logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 01.06.2011

Nr. 106 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 01.06.2011

Nr. 106 - 129

e

 année

Mercoledì, 01.06.2011

Nr. 106 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anderegg Hauswartung,

 

in  Wid e n

, CH-400.1.033.119-1,

Bellikonerstrasse 225, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartung, Reinigung und Gartenunterhalt. Eingetra-
gene Personen: Anderegg, Markus, von Flawil, in Widen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 27.05.2011 / CH-400.1.033.119-1 / 06188834

„

Bimito Reisen und Vertriebs GmbH,

 

in   R o th r is t

, CH-400.4.

034.180-1, Bahnhofstrasse 12a, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Organisation von
Reisen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 25.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wieland, Bianka,
deutsche Staatsangehörige, in Rothrist, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schmocker, Michael, von Be-
atenberg, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4976 vom 27.05.2011 / CH-400.4.034.180-1 / 06188836

„

Carefor GmbH,

 

i n   O b e r w i l -L i e l i

, CH-400.4.034.181-6, Bir-

mensdorferstrasse 20, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2011. Zweck: Ausführung von Hauswartungen, Reinigungs- und
Reparaturarbeiten, Unterhalt von Gebäuden und technischen An-
lagen, Garten- und Umgebungsarbeiten, Sicherheitsdienst, Woh-
nungsräumungen und Entsorgungen, Umzüge, Parkraumbe-
wirtschaftung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Zusammen mit der Betreuung von Liegenschaften; kann Zweig-
niederlassung errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rensch, Jürg,
von Trun, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 27.05.2011 / CH-400.4.034.181-6 / 06188838

„

Coiffeur Ebinger,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CH-400.1.033.120-9,

Zofingerstrasse 14, 4802 Strengelbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeursa-

lons sowie Verkauf von diesbezüglichen Produkten. Eingetragene
Personen: Ebinger, Cornelia, von Vordemwald, in Zofingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4978 vom 27.05.2011 / CH-400.1.033.120-9 / 06188840

„

Drago’s Reinigung,

 

i n  B en z e ns c hwi l

, CH-400.1.033.121-7,

Brunhof 38, 5636 Benzenschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Gebäudeinnenreinigungen. Einge-
tragene Personen: Drago, Radovanka, serbische Staatsangehö-
rige, in Benzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 27.05.2011 / CH-400.1.033.121-7 / 06188842

„

durchsicht.ch schüpfer,

 

in  Mer en s ch wand

, CH-400.1.033.

122-5, Breitfeldstrasse 17, 5634 Merenschwand, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art, speziell im Reinigungsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Schüpfer, Leander, von Beromünster, in Merenschwand, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 27.05.2011 / CH-400.1.033.122-5 / 06188844

„

Hauri Projekte AG,

 

i n   S e on

, CH-400.3.034.182-1, Iglisten 1,

5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.05.2011. Zweck: Planung, Erstellung, Betrieb und Veräusse-
rung von Bauten sowie Handel mit Baustoffen; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzie-
rungen aller Art tätigen sowie Beratungs- und Verwaltungsman-
date übernehmen. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600’000.00. Aktien: 600 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bertschi, Roland, von Dürrenäsch, in Seon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schi, Thomas, von Dürrenäsch, in Seon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Therese, von
Seon, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Interrevi AG (CHE-383.192.364)[CH-400.9.007.
391-0], in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 27.05.2011 / CH-400.3.034.182-1 / 06187870

„

Huber Beschichtungen GmbH,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.4.

034.183-2, Mattenweg 8, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2011. Zweck: Ausführung von Beschichtungen (vorwiegend
Kunststoffbeschichtungen im Bausektor, insbesondere Böden aller
Art) und Fugenabdichtungen; kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sons-
tige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 12.05.2011 und Inventarliste
vom 31.03.2011 Fahrzeuge, einen Maschinenpark und ein Wa-
reninventar zum Preis von CHF 60’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf,
Richard, von Küttigen, in Waltenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Huber, Niklaus, von Luthern, in Aristau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 27.05.2011 / CH-400.4.034.183-2 / 06187872

„

Huber Druckerei,

 

i n  Bo s wi l

, CH-400.1.032.976-2, Zentral-

strasse 11, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Druckerei, Verlag und Herausgabe des Amt-
lichen Anzeigers. Eingetragene Personen: Huber, Michael, von
Boswil, in Bünzen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 27.05.2011 / CH-400.1.032.976-2 / 06187874

„

Pizza Kurier Fulmine Kamis,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.033.118-

0, Hauptstrasse 27, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Pizza-Bar mit Pizza-Kurier. Einge-
tragene Personen: Kamis, Fatma, türkische Staatsangehörige, in
Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kamis, Ahmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4984 vom 27.05.2011 / CH-400.1.033.118-0 / 06188532

„

Reussgarage Haas Michael,

 

i n  M e l l i n g e n

, CH-400.1.033.

123-0, Bahnhofstrasse 7, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie Han-
del mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Haas, Michael, von
Fislisbach, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4985 vom 27.05.2011 / CH-400.1.033.123-0 / 06187878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alleGra Restaurant + Shop GmbH,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.

4.025.590-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 09.02.2009, S. 1, Publ. 4868030). Firma neu: 

alleGra Restau-

rant + Shop GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 09.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carisch, Barbara, von Andiast,
in Bad Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Zurzach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4986 vom 27.05.2011 / CH-400.4.025.590-8 / 06187880

„

Astoria Trading AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.027.473-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 1, Publ.
4019446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4987 vom 27.05.2011 / CH-400.3.027.473-1 / 06187282

„

Denner-Satellit Fesli,

 

b is h er   in   W in z n au

, CH-280.1.011.

930-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 13,
Publ. 4635726). Sitz neu: 

R h ei n fe ld e n

. Domizil neu: L’Orsa-

strasse 19, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 27.05.2011 / CH-280.1.011.930-3 / 06187394

„

Feldschlösschen Getränke AG,

 

in   R he in fe l de n

, CH-400.3.

018.858-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S.
2, Publ. 5706398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winiger, Patrik, von Luzern und Muttenz, in Sissach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kohler, Marco, von Pfäfers-Vättis, in Zizers, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schlyja, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Krättli, Sara, von Untervaz,
in Wettswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hollender, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Ro-
land, von Luzern, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Cè, Valentino, von Trub, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Eggimann, Mark, von Sumiswald, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fe-
dulov, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hasse,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jacobs,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

Eva, von Winterthur, in Berg am Irchel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mosland, Morten, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Silvan, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schmidt, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zemp, Daniel, von Malters, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 4989 vom 27.05.2011 / CH-400.3.018.858-6 / 06187284

„

Ferrari Invest,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.1.004.402-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2955). Sitz neu:

R ud o lfs t e tte n - F r i ed l is b er g

. Domizil neu: Säntisstrasse 22,

8964 Rudolfstetten.

Tagesregister-Nr. 4990 vom 27.05.2011 / CH-170.1.004.402-3 / 06187396

„

Fondation W!,

 

in  B a d  Zu rzach

, CH-170.7.000.570-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 1, Publ. 4042804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Attenhofer, Hanspeter,
von Bad Zurzach, in Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Zurzach]; Netzham-
mer, Notburga, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Waldshut (DE)].

Tagesregister-Nr. 4991 vom 27.05.2011 / CH-170.7.000.570-7 / 06188536

„

Genossenschaft Kanzlerhäuser Wettingen,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.5.004.574-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2011, S. 0, Publ. 6074520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schartner, Alain, von Adliswil, in Wettin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Jürg, von Kölliken, in Wettingen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Veronika Cäci-
lia, von Remetschwil, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Per, von Dulliken, in Wet-
tingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckli, Patrick, von Rothenburg, in Wettingen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tecchio, Andrea, von Olten, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 27.05.2011 / CH-400.5.004.574-4 / 06187286

„

Genossenschaft Milchproduzenten Mittelland,

 

i n  S u hr

, CH-

400.5.918.187-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010,
S. 2, Publ. 5873176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luginbühl, Rolf, von Rubigen, in Teufenthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Genoni, Marco, von Airolo, in Suhr,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 27.05.2011 / CH-400.5.918.187-3 / 06187288

„

Gobla GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.030.909-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 1,
Publ. 4647174). Domizil neu: Rössligutstrasse 8, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 27.05.2011 / CH-400.4.030.909-0 / 06187298

„

Healthconcept Gesundheitsprävention Weber Heiner,

 

i n

O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.1.025.171-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 1, Publ. 2108560). Firma neu:

Vital-Concept Gesundheitsprävention Weber Heiner

.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 27.05.2011 / CH-400.1.025.171-8 / 06187882

„

Hüsser Holzleimbau AG,

 

i n   Br em g a r t e n  A G

, CH-400.3.

025.664-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S.
1, Publ. 4648842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jurt, David, von Rickenbach LU, in Dagmersellen, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 27.05.2011 / CH-400.3.025.664-2 / 06187300

„

Hüsser Innenausbau AG,

 

i n  Br em g a r t e n   AG

, CH-400.3.

025.665-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S.
2, Publ. 2427544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willems, Jürgen Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 27.05.2011 / CH-400.3.025.665-8 / 06187302

„

INDUSTRIE-WOHNBAUGENOSSENSCHAFT BRUGG,

 

i n

Br ug g

, CH-400.5.916.215-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom

02.07.2010, S. 2, Publ. 5706804). Domizil neu: c/o Kabelwerke
Brugg AG Holding, Industriestrasse 21, 5200 Brugg AG.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 27.05.2011 / CH-400.5.916.215-2 / 06187304

„

INTERCONSULT Paul Strübin,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.

013.570-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S.
4, Publ. 2316520). Sitz neu: 

R he i nf el de n

. Domizil neu: Diana-

strasse 3, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strübin, Paul, von Liestal, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4999 vom 27.05.2011 / CH-270.1.013.570-7 / 06187398

„

Messer Schweiz AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.915.103-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 3, Publ.
5627602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löhlein, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Pfungen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 27.05.2011 / CH-400.3.915.103-7 / 06187306

„

Multileader AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.927.337-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7692). Grün-
dungsstatuten: 14.11.1989, Statutenänderung: 15.12.2010. Sitz
neu: 

E nn e t b ad e n

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 53, 5408 En-

netbaden. Zweck neu: Projektentwicklung, Projektplanung und
Projektumsetzung für Alternativenergie, Umwelt- und Infrastruk-
turprojekte, inkl. Finanzierungskonzepte, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensführung auf Zeit,
allgemeine Unternehmensberatung, Fusionen/Akquisitionen,

Betriebsrationalisierungen, Marketing Konzeptionen, Treuhand-
tätigkeit, Rechts- und Steuerberatung, Finanzberatung und ver-
wandten Bereichen durch Einsatz von schnell verfügbaren, erfah-
renen Führungskräften im In- und Ausland; kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HADASCH TREUHANDBÜRO REGENS-
DORF, in Regensdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 27.05.2011 / CH-020.3.927.337-2 / 06187400

„

Omya International AG,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.3.024.945-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ka-
rin, von Landiswil, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 27.05.2011 / CH-400.3.024.945-8 / 06187308

„

one2joy gmbh in Liquidation,

 

i n   Be s e nb ü r e n

, CH-400.4.

025.949-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2010, S. 3, Publ. 5590100). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 5003 vom 27.05.2011 / CH-400.4.025.949-4 / 06187310

„

Pensionsfonds der EuropTec AG Oftringen,

 

i n  Oft rin g en

,

CH-400.7.923.130-3, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2,
Publ. 5473210). Name neu: 

Pensionsfonds der EuropTec AG Of-

tringen in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 08.12.2010 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. Andreas, von Bern, in
Sempach Stadt, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Lütolf, Thomas, von Alberswil, in Et-
tiswil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5004 vom 27.05.2011 / CH-400.7.923.130-3 / 06187884

„

Portmann Bedachungen GmbH,

 

i n  W in di s c h

, CH-400.4.

022.374-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2001, S. 3133). Statutenänderung: 18.05.2011. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Einschreibebrief
an deren letzte bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Philipp, von Marbach LU, in Windisch,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5005 vom 27.05.2011 / CH-400.4.022.374-8 / 06187312

„

Primework International AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.033.155-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 1, Publ.
5768512). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 5006 vom 27.05.2011 / CH-400.3.033.155-2 / 06187314

„

Prosola GmbH,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.4.024.932-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
S. 0, Publ. 6086652). Domizil neu: c/o Markus Horisberger, Ei-
sengrubenweg 10, 4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 5007 vom 27.05.2011 / CH-400.4.024.932-4 / 06187318

„

Quality Immo Invest AG,

 

i n  Ka i s er au g s t

, CH-280.3.011.

074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ.
5620602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Allschwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: King Laurin (Schweiz) AG.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 27.05.2011 / CH-280.3.011.074-0 / 06188292

„

Rusani & Sabedini AG,

 

i n  Ru d ol fs te t te n- F rie d li s be rg

,

CH-020.3.034.999-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 2, Publ. 5921010). Statutenänderung: 20.05.2011. Firma
neu: 

NTK AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

M e r e n-

s c h w a n d

. Domizil neu: Breitfeldstrasse 15, 5634 Merenschwand.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusani,
Urim, von Steinmaur, in Steinmaur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sabedini, Mustafa, von Cham, in Merenschwand, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ob-
felden].

Tagesregister-Nr. 5008 vom 27.05.2011 / CH-020.3.034.999-2 / 06187886

„

Rytol GmbH,

 

i n  O b e r e n t f e l de n

, CH-400.4.033.367-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 2, Publ. 5870190). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5030 vom 27.05.2011 / CH-400.4.033.367-6 / 06188294

„

Solvay Pensionskasse,

 

i n  B a d  Z ur z ac h

, CH-400.7.904.204-

7, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ. 5608628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mertl, Vaclav, von
Dübendorf, in Kleindöttingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Bad Zurzach].

Tagesregister-Nr. 5010 vom 27.05.2011 / CH-400.7.904.204-7 / 06187322

„

S&W Werbeagentur AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.002.935-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2, Publ.
5249420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Jörg, von Escholzmatt, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lenz-
burg].

Tagesregister-Nr. 5009 vom 27.05.2011 / CH-400.3.002.935-8 / 06187320

„

TEC-IMMO AG,

 

in   A a rau

, CH-400.3.024.967-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 4, Publ. 4891274). Statu-
tenänderung: 24.05.2011. Firma neu: 

AE-Motions AG

. Zweck

neu: Beratung im Zusammenhang mit Applikationen und Sys-
temlösungen im Bereich der Antriebstechnik und Automation so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aebi, Walter, von Oberburg, in Hirschthal, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Werfeli-Aebi,
Dagmar, von Bottenwil, in Oberentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi, Marco, von Oberburg, in Suhr,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5011 vom 27.05.2011 / CH-400.3.024.967-1 / 06187888

„

VauGe GmbH,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.4.023.728-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002,
S. 1). Statutenänderung: 15.02.2011. Zweck neu: Führung eines
Gastronomiebetriebes und Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Leistungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gürber, Viktor, von Werthenstein,
in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5013 vom 27.05.2011 / CH-400.4.023.728-0 / 06187558

„

Verein Produzenten-Milchverwerter-Organisation Emmi-

Mittelland Molkerei-Lieferanten,

 

in   Su h r

, CH-400.6.030.892-2,

Verein (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ. 5910510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl,
Rolf, von Rubigen, in Teufenthal AG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Genoni, Marco, von Airolo, in Suhr, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 27.05.2011 / CH-400.6.030.892-2 / 06187324

„

Walter Merz Immobilien AG,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.3.915.

032-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999, S. 8459).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Werner, von
Menziken, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Elise, von
Küttigen, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Marcel, von Men-
ziken, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 5015 vom 27.05.2011 / CH-400.3.915.032-7 / 06188538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AC Allfinanz-Consulting AG in Liquidation,

 

in  B e in wi l am

Se e

, CH-400.3.009.372-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2011, S. 2, Publ. 6020416). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5016 vom 27.05.2011 / CH-400.3.009.372-3 / 06188540

„

Alois Huber Druckerei,

 

i n  B o s wil

, CH-400.1.002.055-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4200). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Huber Druckerei (CH-400.1.032.
976-2), in Boswil übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 27.05.2011 / CH-400.1.002.055-4 / 06188542

„

Bio-Colour-Energy GmbH in Liquidation,

 

i n  R o th r i s t

, CH-

400.4.025.291-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115434). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 27.05.2011 / CH-400.4.025.291-1 / 06188548

„

Fürsorgefonds der Tissu Rothrist AG in Liquidation,

 

in

Ro th ri st

, CH-400.7.018.510-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.

2010, S. 2, Publ. 5552986). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 27.05.2011 / CH-400.7.018.510-8 / 06188550

„

GERETTO DAVID,

 

in  K lin gn au

, CH-400.1.030.933-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 2, Publ.
5350570). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 27.05.2011 / CH-400.1.030.933-1 / 06188552

„

Golf Control GmbH in Liquidation,

 

in   G ip f- Ob er fri c k

, CH-

400.4.024.644-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 2, Publ. 6034382). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5021 vom 27.05.2011 / CH-400.4.024.644-5 / 06188554

„

GreenPartner GmbH in Liquidation,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.

024.576-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078032). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 27.05.2011 / CH-400.4.024.576-3 / 06188556

„

Hobler AG Muri,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.3.921.113-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110574).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5023 vom 27.05.2011 / CH-400.3.921.113-6 / 06188558

„

Kreativ Wohnen AG in Liquidation,

 

i n  M el li ng e n

, CH-020.

3.005.255-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S.
0, Publ. 6082054). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5024 vom 27.05.2011 / CH-020.3.005.255-2 / 06188560

„

Musy - maison extreme,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.028.086-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 1, Publ.
3881056). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5025 vom 27.05.2011 / CH-400.1.028.086-9 / 06188562

„

Pizza Kurier Fulmine E. Bozkaya,

 

in  Bru g g

, CH-400.1.028.

553-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 1,
Publ. 4175286). Die Aktiven und Passiven sind an die Pizza Kurier
Fulmine Kamis (CH-400.1.033.118-0), in Brugg übertragen wor-
den. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 27.05.2011 / CH-400.1.028.553-9 / 06188564

„

Profidata Products AG,

 

i n  N e ue n h of

, CH-400.3.007.815-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102974). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 27.05.2011 / CH-400.3.007.815-5 / 06188566

„

Profidata Technologies AG,

 

in   N e u e nh o f

, CH-400.3.017.

091-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102976). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 27.05.2011 / CH-400.3.017.091-7 / 06188568

„

Wabrent GmbH in Liquidation,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.4.

018.648-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2010, S. 2, Publ. 5644346). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5031 vom 27.05.2011 / CH-400.4.018.648-0 / 06188296

„

Zobrist-Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  R o th r is t

, CH-

400.4.023.365-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ. 6037946). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5032 vom 27.05.2011 / CH-400.4.023.365-4 / 06188298

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

landhausflair.ch Karin Kaufmann,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.

1.002.193-6, Lehnstrasse 40, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Appenzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Kurt
Alois, von Schänis, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 306 vom 27.05.2011 / CH-310.1.002.193-6 / 06188600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Versicherungen Genossenschaft,

 

in   R ü te

, CH-

310.5.000.091-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6084202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetter, Walter, von Appenzell, in Gonten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Bruno, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter-Weishaupt, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller-Neff, Stefan, von Appenzell, in Weissbad
(Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 307 vom 27.05.2011 / CH-310.5.000.091-1 / 06187580

„

INN HOLDING AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-514.3.029.394-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ.
5553424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contreva AG (CH-310.300.056-0), in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 308 vom 27.05.2011 / CH-514.3.029.394-9 / 06187582

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrschule Schudel,

 

i n   T eu f e n  A R

, CH-300.1.017.033-6,

Schäflisegg 921, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fahrschule. Weitere Adresse: Lämmlisbrunnen-
strasse 16, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen: Schudel,
Christoph, von Beggingen, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 741 vom 27.05.2011 / CH-300.1.017.033-6 / 06187932

„

KOHE GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.017.034-3, Gstalden 394,

9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Koller, Brigitte, von Hundwil, in Hei-
den, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Herrsche, Silvia, von Oberriet SG, in Gossau SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 742 vom 27.05.2011 / CH-300.4.017.034-3 / 06187934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Garage Vignola,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.929-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 3, Publ. 6004800).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 25.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 743 vom 27.05.2011 / CH-300.1.015.929-0 / 06187578

„

Leanmap GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.354-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,
S. 3, Publ. 5335012). Statuten neu: 27.05.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital im Betrage von CHF 40’000
und durch Verrechnung von Forderungen im Betrage von CHF
40’000 auf CHF 100’000 erhöht und wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 27.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 646’304.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 543’649.
31 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Firma neu: 

Leanmap AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Unternehmensberatung, hauptsächlich in Fragen
der operativen Strategie, Finanzen, Geschäftsplanung und Auf-
bau, Fertigungsverlagerung, Restrukturierung, Rationalisierung,
Industrialisierung, Prozessoptimierung, Übernahme und Fusio-
nen; die Betreibung einer Personalvermittlung (’Recruitment
Business’) für temporär und festangestelltes Personal insbeson-
dere in den Bereichen IT, Finanz und Technologie sowie Schulung
und Beratung von Führungskräften aller Stufen in Wirtschaft und
Staat. Die Gesellschaft betreibt mit ihrer Geschäftspolitik die För-
derung, Entwicklung und Anwendung der Erkenntnisse der sys-
temorientierten Management-Lehre in der Praxis. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.
00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Münzing, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 27.05.2011 / CH-300.4.016.354-7 / 06189192

„

Schudel Reinigungsservice,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.044.921-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998,
S. 5574). Firma neu: 

Schudel Gebäudeunterhalt

. Sitz neu: 

Te u -

fen  AR

. Domizil neu: Schäflisegg 921, 9053 Teufen AR. Zweck

neu: Reinigungen und Gebäudeunterhalt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schudel, Christoph, von Beggingen, in
Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 745 vom 27.05.2011 / CH-320.1.044.921-6 / 06187936

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bauseits gmbh,

 

i n  Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.050.861-8, Bern-

strasse 178 b, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen al-

ler Art im Bauhauptgewerbe, insbesondere Maurer-, Fliesenleger-
und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alles unternehmen, was den Zweck der Gesellschaft
fördert. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Abruzzese, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in It-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7633 vom 27.05.2011 / CH-036.4.050.861-8 / 06188702

„

DARdesign Daniel Roth,

 

in  Wyn i gen

, CH-036.1.050.862-5,

Breitenegg, 3474 Rüedisbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung und Handel
von Maschinen, Anlagen, Betriebseinrichtungen, Werkzeugen
und Bauteilen für Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie. Einge-
tragene Personen: Roth, Daniel, von Seedorf BE, in Rüedisbach
(Wynigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7634 vom 27.05.2011 / CH-036.1.050.862-5 / 06188704

„

Garage Utiger Nachfolger Herbert Schenk,

 

i n   R üd e r s w i l

,

CH-036.1.050.863-0, Bergli 243, 3437 Rüderswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Ein-
getragene Personen: Schenk, Herbert, von Langnau im Emmen-
tal, in Aeschau (Eggiwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7635 vom 27.05.2011 / CH-036.1.050.863-0 / 06188706

„

Immo-Haas GmbH (Immo-Haas Sàrl) (Immo-Haas Sagl)

(Immo-Haas Ltd liab. Co),

 

i n   V e c h i ge n

, CH-036.4.050.865-5,

Oberer Strassackerweg 10, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Liegenschaftsbetreuung, Bera-
tung und Handel mit Liegenschaften, Renovation und Sanierung
von Liegenschaften, Hauswartung, Umgebungspflege, Reinigung
sowie Ausführung von Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten
jeder Art für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bianchi Haas, Bettina, von Avegno Gordevio, in
Boll (Vechigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haas,
Markus Beat, von Escholzmatt und Marbach LU, in Boll (Vechi-
gen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7637 vom 27.05.2011 / CH-036.4.050.865-5 / 06188708

„

Jägerheim AG,

 

i n   B el p

, CH-036.3.050.839-4, Jägerheimweg

285, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betrei-
ben von Restaurations-, Bar- und Hotelbetrieben und alles was im
Zusammenhang mit Gastronomie steht. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von
CHF 869’392.82 und Fremdkapital von CHF 549’819.80 des Ein-
zelunternehmens W. Brönnimann, in Belp (CH-035.1.006.169-2),
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 219’573.02 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Brönnimann, Willy, von
Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT Revisions AG
(CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7638 vom 27.05.2011 / CH-036.3.050.839-4 / 06188710

„

LELO ROGERIO IMPORT - EXPORT,

 

à  T a v an n e s

, CH-036.1.

050.866-4, chemin des Roses 4, 2710 Tavannes, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Import-export
de pièces détachées d’occasion pour l’automobile, de véhicules
automobiles et de pneus pour l’Afrique. Personne(s) inscrite(s):
Lelo, Rogerio, ressortissant angolais, à Tavannes, titulaire, avec
signature individuelle; Lelo, Brigita, ressortissante angolaise, à
Tavannes, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7639 du 27.05.2011 / CH-036.1.050.866-4 / 06188712

„

Maximo Vermögensberatung GmbH (Maximo Vermögens-

beratung Sàrl) (Maximo Vermögensberatung Sagl) (Maximo
Vermögensberatung Ltd liab. Co),

 

in  B o lli gen

, CH-036.4.050.

867-1, Bolligenstrasse 50, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2011. Zweck: Verkauf, Courtage und Beratung namentlich im Ver-
sicherungs- und Finanzierungsbereich. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-

tragene Personen: Wenger, Beat, von Wahlern, in Bolligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7640 vom 27.05.2011 / CH-036.4.050.867-1 / 06188714

„

Munir Sinanoski,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.050.868-8, rue

de la Poste 40, 2504 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Plâtrerie, peinture en bâtiment,
entretien façades. Personne(s) inscrite(s): Sinanoski, Munir, res-
sortissant macédonien, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 7641 du 27.05.2011 / CH-036.1.050.868-8 / 06188724

„

OLT Consulting,

 

in   Z ol li k of en

, CH-036.1.050.869-3, Schä-

fereistrasse 20, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung für die Bereiche Qualitäts-
management, Prozessorganisation sowie ERP-System Einfüh-
rung. Eingetragene Personen: Olt, Thomas Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7642 vom 27.05.2011 / CH-036.1.050.869-3 / 06188726

„

Schreinerei Roth AG Trubschachen,

 

in   T r u b s c ha c h e n

, CH-

036.3.050.858-3, Trubstrasse 7, 3555 Trubschachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, die Herstel-
lung von und den Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen
sowie die Erbringung von Bestattungsdienstleistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammen schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von
CHF 427’360.85 und Fremdkapital von CHF 126’893.25 des Ein-
zelunternehmens Rudolf Roth, in Trubschachen (CH-053.1.004.
649-0), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 200’467.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief (auch per
E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 23.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Roth, Michael, von Zetzwil, in
Trubschachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth, Rudolf,
von Zetzwil, in Trubschachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7643 vom 27.05.2011 / CH-036.3.050.858-3 / 06188728

„

Stiftung PLUSPUNKT,

 

in   T h u n

, CH-036.7.050.870-0, Karl-

Koch-Strasse 12e, 3600 Thun, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 09.05.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Realisie-
rung von Projekten zur ganzheitlichen sozialen und wirtschaft-
lichen Integration. Sie erfüllt diesen Zweck insbesondere durch
Bereitstellung betreuter und begleiteter Wohnformen, Aufbau und
Betrieb von Sozialunternehmungen, Durchführung von Projek-
ten für Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger, Integrationsmass-
nahmen, Bildungsprojekte und Lehrlingsprojekte. Die Stiftung ist
im Rahmen der Zwecksetzung im Kanton Bern tätig. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter. Gewinn und Kapital der Stiftung
sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet.
Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Organisation: Stiftungsrat,
Revisionsstelle, Geschäftsführer. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Genna,
Anton, von Wyssachen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Philipp, von Konolfingen, in Gurzelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Mar-
kus, von Schwarzenburg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gerber, Beatrice, von Langnau im Emmental, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Peter, von
Seeberg, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlup, Anne-Marie, von Rapperswil BE, in Gwatt (Thun),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zamboni, Paul, von
Kilchberg ZH, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumann, Jonas, von Linden, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.
005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7644 vom 27.05.2011 / CH-036.7.050.870-0 / 06188730

„

Suisse Deal by Kolarov & Co.,

 

in  B e rn

, CH-036.2.050.871-

8, Mühledorfstrasse 1/87, 3018 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 25.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Aufbau, die Entwicklung und den Betrieb von digitalen
Diensten zur aktions- und regionalbezogenen Vermarktung von
Gutscheinen für Produkte und Dienstleistungen mit einem grup-
penbezogenen Preisvorteil. Die Gesellschaft bezweckt zudem den
Kauf, das Halten, die Administration, das Bewirtschaften, die Ent-
wicklung, die Weiterentwicklung, den Verkauf, die Lizenzierung
und die Unterlizenzierung von Immaterialgüterrechten, insbe-
sondere im Bereich des elektronischen Warenhandels. Eingetra-
gene Personen: Kolarov, Gueorgui, von Basel, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Kukavica, Eldin, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yildirim,
Murat, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7645 vom 27.05.2011 / CH-036.2.050.871-8 / 06188732

„

TERR-PLAN GmbH,

 

i n   B ä ris w il

, CH-036.9.050.860-3, Ga-

belrütteweg 50, 3323 Bäriswil BE, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.4.031.891-
1. Firma Hauptsitz: TERR-PLAN GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 7646 vom 27.05.2011 / CH-036.9.050.860-3 / 06188734

„

tonhaus schlünzen,

 

i n  T r i m s t e i n

, CH-036.1.050.872-4,

Hornweid 41f, 3083 Trimstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere handge-
fertigte Licht- und Dufthäuser aus Ton auf Basis historischer Ge-
bäude aus der Schweiz, Deutschland und Frankreich. Eingetra-
gene Personen: Schlünzen, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Trimstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlünzen, Andrea,
von Rüeggisberg, in Trimstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7647 vom 27.05.2011 / CH-036.1.050.872-4 / 06188736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + S Reinigung, Yolanda Affolter,

 

in   U r te n en - S c h ön -

b üh l

, CH-053.1.000.443-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235

vom 02.12.1999, S. 8171). Sitz neu: 

M ü n c hr in g en

. Domizil neu:

Birkenweg 6, 3303 Münchringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Yolanda, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Münchringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lü-
terkofen SO, in Urtenen]; Affolter, Hermann, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Münchringen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lü-
terkofen SO, in Urtenen].

Tagesregister-Nr. 7648 vom 27.05.2011 / CH-053.1.000.443-4 / 06187976

„

ANIS Animal Identity Service AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.002.

682-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 3,
Publ. 3012914). Statutenänderung: 26.05.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Registrierung von Tieren (Hunde,
Katzen und andere Tierarten, die nicht als Nutztiere gelten) in ei-
ner gesamtschweizerischen Datenbank. Die Gesellschaft kann
sich auch anderweitig für das Wohl der Tiere einsetzen. Die Ge-
sellschaft kann im Bereich ihres Zweckes mit ausländischen Da-
tenbanken zusammenarbeiten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und verkau-
fen und alle Geschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft hat ei-
nen gemeinnützigen Charakter; sie strebt keine wirtschaftlichen
Vorteile für die Aktionäre an. Ein allfälliger Rechnungsüberschuss
darf nur im Rahmen des statutarischen Zwecks der Gesellschaft
verwendet werden.

Tagesregister-Nr. 7649 vom 27.05.2011 / CH-020.3.002.682-5 / 06187978

„

Beaugency Portfolio Management AG,

 

in  Hil terf in g en

,

CH-645.4.098.011-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6181300). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7693 vom 27.05.2011 / CH-645.4.098.011-9 / 06188074

„

BVG-Stiftung für das Personal des Schweizerischen Fuss-

ball-Verbandes und seiner Abteilungen,

 

i n   M ur i  b e i  Be rn

, CH-

035.7.016.317-7, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6164600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathier, Marcel, von Salgesch, in Sierre, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Poma, Giuseppe, von Mendrisio,
in Mendrisio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid-
lin, Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilliéron, Peter, von Servion, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, Philippe, von Rüderswil,
in Trélex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bigger, Roger,
von Vilters-Wangs, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 7650 vom 27.05.2011 / CH-035.7.016.317-7 / 06188738

„

Caisse d’Epargne CEC SA,

 

à  Co u r te la r y

, CH-073.3.000.370-

4, société anonyme (No. FOSC 47 du 08.03.2011, p. 0, Publ.
6066948). Modification des statuts: 25.03.2011. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 7651 du 27.05.2011 / CH-073.3.000.370-4 / 06187470

„

Covariation AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.146-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, Publ. 5865528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartlome,
Elias, von Münchenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Da-
niel, von Niederbipp, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit
Thomas Grob oder Barbara Lehmann; Schweizer-Schär, Ursula,
von Hasle bei Burgdorf, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien
mit Thomas Grob oder Barbara Lehmann.

Tagesregister-Nr. 7652 vom 27.05.2011 / CH-035.3.029.146-8 / 06187982

„

Dändlikerhaus AG,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-036.3.047.974-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, Publ.
5705574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni-Brantschen, Sara, von Sumiswald, in Hasle bei Burg-
dorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 27.05.2011 / CH-036.3.047.974-5 / 06187984

„

DL Restaurants AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.017.555-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 5, Publ.
5631622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gribi, André, von Lengnau BE, in Mörigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dalla Bona, Enrico, von Ness-
lau-Krummenau, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7654 vom 27.05.2011 / CH-073.3.017.555-2 / 06187986

„

E + M Baukonzepte AG,

 

in   R ub i ge n

, CH-035.3.008.292-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8234). Sta-
tutenänderung: 25.05.2011. Firma neu: 

E + M Generalbau AG

.

Domizil neu: Feldernstrasse 47, 3113 Rubigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Planung und Ausführung von Bauten, Erwerb,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

Verkauf und Herstellung von Baumaterialien und Textilien, An-
und Verkauf von Liegenschaften, Erstellung von Bauexpertisen so-
wie technische Forschung. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 25.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7655 vom 27.05.2011 / CH-035.3.008.292-8 / 06187988

„

Elektro Werner GmbH,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-053.4.004.250-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20.
10.1997, S. 7632). Statutenänderung: 26.05.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Elektroinstallations-
unternehmens sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7656 vom 27.05.2011 / CH-053.4.004.250-4 / 06187990

„

energiecheck bern ag,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.031.834-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 5, Publ. 5955214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Andreas genannt André, von Landiswil, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ludwig, Hans-Peter, von Kemmental, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balzli, Urs, von Bolligen, in Bolli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottenkamp
Brantschen, Marcel, von Bürchen, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schindler, Heinz, von Glarus Nord,
in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Jörg, von Su-
miswald, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7657 vom 27.05.2011 / CH-035.3.031.834-1 / 06187992

„

Fürsorgestiftung des Schweizerischen Fussball-Verbandes

und seiner Abteilungen,

 

i n   Mu r i   b ei   B e rn

, CH-035.7.017.347-

0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ. 5668582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathier,
Marcel, von Salgesch, in Sierre, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Poma, Giuseppe, von Mendrisio, in Mendrisio,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidlin, Lucien, von
Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilliéron, Peter, von Servion, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hertig, Philippe, von Rüderswil, in Trélex,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bigger, Roger, von Vil-
ters-Wangs, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7658 vom 27.05.2011 / CH-035.7.017.347-0 / 06187994

„

Gaugele Suisse SA,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.779-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 2, Publ. 2580490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Rolf, von Köl-
liken, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7659 vom 27.05.2011 / CH-035.3.033.779-3 / 06187996

„

GeCon Services GmbH,

 

in  N ie d er bi pp

, CH-053.4.017.654-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.
01.2006, S. 3, Publ. 3205636). Firma neu: 

GeCon Services GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

26.05.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.
05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 7660 vom 27.05.2011 / CH-053.4.017.654-8 / 06187998

„

Genossenschaft Löwen-Zentrum Lenk,

 

in  Lenk

, CH-092.5.

002.307-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 5,
Publ. 3195204). Firma neu: 

Genossenschaft Löwen-Zentrum

Lenk in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 16.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perren-Zbären, Fritz, von St. Stephan, in St.
Stephan, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fehr-Rohner, Lorenz, von Rüdlingen, in Lenk, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7661 vom 27.05.2011 / CH-092.5.002.307-8 / 06188000

„

Genossenschaft St. Gervais,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.5.005.

452-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 5, Publ.
5726272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuppinger, Martin, von Fischenthal, in Biel BE, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cherbuin, Anne, von Corcelles-près-Payerne, in Biel/
Bienne, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümmin, Peter, von Wollerau, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7662 vom 27.05.2011 / CH-073.5.005.452-0 / 06188002

„

Gigacomp AG,

 

i n   B a n ge r t e n

, CH-073.3.000.943-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 4, Publ. 5454094).
Statutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

Bo l l i g e n

. Domizil neu:

c/o Keel Treuhand AG, Fluracker 26 C, 3065 Bolligen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Glauser, Beatrice, von Adel-
boden, Muri bei Bern und Ittigen, in Hindelbank, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchlindach].

Tagesregister-Nr. 7663 vom 27.05.2011 / CH-073.3.000.943-4 / 06188010

„

Goutte d’eau - a child support network,

 

in  Bern

, CH-035.

7.001.649-7, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ.
5352372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Munz, Andrea, von Sulgen, Luzern und Hergiswil bei Willisau,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consulta
Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molinari, Fa-
bio, von Zürich und Locarno, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]; Klausberger, Patrick, von Lüen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Füllinsdorf]; Berlinger, Judith, von Steckborn und Beckenried, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Benja-
min, von Burg im Leimental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; BKF Controlling + Revision AG (CH-073.3.004.
838-0), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7664 vom 27.05.2011 / CH-035.7.001.649-7 / 06188012

„

Griessen & Partner GmbH,

 

i n  Be l p

, CH-035.4.034.023-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 4, Publ. 5677212). Statutenänderung: 17.05.2011. Firma
neu: 

möbeltrend gmbh

. Domizil neu: Rubigenstrasse 60, 3123

Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Mö-
beln, Wohnaccessoires sowie Waren aller Art; den Kauf, Verkauf,
die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im In- und Aus-
land; die Bau- und Umbauplanung, Wohn- und Finanzberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Griessen-Lohm, Fabienne, von Biberist und St. Stephan, in
Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gries-
sen, Fabienne und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Griessen, Jan, von St. Stephan, in Belp, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7665 vom 27.05.2011 / CH-035.4.034.023-8 / 06188014

„

IRNIGER ANITA,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.050.227-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084670).
Firma neu: 

Kaffee Fifferlotta A. Irniger

. Domizil neu: Busswil-

strasse 6, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 7666 vom 27.05.2011 / CH-036.1.050.227-9 / 06188016

„

Jenni Liegenschaften AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.001.071-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081610). Statutenänderung: 21.05.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 21.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Auf-
hebung des Beschlusses vom 24.04.2010 betreffend einer geneh-
migten Kapitalerhöhung und Streichung des entsprechenden Ar-
tikels in den Statuten] [gestrichen: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 24.04.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 7667 vom 27.05.2011 / CH-053.3.001.071-3 / 06188018

„

Karl Kaufmann AG Recycling,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.005.980-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 4, Publ.
5619160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Stephan, von Bettingen und Arboldswil, in Fren-
kendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitter,
Paul Albert, von Sierre, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men, Tobias Dr., von Bettingen und Arboldswil, in Binningen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steenbergen, Cornelis
Leonardus genannt Leo, belgischer Staatsangehöriger, in Overijse
(BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7668 vom 27.05.2011 / CH-035.3.005.980-2 / 06188020

„

Kheng Gastro GmbH,

 

i n  A arb erg

, CH-270.4.013.037-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 5, Publ. 4983448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7702 vom 27.05.2011 / CH-270.4.013.037-5 / 06187718

„

LPB Consulting GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-036.4.043.063-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 3, Publ. 4675750). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürki, Lucien, von Unterlangenegg, in Köniz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bürki, Pascal, von
Unterlangenegg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Paris (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7669 vom 27.05.2011 / CH-036.4.043.063-5 / 06188022

„

Merx TeC AG,

 

i n   N i e d e r r i e d  b e i   Ka l l n a c h

, CH-036.3.043.

510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 4, Publ.
5992034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm,
Peter, von Oberthal, in Niederried bei Kallnach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von Rubigen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7670 vom 27.05.2011 / CH-036.3.043.510-5 / 06188024

„

Mosag AG,

 

in  Th un

, CH-035.3.001.533-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 5, Publ. 5188144). Statutenän-
derung: 24.05.2011. Sitz neu: 

O b er ho fe n   a m   Th u ne r s ee

. Do-

mizil neu: Schulthesserstrasse 30, 3653 Oberhofen am Thunersee.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 24.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Unter-
steckholz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberho-
fen am Thunersee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amport, Daniel, von
Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Amport, Magdalena, von Thunstetten, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amport, Michèle,
von Thunstetten, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7671 vom 27.05.2011 / CH-035.3.001.533-7 / 06188026

„

Na Stisa d’Vin GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.010.171-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 4, Publ. 5992040). Firma neu: 

Na Stisa d’Vin GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Na Stisa d’Vin Sàrl en

liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

28.04.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 18.05.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7672 vom 27.05.2011 / CH-035.4.010.171-2 / 06188028

„

Parking Biel AG,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.013.428-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 5, Publ.
5574354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Hans, von Wattenwil, in Biel BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr, Erich, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7674 vom 27.05.2011 / CH-073.3.013.428-7 / 06188038

„

Pensionskasse der Technischen Verbände SIA STV BSA FSAI

USIC,

 

in  Bern

, CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom

20.08.2010, S. 4, Publ. 5778926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Armin, von Hottwil, in Rom-
bach (Küttigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gre-
maud, Olga, von Estavayer-le-Lac, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher-Brander, Marlene, von Sargans, in Schaan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baldenweg, Daniel, von Zürich und Tä-
gerwilen, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Röschli, Daniel, von Buchberg, in Zell ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1),
in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7675 vom 27.05.2011 / CH-035.7.000.764-2 / 06188040

„

Personalvorsorgestiftung der Hartmann + Co AG,

 

i n  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.7.004.073-8, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.

