d’Espagne, à Barcelone (Espagne), Libano Daurella Alfonso, d’Es-
pagne, à Sant Julià de Loira (Andorre) et von Albertini Marie-Anne,
de La Punt-Chamues-ch, à Zurich. Organe de révision: Fiduciaire
Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9712 du 15.06.2011 / CH-550.1.089.171-3 / 06211194

„

GALLANDAT MULTI-SERVICES,

 

à   R o v r a y

, route d’Arrissou-

les 3, 1463 Rovray, CH-550-1095055-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gallandat Sébastien, de et à Rovray. But: toute
activité dans le domaine du chauffage, sanitaire, ainsi que chau-
dières à gaz, mazout, régulations, panneaux solaires et pompes à
chaleur; montage, entretien dépannage y relatifs.

Registre journalier no 9713 du 15.06.2011 / CH-550.1.095.055-9 / 06212022

„

GNSS - Moretto,

 

à   V ev e y

, rue du Simplon 25, 1800 Vevey,

CH-550-1095056-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Moretto Philippe, de France, à Vevey. But: conseils dans le domaine
des télécommunications; gestion de projets.

Registre journalier no 9714 du 15.06.2011 / CH-550.1.095.056-7 / 06212024

„

hartco construction SA,

 

à Gl a nd

, chemin du Lavasson 10,

1196 Gland, CH-550-1095075-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 9 juin 2011. But: toute activité dans le domaine immobilier,
notamment la construction, l’exploitation d’un bureau techni-
que, le conseil, le courtage et les prestations d’une entreprise gé-
nérale (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Hartmann Silvio,
d’Eggenwil, à Crans-près-Céligny, président, signature indivi-
duelle, Hartmann Béatrice, d’Eggenwil, à Crans-près-Céligny, se-
crétaire, avec signature collective à deux, et Sterchi Hans Peter, de
Lützelflüh, à Bremgarten bei Bern, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 9 juin 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9715 du 15.06.2011 / CH-550.1.095.075-3 / 06211196

„

Lazulite Holding SA,

 

à   P u l l y

, chemin des Ecureuils 4, 1009

Pully, CH-550-1094995-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
juin 2011. But: la prise de participations dans toutes sociétés in-
dustrielles, financières, commerciales ou immobilières, en Suisse
et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Fauquex Jean-Pierre, de Riex, à La
Tour-de-Peilz, président, et Beaud Michel, de La Verrerie, à Pully,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 9 juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9716 du 15.06.2011 / CH-550.1.094.995-3 / 06211198

„

Messimmo SA,

 

à  M o nt re ux

, rue du Collège 26, c/o FIDEX-

PERT SA, 1815 Clarens, CH-550-1094653-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 6 juin 2011. But: la société a pour but l’achat, la
vente et la mise en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que tou-
tes activités dans le domaine de l’immobilier (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Coletti

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Giordano, d’Italie, à Blonay, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 6 juin 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9717 du 15.06.2011 / CH-550.1.094.653-1 / 06211200

„

Rivierapero, Gomez et Terzer,

 

à   Ve v e y

, rue des Deux-Mar-

chés 6, 1800 Vevey, CH-550-1088936-4. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er juin 2011. But: service de livraison
à domicile de boissons, alcoolisées ou non, et de produits alimen-
taires. Associés avec signature collective à deux: Gomez Constan-
tino, d’Espagne, à Montreux, et Terzer Sylvain, de Montagny (FR),
à Vevey.

Registre journalier no 9718 du 15.06.2011 / CH-550.1.088.936-4 / 06211202

„

SP BRODERIE, Smiljana Auberson,

 

à B a v oi s

, Les Gubières

10, 1372 Bavois, CH-550-1094896-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Auberson Smiljana, d’Essertines-sur-Yverdon, à
Bavois. But: exploitation d’un atelier de couture et de broderie.

Registre journalier no 9719 du 15.06.2011 / CH-550.1.094.896-7 / 06212026

„

TRAMONTANA Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, chalet de la Poste, 1833

Les Avants, CH-550-1094975-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 juin 2011. But: la gestion et l’exploitation de tout
établissement du secteur relevant de la restauration et de l’hôtel-
lerie et le commerce de tous produits alimentaires, le service trai-
teur et la vente à l’emporter (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants: Cappelli Laurent, de
Châtel-Saint-Denis, à Montreux, avec 35 parts de CHF 500, avec
signature individuelle, président, et Sarrasin Olivier, d’Orsières, à
Saint-Maurice, avec 5 parts de CHF 500, avec signature collective
à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 9 juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9720 du 15.06.2011 / CH-550.1.094.975-9 / 06211204

„

3A Immo 2 SA,

 

à   L a us a n n e

, rue du Midi 2, 1003 Lausanne,

CH-550-1094978-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 juin
2011. But: toutes opérations immobilières, soit la construction,
l’achat, la vente, la transformation, la rénovation, la gérance, le
courtage et la promotion de tous biens immobiliers (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Va-
riola Filippo, d’Italie, à Lausanne, président, et Benmayor Naim,
du Locle, à Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4),
à Lausanne.

Registre journalier no 9721 du 15.06.2011 / CH-550.1.094.978-0 / 06211206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABMI SA en liquidation,

 

à   Ec h a n de n s

, CH-550-1033055-

3, en faillite, conception, production, fabrication et commercia-
lisation d’appareils et d’instruments dans le domaine médical
(FOSC du 28.10.2010, p. 15/5871724). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 juin 2011.

Registre journalier no 9722 du 15.06.2011 / CH-550.1.033.055-3 / 06212028

„

ACK - Agencement Cuisines KoncepT Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

,

CH-550-1058557-7, création, conception, fabrication, achat,
vente, importation, exportation, pose de tous agencements de cui-
sines et d’appareils y relatifs (FOSC du 15.07.2009, p. 32/
5140082). Tanguy Katell, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Taris Fran-
çois, de France, à Troistorrents, nouvel associé-gérant avec 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Brégy Charles-André
n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9723 du 15.06.2011 / CH-550.1.058.557-7 / 06212030

„

Advan Global Services SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1087917-2, tou-

tes prestations de services dans le domaine des échanges commer-
ciaux, du négoce et de l’affrètement maritime (FOSC du 25.03.
2011, p. 0/6093088). Signature individuelle est conférée à Friberg
Sigmund, de Genève, à Bursins, directeur.

Registre journalier no 9724 du 15.06.2011 / CH-550.1.087.917-2 / 06212032

„

Air-Ventil Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057767-9, l’exécu-

tion de tous travaux de tôlerie, de serrurerie et de mécanique
(FOSC du 20.04.2009, p. 19/4979180). Nouvel organe de révision:
FRI Fiduciaire, Révision et Informatique S.A. (CH-550-0173031-
2), à Echallens.

Registre journalier no 9725 du 15.06.2011 / CH-550.1.057.767-9 / 06212034

„

AOS (Suisse) SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0098434-3, presta-

tions de service liées au domaine de la construction, de l’immo-
bilier et de l’informatique (FOSC du 07.02.2011, p. 18/6021630).
Baturay Banu n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9726 du 15.06.2011 / CH-550.0.098.434-3 / 06212036

„

Association Thera Production,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1059153-8, l’association a pour but de: développer des projets au-
diovisuels (FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227590). Statuts modifiés
le 16 décembre 2010. Les membres du comité Rouyet Julien, qui
est maintenant à Lausanne, et Petitpierre Blaise signent désormais
individuellement. Membre du comité avec signature individuelle:
Rossier Geneviève, de Rougemont, à Aubonne.

Registre journalier no 9727 du 15.06.2011 / CH-550.1.059.153-8 / 06212038

„

Bentway International S.A.,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

,

CH-550-0144020-8, achat, vente, location de véhicules automo-
biles, yachts, avions (FOSC du 18.05.2006, p. 14/3380792). Statuts
modifiés le 8 juin 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Eurocred

Développement Suisse SA

. Nouvelle adresse: rue de l’Industrie

59, 1030 Bussigny-Lausanne. Nouveau but: achat, vente, location
de véhicules automobiles, yachts, avions en Suisse et à l’étranger,
mise à disposition de services, conciergerie, création de sites In-
ternet, location de villas et appartements de luxe, sécurité et mul-
timédia, management de sociétés (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du 8 juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu.
Com VD Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9728 du 15.06.2011 / CH-550.0.144.020-8 / 06212040

„

Blanc et Cie S.A., succursale de Moudon,

 

à   M o u do n

, CH-

550-0174848-1, pose, entretien, réparation, ponçage et imprég-
nation de parquets, sols plastiques, moquettes (FOSC du 27.11.
2009, p. 18/5364940). Siège principal: Lausanne. Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce du siège principal: BLANC ET CIE
SA (CH-550-0111500-9). Nouvelle graphie de la raison de com-
merce de la succursale: 

BLANC ET CIE SA, succursale de Moudon

.

Registre journalier no 9729 du 15.06.2011 / CH-550.0.174.848-1 / 06212042

„

Cacima Sàrl,

 

à P a y e rne

, CH-550-1036024-2, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 25.08.2009, p. 22/5213696).
Selon décision de son assemblée des associés du 30 mai 2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Cacima Sàrl en liquidation

. L’associé

Mauron Jacques, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, est élu liquidateur avec signature individuelle. Les associés
Campeglia Carlo, Campeglia Jean-Luc et Ciambriello Raffaele, ne
sont plus gérants; leur signature est radiée. Nouvelle adresse de la
société en liquidation: route des Genevreys 89, c/o Jacques Mau-
ron, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 9730 du 15.06.2011 / CH-550.1.036.024-2 / 06212044

„

Caltron S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0079836-3, développe-

ment, production et commerce de spécialités chimiques pour les
industries électriques et électroniques (FOSC du 13.03.1998, p.
1780). Fiduciaire Lausannoise S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire FIDAG SA (CH-621-
3000423-4), à Martigny.

Registre journalier no 9731 du 15.06.2011 / CH-550.0.079.836-3 / 06212046

„

CBMC conseil S.à r.l.,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-0051668-8, conseil

d’entreprises, gestion financière et d’administration dans tous les
domaines économiques (FOSC du 25.08.2006, p. 14/3522086).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 29 avril 2011 prenant effet le 1er juin 2011, la société a
été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

CBMC conseil S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 9732 du 15.06.2011 / CH-550.0.051.668-8 / 06212048

„

CEPEC Centre d’étude de projets économiques S.A.,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-0084852-3, prendre en charge l’examen de tous

problèmes économiques, technico-économiques, commerciaux,
sociologiques et autres (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176348). L’or-
gane de révision Ofisa (CH-550-0067334-5) a modifié sa raison
de commerce en Ofisa S.A. (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 9733 du 15.06.2011 / CH-550.0.084.852-3 / 06212050

„

Chez Adèle, La Petite Chocolatière Sàrl,

 

à Y v er do n -l es-

B a in s

, CH-550-1042343-4, exploitation d’une boulangerie, pâ-

tisserie et tea-room (FOSC du 17.11.2009, p. 18/5347260). Selon
décision de son assemblée des associés du 9 juin 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Chez Adèle, La Petite Chocolatière Sàrl en liqui-

dation

. L’associée de Jesus Mendes Ukaj Maria Adelaide, qui n’est

plus gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle.
Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue des Charmilles
13, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 9734 du 15.06.2011 / CH-550.1.042.343-4 / 06212052

„

Cofingest immobilier SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0144560-6,

acquisition et administration de participations (FOSC du 19.12.
2008, p. 28/4791978). Fusion: reprise des actifs et passifs de Nanuq
Holding SA, à Lausanne (CH-550-1054858-5), selon contrat de fu-
sion du 23 mai 2011 et bilan au 31 décembre 2010, présentant des
actifs de CHF 5’813’433.11, des passifs envers les tiers de CHF
1’581’434.60, soit un actif net de CHF 4’231’998.51. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 9735 du 15.06.2011 / CH-550.0.144.560-6 / 06212054

„

Coopérative Immobilière du Personnel Fédéral ’CIPEF’,

 

à

C h av a n ne s - p r è s - Re n en s

, CH-550-0148060-6, fournir à ses

membres, par leur action commune et leur coresponsabilité, des
logements sûrs à des prix favorables, et les conserver (FOSC du 15.
09.2010, p. 15/5813410). Fibexa SA société fiduciaire n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS
FIBEXA REFIDAR SA (CH-550-1028145-6), à Lausanne.

Registre journalier no 9736 du 15.06.2011 / CH-550.0.148.060-6 / 06212056

„

ECO-TECHNIQUES Sàrl,

 

à   Y e ns

, CH-660-0935004-3, déve-

loppement de projets technologiques, commerciaux ou finan-
ciers, spécialement dans le domaine de l’énergie durable (FOSC
du 06.09.2010, p. 16/5799842). Mindest Holding SA (CH-660-
1958009-0), qui n’est plus associée, cède ses 100 parts de CHF
1’000 à l’associé-gérant Shipman Roy, désormais titulaire de 110
parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 9738 du 15.06.2011 / CH-660.0.935.004-3 / 06212058

„

ENVISIONING SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1047434-2, activi-

tés et opérations de conseils (FOSC du 06.07.2006, p. 23/3450948).
Statuts modifiés le 10 juin 2011. Siège transféré à 

M or g e s

. Nou-

velle adresse: rue des Vignerons 1 A, c/o H&B Law, 1110 Morges.
Selon déclaration du 10 juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 9739 du 15.06.2011 / CH-550.1.047.434-2 / 06211208

„

Extra Etanchéité Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1048476-4, en faillite, travaux d’étanchéité dans le domaine du
bâtiment (FOSC du 14.02.2011, p. 20/6032280). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 juin 2011.

Registre journalier no 9740 du 15.06.2011 / CH-550.1.048.476-4 / 06212060

„

Fondation de bienfaisance Nicolas et Hélène Porphyrogenis,

à  L au s a nn e

, CH-550-0118460-2, travailler au développement de

la haute culture dans le canton de Vaud (FOSC du 27.04.2010, p.
20/5605278). L’organe de révision Ofisa (CH-550-0067334-5) a
modifié sa raison de commerce en Ofisa S.A. (CH-550-0067334-
5).

Registre journalier no 9741 du 15.06.2011 / CH-550.0.118.460-2 / 06212062

„

Fondation des Trois Vallées,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1053883-3, contribuer au développement durable en matière de
santé, d’éducation, de culture et d’activité économique locale
(FOSC du 01.07.2010, p. 27/5704834). Fiduciaire Holzmann +
partenaires SA (CH-550-0092072-3) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.

Registre journalier no 9742 du 15.06.2011 / CH-550.1.053.883-3 / 06212064

„

Fondation en Faveur de la Maison Suisse de Retraite à Issy-

les-Moulineaux,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0166867-9, assurer des

ressources à l’Asile Suisse des vieillards de Paris (FOSC du 10.06.
2008, p. 17/4515818). L’organe de révision Ofisa (CH-550-
0067334-5) a modifié sa raison de commerce en Ofisa S.A. (CH-
550-0067334-5).

Registre journalier no 9743 du 15.06.2011 / CH-550.0.166.867-9 / 06212066

„

Frigorifiques Demierre & Serex S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1013308-9, Installations dans le domaine frigorifique et de la cli-
matisation (FOSC du 14.05.2001, p. 3622). L’organe de révision
Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa S.A. (CH-550-
0067334-5).

Registre journalier no 9744 du 15.06.2011 / CH-550.1.013.308-9 / 06212068

„

Garage Eric Bussy,

 

à   C ha v o r n ay

, CH-550-0105820-7, vente

et entretien de voitures (FOSC du 02.08.2007, p. 15/4051392).
Nouvelle adresse: route d’Yverdon 30, case postale 49, 1373 Cha-
vornay.

Registre journalier no 9745 du 15.06.2011 / CH-550.0.105.820-7 / 06212070

„

GC GlobalConcept Sàrl en liquidation,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-

1050494-7, en faillite, conseil en matière économique, sous toute
forme, aux particuliers et aux entreprises (FOSC du 20.04.2011,
p. 0/6130580). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 8 juin 2011.

Registre journalier no 9746 du 15.06.2011 / CH-550.1.050.494-7 / 06212072

„

Ha-Long S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0150080-5, exploita-

tion d’établissements publics (FOSC du 23.04.1996, p. 2299). Par
décision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 28 avril 2011 prenant effet le 1er juin 2011, la société a
été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Ha-Long S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 9747 du 15.06.2011 / CH-550.0.150.080-5 / 06212074

„

Hydro Aluminium SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0081168-8, di-

rection et coordination de toutes les activités de la division alumi-
nium du groupe Norsk Hydro (FOSC du 24.11.2010, p. 18/
5908958). Winter Karsten n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Hauge Tor Henrik, de Norvège, à Pully.

Registre journalier no 9748 du 15.06.2011 / CH-550.0.081.168-8 / 06212076

„

Immo Hélène Sàrl,

 

à  L ey s i n

, CH-550-1039342-5, opérations

immobilières (FOSC du 08.12.2009, p. 21/5381500). Statuts mo-
difiés le 9 juin 2011. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Tromp Helen, qui est main-
tenant à Leysin, reste unique gérante et est désormais titulaire de
19 parts de CHF 1’000. Udriot Jean-Marc, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, reste associé sans signature avec une
part de CHF 1’000.

Registre journalier no 9749 du 15.06.2011 / CH-550.1.039.342-5 / 06212078

„

Immo Plus S.A.,

 

à   D e ng e s

, CH-550-0136565-8, achat, vente

et exploitation de tous immeubles (FOSC du 09.04.2010, p. 21/
5579968). Noz Pierre-André n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
SA (CH-550-1032992-7), à Lonay.