2010, S. 5, Publ. 5667568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, David, von Trub, in Gren-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daumüller,
Valentin, von Grenchen, in Port, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleiniger, Yves, von Klingnau, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Martin, von Mühleberg, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Mirko, von Treiten, in Selzach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7676 vom 27.05.2011 / CH-073.7.004.073-8 / 06188042

„

Pferde-Versicherungs-Gesellschaft von Langenthal und Um-

gebung, Genossenschaft,

 

i n   L a n ge n th al

, CH-053.5.007.948-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 5, Publ.
6010924). Domizil neu: c/o Kathrin Rindlisbacher-Süess, Brun-
nhofstrasse 19, 4900 Langenthal. [Leuenberger, Fritz, wurde irr-
tümlicherweise doppelt eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Fritz, von Lützel-
flüh, in Langenthal, Mitglied und stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Grossenbacher, Andreas, von Affoltern im
Emmental, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Jörg, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Fritz, von Lauperswil, in
Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salm, Felix, von Veltheim AG,
in Veltheim AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Fritz, von Lauperswil, in Rumisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Aeschlimann, Susanne, von Landiswil, in Walde AG
(Schmiedrued), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber,
Beat, von Triengen, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 7677 vom 27.05.2011 / CH-053.5.007.948-7 / 06188044

„

Radio Emme AG,

 

in   L a ng n au   i m   E m me n ta l

, CH-053.3.

002.328-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S.
4, Publ. 4645696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiedmer, Karen, von Lützelflüh, in Burgdorf, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Daniel, von
Bleienbach, in Trachselwald, Mitglied der Geschäftsleitung und
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
geli, Juliette, von Grafenried, in Merligen (Gde. Sigriswil), Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Erich Dr.,
von Schleitheim, in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stamm, Dr. Erich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin]; Dubach, Daniel, von
Schwarzenburg, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ruchti, Hans, von Rap-
perswil BE, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schaub, Walter, von Rümlingen, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Stärkle, Christian, von Gaiserwald und Zürich, in
Venthône, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Gasser, Nadine, von Belp, in Langnau im Emmental,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7678 vom 27.05.2011 / CH-053.3.002.328-1 / 06188046

„

Rüegg + Partner AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.316-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 4, Publ. 4122900).
Statutenänderung: 23.05.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt in erster Linie die Planung für Elektroinstallationen und
Anlagen im Hoch- und Tiefbau, Beratung, Studien und Experti-
sen. Sie kann alle mit dem Geschäft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Ein Teil der Aktiven der Boess + Partner
AG, in Köniz, von deren Zweigniederlassung Thun zum Preis von
CHF 34’646.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer Treuhand, in
Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7679 vom 27.05.2011 / CH-092.3.007.316-4 / 06188048

„

Sherlock Alpenclub GmbH in Liquidation,

 

in  Meir in gen

,

CH-092.4.000.269-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057638). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
25.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7680 vom 27.05.2011 / CH-092.4.000.269-6 / 06187474

„

Steiner System Engineering AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.030.788-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 5, Publ.
4423646). Firma neu: 

Steiner System Engineering AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.05.

2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 7681 vom 27.05.2011 / CH-035.3.030.788-6 / 06188050

„

Stiftung Altersheim Aarberg,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.7.003.

758-6, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5, Publ.
5675588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter-Schwab, Edith, von Aarberg und Siselen, in Aarberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Struchen-Schwab, Béa-
trice, von Epsach, in Epsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zysset, Beat, von Heiligenschwendi, in Kappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Katrin, von Schüpfen, in
Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri, Sven,
von Wahlern, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolf, Bruno, von Büren zum Hof, in Epsach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Michèle, von Kölliken und
Altikon, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jost, Sabine, von Eggiwil und Bühl, in Kappelen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauser, Hans, von Sig-
riswil, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser,
Peter, von Heimiswil, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 7682 vom 27.05.2011 / CH-073.7.003.758-6 / 06188052

„

Temrom AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.044.821-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ. 5656978). Firma
neu: 

Temrom AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Temrom Ltd. in liquidation) (Temrom SA en liquidation)

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.04.2011 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7683 vom 27.05.2011 / CH-036.3.044.821-4 / 06188054

„

TERR-PLAN GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010,
S. 5, Publ. 5931850). Zweigniederlassung neu: Bäriswil (CH-036.
9.050.860-3).

Tagesregister-Nr. 7684 vom 27.05.2011 / CH-035.4.031.891-1 / 06187476

„

TREBER GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.032.479-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 3,
Publ. 1259730). Firma neu: 

TREBER GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.04.2011 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 20.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7685 vom 27.05.2011 / CH-035.4.032.479-5 / 06188060

„

Verein Oberländische Krankenheime OKH,

 

i n   S p i e z

, CH-

036.6.046.790-5, Verein (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 8, Publ.
5966430). Statutenänderung: 03.05.2011. Zweck neu: Der Verein
ist die Trägerschaft des Krankenheimes Spiez und des Ziegelei-
Zentrums Steffisburg. Er bezweckt die ambulante und stationäre
Pflege, Betreuung und Beratung von Langzeitpatienten und Men-
schen mit Behinderung jeden Alters. Mittel neu: Mitglieder- und
andere Beiträge, Erträge aus Grundstücken und Liegenschaften,
Zuwendungen. [gestrichen: Mittel: Mitglieder- und andere Bei-
träge, Erträge aus Wertschriften, Liegenschaften Finanz- und an-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derem Anlagevermögen, Schenkungen und andere Zuwendungen
(Legate, Erbschaften)]. Organisation neu: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker, Hans,
von Beatenberg, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stöckli, Christof, von Luthern, in Thun, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bhend, Patric, von Unterseen, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Marianna, von Herzogen-
buchsee und Stans, in Wilderswil, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Luginbühl, Anita, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gobeli, Daniel, von Boltigen, in Hünibach
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauber,
Hansueli, von Kandergrund, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7686 vom 27.05.2011 / CH-036.6.046.790-5 / 06188062

„

Vural & Co,

 

i n  T h un

, CH-036.2.048.772-8, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 3, Publ. 5842476).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Restaurant Ci-

nar

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Vural, Memet Emin aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Cinar-Güler, Deniz führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vural, Memet Emin, von
Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cinar-Güler, Deniz,
von Eschenbach LU, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7687 vom 27.05.2011 / CH-036.2.048.772-8 / 06188064

„

W. Hügli Elektro AG,

 

i n  A ar be rg

, CH-073.3.001.108-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 6, Publ.
5671148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hügli-Brand, Marianne, von Seedorf, in Aarberg, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Ad-
rian, von Seedorf BE, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Hügli,
Walter, von Seedorf BE, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Seedorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hügli, Reto, von Seedorf BE, in Kallnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7689 vom 27.05.2011 / CH-073.3.001.108-9 / 06188068

„

Wiroma AG,

 

i n   K ön i z

, CH-035.3.005.066-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 3, Publ. 3612670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Thomas,
von Luzern, in Zimmerwald (Wald BE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mini, Roberto Dr., von Capriasca, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beyeler, Ursula, von
Rüschegg, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mittelhäusern].

Tagesregister-Nr. 7690 vom 27.05.2011 / CH-035.3.005.066-0 / 06188070

„

W&J Treuhand AG,

 

in  Utzen s to rf

, CH-241.3.007.288-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 6, Publ.
4853764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legaudit, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7688 vom 27.05.2011 / CH-241.3.007.288-4 / 06188066

„

Wohnbaugenossenschaft Wohlen-BE,

 

in  Wo hl en b e i

Be rn

, CH-036.5.047.107-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.

03.2010, S. 4, Publ. 5555332). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widmer, Peter, von Heimiswil, in Säriswil
(Wohlen bei Bern), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Hans Balz, von Zürich, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7691 vom 27.05.2011 / CH-036.5.047.107-5 / 06188072

„

WORLDPOOL-SPA Ali,

 

in  B er n

, CH-036.1.049.678-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173212). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 25.05.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7692 vom 27.05.2011 / CH-036.1.049.678-5 / 06187482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beuret S.A. en liquidation,

 

à   Co r c e l l e s  B E

, CH-073.3.005.

450-1, société anonyme (No. FOSC 190 du 01.10.2009, p. 3, Publ.
5271538). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7694 du 27.05.2011 / CH-073.3.005.450-1 / 06188076

„

BMSV AG in Liquidation,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-036.

3.042.596-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S.
4, Publ. 5537506). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 25.05.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7695 vom 27.05.2011 / CH-036.3.042.596-0 / 06188078

„

Borsalino Thun AG in Liquidation,

 

in  Thu n

, CH-092.3.015.

902-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 4,
Publ. 3465922). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7696 vom 27.05.2011 / CH-092.3.015.902-3 / 06188094

„

Chartelade Interlaken GmbH, in Liquidation,

 

in  In terl a-

k e n

, CH-092.4.015.361-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 3, Publ. 5308216). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7697 vom 27.05.2011 / CH-092.4.015.361-5 / 06188096

„

daily deluxe GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-020.4.031.

755-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2009, S. 4, Publ. 5368008). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7698 vom 27.05.2011 / CH-020.4.031.755-6 / 06188098

„

Energieplanung Dr. A. Markees,

 

i n   M e ik i rc h

, CH-035.1.

019.659-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S.
0, Publ. 6177282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7699 vom 27.05.2011 / CH-035.1.019.659-5 / 06188100

„

Garage Utiger,

 

in  R ü dersw il

, CH-053.1.004.756-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1990, S. 603). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7700 vom 27.05.2011 / CH-053.1.004.756-3 / 06188102

„

Hôtel Dufour SA en liq.,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.002.034-

1, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2009, p. 5, Publ.
5294520). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7701 du 27.05.2011 / CH-073.3.002.034-1 / 06188104

„

Lab 42 GmbH in Liquidation,

 

i n  Ne ue n e gg

, CH-053.4.004.

603-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
05.02.2010, S. 4, Publ. 5480582). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7703 vom 27.05.2011 / CH-053.4.004.603-1 / 06188106

„

Mode Trachsel AG in Liq.,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.007.032-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 6, Publ.
4796062). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7704 vom 27.05.2011 / CH-092.3.007.032-6 / 06188108

„

Pelzhaus Weiss-Staiger AG in Liq.,

 

in  B e rn

, CH-035.3.003.

678-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 5,
Publ. 5688702). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.08.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7705 vom 27.05.2011 / CH-035.3.003.678-2 / 06188110

„

Profelec Engineering S. à r.l. en liquidation,

 

à   C o ur t e l a r y

,

CH-073.4.012.865-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC
161 du 21.08.2009, p. 4, Publ. 5208108). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 7706 du 27.05.2011 / CH-073.4.012.865-2 / 06188112

„

Rudolf Roth,

 

in   T r u b s c ha c h e n

, CH-053.1.004.649-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.1990, S. 4069). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 23.05.2011 und Inventar vom 31.12.2010 Aktiven von
CHF 427’360.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 126’893.
25 auf die Schreinerei Roth AG Trubschachen, in Trubschachen
(CH-036.3.050.858-3). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und eine Gutschrift gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 200’467.60. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7707 vom 27.05.2011 / CH-053.1.004.649-0 / 06188846

„

S.I. St-Randoald en liquidation,

 

à   M o u ti er

, CH-073.3.002.

311-1, société anonyme (No. FOSC 146 du 31.07.2009, p. 3, Publ.
5171874). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7708 du 27.05.2011 / CH-073.3.002.311-1 / 06188166

„

STM Développements S à rl en liquidation,

 

à   B év i l a r d

, CH-

073.4.017.433-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du
15.05.2009, p. 4, Publ. 5021734). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 7709 du 27.05.2011 / CH-073.4.017.433-0 / 06188168

„

Talmadec Sàrl en liquidation,

 

à C ou rt

, CH-073.4.014.698-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du 07.10.2008,
p. 5, Publ. 4680126). La liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 7710 du 27.05.2011 / CH-073.4.014.698-1 / 06188848

„

W. Brönnimann,

 

in  B el p

, CH-035.1.006.169-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 02.07.1985, S. 2543). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
25.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF 869’392.
82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 549’819.80 auf die Jä-
gerheim AG, in Belp (CH-036.3.050.839-4). Gegenleistung: 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 219’573.02. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7711 vom 27.05.2011 / CH-035.1.006.169-2 / 06188850

„

Wy ir Länggass Jean Legros,

 

in  B e rn

, CH-035.1.036.195-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 3, Publ.
3405486). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7712 vom 27.05.2011 / CH-035.1.036.195-2 / 06188852

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

arco Baudekoration Sarcone und Partner,

 

in  P ratt el n

, CH-

280.2.014.767-1, Wartenbergstrasse 44, 4133 Pratteln, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2011. Zweck: Maler-
, Gipser- und Tapezierarbeiten. Eingetragene Personen: Sarcone,
Antonio Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zschach, Isabel, deutsche Staats-
angehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2514 vom 27.05.2011 / CH-280.2.014.767-1 / 06188132

„

B. Ferizi Plattenlegergeschäft,

 

i n   F r e nk e n do r f

, CH-280.1.

014.768-5, Rheinstrasse 91, 4402 Frenkendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Keramische Boden und Wand-
beläge, Naturstein, Mosaik, Reparaturservice, Plattenleger. Einge-
tragene Personen: Ferizi, Besim, Kosovarischer Staatsangehöriger,
in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 27.05.2011 / CH-280.1.014.768-5 / 06188134

„

Lichterloh GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.014.766-3, Grien-

mattweg 1, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von Leuchtkörpern sowie die Re-
paratur, den Service und die Vermietung von Geräten und Maschi-
nen aller Art. Ein weiterer Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung, der Handel und die Montage von LED-Produkten. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens ’Lichterloh, Lorenz Rickenbacher’ (CH-
280.1.010.331-9), in Sissach, gemäss Vertrag vom 24.05.2011 und
Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 187’604.62
und Passiven von CHF 66’416.68, wofür 30 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 91’187.94 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ri-
ckenbacher, Lorenz, von Oltingen, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Suter, Daniel, von Langnau am Albis, in Sissach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2516 vom 27.05.2011 / CH-280.4.014.766-3 / 06188136

„

vitality concept GmbH,

 

in  Di egt en

, CH-280.4.014.769-5,

Hegiweg 24, 4457 Diegten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von und den Handel mit Produkten
aller Art sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
26.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Caminada, Reto, von Rhäzüns, in Diegten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Caminada, Sandra, von Eger-
kingen und Rhäzüns, in Diegten, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2517 vom 27.05.2011 / CH-280.4.014.769-5 / 06188138

„

WSEngineering and consulting GmbH,

 

i n   B öc k t en

, CH-280.

4.014.770-5, Ob den Reben 5B, 4461 Böckten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Inge-
nieursarbeiten und Beratungen in der Mess- und Regeltechnik so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schawalder, Walter, von Diepoldsau, in Böck-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hügli, Irène, von Sumiswald, in Böckten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 27.05.2011 / CH-280.4.014.770-5 / 06188140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amann Informatik AG,

 

in  Rei nach  BL

, CH-280.3.914.838-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 7, Publ.
4856904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter,
Pascal, von Rüegsau, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 27.05.2011 / CH-280.3.914.838-5 / 06187748

„

Becton Dickinson Sample Collection GmbH,

 

i n  Al ls c h wi l

,

CH-270.4.001.774-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132180). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Helmut Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Dossenheim (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2520 vom 27.05.2011 / CH-270.4.001.774-7 / 06187750

„

Birszug AG,

 

in  B irsf e ld en

, CH-280.3.013.123-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 6, Publ. 5277388).
Statutenänderung: 25.05.2011. Sitz neu: 

L i e s t al

. Domizil neu:

Gestadeckplatz 8, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gut, Pierre, von Mumpf, in Rümlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mast, Markus, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lyons, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in
Bad Bellingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2521 vom 27.05.2011 / CH-280.3.013.123-6 / 06187956

„

classic treuhand ag,

 

in  Al lsch wi l

, CH-270.3.012.617-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 6, Publ.
4773248). Domizil neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 2522 vom 27.05.2011 / CH-270.3.012.617-5 / 06187634

„

Domrep. AG,

 

i n   Bi rs fe l de n

, CH-280.3.009.296-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 5, Publ. 5937252).
Statutenänderung: 25.05.2011. Sitz neu: 

L i e s t al

. Domizil neu:

Gestadeckplatz 8, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mast, Markus, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lyons, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in
Bad Bellingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2523 vom 27.05.2011 / CH-280.3.009.296-5 / 06187958

„

IMMOVEST AG,

 

i n  Et t i ng e n

, CH-280.3.008.696-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 7, Publ. 5271016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg,
Rudolf, von Selzach, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2524 vom 27.05.2011 / CH-280.3.008.696-4 / 06187636

„

Kapulica AG,

 

i n   R e in a c h  B L

, CH-280.3.918.362-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 6, Publ. 5581940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo
AG (CH-270.3.000.751-2), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2525 vom 27.05.2011 / CH-280.3.918.362-5 / 06187638

„

OBTEGA AG,

 

i n  L a u s en

, CH-280.3.010.044-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 6, Publ. 5842660). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Quaranta, Claudio, von
Uerkheim, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2526 vom 27.05.2011 / CH-280.3.010.044-0 / 06187640

„

PLATTEC Franchi,

 

in  P ratt el n

, CH-280.1.011.952-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 7, Publ.
5270208). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 25.
05.2011 mit Wirkung ab dem 25.05.2011, 16:00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 27.05.2011 / CH-280.1.011.952-2 / 06187960

„

Quality Immo Invest AG,

 

b i s h e r   i n   K ai s e r a ug s t

, CH-280.

3.011.074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S.
2, Publ. 5620602). Gründungsstatuten: 21.09.2007, Statutenän-
derung: 23.05.2011. Firma neu: 

King Laurin (Schweiz) AG

. Sitz

neu: 

Al lsch wi l

. Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kaffee und
Kaffeeprodukten aller Art im In- und Ausland. Sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Bauprojekte rea-
lisieren. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meili, Beat, von Weisslingen, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh,
Laurin, von Benken, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2528 vom 27.05.2011 / CH-280.3.011.074-0 / 06188620

„

Rudolf Keller & Partner Verkehrsingenieure AG,

 

i n  M u t-

t e n z

, CH-270.3.003.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

26.05.2011, S. 0, Publ. 6180786). Zweigniederlassung neu: Basel
(CH-270.9.001.474-5) HR BS.

Tagesregister-Nr. 2529 vom 27.05.2011 / CH-270.3.003.543-0 / 06187642

„

Safe Trade Vermögensverwaltung AG,

 

in  Ar lesh ei m

, CH-

280.3.011.100-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
S. 0, Publ. 6100630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Client Focus GmbH (CH-280.4.000.049-7), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2530 vom 27.05.2011 / CH-280.3.011.100-4 / 06187644

„

Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde,

 

i n

A ll s c hw il

, CH-280.7.914.937-8, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.

04.2011, S. 0, Publ. 6106378). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Rie-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

hen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thei-
ler, Anna Maria, von Ebikon, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2531 vom 27.05.2011 / CH-280.7.914.937-8 / 06187522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lichterloh, Lorenz Rickenbacher,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.010.

331-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7,
Publ. 5492722). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Lichterloh
GmbH’, in Sissach (CH-280.4.014.766-3), übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 27.05.2011 / CH-280.1.010.331-9 / 06187780

„

WS engineering and consulting, W. Schawalder,

 

i n  B i rs -

f e l d e n

, CH-280.1.007.272-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2004, S. 4, Publ. 2093984). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2533 vom 27.05.2011 / CH-280.1.007.272-5 / 06187782

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café - Bistro - Kiosk Silvia Renz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

203-1, Bruderholzallee 165, 4059 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie, Verkauf von Zeitschriften,
Tabakwaren und Waren aller Art, insbesondere Kioskwaren. Ein-
getragene Personen: Renz-Vögtli, Silvia Rosina, von Metzerlen-
Mariastein und Himmelried, in Grindel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3265 vom 27.05.2011 / CH-270.1.016.203-1 / 06188808

„

Ahrend Fun Fair Attractions GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.

269-4, c/o Sigrist Treuhand GmbH, Socinstr. 60, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation von und die Teilnahme an Veranstaltungen im Schaustel-
lergewerbe, insbesondere anlässlich von Messen und Märkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundeigentum und Immaterialgüter erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern, oder welche die Anlage oder Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 25.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ahrend, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Springe
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ah-
rend, Mike Lothar Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Springe
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sigrist, Katharina, von
Rafz und Grosswangen, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3266 vom 27.05.2011 / CH-270.4.003.269-4 / 06188810

„

buchhaltungsfabrik gmbh,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.003.270-3,

Baselstr. 44, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Un-
ternehmensberatung, insbesondere Übernahme von Treuhandge-
schäften jeder Art, Steuerberatung sowie finanzielle und betriebs-
wirtschaftliche Beratung bei Gründungen und Restruk-
turierungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 26.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ecoffey, Stéphan, von Morlon, in Seltis-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zel-
ler, Céderic, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.

Tagesregister-Nr. 3267 vom 27.05.2011 / CH-270.4.003.270-3 / 06188812

„

Levelink GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.4.003.271-9, Rüchlig-

weg 55, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, die Programmierung, Entwicklung und den Vertrieb von
Software-Produkten jeder Art und alle damit verbundenen Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum und
Patente erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-

genen Adressangaben. Mit Erklärung vom 24.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Leo, von Basel, in Hinterkappelen , Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3268 vom 27.05.2011 / CH-270.4.003.271-9 / 06188814

„

Linguafit Nora Ausfeld,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.204-6, Ba-

denweilerstr. 26, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sprachschule, Sprachunterricht, Privatunterricht,
Journalismus, Übersetzungen, Verfassung von Texten, Dienstleis-
tungen im Bereich Integration und Relocation, Veranstaltungen
für Kinder und Erwachsene, Dienstleistungen und Produkte im
Bereich Unterhaltung. Eingetragene Personen: Ausfeld, Nora
Anne, von Kilchberg ZH, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3269 vom 27.05.2011 / CH-270.1.016.204-6 / 06188816

„

Mara2004 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.272-7, Wasgen-

ring 35, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Raicevic, Ecaterina, von Basel, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3270 vom 27.05.2011 / CH-270.4.003.272-7 / 06188818

„

Mettmann GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.273-5, Flachslän-

derstr. 2, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Gebäudereinigungen, Hauswar-
tungen, Gartenunterhalt und Fensterreinigungen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an andern Unternehmen sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elektronisch an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Mit Erklärung
vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mettmann, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3271 vom 27.05.2011 / CH-270.4.003.273-5 / 06188820

„

Rappoltshof Garage GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.274-0,

Klingentalstr. 12, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt
sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yal-
cin, Cemil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pale, Stelica, rumä-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3272 vom 27.05.2011 / CH-270.4.003.274-0 / 06188822

„

Riviera Bijouterie Gold & Silber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

205-4, Steinenvorstadt 79, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Bijouterie- und Schmuckwaren
aller Art. Eingetragene Personen: Riviera, Maria Rosa, von Mut-
tenz, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3273 vom 27.05.2011 / CH-270.1.016.205-4 / 06188824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro Philippe,

 

in  B a sel

, CH-270.1.011.408-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 5, Publ.
3239220). Domizil neu: Schleifenbergstr. 33, 4058 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Philippe, Pascale, von De-
lémont, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 3274 vom 27.05.2011 / CH-270.1.011.408-5 / 06187726

„

Basler Zeitung hilft Not lindern,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.000.

074-6, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 7, Publ.
5926432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buess, Urs, von Wenslingen, in Birsfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Moritz, von St. Gallen und Nesslau-Krumme-
nau, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3275 vom 27.05.2011 / CH-270.7.000.074-6 / 06187728

„

DHL Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.361-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6176900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Beat, von Uzwil, in Neerach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3276 vom 27.05.2011 / CH-270.3.001.361-9 / 06187730

„

Familienheimgenossenschaft am Hörnli,

 

in  B a sel

, CH-270.

5.000.074-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 7,
Publ. 5941932). Statutenänderung: 15.04.2011. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung, ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist be-
strebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbe-
sondere auch für Familien. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig
und nicht gewinnstrebend. Die Genossenschaft kann sich an Un-
ternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen.. Anteilscheine neu: Übernahmepflicht der
Anteilscheine zu CHF 100.00 gemäss Statuten. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftung.].Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an
die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen und Einberu-
fungen erfolgen schriftlich, durch Anschlag in den einzelnen Lie-
genschaften oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. [gestrichen: Vorstand: mindestens 3
Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 3277 vom 27.05.2011 / CH-270.5.000.074-8 / 06188826

„

Freunde der Fondation Herzog,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

491-8, Verein (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 4, Publ. 521370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
James P., von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3278 vom 27.05.2011 / CH-270.6.000.491-8 / 06187732

„

Friga Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.006-8, Stiftung (SHAB

Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ. 4646878). Domizil neu: c/o
Martin Wagner, Gerbergasse 48, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 3279 vom 27.05.2011 / CH-270.7.003.006-8 / 06187734

„

Homo Ludens,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.152-6, Stiftung

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 7, Publ. 5318942). Domizil neu:
St. Johanns-Vorstadt 62, 4056 Basel. Postadresse neu: Postfach,
4002 Basel.

Tagesregister-Nr. 3280 vom 27.05.2011 / CH-270.7.001.152-6 / 06187736

„

INTERCONSULT Paul Strübin,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.570-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 4, Publ.
2316520). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 27.05.2011 / CH-270.1.013.570-7 / 06187430

„

MISIU AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.603-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6208). Domizil neu: Hardstr.
60, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tribelhorn, Elsbeth Rahel, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liniger, Walter, von Wohlen bei Bern, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3281 vom 27.05.2011 / CH-270.3.012.603-1 / 06187738

„

RebA Management und Finanzdienstleistungen AG,

 

i n  B a -

sel

, CH-270.3.014.332-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15.12.2010, S. 6, Publ. 5939456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reu-
tigen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von
Dallenwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ehrler, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 27.05.2011 / CH-270.3.014.332-2 / 06187740

„

Rhenus Office Systems Swiss AG,

 

in  B a sel

, CH-400.4.031.

149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 6,
Publ. 5792932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weber, Hanspeter, von Hofstet-
ten-Flüh, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bittner, Philipp, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 27.05.2011 / CH-400.4.031.149-6 / 06187742

„

Rudin Reinigungen AG Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.482-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 10, Publ.
4795146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin,
Heinz, von Ziefen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Horni, Niklaus, von Leutwil, in Birsfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3284 vom 27.05.2011 / CH-270.3.005.482-1 / 06187744

„

scope solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.652-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 7, Publ. 5859364). Sta-
tutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 225’000.00
[bisher: CHF 207’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
225’000.00 [bisher: CHF 207’000.00]. Aktien neu: 2’250 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’070 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderun-
gen von CHF 135’000.00, wofür 180 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.

05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 3286 vom 27.05.2011 / CH-270.3.012.652-9 / 06188828

„

S.E.A. GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.498-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 10, Publ.
5101170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pompetzki, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lu-
kas, Ron, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüth-
rich, Rino, von Eggiwil, in Steg VS, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Tannenberger, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; E.P.O.S. Schweiz GmbH (CH-020.4.040.
930-7), in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3285 vom 27.05.2011 / CH-270.4.000.498-2 / 06187746

„

SERVICIENCY Development GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.000.

418-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2009, S. 8, Publ. 5156166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Walter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Xecon GmbH Beratung Projektmanagement Software-Ent-
wicklung, in Markt Schwaben (DE), Gesellschafterin, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3287 vom 27.05.2011 / CH-270.4.000.418-0 / 06187586

„

Stiftung Basler Orchester,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.234-1,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 7, Publ. 5773414). Ur-
kundenänderung: 05.05.2011. Name neu: 

Stiftung Sinfonieor-

chester Basel

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Organisation,

Finanzierung und Verwaltung des Sinfonieorchester Basel. Dieses
wird in verschiedenen Formationen den Konzertveranstaltern und
der Theatergenossenschaft Basel nach Massgabe von Benutzer-
verträgen zur Verfügung gestellt. Die Stiftung kann selber als Ver-
anstalter oder in anderer Eigenschaft das Sinfonieorchester Basel
einsetzen. Die Stiftung und die Benutzer können die Orchester-
leistungen für musikalische Produktionen und Veranstaltungen
verwenden. Die Stiftung kann Immaterialgüter, namentlich
Nachbarrechte an den Interpretationen des Sinfonieorchester Ba-
sel erwerben und in jedem rechtlich zulässigen Sinne in den Me-
dien verwerten. Die Stiftung wahrt und fördert die künstlerischen
Interessen der Orchestermusiker. Organisation neu: Stiftungsrat
von 9-13 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Barbara, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delnon, Geor-
ges, von Zernez, in Mainz (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Katharina, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Jürg, von Diepflingen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Eaton, Diane Joyce, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Falk, Marcel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gallacchi, Dr. Enrico, von Alto Malcantone, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Koechlin, Michael, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Winzeler, Dr. Christoph, von Thayngen und Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rapp, Silvia, von Basel
und Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 3288 vom 27.05.2011 / CH-270.7.000.234-1 / 06188602

„

Stiftung pro Klingentalmuseum,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.

568-6, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 8, Publ.
5882568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Ni-
klaus, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3289 vom 27.05.2011 / CH-270.7.001.568-6 / 06187588

„

TRINUM Stiftung für Trinationalen Umweltschutz,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.780-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
7, Publ. 5939476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhardt, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Mitglied des Stiftungsrates und Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hersberger, Helmut, von Bettingen, in Bettingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3290 vom 27.05.2011 / CH-270.7.002.780-3 / 06187590

„

UBS Optimus Foundation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.730-4,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 6, Publ. 5716992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker,
Christoph, von Habkern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Dagmar, deutsche Staatsangehö-
rige, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richard, Barbara, von Bern, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kelly, Fiona, irische Staatsangehörige, in Ben-
ken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Germann, Stefan, von Adelboden, in
Gümligen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Domenig, Dagmar Maria, von Tamins, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3291 vom 27.05.2011 / CH-270.7.002.730-4 / 06187592

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tran Palast,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.652-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 5, Publ. 2414220). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3293 vom 27.05.2011 / CH-270.1.013.652-5 / 06188830

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andragogics SARL

 

[Andragogics GmbH] [Andragogics SAGL]

[Andragogics Ltd liab. Co]

, à 

F r ib o ur g

, Chemin de Bonlieu 16,

1700 Fribourg, CH-217-3547566-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 25.05.2011. But: commerce de produits
naturels (nourriture et produits de beauté); provision de services
de secrétariat pour association et organisations; provision de for-
mations dans les domaines de la psychologie, le développement
personnel et la nutrition (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Chappot André
Roland, de Martigny-Combe, Trient et Charrat, à Fribourg, avec
200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Chappot André Roland
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel.
Selon déclaration du 25.05.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2618 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.566-1 / 06188894

„

Aziz-Bornet Christelle (BekaaHouse),

 

à   F r ib o ur g

, Rue Abbé

Bovet 7, 1700 Fribourg, CH-217-3547580-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Aziz-Bornet Christelle Evelyne, de et à Fri-
bourg. But: exploitation d’un restaurant libanais. 

Registre journalier no 2619 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.580-5 / 06188896

„

Bächler Heizsystem,

 

in  Dü di n gen

, Uebewil 102, 3186 Dü-

dingen, CH-217-3547556-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Bächler Emanuel, von Rechthalten, in Düdingen mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Montage von Heizkassetten für offene Che-
minées nach Mass. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 27.05.2011 / CH-217.3.547.556-5 / 06188898

„

BestPellet Wärme AG,

 

in   D ü d in g en

, Luggiwil 20, 3186 Dü-

dingen, CH-217-3547572-6. Neue Aktiengesellschaft. Andere
Adresse: Route du Lavapesson 2, c/o Groupe E Greenwatt AG, 1763
Granges-Paccot. Statuten vom 25.05.2011. Zweck: Errichtung
und Betrieb von Anlagen zur Erzeugung von erneuerbarer Energie
aus Biomasse, Solarenergie oder Geothermie, zur Nutzung von
Abwärme, sowie Errichtung und Betrieb von Energietransportnet-
zen, Erbringung von Dienstleistungen und Verwertung von Pro-
dukten, Nebenprodukten und technischen Hilfsmitteln im Zu-
sammenhang mit diesen Anlagen und ihrer Produkte. Errichtung
und Betrieb von Pelletierungsanlagen zur Erzeugung von Press-
lingen aus Biomasse, sowie die Erbringung von Dienstleistungen
und Verwertung von Produkten, Nebenprodukten und techni-
schen Hilfsmitteln im Zusammenhang mit diesen Anlagen und
ihrer Produkte. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 800’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 3’200 Namenaktien zu
CHF 250.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. Verwaltungsrat:
Schneuwly Oskar, von Gurmels, in Bösingen, ist zum Präsidenten
ernannt worden; Bonvin Jean-Michel, von und in Arbaz, ist zum
Vizepräsidenten ernannt worden; Grossrieder Hubert, von Schmit-
ten (FR) und St. Ursen, in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied ernannt worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Mende Iris, deutsche Staatsangehörige, in Kleinbösin-
gen, ist zur Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden, sie ist jedoch nicht Mitglied des Verwaltungsrates. Revi-
sionsstelle: guggiari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), in Villars-
sur-Glâne. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 27.05.2011 / CH-217.3.547.572-6 / 06188900

„

BioEnergie Düdingen AG,

 

i n   D üd i ng e n

, Luggiwil 20, 3186

Düdingen, CH-217-3547570-0. Neue Aktiengesellschaft. Andere
Adresse: Route du Lavapesson 2, c/o Groupe E Greenwatt AG, 1763
Granges-Paccot. Statuten vom 25.05.2011. Zweck: Errichtung
und Betrieb einer Biogasanlage zur Erzeugung von erneuerbarer
Energie in Form von Elektrizität, Gas und Wärme aus Biomasse,
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Verwertung von Ne-
benprodukten im Zusammenhang mit dieser Anlage. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 4’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: durch Brief oder E-Mail. Verwaltungsrat: Bonvin Jean-Mi-
chel, von und in Arbaz, ist zum Präsidenten ernannt worden;
Jungo Markus, von Düdingen und Fribourg, in Düdingen, ist zum
Vizepräsidenten ernannt worden; Kröpfli Urs, von Unterlangen-
egg, in Tafers, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden;
alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Mende Iris,
deutsche Staatsangehörige, in Kleinbösingen, ist zur Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden, sie ist jedoch
nicht Mitglied des Verwaltungsrates. Revisionsstelle: guggiari ges-
tion sàrl (CH-217-3544742-9), in Villars-sur-Glâne. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 27.05.2011 / CH-217.3.547.570-0 / 06188902

„

Floorball eXperience Sàrl,

 

à   Av r y

, Impasse des Préalpes 4,

1754 Avry-sur-Matran, CH-217-3547564-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.05.2011. But: vente d’articles et
d’accessoires de sport ainsi qu’importation et exportation (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Muller Yannick François, de Savigny, à

Avry-sur-Matran, avec 5 parts de CHF 1’000.–, Hauser Marc, de Ta-
fers, à Rosé, avec 5 parts de CHF 1’000.–, sans signature, Kaehr
Philippe, de Rüderswil, à Montet (Broye), avec 5 parts de CHF
1’000.–, sans signature, et Muller Michel, de Savigny, à Avry-sur-
Matran, avec 5 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Muller Yannick François avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 25.05.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Autre adresse: Route des Formangueires 9, c/o Belfagestion Sàrl,
1782 Belfaux. 

Registre journalier no 2623 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.564-5 / 06188904

„

Orange Arrow AG

 

[Orange Arrow SA] [Orange Arrow Ltd]

,

in 

F r i b ou r g

, Rue Pierre-Aeby 11, 1700 Fribourg, CH-217-

3547568-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 25.05.2011.
Zweck: Handel, Import/Export von Waren aller Art, insbesondere
Wäsche, Kosmetik, Schuhe, Logistik. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Grinenko An-
drey, russischer Staatsangehöriger, in Fribourg, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 27.05.2011 / CH-217.3.547.568-4 / 06188906

„

PAJAZITI Sàrl Gypserie et Peinture,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

,

Allée du Château 4, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547522-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2011.
But: exploitation d’une entreprise de gypserie, plâtrerie et peinture
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Pajaziti Gezim, du Kosovo, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Pajaziti Gezim avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.05.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2625 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.522-2 / 06188908

„

Patrimmob SA,

 

à  F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 26, 1700

Fribourg, CH-217-3547558-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 25.05.2011. But: achat, vente, financement et administration
de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou fax ou courriel. Ad-
ministration: Berdoz Patrick, de Rossinière, à Grandvaux, prési-
dent, et Progin Daniel, de Fribourg et Misery-Courtion, à Marly,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux . Selon dé-
claration du 25.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2626 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.558-1 / 06188910

„

Pochon Alexandre,

 

à   L e s   M o nt et s

, Route de la Lomba 32,

1484 Aumont, CH-217-3547578-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pochon Alexandre, de Dompierre (FR), à Au-
mont. But: charpente, couverture et menuiserie, 

Registre journalier no 2627 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.578-7 / 06188912

„

Procor SA,

 

in  H a ut er ive ( F R)

, Route de l’Aérodrome 19,

1730 Ecuvillens, CH-217-3547560-8. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 23.05.2011. Zweck: Design und Entwicklung von
Flugmotoren. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
durch Publikation im SHAB. Corpataux Marc, von und in Tent-
lingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 27.05.2011 / CH-217.3.547.560-8 / 06188914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Apollo Finanzierungs- und Beteiligungsgenossen-

schaft,

 

i n   S t.   Urs e n

, CH-217-0650163-2, in gemeinsamer

Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 30.03.2011, p. 0). Mit Verfügung vom
29.04.2011, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft
und deren Liquidation nach den Vorschriften des Konkurses an-
geordnet. Die Liquidation wird unter der Firma: 

AFB Apollo Fi-

nanzierungs- und Beteiligungsgenossenschaft in Liquidation

durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 27.05.2011 / CH-217.0.650.163-2 / 06188916

„

Atelier d’architecture Dominique Rosset S.A.,

 

à F r ib ou rg

,

CH-217-0136214-2, exploitation d’un bureau d’architecture.
(FOSC du 30.11.2010, p. 7). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r -

G lâ ne

, Route de la Berra 1, 1752 Villars-sur-Glâne. Communi-

cation aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie, courriel
ou FOSC. La clause d’apport du 15.02.1989 est abrogée. Statuts
modifiés le 24.05.2011. 

Registre journalier no 2630 du 27.05.2011 / CH-217.0.136.214-2 / 06188918

„

Cardeco Sàrl Gypserie et Peinture,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

0140447-1, exploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC
du 20.01.2009, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Cardeco Sàrl

. Statuts

modifiés le 23.05.2011. Nouveau but: toute activité dans le do-
maine immobilier, notamment achat, vente, promotion, courtage
(cf. statuts pour but complet). La clause d’apport du 13.10.1997
est abrogée. 

Registre journalier no 2581 du 25.05.2011 / CH-217.0.140.447-1 / 06188892

„

Dental Center Fribourg Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3532828-

1, exploitation de cabinets médicaux et dentaires, etc. (FOSC du
18.09.2008, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Rottet
Raphael, de Corban (JU), à Morges. 

Registre journalier no 2631 du 27.05.2011 / CH-217.3.532.828-1 / 06188920

„

DUALTEXT Traductions Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-

3541292-5, exploitation d’un bureau de traduction du français en
allemand ou inversement, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 9). Nou-
velle raison sociale: 

Dualtext S.à r.l.

. Statuts modifiés le 23.05.

2011. Nouveau but: fourniture et vente de services de traduction
et de prestations linguistiques à l’échelle nationale et internatio-
nale et pour objet la traduction, la relecture et la révision dans trois
langues, soit l’allemand, le français et l’anglais, ses compétences
s’étendent à des domaines aussi variés que le marketing, l’écono-
mie, la communication, les technologies, les ressources humaines
et la gestion (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2632 du 27.05.2011 / CH-217.3.541.292-5 / 06188922

„

Electricité Golliard Sàrl,

 

à   L a   S o nn a z

, CH-217-0140302-5,

exploitation d’une entreprise générale d’installations électriques,
etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 24.05.2011. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Electricité Golliard Sàrl en liquidation

,

par Golliard Michel, gérant inscrit maintenant domicilié à Givi-
siez, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Route l’Alcantara 8, c/o Michel Golliard, 1762 Givi-
siez. 

Registre journalier no 2633 du 27.05.2011 / CH-217.0.140.302-5 / 06188924

„

Equivalent SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137917-7, fournir con-

seils et assistance, particulièrement en rapport avec l’industrie
pétrolière, etc. (FOSC du 30.08.1994, p. 4823). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 02.05.2011. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Equivalent SA en li-

quidation

, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-

7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Romanens Jean-Louis n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2634 du 27.05.2011 / CH-217.0.137.917-7 / 06188926

„

Finergy Consulting Agency SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

1001509-4, délivrance de services et de conseils en terme de gestion
financière, etc. (FOSC du 09.02.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Rue
des Epouses 3, c/o Me Alexandre J. Schwab, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2635 du 27.05.2011 / CH-217.1.001.509-4 / 06188928

„

Fondation Hôpital Jules Daler,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0170009-7, la fondation exploite un hôpital à l’enseigne Hôpital
Daler [Daler Spital], etc. (FOSC du 20.04.2009, p. 7). Schaller Phi-
lippe, membre du conseil inscrit sans signature, a démissionné.
Cardis Louis-Philippe, de Genève, à Corminboeuf, est nommé
membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 2636 du 27.05.2011 / CH-217.0.170.009-7 / 06188930

„

InfoLI - Olivier Gigon,

 

à   Be l f a ux

, CH-217-3547492-6, vente,

installation et dépannage informatique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 27.05.2011, p. 0). Rectification: l’inscription n° 2561
du 24.05.2011 (FOSC 27.05.2001, Id 6181814) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exacte est: 

InfOLI - Olivier Gigon

(et non InfoLI - Olivier Gigon).