Registre journalier no 9750 du 15.06.2011 / CH-550.0.136.565-8 / 06212080

„

Intelis SA,

 

à   B us s i g ny - prè s - L au s a nn e

, CH-550-1049309-

6, conception, projets, développement, construction, mise en oeu-
vre et entretien d’installations électriques (FOSC du 26.08.2010,
p. 16/5786602). Signature individuelle est conférée à Salzmann
Andreas, de Naters, à Brig-Glis, directeur général.

Registre journalier no 9751 du 15.06.2011 / CH-550.1.049.309-6 / 06212082

„

Juan Mariano,

 

à   L u t r y

, CH-550-1059472-7, toute activité

dans le domaine de la vitrerie et de la miroiterie (FOSC du 31.08.
2009, p. 19/5222946). Siège transféré à 

L a   S ar r a z

. Nouvelle

adresse: chemin de la Condémine 9, 1315 La Sarraz. Mariano Juan
est désormais à Pompaples.

Registre journalier no 9752 du 15.06.2011 / CH-550.1.059.472-7 / 06212084

„

Lamina Technologies SA,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-

1027411-6, conception, fabrication, commerce, location, repré-
sentation d’instruments de précision servant à la coupe de
métaux, de machines (FOSC du 05.05.2009, p. 23/5004502).
Brunner Gérard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Amir Peleg, qui n’est plus directeur général, est élu administra-

teur, vice-président, et Amir Yuval, qui n’est plus directeur, est élu
administrateur, tous deux sont désormais à Cugy (VD) et conti-
nuent à signer individuellement. Nouveaux administrateur avec
signature collective à deux, avec le vice-président: Müller Luc, de
France, à Paris (France), président, Cukierman Edouard, de
France, à Tel Aviv (Israël), Iversen Kenneth, du Danemark, à Her-
ning (Danemark), Limat Gérard, de Genève, à Meinier, et Rønberg
Jan, du Danemark, à Herning (Danemark).

Registre journalier no 9753 du 15.06.2011 / CH-550.1.027.411-6 / 06212086

„

L’Atelier de Mélusine S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0113141-6, ex-

ploitation d’entreprises et de commerces (FOSC du 22.10.2001, p.
8243/87225). La société ayant transféré son siège à Beringen sous
la nouvelle raison sociale Ily Car AG, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 9754 du 15.06.2011 / CH-550.0.113.141-6 / 06212088

„

Lavaux Capital SA,

 

à C o rse au x

, CH-550-1087743-8, le né-

goce de produits et de matières premières (FOSC du 24.03.2011,
p. 0/6091008). Dimitriou Dimitri est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Carter Ashmore David, d’Afrique du Sud, à Sa-
vigny.

Registre journalier no 9755 du 15.06.2011 / CH-550.1.087.743-8 / 06212090

„

L’Hôtel des Horlogers, Guignard SA,

 

à   L e   C he n i t

, CH-550-

1043055-8, exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du 10.01.
2011, p. 23/5978554). Meylan Georges-Henri n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Audemars Olivier, du Chenit, à Gingins,
vice-président.

Registre journalier no 9756 du 15.06.2011 / CH-550.1.043.055-8 / 06212092

„

Logan Brown S.à r.l.,

 

à   P r a n gi n s

, CH-550-0130949-2, acti-

vités, notamment de consulting, dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 20.10.2010, p. 15/5861468). Selon décision de son
assemblée des associés du 10 juin 2011, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Logan Brown S.à r.l. en liquidation

. L’associé Brown David, qui

n’est plus gérant est élu liquidateur avec signature individuelle.
Nouvelle adresse de la société en liquidation: chemin de Trembley
3 B, c/o David Brown, 1197 Prangins.

Registre journalier no 9757 du 15.06.2011 / CH-550.0.130.949-2 / 06212094

„

LUCKY COMICS S.A.,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

0115762-5, exploiter tous les droits attachés à la série Lucky Luke
(FOSC du 13.01.2011, p. 17/5984544). Ladisa Jean-Philippe n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à
Genève.

Registre journalier no 9758 du 15.06.2011 / CH-550.0.115.762-5 / 06212096

„

Mario Bottone,

 

à Si g ny - Av e n ex

, CH-550-0000264-1, ex-

ploitation d’un garage à l’enseigne de ’Garage de l’autoroute’
(FOSC du 10.10.2006, p. 15/3585084). Bottone Mario est désor-
mais à Saint-Prex.

Registre journalier no 9759 du 15.06.2011 / CH-550.0.000.264-1 / 06212098

„

Menuiserie et ébénisterie D. Christen S.A.,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0067893-9 (FOSC du 03.12.2008, p. 18/4761952). Statuts
modifiés le 7 juin 2011 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du 7 juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Au-
dit SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9760 du 15.06.2011 / CH-550.0.067.893-9 / 06212100

„

MTO-S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0077098-5, entreprise gé-

nérale du bâtiment (FOSC du 28.11.2006, p. 16/3654176). Fidu-
ciaire Claude Reymond n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-
550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 9761 du 15.06.2011 / CH-550.0.077.098-5 / 06212102

„

Multilocation Voirol Sàrl,

 

à   O r m o n t - D e s s u s

, CH-550-

1040469-0, gérance et location d’immeubles (FOSC du 19.07.
2004, p. 16). Selon déclaration du 25 mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 9762 du 15.06.2011 / CH-550.1.040.469-0 / 06212104

„

O & CO Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1058650-2, le conseil et le coa-

ching en stratégies de communication et de marketing (FOSC du
21.07.2009, p. 24/5150862). Statuts modifiés le 31 mai 2011. Nou-
velle raison de commerce: Leidar Sàrl. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 100’000. Olsen Rolf a maintenant 100 parts sociales
de CHF 1’000. Transformation: la société à responsabilitée limitée
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 31 mai 2011 et bilan au 31 décembre 2010, pré-
sentant des actifs de CHF 854’355.38 et des passifs envers les tiers
de CHF 772’191.13, soit un actif net de CHF 82’164.25, contre at-
tribution aux associés de 100’000 actions de CHF 1. Statuts mo-
difiés le 31 mai 2011. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouvelle raison de commerce: 

Leidar SA

. Nouveau capital-ac-

tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Il n’y a désormais plus de communications aux ac-
tionnaires. Olsen Rolf, qui n’est plus associé-gérant, est élu admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9763 du 15.06.2011 / CH-550.1.058.650-2 / 06212106

„

OPhP Trading & Distribution Sàrl en liquidation,

 

à   M i e s

,

CH-550-1044360-1, en faillite, commerce, courtage et distribu-
tion de tout bien de consommation (FOSC du 20.04.2011, p. 0/
6131448). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 9 juin 2011.

Registre journalier no 9764 du 15.06.2011 / CH-550.1.044.360-1 / 06212108

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

O2Gamme Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1059052-6, création

et commercialisation de parfums, et de tous autres produits de na-
ture cosmétique (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149022). Nouvelle
adresse: avenue des Alpes 126, 1820 Montreux.

Registre journalier no 9766 du 15.06.2011 / CH-550.1.059.052-6 / 06212110

„

Paperless Management Sàrl,

 

à P e ne y -l e -Jo ra t

, CH-550-

1040482-9, conseils en management et développement d’outils de
bureautique et de gestion (FOSC du 01.06.2007, p. 15/3955608).
Selon déclaration du 23 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9767 du 15.06.2011 / CH-550.1.040.482-9 / 06212112

„

Paul Vaucher S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0108402-2, toute ac-

tivité technique, commerciale et de services dans le domaine du
chauffage, de la ventilation, de la climatisation (FOSC du 07.08.
2007, p. 15/4057244). Ficonom S.A., succursale de Saint-Imier
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ficonom
S.A. (CH-073-3000748-2), à Saint-Imier.

Registre journalier no 9768 du 15.06.2011 / CH-550.0.108.402-2 / 06212114

„

Poken SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1052944-3, fabrication,

commercialisation, publicité, promotion de vente et exploitation
de méthodes (FOSC du 19.01.2009, p. 21/4833108). Beauverd
Guillaume, Brown David et Liotard-Vogt Patrique ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Mégret Dominique, de
France, à Payerne, et Niederhauser Peter, d’Eriswil, à Aarwangen.
CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young AG (CH-
170-9000621-3), à Zoug.

Registre journalier no 9769 du 15.06.2011 / CH-550.1.052.944-3 / 06212116

„

Rasenberger Toschek AG,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1042964-

4, prestations de conseil et de suivi de gestion destinées aux entre-
prises et aux entrepreneurs (FOSC du 30.06.2009, p. 31/5101834).
Statuts modifiés le 14 juin 2011 sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 9770 du 15.06.2011 / CH-550.1.042.964-4 / 06212118

„

RCA Properties Management SA,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-

1040148-6, opérations immobilières (FOSC du 22.07.2009, p. 28/
5154976). Statuts modifiés le 31 mai 2011. Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit dans la mesure où tous les
actionnaires sont connus; dans le cas contraire par insertion dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 31
mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Comptabilité MT S.A. n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 9771 du 15.06.2011 / CH-550.1.040.148-6 / 06212120

„

Rossier + Bianchi S.A.,

 

à   E c u bl en s   ( VD )

, CH-550-0076267-

5, exploitation d’une entreprise de matériaux pierreux (FOSC du
17.03.2010, p. 18/5545170). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 27 mai 2011, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Rossier + Bi-

anchi S.A. en liquidation

. Bianchi Germano, désormais d’Isorno,

qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation: route
de la Conversion 56, c/o Germano Bianchi, 1095 Lutry.

Registre journalier no 9772 du 15.06.2011 / CH-550.0.076.267-5 / 06212122

„

Schmid & Partenaires Management Services S.A.,

 

à

M or ge s

, CH-550-0099698-3, mise à disposition de services dans

les domaines de la gestion et des conseils économiques (FOSC du
27.11.2009, p. 19/5364176). Schmid Eduard est maintenant à Du-
baï (Emirats Arabes Unis).

Registre journalier no 9773 du 15.06.2011 / CH-550.0.099.698-3 / 06212124

„

Secrets de Beauté Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1036611-0,

exploitation de salons de beauté (FOSC du 17.08.2010, p. 17/
5774240). Selon déclaration du 13 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Cosolutions Sàrl (CH-660-2044009-1) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 9774 du 15.06.2011 / CH-550.1.036.611-0 / 06212126

„

SMBC Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1055888-2, conseils dans

le domaine des matières premières et des emballages pour l’in-
dustrie cosmétique, pharmaceutique, des détergents ou des pro-
duits alimentaires (FOSC du 06.03.2009, p. 19/4913932). Nou-
velle adresse: avenue Tissot 18, c/o Roland Testuz, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 9775 du 15.06.2011 / CH-550.1.055.888-2 / 06212128

„

Société immobilière du Château d’Ouchy SA,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-0062204-9 (FOSC du 30.04.2010, p. 17/5612238). L’or-
gane de révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa
S.A. (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 9776 du 15.06.2011 / CH-550.0.062.204-9 / 06212130

„

Stéphane AESCHLIMANN, Ebénisterie-Menuiserie,

 

à Le

Ch e n it

, CH-550-1017016-0, exploitation d’un atelier d’ébéniste-

rie-menuiserie (FOSC du 10.10.2000, p. 6921). Siège transféré à

L e   L i e u

. Nouvelle adresse: le Séchey du Bas 14, 1345 Le Lieu. Ae-

schlimann Stéphane est maintenant au Lieu.

Registre journalier no 9777 du 15.06.2011 / CH-550.1.017.016-0 / 06212132

„

TAXI NARGONE,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1087563-3, transport

de personnes; location de voitures avec chauffeur (FOSC du 14.06.
2011, p. 0/6203652). Le titulaire continuant son activité, l’inscrip-
tion subsiste.

Registre journalier no 9778 du 15.06.2011 / CH-550.1.087.563-3 / 06212360

„

U Rang A Tan Salon de Bronzage, Georgiou Anastasia,

 

à

Gl and

, CH-550-1063936-5, exploitation d’un salon de bronzage

(FOSC du 22.12.2009, p. 24/5406776). Nouvelle raison de com-
merce: 

U Rang A Tan - Spray Tanning & Beauty Salon, Georgiou

Anastasia

. Nouveau but: exploitation d’un salon d’auto-bron-

zant, d’un institut de beauté et de bien-être, toute activité dans le
domaine esthétique et représentation de produits y relatifs.

Registre journalier no 9779 du 15.06.2011 / CH-550.1.063.936-5 / 06212134

„

UICN, Union internationale pour la conservation de la na-

ture et de ses ressources,

 

à   G l a n d

, CH-550-0080676-2, associa-

tion (FOSC du 30.12.2010, p. 11/5968030). Signature individuelle
est conférée à Engberg-Pedersen Poul, du Danemark, à Nyon, di-
recteur général adjoint, Lahmann Enrique, du Costa Rica, à Nyon,
directeur, et Sendashonga Cyriaque, du Canada, à Nyon, direct-
rice.

Registre journalier no 9780 du 15.06.2011 / CH-550.0.080.676-2 / 06212136

„

UOP CH SARL,

 

à   R ol l e

, CH-550-1052542-6, développement,

fabrication et commercialisation de produits catalyseurs et ad-
sorbants (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116108). La signature de
Bibb Caroline est radiée. Marr Gary Alan, Reel Wim et Rogers Ro-
nald James, dont la procuration est éteinte, signent désormais in-
dividuellement. Signature individuelle est conférée à Millard Mi-
chael, des USA, à Northbrook (USA), gérant.

Registre journalier no 9781 du 15.06.2011 / CH-550.1.052.542-6 / 06212138

„

Zucca SA,

 

à  Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-0053070-0, ex-

ploitation d’une entreprise d’installations de chauffage, sanitaire
et ventilation (FOSC du 31.12.2008, p. 34/4810736). L’administ-
rateur Zucca Massimo est maintenant à Onnens (VD). Fidurex SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: A.B. Révi-
sion et contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 9782 du 15.06.2011 / CH-550.0.053.070-0 / 06212140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Nanuq Holding SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1054858-5, la

prise de participations à des entreprises commerciales, finan-
cières, industrielles et autres (FOSC du 11.11.2009, p. 20/
5338698). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Cofingest immobilier SA, à Lausanne (CH-550-0144560-
6). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 9783 du 15.06.2011 / CH-550.1.054.858-5 / 06212142

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mischabelhütte, Anthamatten & Schnabl,

 

i n   Sa a s   Al m a-

g e l l

, CH-600.2.014.541-8, Haus Fadernhorn, 3905 Saas-Alma-

gell, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2011.
Zweck: Führung der Mischabelhütte in Saas-Fee. Beherbergung
und Verpflegung der Gäste. Eingetragene Personen: Anthamatten,
Maria, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Schnabl, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Saas Almagell, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 15.06.2011 / CH-600.2.014.541-8 / 06211534

„

Thomas Furrer AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.540-7, Stein-

mattstrasse 38, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Ausführung von Sa-
nitärinstallationen aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten, belasten und veräus-
sern. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Kann auch Patent-, Lizenz- und an-
dere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernehme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Furrer Thomas, san. Installationen’ (CH-
600.2.008.256-1), in Zermatt, gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 14.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 1’042’122.03, davon Immobilien bestehend
aus der Parzelle GBV Nr. 1018, Plan Nr. 4 in Zermatt für CHF
60’900.– und allen Passiven von CHF 603’647.92, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 338’474.11 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.06.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Thomas, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 771 vom 15.06.2011 / CH-600.3.014.540-7 / 06211536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC-Carrosserie AG,

 

in  R a ro n

, CH-600.3.000.900-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 14, Publ. 4282774).
Statutenänderung: 14.06.2011. Zweck neu: Betrieb einer Auto-
Spenglerei und Automalerei; Handel mit Fahrzeugen und Fahr-
zeugbestandteilen aller Art; den Handel mit Brennstoffen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-

sammen schliessen. Kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.12.1975 von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Herbert In-
Albon, Autospenglerei und -malerei’, in Visp, Betriebseinrichtun-
gen, Maschinen, Werkzeuge, Geräte und Fahrzeuge im Wert von
Fr. 86’750.–. Von diesem Uebernahmepreis werden Fr. 48’000.–
auf das Grundkapital angerechnet und für den Restbetrag von Fr.
38’750.– wird eine Schuldanerkennung ausgestellt.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ernst, von Eg-
gerberg, in Eggerberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 15.06.2011 / CH-600.3.000.900-2 / 06211538

„

Andreas Transporte AG Riederalp,

 

i n   R i ed e r a l p

, CH-600.

3.000.039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S.
5220). Statutenänderung: 23.05.2011. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 11, 3987 Riederalp. Zweck neu: Betrieb eines Transportun-
ternehmens und eines Garagenbetriebes sowie die Schneeräu-
mung und alle damit zusammenhängende Tätigkeiten auf der
Riederalp und Umgebung. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.02.1985 übernimmt die Gesell-
schaft die Aktiven und Passiven der gelöschten Einzelfirma ’An-
dreas Transporte, A. Cathrein’, in Riederalp, Gemeinde Greich, mit
Aktiven (Warenvorrat, trans. Aktiven, Maschinen, Apparate, Fahr-
zeuge) im Betrage von CHF 313’758.60 und Passiven (Kreditoren,
Bank, trans. Passiven) im Betrage von CHF 244’996.00 zum Preise
von CHF 68’762.60, wovon CHF 39’500.– auf das Grundkapital
angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt.].
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Bruno Ittig, in Mörel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 15.06.2011 / CH-600.3.000.039-5 / 06211540

„

Electra-Massa AG,

 

i n  Na te rs

, CH-600.3.000.158-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 11, Publ. 5971726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Raoul, von Greich, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Hans-Peter, von Einsiedeln, in Illnau (Illnau-Effretikon),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sapin, Alain, von Au-
tigny, in Echandens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bregy, Alain, von Turtmann, in Leuk, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE,
in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 15.06.2011 / CH-600.3.000.158-8 / 06211542

„

Milchproduzentengenossenschaft Zermatt,

 

i n  Z e r m a t t

,

CH-600.5.001.037-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 20, Publ. 4759988). Statutenänderung: 01.06.2011. Do-
mizil neu: Wiestistrasse 190, 3920 Zermatt. Zweck neu: Bezweckt,
in gemeinsamer Selbsthilfe die Interessen ihrer Mitglieder zu wah-
ren durch die bestmögliche Verwertung der Milch; durch die För-
derung der technischen Kenntnisse der Produzenten, zur Verbes-
serung der quantitativen und qualitativen Milchproduktion;
durch den Handel mit Milch und Milchprodukten, sei es durch die
Genossenschaft oder durch einen Milchkäufer-Vertrag. Des weite-
ren bezweckt die Genossenschaft, in Zermatt Lebensmittel- und
Milchproduktegeschäfte zu führen, welche neben einer bestmög-
lichen Verwertung der produzierten Milch der Genossenschafter,
auch alle Produkte verkaufen können Engros und Details-Ver-
kauf. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Die üb-
rigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mooser
Paul lic.oec. HSG, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-600.3.
013.792-9), in Zermatt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 15.06.2011 / CH-600.5.001.037-1 / 06211544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Furrer Thomas, san. Installationen,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.2.

008.256-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S.
16, Publ. 4414328). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2011 Aktiven von CHF
1’042’122.03 und Fremdkapital von CHF 603’647.92 auf die Tho-
mas Furrer AG, in Zermatt (CH-600.3.014.540-7). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenü-
ber der Gesellschaft von CHF 338’474.11. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 15.06.2011 / CH-600.2.008.256-1 / 06211546

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accueilhome Sàrl,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.007.446-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 19 du 28.01.2010, p. 24, Publ.
5465610). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perraudin née

Dorsaz, Marie-Paule, de Fully et Bagnes, à Fully, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.00; Perraudin, André, de Bagnes, à Fully, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Malbois, Ludovic, de Fully, à
Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.00; Branco Martins, Norberto, citoyen por-
tugais, à Fully, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 1171 du 15.06.2011 / CH-621.4.007.446-1 / 06211548

„

CAP-SANTE FONDATION,

 

à Po rt -V al a is

, CH-621.7.006.

218-1, fondation (No. FOSC 48 du 10.03.2010, p. 20, Publ.
5534848). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Buechi, Dr. Mar-
tin, de Schwellbrunn, à Berne, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Beytrison, Michel, de
Saint-Martin VS, à Saint-Gingolph, membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 1172 du 15.06.2011 / CH-621.7.006.218-1 / 06211550

„

Charles Gasser SA, succursale de Port-Valais,

 

à   P o r t - Va -

l ai s

, CH-621.9.006.906-1, succursale (No. FOSC 151 du 09.08.

2010, p. 18, Publ. 5763366), avec siège principal à Martigny. Nou-
velle adresse: Severeux 14, 1897 Les Evouettes. 

Registre journalier no 1173 du 15.06.2011 / CH-621.9.006.906-1 / 06211552

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carole Magliocco,

 

à   Ch a m os o n

, CH-626.1.013.669-3, Av.

Gare 10, 1955 St-Pierre-de-Clages, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Entreprise viti-vinicole et
ventes de la production. Personne(s) inscrite(s): Magliocco, Ca-
role, de Chamoson, à Chamoson, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1412 du 15.06.2011 / CH-626.1.013.669-3 / 06211554

„

VisionImmo MG SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.670-2, Rue de

l’Avenir 11, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 31.05.2011. But: Le courtage immobilier, la vente,
l’achat, la construction et la promotion d’immeubles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.00 liées selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gru, Marco, de Vernier, à Carouge GE, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 31.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1413 du 15.06.2011 / CH-626.3.013.670-2 / 06211556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beaubelle SA,

 

à S io n

, CH-626.3.010.327-8, société anonyme

(No. FOSC 86 du 04.05.2006, p. 17, Publ. 3361020). Modification
des statuts: 10.06.2011. Nouvelle raison sociale: 

Beaubelle Ad-

vanced Dermocosmetic Research Centre SA

. Nouvelles commu-

nications: Communication aux actionnaires: par lettre. [Modifi-
cation des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1414 du 15.06.2011 / CH-626.3.010.327-8 / 06211558

„

BH Concept Sàrl,

 

à  C o nt he y

, CH-626.4.011.470-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 43 du 03.03.2008, p. 17, Publ.
4368516). Nouvelle adresse: Rue de Vétroz 75, 1964 Conthey. 

Registre journalier no 1415 du 15.06.2011 / CH-626.4.011.470-5 / 06211560

„

Filomeno Franco,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.008.743-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 76 du 18.04.2011, p. 0, Publ. 6126320).
Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal du
District de Sierre du 07.06.2011. 

Registre journalier no 1416 du 15.06.2011 / CH-626.1.008.743-1 / 06211562

„

Fondation Source de Vie,

 

à   E v ol è ne

, CH-626.7.007.424-4,

fondation (No. FOSC 175 du 09.09.2010, p. 15, Publ. 5806096).
[biffé: Selon dispense du 06.10.2009 octroyée par l’autorité de sur-
veillance, la fondation ne procède ni à un contrôle ordinaire, ni
à un contrôle restreint].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fi-
duciaire Jean-Marc Sermier, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): NOFIVAL SA, succursale de
Sion (CH-626.9.011.523-2), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1417 du 15.06.2011 / CH-626.7.007.424-4 / 06211564

„

Les Mayens d’Hérémence SA,

 

à S io n

, CH-626.3.011.540-4,

société anonyme (No. FOSC 78 du 20.04.2011, p. 0, Publ.
6131624). Modification des statuts: 09.06.2011. Nouveau capital-
actions: CHF 5’390’000.00 [précédemment: CHF 3’000’000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 5’390’000.00 [précédem-
ment: CHF 3’000’000.00]. Nouvelles actions: 53’900 actions au
porteur de CHF 100.00. [précédemment: 30’000 actions au porteur
à CHF 100.00]. Augmentation ordinaire du capital. Inscription ou
modification de personne(s): Léonard, Patrick, citoyen belge, à
Luxembourg (LU), administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Deschenaux, Yves, citoyen luxembougeois,
à Luxembourg (LU), administrateur, avec signature collective à
deux avec le président. 

Registre journalier no 1418 du 15.06.2011 / CH-626.3.011.540-4 / 06211566

„

MDS Immobilier Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.009.836-4, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 236 du 04.12.2009, p. 22, Publ.
5376518). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Praz, Jean-Mi-
chel, de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00. Inscription ou

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

modification de personne(s): Sierro, André, de Hérémence, à
Grône, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.00. 

Registre journalier no 1419 du 15.06.2011 / CH-626.4.009.836-4 / 06211568

„

Praz Promotion & Construction Sàrl,

 

à   Ard o n

, CH-626.4.

009.226-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 236 du 04.
12.2009, p. 22, Publ. 5376526). Nouvelle raison sociale: 

Praz Pro-

motion & Construction Sàrl en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l’assemblée des associés du 10.06.2011. Inscription
ou modification de personne(s): Praz, Laurent, de Nendaz, à Ar-
don, associé et gérant et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.00 [précédemment: à Haute-
Nendaz (Nendaz), associé et gérant avec signature individuelle];
Praz, Christiane, de Nendaz, à Ardon, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: à
Haute-Nendaz (Nendaz)]. 

Registre journalier no 1420 du 15.06.2011 / CH-626.4.009.226-4 / 06211570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Danelec Sàrl en liquidation,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.4.011.

239-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 07.04.
2011, p. 0, Publ. 6112456). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 10.06.2011. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1421 du 15.06.2011 / CH-626.4.011.239-8 / 06211572

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpha Holdings One AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.830-1,

Baarerstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, weitere damit zusammen-
hängende Investmenttätigkeiten sowie weitere Dienstleistungen
in der Administration; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Risbey, David, australischer Staatsangehöriger, in Shar-
jah (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Keen, James, britischer Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7912 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.830-1 / 06211366

„

DK International GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.010.542-9, Zu-

gerstrasse 77, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck: Handel,
Vermittlung sowie Import und Export von Waren aller Art, im spe-
ziellen in den Bereichen Kosmetik, Pflege und Gesundheit; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Christensen, Lars Krol, dänischer Staatsangehöriger, in
Hillerod (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Duckert, Tinie Margrethe Bo-
denhof, dänische Staatsangehörige, in Hillerod (DK), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scheitlin,
Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7913 vom 15.06.2011 / CH-170.4.010.542-9 / 06211368

„

FortyFive Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.543-7, c/

o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
06.2011. Zweck: Beratungsdienstleistungen im Bereich Sport und
Sicherheit sowie Durchführung, Organisation und Vermittlung
von Schulungen, Aus- und Weiterbildungen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüt-
ken, Jana, dänische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Onyx Trust Services AG (CH-170.3.019.
424-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7914 vom 15.06.2011 / CH-170.4.010.543-7 / 06211370

„

H & L Partners AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.831-6, Neuhof-

strasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.06.2011. Zweck: Kauf, Verkauf, und Vermittlung von
Grundstücken und Immobilien aller Art sowie Beratungsdienst-
leistungen für die Immobilienwirtschaft; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Wer-
ner, von Bettwil, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.831-6 / 06211372

„

Moonrise Immobilien AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.035.832-4, c/

o Giovanni Zanetti, Zugerstrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2011. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobi-
lien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, per
Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen: Zanetti, Giovanni, von
Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; May & Partner Treuhand GmbH (CH-130.4.011.988-0), in
Ingenbohl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7916 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.832-4 / 06211374

„

PRS Prime Re Services AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.035.833-2,

Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art für die Versicherungsindustrie, insbesondere
Buchhaltung (Technische, Finanz- und Lohnbuchhaltung), Eva-
luation der Sozialversicherung, Run-off Management, aktuari-
elle Unterstützung, Bereitstellung von IT Verwaltungs- und Kon-
trollsystemen, Personalvermittlung, Asset Management unter
Ausschluss der Finanzmediation; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der PRS Prime Re Solutions AG, nämlich den Geschäfts-
bereich operatives Stammgeschäft, gemäss Vertrag vom 31.05.
2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 433’756.00 und die übernommenen Pas-
siven CHF 295’851.00 betragen, wofür 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 31.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Räder, Berndt, von Unterägeri, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7917 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.833-2 / 06211376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGT Management & Engineering AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

027.478-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
23, Publ. 5923984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tatschl, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7920 vom 15.06.2011 / CH-170.3.027.478-6 / 06210828

„

Aran Asset Management SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.024.602-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt-
mann, Susanne, von Inwil, in Inwil, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 15.06.2011 / CH-170.3.024.602-5 / 06210830

„

Architektur Reto Prevosti GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-

170.4.006.407-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 12, Publ. 5971788). Domizil neu: Ter-
rassenweg 1A, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prevosti, Reto, von Bregaglia, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Li-
quidator mit Einzelunterschrift]; Weber, Marcello, von Menzingen
und Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 15.06.2011 / CH-170.4.006.407-8 / 06210832

„

ARK Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.728-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 22, Publ. 5687654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pestalozzi,
Andreas, von Zürich, in Klosters-Serneus, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 15.06.2011 / CH-170.3.029.728-4 / 06210834

„

Arokon AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.028.076-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 24, Publ. 4883488). Statutenän-
derung: 09.06.2011. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
399’900.00, wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 15.06.2011 / CH-170.3.028.076-9 / 06211380

„

Arrow Advisory AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.950-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 21, Publ. 5355394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimer,
Markus, von Solothurn, in Russikon, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 15.06.2011 / CH-170.3.033.950-0 / 06210836

„

Auerbach Group AG,

 

b i s he r   in  F e us i s b er g

, CH-170.3.031.

952-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076426). Gründungsstatuten: 10.03.2008, Statutenänderung:
06.06.2011. Firma neu: 

fanpastico restaurants ag

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(fanpastico restaurants sa) (fanpastico res-

taurants ltd.)

. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: Sihlbruggstrasse 140,

6342 Baar. Zweck neu: Betrieb und Führung von Restaurants,
Gaststätten, Gastbetrieben, Dienstleistungsbetrieben im Food &
Beverage sowie Event-Bereich im In- und Ausland und das Er-
bringen von damit zusammenhängenden Leistungen, nament-
lich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000’000

Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruderer, Daniel, von Zürich, in
Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schütz, Martin Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Zeitlarn (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Läuchli, Simon, von Remigen, in Wilen bei Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.952-9 / 06211382

„

AVI Technik GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-020.4.033.349-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009,
S. 18, Publ. 5248612). Firma neu: 

AVI Technik GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 14.06.2011, 08.25 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 15.06.2011 / CH-020.4.033.349-1 / 06211384

„

Axial AG,

 

i n  S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.011.393-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 27, Publ. 5166234).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Axial Computer
Vermietungs AG, in Steinhausen (CH-170.3.012.993-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 31.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 1’774’042.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’162.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 15.06.2011 / CH-170.3.011.393-9 / 06211904

„

Baumann Grafik + Gravuren GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.003.

446-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2010, S. 21, Publ. 5444676). Domizil neu: Hans Waldmann-
Strasse 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 15.06.2011 / CH-170.4.003.446-3 / 06211084

„

bea investments holding ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.078-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 19, Publ.
3213346). Statutenänderung: 16.05.2011. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, eingeschriebenen Brief, Telegramm, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 16.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IC-Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 15.06.2011 / CH-170.3.029.078-6 / 06211086

„

ChemContrans AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.146-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 17, Publ. 4483150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olislagers, David,
belgischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Christina, von Lu-
zern, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 15.06.2011 / CH-170.3.032.146-8 / 06211088

„

City-Group AG,

 

i n   O be r ä g er i

, CH-130.3.015.068-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 23, Publ. 5548988).
Statutenänderung: 08.06.2011. Sitz neu: 

H ü n en b er g

. Domizil

neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 15.06.2011 / CH-130.3.015.068-3 / 06211906

„

Clear Channel AWI AG,

 

i n  H ü n en b e r g

, CH-020.3.902.279-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maeder, Andrea, von Basel und Tremona, in Moghegno, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 15.06.2011 / CH-020.3.902.279-2 / 06210838

„

Coating Management Switzerland GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.

4.009.779-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2010, S. 20, Publ. 5782098). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peltoniemi, Daniel Jacob, finnischer Staats-
angehöriger, in Tampere (FI), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Peltoniemi, Raimo, finnischer Staatsangehöriger,
in Greppen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Gambridge (CA) und mit
18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7934 vom 15.06.2011 / CH-170.4.009.779-5 / 06210806

„

Collection & Trading AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

029.292-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0,
Publ. 6094404). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 24.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 15.06.2011 / CH-170.3.029.292-8 / 06210808

„

Commtact AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.024.122-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109650). Domizil
neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 15.06.2011 / CH-100.3.024.122-3 / 06210810

„

Countess Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.029.507-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 21, Publ. 5219766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Christian, von
Flurlingen, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Collenberg, Christ Johann, von Luven, in Maur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 15.06.2011 / CH-170.3.029.507-0 / 06210812

„

CPR Medical Devices (Schweiz) GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s a -

d in g en - S c h la tt in g en

, CH-440.4.013.242-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 18, Publ.
5031442). Gründungsstatuten: 10.01.2000, Statutenänderung:
17.05.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: c/o Turicum Investment

Management AG, Blegistrasse 3, 6340 Baar. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere aus dem medizinischen Bereich so-
wie Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Peter, von Thalwil
und Thürnen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Artinian, Hagop, kanadischer Staatsangehöriger,
in North York (CA), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Fiechter, Alphons, von Thalwil und Thürnen,
in Glattfelden, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Wörner, Romeo, von Langnau am Albis, in Toronto
(CA), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher); CPR Medical Devices
Inc., in Markham (CA), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schuhwerk, Wolfram Ernst, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7938 vom 15.06.2011 / CH-440.4.013.242-5 / 06211358

„

EURO Institut für Immobilien Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.021.626-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 22, Publ. 5632368). Statutenänderung: 10.06.2011. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(EURO Institut du Management Immo-

bilier SA) (EURO Institute of Real Estate Management Ltd))

Tagesregister-Nr. 7939 vom 15.06.2011 / CH-170.3.021.626-4 / 06211360

„

FINNEX GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.009.839-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2011, S. 20, Publ. 6042336). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 25.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 15.06.2011 / CH-170.4.009.839-6 / 06210814

„

Finnstarr GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.008.745-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 24,
Publ. 5005886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McHugh, Seamus, irischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; FIONNOEL
AG (CH-170.3.025.918-9), in Baar, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7941 vom 15.06.2011 / CH-170.4.008.745-5 / 06210816

„

Fleet Logistics Switzerland GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.009.