Registre journalier no 2637 du 27.05.2011 / CH-217.3.547.492-6 / 06188932

„

IST Isolation Thermique Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441718-6,

l’exploitation d’une entreprise d’isolation thermique. (FOSC du
08.12.2009, p. 7). Par décision du 21.04.2011, le Président du Tri-
bunal de la Gruyère, à Bulle, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 21.04.2011, à 11 heures 00. Nouvelle raison
sociale: 

IST Isolation Thermique Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2638 du 27.05.2011 / CH-217.0.441.718-6 / 06188934

„

JOM Overseas Marketing Ltd en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0135238-5, marketing, négoce outre-mer et internatio-
nal, ainsi que le transport et le financement de métaux et mine-
rais, etc. (FOSC du 21.05.2010, p. 8). Statuts modifiés le 06.05.
2011. Selon déclaration du 06.05.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Deloitte AG (CH-020-3908370-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2639 du 27.05.2011 / CH-217.0.135.238-5 / 06188936

„

Liebherr-Component Technologies AG,

 

in  B ul le

, CH-217-

0431260-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, usw. (SHAB vom 24.06.2010, p. 10). Böhm Winfried, ist nicht
mehr Direktor, seine Unterschrift ist erloschen. Schuler Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Biberach (D), ist zum Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 27.05.2011 / CH-217.0.431.260-6 / 06188938

„

MGI GENILLOUD SA,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-0330198-9,

l’exploitation d’un bureau technique susceptible d’exécuter tous
mandats rentrant dans l’activité d’un bureau d’ingénieurs civils,
etc. (FOSC du 18.05.2010, p. 8). Genilloud Marc, président inscrit,
a maintenant la signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux avec un administrateur a été conférée à Conus Fabrice,
de et à Vuarmarens. 

Registre journalier no 2641 du 27.05.2011 / CH-217.0.330.198-9 / 06188940

„

MGI Ingénieurs Conseils SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-550-0089014-

0, gestion d’un bureau d’ingénieur-conseils. (FOSC du 19.05.
2011, p. 0). Procuration collective à deux avec un administrateur
a été conférée à Gaillard Alexandre, d’Ardon, à Monthey, et à Vi-
onnet Jean-François, d’Attalens, à Granges (Veveyse). 

Registre journalier no 2642 du 27.05.2011 / CH-550.0.089.014-0 / 06188942

„

Nordmann & Cie S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0131412-6, ex-

ploitation de grands magasins en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 29.06.2009, p. 12). Autres adresses radiées: Rue Centrale 33 à
2740 Moutier, Bahnhofstrasse 9 à 8580 Amriswil, Stadtplatz 2 à
3270 Aarberg, Marktgasse 8 à Langnau i.E.. 

Registre journalier no 2643 du 27.05.2011 / CH-217.0.131.412-6 / 06188944

„

Palima AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-320-3013185-9, Verwaltung

von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 18.05.2011, p. 6). Statuten ge-
ändert am 12.05.2011. Übersetzung der Firma neu: 

Palima AG

[Palima S.A.] [Palima Ltd.]

. Cahakova Sarka, tschechische Staats-

angehörige, in Turnbridge Wells (GB), ist zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 27.05.2011 / CH-320.3.013.185-9 / 06188946

„

Schuwey AG,

 

in  Pl af feien

, CH-217-0630308-1, Betrieb einer

Drogerie. (SHAB vom 20.02.2008, p. 7). Statuten geändert am 20.
05.2011. Firma neu: 

Drogerie Chrütterhäx AG

. Mitteilung an die

Aktionäre: durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Fidu-
consult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7) ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 27.05.2011 / CH-217.0.630.308-1 / 06188948

„

Ullrich Services,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3543578-2, mise à dis-

position d’une plate-forme de produits financiers en partenariat
avec les fournisseurs de produits que sont les banques, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 17.11.2009, p. 8). Siège transféré à

La Br il laz

, Chemin de la Briqueterie 3, 1745 Lentigny. Nouvelle

raison de commerce: 

François Ullrich Finance Consulting

. Nou-

veau but: travaux, conseils et courtage dans le domaine financier. 

Registre journalier no 2646 du 27.05.2011 / CH-217.3.543.578-2 / 06188950

„

Vully Services SA,

 

i n  B as -V ul ly

, CH-217-3539076-5, Handel

mit Geschenk- und Papeterieartikeln, usw. (SHAB vom 12.12.
2007, p. 7). Statuten geändert am 24.05.2011. Zimmermann Otto
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 27.05.2011 / CH-217.3.539.076-5 / 06188952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BARGAL SA in Liquidation,

 

à Gr an g e s -P a c c ot

, CH-217-

1002549-4, acquisition, gestion et vente de participation à des en-
treprises de toutes espèces, etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 6). La li-
quidation de la société étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3
CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2648 du 27.05.2011 / CH-217.1.002.549-4 / 06188954

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Areté Consulting, Pierre de Freitas,

 

à G en è v e

, route de Flo-

rissant 89B, 1206 Genève, CH-660-1543011-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: de Freitas Pierre, de et à Genève. But: con-
seil et exécution de mandats en matière de financements, admi-
nistration de sociétés, gestion de fortune, ingénierie patrimoniale
et gestion de projets informatiques. 

Registre journalier no 8894 du 27.05.2011 / CH-660.1.543.011-5 / 06189154

„

Armapose Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Cercle 4, c/o Izjadin Halili,

1201 Genève, CH-660-1468011-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.05.2011. But: exploitation d’une entre-
prise de ferraillage et de maçonnerie. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Asso-
ciés: Halili Izjadin, du Kosovo, à Genève, et Saiti Ahmet, du Kosovo,
à Versoix, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé
Halili Izjadin avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du 16.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8895 du 27.05.2011 / CH-660.1.468.011-9 / 06189156

„

Avellina Service,

 

à M e y rin

, avenue de Vaudagne 56, 1217

Meyrin, CH-660-1541011-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Avellina Margherita, de et à Meyrin. But: entreprise de net-
toyage. 

Registre journalier no 8896 du 27.05.2011 / CH-660.1.541.011-3 / 06189158

„

BANG YAI SàRL,

 

à   G e nè v e

, avenue Dumas 23, c/o Yves

Christodoulidis, 1206 Genève, CH-660-1481011-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 13.05.2011. But: acquisi-
tion, vente, exploitation et gérance libre d’établissements publics
dans les domaines de la restauration et de l’hôtellerie; services de
traiteur; import-export de tous produits (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Christodoulidis Yves, de
et à Genève, et Ratchadaporn Uttamayan, de Thaïlande, à Genève,
pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l’associé Christodou-
lidis Yves avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l’associée Ratchadaporn Uttamayan. Selon déclaration
du 13.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8897 du 27.05.2011 / CH-660.1.481.011-8 / 06189160

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fondation Impact Pledge

 

[Impact Pledge Foundation]

, à

G e n è v e

, rue de Montchoisy 35, c/o Maximilian Martin, 1207

Genève, CH-660-1525011-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 20.05.2011. But: optimiser l’impact, la transparence, et l’effi-
cacité des activités du secteur philanthropique en vue d’améliorer
l’état du monde (cf. acte de fondation pour but complet). Orga-
nisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de
fondation: Martin Maximilian, d’Allemagne, à Genève, président,
Borgstedt Yann, de Genève, à Londres, GBR, et Merkt Benoît, de
La Chaux-de-Fonds, à Genthod. Signature individuelle du prési-
dent et collective à deux des autres membres du conseil de fonda-
tion. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale de Meyrin. 

Registre journalier no 8898 du 27.05.2011 / CH-660.1.525.011-1 / 06189162

„

Gyra Wealth Management S.A.,

 

à Ge nè v e

, rue du Purga-

toire 1, 1204 Genève, CH-660-1556011-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.05.2011. But: toutes activités de gestion de for-
tune (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Akin Ayka, de et à Anières, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: UNIFID
Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 8899 du 27.05.2011 / CH-660.1.556.011-9 / 06189164

„

LAKE FINANCIAL SERVICES, E. RYTZELL,

 

à   C on f i g no n

,

route de Soral 28 a, 1232 Confignon, CH-660-1552011-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rytzell Emmanuel, de Lau-
sanne, à Confignon. But: conseil en investissements et produits fi-
nanciers, évaluations d’entreprises en vue de cessions, montages
de projets d’investissements, conseil en information d’affaire et
commerce de produits s’y rapportant. 

Registre journalier no 8900 du 27.05.2011 / CH-660.1.552.011-4 / 06189166

„

LGL Luxury Geneva Limousines Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin

Briquet 24, c/o Gilles Mezidi, 1209 Genève, CH-660-1555011-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.05.2011.
But: transport professionnel de personnes et de biens, ainsi que
prestations de services dans le domaine de la conciergerie (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Péré Jérôme, de
France, à Gaillard, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Mezidi
Gilles, de France, à Genève, président, et l’associé Péré Jérôme, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8901 du 27.05.2011 / CH-660.1.555.011-6 / 06189168

„

Libellule Communication Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Mont-

Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201 Genève, CH-660-1553011-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.05.2011.
But: en Suisse et à l’étranger, tous conseils, services et prestations
dans les domaines de la communication et du journalisme, en
particulier la gestion et l’exécution de projets publicitaires, l’or-
ganisation d’événements et d’opérations marketing, la rédaction,
l’édition et la diffusion d’articles et d’ouvrages, de même que la
publication d’images, sur tout type de support (papier, internet,
applications mobiles, réseaux sociaux, etc.) (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Maulet Borri Natacha,
de France, à Collonges-sous-Salève, F, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Signature individuelle de Mavica An-
tonio, d’Italie, à Genève, directeur. Selon déclaration du 23.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8902 du 27.05.2011 / CH-660.1.553.011-8 / 06189170

„

NOVASTELLA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger

8, c/o MN TRUST SA, 1205 Genève, CH-660-1526011-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24.05.2011. But: acquisition, dé-
tention, cession et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses, tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion d’opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 570’000, entièrement libéré, divisé en 570 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Rao Mario, de
Zurich, à Gland, président, et Reis Stéphane, du Portugal, à
Genève, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-
7), à Genève. 

Registre journalier no 8903 du 27.05.2011 / CH-660.1.526.011-6 / 06189172

„

SOMBATEL SA,

 

à M e y ri n

, route de Pré-Bois 20, c/o Jawer SA,

1217 Meyrin, CH-660-1551011-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.05.2011. But: conseils et intermédiation dans les do-
maines immobilier, financier, commercial et industriel, à l’excep-
tion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: De Croy-
Solre Emmanuel, de Belgique, à Sauverny, F, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de De
Fusco Maria Pia, d’Italie, à Founex, directrice. Selon déclaration
du 25.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8904 du 27.05.2011 / CH-660.1.551.011-5 / 06189174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0390979-5 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/

6129706). Les pouvoirs de Ingold Jean-Louis et Spycher Claude
sont radiés. 

Registre journalier no 8905 du 27.05.2011 / CH-660.0.390.979-5 / 06187332

„

ADDVISION ALTERNATIVE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1315010-1 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153722). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Christinger Boris, de Dies-
senhofen, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 8906 du 27.05.2011 / CH-660.1.315.010-1 / 06187334

„

ADRail Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2055009-7

(FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768894). Nouvelle adresse: rue de Zu-
rich 5bis, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8907 du 27.05.2011 / CH-660.2.055.009-7 / 06187336

„

Alpasia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0941993-2 (FOSC du 15.04.

2011, p. 0/6123140). Béguin Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pages Pascal, jusqu’ici directeur, main-
tenant domicilié à Montreux et nommé administrateur unique,
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8908 du 27.05.2011 / CH-660.0.941.993-2 / 06187338

„

Alpvision développement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1940005-

3 (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921356). Nouvelle adresse: avenue
de Champel 24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 8909 du 27.05.2011 / CH-660.1.940.005-3 / 06187340

„

Alpvision Résidences SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0333007-0

(FOSC du 15.10.2010, p. 6/5855604). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 8910 du 27.05.2011 / CH-660.0.333.007-0 / 06187342

„

APEX INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-1521010-4 (FOSC du 15.02.2011, p. 8/6034786). Aleman
Jaime E., de Panama, à Panama, PAN, et Galindo Anibal N., de
Panama, à Panama, PAN, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8911 du 27.05.2011 / CH-660.1.521.010-4 / 06187344

„

ASSA ABLOY REINSURANCE SA, en liquidation,

 

à   L e

G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-1690000-9 (FOSC du 27.12.2010, p.

12/5961280). Nouveau siège: 

G e n è v e

, Grand-Rue 25, c/o Fon-

tanet & Associés, avocats, 1204 Genève. Radiation du domicile de
liquidation. Réduction du capital-actions de CHF 2’900’000 par
destruction de 290’000 actions de CHF 10, nominatives, et rem-
boursement à l’actionnaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives. Statuts modifiés le 03.03.2011. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique du 23.05.2011. 

Registre journalier no 8912 du 27.05.2011 / CH-660.1.690.000-9 / 06189176

„

Babel, ingénieurs civils et Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0096962-

0 (FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728888). Nouvelle adresse: quai du
Seujet 18, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8913 du 27.05.2011 / CH-660.0.096.962-0 / 06187346

„

Babel Ingénieurs Civils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0437999-0

(FOSC du 04.08.2009, p. 8/5178774). Nouvelle adresse: quai du
Seujet 18, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8914 du 27.05.2011 / CH-660.0.437.999-0 / 06187348

„

BANQUE BAUER (SUISSE) SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0845995-

4 (FOSC du 01.11.2010, p. 7/5874626). de Glutz Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux
de Le Carluer Lionel et Nicolau Izquierdo Antonio. 

Registre journalier no 8915 du 27.05.2011 / CH-660.0.845.995-4 / 06187350

„

CEVA MANAGEMENT SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0300000-1 (FOSC du 09.06.2009, p. 6/5056790). Caillaud Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crepin Géral-
dine, de France, à Bordeaux, F, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8916 du 27.05.2011 / CH-660.0.300.000-1 / 06187352

„

Collection Longfield SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0352004-1

(FOSC du 26.05.2009, p. 10/5036724). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 11.05.2011. Selon déclaration du 10.03.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-
3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8917 du 27.05.2011 / CH-660.0.352.004-1 / 06187354

„

CSG Computershop SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0825988-

0 (FOSC du 23.04.2009, p. 9/4987032). Bardocz Raymond est
maintenant originaire d’Epalinges, et domicilié à Lausanne. 

Registre journalier no 8918 du 27.05.2011 / CH-660.0.825.988-0 / 06187356

„

DENTIA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2122007-6 (FOSC du 26.10.

2010, p. 7/5868790). Les pouvoirs de Salem Kamel sont radiés. 

Registre journalier no 8919 du 27.05.2011 / CH-660.2.122.007-6 / 06187358

„

Drizia-Miremont T.C.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0261970-9 (FOSC

du 21.05.2008, p. 7/4485402). Les pouvoirs de Haefliger Roland
(décédé) sont radiés. 

Registre journalier no 8920 du 27.05.2011 / CH-660.0.261.970-9 / 06187360

„

Dunavant SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0487989-6 (FOSC du 21.

12.2010, p. 11/5949846). Barbedette Eric n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Château Jean-Jacques, de France, à
Paris, F, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 8921 du 27.05.2011 / CH-660.0.487.989-6 / 06187362

„

ENEX Aviation SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7656008-1 (FOSC du

18.08.2010, p. 8/5775376). Alessi Davide n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Davis Arthur, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8922 du 27.05.2011 / CH-660.7.656.008-1 / 06187364

„

Equinix (Switzerland) SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e nè v e

, CH-660-

1726004-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.09.
2010, p. 8/5819218). Nouvelle nature juridique du siège principal:
société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale du siège
principal: Equinix (Switzerland) GmbH [Equinix (Switzerland)
Sàrl] [Equinix (Switzerland) LLC] (CH-020.3.021.001-2). Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: 

Equi-

nix (Switzerland) Sàrl

Registre journalier no 8923 du 27.05.2011 / CH-660.1.726.004-2 / 06189178

„

Fidalgo SA, Société fiduciaire,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0044007-

9 (FOSC du 16.04.2007, p. 9/3885782). Coman SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève. 

Registre journalier no 8924 du 27.05.2011 / CH-660.0.044.007-9 / 06187366

„

Flexhydro Composants SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0627995-2

(FOSC du 16.11.2007, p. 8/4204740). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.05.2011.
Selon déclaration du 25.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. ’Fidogest SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8925 du 27.05.2011 / CH-660.0.627.995-2 / 06187368

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

30.03.2011, p. 0/6097680). Organe de révision: Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 8926 du 27.05.2011 / CH-660.2.312.998-3 / 06187370

„

Friends of Humanity SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1264007-6

(FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155630). Campanelli-Schmid Silvia
et Giussani Bruno ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. FIREL & MANDACO SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-660-
0602982-1), à Genève. 

Registre journalier no 8927 du 27.05.2011 / CH-660.1.264.007-6 / 06187372

„

Gras Savoye (Suisse) SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0706984-6 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146276). Beaud Roland,
Le Ber Claude, et Séchaud Philippe ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Perruchoud Pascal sont
radiés. Lequet Dominique, directeur général, signe désormais in-
dividuellement. Brunel Pierre, maintenant domicilié à Beyrouth,
LBN, jusqu’ici directeur général, a été nommé membre et délégué
du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Dermigny Joël,
nommé directeur; sa procuration est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Dall Agnol Véronique Gyselle, de
France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 8928 du 27.05.2011 / CH-660.0.706.984-6 / 06187374

„

Horizon Properties SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1507005-3

(FOSC du 31.07.2009, p. 8/5173656). L’administrateur Atkinson
James, nommé président, signe désormais collectivement à deux.
Moerk John, du Danemark, à Anières, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8929 du 27.05.2011 / CH-660.1.507.005-3 / 06187376

„

Isofer HALIMI et BRAHIMI,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0652011-9

(FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075184). La société en nom collectif
’Isofer HALIMI et BRAHIMI’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Ibrahimi Jetmir; Halimi Nazmi, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Isofer HALIMI’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Isofer HALIMI

. Nouveau siège: 

T hô n ex

, rue de Genève 101, 1226

Thônex. Halimi Nazmi, titulaire, signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 8930 du 27.05.2011 / CH-660.0.652.011-9 / 06189180

„

Kara 18 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0029987-1 (FOSC du 16.02.

2009, p. 10/4881534). Organe de révision: Fiduciaire MAREC Gé-
rance SA (CH-660-0335991-1, à Genève. 

Registre journalier no 8931 du 27.05.2011 / CH-660.0.029.987-1 / 06187378

„

Kugler Holding SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0002923-9 (FOSC du

18.04.2011, p. 0/6126572). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Kugler Bimétal SA, à Vernier (CH-660-0476996-0), selon contrat
de fusion du 03.05.2011 et bilan au 31.12.2010, présentant des ac-
tifs de CHF 13’216’978, des passifs envers les tiers de CHF
14’901’256, soit un excédent de passifs de CHF 1’684’278. Con-
formément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles du mon-
tant du découvert et du surendettement de la société transférante.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 8932 du 27.05.2011 / CH-660.0.002.923-9 / 06189182

„

LC Luxe Corporate SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

1770006-7 (FOSC du 30.09.2009, p. 10/5270354). Bichet Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Senoussi Cher-
azade a été nommée administratrice unique avec signature indi-
viduelle; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 8933 du 27.05.2011 / CH-660.1.770.006-7 / 06187380

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 24.05.2011, p. 0/

6175536). Les pouvoirs de Mathieu Bernard sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Cortes Leandro, d’Allemagne, à Nyon. 

Registre journalier no 8934 du 27.05.2011 / CH-660.0.329.986-4 / 06187382

„

LRP CONSULT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2087004-5 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742498). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.04.2011. Selon dé-
claration du 07.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.BF
Fiduciaire SA (CH-660-1255009-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8935 du 27.05.2011 / CH-660.2.087.004-5 / 06187384

„

Lusovins Importations - Sousa Cunha,

 

à M ey r in

, CH-660-

2382010-9 (FOSC du 07.10.2010, p. 8/5843040). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 14.04.2011, avec effet à partir du 14.04.2011 à 14:15. 

Registre journalier no 8936 du 27.05.2011 / CH-660.2.382.010-9 / 06187292

„

MAGMA Concept SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-1091001-

6 (FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657616). Thivolet Philippe et Par-
ser Jonathan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 8937 du 27.05.2011 / CH-660.1.091.001-6 / 06187386

„

MANUFACTURE ROGER DUBUIS SA,

 

à Me y ri n

, CH-660-

0717995-7 (FOSC du 17.02.2009, p. 10/4884972). Schuler Matt-
hias n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8938 du 27.05.2011 / CH-660.0.717.995-7 / 06187388

„

McD Europe Franchising S.à r.l., Luxembourg, Geneva

branch,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0237009-6 (FOSC du 10.05.2011, p.

0/6155654). Les pouvoirs de Berdoz Denis sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Hussain Mahrukh Sultana, des USA, à Lisle, USA, directrice de la
succursale. 

Registre journalier no 8939 du 27.05.2011 / CH-660.0.237.009-6 / 06187390

„

META FINA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-170-4008770-6 (FOSC du

29.12.2010, p. 13/5966296). Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E )

, ave-

nue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 23.05.
2011. 

Registre journalier no 8940 du 27.05.2011 / CH-170.4.008.770-6 / 06187294

„

Moët Hennessy (Suisse) SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-0840986-9

(FOSC du 28.12.2010, p. 15/5964932). Castegnaro Barbara,
jusqu’ici directrice, nommée administratrice, continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 8941 du 27.05.2011 / CH-660.0.840.986-9 / 06187392

„

NADER ART-DECO-PEINTURE,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1217011-2 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138914). adjonction au
but: entreprise de peinture générale spécialisé dans la technique
du tadelakt. 

Registre journalier no 8942 du 27.05.2011 / CH-660.1.217.011-2 / 06187296

„

Navalho J. & Fils,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0336006-2 (FOSC du

13.02.2006, p. 7/3240624). La société en nom collectif ’Navalho
J. & Fils’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Frade
Navalho Pedro; Navalho José, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Navalho J.’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Navalho J.

. Na-

valho José, titulaire, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 8943 du 27.05.2011 / CH-660.0.336.006-2 / 06189184

„

New Look For Men, Muhaxheri,

 

à C a ro ug e  (G E)

, CH-660-

3176010-4 (FOSC du 27.12.2010, p. 12/5961268). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Léman 5, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8944 du 27.05.2011 / CH-660.3.176.010-4 / 06187492

„

Partners Advisers SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1120998-3 (FOSC

du 06.06.2007, p. 6/3961866). Henry Timothée est maintenant do-
micilié à Cartigny. 

Registre journalier no 8945 du 27.05.2011 / CH-660.1.120.998-3 / 06187494

„

PETROSAUDI INTERNATIONAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2339007-3 (FOSC du 20.03.2009, p. 9/4936516). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 17.
08.2009. Selon déclaration du 17.08.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8946 du 27.05.2011 / CH-660.2.339.007-3 / 06187496

„

Property Prestige Decor Sàrl,

 

à  L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-0187004-3 (FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742528). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Gustave-Revilliod 12, c/o Gemarie Canillo,

1227 Les Acacias. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Chan Somphavanh, Toh Annie et NG Kit
Ming ne sont plus associés et leurs parts respectives de CHF 12’000,
CHF 1’000 et CHF 7’000 ont été cédées à Chan Yew-Chiong, de
France, à Saint-Genis-Pouilly, F, nouvel associé pour 12 parts de
CHF 1’000 (suite à la division de la part de CHF 12’000), et à Ca-
nillo Gemarie, des Philippines, à Genève, nouvel associé pour 8
parts de CHF 1’000 (suite à la divison de la part de CHF 7’000 et
à sa réunion avec la part de CHF 1’000). Nouveaux statuts du 09.
05.2011. Chan Somphavanh n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Gérant: l’associé Chan Yew-Chiong avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est également conférée à l’associé
Canillo Gemarie, nommé directeur. Selon déclaration du 09.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8947 du 27.05.2011 / CH-660.0.187.004-3 / 06187498

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

QUALIMATEST SA,

 

à Pl an -l e s -Ou a te s

, CH-660-0262989-

1 (FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981198). La procuration de Vuig-
nier Lyonel est radiée. Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur a été conférée à Vallet Yohan, de Schwarzenberg, à
Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 8948 du 27.05.2011 / CH-660.0.262.989-1 / 06187500

„

Rrahim SEJDIU,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1405011-5 (FOSC du 18.

05.2011, p. 0/6167112). Nouvelle raison de commerce: 

MO BE NI,

Rrahim SEJDIU

Registre journalier no 8949 du 27.05.2011 / CH-660.1.405.011-5 / 06189186

„

SDIC Studio de Design & Internet Consulting SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-217-0138584-8 (FOSC du 23.06.2010, p. 11/5690294). Nou-
velle adresse: rue des Charmilles 30, 1203 Genève. 

Registre journalier no 8950 du 27.05.2011 / CH-217.0.138.584-8 / 06187502

„

SOCIETE IMMOBILIERE CHATEAU-CHOULEX SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0659999-3 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163172). Fidogest
SA (CH-6600147973-9) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à
Genève. 

Registre journalier no 8951 du 27.05.2011 / CH-660.0.659.999-3 / 06187504

„

Sol Séjour Soleil SA,

 

à G en è v e

, CH-217-0133740-7 (FOSC

du 06.10.2009, p. 9/5280022). Huzinker Roger-Francis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rey Xavier, de Masson-
nens, à Versoix, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 8952 du 27.05.2011 / CH-217.0.133.740-7 / 06187506

„

STRATEGIC MARKETING GROUP Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1317999-9 (FOSC du 14.08.2009, p. 10/5197962). Wotton Ernest
James n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part
de CHF 19’000 a été cédée à Hunziker Associates SA (CH-660-
0092974-1), à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
19’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 25.05.2011. Hunziker Roger F. est main-
tenant domicilié à Cologny. Selon déclaration du 25.05.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8953 du 27.05.2011 / CH-660.1.317.999-9 / 06187508

„

SYNTHESA MANAGEMENT SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2217003-8 (FOSC du 29.06.2007, p. 9/3999848). Signature col-
lective à deux a été conférée à Harbutt Ursula, de Mühleberg, à
Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 8954 du 27.05.2011 / CH-660.2.217.003-8 / 06187510

„

TEMENOS Group AG,

 

à   G en è v e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 25.05.2011, p. 0/6177676). L’inscription No 8563 du 20.05.
2011 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte de la société est
’rue de l’École-de-Chimie 2’ (et non pas rue de l’École-de-Chimie
2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA). 

Registre journalier no 8955 du 27.05.2011 / CH-160.3.003.953-7 / 06187512

„

TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0304986-5 (FOSC

du 25.05.2011, p. 0/6177680). L’inscription No 8565 du 20.05.
2011 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte de la société est
’rue de l’École-de-Chimie 2’ (et non pas rue de l’École-de-Chimie
2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA). 

Registre journalier no 8956 du 27.05.2011 / CH-660.0.304.986-5 / 06187514

„

UNIQUE GENEVE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2280010-6 (FOSC

du 11.01.2011, p. 10/5981224). Nouvelle raison sociale: 

First

Construction SA

. Nouveau but: exploitation d’une entreprise gé-

nérale du bâtiment; terrassement, construction, transformation,
rénovation et démolition de biens immobiliers; toutes activités
dans le domaine immobilier, hormis les opérations prohibées par
la LFAIE; toute opération de financements et de prise de partici-
pation liée au but principal; commerce en gros et au détail de tout
article, produit et marchandise se rapportant à l’industrie du bâ-
timent; opérations commerciales, financières ou immobilières en
rapport direct ou indirect avec le but social (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 25.05.2011. 

Registre journalier no 8957 du 27.05.2011 / CH-660.2.280.010-6 / 06189188

„

UNIVERSERVICES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1514007-0

(FOSC du 26.08.2009, p. 10/5216110). Serodino Christophe n’est
plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Büll Oliver maintenant associé pour 20 parts
de CHF 1’000. Büll Oliver, désormais gérant unique, continue de
signer individuellement. 

Registre journalier no 8958 du 27.05.2011 / CH-660.1.514.007-0 / 06187516

„

V. Zanini, P. Baechli et Associés, Ingénieurs Conseils SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0335972-8 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/

6163184). Zanini Olivier est maintenant domicilié à Meyrin. 

Registre journalier no 8959 du 27.05.2011 / CH-660.0.335.972-8 / 06187518

„

V.Ships Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0026972-5

(FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995188). Les pouvoirs de Savary Alain
sont radiés. 

Registre journalier no 8960 du 27.05.2011 / CH-660.0.026.972-5 / 06187520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casa Elenteiro - Delfina,

 

à L an c y

, CH-660-2689010-5 (FOSC

du 10.11.2010, p. 7/5888946). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8961 du 27.05.2011 / CH-660.2.689.010-5 / 06187274

„

Invest Line SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0601991-

5 (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Registre journalier no 8962 du 27.05.2011 / CH-660.0.601.991-5 / 06187276

„

Kugler Bimétal SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0476996-0 (FOSC du

18.04.2011, p. 0/6126570). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par Kugler Holding SA, à Vernier (CH-660-0002923-9).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 8963 du 27.05.2011 / CH-660.0.476.996-0 / 06189190

„

L’oeuf - QUOEX,

 

à G en è v e

, CH-660-1156003-3 (FOSC du 16.

06.2003, p. 9/1035550). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8964 du 27.05.2011 / CH-660.1.156.003-3 / 06187278

„

Logics SA, succursale de Lancy,

 

à L a nc y

, CH-660-2076003-

8, entreprise ayant son siège à Vevey (FOSC du 06.11.2007, p. 8/
4187506). La succursale est radiée d’office suite à la radiation de
l’établissement principal au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6175476). 

Registre journalier no 8965 du 27.05.2011 / CH-660.2.076.003-8 / 06187280

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

E. Stampfli AG,

 

i n  Bi lt en

, CH-160.3.002.207-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 8, Publ. 4707726). Sitz
neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyter-Regen,
George, von Wangen SZ und Bäretswil, in Bilten (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bilten].

Tagesregister-Nr. 1567 vom 27.05.2011 / CH-160.3.002.207-2 / 06188866

„

Foma-Galvanik AG,

 

i n  B i l t e n

, CH-160.3.003.001-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 6). Sitz neu: 

G l a r u s

N ord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstal-
den und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste
als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes
wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glaronia-Treuhand AG (CH-160.3.
003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Glaronia-Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 1568 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.001-7 / 06188868

„

Freitag Transporte AG,

 

i n  B i lte n

, CH-160.3.003.005-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 10, Publ.
5502036). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.005-6 / 06188870

„

GUMA International AG,

 

i n   B il te n

, CH-160.3.003.744-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 10, Publ.
5512448). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden.

Tagesregister-Nr. 1570 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.744-6 / 06188872

„

Hans Lienhard AG Bilten,

 

i n  Bi lt en

, CH-160.3.003.131-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 6, Publ.
3567394). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lienhard, Hansueli, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Bilten, in Bilten];
Erich Fischli, lic.rer.pol. (CH-160.1.001.832-9), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher:Erich Fischli, lic.rer.pol.].

Tagesregister-Nr. 1571 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.131-0 / 06188874

„

Holzbau Bilten AG,

 

i n  Bi lt en

, CH-160.3.003.337-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 8, Publ. 4693418).
Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Andreas, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Bilten, in Bilten]; Erich Fischli, lic.
rer.pol. (CH-160.1.001.832-9), in Glarus, Revisionsstelle [bis-
her:Erich Fischli, lic.rer.pol.].

Tagesregister-Nr. 1572 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.337-9 / 06188876

„

Immobilien Lienhard Bilten AG,

 

i n   B il te n

, CH-160.3.003.

338-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 8,
Publ. 4693420). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister

eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lienhard, Andreas, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Bilten, in Bilten]; Erich
Fischli, lic.rer.pol. (CH-160.1.001.832-9), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher:Erich Fischli, lic.rer.pol.].

Tagesregister-Nr. 1573 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.338-7 / 06188878

„

Klarer & Zwicky AG,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.003.097-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 6, Publ. 2962792).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi,
Christoph, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Glarus und Riedern]; Stüssi, Christoph, 1967,
von Glarus, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Glarus und Riedern, in Bilten]; Glaronia Treu-
hand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle [bis-
her:Glaronia Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1574 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.097-5 / 06188880

„

Klausen-Finanz AG,

 

in  G laru s

, CH-160.3.000.913-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 7, Publ. 3021372).
Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglistrasse 6, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jereva AG
(CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle  [bisher:Jereva
AG].

Tagesregister-Nr. 1575 vom 27.05.2011 / CH-160.3.000.913-4 / 06188882

„

Los Moros SA in Konkurs,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.002.614-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1997, S. 179). Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 27.05.2011 / CH-160.3.002.614-7 / 06188884

„

Max Schilling AG, Werkzeug- und Maschinenbau,

 

i n  B il te n

,

CH-160.3.003.051-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 11, Publ. 5523358). Sitz neu: 

G la ru s   N ord

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.051-0 / 06188886

„

ODT GmbH,

 

b i s h e r   i n   Q ua r t e n

, CH-320.4.064.460-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 20, Publ. 4809956). Gründungsstatuten: 12.12.2008, Sta-
tutenänderung: 25.05.2011. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil

neu: Moorbodenstrasse 2, 8865 Bilten. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 27.05.2011 / CH-320.4.064.460-2 / 06188288

„

riposa Immobilien AG,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.001.304-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 6, Publ.
4654270). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 27.05.2011 / CH-160.3.001.304-2 / 06188888

„

Sanitär Wild AG,

 

in  Bi lten

, CH-160.3.003.243-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 11, Publ. 4764700).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Wer-
ner, von Boniswil, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bilten].

Tagesregister-Nr. 1580 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.243-0 / 06188890

„

Shaun Palmer Ltd.,

 

i n   B il te n

, CH-160.3.001.374-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 14, Publ. 5092780).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jürg,
von Fläsch und Chur, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Bilten].

Tagesregister-Nr. 1581 vom 27.05.2011 / CH-160.3.001.374-8 / 06188572

„

Sonnenberg AG,

 

in  Bi lten

, CH-160.3.001.404-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 9, Publ. 3818214). Sitz
neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter,
von Glarus Süd, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Elm]; INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG
(CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG].

Tagesregister-Nr. 1582 vom 27.05.2011 / CH-160.3.001.404-5 / 06188574

„

Sportplatzgarage Hämmerli AG,

 

i n   B il te n

, CH-160.3.001.

419-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003, S. 7,
Publ. 1116794). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 27.05.2011 / CH-160.3.001.419-5 / 06188576

„

Tiefkühlhaus AG,

 

i n   B il te n

, CH-160.3.001.504-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 9, Publ. 5272444).
Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 27.05.2011 / CH-160.3.001.504-6 / 06188578

„

UVO Umwelt-Vertriebs-Organisation AG,

 

in  Bi lt en

, CH-

160.3.001.567-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 10, Publ. 5519722). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keel, Paul, von Rebstein, in Bilten (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bilten]; Allen, Justin Dean,
von Glarus Nord und kanadischer Staatsangehöriger, in Bilten
(Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:von Filzbach, in Bil-
ten]; Knobel, Holger, von Glarus Süd, in Schwändi (Glarus Süd),
mit Einzelprokura [bisher:von Schwändi, in Schwändi].

Tagesregister-Nr. 1585 vom 27.05.2011 / CH-160.3.001.567-9 / 06188580

„

Verein Fachstelle für Schuldenfragen Glarus,

 

i n  Ob s ta l-

d e n

, CH-160.6.004.583-1, Verein (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009,

S. 9, Publ. 5261430). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmer, Walter, von Elm, in Elm, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knoepfel, Ulrich, von Speicher, in Obstalden (Glarus Nord), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Obstalden];
Hunziker, Willi, von Reitnau, in Betschwanden (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Betschwanden]; Luchsinger,
Rolf, von Glarus Süd, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher:von Schwanden GL, in Riedern]; Murer, Werner,
von Glarus Nord, in Betschwanden (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher:von Näfels, in Betschwanden]; Schnider-
Fischli, Annamarie, von Glarus Nord und Appenzell, in Filzbach
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:von Näfels, in
Filzbach]; Luchsinger, Ernst, von Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus
Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Schwanden GL, in Nidfurn]; Figi-Streiff, Rosmarie, von
Glarus Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 27.05.2011 / CH-160.6.004.583-1 / 06188582

„

W. Meier AG Bilten,

 

in  Bi lten

, CH-160.3.003.143-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3096). Sitz neu: 

G l a -

r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach,
Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord
von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von Pfäffi-
kon ZH, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Pfäffikon ZH, in Bilten]; Zago Treuhand AG (CH-130.
0.008.442-1), in Siebnen (Schübelbach), Revisionsstelle [bis-
her:Zago Treuhand AG, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach].

Tagesregister-Nr. 1587 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.143-9 / 06188584

„

ZWEIFEL MULTIPLE SERVICES AG,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.003.

671-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 10,
Publ. 5583444). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Anton, von Schänis, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bilten].

Tagesregister-Nr. 1588 vom 27.05.2011 / CH-160.3.003.671-8 / 06188586

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BRB Bau GmbH,

 

i n   Me s o c c o

, CH-020.4.039.134-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
S. 0, Publ. 6110764). Firma neu: 

BRB Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 26.05.2011 hat das Bezirksgerichtspräsidium
Moesa über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2011, 09.
55 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 2170 vom 27.05.2011 / CH-020.4.039.134-4 / 06187898

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

„

Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen,

 

i n  Da v o s

, CH-350.

3.001.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S.
11, Publ. 5029366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raich, Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Davos Platz (Da-
vos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Arnold, von Aris-
tau, in Küblis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handle, An-
dreas, von Trimmis, in Davos Dorf (Davos), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2171 vom 27.05.2011 / CH-350.3.001.313-3 / 06187560

„

Fondazione in memoria di Silvia Andrea, di Agostino Gar-

bald e della loro figlia Margherita (Fondazione Garbald),

 

i n

Br eg a g l i a

, CH-350.7.000.105-2, fondazione (FUSC no. 112 del

14.06.2010, p. 10, Pubbl. 5673472). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gianotti-Bischoff, Lucrezia, da Bregaglia e Ramosch,
in Casaccia (Bregaglia), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruinelli, Bruna, da Bregaglia,
in Soglio (Bregaglia), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 2173 del  27.05.2011 / CH-350.7.000.105-2 / 06187774

„

Lukmanier GmbH,

 

in  Il an z

, CH-350.4.002.811-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010,
S. 10, Publ. 5773716). Firma neu: 

Lukmanier GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 26.05.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Surselva über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 26.05.2011, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2174 vom 27.05.2011 / CH-350.4.002.811-9 / 06188158

„

Pro Kloster St. Johann in Müstair,

 

i n   V al   Müst ai r

, CH-350.

7.000.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lardi, Claudio, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Martin, von Brugg und Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumgartner Pfister, Pascale Antoinette, von
Trub, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates und der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2175 vom 27.05.2011 / CH-350.7.000.330-4 / 06187776

„

Yes your English school E. Tschuor,

 

i n   C h ur

, CH-350.2.000.

979-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 9,
Publ. 5038618). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Plessur
vom 25.05.2011 mit Wirkung ab dem 25.05.2011, 15.30 Uhr, er-
neut der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2176 vom 27.05.2011 / CH-350.2.000.979-3 / 06188160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Euro TV Consultancy AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.

3.006.094-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S.
9, Publ. 3050280). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2177 vom 27.05.2011 / CH-350.3.006.094-1 / 06188162

„

Gastro Muntwyler & Co.,

 

i n  L an g w i es

, CH-350.2.001.685-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 11, Publ.
4007170). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2178 vom 27.05.2011 / CH-350.2.001.685-4 / 06188164

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique Laufsteg GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.792.949-3,

Morgartenstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck:
Führung der Kleiderboutique Laufsteg sowie Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.05.2011 und Bilanz
per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Adelheid Marie
Therese Räber, von Küssnacht SZ, in Ingenbohl, ihr im Handels-
register nicht eingetragenes Einzelunternehmen Laufsteg Heidi
Räber, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 182’173.76 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 20’409.20 zum Preise von CHF 161’764.56, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 141’764.56
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Räber, Adelheid
Marie Therese, von Küssnacht SZ, in Ingenbohl, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3181 vom 27.05.2011 / CH-100.4.792.949-3 / 06188170

„

comatec GmbH (comatec Sàrl) (comatec Sagl) (comatec llc),

in  Bero mün s t er

, CH-100.4.792.950-1, Holdern, 6222 Gunzwil,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in beratender wie auch ausführender Funktion, schwergewichtig
in der Elektrizitätswirtschaft, Transportbranche, Bahntechnik, Te-
lekommunikation, IT-Branche, Logistik sowie im Sicherheits-
und Hochschulbereich; Beteiligungen; Handel mit Waren aller
Art; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Miete und Vermietung von
Grundeigentum, Liegenschaften, Konzessionen, Patenten und Li-

zenzen. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Weitere Adresse:
Postfach 326, 6215 Beromünster. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stocker, Markus, von Beromünster
und Neudorf, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3182 vom 27.05.2011 / CH-100.4.792.950-1 / 06188172

„

Dmb Handel und Montage GmbH,

 

in  K ri en s

, CH-100.4.792.