971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2010, S. 20, Publ. 5814976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FLEET LOGISTICS INTERNATIONAL
NV, in Vilvoorde (BE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FLEET LOGISTICS BELGIUM NV, in Vilvoorde (BE), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 15.06.2011 / CH-170.4.009.971-6 / 06210840

„

Gazet Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.936-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 37, Publ. 5078158). Sta-
tutenänderung: 30.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 503’700.00
[bisher: CHF 432’020.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
503’700.00 [bisher: CHF 432’020.00]. Aktien neu: 50’370 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 43’202 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.05.2011 wird die Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 28.
05.2009 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung gestrichen.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 28.
05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. ].

Tagesregister-Nr. 7943 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.936-9 / 06211362

„

Gebrüder Reichmuth GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.007.284-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 33, Publ. 5075236). Firma neu: 

Gebrüder Reichmuth

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.06.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Marcel, von Un-
teriberg, in Unteriberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 15.06.2011 / CH-170.4.007.284-1 / 06211364

„

Global Cash Access Switzerland AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.028.

699-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 21,
Publ. 4332260). Statutenänderung: 26.05.2011. Zweck neu: Ent-
wicklung und den Vertrieb von Geldbezugs-Systemen und damit
verbundene Dienstleistungen zur Abwicklung von Geldbezügen
für Spielbanken weltweit; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

Personen und erloschene Unterschriften: Lever, Katie, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Las Vegas (US), Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 15.06.2011 / CH-170.3.028.699-3 / 06212006

„

Gönner & Stipendienverein Neue Schule Zug,

 

in  Zu g

, CH-

170.6.000.233-6, Verein (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 24,
Publ. 5726038). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz, Daniel, von Schöftland, in Oberwil
bei Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 15.06.2011 / CH-170.6.000.233-6 / 06211188

„

Gühring (Schweiz) AG,

 

in  R isch

, CH-020.3.008.112-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 23, Publ.
5716866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Georges, von Trub, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Markus, von Menznau, in
Egolzwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 15.06.2011 / CH-020.3.008.112-6 / 06210842

„

Imagination Lab Foundation,

 

i n  Zu g

, CH-170.7.000.569-8,

Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kristian-
sen, Kjeld Kirk, dänischer Staatsangehöriger, in Billund (DK),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Poul Hart-
vig, dänischer Staatsangehöriger, in Esbjerg (DK), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 15.06.2011 / CH-170.7.000.569-8 / 06210844

„

IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung,

 

in  Zug

, CH-170.7.000.

571-5, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 25, Publ.
5637760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Andreas, von Huttwil, in Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidiger, Thomas, von Flühli, in Magden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strinati, Fabio, italienischer Staatsangehöriger und Bern, in Zolli-
kofen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 15.06.2011 / CH-170.7.000.571-5 / 06210846

„

INC International Network Consulting AG,

 

in  Zu g

, CH-170.

3.032.660-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S.
20, Publ. 6035736). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7984 vom 15.06.2011 / CH-170.3.032.660-6 / 06211450

„

Insulution GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.131-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 20,
Publ. 5227256). Firma neu: 

Insulution GmbH in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Insulution LLC in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lif Burren, Katarina, schwe-
dische Staatsangehörige, in Allschwil, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vantage
Capital Management Ltd. (CH-020.3.029.329-6), in Zürich, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 15.06.2011 / CH-170.4.009.131-6 / 06211386

„

Investitions-Gesellschaft ’Neubau’ GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.009.675-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2010, S. 25, Publ. 5942712). Statutenänderung: 06.06.
2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lister Tor
Verwaltungs GmbH, in Zug (CH-170.4.009.676-5) gemäss Fusi-
onsvertrag vom 04.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 25’192.54 - unter welchen Stammanteile der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 7’838.02 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten lie-
gen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung
und der Überschuldung vor. Da die Gesellschafter der übertragen-
den Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Stammanteile der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamm-
anteilen statt. Firma neu: 

Geisler & Trimmel Hotel München

GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Lister Tor Verwaltungs GmbH (CH-170.4.009.676-5), in Walchwil,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geisler & Trimmel Hol-
ding GmbH, in Innsbruck (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; RSH Beteiligungs GmbH, in Brixlegg
(AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 15.06.2011 / CH-170.4.009.675-7 / 06211388

„

IT DSD GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-440.4.021.131-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168916). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vögele, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (LU), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Beljean, Yves, von Ligerz und Luzern, in Sennwald,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 15.06.2011 / CH-440.4.021.131-9 / 06210848

„

JUST UNION AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.652-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144910). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yudintsev, Dmitry, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.652-2 / 06210850

„

Lido Event GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.4.042.309-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6194326). Gründungsstatuten: 22.03.2010, Sta-
tutenänderung: 17.05.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: c/o

LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6341 Baar. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Event Organisation, Messen, Hosting von di-
versen Anlässen. Stammkapital: CHF 20’000.00. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thermotec DV AG (CH-170.3.031.207-1), in Baar,
Gesellschafterin und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
(wie bisher); Gayk, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7954 vom 15.06.2011 / CH-020.4.042.309-5 / 06211390

„

Louder Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.528-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 19, Publ. 4417926).
Statutenänderung: 25.05.2011, 14.06.2011. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.528-0 / 06211392

„

MANAGEM INTERNATIONAL AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.028.

827-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16,
Publ. 5969384). Statutenänderung: 10.06.2011. Aktienkapital
neu: CHF 9’450’000.00 [bisher: CHF 3’750’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9’450’000.00 [bisher: CHF 3’750’000.00].
Aktien neu: 9’450’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
3’750’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 15.06.2011 / CH-170.3.028.827-5 / 06211394

„

Manuel Holding GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.007.762-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S.
27, Publ. 4266614). Mit Erklärung vom 10.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 15.06.2011 / CH-170.4.007.762-1 / 06210852

„

media intense gmbh in Liquidation,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.007.

520-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2010, S. 18, Publ. 5766146). Mit Verfügung vom 14.06.
2011, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 15.06.2011 / CH-170.4.007.520-3 / 06211396

„

Memphis Holding Ltd,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.025.062-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 32, Publ.
5965776). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der La-
kesite Capital Partners Ltd, in Hünenberg (CH-170.3.025.133-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2011 und Bilanz per 01.01.
2011. Aktiven von CHF 349’074.28 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 250’145.64 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 15.06.2011 / CH-170.3.025.062-2 / 06211398

„

MGCS, Martin Gysel Computer Services AG,

 

i n  B aa r

, CH-

400.3.016.905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,
S. 23, Publ. 5485720). Domizil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 15.06.2011 / CH-400.3.016.905-6 / 06210854

„

Middle East Best Select Schweiz AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.

732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alnusuf,
Saud Hasan, bahrainischer Staatsangehöriger, in Manama (BH),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tawaqi, Qasim, bahrainischer Staatsangehöriger, in A’ali
(BH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.732-3 / 06211190

„

MULTICO AG,

 

bi sh er  i n  M au r

, CH-020.3.918.143-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 32, Publ. 5912830).
Gründungsstatuten: 22.11.1974, Statutenänderung: 27.05.2011.
Firma neu: 

RK & Partners AG

. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Zu-

gerstrasse 4, 6330 Cham. Zweck neu: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-Gründung,
Unternehmens-Finanzierung sowie Kauf und Verkauf von Unter-
nehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Bruno, von Oberlangenegg,
in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7962 vom 15.06.2011 / CH-020.3.918.143-2 / 06212008

„

Narenga Trading Ltd in liquidation,

 

i n  Ba a r

, CH-140.3.002.

751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hubmann, Andreas Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kalmin, Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Mar-
tin William, von Neuhausen am Rheinfall, in Rotkreuz, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift und [bisher: Liquidator mit
Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 15.06.2011 / CH-140.3.002.751-5 / 06210856

„

OMV Supply & Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.016.777-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6117590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7964 vom 15.06.2011 / CH-170.3.016.777-6 / 06210858

„

PANKET SOFTWARE GMBH in Liquidation,

 

i n Ob er äg e ri

,

CH-270.4.001.283-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ketikides, Panagiotis, griechischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: griechischer Staatsangehöriger, Liquidator mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Hegg-
lin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 15.06.2011 / CH-270.4.001.283-0 / 06210860

„

Partservices Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.026.517-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18, Publ.
5766156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanzi, Sergio, von Lugano, in Morbio Inferiore, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernasconi, Flavia, von
Novazzano, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
ronna, Raffaele, von Bellinzona, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 15.06.2011 / CH-170.3.026.517-8 / 06210862

„

Personalfürsorgestiftung der Degussa (Schweiz) AG,

 

in

Zu g

, CH-020.7.900.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.

2010, S. 27, Publ. 5692864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Nabholz Treuhand AG (CH-020.3.918.
447-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann + Partner Treuhand (CH-020.2.900.
290-9), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 15.06.2011 / CH-020.7.900.953-1 / 06210864

„

Personalstiftung der AZ Direct AG,

 

i n  R is c h

, CH-020.7.902.

120-9, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 27, Publ.
5003354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumbach, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gü-
tersloh (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
azza, Claudio, von Hochdorf, in Merenschwand, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 15.06.2011 / CH-020.7.902.120-9 / 06210866

„

PRO-WIDE AG,

 

i n  B aa r

, CH-130.3.013.743-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 24, Publ. 6014596). Sta-
tutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu:

Bösch 73, 6331 Hünenberg. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 15.06.2011 / CH-130.3.013.743-8 / 06211400

„

Reichle Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.020.845-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 22, Publ. 5501880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Roland, von Wetzikon ZH und Hemberg, in Wetzikon ZH, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 15.06.2011 / CH-170.3.020.845-7 / 06210868

„

Reichle Leasing AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.023.507-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 28, Publ. 2343228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Roland, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 15.06.2011 / CH-170.3.023.507-3 / 06210870

„

Saurus AG,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-020.3.002.861-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21, Publ. 5901622).
Statutenänderung: 26.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Mit Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Refundus AG (CH-020.3.926.820-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7972 vom 15.06.2011 / CH-020.3.002.861-9 / 06210872

„

SBG Immobilien AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.026.379-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 23, Publ. 4814002).
Statutenänderung: 14.06.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, bei Kenntnis aller Adressen, durch eingeschriebenen Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 15.06.2011 / CH-170.3.026.379-9 / 06210874

„

Schweizerischer Dachverband für Wellness & Spa AG

(SDWS),

 

in  Zug

, CH-170.3.031.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6119638). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst, Reto, von Zollikon
und Stäfa, in Meggen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7974 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.156-6 / 06210876

„

Skugra-Segra AG,

 

i n   B aa r

, CH-035.3.001.245-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 19, Publ. 4723502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin,
Anton, von Wangen SZ, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmeier, Erich, von Gempen, in
Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
hinden, Roland, von Schüpfheim, in Stansstad, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7975 vom 15.06.2011 / CH-035.3.001.245-4 / 06210878

„

SpaReal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.275-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 25, Publ. 5506480). Statutenän-
derung: 15.04.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan. So-
fern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, erfolgen die Mit-
teilungen brieflich. Mit Erklärung vom 15.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 15.06.2011 / CH-170.3.021.275-8 / 06210880

„

Swiss-Fact Schweizer Factoring AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.

058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 20,
Publ. 4524538). Statutenänderung: 01.06.2011. Sitz neu: 

R is c h

.

Domizil neu: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egli, Stefan, von Hombrechtikon, in Al-
tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kucher, Reinhart,
deutscher Staatsangehöriger, in Sins, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.058-9 / 06211442

„

Transport-Gemeinschaft Zug Genossenschaft,

 

in  Zug

, CH-

170.5.000.057-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 21, Publ. 5544848). Firma neu: 

Transport-Gemeinschaft Zug

Genossenschaft in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 18.04.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moos, Werner, von Zug,
in Zug, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hürlimann, Armin, von Walchwil, in Oberägeri, Sekretär
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hegglin, Jo-
sef, von Menzingen, in Finstersee, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Iten-Herzog, Josef, von Oberä-
geri, in Unterägeri, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Risi, Andreas, von Buochs, in Oberwil bei Zug
, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Oberwil bei Zug, Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; BB Treuhand AG (CH-020.3.902.908-3), in
Baar, Liquidatorin; CONTRAST Revision AG (CH-170.3.025.693-
4), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7978 vom 15.06.2011 / CH-170.5.000.057-7 / 06211444

„

Triaton AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.020.663-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059594). Statu-
tenänderung: 02.03.2011. Mit Erklärung vom 02.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dol-
linger, Malte W., deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 7979 vom 15.06.2011 / CH-170.3.020.663-0 / 06210882

„

UNITEC MANAGEMENT AG,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.3.035.462-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 18, Publ.
6046730). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ge-
roldswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7989 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.462-9 / 06210362

„

U.T.C. Union Trading Company AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.

235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25,
Publ. 5677638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lessinger, Stéphane, französischer Staatsangehöriger,
in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parent, Laurence,
von Genève, in Troinex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 15.06.2011 / CH-170.3.026.235-9 / 06210884

„

Vitatec Products AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.016.489-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiontke, Dr. Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Greter, Reinhard, von Zürich und Greppen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7981 vom 15.06.2011 / CH-170.3.016.489-4 / 06210886

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

1. AVLAN AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.3.025.530-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159146).
Statutenänderung: 01.06.2011. Firma neu: 

AVLAN AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(AVLAN Ltd)

Tagesregister-Nr. 7918 vom 15.06.2011 / CH-170.3.025.530-0 / 06211378

„

3 Aval PG AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.469-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18, Publ. 5755818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pliego
Gallardo, Miguel Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Alicante
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weder, Alfred, von Ober-
riet SG, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 15.06.2011 / CH-170.3.031.469-0 / 06210826

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur, Agentur Marcel Müller,

 

i n   U nt e r ä g e r i

,

CH-170.1.007.027-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2008, S. 16, Publ. 4300974). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7982 vom 15.06.2011 / CH-170.1.007.027-1 / 06211446

„

Axial Computer Vermietungs AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.

3.012.993-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
19, Publ. 5842972). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Axial AG, in Steinhausen (CH-170.3.011.
393-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7983 vom 15.06.2011 / CH-170.3.012.993-1 / 06211448

„

KNEZEVIC COIFFEUR K.O.,

 

i n   B aa r

, CH-170.1.006.730-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205642). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7985 vom 15.06.2011 / CH-170.1.006.730-1 / 06211452

„

Lakesite Capital Partners Ltd,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-170.3.

025.133-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
32, Publ. 5965770). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Memphis Holding Ltd, in Hünenberg (CH-
170.3.025.062-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7986 vom 15.06.2011 / CH-170.3.025.133-2 / 06211454

„

Lister Tor Verwaltungs GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.676-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 27, Publ. 5945108). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Investitions-Gesellschaft ’Neubau’
GmbH (neu: Geisler & Trimmel Hotel München GmbH) , in Zug
(CH-170.4.009.675-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Investiti-
ons-Gesellschaft ’Neubau’ GmbH (CH-170.4.009.675-7), in
Walchwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisler & Trim-
mel Holding GmbH, in Innsbruck (AT), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; RSH Beteiligungs GmbH, in Brixlegg (AT), Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7987 vom 15.06.2011 / CH-170.4.009.676-5 / 06211456

„

Moravia Steel AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.020.928-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24, Publ.
6017896). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7988 vom 15.06.2011 / CH-170.3.020.928-1 / 06211918

„

Xirius AG in Liquidation,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.019.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066184). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7990 vom 15.06.2011 / CH-170.3.019.067-5 / 06211920

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AZH GmbH,

 

in  O et wil  an  der Limmat

, CH-020.4.045.217-

1, Alte Landstrasse 22, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt und das
Management von Gebäuden. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.
06.2011 einen Personenwagen VW Golf, wofür 15 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ajazi,
Lindijan, von Unterengstringen, in Oetwil an der Limmat, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 21411 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.217-1 / 06210308

„

Bamert Finanzplanung AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.658-3,

Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von umfassenden Dienstleistungen auf
dem Gebiet der ganzheitlichen Finanzplanung, Philanthropie-
und Stiftungsberatung sowie die Erbringung von Schulungs- und
Wissensvermittlungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 08.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bamert, Evelyne, von
Zumikon, Glarus Süd und Tuggen, in Rafz, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bamert, Adrian, von Tug-
gen, in Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21412 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.658-3 / 06210310

„

e-diomas.ch Fanny Vazquez,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.061.401-

5, Steinstrasse 25, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Filmrealisation, Sprachenservice, Synchron- &
Off-Sprechen. Eingetragene Personen: Vazquez, Fanny, von Wä-
denswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21413 vom 15.06.2011 / CH-020.1.061.401-5 / 06210312

„

Eppler Database Consulting GmbH,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.4.

045.218-6, Dorfstrasse 45, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Datenbankberatung, Pro-
jektentwicklungen sowie zur Verfügung stellen von Informatik-
fachpersonal. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann auch im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. .
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung vom
10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Eppler, Andreas, von Thalwil, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21414 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.218-6 / 06210314

„

Hofmann Haustechnik AG,

 

in   W i es e n d an g en

, CH-020.9.

003.482-9, Schulstrasse 46, 8542 Wiesendangen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.036.651-5. Firma Hauptsitz: Hofmann Haustechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Elsau. 

Tagesregister-Nr. 21415 vom 15.06.2011 / CH-020.9.003.482-9 / 06210316

„

Hofmann Haustechnik AG,

 

i n  E ls a u

, CH-020.3.036.651-5,

Sunnenberg 1, 8352 Elsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Installationen im Bereich der Haustechnik, ins-
besondere sanitäre Anlagen, Heizungen und Bodenleitungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Heinz Hofmann (CH-020.1.009.021-3), in Elsau, gemäss Vertrag
vom 07.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven
von CHF 584’872.28 und Passiven von CHF 298’014.90, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 86’857.38 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hofmann, Heinz Walter, von Elsau, in Elsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann-Berger, Barbara, von
Linden und Elsau, in Elsau, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Hof-
mann, Susanne, von Elsau, in Seuzach, mit Einzelunterschrift.
Zweigniederlassung: Wiesendangen (CH-020.9.003.482-9). 