951-6, Emanuel-Müllerstrasse 8, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2011. Zweck: Herstellung, Montage, Reparatur von und Handel
mit Sonnen- und Wetterschutzanlagen wie Rollladen, Lamellen-
und Sonnenstoren, von Fenstern und Waren aller Art; Erwerb, Nut-
zung und Veräusserung von Vertretungen, Lizenzen und Patenten;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dombay, András Béla, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3183 vom 27.05.2011 / CH-100.4.792.951-6 / 06188174

„

Happy-Gips Metin Berk,

 

i n  E r m e ns e e

, CH-100.1.792.952-

5, Schleifeweg 1, 6294 Ermensee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung und Verkauf von Produkten für Gip-
serarbeiten, Trockenbau, Fassadenarbeiten, Isolierungen und all-
gemeinen Bauarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermietung von Grundstücken. Eingetragene
Personen: Berk, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Ermen-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3184 vom 27.05.2011 / CH-100.1.792.952-5 / 06188176

„

Pavlovic,

 

i n  K rie n s

, CH-100.1.792.953-0, Luzernerstrasse

44, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung von gastgewerblichen Unternehmungen. Eingetragene
Personen: Pavlovic, Ivan, von Baar, in Baar, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3185 vom 27.05.2011 / CH-100.1.792.953-0 / 06188178

„

Pulsmed GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.792.954-8, Burger-

strasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von medizinischen Dienstleistungen unter Berücksichti-
gung einer umfassenden und zielgerichteten Versorgung (Mana-
ged Care); Kauf, Übernahme und Betrieb von Einzel-, Gruppen-
und Mehrfachpraxen sowie weiteren Dienstleistungszentren; Ko-
operation mit dritten Leistungserbringern; Förderung der medi-
zinischen Vernetzung innerhalb aller Partner im Gesundheitswe-
sen und dadurch Steigerung des qualitativen Niveaus der medi-
zinischen Versorgung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per E-Mail, Telefax
oder Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Me-
diprax GmbH (CH-100.4.023.698-1), in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bünter,
Alain, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gabriel,
Rolf, von Luzern und Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3186 vom 27.05.2011 / CH-100.4.792.954-8 / 06188180

„

Roland Limacher Text & Konzept,

 

i n  Hi tz k ir c h

, CH-100.1.

792.955-6, Heideggstrasse 14, 6284 Gelfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verfassung von Werbe- und
Verkaufstexten, sowie Erstellung von Werbekonzepten. Eingetra-
gene Personen: Limacher, Roland, von Luzern, in Hitzkirch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3187 vom 27.05.2011 / CH-100.1.792.955-6 / 06188182

„

Ursina Hitz,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.792.956-4, Rathausen-

strasse 21, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von medizinischen Massagen. Eingetra-
gene Personen: Hitz, Ursina, von Klosters-Serneus, in Emmen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3188 vom 27.05.2011 / CH-100.1.792.956-4 / 06188184

„

VENI VIDI Shoes & Accessories Admir Mandzukic,

 

i n  L u-

z e r n

, CH-100.1.792.957-2, Unter der Egg 11, 6004 Luzern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Han-
del mit Schuhen, Handtaschen, Gürteln und weiteren Modeacces-
sories aller Art. Eingetragene Personen: Mandzukic, Admir, von
Kriens, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Begic-Mandzu-
kic, Sanela, montenegrinische Staatsangehörige, in Horw, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3189 vom 27.05.2011 / CH-100.1.792.957-2 / 06188186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apollon Energy AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-170.3.033.493-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 10, Publ. 5886790).
Statutenänderung: 26.05.2011. Firma neu: 

Cellquant AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Cellquant Ltd.) (Cellquant SA)

. Domi-

zil neu: Steinhofstrasse 32, 6005 Luzern. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Wirkstoffen und Arzneimitteln; Entwicklung und Bau von
technischen Apparaten zur Herstellung von pharmazeutischen
Produkten sowie Vertrieb von und Handel mit denselben inklusive

Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
tretung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Verkauf, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten inklusive Pa-
tente, Verfahrensrechte etc.. Aktien neu: 4’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.05. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 3190 vom 27.05.2011 / CH-170.3.033.493-2 / 06188188

„

Büro West AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.028.812-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 10, Publ. 5238592).
Domizil neu: Dornacherstrasse 8, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 3191 vom 27.05.2011 / CH-100.3.028.812-1 / 06188190

„

CENTRESA GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.028.752-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004,
S. 10, Publ. 2593516). Firma neu: 

CENTRESA GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Domizil eingebüsst.]. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 26.04.
2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3192 vom 27.05.2011 / CH-100.4.028.752-4 / 06188192

„

Comember AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.005.250-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7966). Statutenän-
derung: 19.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann + Süess Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3193 vom 27.05.2011 / CH-100.3.005.250-4 / 06188194

„

Dealware GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.003.832-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004,
S. 8, Publ. 2236522). Firma neu: 

Dealware GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: [Domizil eingebüsst.]. Mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 26.04.2011
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 3194 vom 27.05.2011 / CH-170.4.003.832-0 / 06188196

„

FK Food Concept GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.792.552-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6053736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inderbitzin, Fabian Alexander, von Mor-
schach, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Madhour, Karim Martin, von Lauenen, in Englefield Green
(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Value Food AG (CH-100.3.791.797-4), in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Forster, Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3195 vom 27.05.2011 / CH-100.4.792.552-0 / 06188198

„

Getar Bau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.946-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010,
S. 11, Publ. 5739078). Firma neu: 

Getar Bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern,

Abteilung 3, vom 25.05.2011 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 25.05.2011, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3196 vom 27.05.2011 / CH-100.4.788.946-6 / 06188200

„

Healthco-Breitschmid AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.004.827-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 12, Publ.
5372626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ro-
ger, von Adligenswil und Ehrendingen, in Adligenswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3197 vom 27.05.2011 / CH-100.3.004.827-2 / 06188202

„

HiCoPain AG,

 

i n  D a g m er s e l l e n

, CH-020.3.026.210-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 12, Publ.
5931260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehlauch, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Altbüron, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Lu-
zern]; Hoppe, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3198 vom 27.05.2011 / CH-020.3.026.210-1 / 06188204

„

Immobilien AG Reuss,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.009.136-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 9, Publ. 308056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3199 vom 27.05.2011 / CH-100.3.009.136-9 / 06188206

„

Isonovia & Partner GmbH,

 

i n   Em m e n

, CH-100.4.785.187-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.
06.2010, S. 12, Publ. 5675044). Domizil neu: Gerliswilstrasse 68,
6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Memedi, Vehap, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Memedi, Ismail, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3200 vom 27.05.2011 / CH-100.4.785.187-9 / 06188208

„

J. Bochsler AG,

 

i n  Eb i k on

, CH-100.3.004.755-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 13, Publ. 4765574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schorn-
egg, Heinz, von Pfeffikon, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hus-
mann, Daniel, von Luzern und Malters, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Littau].

Tagesregister-Nr. 3201 vom 27.05.2011 / CH-100.3.004.755-4 / 06188210

„

Lux Schweiz AG, Baar, Zweigniederlassung Oberkirch,

 

i n

O b e r k i r c h

, CH-100.9.787.091-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

175 vom 10.09.2009, S. 12, Publ. 5240956), mit Hauptsitz in: Baar.
Firma neu: 

Lux Schweiz AG, Baar, Zweigniederlassung Reiden

.

Sitz neu: 

R ei d en

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 19, 6260 Reiden.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick-
man, Matz Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3202 vom 27.05.2011 / CH-100.9.787.091-0 / 06188212

„

Massagepraxis Corpore-Sano, Sacha Hunkeler,

 

in  K ri en s

,

CH-100.1.789.728-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2009, S. 10, Publ. 4830178). Firma neu: 

Medizinische Mas-

sage Praxis - Sacha Hunkeler

.

Tagesregister-Nr. 3203 vom 27.05.2011 / CH-100.1.789.728-0 / 06188214

„

Mobimo AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.020.482-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9, Publ. 5784598). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Büha-Verwaltungs AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.315-3), gemäss Fusionsvertrag vom
17.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 14’548’117.
40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’504’631.54 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 3204 vom 27.05.2011 / CH-100.3.020.482-6 / 06188854

„

Obim AG,

 

in  K rien s

, CH-100.3.014.542-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 15, Publ. 5126390). Statutenän-
derung: 25.05.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der P. Riva AG, in Luzern (CH-100.3.009.220-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 10.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 1’390’838.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’121’052.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 200’000.00 erhöht. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 40 Namenak-
tien zu CHF 5’000.00. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bis-
her: CHF 750’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 750’000.00]. Aktien neu: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 150 Namenaktien
zu CHF 5’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 3205 vom 27.05.2011 / CH-100.3.014.542-8 / 06188856

„

Rhein Holding AG,

 

in   W il li s a u

, CH-100.3.788.612-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 12, Publ. 5180878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Christian, von Erstfeld, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3206 vom 27.05.2011 / CH-100.3.788.612-9 / 06188216

„

Rollstuhltaxi-Genossenschaft Luzern RTG,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.5.009.260-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008,
S. 10, Publ. 4632600). Statutenänderung: 03.02.2011. Firma neu:

Rollstuhltaxi-Genossenschaft Luzern LU-Tixi

. Domizil neu: c/o

Rolf Hermetschweiler, Matthofstrand 2, 6005 Luzern. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF 100.
– zu übernehmen und muss gewillt sein, den gemeinnützigen
Zweck der Genossenschaft zu unterstützen.].[Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: mindestens fünf Mitglieder].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Gregor, von Luzern, in Ro-
thenburg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Hunkeler, Heinz, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vial, René, von Luzern, in Adli-
genswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Ursula,
von Luzern, in Mauensee, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Orwit AG, in Luzern (CH-
100.3.008.727-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonlaufen, Hugo, von Luzern, in Ebikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermetschweiler,
Rolf, von Luzern und Wetzikon ZH, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar, Kassier oder der Geschäftsfüh-
rerin]; Suter, Dr. Hermann, von Weggis, in Greppen, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Moser, Erich, von Luzern, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Krummenacher, Peter, von Luzern und
Escholzmatt, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3207 vom 27.05.2011 / CH-100.5.009.260-9 / 06188218

„

Schober Holding AG,

 

i n   M e g g en

, CH-020.3.923.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 14, Publ.
5507248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schober, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bachen-
bülach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schu-
biger, Dr. August, von Uznach, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urban, Eric, von Grindelwald, in
Büttenhardt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kahle, Dr. Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bretten (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bogen, Michel, österreichischer

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach
und Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3208 vom 27.05.2011 / CH-020.3.923.121-2 / 06188220

„

Schrumar GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.024.841-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001,
S. 3887). Firma neu: 

Schrumar GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1,
vom 21.04.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3209 vom 27.05.2011 / CH-100.4.024.841-6 / 06188222

„

Siku GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.4.011.609-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 15, Publ. 5951008). Statutenänderung: 27.04.2011.
Zweck neu: Fabrikation von Metall- und Kunststoffwaren; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft erwarb von der ’Estermann Textil AG’, Rikkenbach (Lu-
zern) die Liegenschaft Tschampelmatt in Rickenbach LU Nr. 840,
5938 m2 zum Preise von CHF 900’000.–, sowie Fabrikinventur
und technisches Know how zum Preise von CHF 100’000.–, ge-
mäss Vertrag vom 12.02./19.02.1974.].Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Dr. Ing. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch Gladbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
INDUS Holding Aktiengesellschaft, in Bergisch Gladbach (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 800’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl Simon GmbH
& Co. KG (HRA 480084), in Aichhalden (DE), Gesellschafterin,
mit 800 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Klausmann, Gerold,
deutscher Staatsangehöriger, in Hardt (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3210 vom 27.05.2011 / CH-100.4.011.609-8 / 06188224

„

Starchem GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.024.842-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001,
S. 3887). Firma neu: 

Starchem GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1,
vom 21.04.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3211 vom 27.05.2011 / CH-100.4.024.842-4 / 06188226

„

Stiftung Bourbaki Panorama Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

018.340-3, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 12, Publ.
4938094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Judith, von Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Cécile, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ek-
berg, Sabine, von Triengen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Konrad, von Horw und Glarus Nord,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Oberurnen]; Würthenberger, Ute, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3212 vom 27.05.2011 / CH-100.7.018.340-3 / 06188228

„

vonRoll infratec (investment) ag,

 

i n   E m m e n

, CH-170.3.028.

562-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081436). [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 3213 vom 27.05.2011 / CH-170.3.028.562-8 / 06188230

„

Wasserversorgung Zell Genossenschaft,

 

i n   Z e l l  L U

, CH-

100.5.011.457-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 13, Publ. 5474670). Statutenänderung: 14.04.2011. Firma neu:

Wasserversorgungsgenossenschaft Zell

. Zweck neu: Bau und Be-

trieb der Wasserversorgung in der Gemeinde Zell LU nach Mass-
gabe des kantonalen Wasserversorgungsgesetzes (WVG) in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder, insbeson-
dere Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser, Unterstützung
des Feuerlöschwesen der Einwohnergemeinde Zell durch Abgabe
von Wasser zu Löschzwecken und Abgabe von Wasser für ander-
weitigen Gebrauch. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschaft hat ein vom Vorstand
festgelegtes Eintrittsgeld zu bezahlen, nämlich 8 Promille der Ge-
bäudeversicherung, mindestens CHF 500.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
fünf Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3214 vom 27.05.2011 / CH-100.5.011.457-3 / 06188232

„

Yago Pool GmbH,

 

i n  K ri en s

, CH-100.4.789.347-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
S. 0, Publ. 6178226). Statutenänderung: 10.05.2011. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.05.
2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 285’013.15
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’159.78 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 272’500 Namenaktien zu CHF 1.00. Firma
neu: 

Yago Pool AG

. Zweck neu: Produktion, Handel und Vertrieb

von Spielwaren aller Art, Spielwarenzubehör, Sport- und Freizeit-
artikeln; Verkauf von Dienstleistungen in Form von Animation
und Kursen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital neu: CHF 272’500.00 [bisher:
Stammkapital CHF 272’500.00]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 272’500.00. Aktien neu: 272’500 Namenaktien zu CHF 1.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brönnimann, Peter, von Kriens und Vechigen, in Kriens, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura; Stöckl, Urs, von Münchwilen TG,
in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler, Reto, von
Beromünster, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Brönnimann, Yves, von Kriens und Vechigen, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Knecht, Philipp, von Wä-
denswil, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Knecht, Philip, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schocher, Andreas, von Alpnach, in Arth, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Speck, Beat, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 3215 vom 27.05.2011 / CH-100.4.789.347-8 / 06188858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Markus Stirnimann,

 

in   R u s w il

, CH-100.1.003.222-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 04.05.1987, S. 1742). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3216 vom 27.05.2011 / CH-100.1.003.222-3 / 06188234

„

P. Riva AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.220-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 12, Publ. 5195258). Ak-
tiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Obim AG,
in Kriens (CH-100.3.014.542-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riva, Marco, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Bruno, von Kriens und Beckenried, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3217 vom 27.05.2011 / CH-100.3.009.220-4 / 06188860

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CGC Concrete Global Construction Sàrl

, à 

Cr es s i e r   ( N E )

,

Les Devins, 2088 Cressier NE, CH-645-4106672-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2011. But: construction
de tous immeubles (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: un véhicule automobile, selon contrat du 20.05.
2011, pour CHF 20’500, montant imputé sur le capital social à
concurrence de CHF 20’000, en échange de 20 parts sociales de
CHF 1’000, l’apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 500. Associé: Mujic Sajman, de et à Neuchâtel, avec
20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
24.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1507 du 27.05.2011 / CH-645.4.106.672-0 / 06188504

„

ISI Fitness Sàrl

L e   L oc l e

, rue Daniel-Jeanrichard 30, 2400

Le Locle, CH-645-4106652-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.05.2011. But: exploitation d’une salle de fit-
ness, services de personal training, coaching, création d’événe-
ments (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: des machines de
fitness et du matériel de bureau pour un montant maximum de
CHF 28’000. Associés: Bourquin Arnaud Michel Roger Norbert, à
Guyans-Vennes, F, et Simon Mickaël Christophe, à Grand’Combe-
Châteleu, F, tous deux de France, chacun d’eux avec 10 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérant: Bourquin Arnaud Michel Roger Nor-
bert, lequel signe individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Perrin Gonçalves Martins Cyllia, de Tramelan, à Le Lo-
cle, directrice. Signature collective à deux a été conférée à Simon
Mickaël Christophe. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse des associés in-
scrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du 19.05.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1508 du 27.05.2011 / CH-645.4.106.652-3 / 06188514

„

Kiosque de Bellevaux, Marianne Steudler

, à 

N eu c h â te l

,

avenue de Bellevaux 2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106692-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Steudler Marianne Fran-
çoise, de et à Neuchâtel. But: exploitation d’un kiosque, tabac,
journaux.

Registre journalier no 1509 du 27.05.2011 / CH-645.4.106.692-5 / 06188516

„

Larderie Optique Holding Sàrl

, à 

N e u c h ât el

, rue de l’hôpi-

tal 15, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106690-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.05.2011. But: détention et ges-
tion de participations dans toutes autres sociétés et entreprises, en
Suisse et à l’étranger (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Larderie
Philippe Pierre Bernard, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec
200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant

avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
26.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1510 du 27.05.2011 / CH-645.4.106.690-9 / 06188518

„

Terra Dos Sabores - Pinto Gomes

 

[Terre des Saveurs - Pinto

Gomes]

, à 

V a la ng i n

, route de Neuchâtel 9, 2042 Valangin, CH-

645-4106696-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pinto
Gomes Mariana Carina, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploita-
tion d’un magasin de produits comestibles et débit de boissons
sans alcool.

Registre journalier no 1511 du 27.05.2011 / CH-645.4.106.696-4 / 06188520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ariane Communication Sàrl, en liquidation,

 

à   B e v a i x

, CH-

645-1005601-3 (FOSC du 28.08.2000, p. 5843). Matthey Chris-
tian, maintenant domicilié à Saint-Blaise, gérant et liquidateur,
nommé président, continue du signer collectivement à deux. Se-
lon déclaration du 19.05.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Domicile
de liquidation: Saint-Blaise, chemin de Monsoufflet 3, c/o Chris-
tian Matthey, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 1512 du 27.05.2011 / CH-645.1.005.601-3 / 06188522

„

Comadur SA,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-1001932-3 (FOSC du 15.

03.2011, p. 0/6077144). Procuration collective à deux a été con-
férée à Brinkmann Jean-Daniel, de Cornaux, à Gals.

Registre journalier no 1513 du 27.05.2011 / CH-645.1.001.932-3 / 06188524

„

EFSpace.com Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096469-6 (FOSC

du 05.10.2009, p. 12/5277680). Nouvelle raison sociale: 

BPE - Bu-

reau de projets et d’études Sàrl

. But modifié: vente de prestations

et de services dans le domaine de la conception, de la réalisation,
de la conduite et de la gestion de projets informatiques, techni-
ques, industriels, commerciaux ou de toutes autres natures; four-
niture de services dans le domaine des achats et des chaines d’ap-
provisionnement pour les entreprises, exploitation et mainte-
nance d’infrastructures et d’applications informatiques par le
biais d’internet, exécution de prestations administratives ou tech-
niques dans le domaine de l’informatique; achat et vente de pro-
duit se rapportant au but social (pour but complet, cf. statuts).
’Bühler consulting Sàrl’ n’est plus associée; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Rodal Francisco,
d’Espagne, à La Neuveville, nouvel associé. Division des parts so-
ciales respectives de CHF 10’000 de ’VaubanTechnologies Sàrl’
(CH-645-1009836-8) et de Rodal Francisco en 100 parts sociales
de CHF 100, pour chacun d’eux. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, téléfax, courrier électro-
nique ou par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce avec copie par écrit de la communication aux associés. Sta-
tuts modifiés le 20.05.2011. Bühler Alain n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérants: Sandoz Alain, président, et Rodal
Francisco, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Sandoz Alain sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1514 du 27.05.2011 / CH-645.4.096.469-6 / 06188526

„

GRAHAM SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1007843-8

(FOSC du 06.12.2010, p. 13/5924310). Dupraz-Dange Ivan n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 1515 du 27.05.2011 / CH-645.1.007.843-8 / 06188528

„

Orangemat Sàrl,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, CH-645-4106582-6 (FOSC

du 09.05.2011, p. 0/6152946). Bill Jennifer, gérante, porte main-
tenant le nom de Coulet-Bill Jennifer.

Registre journalier no 1516 du 27.05.2011 / CH-645.4.106.582-6 / 06188506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Au service de votre habitat, Besomi Hervé,

 

à   B o ud r y

, CH-

645-4098167-4 (FOSC du 09.05.2005, p. 10/2828014). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 1517 du 27.05.2011 / CH-645.4.098.167-4 / 06188508

„

Carioca Sgro S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a  Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4095693-8 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105798). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 24.05.
2011, et aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1518 du 27.05.2011 / CH-645.4.095.693-8 / 06188510

„

GBS Rénovation - Sertolli,

 

à   S a i n t - Bl ai s e

, CH-645-

4103990-8 (FOSC du 29.05.2009, p. 13/5041248). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 1519 du 27.05.2011 / CH-645.4.103.990-8 / 06188512

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avinsus Consulting GmbH,

 

in   En n et bü r g e n

, CH-150.4.000.

822-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 15, Publ. 5162194). Firma neu: 

Avinsus Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mechlinski, Martin, deutscher

Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 625 vom 27.05.2011 / CH-150.4.000.822-3 / 06188282

„

Peter Willen,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-150.1.001.471-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 13, Publ.
5550754). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Villars-le-Terroir im Handelsregister des Kantons Waadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 629 vom 27.05.2011 / CH-150.1.001.471-3 / 06188864

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 610 vom 24.05.2011. 

SECUDE Technologies

AG,

 

i n   B e c k en ri ed

, CH-170.3.026.926-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6182068). Letztes Sta-
tutenänderungsdatum richtig: 23.05.2011 [nicht. 24.02.2011].

Tagesregister-Nr. 626 vom 27.05.2011 / CH-170.3.026.926-4 / 06187490

„

StarQuick International Ltd,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-170.

3.009.597-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S.
14, Publ. 5559724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Friedrich genannt Fred, von Vitznau und
Grosswangen, in Vitznau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Reto, von Ball-
wil, in Buochs, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 627 vom 27.05.2011 / CH-170.3.009.597-9 / 06188284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Büha-Verwaltungs AG,

 

in  H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.001.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107300). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Mobimo AG (CH-100.3.020.482-6), in Luzern, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 628 vom 27.05.2011 / CH-150.3.001.315-3 / 06188862

„

Riva Bruno,

 

i n  En n e tb ür ge n

, CH-150.1.000.745-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1996, S. 7276). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 630 vom 27.05.2011 / CH-150.1.000.745-5 / 06188286

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acorda Capital AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-140.3.003.788-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fortin, Alexander, von Volketswil, in Mönchaltorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Just, Dr. Michael David, britischer Staatsangehöriger,
in Ostermundigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ley,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 753 vom 27.05.2011 / CH-140.3.003.788-3 / 06188270

„

Beaugency Portfolio Management AG,

 

b i s h e r   i n   H i l t e r -

f i n ge n

, CH-645.4.098.011-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 08.06.2010, S. 4, Publ. 5665628). Gründungsstatuten: 09.02.
2005, Statutenänderung: 17.05.2011. Sitz neu: 

Al p na c h

. Domi-

zil neu: Chälenrain 18, 6053 Alpnachstad. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zito, Angelo, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Gunten (Sigriswil)].

Tagesregister-Nr. 754 vom 27.05.2011 / CH-645.4.098.011-9 / 06188272

„

EmotionDrive AG in Liquidation,

 

i n  A lp n a c h

, CH-140.3.

003.419-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
9, Publ. 5821564). Firma neu: 

EmotionDrive AG

. Das Konkurs-

verfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission des
Kantons Obwalden vom 03.11.2010 eingestellt.

Tagesregister-Nr. 755 vom 27.05.2011 / CH-140.3.003.419-7 / 06188274

„

Euregio Immobilien Treuhand AG,

 

in  K e rn s

, CH-290.3.013.

571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 20,
Publ. 4806580). Domizil neu: c/o Christian Preiss, Hofstrasse 20,
6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 756 vom 27.05.2011 / CH-290.3.013.571-8 / 06187876

„

EURO-ALFA Energy Investment AG,

 

in  Al pn ach

, CH-020.3.

921.176-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
11, Publ. 5806830). Domizil neu: Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach
Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kovalchuk, Volodymyr, ukrainischer Staatsangehöriger, in Brno/
Brünn (CZ), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Legowik, Jacek Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Langenhagen (DE), Direktor mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 757 vom 27.05.2011 / CH-020.3.921.176-5 / 06188276

„

J. Reinhart Söhne AG,

 

i n  Ke r ns

, CH-140.3.001.213-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4373). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Martin, von
Horw und Luzern, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 758 vom 27.05.2011 / CH-140.3.001.213-4 / 06188278

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

„

More Gallery AG,

 

i n  Gi s wil

, CH-140.3.003.274-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 12, Publ. 5903348).
Statutenänderung: 26.05.2011. Nicht publikationspflichtige Sta-
tutenänderung.

Tagesregister-Nr. 759 vom 27.05.2011 / CH-140.3.003.274-2 / 06187488

„

planteams.ch ag,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.501-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 14, Publ. 5560382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser,
Martin, von Engelberg, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Anton genannt Toni, von Wolfenschies-
sen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 760 vom 27.05.2011 / CH-140.3.002.501-4 / 06188280

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aeule GmbH (Aeule S.à.r.l.) (Aeule Ltd. liab. Co),

 

in  Kal t-

b r un n

, CH-320.4.069.377-7, Dorfstrasse 14, 8722 Kaltbrunn, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.05.2011. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars, Hotels,
Take-Aways, Gast- und Unterhaltungsstätten sowie anderen
Dienstleistungen im Gastgewerbe, Optimierung und Beratung
von Gastronomiebetrieben, Handel mit Lebensmitteln, Geräten
und Ersatzteilen, Ausbildung, Coaching und Mentoring für Gas-
tronomiebetriebe, Tätigen von Immaterialgüterrechtsgeschäften,
Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung, Veräusserung und
Vermittlung von Liegenschaften und Betrieb sowie Erstellung von
Gutachten über solche; die Gesellschaft kann Niederlassungen er-
richten und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, per E-Mail oder per Telefax, sofern alle
Gesellschafter und deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Carara AG (CH-170.3.035.653-8), in
Neuheim, Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schneider, Silvio, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 27.05.2011 / CH-320.4.069.377-7 / 06187938

„

Auto Inglin GmbH,

 

in  Ben k en  SG

, CH-320.4.069.378-5,

Dorfstrasse 21, 8717 Benken , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Be-
trieb einer Automobilwerkstätte, insbesondere An- und Verkauf
von Neu-/Occasion- und Nutzfahrzeugen, Reparaturen von Fahr-
zeugen, An- und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör sowie alle
weiteren mit dem Garagenbetrieb zusammenhängenden Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Inglin, Martin, von Unteriberg, in
Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Inglin-Jakob,
Fabienne, von Unteriberg und Langnau im Emmental, in Benken
SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 27.05.2011 / CH-320.4.069.378-5 / 06188142

„

Gemeinschaftspraxis Wittenbach GmbH,

 

i n   W i t te n b a c h

,

CH-320.4.069.379-0, Ringstrasse 22, 9300 Wittenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.05.2011. Zweck: Dienstleistungs- und Kompetenzzen-
trum von Ärztinnen und Ärzten in den Bereichen der Hausarzt-
Grundversorgung, Spezialarzt-Medizin, insb. internistische Medi-
zin; zwecks Optimierung der Qualität und der Kosten der medizi-
nischen Betreuung stellt die Organisation der Bevölkerung die er-
forderliche Infrastruktur zur Verfügung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Beteiligun-
gen halten und Holdingfunktionen ausüben sowie Immobilien
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reinecke, Dr. Karin, deutsche Staatsangehörige, in Wittenbach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jeske,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 27.05.2011 / CH-320.4.069.379-0 / 06188144

„

Media Sports Consulting Schweiz Dr. Stefan Holz,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.1.069.380-2, Zwinglistrasse 41, 9000 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung, insbesondere im Sport- und Medienbereich. Eingetragene
Personen: Holz, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 27.05.2011 / CH-320.1.069.380-2 / 06188146

„

Nail Plus GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.069.381-2,

Rätenbergweg 18, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Körper- und Schön-
heitspflege sowie dekorativer Kosmetik, insbesondere Hand- und
Nagelpflege und Nail Design, Schulung und Handel mit Kosmetik
und Körperpflegeprodukten, Handel und Verkauf von Ladenein-
richtungen und Gegenständen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften er-
werben, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eichelberger, Harry, von Sumiswald, in
Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 27.05.2011 / CH-320.4.069.381-2 / 06188148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aloja GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.059.

192-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2011, S. 12, Publ. 5993936). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 27.05.2011 / CH-320.4.059.192-9 / 06187752

„

Biomilchpool GmbH,

 

in  N e ckert a l

, CH-320.4.048.120-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2011, S. 0, Publ. 6135274). Statutenänderung: 23.05.2011. Sitz
neu: 

U z wil

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 173, 9244 Niederuzwil.

Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verein BIO
OSTSCHWEIZ, in Degersheim und Basadingen, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: Verein Ost-
schweizer Biobauern und -bäuerinnen].

Tagesregister-Nr. 4966 vom 27.05.2011 / CH-320.4.048.120-6 / 06188150

„

consis Treuhand AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.057.880-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160612). Zweigniederlassung neu: St.Gallen (CH-320.9.069.
349-0).

Tagesregister-Nr. 4967 vom 27.05.2011 / CH-320.3.057.880-1 / 06187754

„

consis Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.051.

796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160614). Zweigniederlassung neu: St.Gallen (CH-320.9.069.
350-4).

Tagesregister-Nr. 4968 vom 27.05.2011 / CH-320.3.051.796-5 / 06187756

„

dantuono GmbH,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-310.4.001.141-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 13, Publ. 4752100). Statutenänderung: 24.05.2011.
Firma neu: 

Carpe Diem Gastro GmbH

. Sitz neu: 

St . Ga l le n

. Do-

mizil neu: St. Jakobstrasse 87, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben sowie Handel wie auch Import
und Export von Waren aller Art, Erwerb von Beteiligungen und
Verwaltung von Vermögen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmen der gleichen oder verwandten
Branche beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D’Antuono, Sandro, von Trogen, in Waldkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zekovic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Zekovic, Sandra, serbische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 27.05.2011 / CH-310.4.001.141-7 / 06188152

„

Degonda Delikatessen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.4.

014.186-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6175260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haug, Heinz, von Zürich, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Degonda, Max, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degonda, Mario Bruno, von Disentis/Mustér, in Lüchin-
gen (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: in Eichberg und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 4970 vom 27.05.2011 / CH-300.4.014.186-8 / 06187758

„

Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

320.3.048.942-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 15, Publ. 5682410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Monika, von Wartau, in Oberschan
(Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auckenthaler,
Anna-Lena, von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bütler, Esther, von Rüeggisberg, in Walenstadt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4971 vom 27.05.2011 / CH-320.3.048.942-7 / 06187760

„

Fernsehgenossenschaft Bad Ragaz,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.

5.017.154-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S.
14, Publ. 3173362). Statutenänderung: 16.03.1998. Zweck neu:
Erstellung und Betrieb eines Kabelfernsehnetzes zur Erbringung
von Rundfunk- und Fernmeldediensten, insbesondere Vermitt-
lung eines guten Empfangs der in- und ausländischen Fernseh-
und UKW-Programme im Gemeindegebiet Bad Ragaz. Die Genos-
senschaft kann ein Lokalfernsehen betreiben sowie Internet-
dienste erbringen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Haftung: Ohne persönliche Haftung]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB
und amtliche Publikationsorgane der Gemeinde Bad Ragaz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Re-
visionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4972 vom 27.05.2011 / CH-320.5.017.154-2 / 06188154

„

GASTROTECH Handels GmbH,

 

i n   D ie p o ld s au

, CH-320.4.

067.455-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2011, S. 7, Publ. 5972802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Armin, von Appenzell, in
Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GASTROTECH Handels GmbH (FN 161368 g), in Hohenems
(AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: mit 99 Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 4973 vom 27.05.2011 / CH-320.4.067.455-0 / 06187762

„

Genossenschaft Siedlung Wattenau Montlingen,

 

i n  Ob er -

r i e t   S G

, CH-320.5.033.258-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom

23.08.1991, S. 3697). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 19.
05.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4974 vom 27.05.2011 / CH-320.5.033.258-7 / 06187764

„

GS+S Partner GmbH,

 

in  Ro rs ch ach

, CH-320.4.063.958-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 15, Publ. 5677674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wey, Monika, von Merenschwand und Zü-
rich, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Roger,
von Merenschwand, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4975 vom 27.05.2011 / CH-320.4.063.958-7 / 06187766

„

HI Handels und Investment AG in Liquidation,

 

i n  R or -

s c h a c h

, CH-320.3.052.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2007, S. 12, Publ. 3798284). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 4976 vom 27.05.2011 / CH-320.3.052.469-3 / 06187768

„

IBSgroup AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-300.3.015.205-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13, Publ. 5641324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göttel,
Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Fildenstadt (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ma-
schlanka, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern
(Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 27.05.2011 / CH-300.3.015.205-1 / 06187770

„

Interrail AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.040.512-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 13, Publ. 5230958).
Statutenänderung: 25.05.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der InterRail Services AG, in St.Gallen (CH-310.3.
000.604-6), gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2011 und Bilanz
per 01.01.2011. Aktiven von CHF 7’443’218.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’267’342.71 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

InterRail Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Ver-

mittlung und Abwicklung internationaler Transport- und Spedi-
tionsgeschäfte aller Art sowie Erbringen von anderen Dienst- und
Serviceleistungen für diesen Sektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 19.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Transrail Hol-
ding AG (bisher Transrail AG), in St. Gallen, nämlich den gesamten
Geschäftsbetrieb ’Spedition und Transport’, gemäss Aufteilungsbi-
lanz per 01.01.1996, wonach die übernommenen Aktiven CHF
977’459.41 und die übernommenen Passiven CHF 777’459.41 be-
tragen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder de-
ren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsblatt
(SHAB) erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartsch, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Manno,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Pa-
trick, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4978 vom 27.05.2011 / CH-320.3.040.512-8 / 06188832

„

ITM Internationale Telefon Marketing AG,

 

i n   Bu c h s   S G

,

CH-320.3.059.604-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2007, S. 10, Publ. 3800478). Firma neu: 

ITM Internationale Te-

lefon Marketing AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 25.05.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian,
von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4979 vom 27.05.2011 / CH-320.3.059.604-8 / 06188156

„

Krankenkasse Stoffel, Mels,

 

in  Mel s

, CH-320.6.041.449-7,

Verein (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 12, Publ. 5888822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freuler,
Martina, von Glarus, in Chur, Mitglied des Vorstandes und Aktu-
arin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 27.05.2011 / CH-320.6.041.449-7 / 06187772

„

MDM Sports GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

4.047.830-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 15, Publ. 5285668). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 27.05.2011 / CH-320.4.047.830-3 / 06187594

„

Moser & Raschle GmbH,

 

in   E b na t - K ap p el

, CH-320.4.049.

856-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 21, Publ. 5132940). Statutenänderung: 24.05.
2011. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der Kapitaler-
höhung vom 24.05.2011 werden zwei Forderungen in der Höhe
von insgesamt CHF 130’000.00 verrechnet, wofür 130 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 09.05.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Moser +
Raschle Holzbau, in Ebnat-Kappel, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 1’104’571.60 und Passiven von
CHF 916’136.68, zum Preise von CHF 188’434.92, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 168’434.92
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle-
Manser, Wendelin Andreas, von Mosnang, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Raschle, Wendelin, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Moser, Marcel,
von Stein SG, in Wattwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Moser, Willy, von Stein SG, in Wattwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4982 vom 27.05.2011 / CH-320.4.049.856-3 / 06187944

„

Mummenschanz Stiftung,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.7.044.397-

8, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ. 6039704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen, Markus,
von Nufenen, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 27.05.2011 / CH-320.7.044.397-8 / 06187596

„

O. Schneider AG,

 

i n   E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.3.014.290-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ.
5951738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Roland, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Schneider, Anton, von Rapperswil-Jona, in Ermenswil (Eschen-
bach SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4984 vom 27.05.2011 / CH-320.3.014.290-3 / 06187598

„

ODT GmbH,

 

i n  Q ua rt e n

, CH-320.4.064.460-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 20,
Publ. 4809956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 27.05.2011 / CH-320.4.064.460-2 / 06187892

„

PMI Produkt Marketing International AG,

 

i n  Bu c h s  S G

,

CH-320.3.059.415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2007, S. 11, Publ. 3800558). Firma neu: 

PMI Produkt Marketing

International AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 25.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian, von

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4985 vom 27.05.2011 / CH-320.3.059.415-0 / 06187946

„

Rebhalde Consulting AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-280.3.

007.536-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14,
Publ. 5624978). Firma neu: 

Rebhalde Consulting AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 26.
05.2011 mit Wirkung ab dem 26.05.2011, 12.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4986 vom 27.05.2011 / CH-280.3.007.536-6 / 06187948

„

Reich GmbH,

 

in  Wil dh a us

, CH-320.4.049.757-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008,
S. 21, Publ. 4809972). Sitz neu: 

W i ld ha u s - A lt   S t.   J o h an n

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reich, Ruedi, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: von Wildhaus, in Wildhaus und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Reich, Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: von Wildhaus, in Wildhaus und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4987 vom 27.05.2011 / CH-320.4.049.757-0 / 06187600

„

Reto Braschler 3V Beratungen GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.4.054.425-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 12, Publ. 5235304). Domizil neu: Flur-
hofstrasse 47, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 27.05.2011 / CH-320.4.054.425-2 / 06187602

„

Schneider-Reisen AG,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

, CH-320.3.058.

899-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 19,
Publ. 5951752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Roland, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Schneider-Graf, Anton, von Rapperswil-Jona, in Er-
menswil (Eschenbach SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4989 vom 27.05.2011 / CH-320.3.058.899-1 / 06187604

„

Schudel Reinigungsservice,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.044.

921-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S.
5574). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden unter der neuen Firma Schudel Gebäudeunterhalt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 27.05.2011 / CH-320.1.044.921-6 / 06187894

„

Service & Pneudiscount GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.049.

204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2010, S. 10, Publ. 5778578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallizzi, Vincenzo, von Huttwil, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: in Wolfertswil (De-
gersheim), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Hoffmann, Cornelia, von Eschlikon, in
Aawangen (Aadorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Wol-
fertswil (Degersheim)].

Tagesregister-Nr. 4990 vom 27.05.2011 / CH-320.4.049.204-1 / 06187606

„

SIRIUS ITC AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.052.970-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 15, Publ. 5999952).
Statutenänderung: 26.05.2011. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H. Keller Revision und Treuhand AG, in Witten-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Hans Peter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Roth, Hanspeter,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4991 vom 27.05.2011 / CH-320.3.052.970-8 / 06187720

„

Thomcon Holding AG,

 

in   B ad   R a ga z

, CH-320.3.062.144-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 12, Publ.
4191292). Domizil neu: Kirchgasse 18, 7310 Bad Ragaz.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 27.05.2011 / CH-320.3.062.144-2 / 06187722

„

WFI GmbH in Liquidation,

 

i n   Uz wi l

, CH-320.4.036.609-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, S. 0, Publ. 6176098). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 26.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 27.05.2011 / CH-320.4.036.609-5 / 06187724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BZ Werbeideen GmbH in Liquidation,

 

i n A lt s tätt en

, CH-

320.4.054.542-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12, Publ. 4489112). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 27.05.2011 / CH-320.4.054.542-8 / 06188116

„

E. Weiss, Bedachungen AG in Liquidation,

 

in  St . Mar gr e-

t he n

, CH-320.3.018.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

18.04.2011, S. 0, Publ. 6125562). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 27.05.2011 / CH-320.3.018.335-5 / 06188118

„

Frischknecht & Partners GmbH in Liquidation,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.4.060.258-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5441216). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 27.05.2011 / CH-320.4.060.258-9 / 06188120

„

InterRail Services AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-310.3.000.604-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14, Publ.
6023204). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Interrail AG, in St.Gallen (CH-320.3.040.512-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 27.05.2011 / CH-310.3.000.604-6 / 06188806

„

Jus24 GmbH in Liquidation,

 

i n   Wi tt en b ac h

, CH-320.4.063.

030-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
31.08.2009, S. 13, Publ. 5221594). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 27.05.2011 / CH-320.4.063.030-3 / 06188122

„

Lüro Textil-Maschinen AG in Liquidation,

 

i n A lt s tätt en

,

CH-320.3.021.056-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2009, S. 12, Publ. 5258104). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 27.05.2011 / CH-320.3.021.056-9 / 06188124

„

mental.ch GmbH in Liquidation,

 

i n Wil SG

, CH-320.4.057.

598-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 14, Publ. 5741028). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 27.05.2011 / CH-320.4.057.598-4 / 06188126

„

Wonderpizza Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   W a rt au

, CH-

320.3.061.725-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 14, Publ. 5321586). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 27.05.2011 / CH-320.3.061.725-4 / 06187896

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Illmer Investment Performance Consulting AG,

 

in  Sch a ff-

h a us e n

, CH-290.3.017.201-4, Weinbergstrasse 28, 8200 Schaff-

hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05.2011. Zweck: Beratung, Überprüfung, Unterstützung und Aus-
bildung im Bereich der Performance Messung, der Performance
Attribution, der Performance Präsentation, der Portfolioanalyse,
des Investment Reportings und des Investment Controllings sowie
in anderen themenverwandten Bereichen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Laut Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Illmer, Dr.
Stefan Joachim, von Berg am Irchel, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 858 vom 27.05.2011 / CH-290.3.017.201-4 / 06187784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acronis International GmbH,

 

in   N e u h au s e n  a m   R he i n-

f al l

, CH-290.4.015.819-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 19, Publ. 5952540). Statutenän-
derung: 25.05.2011. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tat-
sachen].