Tagesregister-Nr. 21416 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.651-5 / 06210318

„

Kaiser Gartenbau GmbH,

 

in  H er rli b er g

, CH-020.4.045.

219-4, Rennweg 36, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Gartenpflege und die Gestal-
tung von Gartenanlagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 60’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kaiser
Gartenbau (CH-020.1.004.108-1), in Herrliberg, gemäss Vertrag
vom 31.05.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven
von CHF 242’749.03 und Passiven von CHF 181’836.20, wofür 600
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 912.83 als For-

derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
erfolgen brieflich oder per E-Mail. . Eingetragene Personen: Kai-
ser, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-020.4.
019.102-2), in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21417 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.219-4 / 06210320

„

Köppel-Wiederkehr Immobilien AG,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.

3.036.659-9, Holzmattstrasse 7, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief nach Massgabe der im Aktienbuch eingetragenen letztbe-
kannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Josef, von Dietikon,
in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21418 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.659-9 / 06210322

„

Lamprecht Baumschule GmbH,

 

in  Pf äf fi kon

, CH-020.4.

045.220-3, Höhenstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Baum-
schule inkl. Import und Exportleistungen; Produktion, Handel
und Vermarktung aller damit im Zusammenhang stehenden Ge-
genstände und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige, verwandte und sonstige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Ulrich Lamprecht, Baumschule, in Pfäffikon
ZH, gemäss Vertrag vom 10.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.
12.2010 mit Aktiven von CHF 425’365.11 und Passiven von CHF
356’612.50, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 18’752.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lamprecht, Ulrich, von Bassersdorf, in Pfäf-
fikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lamprecht-Schärer, Priska, von Bassersdorf, in Pfäffikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21419 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.220-3 / 06210324

„

merz bau ag,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.3.036.660-6, Drisgler-

strasse 19, 8107 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbau-
ten, Renovationen sowie Sanierungen von Immobilien aller Art
als General-, Total- oder Einzelunternehmung einschliesslich da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere Bau-
leitungen, und betätigt sich im Bereich von Naturstein-, Platten-
und Gipserarbeiten aller Art einschliesslich Reparaturen und Sa-
nierungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, be-
lasten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Merz
Daniel, in Buchs ZH, gemäss Vertrag vom 03.06.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 140’558.40 und Pas-
siven von CHF 52’537.59, wofür 850 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 3’020.81 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Merz,
Daniel, von Herisau, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Merz, Hans Peter, von Herisau, in Buchs
ZH, mit Einzelunterschrift; Merz, Ursula, von Herisau, in Buchs
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21420 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.660-6 / 06210326

„

Mount Cleverest Treuhand AG (Mount Cleverest Treuhand

SA) (Mount Cleverest Treuhand Ltd),

 

i n   O be r e n g s t r i ng e n

,

CH-020.3.036.661-4, Im Zentrum 1, 8102 Oberengstringen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung jeder Art von treu-
händerischen Tätigkeiten und Unternehmensberatungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fortin, Alexander, von Volketswil, in Mönchaltorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fortin, Daniela, von
Adliswil und Volketswil, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG (020.1.911.554-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21421 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.661-4 / 06210336

„

Mustafi Garten GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.045.221-9, Trän-

kebachstrasse 22, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Gartenarbeiten, Gar-
tenbau, Gartenunterhalt, Hauswartungsarbeiten sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mustafi, Alus, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21422 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.221-9 / 06210338

„

P4G Passion4Golf GmbH (P4G Passion4Golf Sàrl) (P4G

Passion4Golf Sagl) (P4G Passion4Golf Ltd liab. Co),

 

in  Meil en

,

CH-020.4.045.222-7, General Wille-Strasse 204, 8706 Meilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.06.2011. Zweck: Verkauf von und Handel mit Sportar-
tikeln aller Art, insbesondere im Golfbereich sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; Betrieb einer Golf-
Anlage. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 10.05.2011 eine kom-
plette Ladeneinrichtung, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mäh-
ler, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21423 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.222-7 / 06210340

„

RDS GmbH,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.4.045.223-5, Im Scho-

erli 1, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung aller in das Gebiet einer Treu-
hand-Beratungsgesellschaft fallenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Buchhaltung, Steuern, Versicherungen, sowie Firmen
und Privatberatungen aller Art. Erbringung und Vermittlung aller
oder einzelner Verwaltungs- und Administrationsaufgaben für
Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom
08.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Martin, Ryan O’Neil, jamaikanischer Staats-
angehöriger, in Buttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21424 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.223-5 / 06210342

„

SEMENTE AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.662-2, c/o Piotr So-

luch, Herbstweg 31, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Managementdienstleistungen im Be-
reich der Öl- und Gasindustrie, insbesondere strategische
Planung, Risikomanagement sowie Betriebs- und Produktions-
dienstleistung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung vom 10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lisztwan, Jan Tadeusz, polni-
scher Staatsangehöriger, in Muespach-le-Haut (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Soluch, Piotr Slawomir,
polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21425 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.662-2 / 06210344

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sigel Silvio,

 

i n   He rrl ib e rg

, CH-020.1.061.402-0, Sportweg

3, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Personalberatungsdienstleistungen sowie Bera-
tungen von Mandanten und Kandidaten im genannten Bereich.
Eingetragene Personen: Sigel, Silvio, von Bünzen, in Herrliberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21426 vom 15.06.2011 / CH-020.1.061.402-0 / 06210346

„

smaec gmbh,

 

in  L a ng n a u a m  A lb is

, CH-020.4.045.224-0,

Striempelstrasse 8, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Schu-
lung von Organisationen und Führungskräften im Bereich des
strategischen und systemischen Managements sowie die Über-
nahme von Managementaufgaben auf Zeit. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen brieflich, per Email oder per Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: d’Huc, Franz, von Mönchal-
torf, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 21427 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.224-0 / 06210348

„

Stark Büro für Bau- und Planungsrecht,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.

1.061.403-1, Bünishoferstrasse 154, 8706 Meilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Juristische Beratung im Bau-
und Planungsrecht sowie im Bereich elektronischer Datenverar-
beitung. Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Raumplanung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Darlehen aufnehmen, Immobilien erwerben, vermie-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Stark, Raymond, von Bühler, in Erlenbach ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Graf, Therese Elsbeth, von Uetendorf, in
Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21428 vom 15.06.2011 / CH-020.1.061.403-1 / 06210350

„

Taxi3Plus GmbH,

 

i n  W ä d en s w i l

, CH-020.4.045.225-1, Ein-

siedlerstrasse 31a, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportunterneh-
mens mit den Schwerpunkten Kleintransporte, Begleit- und Ta-
xifahrten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Krucker, Heinz, von Hauptwil-
Gottshaus, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 21429 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.225-1 / 06210352

„

Team Works GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.226-6, Centre

Zürich Airgate, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im
Bereich Training, Teambildung, Moderation und Organisation
von Firmen-Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Atkinson, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Dägerlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21430 vom 15.06.2011 / CH-020.4.045.226-6 / 06210354

„

Traugott Feller, Restaurant Zentralstube,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.1.061.404-6, Bertastrasse 6a, 8003 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Bar- und Restau-
rationsbetrieben sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Gastronomie. Eingetragene Personen: Fel-
ler, Traugott, von Uetendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 21431 vom 15.06.2011 / CH-020.1.061.404-6 / 06210356

„

United European Business & Investment Management AG

(United European Business & Investment Management SA) (Uni-
ted European Business & Investment Management Ltd.),

 

i n

Z ol li k on

, CH-020.3.036.663-8, c/o Savanna AG, Zumikerstrasse

16a, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in ganz
Europa die genehmigungsfreie Beratung von Unternehmen jeder
Art in allen technischen und kaufmännischen Belangen ein-
schliesslich der Übernahme von technischen und kaufmänni-
schen Leitungs-, Linien- und Stabsfunktionen in solchen Unter-
nehmen; die genehmigungsfreie Anlage eigener und fremder Mit-
tel insbesondere auch in Beteiligungen an Unternehmen des
Inlands wie des europäischen und aussereuropäischen Auslands;

den Handel mit solchen Beteiligungen und darüber hinaus mit
Waren aller Art, einschliesslich deren Im- und Exports. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung vom 10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alambeigi, Khodayar,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nazemi, Ahmad, kanadischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21432 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.663-8 / 06210358

„

Walter Jucker AG,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.3.036.664-3, Wal-

likerstrasse 81, 8330 Pfäffikon ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Landwirten, Liegenschaftsbesitzern, Ein-
zelpersonen und Firmen in betriebswirtschaftlichen-, pacht-,
boden-, erb-, bau- und raumplanungsrechtlichen Fragen; Grund-
stücks- und Gebäudebewertungen, Gutachten, Begleitung von
Liegenschaftstransaktionen; Buchhaltungen und Steuerdeklara-
tionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Walter Jucker, Landwirtschaftliche Beratun-
gen (CH-020.1.046.673-6), in Pfäffikon, gemäss Vertrag vom 15.
04.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 601’459.95 und Passiven von CHF 181’435.68, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 320’024.27 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jucker, Walter, von Seegräben, in Pfäffikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jucker, Felix, von Seegräben, in
Seegräben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bosshard, Walter, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jucker, Urs, von Seegräben, in Hittnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knutti, Stefan, von Hittnau und
Oberhallau, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21433 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.664-3 / 06210360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Dürr & Co Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.907.

130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 20,
Publ. 6049564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess, Bernhard, von Ziefen, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Dr.
Reto, von Salgesch, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoejsgaard, Kristian Plauborg, dänischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21434 vom 15.06.2011 / CH-020.3.907.130-7 / 06210418

„

ABB Ltd,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.021.615-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160138). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ying, Yeh, chinesische Staatsange-
hörige, in Hongkong (HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altman, Hanna, schwedische
Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duggan, Francis, irischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehta, Tarak, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21435 vom 15.06.2011 / CH-020.3.021.615-2 / 06210420

„

ADAXYS Solutions AG,

 

i n  Ho m br ec h ti k on

, CH-020.3.032.

279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 31,
Publ. 5011222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Erich, von Menzingen, in Reichenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Lukas, von Walzenhausen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21436 vom 15.06.2011 / CH-020.3.032.279-1 / 06210422

„

Alexander Mann Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.

962-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
16.02.2010, S. 25, Publ. 5496400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köllner, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21438 vom 15.06.2011 / CH-020.4.029.962-0 / 06210424

„

Alpha Bau Schweiz AG

, bisher in Bern, CH-036.3.042.335-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 4, Publ.
4550798). Statutenänderung: 19.05.2011. Firma neu: 

Z und A

Consulting AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bleicherweg 12,

8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Evaluation
und Realisierung von Investment-Projekten, Durchführung von
Mergers und Akquisitionen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im gesamten Finanzbereich; die Gesellschaft kann
ferner Finanz-, Vermittlungs-, Kommissions- und Provisionsge-
schäfte aller Art tätigen, Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie Immobilien-Projekte realisieren. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Todorov, Todor Valev, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Alfred, von Büh-
ler, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Angelastri, Ivano Stefano, von Zürich, in Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Parrinello,
Sandra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21439 vom 15.06.2011 / CH-036.3.042.335-8 / 06210272

„

AMARSHIP HAUSTECHNIK AG,

 

i n   D ü be n do r f

, CH-170.3.

019.290-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0,
Publ. 6157972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Beat, von Embrach, in Niederhasli, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21440 vom 15.06.2011 / CH-170.3.019.290-6 / 06210426

„

APG Switzerland GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.043.998-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 30, Publ. 5956984). Domizil neu: Schaffhauserstrasse
115, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 21441 vom 15.06.2011 / CH-020.4.043.998-4 / 06210428

„

Appenzeller Handels GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.031.734-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2005, S. 17, Publ. 3028672). Gemäss Erklärung vom 09.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21442 vom 15.06.2011 / CH-020.4.031.734-6 / 06210430

„

Art Selection, H.P. & S. Gilg,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.2.

900.158-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2003, S.
17, Publ. 951458). Domizil neu: Weinbergstrasse 93, 8802 Kilch-
berg ZH. 

Tagesregister-Nr. 21443 vom 15.06.2011 / CH-020.2.900.158-5 / 06210432

„

AS Intertrans GmbH,

 

i n  A f f ol t e r n   a m  A l bi s

, CH-020.4.

040.179-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2010, S. 33, Publ. 5715522). Firma neu: 

AS Intertrans

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.06.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.06.2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 21444 vom 15.06.2011 / CH-020.4.040.179-4 / 06210276

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 40, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 23’345 vom 24.06.2009. 

ASCARI ma-

nagement holding GmbH,

 

i n   Us t e r

, CH-020.4.038.788-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, S. 0, Publ. 6203400). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuhmacher, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Schumacher,
Jörg].

Tagesregister-Nr. 21445 vom 15.06.2011 / CH-020.4.038.788-9 / 06210434

„

Baka Immobilien-Aktiengesellschaft,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-

020.3.902.589-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
1999, S. 6265). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pestalozzi, Nepomuk, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 21446 vom 15.06.2011 / CH-020.3.902.589-7 / 06210436

„

Bariton Audio Systems, Ch. Barandun,

 

i n   W e i ni n g e n  Z H

,

CH-020.1.009.033-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.
03.2005, S. 23, Publ. 2733418). Domizil neu: Längglistrasse 1a,
8104 Weiningen ZH. 

Tagesregister-Nr. 21447 vom 15.06.2011 / CH-020.1.009.033-4 / 06210438

„

Bawo GmbH in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.001.

635-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
27.05.2011, S. 0, Publ. 6182154). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 09.06.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 21448 vom 15.06.2011 / CH-020.4.001.635-2 / 06210440

„

BDI Suisse GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.035.670-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007,
S. 21, Publ. 3995878). Gemäss Erklärung vom 08.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21449 vom 15.06.2011 / CH-020.4.035.670-6 / 06210452

„

Benetz AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

9.003.388-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010,
S. 29, Publ. 5954266), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: John, René, von Mels, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 21450 vom 15.06.2011 / CH-020.9.003.388-0 / 06210454

„

Canon (Schweiz) AG,

 

in  Di et li kon

, CH-020.3.921.595-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Rolf, von Mühleberg, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fretz, Berta, von Zürich, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gadient, Hanspeter, von Flums, in Greifensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leisibach, Urs, von
Hohenrain, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Westermann, Daniel, von
Zürich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Leu, Bruno, von Mattstetten, in Wet-
zikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Püntener, Peter, von Erstfeld, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riederer,

Meinrad, von Zürich und Untereggen, in Regensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rubin,
Philippe, von Reichenbach im Kandertal, in Lommis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blättler,
Claudio, von Hergiswil NW, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Ivo, von
Gontenschwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Auriau, Vincent, von Zäziwil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Moser, Andreas, von Zollikon und Würenlos, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Anderes, Rudolf, von Egnach, in Bischofszell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Baumgartner, Thomas, von Trub, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beuggert,
Daniel, von Unterseen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolliger, Elisabeth, von
Schlossrued, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Canziani, Reto, von Adliswil, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Capra, Andreas, von Landiswil, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hebeisen, René, von Eggiwil, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Manenti, Rico, von Zü-
rich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schneiter, Richard, von Amsoldingen, in
Oberembrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schweizer, Jürg, von Degersheim, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Anderlohr, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Baer, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Behnke Dossenbach, Birgit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Brumann, Michael, von Dübendorf,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Chung, Frank, britischer Staatsangehöriger, in
Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Cipusev, Philip, von Horgen, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nieder-
mann, Rudolf, von Niederbüren, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Torvisco Garran-
cho, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Weidmann, Heinrich, von Bachs, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wirz, Hans Peter,
von Dürrenäsch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Palma, Gianfranco, von
Oberrieden, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Knöpfel, Werner, von Hundwil, in Gos-
sau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zwischenbrugger, Günter, von Rossa, in Domat/Ems,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ebner, Beat, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fey, Thomas, von Langri-
ckenbach, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Friedrich, Daniel, von Zü-
rich, in Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Hofmann, René, von Weggis und Horw, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kunz, Roger, von Maur, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mebold, Barbara, von Wil-
lisau Land und Seuzach, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zentner, Thomas, von Elm,
in Kollbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Albrecht, Hans Rudolf, von Zürich, in Regensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Alder, Siegfried, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Giger, Irene Erika, von
Gossau SG und Quarten, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grassi, Marcel, von Er-
lenbach ZH und Wila, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hatt, Daniel, von Schleinikon, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Henke, Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Morgenegg, Donat, von Köniz, in Bätt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller, Eduard, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Otto, Jutta Erika, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bachmann, Hans-Peter, von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Frei, Susanne, von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gründler, Markus,
von Sirnach, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Haltiner, Christian, von Altstätten, in
Lengwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kessler, Heidi, von Beinwil SO, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Krebs, Marcel, von
Rüeggisberg, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meile, Patrick, von Thalwil und Mos-
nang, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zeolla Streit, Angelica, italienische
Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Alves Moura,
Paulo, portugisischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Diebold,
Sandra, von Baden, in Stein AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Königsdorfer, Christian, von
Villigen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sturzenegger, Michael, von Dietikon,
in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tosto, Mary, italienische Staatsangehörige, in Pfäf-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Garcia, Sandra, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bach-
mann, Hans-Peter, von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Clancy, Dominic