Tagesregister-Nr. 859 vom 27.05.2011 / CH-290.4.015.819-1 / 06187524

„

ATLANTES GMBH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.006.240-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 14, Publ. 5345730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer, Susanne, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bührer, Thomas, von Schaff-
hausen, in Zürich, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 860 vom 27.05.2011 / CH-290.4.006.240-9 / 06188604

„

AVYVA AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-140.3.003.035-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 19, Publ. 5952542).
Domizil neu: Neustadt 23, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 861 vom 27.05.2011 / CH-140.3.003.035-8 / 06188606

„

Gebäudereinigung Kast AG,

 

i n  St e in   a m   R h ei n

, CH-290.

3.002.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
13, Publ. 5367062). Firma neu: 

Gebäudereinigung Kast AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 24.05.2011, 11 h, hat das Kantons-

gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 862 vom 27.05.2011 / CH-290.3.002.248-9 / 06187940

„

Konzmann AG,

 

bi she r in  R üm l an g

, CH-020.3.034.734-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6073068). Gründungsstatuten: 19.01.2010, Statutenänderung:
26.05.2011. Sitz neu: 

N eu h a us e n   a m   R he in f al l

. Domizil neu:

Industrieplatz 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: War-
tung und Instandhaltung von Gebäuden und Anlagen, Leistun-
gen im Bereich der Installation von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-
und Kälteanlagen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des technischen Gebäudemanagements und des Facility-
Managements.

Tagesregister-Nr. 863 vom 27.05.2011 / CH-020.3.034.734-1 / 06187942

„

Pixelfabrik GmbH,

 

in  B er in g en

, CH-290.4.016.358-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 16, Publ. 5408850). Domizil neu: bei Danielle Aimée Lutz,
Oberdorf 76, 8222 Beringen.

Tagesregister-Nr. 864 vom 27.05.2011 / CH-290.4.016.358-7 / 06188598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fashion Café, Simic Predrag,

 

in   N e uh a us e n   a m   R h e in -

fall

, CH-290.1.015.901-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 03.09.2007, S. 13, Publ. 4092438). Löschung im Sinne von
Art. 152 Abs. 1 Bst. b HRegV.

Tagesregister-Nr. 865 vom 27.05.2011 / CH-290.1.015.901-6 / 06187930

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gebrüder Pomilio,

 

i n  Oe ns i n ge n

, CH-241.2.010.087-9,

Lehngasse 10, 4702 Oensingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 26.05.2011. Zweck: Ausführung von Maurerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Pomilio, Nicola, italienischer Staats-
angehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pomilio, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Oensingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1958 vom 27.05.2011 / CH-241.2.010.087-9 / 06187952

„

Glas Bonding Products GmbH,

 

in   S u b in ge n

, CH-241.4.010.

088-6, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2011. Zweck: Planung und Entwicklung von Techniken im Be-
reich Glasklebetechnologie, Erbringen von Dienstleistungen und
Herstellung von Produkten im Bereich Glas- und Fassadenbau.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz sowie im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, pachten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, welche direkt oder indirekt diesem im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gehrig Bo-
ren Planer AG (CH-140.3.003.575-6), in Subingen, Gesellschaf-
terin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gäng, Marianne,
von Matten bei Interlaken, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Boren, Andreas, von Zürich, in Urnäsch, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1959 vom 27.05.2011 / CH-241.4.010.088-6 / 06187954

„

IED Management GmbH,

 

i n   H ä g en d or f

, CH-241.9.010.089-

6, Fabrikstrasse 6, 4614 Hägendorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-600.4.013.537-
7. Firma Hauptsitz: IED Management GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Visp.

Tagesregister-Nr. 1960 vom 27.05.2011 / CH-241.9.010.089-6 / 06187900

„

IngPlus GmbH,

 

i n   G un z g e n

, CH-241.4.010.090-3, Sonnfeld-

weg 15, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Über-
nahme von Ingenieurleistungen im Bauwesen, Projekt- und Bau-
leitungen, Bauherrenvertretungen und -beratungen, Projektie-
rungen und Devisierungen, Übernahme von Outsourcingberei-
chen im Bauwesen sowie weitere Dienstleistungen im Bauwesen,
Marketingleistungen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aerni,
Christian, von Gunzgen, in Gunzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1961 vom 27.05.2011 / CH-241.4.010.090-3 / 06187902

„

IS Import und Export Sejdini,

 

i n   Ol te n

, CH-241.1.010.091-

1, Aarauerstrasse 147, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Fahrzeugen sowie Han-

del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sejdini, Imer, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1962 vom 27.05.2011 / CH-241.1.010.091-1 / 06187904

„

Lili und Mo GmbH,

 

i n   B ol k e n

, CH-241.4.010.092-7, Blu-

menweg 24, 4556 Bolken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von sowie Handel mit Textilien, textilen Zube-
hör, textilen Artikeln, Lifestyle- und Wohn-Accessoires sowie Wa-
ren aller Art. Kann Aus- und Weiterbildungskurse im Bereich des
textilen Handwerkes anbieten, sich an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 26.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Wangenstrasse 35, 3360 Herzogenbuchsee. Eingetragene Perso-
nen: Schaad, Nicole, von Seedorf BE und Zwingen, in Bolken, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaad,
Christoph, von Zwingen, in Bolken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 1963 vom 27.05.2011 / CH-241.4.010.092-7 / 06187906

„

M & B Oppliger GmbH,

 

i n   D e r e n d in ge n

, CH-241.4.010.

093-5, Saphirweg 26, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oppliger,
Marlise, von Signau, in Derendingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1964 vom 27.05.2011 / CH-241.4.010.093-5 / 06187908

„

Maksuti GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.010.094-0, Art-

mattstrasse 14, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck:
Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art als ’Allroun-
der’, insbesondere Gipsen, Trockenbau sowie Einbau von Decken,
Deckendämmungen und Isolationen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Mit Erklärung
vom 23.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Maksuti, Labinot, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1965 vom 27.05.2011 / CH-241.4.010.094-0 / 06187910

„

SOLID-design GmbH (SOLID-design Sàrl) (SOLID-design

Sagl) (SOLID-design Ltd liab. Co),

 

in  Olt e n

, CH-241.4.010.095-

1, Hornusserstrasse 5, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung,
Berechnung und Konstruktion in der Betriebsmittelbau, Prototy-
penbau, Kunststofftechnik, Formenbau, Produkte Entwicklung,
Anlagenbau, Projektmanagement sowie Beratungstätigkeiten
und CAD-Schulung. Kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten, ferner im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Thommen-Stamenkov, Igor, von Stäfa, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1966 vom 27.05.2011 / CH-241.4.010.095-1 / 06187912

„

Solried Immobilien AG,

 

in   F el db r u n ne n - S t.  N ik l au s

,

CH-241.3.010.096-5, Weissensteinweg 1, 4532 Feldbrunnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2011.
Zweck: Erwerb, Halten, Überbauen und Verkaufen von Immobi-
lien, deren Bewirtschaftung und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, Grundstücke im In- und Ausland in eigenem oder
fremden Namen erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einfachen
Brief an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte Wohnadresse oder
durch elektronische Post (E-Mail). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 20.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüscher,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

Edwin Ulrich, von Moosleerau, in Attiswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüscher-Zingg, Marianna, von
Moosleerau, in Attiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Remund, Marianne, von Riedholz, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zingg, Hans Jörg, von Bürglen TG, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1967 vom 27.05.2011 / CH-241.3.010.096-5 / 06187914

„

Wyss & Leuenberger AG,

 

i n  Do rn a c h

, CH-241.3.010.073-

0, Weidenstrasse 94, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.05.2011, 26.05.2011. Zweck: Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei sowie Handel mit Möbeln und
verwandten Artikeln. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, ferner alle Transaktionen betä-
tigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.00
und 2’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien).
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’Wyss & Leuenberger AG’, neu firmierend mit ’Wyleba
AG’, in Dornach (CH-247.3.000.042-9), nämlich den Betrieb
(ausgenommen einem Teil der übrigen Forderungen, der Liegen-
schaft inklusive der mit dieser zusammenhängenden Hypothek,
den Verbindlichkeiten gegenüber Aktionär sowie der aktiven und
einem Teil der passiven Rechnungsabgrenzung), gemäss Vertrag
vom 19.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010, wonach die übernom-
menen Aktiven CHF 1’019’599.20 und die übernommenen Passi-
ven (Fremdkapital) CHF 579’490.90 betragen, wofür 1’800 Na-
menaktien zu CHF 100.00 und 2’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10.00 ausgegeben sowie CHF 240’108.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche oder
eingeschriebene Briefe an die Aktionäre oder, sofern nicht alle Na-
men und Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leuenber-
ger, Benedikt, von Walterswil BE, in Attenschwiler (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Claudia, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ramseier, Christoph, von Lauperswil, in Thun, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; PICO TREU-
HAND AG (CH-280.3.001.353-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1968 vom 27.05.2011 / CH-241.3.010.073-0 / 06188596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amigo Reinigungen,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-244.1.000.239-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 14, Publ.
5896630). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Gerichtspräsidenten des Regionalgerichts Berner
Jura-Seeland, in Biel/Bienne, am 25.05.2011, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1969 vom 27.05.2011 / CH-244.1.000.239-3 / 06187916

„

BA & P Borer Architektur & Planer AG,

 

in   L an g e nd o r f

, CH-

241.3.003.877-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 15, Publ. 5497194). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ledermann, Urs, von Madiswil, in Aarwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Salvisberg, Thomas, von Mühleberg, in
Arch, mit Kollektivprokura zu zweien; Ullmann, Mischa, von
Eschenz, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1970 vom 27.05.2011 / CH-241.3.003.877-7 / 06187562

„

Bernhard Frei dipl. Arch. ETH SIA AG in Liquidation,

 

in  D ei -

t i ng e n

, CH-241.3.002.393-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118398). Firma neu: 

Bernhard Frei

dipl. Arch. ETH SIA AG

. In Gutheissung der Beschwerde hat das

Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 25.05.2011 das
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 05.04.2011, mit welchem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 1971 vom 27.05.2011 / CH-241.3.002.393-3 / 06187918

„

Denner-Satellit Fesli,

 

i n  W in z n a u

, CH-280.1.011.930-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 13, Publ.
4635726). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1988 vom 27.05.2011 / CH-280.1.011.930-3 / 06187484

„

Diacarb AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-254.3.000.432-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 16, Publ. 5473332).
Statutenänderung: 25.05.2011. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Diamantwerkzeugen sowie Industriebedarf aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenem Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
25.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UFB Treu-
hand AG, in Nidau (CH-073.3.014.444-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1972 vom 27.05.2011 / CH-254.3.000.432-2 / 06187920

„

Elektra Fulenbach (EFU),

 

i n  F ul e nb a c h

, CH-241.8.008.042-

7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 16,
Publ. 4835278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Beat, von Hütten, in Eich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fürst, Patrik, von Gunzgen, in Fulen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1973 vom 27.05.2011 / CH-241.8.008.042-7 / 06187564

„

Elektro Knuchel AG,

 

in  Gren ch en

, CH-254.3.000.804-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ.
5502692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räz, Ni-
klaus, von Rapperswil BE, in Rapperswil BE, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Räz, Annemarie, von Rappers-
wil BE, in Rapperswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1974 vom 27.05.2011 / CH-254.3.000.804-3 / 06187566

„

GE Energy (Switzerland) AG,

 

i n  M ü m lis w il -R am i s wi l

, CH-

240.3.000.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 13, Publ. 6034292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidt, Richard Reiner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weissenbacher, Otto, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Egg bei Zürich (Egg), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gurtner, René, von Mühledorf BE, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1975 vom 27.05.2011 / CH-240.3.000.438-5 / 06187568

„

Hauri Marketingberatung,

 

in   H ä ge n do r f

, CH-249.1.004.

574-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S.
7555). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 25.
05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1976 vom 27.05.2011 / CH-249.1.004.574-7 / 06187922

„

ICCI Consulting GmbH,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.4.006.594-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2010, S. 18, Publ. 5878732). Statutenänderung: 23.05.2011.
Sitz neu: 

O l t e n

. Domizil neu: Ringstrasse 22, 4600 Olten. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 23.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00; Otto Treuhand GmbH (CH-241.4.005.920-9),
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Otto, Matthias, von Wangen bei Olten, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1977 vom 27.05.2011 / CH-170.4.006.594-3 / 06187924

„

M. Wehrli Wein am Egge,

 

in   R ic k e nb a c h  SO

, CH-241.1.

003.140-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S.
15, Publ. 982186). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 25.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1978 vom 27.05.2011 / CH-241.1.003.140-4 / 06187926

„

Mathys AG Bettlach,

 

i n  Be t tla c h

, CH-241.3.003.242-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Markus, von Thunstetten, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1979 vom 27.05.2011 / CH-241.3.003.242-3 / 06187570

„

oltronix.ch Hauri,

 

i n  O lte n

, CH-241.1.002.711-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 12, Publ.
2422238). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 25.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1980 vom 27.05.2011 / CH-241.1.002.711-3 / 06187928

„

Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Genossenschaft,

 

in  D e-

r en d in ge n

, CH-251.5.000.023-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 12

vom 18.01.2011, S. 14, Publ. 5991000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ettore, Tino, von Nesslau-Krum-
menau, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1981 vom 27.05.2011 / CH-251.5.000.023-7 / 06187572

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

in  So lo t hu rn

, CH-241.9.007.882-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 11, Publ.
4727056), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Barbara, von Beinwil SO und Oltingen, in
Hubersdorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Grolimund, Barbara, in Oensingen].

Tagesregister-Nr. 1982 vom 27.05.2011 / CH-241.9.007.882-3 / 06187574

„

Schmid & Co,

 

in  Gü ns be rg

, CH-255.2.000.004-8, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 9, Publ. 891094).
Domizil neu: Gewerbestrasse 1, 4524 Günsberg.

Tagesregister-Nr. 1983 vom 27.05.2011 / CH-255.2.000.004-8 / 06187576

„

Suteria Chocolata AG,

 

i n  So lo th u r n

, CH-260.3.000.265-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 16, Publ.
4547294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz,
Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung]; Brü-
derli, Michael, von Herzogenbuchsee, in Luterbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hafner, Margot, von Holderbank SO, in

Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Roland,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bellach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1984 vom 27.05.2011 / CH-260.3.000.265-9 / 06187584

„

Wyss & Leuenberger AG,

 

in   Do rn a ch

, CH-247.3.000.042-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 15, Publ.
5357940). Statutenänderung: 19.05.2011, 26.05.2011. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
19.05.2011 Aktiven von CHF 1’019’599.20 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 579’490.90 auf die ’Wyss & Leuenberger AG’, in
Dornach (CH-241.3.010.073-0). Gegenleistung: 1’800 Namenak-
tien zu CHF 100.00 und 2’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10.00 der ’Wyss & Leuenberger AG’, in Dornach (CH-241.3.
010.073-0) sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 240’108.30.
Firma neu: 

Wyleba AG

. Zweck neu: Vertretung, Verwaltung und

Verwertung von Beteiligungen und Grundstücken. Kann alle
Transaktionen betätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung betreffend die Sachübernahme im Anschluss an die Grün-
dung der Gesellschaft vom 03.12.1992 ist im Sinne von Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft hat im Anschluss an die Gründung
sämtliche Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft Wyss &
Leuenberger, Bau- und Möbelschreinerei, Münchenstein, gem. Bi-
lanz per 31.12.1992 von CHF 101’506.44 zum Preis von CHF
100’000.– übernommen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche oder eingeschrie-
bene Briefe an die Aktionäre oder, sofern nicht alle Namen und
Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PICO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle; Matschos, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vizedirektor, mit Einzelunterschrift; Ramseier,
Christoph, von Lauperswil, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Bene-
dikt, von Walterswil BE, in Attenschwiler (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Müller, Clau-
dia, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1985 vom 27.05.2011 / CH-247.3.000.042-9 / 06188608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACEMO Refrigeration Ernst Niklaus,

 

i n  R e c h er s wil

, CH-

241.1.008.153-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 18, Publ. 5947326). Mit Urteil des Präsidenten des Be-
zirksgerichts von La Broye et du Nord Vaudois, in Yverdon-les-
Bains, vom 19.05.2011 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1986 vom 27.05.2011 / CH-241.1.008.153-2 / 06188114

„

Braintools Mathias Künzle,

 

i n   E g e r k i n g en

, CH-400.1.015.

029-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 12,
Publ. 851494). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1987 vom 27.05.2011 / CH-400.1.015.029-3 / 06188128

„

Verein für Fertigungstechnologie, VFT in Liquidation,

 

in

G r e n c he n

, CH-254.6.000.768-0, Verein (SHAB Nr. 36 vom 21.02.

2011, S. 14, Publ. 6041740). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1989 vom 27.05.2011 / CH-254.6.000.768-0 / 06188130

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

body-well-forming GmbH,

 

i n  I ng e n bo h l

, CH-130.4.016.

965-0, Bahnhofstrasse 36, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2011. Zweck: Führung und Betrieb von Studios für Körperkultur
und Schönheitspflege, Förderung und Erhaltung der Gesundheit
von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse
und Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur
und Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsbe-
ratungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 24.5.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gwerder,
Werner, von Muotathal, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Carletti, Bernadette, von Fislis-
bach, in Brunnen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2412 vom 27.05.2011 / CH-130.4.016.965-0 / 06188242

„

Camenzind Liegenschaften AG,

 

in  G er s au

, CH-130.3.016.

966-5, Wyssgerbistrasse 14, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck: Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung, Vermietung, Verwertung, Veräusserung und
Vermittlung von Immobilien, Realisierung und Finanzierung von
Immobilienprojekten sowie Beteiligung an Bau- und Immobili-
enprojekten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Camenzind, Anton, von Gersau, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Camenzind, Primus, von
Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2413 vom 27.05.2011 / CH-130.3.016.966-5 / 06188244

„

D8 Marketing AG (D8 Marketing SA) (D8 Marketing Ltd.),

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.016.967-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
05.2011. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die Entwick-
lung, Erwerb, Herstellung, Organisation, Vermittlung und Vertrieb
von Dienstleistungen über das Internet; Entwicklung und Anbie-
ten von Marketing- und Werbemöglichkeiten im Internet und Er-
werb, Verwaltung und Vermarktung gewerblicher Schutzrechte,
Urheberrechte und Know-how im Bereich von Internet-Werbepor-
talen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 168’750.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 168’750.00. Aktien: 168’750 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hoermann, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Happerswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2414 vom 27.05.2011 / CH-130.3.016.967-0 / 06188246

„

Leo Betschart Bau GmbH,

 

i n  M u o ta th a l

, CH-130.4.016.

968-4, Industriestrasse 1, 6436 Ried SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2011. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, planen, bauen, veräussern und verwalten. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per E-Mail, Telefax oder durch Brief. Gemäss Er-
klärung vom 26.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Betschart, Leo, von Muotathal, in Muo-
tathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2415 vom 27.05.2011 / CH-130.4.016.968-4 / 06188248

„

Life Cycle Partner GmbH (Life Cycle Partner SARL) (Life Cy-

cle Partner SAGL) (Life Cycle Partner Ltd liab. Co),

 

in  Wo ll er au

,

CH-130.4.016.969-2, bei MAF Zurich Consulting Group AG Wol-
lerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2011. Zweck: Beratung der pharmazeutischen Industrie während
den verschiedenen Phasen des Produktlebenszyklus; ist tätig im
Bereich Forschung, Entwicklung und Lebenszyklusverlängerung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.5.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bitt-
ner, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Krieb, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2416 vom 27.05.2011 / CH-130.4.016.969-2 / 06188250

„

MERKUR Swiss Group AG,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-130.3.016.

970-8, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von nationalen und internationa-
len Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, In-
formatik-, Technik-, IT-, Treuhand- und Investmentbereich jeg-
licher Art und internationaler Provenienz; Import und Export von
Waren aller Art und internationaler Provenienz und Beteiligung
an in- und ausländischen Gesellschaften, Erwerb, Halten, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken und grundstücksglei-
chen Rechten, Immobiliengeschäfte, Vertrieb und Vermittlung
von Leasing- und Mietkaufverträgen und Baufinanzierungen,
weltweite Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen auf
den Gebieten der Vermögens- und Anlageberatung, sich an Ge-
sellschaften und Privaten beteiligen oder Finanzierungen erbrin-
gen sowie Anleihen und Darlehen aufnehmen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1 Inhaberaktien zu CHF
100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 26.5.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2417 vom 27.05.2011 / CH-130.3.016.970-8 / 06188252

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Speck Pumpen Industrie GmbH,

 

i n   Ga l ge n e n

, CH-130.4.

016.971-1, Bürglenweg 4, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb
von Pumpen, Aggregaten und einschlägigem Zubehör; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 24.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Huckauf Ingenieure GmbH (CH-
130.4.016.440-0), in Galgenen, Gesellschafterin, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Speck Pumpen Walter Speck GmbH
& Co. KG (HRA 3759), in Roth (DE), Gesellschafterin, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rub, Gabriela, von Böttstein,
in Galgenen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Huckauf,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), mit Ein-
zelprokura; Krüger, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Roth (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2418 vom 27.05.2011 / CH-130.4.016.971-1 / 06188254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOWILL AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-150.3.

003.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6104582). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 26.5.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 27.05.2011 / CH-150.3.003.090-1 / 06187486

„

DISC INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.016.

327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2010, S. 17, Publ. 5924906). Statutenänderung: 26.05.
2011. Firma neu: 

Symtec International (IP) GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Symtec International (IP) Sàrl) (Symtec In-

ternational (IP) LLC)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

hauptsächlich das Halten, den Vertrieb, die Vermarktung, die Li-
zenzierung, die Nutzung, die Übertragung, den Verkauf, den Er-
werb, und Handel mit Immaterialgüterrechten, insbesondere mit
Patenten, Urheberrechten, Know-How und gewerblichen Schutz-
rechten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten;
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen, einschliesslich Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung sowie das Gewähren von
Darlehen, Garantien und Übernahme von Bürgschaften sowie Be-
stellung von Sicherheiten.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 27.05.2011 / CH-130.4.016.327-2 / 06188256

„

E.H.M. AGRO Suisse AG in Liquidation,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-

130.3.012.381-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
S. 0, Publ. 6173224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Hansueli, von Walterswil BE, in Bilten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bey, Reinhard, von Flawil, in Nie-
derurnen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2421 vom 27.05.2011 / CH-130.3.012.381-0 / 06188258

„

Fatalin Consulting & Trading GmbH,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-100.

4.028.631-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2005, S. 17, Publ. 2914350). Gemäss Erklärung vom
7.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 27.05.2011 / CH-100.4.028.631-0 / 06188260

„

Gabrieli’s Mode AG,

 

i n   S c h ü be lb a c h

, CH-170.3.018.553-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 14, Publ.
2652198). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gabrieli, Elvira, von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 27.05.2011 / CH-170.3.018.553-7 / 06188262

„

L. Huber-Wäckerli AG,

 

i n   G al g en e n

, CH-130.0.003.196-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 16, Publ.
4952634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber-Wäckerli, Brigitte, von Tuggen, in Schübelbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Huber, Niklaus, von Tuggen, in Tug-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bäbler-Huber, Brigitte, von
Matt und Tuggen, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber-Wäckerli, Lud-
wig, von Tuggen, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2424 vom 27.05.2011 / CH-130.0.003.196-5 / 06188264

„

UMRS Unicare GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-100.4.020.111-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.
10.2004, S. 12, Publ. 2475128). Firma neu: 

UMRS Unicare GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.5.2011 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Küssnacht die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom
26.5.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2425 vom 27.05.2011 / CH-100.4.020.111-5 / 06188266

„

VYEDISC SYSTEMS GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.4.016.330-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2010, S. 14, Publ. 5916542). Statutenänderung: 26.05.2011.
Firma neu: 

Crupe Systems International (IP) GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Crupe Systems International (IP) Sàrl)

(Crupe Systems International (IP) LLC)

. Zweck neu: Halten, Ver-

trieb, Vermarktung, Lizenzierung, Nutzung, Übertragung, Ver-
kauf, Erwerb von und Handel mit Immaterialgüterrechten, ins-
besondere mit Patenten, Urheberrechten, Know-How und gewerb-
lichen Schutzrechten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung, Gewähren von Darlehen, Garantien und Übernahme von
Bürgschaften sowie Bestellung von Sicherheiten.

Tagesregister-Nr. 2426 vom 27.05.2011 / CH-130.4.016.330-1 / 06188268

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Bauer AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.025.141-6, Zür-

cherstrasse 34, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.05.2011. Zweck: Ankauf, Verkauf und
Vermittlung von Motorfahrzeugen alle Art, Reparaturen und Han-
del mit Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Auto Bauer
& Co., in Frauenfeld (CH-440.2.015.845-2), gemäss Vertrag vom
10.05.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von
CHF 970’834.45 und Passiven von CHF 268’153.65, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 402’680.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bauer, Walter, von Romans-
horn, in Häuslenen (Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bauer, Ivo, von Romanshorn, in Ermatingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bauer, Pascal, von Romanshorn, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner & Schär Treuhand AG
(CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2365 vom 27.05.2011 / CH-440.3.025.141-6 / 06188300

„

FRM Siegenthaler Holding AG,

 

in  Mü nch wi len  TG

, CH-

440.3.025.142-4, Sedel 3a, 9543 St. Margarethen TG, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck:
Kaufen, Verkaufen, Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchsten
CHF 6’350’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.05.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Siegenthaler, Fritz, von Schangnau, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Ralph, von Schangnau, in Tägerschen (Tobel-Tä-
gerschen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Markus, von Schangnau, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2366 vom 27.05.2011 / CH-440.3.025.142-4 / 06188302

„

Gasthof Brücke, Cosi + Wild,

 

i n  R o m an s h or n

, CH-440.2.

025.143-6, Arbonerstrasse 69, 8590 Romanshorn, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2011. Zweck: Führen ei-
nes Gastronomie- und Hotelbetriebes. Eingetragene Personen:
Cosi, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wild, Reto, von Boniswil, in
Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2367 vom 27.05.2011 / CH-440.2.025.143-6 / 06188304

„

Orcim Consulting GmbH,

 

i n   T hu n do r f

, CH-440.4.025.144-

2, Im Ribi 2, 8512 Thundorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen. Sie kann
aber auch Güter, insbesondere technischer Natur, herstellen und
vertreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bähler, Daniela Simona, von Rebstein
und Wattenwil, in Thundorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bähler,
Robert, von Rebstein und Wattenwil, in Thundorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2368 vom 27.05.2011 / CH-440.4.025.144-2 / 06188306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alci Gastro GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.014.528-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
S. 0, Publ. 6138624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alci, Hüseyin, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alci, Baris, von Kirchberg
SG, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2369 vom 27.05.2011 / CH-440.4.014.528-6 / 06188308

„

A-MEA Informatik AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.015.722-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ.
5678324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmann, René, von Thalwil und Neftenbach, in Wermatswil
(Uster), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 27.05.2011 / CH-440.3.015.722-1 / 06188310

„

Asbel AG,

 

i n  G üt ti ng e n

, CH-440.3.003.230-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2002, S. 9, Publ. 696106). Statu-
tenänderung: 25.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [aufgeho-
ben] [bisher: Mit Verfügung vom 04.07.2002 hat der Richter die
Revisionsstelle für die Gesellschaft ernannt.].Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 25.05.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2371 vom 27.05.2011 / CH-440.3.003.230-5 / 06188312

„

Beletto AG,

 

i n   B er g  T G

, CH-440.3.001.373-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 18, Publ. 5659194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Kurt, von Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2372 vom 27.05.2011 / CH-440.3.001.373-9 / 06188314

„

Carosserie und Spenglerei Ali Bitnel,

 

i n  Ho rn

, CH-440.1.

017.839-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S.
11, Publ. 2635528). Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Romanshor-

nerstrasse 83a, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 27.05.2011 / CH-440.1.017.839-7 / 06187778

„

DIRECT AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-140.3.002.820-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 19, Publ. 5668336).
Firma neu: 

DIRECT AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.04.

2011 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Mit Verfügung
vom 20.05.2011 wurde das Liquidationsverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 27.05.2011 / CH-140.3.002.820-9 / 06188316

„

E. Bruderer-Maschinenfabrik AG,

 

in   A r b o n

, CH-440.3.004.

028-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 15,
Publ. 5324008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straub, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Högger, Herbert, von Wuppenau, in Götzis
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 27.05.2011 / CH-440.3.004.028-2 / 06188318

„

Edelweiss online AG,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.3.017.745-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 15, Publ.
2592030). Domizil neu: Hauptstrasse 55, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 27.05.2011 / CH-440.3.017.745-6 / 06188320

„

Horto Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.431-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4110). Do-
mizil neu: c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüdisühli, Hans, von Sennwald, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Anita, von
Speicher, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pauli, Kurt, von Vechigen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; witreva treuhand- und revisions-
gesellschaft ag (CH-020.3.020.491-4), in Winterthur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 27.05.2011 / CH-440.3.006.431-5 / 06188322

„

HRS Promotion AG,

 

in  Fr au enf el d

, CH-440.3.012.688-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ.
6045894). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HPM
Management AG, in Frauenfeld (CH-440.3.016.516-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 17.05.2011 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 4’827’533.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
531’676.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 27.05.2011 / CH-440.3.012.688-5 / 06188324

„

Hulbee AG,

 

i n  T ä g er w i l e n

, CH-440.3.021.375-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5814362).
Statutenänderung: 25.05.2011. Sitz neu: 

Eg n a c h

. Domizil neu:

Bucherstrasse 2, 9322 Egnach.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 27.05.2011 / CH-440.3.021.375-7 / 06188326

„

IBMC China AG,

 

i n  M ün c h w il e n  TG

, CH-440.3.020.645-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6063714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2380 vom 27.05.2011 / CH-440.3.020.645-6 / 06188328

„

immowork24.ch ag,

 

i n   Ro g gw i l  T G

, CH-300.3.015.837-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skenderi,
Abdil, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2381 vom 27.05.2011 / CH-300.3.015.837-3 / 06188330

„

Jakob Schwager-Stiftung,

 

in   F is c h in g en

, CH-440.7.010.

555-8, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ.
4780790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: proEvo Aktiengesellschaft für entwicklungsfördernde Dienste,
in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in
Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2382 vom 27.05.2011 / CH-440.7.010.555-8 / 06188332

„

Microdiamant AG,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.3.005.717-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 17, Publ. 3161162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willers, Helge, deut-
scher Staatsangehöriger, in Norderstedt (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2383 vom 27.05.2011 / CH-440.3.005.717-8 / 06188334

„

Schweiss Sicherheitstechnik, Schlüssel-Service,

 

i n   S ul g en

,

CH-440.1.011.455-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, S. 0, Publ. 6176824). Mit Verfügung vom 26.05.2011 ist
dem Rekurs aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit
Verfügung vom 19.05.2011, mit Wirkung per 17.05.2011, 18.00
Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 2384 vom 27.05.2011 / CH-440.1.011.455-3 / 06187786

„

SLT Swiss Light Team AG,

 

i n   W i g o l ti n g e n

, CH-020.3.022.

169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 13,
Publ. 303316). Firma neu: 

SLT Swiss Light Team AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 24.05.2011, 11.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2385 vom 27.05.2011 / CH-020.3.022.169-0 / 06188336

„

SMH - Immobilien AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-020.3.901.424-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ.
5831064). Firma neu: 

SMH - Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 02.05.2011 wurde die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 2386 vom 27.05.2011 / CH-020.3.901.424-6 / 06188338

„

Stähli Treuhand,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.015.315-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 10, Publ.
431284). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit
Verfügung vom 24.05.2011, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 27.05.2011 / CH-440.1.015.315-9 / 06188340

„

TEMAS AG Technology and Management Services,

 

in  A r-

b on

, CH-440.3.002.655-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2010, S. 14, Publ. 5785912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wellerdieck, Dr. Klaus, von Buchs SG,
in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höck, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2388 vom 27.05.2011 / CH-440.3.002.655-1 / 06188342

„

Wagner’s Gastro GmbH,

 

in  A rb on

, CH-440.4.011.724-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 19, Publ. 4967046). Domizil neu: Sonnenhügelstrasse 7, 9320
Arbon.

Tagesregister-Nr. 2389 vom 27.05.2011 / CH-440.4.011.724-2 / 06188344

„

Wasserkraftwerke Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.3.002.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 17, Publ. 4747180). Domizil neu: c/o Kaspar Böhi, Bacht-
obelstrasse 39, 8570 Weinfelden. Postadresse neu: c/o FMB Bürg-
len AG, Mühlestrasse 3, 8575 Bürglen TG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Karl, von Jon-
schwil, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buser, Christian, von Zunzgen, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Bruno, von
Steinach, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2390 vom 27.05.2011 / CH-440.3.002.279-0 / 06188346

„

Werner Monhart,

 

i n  S c h l a t t   T G

, CH-440.1.006.833-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 31.08.1979, S. 2808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monhart-Nie-
derle, Edith, von Schlatt TG, in Unterschlatt (Schlatt TG), mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 2391 vom 27.05.2011 / CH-440.1.006.833-0 / 06188348

„

Wohnbaugenossenschaft Berg,

 

i n  Be rg   TG

, CH-440.5.022.

880-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 18, Publ.
5475350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürge, Hubert, von Mosnang, in Berg TG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Trudy, von Niederhelfen-
schwil, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Gaston, von
Gondiswil, in Berg TG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Buri,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

Max, von Oberburg, in Berg TG, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 2392 vom 27.05.2011 / CH-440.5.022.880-3 / 06188350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Bauer & Co.,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.2.015.845-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 14, Publ.
3680872). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und
Passiven sind an die Auto Bauer AG, in Frauenfeld, übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2393 vom 27.05.2011 / CH-440.2.015.845-2 / 06188352

„

Biljal Shopping,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.1.019.807-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 13, Publ.
3753946). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2394 vom 27.05.2011 / CH-440.1.019.807-9 / 06188354

„

HPM Management AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.016.516-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ.
6045890). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die HRS Promotion AG, in Frauenfeld (CH-440.3.012.
688-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2395 vom 27.05.2011 / CH-440.3.016.516-3 / 06188356

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Associazione per l’Orchestra da Camera Arrigo Galassi,

 

i n

Ca d ro

, CH-501.6.014.877-7, c/o Mo. Leandro Galassi, Via Rogia

4, 6965 Cadro, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24.05.2011. Scopo: Sostenere ed incoraggiare l’attività di un’or-
chestra da camera denominata Arrigo Galassi in ricordo del mu-
sicista scomparso il 9 aprile 1979, aperta soprattutto a giovani mu-
sicisti all’inizio della loro carriera. Mezzi: Contributi dei soci, in-
gaggi pagati dagli enti organizzatori; contributi degli enti
sostenitori, eventuali sussidi e contributi volontari. Organizzazi-
one: L’assemblea, il comitato da 3 a 5 membri. Persone iscritte:
Galassi, Leandro, cittadino italiano, in Cadro, presidente, con
firma individuale; Convenga, Simona, cittadina italiana, in
Como (IT), vice-presidente e cassiera, con firma collettiva a due;
Borradori, Mario, da Gordola, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 6586 del  27.05.2011 / CH-501.6.014.877-7 / 06188358

„

Bar La Vela Berchtold Reto,

 

i n  M ura l to

, CH-501.1.015.324-

5, Viale Verbano 41, C.P. 453, 6602 Muralto, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Bar con bevande e snacks. Persone is-
critte: Berchtold, Reto, da Giswil, in Tenero (Tenero-Contra), ti-
tolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6587 del  27.05.2011 / CH-501.1.015.324-5 / 06188360

„

BELSTAFF INTERNATIONAL SA (BELSTAFF INTERNATIONAL

AG) (BELSTAFF INTERNATIONAL LTD),

 

i n  C as l a no

, CH-501.3.

015.686-1, Via Industria 1, 6987 Caslano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2011. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione, la logistica, l’esportazione e la produzi-
one di prodotti di moda/lusso, ivi inclusi articoli di abbigliamento
e relativi accessori, giacche, borse, articoli di pelletteria, calzature,
prodotti di profumeria e cosmetici, occhiali, gioielleria, bigiotte-
ria, orologeria, valigeria e altri articoli, con o senza marchi. L’ero-
gazione di finanziamenti, di servizi e consulenza di natura finan-
ziaria e di natura amministrativa, nonché di altra natura, in fa-
vore di azionisti, società partecipate, società consociate e terzi. La
società può acquisire, possedere, amministrare ed alienare beni
immateriali quali brevetti, marchi, conoscenze tecniche ed indus-
triali e beni materiali quali macchinari, impianti e attrezzature
e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. La società potrà
compiere tutte le operazioni industriali, commerciali e finanzia-
rie, nonché ogni altra attività funzionalmente connessa con l’og-
getto sociale. La società potrà partecipare ad altre imprese. La
stessa potrà acquistare, possedere, locare e vendere immobili; per
immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, avvengono per lettera. Persone iscritte:
Fusco, Fabio, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Addorisio De Feo, Raniero,
cittadino italiano, in Ennetbaden, membro, con firma collettiva
a due; Wood, Jonathan, cittadino britannico, in Neuchâtel, mem-
bro, con firma collettiva a due; Boccalero, Mario, cittadino itali-
ano, in Olgiate Comasco (IT), con procura collettiva a due;
Smickoski, Mihaela, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6588 del  27.05.2011 / CH-501.3.015.686-1 / 06188362

„

Comina C. Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.615-8, Corso El-

vezia 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26.05.2011. Scopo: L’esercizio di un ne-
gozio di abbigliamento in genere. La società può assumere par-
tecipazioni in aziende aventi scopo analogo ed eseguire ogni
operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (mobilio, camicie, cravatte, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 23’247.36, accettato dalla società per CHF 20’000.00, intera-
mente computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote
da CHF 1’000.00. Contratto: 30.04.2011. Organo di pubblicazione:

FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 26.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Comina, Claudia, cittadina italiana, in
Castagnola (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6589 del  27.05.2011 / CH-501.4.015.615-8 / 06188364

„

Fondazione Duc in altum, Roma, Succursale di Lugano,

 

in

L u g an o

, CH-501.9.014.989-7, Via Vegezzi 6, 6900 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Realizzazione di in-
iziative del più alto interesse sociale, quali opere di assistenza, di
carità e di accoglienza specialmente nei paesi poveri. Numero di
identificazione della sede principale: 545/2007 iscritta al Registro
delle persone giuridiche di Roma (IT). Ditta della sede principale:
Fondazione Duc in altum. Natura giuridica della sede principale:
fondazione. Sede principale: Roma (IT). Capitale sociale della
sede principale: EUR 130’000.00. Persone iscritte: Giussani-
Brambilla, Beatrice, cittadina italiana, in Bissone, direttrice della
succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6590 del  27.05.2011 / CH-501.9.014.989-7 / 06188366

„

ISP Cucine SA,

 

i n  C am o ri no

, CH-501.3.015.687-6, Via

Monda 4, 6528 Camorino, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.05.2011. Scopo: Il commercio, segnata-
mente la compravendita l’import e l’export di cucine e beni di ogni
tipo. La società può partecipare ad altre società aventi scopo iden-
tico o simile in Svizzera o all’estero, può acquistare e costituire
altre società in Svizzera o all’estero aventi scopo identico o simile,
nonché sottoscrivere contratti di ogni genere idonei a conseguire
lo scopo sociale. La società può acquistare, amministrare,
costruire e vendere, immobili o cartevalori. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Consoli, Jean, cittadino italiano,
in Gretzenbach, amministratore unico, con firma individuale;
Jordi, Irma, da Reiden, in Zofingen, con procura individuale; LB
Treuhand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 6591 del  27.05.2011 / CH-501.3.015.687-6 / 06188368

„

JAMIRA WEBDESIGN di Gabriela Felice,

 

in  Gambaro g no

,

CH-501.1.015.325-0, Via in Paes 7, 6572 Quartino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: lavori grafici, creazione pagine
web, consulenza per avvio nuove attività. Persone iscritte: Felice,
Gabriela, da Bellinzona, in Quartino (Gambarogno), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6592 del  27.05.2011 / CH-501.1.015.325-0 / 06188370

„

Rincon Creativo di Lidia Leone,

 

i n  M on t e c e n er i

, CH-501.

1.015.326-1, Via al Casel 7, 6803 Camignolo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzione propria e vendita di timbri
creativi, timbri e materiali per ufficio, per scuole e negozi. Vendita
di prodotti creativi e presse a secco, lavorazioni laser (targhe, tim-
bri, incisioni e altri materiali). Organizzazione corsi per adulti e
bambini, vendita riviste e libri del settore, redazione di propri ma-
nuali. Siti web. Vendita anche online. Persone iscritte: Leone, Li-
dia, da Bressaucourt, in Camignolo (Monteceneri), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6593 del  27.05.2011 / CH-501.1.015.326-1 / 06188372

„

S.E.P. SUISSE EDILE POSE SAGL,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.