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dal Canton,
Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dannmeyer,
Andreas Martin, von Basel, in Waltalingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dürlewanger, Ad-
rian, von Kradolf-Schönenberg, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gautschi, Marcel,
von Gontenschwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gurtner, Andreas Markus,
von St. Gallen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haymoz, Ariel, von Fri-
bourg, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Poysden, Michael, von Zürich und
Birmensdorf ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Raab, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schatzmann, Gottfried Benjamin,
von Fehraltorf, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schläpfer, Stephan, von Speicher,
in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Spring, Marcel, von Gelterfingen, in Schwerzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tönz, Michael, von Vals, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weibel, Roland, von Pfyn,
in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Badertscher-Nait, Claudia Luigia, italienische Staats-
angehörige, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Brunschwiler, Sara, von Bettwiesen,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Casanova-Vetsch, Monika, von Vrin, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ferri, Myriam, italienische Staatsangehörige, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Haak, Nadine, von Bonstetten, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kretzdorn, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Kemmental, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmieder, Bri-
gitte, von Winterthur, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Tschannen, Nathalie, von Wohlen
bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Werner, Clarissa Carla, von Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hoedt, Rick, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Affeltranger, Jürg, von Winterthur, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Freh-
ner, Marco, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fried, Peider, von Valzeina,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Frischknecht, Marco, von Schwellbrunn, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Köppel, Bernhard, von Widnau, in Berneck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ramseier, Chris-
tian, von Signau, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schäubli, Robert, von Löh-
ningen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Züblin, Markus, von Hemberg, in Lü-
tisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Altherr, Corinne, von Urnäsch, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schle-
gel, Doris, von Sevelen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Werro, Evelyn, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bachmann, Patricia, von Röthenbach
im Emmental, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bilotta, Astrid, von Hundwil,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Borelli, Nino, von Obersiggenthal, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bormann, Alexander, von Lancy, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Lukas, von
Schongau, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kizilirmak, Yasemin, von
Dänikon, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Salewski, Janina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schumacher, Urs, von Ebikon, in
Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Oehrli, Christof, von Interlaken, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stä-
deli, Reto, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walker, André, von
Selzach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Trüby, Patrick, von Rheinfelden, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zaffarano, Jeannette, von Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Leiser, Andrea, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber, Thomas,
von Schwerzenbach, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kuster, Benjamin, von
Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Roman, von Regensdorf, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blass
Kiss, Adrienne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Clavadetscher Ci-
pusev, Evi Magdalena, von Horgen, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Maeder, Marco, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Moss-
ner, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Streiff, Elsie, von
Schwanden GL, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Schwanden GL, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sutter,
Daniel, von Uetikon am See, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zim-
mermann, Iwan, von Eggerberg, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Zindel, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 21451 vom 15.06.2011 / CH-020.3.921.595-7 / 06210456

„

Cara Bistro GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.143-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
S. 0, Publ. 6098280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuberi, Demirali, von Hittnau, in Hittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanagra AG (CH-130.3.014.614-0), in Lostallo,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stei-
ner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21452 vom 15.06.2011 / CH-020.4.042.143-2 / 06210458

„

Carey Wealth Advisors AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.373-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107412). Statutenänderung: 10.06.2011. Firma neu: 

Carey

Wealth Reporting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Carey

Wealth Reporting SA) (Carey Wealth Reporting Ltd.)

Tagesregister-Nr. 21453 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.373-4 / 06210304

„

CARLO BARAGA AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.902.410-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6099726). Statutenänderung: 27.05.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft: Vertriebspartner von Bodenbelagsherstellern sowie
Import und Handel mit Bodenbelägen und Dekorationsstoffen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weinberg Treuhand GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21454 vom 15.06.2011 / CH-020.3.902.410-2 / 06210306

„

Christian Solidarity International (CSI),

 

in  Mau r

, CH-020.6.

900.085-8, Verein (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 20, Publ.
4143976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stückelberger, Hansjürg, von Basel, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Anette,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Herbert Anton, von
Würenlingen, in Lengnau AG, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Beat, von
Muolen, in Bern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
four, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Viâtre (FR),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kö-
nigbauer, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21455 vom 15.06.2011 / CH-020.6.900.085-8 / 06210460

„

Cielbleu GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.4.044.618-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6094816). Postadresse neu: Ufmattenstrasse 61, 8303
Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 21456 vom 15.06.2011 / CH-020.4.044.618-8 / 06210462

„

Colorland Bruno Hitz AG,

 

in   R eg e ns do r f

, CH-020.3.000.

715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 29,
Publ. 5388372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21457 vom 15.06.2011 / CH-020.3.000.715-8 / 06210464

„

Deco-Lage GmbH,

 

i n   Kl o te n

, CH-247.4.000.057-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009,
S. 36, Publ. 5054050). Firma neu: 

Deco-Lage GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubser, Christoph, von Quarten, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21458 vom 15.06.2011 / CH-247.4.000.057-2 / 06210466

„

DigiToys-Europe GmbH,

 

i n A d li swil

, CH-020.4.023.040-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2007, S. 23, Publ. 3968842). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uptrend Wirtschaftsberatung AG (CH-020.3.927.434-9),
in Schöfflisdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21459 vom 15.06.2011 / CH-020.4.023.040-5 / 06210468

„

Dr. Broll Dr. Seid Kaufmann & Partner AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.3.032.807-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 34, Publ. 5398086). Statutenänderung: 02.03.2011. Sitz
neu: 

W i n k e l

. Domizil neu: c/o Dr. Simon Zacher, Mülibach-

strasse 19, 8185 Winkel bei Bülach. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen unter der Dienst-
leistungsmarke ’BSKP’ im Bereich der nationalen und internati-

onalen Rechtsberatung, der nationalen und internationalen
Steuerberatung, sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirt-
schaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung und Übernahme
von Verwaltungsaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnold Haas, Rita, von Zü-
rich, in Altendorf, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zacher, Simon, deutscher
Staatsangehöriger, in Winkel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21460 vom 15.06.2011 / CH-020.3.032.807-9 / 06210328

„

DRM Dr. Müller AG,

 

in   M än n ed o r f

, CH-020.3.907.030-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molasi,
Vishal, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21461 vom 15.06.2011 / CH-020.3.907.030-0 / 06210470

„

Dynamica Holding AG,

 

in  Di etli kon

, CH-020.3.035.054-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 29, Publ.
5719830). Die Gesellschaft (neu: Evolution 131 AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Amriswil im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21584 vom 15.06.2011 / CH-020.3.035.054-4 / 06211624

„

Dynatech Engineering GmbH,

 

i n  B ül ac h

, CH-020.4.028.

778-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 22, Publ. 5235566). [Neue] Weitere Adresse: Em-
mersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 21462 vom 15.06.2011 / CH-020.4.028.778-5 / 06210472

„

EFG Financial Products AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.031.478-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6164754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnich, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Rozario, Robert, australischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kerz, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21463 vom 15.06.2011 / CH-020.3.031.478-9 / 06210474

„

EPM Swiss Property Management AG,

 

i n   W al li s el le n

, CH-

020.3.021.167-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
S. 0, Publ. 6154784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pohl, Annica, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21464 vom 15.06.2011 / CH-020.3.021.167-0 / 06210476

„

Ernst Basler + Partner AG,

 

i n  Zo ll iko n

, CH-020.3.902.642-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 22, Publ.
5612024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Beat, von Obfelden, in Stäfa, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.
3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Christoph, von Gais, in Rappers-
wil-Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paus, Dr.
Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Examina AG (CH-020.
3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle; Gfeller, Beat, von
Bern, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leiss, Ivo,
von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21465 vom 15.06.2011 / CH-020.3.902.642-9 / 06210478

„

ETS Installationen GmbH,

 

in  U rd or f

, CH-020.4.029.457-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 37, Publ. 5135304). [bisher: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann,
Nicole, von Disentis/Mustér, in Urdorf, mit Einzelprokura; Tanner
Treuhand & Touristik AG (CH-020.3.022.153-0), in Urdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21466 vom 15.06.2011 / CH-020.4.029.457-9 / 06210480

„

ETS International SA,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.030.748-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 37, Publ.
5703180). Domizil neu: Zentralstrasse 37, 8003 Zürich. Post-
adresse neu: Postfach 1682, 8027 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 21467 vom 15.06.2011 / CH-020.3.030.748-7 / 06210482

„

Fati Gipser + Isolationen, Fatmir Bajrami,

 

i n  W i nt er th ur

,

CH-020.1.047.594-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.
02.2009, S. 30, Publ. 4892816). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 10.06.2011 mit Wirkung ab dem 10.06.
2011, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 21468 vom 15.06.2011 / CH-020.1.047.594-3 / 06210484

„

FBV Firma für Beratung & Verkauf GmbH,

 

i n   L in d au

, CH-

020.4.027.973-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 20, Publ. 2027328). Gemäss Erklärung
vom 23.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Kustova,
Elena, von Röthenbach im Emmental, in Lindau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: russische Staatsangehö-
rige]; Gerber, André, von Röthenbach im Emmental, in Lindau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21469 vom 15.06.2011 / CH-020.4.027.973-2 / 06210486

„

Fennobed Schweiz GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.043.553-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 19, Publ. 5863646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trüeb, Sacha Pascal, von Le Landeron, in
Winterthur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Mar-
cel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Düsseldorf (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21470 vom 15.06.2011 / CH-020.4.043.553-9 / 06210594

„

FFS Freight Forwarder Support GmbH,

 

i n   Kl ot en

, CH-020.

4.043.263-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Philipp, von Suhr, in Steckborn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bi-
schof, Peter, von Eggersriet, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Chiarello Ruppen, Carmen, von Aeschi SO, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21471 vom 15.06.2011 / CH-020.4.043.263-9 / 06210596

„

First Swiss Holding AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-130.

0.005.329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
23, Publ. 5983566). Firma neu: 

First Swiss Holding AG

. Mit Be-

schluss vom 03.06.2011 hat das Obergericht des Kantons Zürich
die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom
06.12.2010, wonach die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfü-
gung vom 06.12.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Zürch die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Adrian, von Bern, in Schübelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21472 vom 15.06.2011 / CH-130.0.005.329-8 / 06210488

„

First Swiss Properties AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.

3.024.710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
23, Publ. 5983564). Firma neu: 

First Swiss Properties AG

. Mit Be-

schluss vom 03.06.2011 hat das Obergericht des Kantons Zürich
die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom
06.12.2010, wonach die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfü-
gung vom 06.12.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Adrian, von Bern, in Schübelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21473 vom 15.06.2011 / CH-170.3.024.710-8 / 06210490

„

FPW Frank Purmann Wirtschaftsinformatik GmbH,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.4.000.126-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171694). Statutenän-
derung: 23.05.2011. Sitz neu: 

R ic h te r s w il

. Domizil neu: c/o

Frank Purmann, Untermattstrasse 65, 8805 Richterswil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Management-
support auf dem Gebiet der Informatik und der Betriebswirtschaft,
Realisierung von Informatiklösungen sowie der Handel mit Hard-
und Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 08.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage: Übernimmt bei der Gründung gemäss In-
ventarliste vom 11.03.1993 Betriebsmobiliar zum Preise von CHF
7’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Purmann-Junger, Angelica, von Sar-
gans, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Purmann, Frank, von Regensdorf,
in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 21474 vom 15.06.2011 / CH-020.4.000.126-6 / 06210330

„

Fritsche Reisen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.416-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6085008).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fernost Reisen
(Gubler) AG, in Zürich (CH-020.3.908.698-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 31.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 147’747.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’000.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritsche, Roman, von Appenzell, in Niederwil AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benz, Walter, von Wettingen,
in Döttingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blaisdell, Claudia, von Wettingen, in Widen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 21475 vom 15.06.2011 / CH-020.3.909.416-5 / 06211966

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

GE Money Bank AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.034.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Der-
mont, Marcel, von Rueun, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofacker, Emanuel, von Waldenburg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stauffer, Tanja, von Zürich, in Dintikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gujer, Alfred, von Nürensdorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jung, Edina, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuru, Haldun, von Kloten, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21476 vom 15.06.2011 / CH-020.3.034.603-6 / 06210598

„

Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal (GBL),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.5.900.444-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.

12.2005, S. 28, Publ. 3163820). Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Aufnahmegebühr von maximal CHF 500.– und Übernahme
mindestens eines Genossenschaftsanteils zu CHF 500.–; Mitglie-
der ohne gleichzeitigen Mietvertrag müssen mindestens fünf An-
teilscheine zeichnen; Mitglieder, die Räumlichkeiten der Genos-
senschaft mieten, müssen zusätzlich zum Genossenschaftsanteil
hinzu weitere Anteile (Wohnungsanteile) übernehmen, deren
Maximalwert 20 % der Anlagekosten der gemieteten Räumlich-
keiten beträgt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kilchsperger, Felix, von Zürich, in Uitikon, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheidegger, Man-
fred, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21477 vom 15.06.2011 / CH-020.5.900.444-9 / 06210600

„

Gesualdo AG,

 

i n   K üs n a c h t  ZH

, CH-626.3.009.385-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 23, Publ.
5992410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Reto, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cottrill, Nicolas Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Quarndon, Derbyshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dunn, Gordon Walter, britischer Staatsange-
höriger, in Bagnes, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21478 vom 15.06.2011 / CH-626.3.009.385-0 / 06210602

„

Giahi GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.027.825-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 28,
Publ. 4953226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amarna Treuhand GmbH (CH-020.4.002.846-2), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21479 vom 15.06.2011 / CH-020.4.027.825-3 / 06210604

„

Global Golf Holding AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

3.022.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
23, Publ. 5983562). Firma neu: 

Global Golf Holding AG

. Mit Be-

schluss vom 03.06.2011 hat das Obergericht des Kantons Zürich
die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom
06.12.2010, wonach die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfü-
gung vom 06.12.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Adrian, von Bern, in Schübelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 21480 vom 15.06.2011 / CH-020.3.022.672-1 / 06210492

„

Gottlieb Pfenninger Immobilien AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

920.004-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S.
33, Publ. 5400200). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Cipra Immobilien AG, in Winterthur (CH-020.3.905.268-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2011 und Bilanz per 01.01.
2011. Aktiven von CHF 1’110’544.20 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 410’438.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 21481 vom 15.06.2011 / CH-020.3.920.004-9 / 06211968

„

Graf, Wilhelm AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.608-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 20, Publ. 5869844).
Statutenänderung: 27.05.2011. Firma neu: 

Nextern AG

. Sitz neu:

Di et ikon

. Domizil neu: Lerzenstrasse 21, 8953 Dietikon. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb, das Verpacken und der
Versand von Drucksachen und Werbematerial, Übernahme von
Schreibarbeiten verschiedener Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte vornehmen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängen; sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten sowie sich zur Erreichung des
Gesellschaftszweckes an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Hans Rudolf, von Zürich, in Aeugst am Albis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wilhelm,
Franz, von Uffikon, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Marco, von Einsiedeln, in Dietikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auchli, René,
von Luzern, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohenberger, Hellmuth, von
Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21482 vom 15.06.2011 / CH-020.3.906.608-7 / 06210364

„

Guy Carpenter & Company GmbH, München, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.9.002.236-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 26, Publ.
5772154), mit Hauptsitz in: München (DE). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Niewiadomski, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21483 vom 15.06.2011 / CH-020.9.002.236-1 / 06210606

„

ICRCOM AG,

 

i n   W in k el

, CH-320.3.049.543-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 27, Publ. 5634178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aiello, Fla-
vio, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Urs, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Noto, Bianca, deutsche Staatsangehö-
rige, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21484 vom 15.06.2011 / CH-320.3.049.543-3 / 06210608

„

IDEA Institut für Dach-, Energie- und Abdichtungstechnik

GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.044.291-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 24, Publ.
6023682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reit-
maier, Fridolin Marcus Wolfgang Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Sandrock, Carsten Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Laatzen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 21485 vom 15.06.2011 / CH-020.4.044.291-0 / 06210610

„

Imgalex GmbH,

 

i n   O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.4.022.604-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10.
10.2003, S. 17, Publ. 1208570). Gemäss Erklärung vom 09.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gal, Dr. Stefan, von Rümlang,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in
Oberengstringen]; Gal, Jana, von Rümlang, in Oberengstringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gal, Patricia, von Rüm-
lang, in Oberengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21486 vom 15.06.2011 / CH-020.4.022.604-2 / 06210612

„

Impress Software GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.022.555-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2002, S. 20, Publ. 460564). Firma neu: 

Impress Software GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.05.2011 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819
i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 21487 vom 15.06.2011 / CH-020.4.022.555-8 / 06210494

„

Initiativ-Genossenschaft Zentrum Zürich-Affoltern,

 

i n   Z ü-

r ic h

, CH-020.5.900.804-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.

05.2006, S. 19, Publ. 3384290). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Isler, Monika, von Wädenswil, in Nieder-
glatt, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Thomas, von
Glarus Süd, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bas-
sersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21488 vom 15.06.2011 / CH-020.5.900.804-8 / 06210614

„

INVEDIS GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.030.028-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010,
S. 29, Publ. 5936178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muntwyler, Philippe, von Wohlen AG, in Schafis-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21489 vom 15.06.2011 / CH-020.4.030.028-3 / 06210616

„

ISP Securities AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-320.3.036.354-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Patrick, von Nottwil, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiestand, Florin, von Richterswil, in Winterthur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 21490 vom 15.06.2011 / CH-320.3.036.354-7 / 06210618

„

Jardén International GmbH,

 

i n   D ür nt e n

, CH-020.4.030.

609-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 19, Publ. 2742496). Gemäss Erklärung vom 08.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21492 vom 15.06.2011 / CH-020.4.030.609-2 / 06210622

„

Jauch Zumsteg Pfyl AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.082-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 24, Publ.
4024654). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Geschäftsstelle: Schlossergasse 9, 5620
Bremgarten.].[gestrichen: Geschäftsstelle: Weinbergstrasse 8,
8807 Freienbach.].

Tagesregister-Nr. 21493 vom 15.06.2011 / CH-020.3.031.082-1 / 06210624

„

J.E. Wolfensberger AG,

 

i n  Bi r m e n s do r f  Z H

, CH-020.3.928.

930-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toggenburger, Heinz, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21491 vom 15.06.2011 / CH-020.3.928.930-4 / 06210620

„

Jella Allrounder/ Mlinaric Ivica,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.1.

059.733-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S.
20, Publ. 5863658). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-

mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 10.06.2011 mit Wirkung ab dem 10.06.2011, 08.45
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 21494 vom 15.06.2011 / CH-020.1.059.733-1 / 06210626

„

jobs.ch ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.676-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6163662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusser,
Serge, von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Patrik,
von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21495 vom 15.06.2011 / CH-020.3.024.676-3 / 06210670

„

Kaiser Ritter Partner Financial Advisors AG,

 

i n Zo ll iko n

,

CH-020.3.033.760-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 31, Publ. 5978202). Statutenänderung: 27.05.2011.
Firma neu: 

Kaiser Partner Financial Advisors AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Kaiser Partner Financial Advisors Ltd.)

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Marcovici, Philip, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 21497 vom 15.06.2011 / CH-020.3.033.760-7 / 06210368

„

Kaiser Ritter Partner (Schweiz) AG,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.3.

027.227-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
27, Publ. 5927416). Statutenänderung: 27.05.2011. Firma neu:

Kaiser Partner (Schweiz) AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Kaiser Partner (Schweiz) Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Briggs, Simon James, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marco-
vici, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Meilen]; Kaiser, Benedikt
Friedrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21496 vom 15.06.2011 / CH-020.3.027.227-8 / 06210366

„

Kalaidos Bildungsgruppe Holding AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

3.027.791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
27, Publ. 5743470). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Kalaidos Holding AG, in Zürich (CH-020.3.022.329-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 47’290’297.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
28’664’829.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 21498 vom 15.06.2011 / CH-020.3.027.791-3 / 06212012

„

Kaulquappe GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.039.555-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 29, Publ. 4893416). Domizil neu: Badenerstrasse 125, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 21499 vom 15.06.2011 / CH-020.4.039.555-7 / 06210672

„

Keramik by Wohner AG in Liquidation,

 

i n  Op fi k o n

, CH-

020.3.030.028-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 26, Publ. 4758800). Mit Urteil vom 10.06.2011 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach mit Wirkung ab dem
10.06.2011, 09.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 21500 vom 15.06.2011 / CH-020.3.030.028-4 / 06210674

„

Kistler Instrumente AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.002.632-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 29, Publ.
5624248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-Buck,
Charlotte, von Schleitheim, in Beringen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guzzella,
Prof. Dr. Lino, von Zürich und Dietlikon, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Valentin, von
Wangen SZ, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Malivuk, Vera, von Wallisellen, in Lin-
dau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21501 vom 15.06.2011 / CH-020.3.002.632-1 / 06210676

„

LG Electronics Austria GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Schlieren/Schweiz,

 

in  Sch l ieren

, CH-020.9.003.101-2, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 23,
Publ. 6004460), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lee, Chang Keon, Staatsan-
gehöriger der Republik Korea, in Wien (AT), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Park, Won Sun, Staatsangehöriger der Republik
Korea, in Wien (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21502 vom 15.06.2011 / CH-020.9.003.101-2 / 06210678

„

Lido Event GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.309-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
S. 0, Publ. 6194326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 21594 vom 15.06.2011 / CH-020.4.042.309-5 / 06211632

„

M.A. Interiors AG,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-280.3.003.107-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 23, Publ.
5992492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Reto, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cottrill, Nicholas Michael, britischer Staatsangehöri-
ger, in Quarndon (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dunn, Gordon Walter, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bagnes, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21503 vom 15.06.2011 / CH-280.3.003.107-2 / 06210680

„

MainFirst Schweiz AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.026.734-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attarza-
deh, Ebrahim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; König, Rudolf, von Frauenfeld, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Kilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21504 vom 15.06.2011 / CH-020.3.026.734-1 / 06210682

„

Media Markt Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.515-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6087580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hansen, Oliver Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Boningen, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21505 vom 15.06.2011 / CH-020.3.004.515-9 / 06210684

„

Media Saturn Management AG,

 

in  G er ol dsw il

, CH-020.3.

004.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0,
Publ. 6139282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler, Martin, von Heiden, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 21506 vom 15.06.2011 / CH-020.3.004.280-3 / 06210686

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 28, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 19’663 vom 30.05.2011. 

MIBAG Pro-

perty + Facility Management AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-170.3.019.532-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerz-
mann, Philipp, von Risch, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: von Rothenburg, in Langnau am Albis].

Tagesregister-Nr. 21507 vom 15.06.2011 / CH-170.3.019.532-6 / 06210688

„

Mobee AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.035.202-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 32, Publ. 5977736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Mo-
nika, von Meggen und Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21508 vom 15.06.2011 / CH-020.3.035.202-3 / 06210690

„

monopol distributions gmbh,

 

i n   M e i le n

, CH-020.4.028.

372-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
20.05.2011, S. 0, Publ. 6171740). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21595 vom 15.06.2011 / CH-020.4.028.372-0 / 06211634

„

Mountfield Investments AG,

 

bi s h er   i n  Ch u r

, CH-350.3.

007.838-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
10, Publ. 5839468). Statutenänderung: 09.06.2011. Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: Wengistrasse 1, 8004 Zürich. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in In-
genbohl, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach AG]; Russi, Dr.
Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arosa].

Tagesregister-Nr. 21509 vom 15.06.2011 / CH-350.3.007.838-7 / 06212014

„

MULTICO AG,

 

i n  M a u r

, CH-020.3.918.143-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 32, Publ. 5912830). Die
Gesellschaft (neu: RK & Partners AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21596 vom 15.06.2011 / CH-020.3.918.143-2 / 06211636

„

Mynet Gastro GmbH,

 

i n   E l s a u

, CH-020.4.042.598-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 20, Publ. 5646074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karadas Güzel, Saadet, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karadas, Ali Saabettin, türkischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 21510 vom 15.06.2011 / CH-020.4.042.598-2 / 06210692

„

Nail & Face Care GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.031.

287-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 24, Publ. 2910718). Gemäss Erklärung vom 06.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21511 vom 15.06.2011 / CH-020.4.031.287-1 / 06210694

„

Nomura Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.918.766-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 23, Publ.
5829664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Daniel, von Rüschegg, in Wilen TG, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ki-
mura, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kashiwagi,
Yasuo, japanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21512 vom 15.06.2011 / CH-020.3.918.766-2 / 06210696

„

NZB Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.026.360-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 31, Publ. 5658572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Urs, von Kölliken, in Uitikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Hans Rudolf, von
Basel und Diegten, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Frank, von Zürich und Uetikon am See, in Ueti-

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Windholz, Ralph, von Büron und Pfaffnau, in
Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21513 vom 15.06.2011 / CH-020.3.026.360-7 / 06210698

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 21’104 vom 09.06.2011

OKAY ART,

 

i n

Z ür i c h

, CH-270.1.011.225-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114

vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205176). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. [gestrichen: Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel-
Stadt im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
].. 

Tagesregister-Nr. 21514 vom 15.06.2011 / CH-270.1.011.225-8 / 06210370

„

Orchester Reto Parolari GmbH,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.4.

029.303-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2009, S. 30, Publ. 5006330). Gemäss Erklärung vom
25.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21515 vom 15.06.2011 / CH-020.4.029.303-5 / 06210700

„

Pandebita GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.475-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
S. 0, Publ. 6169664). Die Gesellschaft (neu: Quantum7 GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21597 vom 15.06.2011 / CH-020.4.020.475-9 / 06210588

„

Pedo Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.039.989-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
S. 0, Publ. 6183692). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 08.06.2011 das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.2011,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 20.05.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 21516 vom 15.06.2011 / CH-020.4.039.989-4 / 06210702

„

Polybloc AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.3.920.376-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 25, Publ. 6015738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter Bryan,
von Neuenegg, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21517 vom 15.06.2011 / CH-020.3.920.376-5 / 06210704

„

PremierFirst Vehicle Rental Switzerland AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.3.003.002-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.
2011, S. 0, Publ. 6190680). Statutenänderung: 14.06.2011. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AMAG Services AG,
in Kloten (CH-020.3.909.876-9), gemäss Fusionsvertrag vom 14.
06.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 100’660’535.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 81’665’206.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 5’000’000.00 erhöht. Die Alleinaktionärin
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften erhält 500’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 der übernehmenden Gesellschaft zuge-
teilt. Firma neu: 

AMAG Services AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(AMAG Services SA)

. Sitz neu: 

K lo te n

. Domizil neu: Stein-

ackerstrasse 20, 8302 Kloten. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: a) Handel mit Automobilen, Automobilersatzteilen und
Zubehör aller Art sowie den Betrieb von Garagen mit den verwand-
ten Geschäftsbereichen; b) Vermietung von Automobilen im In-
und Ausland mit und ohne Chauffeur sowie die Durchführung
von anderen mit Reisen verbundenen Geschäften; c) Betrieb von
Parkhäusern und Tankstellen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern und sämtliche Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken zu-
sammenhängen. Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 510’000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwal-
tungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen.

Tagesregister-Nr. 21518 vom 15.06.2011 / CH-020.3.003.002-0 / 06212016

„

Probst Treuhand & Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n s t e i n -

T eu f e n

, CH-020.4.031.464-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 19, Publ. 2951460). Sta-
tutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

Kindersportwoche.ch

GmbH

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o Adrian Probst, Hofwie-

senstrasse 57, 8057 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Organisation und Durchführung von Projekten mit Kindern,
um diese im sportlichen Bereich zu fördern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21519 vom 15.06.2011 / CH-020.4.031.464-6 / 06210372

„

Profashion GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.003.399-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 23, Publ. 4296468). Gemäss Erklärung vom 31.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Khan, Milon, bangladeschischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Khan, Mohamed Zahir Hossain, bangladeschischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21520 vom 15.06.2011 / CH-020.4.003.399-2 / 06210706

„

Quiltrust Limited,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.394-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 40, Publ. 5961708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lees, Laura, britische
Staatsangehörige, in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21521 vom 15.06.2011 / CH-020.3.029.394-3 / 06210708

„

Redocana Hotels GmbH,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.4.033.714-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.
2009, S. 37, Publ. 4959420). Firma neu: 

Redocana Hotels GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 01.06.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o RA Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Peter Georg, von Luzern
und Maschwanden, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21522 vom 15.06.2011 / CH-020.4.033.714-2 / 06210516

„

Regor AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.020.797-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6142594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reviso AG (CH-020.3.912.258-4), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21523 vom 15.06.2011 / CH-020.3.020.797-2 / 06210710

„

Rolf Reisinger, Architektur- und Baudienstleistungen,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.1.051.668-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2011, S. 25, Publ. 6052910). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG im Handelsre-
gister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21598 vom 15.06.2011 / CH-020.1.051.668-8 / 06210942

„

RoomClean GmbH,

 

i n   Z u m ik o n

, CH-020.4.040.016-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S.
24, Publ. 5992546). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greter, Arno, von Greppen, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00 [bisher: mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ra-
mer, Kevin, von Walenstadt, in Zumikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Bantle, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in
Zumikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21524 vom 15.06.2011 / CH-020.4.040.016-2 / 06210712

„

Rooms GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.868-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 23,
Publ. 820740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
duciaria di Lugano SA (CH-514.3.000.233-9), in Lugano, Revi-
sionsstelle; Nobile, Danilo Franco, von Zürich und Capriasca, in
Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 21525 vom 15.06.2011 / CH-020.4.025.868-8 / 06210714

„

RSS Clean Systems AG,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.3.035.

782-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 22,
Publ. 5874266). Statutenänderung: 01.06.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Rautistrasse 71, 8048 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: De Araujo Matos, Cecilia Isabel, portu-
giesische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 21526 vom 15.06.2011 / CH-020.3.035.782-8 / 06210716

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’302 vom 16.03.2009. 

Sammelstif-

tung Mythen der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n  Z üri c h

, CH-020.7.902.809-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.

03.2011, S. 0, Publ. 6074724). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Hugo, von Hedingen, in St. Gallen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Hugo, Peter].

Tagesregister-Nr. 21528 vom 15.06.2011 / CH-020.7.902.809-1 / 06210720

„

SA-NI - Dach + Bau - SABANI NIZABEDIN,

 

i n   H a g en b uc h

,

CH-020.1.047.481-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.
05.2005, S. 23, Publ. 2837280). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 10.06.2011 mit Wirkung ab dem 10.06.
2011, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 21529 vom 15.06.2011 / CH-020.1.047.481-8 / 06210722

„

SanRoc GmbH,

 

i n  Uit ik o n

, CH-170.4.003.674-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 31, Publ. 4916246). Domizil neu: Schlierenstrasse 2, 8142 Ui-
tikon Waldegg. 

Tagesregister-Nr. 21530 vom 15.06.2011 / CH-170.4.003.674-5 / 06210724

„

Scheublein Fine Art AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.546-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6174556). Statutenänderung: 03.06.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 21531 vom 15.06.2011 / CH-020.3.036.546-2 / 06210726

„

Schweiter Technologies AG,

 

i n  Ho rg en

, CH-020.3.923.513-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 33, Publ.
5663850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Dr. Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil-Lieli,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Beat, von Vordemwald, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Braunschwei-
ler, Lukas, von Illnau-Effretikon, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanche, Jacques,
von Kloten, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21532 vom 15.06.2011 / CH-020.3.923.513-9 / 06210728

„

Seacom AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.923.676-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 45, Publ. 5078060). Do-
mizil neu: c/o PARTINVEST ZÜRICH AG, Seefeldstrasse 45, 8008
Zürich. Postadresse neu: c/o PARTINVEST ZÜRICH AG, Postfach
1311, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 21533 vom 15.06.2011 / CH-020.3.923.676-3 / 06210730

„

Servo AG,

 

i n   W a n g e n - Br üt ti s e l l e n

, CH-020.3.000.478-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 23, Publ.
5265410). Domizil neu: Schulhausstrasse 20, 8306 Brüttisellen. 

Tagesregister-Nr. 21534 vom 15.06.2011 / CH-020.3.000.478-7 / 06210732

„

S.H.K.L. Knecht,

 

in  U s ter

, CH-020.1.061.369-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golob, Mi-
ran, slowenischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 21527 vom 15.06.2011 / CH-020.1.061.369-1 / 06210718

„

Siedlungsbaugenossenschaft Zollikon (SBGZ),

 

in  Zo ll iko n

,

CH-020.5.901.448-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 35, Publ. 5949984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matzinger, Franziska, von Bülach, in Zolli-
kon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadelbert, Patrik,
von Zollikon, in Maur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cavegn, Irma, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied der Verwaltung und Rechnungsführerin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 21535 vom 15.06.2011 / CH-020.5.901.448-9 / 06210734

„

Spitex-Verein Kloten,

 

i n   K lo te n

, CH-020.6.000.450-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 26, Publ. 5351188). Name
neu: 

Spitex-Verein Kloten in Liquidation

. Der Verein ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.09.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbaresco,
Doris, von Zürich, in Kloten, mit Einzelunterschrift; Probst-Hür-
limann, Susanna, von Zürich und Kloten, in Kloten, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölli-
ker, Hugo, von Kloten, in Kloten, Präsident des Vorstandes und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wetten-
schwiler, Danièle, von Rapperswil-Jona, in Kloten, Vizepräsidentin
des Vorstandes und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hartung, Manuela, von Zürich, in Kloten, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barbaresco Gross,
Marilena, italienische Staatsangehörige, in Kloten, Mitglied des
Vorstandes und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Bo-
schung, Manuela, von Kloten, in Kloten, Mitglied des Vorstandes
und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Delafon-
taine, Elsa, von Kloten, in Kloten, Mitglied des Vorstandes und Li-
quidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 21536 vom 15.06.2011 / CH-020.6.000.450-7 / 06210518

„

SSP-Informatik AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-035.3.013.119-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 31, Publ. 5026314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Roger, von Menziken, in Aesch ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21537 vom 15.06.2011 / CH-035.3.013.119-2 / 06210736

„

Stiftung für das Personal der Verzinkerei Stooss AG,

 

i n   R e -

ge n s d or f

, CH-020.7.904.568-8, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.

06.2008, S. 33, Publ. 4549196). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.
9.002.662-4), Revisionsstelle; Ryser, Martin, von Zürich und Dür-
renroth, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braunschweiler, Paul, von Illnau-Effretikon, in Regens-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG (CH-020.3.916.
113-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21538 vom 15.06.2011 / CH-020.7.904.568-8 / 06210738

„

Stiftung House of Encouragement

, bisher in Rapperswil-

Jona, CH-320.7.061.499-7, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 16, Publ. 5212710). Urkundenänderung: 01.03.2011. Sitz
neu: 

D ü r n t e n

. Domizil neu: Rothausstrasse 11, 8635 Dürnten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Walter, von
Turbenthal, in Dürnten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona]; Bosshard,
Michael, von Turbenthal, in Wetzikon ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil];
Bosshard, Estelle, von Turbenthal, in Dürnten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil-Jona]. 