616-3, Via Bagutti 5, Casella postale 5518, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.05.
2011. Scopo: La compravendita, la permuta, la costruzione e la
ristrutturazione di immobili di qualsiasi natura, l’effettuazione di
lavori edili in genere, in proprio o per conto terzi, in particolare
la posa di manufatti ferrosi, nonché la gestione e l’amministra-
zione di beni immobili di proprietà sociale. Essa potrà compiere
inoltre tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed
immobiliari, ritenute utili e necessarie al conseguimento dello
scopo della società, come pure operazioni finanziarie ed assunzi-
one di partecipazioni in altre società od imprese, anche non aventi
oggetto analogo o affine e connesso al proprio. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del 26.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kohl-
brenner, Karl Anton, da Gampel-Bratsch, in Bellinzona, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 14 quote da
CHF 1’000.00; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 3 quote da CHF
1’000.00; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 3 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 6594 del  27.05.2011 / CH-501.4.015.616-3 / 06188374

„

SnapKode Sagl,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.4.015.617-9, c/o Co-

lombo Fiduciaria SA, Viale S. Salvatore 10, 6900 Paradiso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.05.
2011. Scopo: La prestazione di servizi nel settore dell’informatica,
la progettazione, lo sviluppo e manutenzione di soluzioni software
e hardware, la consulenza ed il commercio di software e hardware,
la compravendita, l’importazione e l’esportazione di prodotti del
settore. La società può partecipare ad altre imprese aventi analogo
scopo. La società può assumere rappresentanze anche all’ingrosso
ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o
utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 25.05.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Finver SA (CH-350.3.003.021-8), in Me-
socco, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; David Nonella, Da-
niela, da Giubiasco e Biasca, in Arbedo-Castione, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6595 del  27.05.2011 / CH-501.4.015.617-9 / 06188376

„

SYNERGY PHARMA LIMITED, Saint John, Succursale di Pa-

radiso,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.9.014.990-2, Via Bosia 13, 6900 Pa-

radiso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Il com-
mercio di materie prime per l’industria farmaceutica. Numero di
identificazione della sede principale: 65974. Ditta della sede prin-
cipale: SYNERGY PHARMA LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: Limited. Sede principale: Saint John (CA). Capitale so-
ciale della sede principale: capitale autorizzato CAD 20’000.00.
Capitale emesso e liberato: CAD 1’000.00 suddiviso in 1’000 azioni
da CAD 1.00. Osservazioni della sede principale: iscritta il 22.10.
2010 a Saint John, New Brunswick (CA). Persone iscritte: Pelloni,
Rezio Michele, da Alto Malcantone, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due; Vanin, Fabrizio, da Rafz e cittadino italiano,
in Bedano, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6596 del  27.05.2011 / CH-501.9.014.990-2 / 06188378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Al Birr Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.860-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2002, p. 19). Nuovo reca-
pito: Salita Viarno 7, 6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 6597 del  27.05.2011 / CH-514.4.025.860-5 / 06187788

„

ALIANTE MANAGEMENT DYNAMICS SA in liquidazione,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.3.009.876-2, società anonima (FUSC no. 188

del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5829298). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 6598 del  27.05.2011 / CH-524.3.009.876-2 / 06187790

„

Altun Michel - Pub Peter Pan,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.

155-0, ditta individuale (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 18, Pubbl.
5473386). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 26.05.2011 a far tempo
dal 27.05.2011 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6599 del  27.05.2011 / CH-501.1.014.155-0 / 06188380

„

AM Alimarket Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.

005.974-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.
2009, p. 22, Pubbl. 5409018). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6600 del  27.05.2011 / CH-501.4.005.974-9 / 06187792

„

Archinoves Sagl,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.4.010.684-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18.06.2009, p. 26, Pubbl.
5076308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo,
Luca, da Coldrerio, in Castel San Pietro, direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tasin, Ettore, citta-
dino italiano, in Rovellasca (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6601 del  27.05.2011 / CH-501.4.010.684-1 / 06187794

„

Augusto Laube Sagl in liquidazione,

 

in  Lod ri no

, CH-501.4.

007.234-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6139312). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Riviera del 09.05.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6602 del  27.05.2011 / CH-501.4.007.234-9 / 06187796

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6’097

del 19.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 100 del 24.05.2011. 

Au-

gusto Tronconi Consulenze Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.417-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6175362). Persona iscritta: Confalonieri, Umberto, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00 [non: in Almuñecar (ES)].

Registro giornaliero no 6603 del  27.05.2011 / CH-514.4.026.417-1 / 06187798

„

Banfi Onoranze Funebri Sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-514.4.025.

756-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 18.02.2010,
p. 17, Pubbl. 5502946). [radiati: Con dichiarazione della gerenza
del 08.02.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6604 del  27.05.2011 / CH-514.4.025.756-5 / 06187800

„

Biemme Sagl,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.4.008.616-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2007, p. 16, Pubbl.
3859914). Statuti modificati: 25.05.2011. Nuova sede: 

M e nd r i -

sio

. Nuovo recapito: Via Industria 5, 6850 Mendrisio. Prestazioni

accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 25.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Medici, Ovidio, da Morbio Inferiore, in
Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 19’000.00]; Me-
dici, Igor, da Morbio Inferiore, in Ennetbürgen, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Castel San Pie-
tro].

Registro giornaliero no 6605 del  27.05.2011 / CH-524.4.008.616-2 / 06188382

„

BZX Team Service Sagl,

 

i n  S o re ng o

, CH-514.4.021.316-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.1999, p.
6845). Con dichiarazione del 24.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bracelli, Luciano, da Vaglio, in So-
rengo, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
1 quota da CHF 10’000.00 [finora: da Vaglio, socio e gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6606 del  27.05.2011 / CH-514.4.021.316-4 / 06187802

„

Campobase Sagl,

 

in  Mas s agn o

, CH-514.4.013.081-9, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 14.08.1997, p. 5844).
Nuove persone iscritte o modifiche: Revifida SA (CH-514.3.000.
114-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6607 del  27.05.2011 / CH-514.4.013.081-9 / 06187804

„

Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.391-6,

società anonima (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15, Pubbl.
6007732). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciommiento, Mi-
chele, da Gordola, in Gordola, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6608 del  27.05.2011 / CH-501.3.015.391-6 / 06187806

„

Coren SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.491-

7, società anonima (FUSC no. 103 del 27.05.2011, p. 0, Pubbl.
6182662). Nuova ragione sociale: 

Coren SA

. Con decreto del 25.

05.2011 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale.
Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 23.05.2011 a far tempo dal 23.05.2011 alle ore 15:00.].

Registro giornaliero no 6609 del  27.05.2011 / CH-509.3.001.491-7 / 06188384

„

CRAZY JUNGLE SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.3.007.726-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 18, Pubbl.
5492798). Nuova ragione sociale: 

CRAZY JUNGLE SA in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.05.2011 a far
tempo dal 27.05.2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 6610 del  27.05.2011 / CH-501.3.007.726-9 / 06188386

„

DABO Sagl in liquidazione,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.4.010.

431-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 18.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6126776). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio del 21.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6611 del  27.05.2011 / CH-524.4.010.431-3 / 06187808

„

DEMA PHARMA LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.9.026.704-7, succursale straniera (FUSC no.

102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl. 5652362), con Sede principale
a: Londra. Nuove persone iscritte o modifiche: Ansaldi, Felice, da
Balerna, in Ras Al Khamah (AE), direttore della succursale, con
firma individuale [finora: in Origlio].

Registro giornaliero no 6612 del  27.05.2011 / CH-514.9.026.704-7 / 06187810

„

Dieselbox SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.002.857-4, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 24.07.2000, p. 5052). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio,
amministratore unico, con firma individuale; Capifid SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Colombi-Poretti, Cristina, da Bioggio, in Bioggio, amministrat-
rice unica, con firma individuale; Newgest SA (CH-514.3.028.751-
0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6613 del  27.05.2011 / CH-514.3.002.857-4 / 06187812

„

Edilcos SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.002.770-3, società anonima

(FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl. 6179264). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bego, Paola, cittadina italiana, in
Como (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zaccariotto, Francesco Carlo, da Lützelflüh,
in Pura, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6614 del  27.05.2011 / CH-514.3.002.770-3 / 06187814

„

FAGUA SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.014.932-

6, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl.
5908644). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6616 del  27.05.2011 / CH-501.3.014.932-6 / 06187816

„

FireEx Engineering Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.452-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6160782). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavallin,
Stefano, cittadino italiano, in Torino (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6617 del  27.05.2011 / CH-501.4.009.452-5 / 06187818

„

F&M POSACERAMICHE Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.005.928-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38,
Pubbl. 5116000). Statuti modificati: 16.05.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Billeci, Heidi, da Auw, in Villa Luga-
nese, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mottini, Fiorenzo, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
1’000.00].

Registro giornaliero no 6615 del  27.05.2011 / CH-501.4.005.928-2 / 06188388

„

Gavazzi Trading SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.007.278-4, soci-

età anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 22, Pubbl.
5955006). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Emanuela
Alice, cittadina italiana, in Olginate (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il Vice Presidente o il Segretario.

Registro giornaliero no 6618 del  27.05.2011 / CH-514.3.007.278-4 / 06187820

„

GBS ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.049-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 16, Pubbl.
5844338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaninetti,
Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Avogadri, Massimiliano, cittadino italiano, in Chiasso, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: direttore con firma
individuale].

Registro giornaliero no 6619 del  27.05.2011 / CH-501.3.015.049-8 / 06187822

„

Glam Suisse Sagl in liquidazione,

 

i n  Ch i as s o

, CH-501.4.

006.986-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6135866). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio del 19.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6620 del  27.05.2011 / CH-501.4.006.986-9 / 06187824

„

GRIGO Sagl,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.4.008.184-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2007, p. 14, Pubbl.
3849420). Statuti modificati: 25.05.2011. Nuovo recapito: Via A.
Nessi 36, 6600 Locarno. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: As-
lan, Metin, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 6621 del  27.05.2011 / CH-501.4.008.184-7 / 06188390

„

GROUP FUTURA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.264-7, soci-

età anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16, Pubbl.
5918930). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lorenzo,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 6622 del  27.05.2011 / CH-501.3.015.264-7 / 06187826

„

GST-Golf Sport Team Sagl,

 

i n  M ag li a s o

, CH-514.4.008.662-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14.05.2002, p. 14,
Pubbl. 467800). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti- Lachausse,
Brigitte, da Balerna, Lajoux JU e Basilea, in Magliaso, socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10’000.00 [finora: da Balerna Lajoux e Basilea, socia e gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6623 del  27.05.2011 / CH-514.4.008.662-0 / 06187828

„

Guja Immobiliare 2002 SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.025.948-

4, società anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 18, Pubbl.
5605140). Nuove persone iscritte o modifiche: Ansaldi, Felice, da
Balerna, in Ras Al Khamah (AE), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bigorio (Capriasca)].

Registro giornaliero no 6624 del  27.05.2011 / CH-514.3.025.948-4 / 06187830

„

Hydro-Arco Sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.4.010.233-9, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358098). Con dichiarazione del 12.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 6625 del  27.05.2011 / CH-524.4.010.233-9 / 06187832

„

IGH - Gruppe Holding SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.012.999-6,

società anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl.
6139996). Nuova ragione sociale: 

IGH - Gruppe Holding SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 25.05.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Ven-
tura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 6626 del  27.05.2011 / CH-514.3.012.999-6 / 06188392

„

Impresa Barella SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.002.886-6, soci-

età anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2006, p. 11, Pubbl.
3604660). Nuove persone iscritte o modifiche: Ruiu, Nicola, da
Lostallo, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il delegato .

Registro giornaliero no 6627 del  27.05.2011 / CH-524.3.002.886-6 / 06187834

„

Litecma SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.203-9, società ano-

nima (FUSC no. 92 del 12.05.2011, p. 0, Pubbl. 6159228). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Barin, Roberto,
da Breggia, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale [finora: cittadino italiano, senza funzione registrata
con procura individuale]; Barin, Marusca, nata Barella, da Mug-
gio, in Morbio Inferiore, con procura individuale [finora: da Mug-
gio, amministratrice unica con firma individuale]; Frigerio Au-
diting SA (CH-020.4.019.608-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6628 del  27.05.2011 / CH-524.3.003.203-9 / 06187836

„

Luma Bar Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.013.215-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 88 del 06.05.2011, p. 0, Pubbl.
6150534). Nuova ragione sociale: 

Luma Bar Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 26.
05.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate: Angelini,
Guerrino, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riboni, Ma-
risa, da Twann-Tüscherz, in Curio, socia e liquidatrice, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: da Twann, in
Morbio Inferiore, socia senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 6629 del  27.05.2011 / CH-514.4.013.215-8 / 06188394

„

M & C EDIL SA,

 

i n  M ag g i a

, CH-501.3.007.973-0, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 19.04.2011, p. 0, Pubbl. 6128070). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peverelli, Davide, da Locarno, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beccalori, Stefano, cittadino italiano,
in Magadino (Gambarogno), amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 6630 del  27.05.2011 / CH-501.3.007.973-0 / 06187838

„

Mainer Holding SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-524.3.000.276-7, società

anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6140032).
Nuova ragione sociale: 

Mainer Holding SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 25.05.
2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio, da
Monteggio, in Monteggio, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 6631 del  27.05.2011 / CH-524.3.000.276-7 / 06188396

„

Modus Vivendi di Licia & Yves Russbach Sagl in liquidazione,

i n  L ug a n o

, CH-501.4.005.844-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 49 del 10.03.2011, p. 0, Pubbl. 6071096). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 31.03.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6632 del  27.05.2011 / CH-501.4.005.844-4 / 06187840

„

Motor Rest SA,

 

i n  C o ld re rio

, CH-524.3.005.002-6, società

anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2008, p. 14, Pubbl. 4593276).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baumgartner, Bruno, da
Oensingen, in Rancate, presidente, con firma individuale; Baum-
gartner, Beatrice, da Oensingen, in Mendrisio, con procura collet-
tiva a due; Baumgartner, Lorenzo, da Oensingen, in Salorino
(Mendrisio), con procura collettiva a due; Rampinini, Carlo, da
Morbio Superiore, in Coldrerio, vice-direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Minini, Vito, da Arogno,
in Salorino (Mendrisio), presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Salorino, direttore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6633 del  27.05.2011 / CH-524.3.005.002-6 / 06187842

„

Naias SA in liquidazione,

 

i n  M a s s a g no

, CH-514.3.013.869-

6, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 14, Pubbl.
5879984). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 18.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6634 del  27.05.2011 / CH-514.3.013.869-6 / 06187844

„

OMR Gestioni Alberghiere SA in liquidazione,

 

i n  L av e r-

t ez z o

, CH-509.3.008.062-0, società anonima (FUSC no. 80 del

26.04.2011, p. 0, Pubbl. 6135900). Con decreto del 12.04.2011 la
Seconda Corte di diritto civile del Tribunale federale svizzero ha
respinto il ricorso contro la sentenza emanata il 12.05.2010 della
Camera di esecuzioni e fallimenti del Tribunale d’Appello del Can-
tone Ticino. E’ pertanto confermato il fallimento pronunciato con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 12.05.2010 a far tempo dal 18.
05.2010 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 11.06.2010 la Se-
conda Corte di diritto civile del Tribunale federale svizzero ha ac-
cordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società
in seguito a fallimento decretato dalla Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino il 12.05.2010
è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].

Registro giornaliero no 6635 del  27.05.2011 / CH-509.3.008.062-0 / 06187846

„

Pagliuca Bruno Sagl,

 

in  Ar be d o -Ca st io ne

, CH-501.4.006.

284-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24.03.2006,
p. 13, Pubbl. 3302630). Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 23.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pagliuca, Bruno, cittadino italiano, in Lodrino,
socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 6636 del  27.05.2011 / CH-501.4.006.284-1 / 06188398

„

Paunovic Sasa ’Zivin’,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.006.616-0, ditta

individuale (FUSC no. 107 del 06.06.2006, p. 14, Pubbl. 3403206).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 26.05.2011 a far tempo dal 27.05.2011
alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 6637 del  27.05.2011 / CH-501.1.006.616-0 / 06188400

„

Pegaso SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.304-2, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 19, Pubbl. 5605170). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ansaldi, Felice, da Balerna, in Ras Al
Khamah (AE), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Bigorio (Capriasca)].

Registro giornaliero no 6638 del  27.05.2011 / CH-514.3.021.304-2 / 06187848

„

Pool Distribution Sagl,

 

i n  L o c ar no

, CH-509.4.006.585-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 06.10.1998, p. 6854).
Nuove persone iscritte o modifiche: Campiotti, Jacqueline, da
Ponte Tresa, in Laveno Mombello (IT), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Minusio, socia e
gerente con firma individuale]. [La società è attualmente priva
di gerenza e di persone che possano rappresentare la società in
Svizzera].

Registro giornaliero no 6639 del  27.05.2011 / CH-509.4.006.585-5 / 06187850

„

PROGETTI ENERGIA 123 SAGL,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.009.

052-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 28.08.2007,
p. 13, Pubbl. 4084664). Statuti modificati: 13.05.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

Energy Power Sagl

. Nuovo scopo: Lo studio, l’ide-

azione, la costruzione, la gestione, la compravendita di centrali
elettriche e/o di co-generazione per la produzione e la vendita di
energia elettrica, acqua calda o vapore, prodotti da fonti rinnova-
bili. La ricerca, la promozione, lo sviluppo ed il perfezionamento
delle tecniche finalizzate allo scopo di cui sopra. La compraven-
dita di tecnologie e/o know-how e prestazioni di consulenza nei
settori di attività sopra elencati; la compravendita e/o sfrutta-
mento di tecnologie e/o know-how e prestazioni di consulenza nei
settori di attività sopra elencati e nel settore dei trasporti in senso
lato con energie pulite e/o rinnovabili in alternativa alle energie
tradizionali; la gestione di veicoli funzionanti con energie pulite
e/o rinnovabili, mediante la concessione in noleggio o in affitto

o in uso con qualsiasi tipo e forma contrattuale, compresa l’uti-
lizzazione dei suddetti veicoli anche come mezzi promo pubbli-
citari. La società potrà compiere qualsiasi operazione mobiliare,
immobiliare produttiva, commerciale e finanziaria, che l’organo
amministrativo ritenga necessario od utile a conseguire lo scopo
sociale, ivi compresi il rilascio di fideiussioni o di altre garanzie
e l’assunzione di partecipazioni in altre società aventi oggetto si-
mile o connesso al proprio. La società può inoltre esercitare qual-
sivoglia attività o intraprendere ogni operazione connessa con lo
scopo sociale o in relazione con esso. L’intermediazione e la com-
mercializzazione internazionale nel settore petrolchimico e di
materia prime. La società potrà commercializzare in prodotti chi-
mici di base ed altri prodotti di ogni genere, come pure svolgere
attività commerciali ivi connesse. Partecipare, collaborare con so-
cietà del ramo. La società potrà acquisire e vendere immobili.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 23.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.

Registro giornaliero no 6640 del  27.05.2011 / CH-501.4.009.052-1 / 06188402

„

Prominvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.530-6, società

anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2008, p. 18, Pubbl. 4560538).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Antonini Re-
visioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società di revi-
sione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6641 del  27.05.2011 / CH-514.3.025.530-6 / 06187852

„

Risto Concept SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.006.608-1, società

anonima (FUSC no. 106 del 02.06.2006, p. 13, Pubbl. 3402180).
Nuova ragione sociale: 

Risto Concept SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 26.05.2011 a far tempo
dal 27.05.2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 6642 del  27.05.2011 / CH-501.3.006.608-1 / 06188404

„

ROMBO RACING SAGL,

 

i n   C as t e l   Sa n   P i e t r o

, CH-524.4.

009.660-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 06.02.
2003, p. 13, Pubbl. 850002). Con dichiarazione del 17.05.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 6643 del  27.05.2011 / CH-524.4.009.660-2 / 06187854

„

Sabo International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.091-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 19, Pubbl.
5605180). Nuove persone iscritte o modifiche: Ansaldi, Felice, da
Balerna, in Ras Al Khamah (AE), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bigorio (Capriasca)].

Registro giornaliero no 6644 del  27.05.2011 / CH-514.3.028.091-7 / 06187856

„

Sherman Consulting SA,

 

i n   M e nd ri s io

, CH-501.3.011.345-

0, società anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, p. 0, Pubbl.
6130298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6645 del  27.05.2011 / CH-501.3.011.345-0 / 06187858

„

SII-Società di Investimenti Immobiliari SAGL,

 

i n  L u ga n o

,

CH-514.4.029.321-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 229
del 24.11.2006, p. 14, Pubbl. 3649608). Con dichiarazione del 27.
05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 6646 del  27.05.2011 / CH-514.4.029.321-7 / 06187860

„

Studio di architettura Giovanni Marconi Sagl,

 

i n   Te g na

, CH-

509.4.007.584-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24.
12.2002, p. 18, Pubbl. 790368). Statuti modificati: 25.05.2011.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 25.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 6647 del  27.05.2011 / CH-509.4.007.584-3 / 06187862

„

T - Pallet SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.027.329-8, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 18.07.2005, p. 14, Pubbl. 2937566).
Nuova ragione sociale: 

T - Pallet SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 26.05.2011 a far tempo dal 27.05.
2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 6648 del  27.05.2011 / CH-514.3.027.329-8 / 06188406

„

Telepiù Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.4.006.236-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.1996, p. 2044). Statuti
modificati: 19.05.2011. Con dichiarazione del 19.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stifa-
nich, Erika, da Flawil SG, in Mendrisio, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sartori, Maurizio, cittadino italiano, in Como (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1
quota da CHF 11’000.00 [finora: in Como (I), socio e gerente con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 15’000.00];
Torri, Paola, cittadina italiana, in Como (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 9’000.00 [finora: in Como
(I) e con una quota sociale da CHF 4’000.00]; Stifanich, Erika,
da Flawil, in Mendrisio, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6649 del  27.05.2011 / CH-524.4.006.236-4 / 06188408

„

TIPARCO SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.006.402-0, società ano-

nima (FUSC no. 76 del 20.04.2006, p. 14, Pubbl. 3340806). Nuova
ragione sociale: 

TIPARCO SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 26.05.2011. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Salvatore, Silvana, da Balgach, in Lu-
gano, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministrat-
rice unica con firma individuale].

Registro giornaliero no 6650 del  27.05.2011 / CH-501.3.006.402-0 / 06188410

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’252 del

23.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 102 del 26.05.2011. 

Veridian

Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.611-1, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl. 6179900). Persona
iscritta: Dicènt SA (CH-501.4.005.914-7), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; Tinazzi, Enrico, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale [non: socio e gerente con
firma individuale e con 20 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 6651 del  27.05.2011 / CH-501.4.015.611-1 / 06187864

„

VILT GROUP SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.013.035-3, società

anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl. 6017030).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soleman, Butt, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 6652 del  27.05.2011 / CH-501.3.013.035-3 / 06187866

„

Wildercoast SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.000.026-9, società

anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2005, p. 21, Pubbl. 2920328).
Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 8, C.P. 6483, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza,
in Porza, membro, con firma collettiva a due; Piattini, Ina, da Col-
lina d’Oro e Piazzogna, in Montagnola (Collina d’Oro), presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Arnold, Stefano, da Reiden, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6653 del  27.05.2011 / CH-514.3.000.026-9 / 06187868

„

WORLD WIN SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.014.962-7, società

anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20, Pubbl. 5697198).
Nuova ragione sociale: 

WORLD WIN SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: Recapito della società in liquidazione, Via Marconi 4, c/
o avv. Francesco Ghioldi, 6901 Lugano. La società è sciolta con de-
cisione dell’assemblea generale del 26.05.2011. Nuove persone is-
critte o modifiche: Baglio, Cyrus, da Paradiso, in Paradiso, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6654 del  27.05.2011 / CH-501.3.014.962-7 / 06188412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adriano Leonardi,

 

i n  A i rol o

, CH-506.1.000.711-1, ditta in-

dividuale (FUSC no. 63 del 30.03.1994, p. 1731). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 6655 del  27.05.2011 / CH-506.1.000.711-1 / 06188414

„

Artatrade SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.

825-8, società anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 27,
Pubbl. 5963572). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6656 del  27.05.2011 / CH-501.3.011.825-8 / 06188416

„

CIBIK BROKER HOUSE B.V. AMSTERDAM, SUCCURSALE DI

LUGANO,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.9.008.588-1, succursale straniera

(FUSC no. 229 del 25.11.2008, p. 18, Pubbl. 4748220), con Sede
principale a: Amsterdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6657 del  27.05.2011 / CH-524.9.008.588-1 / 06188418

„

De Filippis Sagl in liquidazione,

 

i n   M a l v a g l ia

, CH-501.4.

007.651-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.
2011, p. 16, Pubbl. 6048174). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 6658 del  27.05.2011 / CH-501.4.007.651-0 / 06188420

„

Grob Esther,

 

i n   L av e r t ez z o

, CH-509.1.002.099-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 79 del 24.04.1996, p. 2329). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 6659 del  27.05.2011 / CH-509.1.002.099-6 / 06188422

„

Nicoletti Central World B.V., Amsterdam, The Netherlands,

Bioggio Branch in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.9.023.992-

3, succursale straniera (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl.
6046574), con Sede principale a: Amsterdam (NL). Questa suc-
cursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6660 del  27.05.2011 / CH-514.9.023.992-3 / 06188424

„

Sires SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.190-5,

società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl.
6046586). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6661 del  27.05.2011 / CH-514.3.001.190-5 / 06188426

„

VENTOTEC SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

616-7, società anonima (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p. 15, Pubbl.
6050226). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6662 del  27.05.2011 / CH-514.3.028.616-7 / 06188428

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boonex.ch GmbH (Boonex.ch Sàrl) (Boonex.ch Sagl) (Boo-

nex.ch Ltd liab. Co),

 

i n   A nd e r m a t t

, CH-120.4.000.106-7, Gott-

hardstrasse 50, 6490 Andermatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informationstechnologie-
bereich, insbesondere WebDesign, PrintDesign, Flash, WebShop
und WebCommunity sowie Support für und Handel mit fertigen
Online-Shops und -Communities. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kumli, Ulrich, von
Utzenstorf, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 256 vom 27.05.2011 / CH-120.4.000.106-7 / 06188236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Raiffeisenbank Schächental Genossenschaft,

 

i n   B ür gl e n

UR

, CH-120.5.001.319-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.

2008, S. 23, Publ. 4267570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imholz-Müller, Karl, von Unterschächen,
in Unterschächen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnos-Kluser, Annalora, von Silenen, in Bürglen UR, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler-Arnold, David, von
Unterschächen, in Bürglen UR, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Kempf-Gisler, Margrith, von Unterschächen und Spirin-
gen, in Unterschächen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baldelli-Arnold, Michael, von Silenen, in
Schattdorf, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 257 vom 27.05.2011 / CH-120.5.001.319-1 / 06188238

„

SustainTrust  Holding AG,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.3.002.

414-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 14,
Publ. 5821154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos-
senbach, Pascal, von Val Müstair, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 258 vom 27.05.2011 / CH-120.3.002.414-1 / 06188240

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aDJency Sàrl,

 

à  P ri ll y

, avenue du Château 10, 1008 Prilly,

CH-550-1088803-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 mars 2011. But: l’organisation de soirées, d’évènements,
le coaching, le management (représentation) d’artistes, une
agence de DJ et la vente de produits dérivés, de même que toutes
activités financières, commerciales, industrielles, mobilières et
immobilières en relation directe ou indirecte avec le but social.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Perin Luciana, d’Italie, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Gezzele Daniel,
d’Italie, à Prilly, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 mars 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 8838 du 27.05.2011 / CH-550.1.088.803-6 / 06188956

„

Alpes Properties SA,

 

à   L au s a nn e

, avenue du Théâtre 8 bis,

1003 Lausanne, CH-550-1093394-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 24 mai 2011. But: toutes opérations immobilières, achat,
vente, gérance, gestion et entretien d’immeubles (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel,
ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par
la FOSC, si les actionnaires ne sont pas connus. Administration:
Murez Serge, de Bussigny-près-Lausanne, à Belmont-sur-Lau-
sanne, président, Chappuis Fiaux Sandra, de Carrouge (VD), à
Hermenches, et Romero Francisco, de et à Lausanne, tous trois
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 24 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8839 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.394-1 / 06188958

„

Bleroni Sàrl,

 

à   G l a nd

, rue du Jura 7, 1196 Gland, CH-550-

1093333-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
mai 2011. But: la société a pour but la location et le commerce
d’échafaudages; tous travaux de rénovation de bâtiments (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Xhemajli Bekim, du Kosovo, à

Gland, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8840 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.333-4 / 06188960

„

BST Management Consulting, Benedict Stalder,

 

à   L a   R ip pe

,

chemin de la Douane 1, 1278 La Rippe, CH-550-1091701-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Stalder Benedict, de Sumis-
wald, à La Rippe. But: conseils dans les domaines du management
stratégique et opérationnel de leur entreprise; prise de mandat
dans les domaines de la restructuration et d’aide à la création
d’entreprises.

Registre journalier no 8841 du 27.05.2011 / CH-550.1.091.701-2 / 06188962

„

CIBESMED Sàrl,

 

à   Pu l l y

, avenue des Cerisiers 21 b, 1009 Pully,

CH-550-1093415-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 mai 2011. But: l’importation, la conception et la distri-
bution de fournitures médicales, d’instruments médicaux et
d’équipements de laboratoire, dans les domaines médical et pa-
ramédical; la conception, la réalisation et la validation d’embal-
lages isothermes pour le transport dans la chaîne du froid et le
transport de substances biologiques; la conception, la réalisation
et la distribution d’appareils et de consommables, dans les domai-
nes du bien-être et de la santé (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Silauri Adriano, de Lausanne, à Pully, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 25 mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 8842 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.415-5 / 06188964

„

CONCISE LIFE SCIENCE, Andreas Segerros,

 

à   Y en s

, route de

la Gare 20, 1169 Yens, CH-550-1093353-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Segerros Andreas, de Suède, à Yens. But: four-
niture de tous conseils en matière d’investissement, management
et marketing dans le domaine des sciences de la vie et des produits
pharmaceutiques.

Registre journalier no 8843 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.353-9 / 06188966

„

Immobat Construction SA,

 

à  B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

,

rue de l’Arc-en-Ciel 12, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1093295-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mai 2011. But:
conception et réalisation de projets de construction de toutes sortes
en tant qu’entreprise générale; opérations immobilières (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre recommandée, par écrit, téléfax
ou courrier électronique aux actionnaires si ceux-ci sont tous
connus. Administration: Makshana Shukri, du Kosovo, à Pregny-
Chambésy, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Bosredon Benoît, de France, à Grancy, directeur. Selon
déclaration du 25 mai 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8844 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.295-2 / 06188968

„

J. Meytre, MA, Conseils & Courtage Immobilier (CCI),

 

à

G la nd

, route de Cité-Ouest 1, 1196 Gland, CH-550-1093433-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meytre Joseph, de
Saint-Martin (VS), à Le Vaud. But: conseils et courtage dans le do-
maine de l’immobilier.

Registre journalier no 8845 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.433-1 / 06188970

„

Jocaz Sàrl,

 

à L a usa n ne

, rue Pré-du-Marché 15, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1093294-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 mai 2011. But: exploitation d’un bar, soit vente de
boissons alcoolisées et non alcoolisées, de cigarettes et restaura-
tion. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Lopez José, d’Espagne, à Lausanne, avec 100 parts de
cHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 25 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8846 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.294-4 / 06188972

„

Lausanne Région Immobilier PFS, P.-F. Sculati,

 

à   R en e n s

( VD )

, avenue du Silo 28, 1020 Renens VD, CH-550-1093355-5.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sculati Pierre-Fran-
çois, de Chexbres, à Corsier-sur-Vevey. But: promotion et transac-
tions immobilières.

Registre journalier no 8847 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.355-5 / 06188974

„

Mille, Millqvist Tord Gunnar,

 

à   J o ng n y

, chemin du Laviau

16, 1805 Jongny, CH-550-1093393-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Millqvist Tord Gunnar, de Suède, à Jongny. But:
commerce, représentation, pose, installation et réparation de ma-
tériel divers destiné à la construction; conseil, consultation tech-
nique et informatique y relatif; courtage et négociation de tous
biens.

Registre journalier no 8848 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.393-0 / 06188976

„

Miserez, Quirynen & Cie,

 

à  Be l m on t- sur -L a usa n ne

, che-

min des Chapons 2 B, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1092538-
7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 23 mai
2011. But: exploitation d’une entreprise de service traiteur à do-
micile. Associés: Miserez Pascal, de Lajoux (JU), à Belmont-sur-
Lausanne, Miserez Patrice, de Lajoux (JU), à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Quirynen Guy, de Belgique, à Epalinges.

Registre journalier no 8849 du 27.05.2011 / CH-550.1.092.538-7 / 06188978

„

Norte SA,

 

à   L au s a nn e

, rue du Grand-Chêne 8, c/o Etude

Bonnard Lawson, 1003 Lausanne, CH-550-1093274-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 23 mai 2011. But: la prise de participa-
tions à des entreprises financières, commerciales, industrielles et
immobilières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par poste ou
par courrier électronique. Administration: Rossi Giovanni, de
Lutry, à Dubaï (Emirats Arabes Unis), avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Aguet Cédric, de Sullens, à
Bassins, directeur. Selon déclaration du 23 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8850 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.274-5 / 06188980

„

Orbois plus Sàrl,

 

à   O r be

, avenue de Thienne 22, 1350 Orbe,

CH-550-1093414-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 mai 2011. But: l’exploitation d’une menuiserie et
d’agencement de cuisines et de mobilier (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Besuchet Olivier, de
l’Abergement, gérant avec signature individuelle, et Besuchet So-
phie, de Morges, sans signature, tous deux à Orbe, chacun avec
10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 26 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8851 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.414-7 / 06188982

„

R-élec Cantergiani,

 

à   Ch a r d on n e

, chemin du Pèlerin 3,

1801 Le Mont-Pèlerin, CH-550-1093454-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cantergiani Renato, de Menziken, à Char-
donne. But: toutes activités dans le domaine électrique et travaux
y relatifs; commerce d’appareils électriques et ménagers.

Registre journalier no 8852 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.454-1 / 06188984

„

Restaurant-Pizzeria ’Vesuvio’, Antonio Ingenito,

 

à   Ro l l e

,

Grand-Rue 32, 1180 Rolle, CH-550-1090368-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ingenito Antonio, d’Italie, à Rolle.
But: exploitation d’un restaurant-pizzeria.

Registre journalier no 8853 du 27.05.2011 / CH-550.1.090.368-1 / 06188986

„

Vevey Riviera Immobilier PFS, P.-F. Sculati,

 

à   V e v ey

, rue des

Communaux 11, 1800 Vevey, CH-550-1093354-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sculati Pierre-François, de Chexbres,
à Corsier-sur-Vevey. But: promotion et transactions immobilières.

Registre journalier no 8854 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.354-7 / 06188988

„

W-lab Sàrl,

 

à   Y v e r do n - l es - Ba i ns

, rue d’Orbe 33, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1093413-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 mai 2011. But: la formation, le conseil,
la supervision, la création de sites Internet, les services informa-
tiques, la vente de matériel informatique en tout genre, le déve-
loppement de projets et applications, l’organisation d’événe-
ments, ainsi que les prestations associatives (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Weiler Christian, à Yverdon-les-Bains, prési-
dent, et Weiler Marius, à Cugy (FR), tous deux d’Yverdon-les-
Bains, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre. Selon déclaration du 24 mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 8855 du 27.05.2011 / CH-550.1.093.413-9 / 06188990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Machines Sàrl,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-

1052471-0, prestations de service notamment dans le domaine
technique et technologique (FOSC du 16.06.2010, p. 21/
5677804). L’associée Tsvetkova Ioulia n’est plus gérante; sa sig-
nature est radiée. L’associé Begounov Stanislav est élu gérant et
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 8856 du 27.05.2011 / CH-550.1.052.471-0 / 06188992

„

AGG S.A.,

 

à   G r an d v a ux

, CH-550-0073696-2, gestion et ac-

quisition de portefeuilles d’assurances (FOSC du 21.10.2008, p.
16/4699708). L’administratrice Grandchamp Christiane est
maintenant à Pully. Menétrey Yves n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 8857 du 27.05.2011 / CH-550.0.073.696-2 / 06188994

„

ALBA SA, Victoria (Seychelles), succursale de Payerne en li-

quidation,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1035343-3, entreprise de

construction, plâtrerie, peinture, rénovation, transformation,
commerce et courtage (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179578). La
société ayant été radiée par erreur, elle est réinscrite en tant que
société en liquidation par suite de faillite. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 mai 2011.

Registre journalier no 8858 du 27.05.2011 / CH-550.1.035.343-3 / 06188996

„

Alloy Green Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1058331-3, acquisition,

gestion et aliénation de participations dans des entreprises de toute
nature (FOSC du 29.10.2010, p. 15/5873846). Veitch Marc Craig,
qui n’est plus associé, cède 180 parts de CHF 100 à Independent
Guardian Trustees Ltd, à Charlestown (Saint-Kitts-et-Nevis), nou-
velle associée avec 180 parts de CHF 100, et 20 parts de CHF 100
au gérant Humphreys Paul, nouvel associé avec 20 parts de CHF
100.

Registre journalier no 8859 du 27.05.2011 / CH-550.1.058.331-3 / 06188998

„

Alpsens Technologies SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1035677-6,

recherche, développement, réalisation de prototypes, industriali-
sation, services et commercialisation de produits et de technolo-
gies dans les domaines des systèmes de contrôle de qualité de pro-
duits (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103538). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Bouzaglou Alberto, du Vénézuéla,
à Féchy.

Registre journalier no 8860 du 27.05.2011 / CH-550.1.035.677-6 / 06189000

„

APRIBA Sàrl,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-1028277-8, com-

merce de produits manufacturés (FOSC du 03.05.2010, p. 28/
5614626). Statuts modifiés le 18 mai 2011. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 se compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100.
Lameiro Julio détient désormais 50 parts de CHF 100 et Lameiro
Sandra 150 parts de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Fiduciaire Holzmann + partenaires SA (CH-550-
0092072-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8861 du 27.05.2011 / CH-550.1.028.277-8 / 06189002

„

Ardi Peinture Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1042331-3 (FOSC

du 03.08.2009, p. 22/5176030). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 10 mars 2011, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 10 mars 2011, à 11h32. La
raison de commerce devient: 

Ardi Peinture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8862 du 27.05.2011 / CH-550.1.042.331-3 / 06189004

„

Bardet et de Almeida Partners SA - Swiss Quality Buldings

Tasks Managemen

 

t

, à 

V il la r s - s o u s - Y e ns

, CH-550-1092762-9,

tous projets de direction et gestion d’activités dans le domaine de
la construction, du génie civil, du génie ferroviaire et du paysa-
gisme (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181836). Rectificatif: la raison
de commerce exacte est: Bardet et de Almeida Partners SA - Swiss
Quality Buldings Tasks Managment (et non Bardet et de Almeida
Partners SA - Swiss Quality Buldings Tasks Management comme
publié).

Registre journalier no 8863 du 27.05.2011 / CH-550.1.092.762-9 / 06189006

„

BatiBox Sàrl,

 

à De n ge s

, CH-550-1043401-7, travaux d’en-

treprise générale (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173328). Krasniqi
Danush, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à Aricescu Radu, de Boudry,
à Neuchâtel, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 8864 du 27.05.2011 / CH-550.1.043.401-7 / 06189008

„

Best Price Research Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-621-4007210-2,

la commercialisation de fournitures, de matériel et d’agencement
dans le domaine de la bureautique (FOSC du 29.04.2010, p. 22/
5608744). Nouvelle adresse: rue de Genève 7, c/o Let’s Go Fitness
Le Flon SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 8865 du 27.05.2011 / CH-621.4.007.210-2 / 06189010

„

BSI SA, Succursale de Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 15.10.2010, p. 16/
5855498). Siège principal: Lugano. Procuration collective à deux,
toutefois limitée à la succursale est conférée à Gonthier Lionel, de
Sainte-Croix, à Lausanne.

Registre journalier no 8866 du 27.05.2011 / CH-550.0.048.298-5 / 06189012

„

Bureau d’ingénieurs Renaud et Burnand S.A.,

 

à P ul ly

, CH-

550-0086672-7 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6174104). Statuts mo-
difiés le 20 mai 2011. Siège transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle

adresse: chemin du Devin 51, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 8867 du 27.05.2011 / CH-550.0.086.672-7 / 06189014

„

Cablofer Recycling SA,

 

à B ex

, CH-550-0168564-7, commerce

et traitement de métaux ferreux et non ferreux, notamment de fils
isolés, câbles, déchets industriels (FOSC du 16.04.2010, p. 17/
5590452). Thommen Stephan, Hitter Paul A., Nydegger Werner ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procura-
tion de Besse André est éteinte. Repetti Sébastien est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Steenbergen Cor-
nelis Leonardus dit Leo, de Belgique, à Overijse (Belgique), et
Thommen Tobias, de Bettingen, à Binningen.

Registre journalier no 8868 du 27.05.2011 / CH-550.0.168.564-7 / 06189016

„

CAFE ASTORIA sàrl,

 

à   L o na y

, CH-550-0169953-1, com-

merce, conditionnement, distribution et représentation de produ-
its alimentaires, particulièrement de café (FOSC du 12.06.2009,
p. 24/5064398). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 15 avril 2011, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

CAFE ASTORIA sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 8869 du 27.05.2011 / CH-550.0.169.953-1 / 06189018

„

Café-Restaurant de la Gare Sàrl,

 

à C ro y

, CH-550-1052459-

2 (FOSC du 16.11.2007, p. 15/4203408). Selon décision de son as-
semblée des associés du 2 mai 2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Café-Restaurant de la Gare Sàrl en liquidation

. L’associé Meylan

René, maintenant à Croy et qui n’est plus gérant, est élu liquida-
teur avec signature individuelle. Selon déclaration du 2 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Nouvelle adresse de la société en liquida-
tion: place de la Gare 1, c/o René Meylan, 1322 Croy.

Registre journalier no 8870 du 27.05.2011 / CH-550.1.052.459-2 / 06189020

„

Café-Restaurant Tokyo, Lin & Chen,

 

à   V e v ey

, CH-550-

1079026-0, Société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant, notamment de spécialités japonaises (FOSC du 02.12.
2010, p. 16/5921240). La société en nom collectif ’Café-Restau-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rant Tokyo, Lin & Chen’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associée Lin Cong; Chen Guoqing, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison
de commerce 

Café-Restaurant Tokyo, Chen

, conformément à

l’article 579 CO.

Registre journalier no 8871 du 27.05.2011 / CH-550.1.079.026-0 / 06189022

„

CAPFLOW SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1052169-7, la location de

services de personnel dans tous les domaines (FOSC du 01.12.
2008, p. 20/4756860). Timtrust & Co SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Prismexpert, Michel ROSSELLAT
(CH-550-1032691-5), à Lausanne.