Tagesregister-Nr. 21539 vom 15.06.2011 / CH-320.7.061.499-7 / 06210520

„

Stiftung Pro Testimonio,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.7.904.545-4,

Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 28, Publ. 5279280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gug-
genbühl, Hedwig, von Meilen, in Hombrechtikon, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Thomas, von Russikon,
in Widen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 21540 vom 15.06.2011 / CH-020.7.904.545-4 / 06210740

„

Stiftung Robert und Yvonne Peter-Aeby,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.

7.001.154-7, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 20, Publ.
2359116). Urkundenänderung: 27.04.2011. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle, soweit nicht
durch die Aufsichtsbehörde eine Befreiung von der Revisions-
pflicht verfügt wurde. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 27.04.2011 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 21541 vom 15.06.2011 / CH-020.7.001.154-7 / 06210742

„

Stüdi Treuhand AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.028.423-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 28, Publ. 5496606).
Statutenänderung: 03.06.2011. Firma neu: 

Atrega Treuhand AG

.

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. [Neue] Weitere Adresse: Gubelweg 23, 8965 Berikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Alexander,
von Zürich und Zollikon, in Berikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bodmer-Bernet, Yvonne,
von Zürich und Zollikon, in Berikon, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21542 vom 15.06.2011 / CH-020.3.028.423-2 / 06210374

„

SurAsS GmbH,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.4.040.469-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 37, Publ. 5132000). Statutenänderung: 10.06.2011.
Firma neu: 

surass GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das Verleihen von Personal, insbesondere von Assistenzen für me-
dizinische und chirurgische Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 21543 vom 15.06.2011 / CH-020.4.040.469-5 / 06210376

„

swiss pb AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.027.133-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6099826). Domizil neu: Rämistrasse 5, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 21544 vom 15.06.2011 / CH-020.3.027.133-6 / 06210744

„

Swiss Structured Products Association SSPA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.001.064-3, Verein (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 37,
Publ. 5952464). Domizil neu: Rämistrasse 4, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: Postfach, 8024 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wasescha, Eric, von Savognin, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brug-
geman, Lucas, niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Esther, von
Oberembrach, in Winterthur, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Irene, österreichische
Staatsangehörige, in Wollerau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Topatigh, Claudio, von Ebikon, in Meg-
gen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Wattenwyl, Georg, von Bern, in Hedingen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stähelin, Jürg, von Sommeri, in
Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21545 vom 15.06.2011 / CH-020.6.001.064-3 / 06210746

„

Swissprint Production GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.031.

399-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 23, Publ. 4100740). Gemäss Erklärung vom 06.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21546 vom 15.06.2011 / CH-020.4.031.399-1 / 06210748

„

tanzfabrik.com GmbH,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.4.027.

567-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2009, S. 30, Publ. 4953336). Gemäss Erklärung vom 23.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21547 vom 15.06.2011 / CH-020.4.027.567-4 / 06210750

„

Technologica Solutions GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.037.

972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
01.04.2011, S. 0, Publ. 6103460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Griesbach (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21548 vom 15.06.2011 / CH-020.4.037.972-0 / 06210752

„

Telefon Corner TfC AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.020.203-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6191490). Firma neu: 

Telefon Corner TfC AG

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 09.06.2011 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 26.05.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 26.05.
2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 21549 vom 15.06.2011 / CH-020.3.020.203-7 / 06210378

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.06.2011, No 117, Jahrgang - année - anno: 129

„

TEXTimTAKT Michel Benedetti,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.060.

733-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0,
Publ. 6065854). Firma neu: 

text.im.takt. Michel Benedetti

.

Zweck neu: Redigierung von PR-Texten, Pressetexten, Redigie-
rung und technische Aufbereitung von Online- und Webtexten,
Kommunikationsberatung und Lieferung von Kommunikations-
material für IT-Firmen, KMU und Startup-Firmen. 

Tagesregister-Nr. 21550 vom 15.06.2011 / CH-020.1.060.733-7 / 06210380

„

TimeLineFilm GmbH,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.4.039.836-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 24, Publ. 4958290). Statutenänderung: 17.05.2011. Sitz neu:

Ba c h e nb ü l a c h

. Domizil neu: Brämenstallstrasse 14, 8184 Ba-

chenbülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immer, Ernst Adolf, von Thun, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Heinrich genannt Henry, von Schattenhalb, in
Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 21551 vom 15.06.2011 / CH-020.4.039.836-0 / 06210754

„

TMT-Swiss, Inh. Treuter

, bisher in Kreuzlingen, CH-440.1.

024.221-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
24, Publ. 5711592). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Rosengarten-

strasse 1, 8037 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuter, Markus Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Friedrichshafen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 21552 vom 15.06.2011 / CH-440.1.024.221-3 / 06210382

„

Top Echelon AG

, bisher in Stein AG, CH-170.3.001.690-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 2, Publ.
6169120). Statutenänderung: 19.01.2011. Firma neu: 

Apollo

Consulting AG

. Sitz neu: 

Zo l liko n

. Domizil neu: Zumikerstrasse

18, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Wirt-
schafts- und Industrieberatungen aller Art, Übernahme von Ma-
nagement und Treuhandfunktionen sowie Arbeitsvermittlung
und Personalverleih im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können
auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt.. Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21553 vom 15.06.2011 / CH-170.3.001.690-0 / 06210384

„

triple Z GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.039.260-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 27,
Publ. 5619122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Catherine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zehnder, Emanuel
Sebastian, von Zürich, in Zufikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zehnder, Alexandre Paul Lu-
cien, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 21554 vom 15.06.2011 / CH-020.4.039.260-4 / 06210756

„

trustmed GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.027.388-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 30, Publ. 5494364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Dr. Martin, von Melchnau, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cramer, Marcus, von Zürich und
finnischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Dr. Jörg Walter, von Zü-
rich und Trub, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 21555 vom 15.06.2011 / CH-020.4.027.388-8 / 06210758

„

UNITEC MANAGEMENT AG

, bisher in Risch, CH-170.3.035.

462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 18,
Publ. 6046730). Statutenänderung: 06.06.2011. Sitz neu: 

G e -

r o l d s w i l

. Domizil neu: Dorfstrasse 9b, 8954 Geroldswil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Julia, von
Buochs, in Geroldswil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch]; Manets, Alexander,
russischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 21556 vom 15.06.2011 / CH-170.3.035.462-9 / 06210386

„

Univar AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.923.168-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 26, Publ. 6052470). Do-
mizil neu: Schärenmoosstrasse 77, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 21557 vom 15.06.2011 / CH-020.3.923.168-6 / 06210760

„

Universaltechnik Schweiz GmbH,

 

in  Uster

, CH-020.4.024.

194-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2001, S. 8706). Gemäss Erklärung vom 15.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21558 vom 15.06.2011 / CH-020.4.024.194-6 / 06210762

„

URANUS Euro Group AG,

 

in   N ür e n s d or f

, CH-130.3.013.

267-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 31,
Publ. 5224354). Firma neu: 

URANUS Euro Group AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 09.06.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.
06.2011, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 21559 vom 15.06.2011 / CH-130.3.013.267-9 / 06210388

„

Video Device Systems AG in Liquidation,

 

in  Otelf in g en

,

CH-020.3.008.043-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 32, Publ. 5372424). Mit Verfügung vom 18.10.2010 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 11.01.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 21560 vom 15.06.2011 / CH-020.3.008.043-1 / 06210522

„

Vinitrebaffi GmbH,

 

in   W al li s el le n

, CH-020.4.028.540-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2004, S. 18, Publ. 2167988). Gemäss Erklärung vom 13.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dinkel, Guido, von Zürich und Sis-
seln, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her: in Steinmaur]. 

Tagesregister-Nr. 21561 vom 15.06.2011 / CH-020.4.028.540-1 / 06210764

„

Vita Nova-Stiftung,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.904.951-9, Stiftung

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 34, Publ. 4962414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler Treu-
hand AG (020.3.926.993-5), in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-
5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 21562 vom 15.06.2011 / CH-020.7.904.951-9 / 06210766

„

VMC Jeans- und Sportswear AG,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.3.

024.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
22, Publ. 5938470). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Hatt Management AG, in Embrach (CH-020.3.025.235-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010.
Aktiven von CHF 1’984’887.41 - unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’141’586.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 21563 vom 15.06.2011 / CH-020.3.024.029-3 / 06212018

„

voegi-fisch GmbH,

 

in  Mart hal en

, CH-020.4.029.298-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 21, Publ. 4365430). Gemäss Erklärung vom 13.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21564 vom 15.06.2011 / CH-020.4.029.298-7 / 06210768

„

WM-Automation GmbH,

 

in  B o pp elsen

, CH-020.4.039.133-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2008, S. 35, Publ. 4785620). Statutenänderung: 27.05.2011.
Sitz neu: 

D ie ti k on

. Domizil neu: Löwenstrasse 21, 8953 Dietikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen
und Industrieanlagen, die Automatisierung, Modernisierung und
Revisionen von Maschinen und Anlagen speziell für die Drahtin-
dustrie. Sie erbringt ebenfalls Service- und Dienstleistungen sowie
Engineering für diese Industrie. Sie kann auch andere Handels-
geschäfte übernehmen sich an Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 21565 vom 15.06.2011 / CH-020.4.039.133-6 / 06210390

„

wohnbedarf projekt ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.277-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 32, Publ.
4849682). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 15.06.2011 Aktiven von CHF 4’061’877.25 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’662’974.57 auf die Wohnbe-
darf WB AG, in Zürich (CH-020.3.928.992-0). Gegenleistung: CHF
398’902.68 . 

Tagesregister-Nr. 21566 vom 15.06.2011 / CH-020.3.928.277-3 / 06212020

„

You You 2 GmbH,

 

in  Kl ot en

, CH-020.4.028.507-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 33, Publ. 5467658). Statutenänderung: 20.05.2011. Firma neu:

You You Stix GmbH

. Sitz neu: 

S c h l i er en

. Domizil neu: Neue Fos-

sertstrasse 5, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb und die Führung von Gastbetrieben sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feng, Jianhua, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Chen-Lu, Qiuxia, chinesische Staatsangehörige, in
Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Chen, You, chinesischer Staatsange-
höriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
180’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 21567 vom 15.06.2011 / CH-020.4.028.507-4 / 06210392

„

Zendeli Bau AG,

 

in  Opf iko n

, CH-020.3.034.769-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 28, Publ. 5844814).
Firma neu: 

Zendeli Bau AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.06.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.06.2011, 13.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 21568 vom 15.06.2011 / CH-020.3.034.769-2 / 06210394

„

ZFK Zentrum für kleine Kinder GmbH,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-

020.4.002.983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 31, Publ. 5340214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich Mosimann, Do-
rothee, von Zürich und Winterthur, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00; Kaiser Feuerlein, Franziska, von Magden und
Pratteln, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walpen-Christ, Suzanne,
von Reckingen-Gluringen, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 11’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 21569 vom 15.06.2011 / CH-020.4.002.983-2 / 06210770

„

ZONE7 GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.636-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2008, S. 24, Publ. 4304260). Gemäss Erklärung vom 28.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 21570 vom 15.06.2011 / CH-020.4.024.636-8 / 06210772

„

Zubibau GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.034.606-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6083778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dzemaili, Dzemal, von Pfäffikon, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dzemaili, Ziber, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 21571 vom 15.06.2011 / CH-020.4.034.606-2 / 06210774

„

Zürcher Oberland Medien AG,

 

i n  W e tz i ko n   ZH

, CH-020.

3.907.052-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S.
26, Publ. 6015812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gut, Theodor, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 21572 vom 15.06.2011 / CH-020.3.907.052-3 / 06210776

„

ZURICH, Generalagentur Reinhold Meuwly,

 

i n   T ha l w i l

,

CH-020.1.059.965-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.
11.2010, S. 30, Publ. 5911210). [Neue] Weitere Adresse: Dorfgasse
1, 8810 Horgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Marco, von Illgau, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 21573 vom 15.06.2011 / CH-020.1.059.965-2 / 06210584

„

Zürichsee Consulting GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CH-

320.4.064.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5776808). Statutenände-
rung: 09.05.2011. Sitz neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: Böhnirain-

strasse 11, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 21574 vom 15.06.2011 / CH-320.4.064.277-2 / 06210442

„

Züriwerk - Stiftung für Menschen mit geistiger Behinderung

im Kanton Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.201-0, Stiftung

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 26, Publ. 6052478). Postadresse
neu: [Postadresse aufgehoben]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bänninger, Thomas, von Zürich und
Zollikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli,
Marianne, von Luzern, in Obergösgen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-Michel, Dominique,
von Uster, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 21575 vom 15.06.2011 / CH-020.7.904.201-0 / 06210586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Air-Sea-Land Travel Representations, Werner E. Zingg,

 

in

Kü sn ac h t ZH

, CH-020.1.900.274-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4933). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 21576 vom 15.06.2011 / CH-020.1.900.274-2 / 06210278

„

AKS Ablauf- und Kanalsanierungen Demiri & Co.,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.001.951-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom

25.03.2010, S. 22, Publ. 5558142), mit Hauptsitz in: Zizers. Haupt-
sitz neu: Chur [bisher: Hauptsitz: Zizers].Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Zürich wurde
diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21577 vom 15.06.2011 / CH-020.9.001.951-8 / 06210280

„

Alfred Gross, dipl. Gärtnermeister,

 

i n   F ä ll a nd e n

, CH-020.

1.907.062-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000,
S. 5794). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 21578 vom 15.06.2011 / CH-020.1.907.062-5 / 06210282

„

AMAG Services AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.909.876-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 14, Publ. 3945808).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
PremierFirst Vehicle Rental Switzerland AG (neu: AMAG Services
AG), in Zürich (neu: Kloten) (CH-020.3.003.002-0), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21579 vom 15.06.2011 / CH-020.3.909.876-9 / 06211620

„

Basler Baumontagen, Klima-Lüftungen,

 

i n  H o f s t e t t e n  Z H

,

CH-020.1.004.921-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 22.
04.1994, S. 2190). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 21580 vom 15.06.2011 / CH-020.1.004.921-7 / 06210284

„

Bollag Agence Alta Moda Nicole Morvay-Bollag,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.004.624-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 14.01.
2003, S. 19, Publ. 810056). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 21581 vom 15.06.2011 / CH-020.1.004.624-8 / 06210286

„

Bruno Käser Modelagentur,

 

in  Ob er em b ra c h

, CH-020.1.

008.383-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.1996, S.
3856). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21582 vom 15.06.2011 / CH-020.1.008.383-7 / 06210288

„

Cipra Immobilien AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.905.268-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128158). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Gottlieb Pfenninger Immobilien AG, in Zürich (CH-
020.3.920.004-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Dr.
Verena, von Herisau, in Uitikon, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Markwalder, Dr. Felix, von Dänikon, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sternbuch, Dr. Dow,
von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21583 vom 15.06.2011 / CH-020.3.905.268-0 / 06211622

„

Efes Reisen, Caglar Sansal,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-020.1.000.

623-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1991, S.
1884). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 21585 vom 15.06.2011 / CH-020.1.000.623-4 / 06210290

„

Fassbind Trucon,

 

i n   U et i k o n  am   S e e

, CH-020.1.006.881-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 18, Publ.
935600). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 21586 vom 15.06.2011 / CH-020.1.006.881-0 / 06210292

„

Fernost Reisen (Gubler) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.698-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 28, Publ.
5479440). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Fritsche Reisen AG, in Zürich (CH-020.3.909.416-
5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritsche, Roman, von Appenzell,
in Niederwil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 21587 vom 15.06.2011 / CH-020.3.908.698-5 / 06211626

„

Hatt Management AG,

 

i n   E m b ra c h

, CH-020.3.025.235-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ.
5938422). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VMC Jeans- und Sportswear AG, in Embrach (CH-
020.3.024.029-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21588 vom 15.06.2011 / CH-020.3.025.235-7 / 06211628

„

Heinz Hofmann,

 

i n  E l s au

, CH-020.1.009.021-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 17, Publ. 5667668).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 21589 vom 15.06.2011 / CH-020.1.009.021-3 / 06210294

„

Heinz Hofmann, Zweigniederlassung Wiesendangen,

 

i n

W i e s e n da n ge n

, CH-020.9.003.249-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 24, Publ. 5651554), mit Haupt-
sitz in: Elsau. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Hauptniederlassung von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21590 vom 15.06.2011 / CH-020.9.003.249-3 / 06210296

„

Kaiser Gartenbau,

 

i n  Herr li berg

, CH-020.1.004.108-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 23, Publ.
1203174). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21591 vom 15.06.2011 / CH-020.1.004.108-1 / 06210298

„

Kalaidos Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.022.329-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068628). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Kalaidos Bildungsgruppe Holding AG, in Zürich
(CH-020.3.027.791-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21592 vom 15.06.2011 / CH-020.3.022.329-0 / 06211630

„

KALMAR TEC GmbH in Liquidation,

 

i n  D ie ls d o r f

, CH-020.

4.022.318-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 16.06.2003, S. 30, Publ. 1035446). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 21593 vom 15.06.2011 / CH-020.4.022.318-6 / 06210300

„

Walter Jucker, Landwirtschaftliche Beratungen,

 

in  P fäff i-

k o n

, CH-020.1.046.673-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 10.12.2004, S. 20, Publ. 2584614). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 21599 vom 15.06.2011 / CH-020.1.046.673-6 / 06210302