Registre journalier no 8872 du 27.05.2011 / CH-550.1.052.169-7 / 06189024

„

Cave Bougnol SA,

 

à   Pu i do u x

, CH-550-0130912-5, viticul-

ture, commerce de produits viti-vinicoles, boissons alcooliques et
non alcooliques, et autres produits (FOSC du 09.05.2011, p. 0/
6153620). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Mattei Riccardo, de et à Sion.

Registre journalier no 8873 du 27.05.2011 / CH-550.0.130.912-5 / 06189026

„

C.I.E.L. société coopérative,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0070013-

8, procurer aux associés des occasions de travail et de fournir à
des travailleurs des secteurs élecricité, télécommunication, infor-
matique, etc. (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161816). La signature
de Veya Yves est radiée. La procuration de Fernandez Canosa Juan
Manuel et Joliat Eric est éteinte.

Registre journalier no 8874 du 27.05.2011 / CH-550.0.070.013-8 / 06189028

„

Clair et Net Sàrl,

 

à   E c ha n de n s

, CH-550-1043971-1, exploi-

tation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 20.05.2005, p. 19/
2845004). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 15 avril 2011, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Clair et Net Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8875 du 27.05.2011 / CH-550.1.043.971-1 / 06189030

„

Eco-Chemins Sàrl,

 

à   B a s s i n s

, CH-550-1038669-9, réfection

et entretien respectueux de l’environnement de chemins forestiers
et ruraux (FOSC du 24.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 26 mai
2011. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 40’000 est désormais divisé en 40
parts sociales de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Velan Serge et Besson Didier, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, sont désormais ti-
tulaires de 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du 26 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8876 du 27.05.2011 / CH-550.1.038.669-9 / 06189032

„

EGC entreprise générale de construction S.à r.l. en liquida-

tion,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0149928-8, exploitation d’une entre-

prise générale de construction (FOSC du 19.05.2011, p. 0/
6169006). La société ayant été radiée par erreur, elle subsiste
comme si devant (FOSC du 14.07.2005, p.17).

Registre journalier no 8878 du 27.05.2011 / CH-550.0.149.928-8 / 06189034

„

ERLECA SARL,

 

à   N y on

, CH-550-1043492-2, toute activité

dans les domaines de la restauration et de l’hôtellerie (FOSC du
26.05.2011, p. 0/6180432). Complément: Nouveau but: la société
a pour but toute activité dans les domaines de la restauration et
de l’hôtellerie, notamment l’exploitation de cafés-restaurants
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8879 du 27.05.2011 / CH-550.1.043.492-2 / 06189036

„

Ermipraz SA,

 

à C h ât e au -d ’O e x

, CH-550-1052600-4, acqui-

sition, transformation, gestion, vente et location d’immeubles
(FOSC du 06.04.2009, p. 24/4960488). Jocqué Christiane n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8880 du 27.05.2011 / CH-550.1.052.600-4 / 06189038

„

Ermipré SA,

 

à   C h ât e au - d ’ O ex

, CH-550-1050145-6, exploi-

tation d’établissements hôteliers et restaurants (FOSC du 05.11.
2009, p. 21/5329124). Jocqué Christiane n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8881 du 27.05.2011 / CH-550.1.050.145-6 / 06189040

„

Facetec S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   C r i s s i e r

, CH-550-0174874-4,

travaux de revêtement et d’isolation de façades (FOSC du 24.12.
2010, p. 25/5958572). Siège principal: La Chaux-de-Fonds. Nou-
velle adresse: chemin du Closalet 18, 1023 Crissier.

Registre journalier no 8882 du 27.05.2011 / CH-550.0.174.874-4 / 06189042

„

Fidexaudit SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0088617-2, toute acti-

vité d’une société fiduciaire (FOSC du 26.01.2011, p. 17/6003920).
Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA
(CH-660-2420002-2), à Genève. Procuration collective à deux est
conférée à Selimovic Asmir, de Lucens, à Prilly.

Registre journalier no 8883 du 27.05.2011 / CH-550.0.088.617-2 / 06189044

„

Fidurba SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0166444-8, exécution de

tous travaux fiduciaires (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173296).
Nouvelle adresse: galeries Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 8884 du 27.05.2011 / CH-550.0.166.444-8 / 06189046

„

Finadvice S.A. en liquidation,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

0077451-2, étude de marchés, opérations financières et commer-
ciales (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169008). La société ayant été
radiée par erreur, elle subsiste comme si devant (FOSC du 27.04.
2009, p.21).

Registre journalier no 8885 du 27.05.2011 / CH-550.0.077.451-2 / 06189048

„

FKM Parquet Sàrl en liquidation,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

1051042-1, travaux de revêtement et de traitement des sols (FOSC
du 21.12.2010, p. 24/5949194). Selon décision de son assemblée

générale du 25 mai 2011, la dissolution de la société est révoquée.
Statuts modifiés le 25 mai 2011. Nouvelle raison de commerce:

Mégasol Maaz Sàrl

. Nouvelle adresse: avenue Victor-Ruffy 33,

1012 Lausanne. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 20 parts de CHF 1’000. El-Maaz Khalil, qui n’est plus
associé, cède ses 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de
CHF 10’000) à l’associé Maaz Farouk, qui n’est plus liquidateur,
élu gérant, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 10’000), lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 8886 du 27.05.2011 / CH-550.1.051.042-1 / 06189050

„

Fondation du Laboratoire de Mini-hydraulique de Montche-

rand,

 

à   M o nt c he r a n d

, CH-550-0121021-9, étudier et expéri-

menter la production décentralisée d’énergie hydroélectrique
(FOSC du 11.01.2011, p. 19/5980988). Locher Georges n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8887 du 27.05.2011 / CH-550.0.121.021-9 / 06189052

„

Fondation La Rozavère,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1046505-6,

exploitation d’un établissement médico-social (EMS) pour per-
sonnes âgées (FOSC du 29.06.2009, p. 35/5098408). Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Brunetti Stefano, de Lausanne, à Pully.

Registre journalier no 8888 du 27.05.2011 / CH-550.1.046.505-6 / 06189054

„

Fondation SID’Action,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1092128-8,

offrir à toute personne séropositive au VIH (virus de l’immunodé-
ficience humaine) un soutien multidisciplinaire individualisé
(FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176310). Rectificatif: Pahud Ale-
xandre, de Saint-Cierges (et non de Saint-Cergue comme publié),
à Châtel-sur-Montsalvens, trésorier.

Registre journalier no 8889 du 27.05.2011 / CH-550.1.092.128-8 / 06189056

„

Fonds de prévoyance de TSA Télécom S.A.,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0170638-1, fondation (FOSC du 13.08.2010, p. 15/
5770414). Schöneburg Rodolphe n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Domon Bernard, de
Soulce, aux Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 8890 du 27.05.2011 / CH-550.0.170.638-1 / 06189058

„

Game S.à r.l. en liquidation,

 

à  T r é l e x

, CH-550-0135040-4,

société dissoute conformément aux art. 154 ORC, 731b et 819 CO,
exploitation d’un ou plusieurs salons de coiffure (FOSC du 18.04.
2011, p. 0/6126442). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 25 mai 2011.

Registre journalier no 8891 du 27.05.2011 / CH-550.0.135.040-4 / 06189060

„

GLION MANAGEMENT SERVICES Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

020-3907091-7, participation à la formation, au financement,
mise sur pied et administration de sociétés (FOSC du 15.12.2008,
p. 25/4780900). La signature de Re Daniela est radiée.

Registre journalier no 8892 du 27.05.2011 / CH-020.3.907.091-7 / 06189062

„

GMC, groupement de maraîchers Chessel/Noville S. à r.l.,

 

à

C h e s s e l

, CH-550-1020125-3, permettre à des entreprises ma-

raîchères, de Chessel/Noville notamment, de présenter une offre
groupée de leurs produits (FOSC du 11.08.2003, p. 11/1123702).
Selon décision de son assemblée des associés du 16 juillet 2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

GMC, groupement de maraîchers Ches-

sel/Noville S. à r.l. en liquidation

, par Gaudard Vouilloz Sabine,

de Vaulruz, à Bex, liquidatrice avec signature individuelle. Les as-
sociés Borgeaud Jacques et Chamorro Alfonso ne sont plus gérants;
leur signature est radiée. Nouvelle adresse de la société en liqui-
dation: rue Centrale 45 C, c/o Le Cové S.A., 1880 Bex. Selon dé-
claration du 1er décembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8893 du 27.05.2011 / CH-550.1.020.125-3 / 06189064

„

Golden Sail Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1023495-2, exploiter

des discothèques (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739538). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 14 avril
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 14
avril 2011, à 9h20. La raison de commerce devient: 

Golden Sail

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8894 du 27.05.2011 / CH-550.1.023.495-2 / 06189066

„

H Montage Sàrl,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1045345-0,

montage en constructions métalliques (FOSC du 01.11.2005, p.
12/3083184). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 22 février 2011, prenant effet le 7 mai
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

H Montage Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8895 du 27.05.2011 / CH-550.1.045.345-0 / 06189068

„

Holy Cow ! Gourmet Burger Company SA,

 

à Ro l le

, CH-550-

1056928-8, l’exploitation de petite restauration artisanale et de
vente à l’emporter (FOSC du 26.11.2010, p. 25/5913310). Statuts
modifiés le 25 mai 2011. Siège transféré à 

L a us an n e

. Nouvelle

adresse: rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 8896 du 27.05.2011 / CH-550.1.056.928-8 / 06189070

„

HORIZONS SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1051512-6, détention

et administration de participations dans d’autres sociétés (FOSC
du 12.09.2007, p. 11/4105916). L’organe de révision SOFIVA SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA a modifié sa raison de commerce en Baker
& Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5).

Registre journalier no 8897 du 27.05.2011 / CH-550.1.051.512-6 / 06189072

„

H.P.S. Holding SA,

 

à   E p al i n g e s

, CH-550-1034227-2 (FOSC

du 19.06.2006, p. 15/3423490). Profida conseils SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PROFIDUCIA Con-
seils SA (CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 8898 du 27.05.2011 / CH-550.1.034.227-2 / 06189074

„

Idées Conseils Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-0176441-2, com-

merce et distribution d’applications informatiques (FOSC du 05.
12.2002, p. 15/757968). Statuts modifiés le 16 mai 2011. Nouveau
but: la société a pour but le commerce, l’importation, la distribu-
tion et la vente d’applications informatiques, ainsi que le conseil
et la prestation de tous services informatiques; la création, la réa-
lisation, l’hébergement et le référencement de sites Internet (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Mongeon Christine et Ubaldi Raffaello, qui ne sont
plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs
parts de CHF 1’000 et CHF 18’000 à l’associée-gérante Ubaldi Rosa,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Le capital social
de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100, dont Ubaldi Rosa
est titulaire. Signature individuelle est conférée à Ubaldi Aranc-
gelo, de et à Morges, directeur. Selon déclaration du 16 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8899 du 27.05.2011 / CH-550.0.176.441-2 / 06189076

„

Immobilia Finance SA,

 

à  L e  M on t- s u r - L a us a n n e

, CH-

550-1045953-2, achat, vente, construction, promotion et gérance
de tout bien immobilier (FOSC du 09.02.2011, p. 16/6026270).
Garcia Joaquim n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8900 du 27.05.2011 / CH-550.1.045.953-2 / 06189078

„

Induction Sàrl,

 

à   A u bo n ne

, CH-550-1056883-2, gestion et

coordination de projets événementiels et tous leurs aspects artis-
tiques et techniques (FOSC du 19.02.2009, p. 22/4889484). Vec-
teur-Audio Sàrl (CH-550-1051523-6), qui n’est plus associée, cède
198 parts de CHF 100 à Wyss Mélanie, de Romanel-sur-Lausanne,
à Morges, nouvelle associée avec 198 parts de CHF 100, sans sig-
nature, et 2 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Wyss Gabriel. Mé-
gaphone Christen et Martin (CH-550-0177478-3) et Wahlen Pas-
cal, qui ne sont plus associés, cèdent chacun leurs 200 parts de CHF
100 à l’associé-gérant Wyss Gabriel, désormais titulaire de 462
parts de CHF 100.

Registre journalier no 8901 du 27.05.2011 / CH-550.1.056.883-2 / 06189080

„

International Basketball Foundation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1056068-6, promouvoir, organiser, gérer, soutenir et développer
toutes activités sportives (FOSC du 22.12.2010, p. 27/5953252).
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Al-
Thani Saud Ali A. A., du Qatar, à Doha (Qatar), Mabusa Eseka Di-
eudonné, du Congo, à Kinshasa (Congo), Muratore Horacio, d’Ar-
gentine, à Yerba Buena (Argentine), Tamiaki Kiyofumi, du Japon,
à Hiroshima (Japon), et Weiss Ingo, d’Allemagne, à Münster (Al-
lemagne).

Registre journalier no 8902 du 27.05.2011 / CH-550.1.056.068-6 / 06189082

„

Island Solutions, Jan-Niklaus Ulrich,

 

p r é c éd e m m en t   à

Horgen

, CH-600-1012168-8, IT-Dienstleistungen, Ueberset-

zungsservice. (FOSC du 17.01.2007, p. 21/3728518). Siège trans-
féré à 

Ec l é pe n s

. Nouvelle adresse: Sous-la-Roche 4 A, 1312 Eclé-

pens. Nouvelle raison de commerce: 

Island Solutions, Jan-Niklas

Ulrich

. Nouveau but: prestations de service dans le domaine de la

technologie de l’information. Le titulaire Ulrich Jan-Niklas, d’Al-
lemagne, est désormais à Eclépens.

Registre journalier no 8903 du 27.05.2011 / CH-600.1.012.168-8 / 06189084

„

JEK Holding SA,

 

à   E p a l i ng e s

, CH-550-1044132-2 (FOSC du

28.03.2008, p. 17/4404796). Profida Conseils SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PROFIDUCIA Conseils SA
(CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 8904 du 27.05.2011 / CH-550.1.044.132-2 / 06189086

„

Job à la Carte S.A.,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

1007177-3, aide au développement d’entreprises, par des conseils
et des services qu’elle peut offrir au travers de son réseau de rela-
tions (FOSC du 11.08.2010, p. 16/5766356). Statuts modifiés le 25
mai 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Comptoir Suisse de

métaux précieux SA

. Nouveau but: la société a pour buts: achat,

vente import & export de métaux précieux sous toutes formes,
ainsi que ses accessoires; l’aide au développement d’entreprises,
par des conseils et des services qu’elle peut offrir au travers de son
réseau de relations, ainsi que la création et la prise de participation
à des franchises (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8905 du 27.05.2011 / CH-550.1.007.177-3 / 06189088

„

MARCHE TIVOLI S.à r.l,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1005119-0,

exploitation d’un commerce d’alimentation générale (FOSC du
12.10.2009, p. 19/5288882). L’associé Hartig Rodolphe, inscrit
sans signature, n’est plusgérant.

Registre journalier no 8906 du 27.05.2011 / CH-550.1.005.119-0 / 06189090

„

Mount Logan Sàrl, technologies médicales en liquidation,

 

à

Sa i nt -P re x

, CH-550-0170080-7, en faillite (FOSC du 26.04.2011,

p. 0/6136096). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 25 mai 2011.

Registre journalier no 8907 du 27.05.2011 / CH-550.0.170.080-7 / 06189092

„

Mutuelle Chevaline de Morrens-Montheron société coopé-

rative,

 

à  F r oi de vi lle

, CH-550-0173597-7, assurance mutuelle

contre la mortalité des chevaux (FOSC du 29.01.2010, p. 22/
5468714). Statuts modifiés le 16 juin 2010. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Mutuelle chevaline de Morrens-Monthe-

ron société coopérative

. Genier Thérèse, dont la signature est ra-

diée, et Staub Hedwige, inscrite sans signature, ne sont plus ad-
ministratrices. Nouveaux administrateurs: Longchamp Ale-
xandre, de et à Assens, vice-président, sans signature, et Carrard
Jean, de Poliez-Pittet, à Froideville, secrétaire et caissier, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 28 juillet 2010, la

société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Nouvelle adresse: chemin de Beauregard 10, c/
o Jean Carrard, case postale 45, 1055 Froideville.

Registre journalier no 8908 du 27.05.2011 / CH-550.0.173.597-7 / 06189094

„

Nissan International SA,

 

à   R o ll e

, CH-550-1047524-0, déve-

loppement, production, distribution, vente et déploiement de toute
activité commerciale, technique et financière liée aux véhicules
automobiles et tout autre produit du groupe (FOSC du 06.05.2010,
p. 21/5621504). Delay Emmanuel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de L’Epine Laurent, Mano Hi-
toshi, Okawa Hisao, Souquet Livia et Wijnen Vincent est radiée.
Dodge Colin Glenn est désormais à Genève. Signature individuelle
est conférée à Pasricha Atul, des USA, à Genève, administrateur
vice-président et directeur général, Cornelis Peter, des Pays-Bas, à
Rolle, De La Haye Matthew, du Royaume-Uni, à Préverenges, Du-
bois de la Cotardière Laurent, de France, à Aubonne, Enstone Si-
mon, du Royaume-Uni, à Chavannes-des-Bois, et Kajihara Hi-
roshi, du Japon, à Nyon.

Registre journalier no 8909 du 27.05.2011 / CH-550.1.047.524-0 / 06189096

„

PB Cuisines & rénovations Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d on -

l es - Ba in s

, CH-550-1056990-3, l’achat, la vente et la rénovation

de tous agencements de cuisines (FOSC du 26.05.2011, p. 0/
6179612). La société ayant été radiée par erreur, elle est réinscrite
en tant que société en liquidation par suite de faillite. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 mai 2011.

Registre journalier no 8910 du 27.05.2011 / CH-550.1.056.990-3 / 06189098

„

Peter Willen,

 

p r é c é de m m e nt   à   H er gi s w i l   ( N W )

, CH-

150-1001471-3 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5550754). Siège
transféré à 

V i l l a r s - l e - T e r r o i r

. Nouvelle adresse: chemin de

l’Ancienne Forge 2, case postale 394, 1040 Villars-le-Terroir. But:
apport de prestations de toutes sortes dans le secteur de la gestion
de fortune et de toutes autres prestations financières (opérations
de devises, métaux précieux, etc.). Titulaire: Willen Peter, d’Adel-
boden, désormais à Villars-le-Terroir.

Registre journalier no 8911 du 27.05.2011 / CH-150.1.001.471-3 / 06189100

„

Philippe Boissenot Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s   ( VD )

, CH-550-

1039082-3, tubage et construction de canaux de cheminées (FOSC
du 13.08.2009, p. 20/5194976). Aeby Ivana, qui n’est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de
CHF 100 à Boissenot Philippe, qui reste seul associé-gérant et con-
tinue à signer individuellement, lequel détient désormais 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 8912 du 27.05.2011 / CH-550.1.039.082-3 / 06189102

„

PLANET RENOVATIONS SARL,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1059776-2, rénovation en matière immobilière (FOSC du 07.09.
2009, p. 17/5233950). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 10 mars 2011, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 10 mars 2011, à 11h35. La raison de
commerce devient: 

PLANET RENOVATIONS SARL EN LIQUIDA-

TION

.

Registre journalier no 8913 du 27.05.2011 / CH-550.1.059.776-2 / 06189104

„

Résidences de la Rocaille SA,

 

à   C hâ t ea u - d ’ O e x

, CH-550-

1047259-8, exploitation d’établissements hôteliers et restaurants
(FOSC du 18.01.2011, p. 19/5991500). Jocqué Christiane n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8914 du 27.05.2011 / CH-550.1.047.259-8 / 06189106

„

Restaurant des Planets ’Chez Sadri’ Sàrl,

 

à   Bu l l et

, CH-550-

1052000-3, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 15.10.
2007, p. 16/4154414). Selon déclaration du 5 avril 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8915 du 27.05.2011 / CH-550.1.052.000-3 / 06189108

„

Rodrigues Macedo maçonnerie,

 

à   Va ll o r b e

, CH-550-

1026511-9, maçonnerie et carrelage (FOSC du 14.09.2001, p.
7186/63410). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 50, 1337 Val-
lorbe. Rectificatif: le titulaire se nomme Macedo Rodrigues João
Henrique (et non Rodrigues Macedo Joao Henrique). La raison de
commerce exacte est donc: 

Macedo Rodrigues maçonnerie

.

Registre journalier no 8916 du 27.05.2011 / CH-550.1.026.511-9 / 06189110

„

Rôtisserie Au Gaulois Sàrl,

 

à   R om a i n m ô t i e r - E nv y

, CH-

550-1046833-4, exploitation de tout établissement public (FOSC
du 24.04.2006, p. 16/3344564). Nouvelle adresse: route de Dîme
3, 1323 Romainmôtier. Selon déclaration du 2 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Locatelli Françoise est nommée présidente des gé-
rants.

Registre journalier no 8917 du 27.05.2011 / CH-550.1.046.833-4 / 06189112

„

SBMC MANAGEMENT CONSULTING S. à r.l.,

 

à   A i g l e

, CH-

550-0151460-3, prestations de services en organisation d’entre-
prise et en informatique (FOSC du 31.01.2005, p. 19/2678830).
Statuts modifiés les 3 et 24 mars 2011. Nouvelle graphie de la rai-
son de commerce: 

SBMC MANAGEMENT CONSULTING Sàrl

. Le

capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concur-
rence d’un montant de CHF 10’000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 mars 2011
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8918 du 27.05.2011 / CH-550.0.151.460-3 / 06189114

„

Société coopérative de laiterie de Moudon,

 

à  M o u do n

, CH-

550-0059696-4 (FOSC du 25.03.2010, p. 20/5559086). Statuts
modifiés le 22 mars 2010. Nouvelle adresse: Ferme la Cerjaulaz,
c/o Olivier Tombez, 1510 Moudon. Crausaz Frédéric n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Habegger Etienne, caissier,
est en outre nommé secrétaire et continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

deux: Trolliet Gilbert, de Martherenges, à Moudon, et Zürcher Ro-
land, de Trubschachen, à Moudon. Selon déclaration du 10 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8919 du 27.05.2011 / CH-550.0.059.696-4 / 06189116

„

SÜVARI Sàrl en liquidation,

 

à   A l l a m a n

, CH-550-1028221-

3, en faillite, commerce de tout produit d’habillement, de nour-
riture, de meubles ou autres produits (FOSC du 18.02.2011, p. 17/
6040610). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 25 mai 2011.

Registre journalier no 8920 du 27.05.2011 / CH-550.1.028.221-3 / 06189118

„

Technic Emplois S.A.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0055351-4,

placement de personnel (FOSC du 24.01.2011, p. 20/5999636).
Nouvelle adresse: chemin de Malley 12, 1007 Lausanne. Signature
individuelle est conférée à Joliat Eric, de Courtételle, à Lutry, di-
recteur.

Registre journalier no 8921 du 27.05.2011 / CH-550.0.055.351-4 / 06189120

„

Tourex S.A.,

 

à L a us an n e

, CH-550-0068423-3, commerce de

produits, matières et marchandises (FOSC du 30.04.2003, p. 14/
970210). Statuts modifiés le 19 mai 2011. Siège transféré à 

P e n t -

h al az

. Nouvelle adresse: route de Cossonay 3, c/o Bernard Blanc,

1305 Penthalaz. Blanc David n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administrateur avec signature indivi-
duelle: Blanc Bernard, de Lausanne, à Penthalaz. Selon déclara-
tion du 19 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Maurice
Rais n’est plus organe de révision. Rectificatif: la graphie de la rai-
son de commerce est 

TOUREX S.A.

.

Registre journalier no 8922 du 27.05.2011 / CH-550.0.068.423-3 / 06189122

„

Truffer - Renaud - Burnand Sàrl,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-

1033086-3, toute opération relevant de l’activité d’un bureau d’in-
génieurs-géomètres et du génie rural (FOSC du 31.03.2009, p. 19/
4951768). Selon décision de son assemblée des associés du 20 mai
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Truffer - Renaud - Burnand Sàrl

en liquidation

. L’associé Burnand Thierry, qui n’est plus gérant,

est élu liquidateur avec signature individuelle. Renaud Olivier
n’est plus gérant: sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
chemin du Coteau 11, c/o Burnand Thierry, 1009 Pully.

Registre journalier no 8923 du 27.05.2011 / CH-550.1.033.086-3 / 06189124

„

VNR Electronique S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0076432-9,

étude, fabrication et commerce d’appareils électroniques (FOSC
du 03.07.2008, p. 26/4556576). Statuts modifiés le 20 mai 2011
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 20
mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. FIDUCIAIRE FIDULA Sàrl (CH-
550-1052231-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8924 du 27.05.2011 / CH-550.0.076.432-9 / 06189126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AHMH INTERNATIONAL MONTESSORI PRE-SCHOOL & IN-

TERNET TECHNOLOGIES SRL, Aoste, succursale de Commugny,

à   C om m u g ny

, CH-550-1038134-9, exploitation de l’école privée

International Montessori pre-school (FOSC du 25.02.2004, p. 16/
2140664). Siège principal: Aoste (Italie). La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 8925 du 27.05.2011 / CH-550.1.038.134-9 / 06189128

„

B. Corboud,

 

à   Pe n th a la z

, CH-550-0023284-8, boucherie,

charcuterie (FOSC du 06.07.1998, p. 4661). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8926 du 27.05.2011 / CH-550.0.023.284-8 / 06189130

„

BC & T LIMITED, à Londres, succursale de Renens (VD),

 

à

R en e ns   ( VD )

, CH-550-1038564-7, travaux et vente dans le do-

maine de la construction et de l’immobilier (FOSC du 09.08.2006,
p. 12/3500266). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La rai-
son de commerce est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

Registre journalier no 8927 du 27.05.2011 / CH-550.1.038.564-7 / 06189132

„

BC Services S.à r.l. en liquidation,

 

à  P u id o ux

, CH-550-

1021438-7, toute activité dans les domaines des bandes de trans-
port et courroies de transmission (FOSC du 04.09.2009, p. 18/
5231386). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 8928 du 27.05.2011 / CH-550.1.021.438-7 / 06189134

„

Centre Chirurgical de la Riviera S.A. en liquidation,

 

à   La

T ou r - de - P e i l z

, CH-550-0128281-0, favoriser la pratique et le

développement d’une chirurgie de pointe (FOSC du 20.02.2006,
p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 8929 du 27.05.2011 / CH-550.0.128.281-0 / 06189136

„

Fernandes Lidia,

 

à  Av e n c he s

, CH-550-0052584-8, exploi-

tation d’un commerce de laiterie-épicerie (FOSC du 02.09.2010,
p. 17/5795478). La procédure de faillite ayant été clôturée le 25
mai 2011, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 8930 du 27.05.2011 / CH-550.0.052.584-8 / 06189138

„

Flambeau S.A. en liquidation,

 

à   P ul l y

, CH-550-0085075-2,

commerce d’objets d’art et de collection (FOSC du 19.01.2006, p.
18/3202692). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 89 aORC.

Registre journalier no 8931 du 27.05.2011 / CH-550.0.085.075-2 / 06189140

„

Homebiotech, Gérard Galera,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1058778-1, conseils dans le domaine de la biologie en habi-
tation (FOSC du 03.08.2009, p. 21/5174668). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8932 du 27.05.2011 / CH-550.1.058.778-1 / 06189142

„

Luini S.A. en liquidation, succursale de Morges,

 

à   M or ge s

,

CH-550-0067075-3, exploitation d’une entreprise de travaux pu-
blics et privés etc (FOSC du 05.06.2003, p. 12/1021526). Siège
principal: Tolochenaz. La raison de commerce est radiée d’office
par suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du
24.05.2011, p. 0/6175478).

Registre journalier no 8933 du 27.05.2011 / CH-550.0.067.075-3 / 06189144

„

Mario et Maria Espejo Sàrl en liquidation,

 

à   P ul l y

, CH-550-

0154788-1, exploitation d’une station-service et toute activité
commerciale en rapport (FOSC du 30.11.2007, p. 17/4226282). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8934 du 27.05.2011 / CH-550.0.154.788-1 / 06189146

„

Open Marketing Group, Koszali,

 

à Or be

, CH-550-1086838-

4, marketing et services dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143450). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8935 du 27.05.2011 / CH-550.1.086.838-4 / 06189148

„

Othmar Schnyder,

 

à   Ba v o i s

, CH-550-0017325-3, menuise-

rie, agencement (FOSC du 15.06.1995, p. 3354). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8936 du 27.05.2011 / CH-550.0.017.325-3 / 06189150

„

TOAAC Sàrl en liquidation,

 

à Ch e x br es

, CH-550-1028224-

5, commerce et distribution de produits d’origine australienne,
notamment de boissons alcoolisées (FOSC du 21.07.2010, p. 17/
5737562). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 8937 du 27.05.2011 / CH-550.1.028.224-5 / 06189152

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hotel-Restaurant Primavera AG,

 

i n  Sa a s  G r u nd

, CH-600.

3.014.521-8, Primavera, 3910 Saas-Grund, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Betrieb
und Führung des Hotel-Restaurant Primavera. Kann Rechte, Li-
zenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Hotel Primavera Toni Anthamatten’ (CH-600.1.012.893-4), in
Saas-Grund, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 24.05.
2011 und Übernahmebilanz per 30.11.2010 mit Aktiven von CHF
840’971.18 und Passiven von CHF 423’191.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 317’779.98 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsblatt des Kantons Wallis. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anthamat-
ten, Anton genannt Toni, von Saas Grund, in Saas Grund, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Anthamatten, Elsi, von Saas Grund,
in Saas Grund, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 688 vom 27.05.2011 / CH-600.3.014.521-8 / 06188430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZB Architektur GmbH,

 

i n   Sa a s - F e e

, CH-600.4.013.654-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 23, Publ. 5199402). Statutenänderung: 26.05.2011.
Firma neu: 

Architektur Orlando Burgener GmbH

.

Tagesregister-Nr. 690 vom 27.05.2011 / CH-600.4.013.654-4 / 06188432

„

Gastromatt AG,

 

in  Zer m at t

, CH-600.3.000.224-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 21, Publ. 5056704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young SA (CH-550.0.139.941-8), in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 691 vom 27.05.2011 / CH-600.3.000.224-3 / 06188434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Primavera Toni Anthamatten,

 

i n   S a a s - G r un d

, CH-

600.1.012.893-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2006, S. 18, Publ. 3674614). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2011 Aktiven
von CHF 840’971.18 und Fremdkapital von CHF 423’191.20 auf
die ’Hotel-Restaurant Primavera AG’ (CH-600.3.014.521-8), in

Saas-Grund. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
317’779.98. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 692 vom 27.05.2011 / CH-600.1.012.893-4 / 06188436

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Christophe GUEX Charpente Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.4.

008.321-2, Rue du Bourg-Vieux 8, 1920 Martigny, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.05.
2011. But: exploitation d’une entreprise de charpente et de me-
nuiserie réalisant tous travaux liés à l’entretien, la construction
et la rénovation d’un bâtiment (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 23.
05.2011, sont apportés à la société les actifs de CHF 208’103.25 et
les passifs de CHF 52’964.50 de l’entreprise individuelle ’Christo-
phe Guex’ à Martigny (CH-621.1.005.644-6), soit l’actif net de
CHF 155’138.75, apports acceptés pour ce prix en échange duquel
sont remises à l’apporteur les 200 parts sociales de CHF 100.00
constituant le capital, le solde de CHF 135’138.75 étant inscrit en
sa faveur au passif du bilan. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 23.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Guex, Christophe, de Martigny, à Martigny,
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00; Guex, Françoise, de Saxon et
Martigny, à Martigny, gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1040 du 27.05.2011 / CH-621.4.008.321-2 / 06188438

„

FN Immobilier SA,

 

à   F u l l y

, CH-621.3.008.266-5, Chemin du

Rhône 133, 1926 Fully, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 17.05.2011. But: toutes opérations immobilières,
notamment achat et vente d’immeubles, pour autant qu’ils ne soi-
ent pas soumis à la LFAIE, promotions immobilières, suivi de pro-
jets immobiliers, gérance et location d’immeubles; elle pourra en
outre contracter des dettes et accorder des prêts ou constituer des
gages en faveur de toute personne, y compris ses actionnaires, ou
tout établissement bancaire (cf statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature
et reprise de biens: selon contrat authentique de transfert de patri-
moine du 17.05.2011, sont apportés à la société une partie des actifs
à hauteur de CHF 997’700.00 (dont les immeubles Nos 6034 et 6036
sis sur la commune de Fully) et des passifs de CHF 792’567.85 de
l’entreprise individuelle ’François Nicollier’ à Fully (CH-621.2.
005.919-2) soit l’actif net de CHF 205’132.15, apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur les 100
actions de CHF 1’000.00 constituant le capital, le solde de CHF
105’132.15 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux
AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon
déclaration du 17.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Nicollier, François, de Bagnes, à Fully, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1041 du 27.05.2011 / CH-621.3.008.266-5 / 06188440

„

Nicollier Paysages et Piscines SA,

 

à   F ul l y

, CH-621.3.008.

265-7, Chemin du Rhône 133, 1926 Fully, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 17.05.2011. But: exploitation
d’une entreprise s’occupant de la création et de l’entretien de jar-
dins et parcs, d’aménagements extérieurs, d’aménagements spor-
tifs, de piscines, tous travaux horticoles et sylvicoles, ainsi
qu’achat, vente, importation, exportation et commercialisation
de tous produits, machines et autres fournitures pour la créations
de jardins et aménagements; la société pourra également exploiter
un bureau d’études pour l’assistance et la réalisation d’aménage-
ments extérieurs (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apports en nature et reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 17.05.2011
et inventaires au 31.12.2010, sont apportés à la société une partie
des actifs à hauteur de CHF 1’134’852.22 et des passifs pour CHF
555’847.55 de l’entreprise individuelle ’François Nicollier’, à Fully
(CH-621.2.005.919-2), soit un actif net de CHF 579’004.67, apport
accepté pour ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur
les 100 actions de CHF 1’000.00 qui constituent le capital, le solde
de CHF 479’004.67 étant inscrit au passif du bilan en sa faveur.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Personne(s) inscrite(s): Nicollier, François, de Bagnes, à
Fully, administrateur unique, avec signature individuelle; NOFI-
VAL SA, succursale de Sion (CH-626.9.011.523-2), à Sion, organe
de révision.

Registre journalier no 1043 du 27.05.2011 / CH-621.3.008.265-7 / 06188442

„

Pizzeria du Préville, Kelmendi,

 

à  M on th e y

, CH-621.1.008.

302-3, Rue de l’Industrie 47, 1870 Monthey, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant, pizzas à consommer sur place et à l’empor-
ter, livraison de boissons et repas. Personne(s) inscrite(s): Kel-
mendi, Besim, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1044 du 27.05.2011 / CH-621.1.008.302-3 / 06188444

„

Produits Wellness, Wiedmer,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.1.008.

303-9, Pré-Borvey 6, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: importation, exportation,
commerce de tous produits de bien-être respectueux de l’environ-

nement (notamment thés, accessoires, savons, produits d’entre-
tien, etc). Personne(s) inscrite(s): Wiedmer, Claude, de Langnau
im Emmental, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1045 du 27.05.2011 / CH-621.1.008.303-9 / 06188446

„

TERRAINVESTMENT Holding SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.

008.258-5, Avenue de la Gare 48, 1920 Martigny, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.05.2011. But: acquisi-
tion, gestion continue, aliénation et détention de participations
commerciales, industrielles et financières dans des entreprises su-
isses et étrangères (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou, si tous sont connus, par avis personnel pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Selon déclaration du 04.05.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Polli, Frédéric, de Martigny-
Combe, à Martigny, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1046 du 27.05.2011 / CH-621.3.008.258-5 / 06188448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVM Consulting GmbH,

 

à M a rti g ny

, CH-170.4.008.304-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 19.05.2011, p. 0,
Publ. 6169388). Inscription ou modification de personne(s): Zhe-
leznyakov, Vadim, citoyen russe, à Tallinn (EE), associé, sans droit
de signature, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]; Morandi,
Claudio, de Rossa, à Embrach, président des gérants, avec signa-
ture individuelle [précédemment: gérant avec signature indivi-
duelle].

Registre journalier no 1047 du 27.05.2011 / CH-170.4.008.304-2 / 06188450

„

C. et R. RODUIT Sàrl,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.006.832-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 146 du 31.07.2009, p. 24, Publ.
5173174). Inscription ou modification de personne(s): Roduit,
Rémy, de Fully, à Fully, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 1048 du 27.05.2011 / CH-621.4.006.832-3 / 06188452

„

CISATRO SA en liquidation,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.007.216-

9, société anonyme (No. FOSC 250 du 23.12.2010, p. 26, Publ.
5955300). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): De
Cristofaro, Gabriel, de Steg, à Martigny, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1049 du 27.05.2011 / CH-621.3.007.216-9 / 06188454

„

Delmina da Conceicao Pinto,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.007.

849-7, entreprise individuelle (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 35,
Publ. 4810344). Nouvelle adresse: Route du Rhône 35, 1870
Monthey. Nouveau but de l’entreprise: exploitation du café-restau-
rant ’Le Manège’. Inscription ou modification de personne(s):
Pinto, Delmina da Conceicao, citoyenne française, à Monthey, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Neuvecelle
(F)].

Registre journalier no 1050 du 27.05.2011 / CH-621.1.007.849-7 / 06188456

„

Ecole communale de Musique de Martigny,

 

à   M a r t i gn y

,

CH-621.7.001.724-3, fondation (No. FOSC 164 du 25.08.2006, p.
15, Publ. 3521982). Modification de l’acte de fondation: 23.02.
2011. Nouvelle graphie du nom: 

ECOLE COMMUNALE DE MU-

SIQUE DE MARTIGNY

. Nouvelle organisation: conseil de fonda-

tion de 7 membres au minimum, comité de direction de 3 mem-
bres au minimum et, cas échéant, organe de révision. [biffé: con-
seil de fondation de 7 membres au minimum].Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Bender, Benoît, de Fully, à Martigny,
membre, sans droit de signature; Luy, Frédéric, de Charrat, à Mar-
tigny, membre, sans droit de signature; Petoud, Thierry, de Mar-
tigny et Charrat, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Delasoie, Fabien, de Martigny, à
Martigny, membre, sans droit de signature; Hugon, Michael, de
Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature; Fiduciaire
FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 1051 du 27.05.2011 / CH-621.7.001.724-3 / 06188458

„

Eveline Danièle Colette Meunier,

 

à  V io nn a z

, CH-621.1.006.

883-0, entreprise individuelle (No. FOSC 224 du 17.11.2010, p. 20,
Publ. 5898426). Nouvelle adresse: Route de la Jorette, Les Echop-
pes, 1899 Torgon.

Registre journalier no 1052 du 27.05.2011 / CH-621.1.006.883-0 / 06188460

„

Orlando et Antonio Lopes Andrade,

 

à Sa x o n

, CH-621.2.006.

809-8, société en nom collectif (No. FOSC 108 du 07.06.2007, p.
21, Publ. 3964788). Nouvelle nature juridique: entreprise indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: 

Antonio Lopes Andrade

.

Nouveau but de l’entreprise: exploitation du restaurant-pizzeria-
bar ’La Gondola’. L’associé Orlando Lopes Andrade s’étant retiré
de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associé
Antonio Lopes Andrade continue les affaires sous la forme d’une
entreprise individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Lopes Andrade, Orlando, citoyen portugais, à
Sion, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Lopes Andrade, Antonio, citoyen portu-
gais, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Sion, associé avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1053 du 27.05.2011 / CH-621.2.006.809-8 / 06188462

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VIEUX SA,

 

à V a l- d’ Il liez

, CH-621.3.001.517-6, société ano-

nyme (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p. 30, Publ. 5137414). In-
scription ou modification de personne(s): Osmani, Ilir, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1054 du 27.05.2011 / CH-621.3.001.517-6 / 06188464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chambovay - Aux trois lapins,

 

à S ax o n

, CH-621.1.008.078-

9, entreprise individuelle (No. FOSC 76 du 21.04.2010, p. 18, Publ.
5597272). Le titulaire n’ayant jamais exercé cette activité, la rai-
son de commerce est radiée à sa demande.

Registre journalier no 1055 du 27.05.2011 / CH-621.1.008.078-9 / 06188466

„

Christophe Guex,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.005.644-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 10 du 16.01.2009, p. 24, Publ.
4830886). Transfert de patrimoine: selon contrat du 23.05.2011,
le titulaire a transféré les actifs de CHF 208’103.25 et les passifs
envers les tiers de CHF 52’964.50 à la société ’Christophe GUEX
Charpente Sàrl’ à Martigny (CH-621.4.008.321-2). Contre-pres-
tation: 200 parts de CHF 100.00 de ’Christophe GUEX Charpente
Sàrl’ ainsi qu’une créance de CHF 135’138.75 à l’encontre de cette
société. Radiation par suite de constitution de la société ’Christo-
phe GUEX Charpente Sàrl’, à Martigny (CH-621.4.008.321-2)
avec cession d’actifs et de passifs.

Registre journalier no 1056 du 27.05.2011 / CH-621.1.005.644-6 / 06188468

„

François Nicollier,

 

à   F ul l y

, CH-621.2.005.919-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 31 du 15.02.2010, p. 22, Publ. 5495614).
Transfert de patrimoine: selon contrat authentique de transfert de
patrimoine du 17.05.2011, le titulaire a transféré une partie des ac-
tifs à hauteur de CHF 997’700.00 (dont les immeubles Nos 6034 et
6036 sis sur la commune de Fully) et des passifs de CHF 792’567.85
à la société ’FN Immobilier SA’ à Fully (CH-621.3.008.266-5).
Contre-prestation: 100 actions nominatives liées de CHF 1’000.00
de ’FN Immobilier SA’ ainsi qu’une créance de CHF 105’132.15 à
l’encontre de cette société. Transfert de patrimoine: selon contrat
de transfert de patrimoine du 17.05.2011 et inventaires au 31.12.
2010, le titulaire a transféré une partie des actifs à hauteur de CHF
1’134’852.22 et des passifs pour CHF 555’847.55 à la société ’Ni-
collier Paysages et Piscines SA’ à Fully (CH-621.3.008.265-7).
Contre-prestation: 100 actions nominatives liées de CHF 1’000.00
de ’Nicollier Paysages et Piscines SA’ ainsi qu’une créance de CHF
479’004.67 à l’encontre de cette société. Radiation par suite de ces-
sation d’activité sous cette forme juridique.

Registre journalier no 1057 du 27.05.2011 / CH-621.2.005.919-2 / 06188470

„

RYBHA Sàrl en liquidation,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.006.786-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p.
22, Publ. 5441970). La liquidation étant terminée, cette société est
radiée.

Registre journalier no 1058 du 27.05.2011 / CH-621.4.006.786-5 / 06188472

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cacique Sàrl,

 

à   M i è g e

, CH-626.4.013.634-5, Rte de Planige

20, 3972 Miège, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.05.2011. But: Le conseil en stratégie de
management et de communication, la réalisation de prestations
de communication, d’information, de marketing, le conseil en
positionnement et gestion d’image et de graphisme, le conseil en
conflit et médiation professionnelle, la formation, la création
d’événements et toute autre activité servant le développement de
la société (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens: la
société reprend un véhicule au prix de CHF 34’767.00 selon contrat
du 17.05.2011, 20 parts sociales de CHF 1’000.00 sont remises en
contrepartie. Le solde de CHF 14’767.00 constituant une créance
de l’apporteur envers la société. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Fumeaux, Dominique, de Bagnes, Conthey
et Vétroz, à Montana, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration
du 17.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1290 du 27.05.2011 / CH-626.4.013.634-5 / 06188474

„

Hot-Nendaz Concept Sàrl,

 

à Ne nd a z

, CH-626.4.013.635-0,

Place Centrale, 1997 Haute-Nendaz, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.05.2011. But: Ex-
ploitation d’un établissement public et toutes activités convergen-
tes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Amez-Droz, Pas-
cal, de La Chaux-de-Fonds, à Nendaz, associé, gérant et président,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00; Jaccoud, Claude-Alain, de Chexbres, à Nendaz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF
100.00. Selon déclaration du 24.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1291 du 27.05.2011 / CH-626.4.013.635-0 / 06188476

„

Pierre Bregy Espace Cuisine Sàrl,

 

à  R a nd o gn e

, CH-626.4.

013.636-1, Route du Clovelli 4, 3963 Crans-Montana - Commune
de Randogne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 24.05.2011. But: L’exploitation d’une en-
treprise générale d’électricité, téléphone, lustrerie, électroména-
ger, exploitation d’un bureau technique et d’un commerce d’ar-
ticles ménagers, ainsi que toutes opérations commerciales dans

les domaines mobiliers et immobiliers, y compris l’acquisition
d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens: se-
lon contrat d’apport en nature et de reprise de biens du 24.05.2011
et bilan au 31.12.2010 il est fait apport des actifs de CHF 139’273.
00 et des passifs envers les tiers de CHF 87’406.00 de l’entreprise
individuelle ’Espace Cuisine, Pierre Bregy’ à Randogne, soit un ac-
tif net de CHF 51’867.00 contre remise de 200 parts sociales de CHF
100.00 entièrement libérées, le solde de CHF 31’867.00 constituant
une créance de l’apporteur envers la société. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bregy,
Pietro, de Raron, à Lens, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration
du 24.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1292 du 27.05.2011 / CH-626.4.013.636-1 / 06188478

„

Teixeira Alves Carrelages,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.637-4,

Route de Vissigen 68, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: Pose de carrelage, granit, marbre
+ fourniture. Personne(s) inscrite(s): Teixeira Alves, Daniel
Afonso, citoyen portugais, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1293 du 27.05.2011 / CH-626.1.013.637-4 / 06188480

„

Valais Promotions Immobilières (VPI) SA,

 

à   Ch e r m i g n on

,

CH-626.3.013.638-1, Rue Centrale 1, Imm. Clair Lac A, 3963
Crans-Montana (Commune de Chermignon), société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.05.2011. But: Préparer,
financer et réaliser toute opération ayant trait à l’immobilier de
manière générale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre, courriel ou
tout autre moyen selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Rachex,
David, de Plan-les-Ouates, à Lens, président, avec signature col-
lective à deux; Touly, Jean, citoyen français, à Verbier (Bagnes),
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 23.05.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1294 du 27.05.2011 / CH-626.3.013.638-1 / 06188482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anzère Vacances Sàrl,

 

à A y en t

, CH-626.4.004.380-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 28.05.2004, p. 17, Publ.
2283756). Modification des statuts: 17.12.2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gollut, Alain, de Massongex,
à Ayent, associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle]. Selon déclaration du 17.12.
2009, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1295 du 27.05.2011 / CH-626.4.004.380-0 / 06188484

„

EAGLE ONE, Kamerzin,

 

à  S a v i è s e

, CH-626.1.012.956-5, en-

treprise individuelle (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p. 25, Publ.
5692430). Nouvelle raison de commerce: 

Eagle One Suisse, Ka-

merzin

.

Registre journalier no 1296 du 27.05.2011 / CH-626.1.012.956-5 / 06188486

„

FONDATION G.D.,

 

à Si o n

, CH-626.7.011.467-4, fondation

(No. FOSC 157 du 17.08.2009, p. 24, Publ. 5200466). Inscription
ou modification de personne(s): Jamet, Gaëtan, citoyen français,
à Bournens, membre, avec signature collective à deux avec Authier
Jean-Claude [précédemment: à Morrens VD].

Registre journalier no 1297 du 27.05.2011 / CH-626.7.011.467-4 / 06188488

„

Frimatherm Thermotechnique SA,

 

à C o nt he y

, CH-626.3.

003.115-4, société anonyme (No. FOSC 66 du 05.04.2004, p. 19,
Publ. 2199610). Modification des statuts: 03.05.2011. Nouveau
siège: 

Vé tr oz

. Nouvelle adresse: Rue de la Madeleine 9, 1963

Vétroz. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par lettre recommandée ou par lettre remise contre ré-
cépissé. [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs mem-
bres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): FIDUSERVICE SA, à
Fribourg, organe de révision. Selon déclaration du 03.05.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1298 du 27.05.2011 / CH-626.3.003.115-4 / 06188490

„

Hôtel Vallesia & Sports Montana-Vermala SA,

 

à   M o n t a na

,

CH-626.3.001.316-3, société anonyme (No. FOSC 95 du 19.05.
2010, p. 24, Publ. 5639352). [biffé: Conseil d’Administration : un
ou plusieurs membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Häfliger, Urs, de Triengen, à Montana, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Ga-
berthüel, Walter, de Oftringen, à Laax, directeur, avec signature
collective à deux; Kuonen, Antoinette, de Mühleberg et Guttet, à
Montana, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1299 du 27.05.2011 / CH-626.3.001.316-3 / 06188492

„

Interprofession Raclette du Valais AOC,

 

à   C on th e y

, CH-

626.6.012.772-9, association (No. FOSC 53 du 17.03.2010, p. 19,
Publ. 5545754). Modification des statuts: 14.04.2011. [Modifica-
tion des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1300 du 27.05.2011 / CH-626.6.012.772-9 / 06188494

„

L’Energie de Sion-Région SA, ESR,

 

à   S i o n

, CH-626.3.004.

620-3, société anonyme (No. FOSC 194 du 07.10.2009, p. 20, Publ.
5282362). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Juillerat, Jean-
Pierre, de Rebévelier, à Sion, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Dubois, Philippe, de
Vérossaz, à Sion, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1301 du 27.05.2011 / CH-626.3.004.620-3 / 06188496

„

NH Auto-Styling Sàrl,

 

à   Co n th ey

, CH-626.4.009.668-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 18.09.2009, p. 17,
Publ. 5253766). Modification des statuts: 25.05.2011. Nouveau
but: L’exploitation d’une carrosserie, peinture au four, réparation
de toutes marques de voitures et de motos, tuning, rénovations
d’anciens véhicules automobiles de collection ainsi que toutes ac-
tivités convergentes ainsi que le courtage immobilier (cf. statuts
pour but complet) . Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital social
entièrement libéré].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ha-
sani, Vlora, citoyenne serbe, à Vétroz, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Hasani, Naim, de Vétroz, à Vétroz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 35 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
34’000.00]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1302 du 27.05.2011 / CH-626.4.009.668-2 / 06188498

„

Roch Stores Sàrl,

 

à   Si on

, CH-626.4.005.778-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 14 du 20.01.2011, p. 20, Publ.
5994946). Modification des statuts: 16.05.2011. Nouveau but:
L’exploitation d’une entreprise de pose et réparation de stores, de
volets ainsi que l’exercice de toutes opérations convergentes (cf.
statuts pour but complet).

Registre journalier no 1303 du 27.05.2011 / CH-626.4.005.778-0 / 06188500

„

Valrhône SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.002.461-9, société anonyme

(No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 20, Publ. 5916962). Inscription
ou modification de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen
français, à Clarens (Montreux), président et administrateur délé-
gué, avec signature individuelle [précédemment: à Saxon].

Registre journalier no 1304 du 27.05.2011 / CH-626.3.002.461-9 / 06188502

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA Gold Stone SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.776-4, c/o BDO

AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Handel mit Edelme-
tallen aller Art, Edelsteinen und Rohstoffen und alle entsprechen-
den Nebentätigkeiten und damit verbundenen Tätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch
eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Szyjanowski, Jean Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Guex, Samuel, von Martigny-
Combe, in Aigle, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7046 vom 27.05.2011 / CH-170.3.035.776-4 / 06188588

„

Helikos AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.035.777-2, c/o Peter Schöp-

fer, Seemattstrasse 64, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche
Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre. Eingetragene Personen: van Ommeren, Dirk Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bussum (NL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunant, Oli-
vier Robert Eric, von Genf, in Cologny, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boissier,
Louis Pierre, von Genf, in Choulex, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-320.
9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7047 vom 27.05.2011 / CH-170.3.035.777-2 / 06188590

„

JinkoSolar (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.778-8,

Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.05.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, insbesondere im Bereich erneuerbarer Ener-
gien tätigen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Buckley, Geralda, niederländische Staatsangehörige, in Zolliker-
berg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Chiam, Su Shen, malaysische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chen, Kang-
ping, chinesischer Staatsangehöriger, in Yuhuan (CN), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li, Xi-
ande, chinesischer Staatsangehöriger, in Yuhuan (CN), Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li, Xi-
anhua, chinesischer Staatsangehöriger, in Yuhuan (CN), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7048 vom 27.05.2011 / CH-170.3.035.778-8 / 06188592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD-Tourismus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.593-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 24, Publ. 4871818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drei-
fuss, Claude, von Endingen, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7049 vom 27.05.2011 / CH-170.3.011.593-7 / 06187426

„

Altanka GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.007.539-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 24, Publ. 5941618). Statutenänderung: 05.04.2011. Sitz
neu: 

B aa r

. Domizil neu: Neugasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Derya, türki-
sche Staatsangehörige, in Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gültekin, Tamer, türkischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7050 vom 27.05.2011 / CH-170.4.007.539-9 / 06188594

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Meldungs

Nr. 6’172’780, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6’688 vom
18.05.2011. 

Arval (Schweiz) AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.016.073-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6172780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ter Braak,
Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Bentveld (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ten Braak, Hubertus].

Tagesregister-Nr. 7051 vom 27.05.2011 / CH-170.3.016.073-4 / 06187428

„

Atlantic Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.830-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 19, Publ. 6039428).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7052 vom 27.05.2011 / CH-170.3.031.830-2 / 06187402

„

Bartex AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.001.707-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ. 4367366). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich,
in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stettner, Dr.
Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberschützen
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7053 vom 27.05.2011 / CH-020.3.001.707-2 / 06187404

„

Bet in Web GmbH in Liquidation,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.

4.006.696-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2010, S. 20, Publ. 5901788). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 27.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7054 vom 27.05.2011 / CH-170.4.006.696-9 / 06187406

„

CARATCARS AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.011.091-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100312). Statu-
tenänderung: 24.05.2011. Sitz neu: 

S t e i n h au s e n

. Domizil neu:

Hinterbergstrasse 18, 6330 Cham. Zweck neu: Betrieb eines Han-
delsunternehmens, Einfuhr von und Handel mit Motorfahrzeu-
gen und anderen Produkten, Ersatzteilen und Zubehör, Vermitt-
lung von Reparaturarbeiten; Vermittlung und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen CRM, Marketing, Eventorga-
nisation und Clubmanagement; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stublia, Adrian, von Schattdorf, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Triner, Alexander, von
Schwyz, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7055 vom 27.05.2011 / CH-035.3.011.091-1 / 06188544

„

Caravel Advisory GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.009.601-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 22, Publ. 5580924). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340
Baar.

Tagesregister-Nr. 7056 vom 27.05.2011 / CH-170.4.009.601-0 / 06187408

„

DomCollect Worldwide Intellectual Property AG,

 

i n  Z ug

,

CH-170.3.028.345-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 23, Publ. 5567916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Priesner, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
macher, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlosser,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7058 vom 27.05.2011 / CH-170.3.028.345-8 / 06187410

„

EDRA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.820-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 27, Publ. 5431240). Statutenän-
derung: 13.05.2011. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7059 vom 27.05.2011 / CH-170.3.018.820-7 / 06188546

„

Exim Grain Swiss SA,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.564-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 24, Publ. 5669736).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obrist, Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 27.05.2011 / CH-170.3.034.564-6 / 06187412

„

ExxonMobil Global Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.

015-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2009, S. 21, Publ. 5297696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Newman, Philipp B., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riccardo, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rom (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7061 vom 27.05.2011 / CH-170.4.006.015-4 / 06187414

„

Ferrari Invest,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.004.402-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2955). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-Friedlisberg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7104 vom 27.05.2011 / CH-170.1.004.402-3 / 06187454

„

Fox Business AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.108-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 18, Publ. 5812174).
Firma neu: 

Fox Business AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Fox Business SA en liquidation) (Fox Business Ltd

in liquidation)

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-

richts Zug vom 05.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7062 vom 27.05.2011 / CH-170.3.031.108-1 / 06188610

„

Frankmil GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-300.4.015.918-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 19,
Publ. 5909384). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oostenbrug, Gjalt, von Stettfurt und Risch,
in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7063 vom 27.05.2011 / CH-300.4.015.918-9 / 06187442

„

Glencore AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.008.550-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 19, Publ. 6039978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strothotte,
Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glasenberg, Ivan, australi-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7067 vom 27.05.2011 / CH-170.3.008.550-5 / 06187450

„

Glencore (Europe) AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.016.461-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 23, Publ. 5566936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalmin, Ste-
ven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7064 vom 27.05.2011 / CH-170.3.016.461-1 / 06187444

„

Glencore (Far East) AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.006.433-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 25, Publ.
5562230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glasenberg,
Ivan, australischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7065 vom 27.05.2011 / CH-170.3.006.433-0 / 06187446

„

Glencore International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.012.738-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6180096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pestalozzi, Dr. Peter A., von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glasenberg, Ivan, australi-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hub-
mann, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hub-
mann, Andreas Peter, von Bichelsee, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7068 vom 27.05.2011 / CH-170.3.012.738-3 / 06187452

„

Glencore Investment AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.017.739-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 26, Publ.
5562160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalmin, Ste-
ven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7069 vom 27.05.2011 / CH-170.3.017.739-6 / 06187620

„

Glencore Minera AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.012.494-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 23, Publ. 4759342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann,
Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7070 vom 27.05.2011 / CH-170.3.012.494-8 / 06187622

„

Glencore Mining AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.012.493-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 23, Publ. 4759344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann,
Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7071 vom 27.05.2011 / CH-170.3.012.493-2 / 06187624

„

Glencore Oil Projects AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.016.588-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 26, Publ.
5562162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalmin, Ste-
ven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7072 vom 27.05.2011 / CH-170.3.016.588-3 / 06187626

„

Glencore (South East Asia) AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.015.833-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 23, Publ.
4759338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann,
Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bi-
chelsee, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7066 vom 27.05.2011 / CH-170.3.015.833-6 / 06187448

„

Glencore Trading AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.011.759-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 23, Publ. 4759350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strothotte, Willy R., deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glasenberg,
Ivan, australischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7073 vom 27.05.2011 / CH-170.3.011.759-2 / 06187652

„

ICCI Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.594-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 18, Publ. 5878732). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Olten im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7105 vom 27.05.2011 / CH-170.4.006.594-3 / 06187950

„

I.P.S. Innovative Packaging Solutions AG,

 

i n   B aa r

, CH-400.

3.000.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S.
0, Publ. 6081476). Statutenänderung: 27.05.2011. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung, Beratung und Koordination von Beteiligungen,
hauptsächlich in der Verpackungsindustrie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 27.05.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 27.05.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung
wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 07.05.2009 beschlossene genehmigte Kapitalerhö-
hung gestrichen. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 07.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 7109 vom 27.05.2011 / CH-400.3.000.613-7 / 06187272

„

Juris Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.295-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ. 5749944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Walter, von
Vals, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Eveline, von Männedorf, in Root,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schulthess-Ammann, Eveline]; Krummenacher, Angela, von
Entlebuch, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7074 vom 27.05.2011 / CH-170.3.001.295-9 / 06187654

„

Kaninter AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.732-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 23, Publ. 5540346). Firma neu:

Kaninter AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ka-

ninter Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanke, Holger, von Grellingen, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7075 vom 27.05.2011 / CH-170.3.026.732-7 / 06188636

„

Landis+Gyr AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.596-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 28, Publ. 5946522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yurko, Al-
len, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palm Beach (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7076 vom 27.05.2011 / CH-170.3.032.596-1 / 06187656

„

Logro Capital AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.063-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 20, Publ.
5908210). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 27.04.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7077 vom 27.05.2011 / CH-170.3.032.063-3 / 06187658

„

Mentas Projects AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.015.026-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7106 vom 27.05.2011 / CH-170.3.015.026-1 / 06187630

„

Metabol Care AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.024.788-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 24, Publ. 5337060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Escher, Adrian, von Zü-
rich, in Brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7078 vom 27.05.2011 / CH-170.3.024.788-8 / 06187660

„

MEXMARK GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.754-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 25,
Publ. 5942718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EUROBUSINESS EMPRESARIAL S.L., in Las Palmas
(ES), Gesellschafterin, mit 148 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
EMAGASA S.A., in Las Palmas (ES), Gesellschafterin, mit 52
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lasso Ramos, Juan Carlos, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Las Palmas (ES), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grupo Martinon Grumasa, Sociedad Li-
mitada, in Madrid (ES), Gesellschafterin, mit 151380 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 151180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Amador Sanchez-Aparicio, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7079 vom 27.05.2011 / CH-170.4.009.754-9 / 06187662

„

Mintax AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-320.3.024.024-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155280). Sta-
tutenänderung: 11.05.2011. Firma neu: 

Swiss Express Kredit

Center AG

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330

Cham. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Kredit-, Finanz-, Versicherungs-, Reise und Tourismusvermitt-
lung, Erstellung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin,
An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, sowie Finanzierung von Bauten, Handel und Vermitt-
lung von Waren aller Art, sowie Im- und Export im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nagel, Marc, von Arth,
in Hünenberg See , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha,
Nikolle, serbischer Staatsangehöriger und montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Dallenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7080 vom 27.05.2011 / CH-320.3.024.024-2 / 06188638

„

Musimpex AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.009.232-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Statutenänderung:
26.05.2011. Zweck neu: Ein- und Verkauf von Musikinstrumen-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 15.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treu Invest Partner AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7081 vom 27.05.2011 / CH-170.3.009.232-1 / 06188640

„

MVB Next Handel AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.625-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 25, Publ. 5696586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtz
Marti, Valerie, von Reinach BL, in Hünenberg See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beljean, Yves, von Ligerz und Luzern, in
Sennwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7082 vom 27.05.2011 / CH-170.3.034.625-4 / 06187664

„

Namutenya Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.213-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 18, Publ.
4118592). Statutenänderung: 09.12.2010. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre auch durch per
Brief, E-Mail oder Telefax, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arbit Finanz & Consulting AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7083 vom 27.05.2011 / CH-170.3.031.213-5 / 06187666

„

Petrofinance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.673-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6142892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milhahn, Antje, deut-
sche Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gentilino ].

Tagesregister-Nr. 7084 vom 27.05.2011 / CH-170.3.035.673-2 / 06187526

„

PIT Investment & Trust AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.030.440-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 23, Publ.
4531196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Daniel, von Unterseen, in Hurden, Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Theodor, von Nesslau, in
Uitikon Waldegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Reto Silvio,
von Gebenstorf, in Küssnacht am Rigi , Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.
014.728-9), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revi-
sionsgesellschaft AG].

Tagesregister-Nr. 7085 vom 27.05.2011 / CH-170.3.030.440-9 / 06187528

„

PLUSFINANZ AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.280-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 24, Publ. 5633548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coglianese, Raffaele,
von Ossingen, in Rain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 7086 vom 27.05.2011 / CH-170.3.031.280-0 / 06187530

„

Pointsoft AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.108-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 27, Publ. 5461608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin,
Markus, von Duggingen, in Münchenstein, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7087 vom 27.05.2011 / CH-170.3.022.108-0 / 06187532

„

Reno Schuh AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.011.324-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 20, Publ. 5876724). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Zentrum MITTIM, Bahnhofplatz 2, 8304
Wallisellen.].

Tagesregister-Nr. 7088 vom 27.05.2011 / CH-170.3.011.324-3 / 06187534

„

Rescon Internationale Ferien AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.

538-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123184). Statutenänderung: 11.05.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Mit Erklärung vom 11.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Duss Treuhand GmbH (CH-
170.4.001.104-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7089 vom 27.05.2011 / CH-170.3.033.538-0 / 06188530

„

s-i-i.ch AG,

 

i n  Zu g

, CH-660.2.234.999-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 22, Publ. 5233662). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässle, Edwin, von Lütis-
burg, in Borex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7090 vom 27.05.2011 / CH-660.2.234.999-1 / 06187536

„

Solution Manager GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.350-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 23, Publ. 5383888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Eveline, österreichische Staats-
angehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amsellem, Stephan, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bamberg (DE)].

Tagesregister-Nr. 7091 vom 27.05.2011 / CH-170.4.009.350-3 / 06187538

„

Sonar Investors AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.029.236-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 28, Publ.
5385698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenschmid, Andreas, von Willisau-Land, in Wädenswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amrein, Mar-
kus, von Willisau-Land, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7092 vom 27.05.2011 / CH-170.3.029.236-0 / 06187540

„

ST BROTHERS GROUP AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.021.059-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055780). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7093 vom 27.05.2011 / CH-170.3.021.059-4 / 06187542

„

Stiftung Zuger Jugendschach,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.7.

000.580-6, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 21, Publ.
4419350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brugger, Niklaus, von Kerns, in Hünenberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brugger, Anton, von Kerns, in Stein-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 27.05.2011 / CH-170.7.000.580-6 / 06187544

„

Swiss Finance Broker AG,

 

i n   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.030.

848-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 22,
Publ. 5629244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arrigo, Giuliano P., von Schlieren, in Bremgarten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Pius Johann, von Flü-
elen und Luzern, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ITV-Treuhand AG (CH-100.3.015.498-9),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: ITV-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 7095 vom 27.05.2011 / CH-170.3.030.848-4 / 06187546

„

swisspalace.ch ag,

 

in  R isch

, CH-400.3.017.050-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 17, Publ. 2308942).
Statutenänderung: 18.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungsbüro
Jud, in Zufikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7096 vom 27.05.2011 / CH-400.3.017.050-2 / 06187548

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Unmanned Systems AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.964-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130770). Statutenänderung: 26.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
221’615.56 [bisher: CHF 213’900.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 221’615.56 [bisher: CHF 213’900.00]. Aktien neu:
5’540’389 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher:
5’347’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.04]. Genehmigte
Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 26.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 7097 vom 27.05.2011 / CH-170.3.034.964-5 / 06188534

„

VAXEAL IP MANAGEMENT GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.

198-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2009, S. 20, Publ. 5272712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mauri, Davide Nicola, von Onsernone,
in Epalinges, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7098 vom 27.05.2011 / CH-170.4.009.198-2 / 06187550

„

Virtage Trustees GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.045-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
S. 0, Publ. 6071728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Escher, Adrian, von Zürich, in Brunnen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 7099 vom 27.05.2011 / CH-170.4.010.045-5 / 06187552

„

Vos Construction Management GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

000.997-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2004, S. 52, Publ. 2221344). Mit Erklärung vom 26.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7100 vom 27.05.2011 / CH-170.4.000.997-4 / 06187554

„

Youngtrade GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.005.540-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S.
24, Publ. 5513330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
China International Group AG (CH-020.3.022.215-4), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: c3 Consulting AG
(CH-020.3.022.215-4)].

Tagesregister-Nr. 7101 vom 27.05.2011 / CH-170.4.005.540-3 / 06187556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ackermann + Partner IT-Consulting,

 

in  Men z in gen

, CH-

020.2.004.971-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 25, Publ. 5320998). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst
und die Liquidation durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne
vorgängige Eintragung der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 7102 vom 27.05.2011 / CH-020.2.004.971-2 / 06188612

„

Anziehkraft GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.

130-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2011, S. 19, Publ. 6037322). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 7103 vom 27.05.2011 / CH-170.4.007.130-8 / 06188614

„

Naval Liner Holding AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.

033.162-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 20,
Publ. 6037342). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 7107 vom 27.05.2011 / CH-170.3.033.162-2 / 06188616

„

Technical Consultancy Services GmbH in Liquidation,

 

i n

Ba a r

, CH-170.4.005.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 23, Publ. 5278910). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7108 vom 27.05.2011 / CH-170.4.005.380-3 / 06188618

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandra Noth Visuelle Gestaltung,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.1.061.317-9, Steinberggasse 18, 8400 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Gestaltung. Eingetragene Personen: Noth, Alexandra, von
Ebikon, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19399 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.317-9 / 06187316

„

ALL PERSONAL WALTER SCHWEIGHOFER,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.1.061.318-7, Rautistrasse 12, 8047 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung. Einge-
tragene Personen: Schweighofer, Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19400 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.318-7 / 06187326

„

Barry Callebaut Cocoa AG (Barry Callebaut Cocoa SA) (Barry

Callebaut Cocoa Ltd),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.593-7, Pfingst-

weidstrasse 60, Westpark, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Verarbeitung von und den Handel mit Rohstoffen,
insbesondere von Kakao-Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Pa-
tent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-

sellschaft kann als Teil und im Interesse der Barry Callebaut-
Gruppe tätig werden und dabei namentlich anderen Gesellschaf-
ten der Gruppe - entgeltlich oder unentgeltlich - Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
che Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien oder Bürgschaften
jedwelcher Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche Mittei-
lung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Eingetragene Personen: Balli, Viktor, von Buch-
holterberg, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurhofer, Roland, von Kraucht-
hal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19401 vom 27.05.2011 / CH-020.3.036.593-7 / 06187330

„

Beeler Gärten,

 

i n  O b e r r i e de n

, CH-020.1.061.312-6, Hub-

strasse 1, 8942 Oberrieden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmung für Gartenbau, Gartenunterhalt,
Gartenplanung, Gartenberatung, Erdarbeiten, Handel mit Gärt-
nereiprodukten, Pflanzen und dergleichen sowie allen anderen
Bereiche des Pflanzenbaus und Baugewerbes. Das Unternehmen
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Darlehens-
und andere Finanzgeschäfte tätigen sowie Hauswartungsman-
date von Dritten annehmen.. Eingetragene Personen: Beeler, Ste-
phan Max, von Oberrieden, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19402 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.312-6 / 06187270

„

blau & grün gmbh (blau & grün S.à.r.l.) (blau & grün LLC),

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.118-1, Freilagerstrasse 27, 8047 Zürich,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit und Vermittlung von Waren aller Art insbesondere mit
Surf- und Paddelsportartikel sowie Gastronomie- und Lebensmit-
telartikeln. Ferner bezweckt sie die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen der Gastronomie sowie die Franchise-Ver-
gabe und Lizenzierung in den Bereichen Gastronomie und Han-
del. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland bebaute oder
unbebaute Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten sowie
Hypotheken auf ihren Grundstücken errichten und Hypotheken
auf fremde Grundstücke gewähren. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sowie sich anderen Unternehmen beteili-
gen. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rybin, Ivo-Robin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19403 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.118-1 / 06187890

„

Bünzli & Courvoisier Architekten,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.2.006.

600-9, Limmatstrasse 285, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.1995. Zweck: Architekturbüro.
Eingetragene Personen: Bünzli, Samuel, von Winterthur, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Courvoisier, Simon,
von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19404 vom 27.05.2011 / CH-020.2.006.600-9 / 06187290

„

dmtech GmbH (dmtech SARL) (dmtech SAGL) (dmtech Ltd

liab. Co),

 

i n  R üt i  ZH

, CH-020.4.045.121-3, Weinbergstrasse 34,

8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gerä-
temontage, Bau- und Plattenlegerarbeiten sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben bzw. errichten oder sich daran beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mächler, Dieter Joseph, von Wangen SZ, in Rüti
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19405 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.121-3 / 06187328

„

Doris Antonia Egli flyhigh53 Himalaya paraglider Lodge,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.1.061.320-5, c/o Doris Antonia Egli, Döltschi-

halde 9, 8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Lodge in Pokhara Nepal für paragliding, ka-
yaking, rafting, trekking, mountaineering. Eingetragene Perso-
nen: Egli, Doris Antonia, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19406 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.320-5 / 06187416

„

GCS Global Consulting Services GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

4.045.120-8, c/o A. Wettstein + Co., Gartenstrasse 33, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Finanz-

und betriebswirtschaftliche Beratung und Dienstleistung aller Art
insbesondere in den Bereichen Organisation, Marketing und Ver-
trieb sowie Rechts-, Finanz- und Steuerberatung. Vermittlung von
Geschäftskontakten sowie Online-Internetlösungen, inklusive
Handel mit damit zusammenhängenden Produkten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wettstein, Urs, von
Sempach und Mellingen, in Monte-Carlo (MC), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Wettstein, Andreas,
von Sempach und Mellingen, in Oberkirch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19407 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.120-8 / 06187418

„

Goni Reinigungen, Inhaberin Raba Qehaja,

 

i n  W i nt er th ur

,

CH-020.1.061.315-8, Oberer Deutweg 18d, 8400 Winterthur, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsbetrieb..
Eingetragene Personen: Qehaja, Raba, von Winterthur, in Win-
terthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19408 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.315-8 / 06188570

„

hat 1-4 GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.045.117-0, Gewer-

bestrasse 3, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Ingenieurunternehmung
für Energie- und Haustechnikplanung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wüthrich, Roland, von Trub, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Wüthrich-Lupa, Maria, von
Trub, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19409 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.117-0 / 06187420

„

HRCD IT Solution GmbH,

 

in  Bo ns tetten

, CH-020.4.045.

123-7, Isenbachstrasse 12, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von
Computer-Hard- und Software sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der EDV. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hubacher, René, von Möt-
schwil, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 19410 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.123-7 / 06187422

„

Institut Arnaboldi AG,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.3.036.590-

8, Brunngasse 6, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die qualitativ hochwertige Diagnostik nicht tumoraler und
tumoraler Veränderungen aller Organe und Organsysteme des
Menschen durch Zell- und Gewebeanalysen, als medizinische
Dienstleistung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Institut Arnaboldi Praxis für bioptische und zyto-
logische Diagnostik, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 18.05.
2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
677’058.52 und Passiven von CHF 317’990.60, wofür 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 59’067.92 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Arnaboldi, Max, von Winter-
thur, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in
Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19411 vom 27.05.2011 / CH-020.3.036.590-8 / 06187424

„

Lina’s GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.045.119-6, Wart-

strasse 38, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bar sowie die Durchfüh-
rung von Events und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Christen,
Maya, von Rüegsau, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 19412 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.119-6 / 06187432

„

LSG Sky Chefs - First Catering Schweiz AG (LSG Sky Chefs -

First Catering Suisse SA) (LSG Sky Chefs - First Catering Swit-
zerland Ltd),

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.036.586-5, Grindel-

strasse 11, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Lebensmitteln, Getränken, Kioskwaren, allgemeinen
Esswaren und verwandten Produkten sowie Import und Export
solcher Güter. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Organisation,
Durchführung und Vermittlung von allen Dienstleistungen im
Personen- und Warenverkehr und Catering. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-
, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeig-
net erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit
diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven der First Catering Produktion AG (CH-
170.3.020.017-6), in Bassersdorf, nämlich die Aktiven des Ge-
schäftsteils Airline Catering, gemäss Vertrag vom 23.05.2011 und
Übernahmebilanz per 31.03.2011, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 676’108.00 betragen, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven der LSG Sky Chefs
Schweiz AG (CH-020.3.021.252-3), in Rümlang, nämlich die Ak-
tiven des Geschäftsbereichs Airline Catering, gemäss Vertrag vom
23.05.2011 und Übernahmebilanz per 31.03.2011, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 540’080.69 betragen, wofür 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oberholzer, Markus,
von Goldingen, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagliani, Matteo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canettoli, Silvio,
italienischer Staatsangehöriger, in Legnano (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharpe,
Lutz Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werlé, Wolfgang Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19248 vom 26.05.2011 / CH-020.3.036.586-5 / 06188290

„

Marija Milosevic - Services,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.061.

314-2, Friedenstrasse 5a, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, allgemeine Reparatu-
ren, Büroreinigungen. Eingetragene Personen: Milosevic, Marija,
serbische Staatsangehörige, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19413 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.314-2 / 06187434

„

P. Chirica - Geschenkartikelladen Cristalhaus,

 

i n   Z ü ric h

,

CH-020.1.061.319-5, Hermetschloostrasse 27, 8048 Zürich, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ge-
schenkladens. Eingetragene Personen: Chirica, Petre, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19414 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.319-5 / 06187436

„

Pflegewohngruppe Hegi - B. Bührer,

 

i n   W i e s e n da n g en

,

CH-020.1.061.310-0, Hauptstrasse 19, 8544 Attikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Pflege- und Gesundheitsbereich.. Eingetragene Personen:
Bührer, Beatrice, von Winterthur, in Wiesendangen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Bertsch, Evi, von Solothurn, in Erlinsbach
SO, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 19415 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.310-0 / 06187438

„

PointPark Properties s.r.o. Prag, Zweigniederlassung Kilch-

berg,

 

i n   K i l c hb e r g   ZH

, CH-020.9.003.476-5, c/o George Aase

und Andreas Studer, Lindenstrasse 45, 8802 Kilchberg ZH, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 282 15 061. Firma Hauptsitz: PointPark Pro-
perties s.r.o. Rechtsform Hauptsitz: Spolecnost s rucenim omeze-
nym (GmbH) nach tschechischem Recht. Hauptsitz: Prag (CZ).
Kapital Hauptsitz: CZK 200’000.00; Liberierung: CZK 200’000.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Vermietung von Immo-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

bilien, Wohn- und Gewerberäumen, einschl. der Gewährung nur
der Grunddienstleistungen zur Sicherstellung des ordentlichen
Betriebs der Immobilien und der Wohn- und Gewerberäume; Tä-
tigkeiten im Bereich des Immobilienverkaufs; Ingenieursdienst-
leistungen im Bereich Bauwesen; Handels-, Finanz-, Organisati-
ons- und Wirtschaftsberatung; technische Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Bauwesen und Architektur; Verwaltung und
Wartung von Immobilien; Gewährung technischer Dienstleistun-
gen; Vermittlung von Handel und Dienstleistungen; technische
Tätigkeit im Bereich Verkehr; Werbe- und Marketingtätigkeit; und
Dienstleistungen im Bereich des Verwaltungsmanagements, wirt-
schaftliche und organisatorische Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Aase, George Elling, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19416 vom 27.05.2011 / CH-020.9.003.476-5 / 06187440

„

PT-Invest GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.045.125-0, Düben-

dorfstrasse 217, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Ver-
sicherungs- und Finanzbereich, speziell Vermittlung und Ab-
schluss im Bereich von Lebens- und Sozialversicherungen, im
Leasing- und Kreditwesen, die Übernahme von Bürodienstleistun-
gen, das Erstellen von Steuererklärungen und Sprachübersetzun-
gen sowie die Vermittlung von Temporärpersonal. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.05.2011 Büroein-
richtungen, Mobiliar, Büromaschinen und EDV-Anlagen, wofür
100 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 870.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mon-
teiro dos Reis, Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Aze-
vedo Pinheiro Monteiro, Maria Jose, portugiesische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19418 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.125-0 / 06187608

„

Rina Muntwyler Der Zwergliträff,

 

i n   U nt er en g s tr i n ge n

,

CH-020.1.061.316-3, Dorfstrasse 47, 8103 Unterengstringen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Spiel-
gruppe sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Muntwyler, Johanna Ottarina ge-
nannt Rina, von Wohlen AG, in Unterengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19419 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.316-3 / 06187610

„

Slim and More GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.045.124-5, Rä-

mistrasse 5, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweck den Betrieb eines Institutes für Figurbehandlun-
gen sowie für Gesichts- und Körperpflege und den Verkauf von kos-
metischen Körperpflegemitteln; kann Finanzgeschäfte, wie Ge-
währung von Darlehen und Garantien, mit Dritten oder
verbundenen Unternehmen tätigen, sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Maschinen, elektrische Geräte, ein Ul-
traschallgerät, Trennwände und Türen sowie diverse Kleinma-
schinen und Kleinmöbel zum Preis von höchstens CHF 50’000.00
zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau. Ein-
getragene Personen: Demirkiran, Emine, von Cham, in Cham,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19420 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.124-5 / 06187612

„

Starlight Events GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.4.045.

115-7, Weinbergstrasse 21, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Inszenieren und Rea-
lisieren von aussergewöhnlichen Events mit starker emotionaler
Wirkung. Für das Umsetzen von Kulturprojekten, festlichen oder
promotionellen Anlässen werden Licht und Ton und die damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen angeboten. Die Starlight
Events GmbH organisiert und realisiert Anlässe jeglicher Art im
Eventbereich. Beratung, Verkauf, Einkauf, Handel, Import und
Export von entsprechenden Dienstleistungen (Ideen von Künst-
lern, Lichtkünstlern, Szenographen etc.). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Patente erzeugen und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenem Brief, per Email
mit Sendeprotokoll oder per Fax mit Sendeprotokoll. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gysin, Urs, von Basel, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; von Babo, Daniela, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Roux, Brigitte,
von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 19421 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.115-7 / 06187614

„

THE PORT CLUB, WEST,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.1.061.311-1,

Wiesenstrasse 10, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Wein, Spirituosen, Bier
und anderen alkoholartigen Getränken, sowie damit in Zusam-
menhang stehenden Produkten. Eingetragene Personen: West,
Eric Paul, von Nesslau-Krummenau, in Thalwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19422 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.311-1 / 06187616

„

Touring Garage Eglisau Ivanovski GmbH,

 

i n   E g l i s au

, CH-

020.4.045.122-9, Eigenackerstrasse 45, 8193 Eglisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Au-
towerkstatt, den Handel inkl. Neuwagen, das Bauen und Betreiben
von Garagengebäuden. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ivanovski, Goce, von Rafz, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ivanovski, Zoran, von Rafz, in
Rafz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19423 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.122-9 / 06187618

„

Vanamco GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.126-1, Ottostrasse

5, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Herstellung, die Bereitstellung, die
Vermarktung und den Verkauf von Produkten und Dienstleistun-
gen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechno-
logien, insbesondere des Internets. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Florian, von Basel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19424 vom 27.05.2011 / CH-020.4.045.126-1 / 06187628

„

Weidmann Estates,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.061.313-4, Kraft-

strasse 29, 8044 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Immobilien, Grundstücken, Gewerbe-
und Renditeobjekten sowie allgemeine Beratung im Zusammen-
hang mit Immobilien; Immobilienverwaltung; Durchführung
und Vermittlung von diversen Renovations-, Handwerker- und
Bauarbeiten; Organisation und Durchführung von Events.. Ein-
getragene Personen: Weidmann, Thomas, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19425 vom 27.05.2011 / CH-020.1.061.313-4 / 06187632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbatec GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.022.557-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S.
7865). Firma neu: 

Abbatec GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

28.04.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 19427 vom 27.05.2011 / CH-020.4.022.557-9 / 06187646

„

Adamant Biomedical Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.

3.012.709-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
29, Publ. 5662766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Halbherr, Philipp, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Bruno, von Altishofen und Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deplazes, Iwan, von Sumvitg,
in Flüelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schranz, Bruno, von Frutigen, in Adliswil, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19428 vom 27.05.2011 / CH-270.3.012.709-3 / 06188624

„

Alchemy Capital AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.034.040-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 31, Publ. 5147150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jain, Vi-
kram, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19429 vom 27.05.2011 / CH-020.3.034.040-3 / 06188626

„

Alterra Insurance Europe Limited, Dublin, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Küsnacht,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.9.002.353-

5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 30, Publ. 5679234), mit Hauptsitz in: Dublin (IE). Firma
neu: 

Alterra Europe Public Limited Company, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Küsnacht

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

372618. Firma Hauptsitz neu: Alterra Europe Public Limited Com-
pany [bisher: Firma Hauptsitz: Alterra Insurance Europe Li-
mited].Rechtsform Hauptsitz neu: Public limited company nach
irischem Recht [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Private Company
Limited By Shares nach irischem Recht].

Tagesregister-Nr. 19430 vom 27.05.2011 / CH-020.9.002.353-5 / 06187648

„

amc-consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.433-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
S. 0, Publ. 6158872). Domizil neu: Freigutstrasse 24, 8002 Zürich.

Tagesregister-Nr. 19431 vom 27.05.2011 / CH-020.4.042.433-9 / 06188628

„

ancron GmbH,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.038.760-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 23,
Publ. 5818390). Firma neu: 

ancron GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 30.03.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Horgen die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 19432 vom 27.05.2011 / CH-020.4.038.760-8 / 06187650

„

Architekten Leuenberger + Partner GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.4.027.283-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 14, Publ. 1105932). Gemäss Erklärung
vom 24.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19433 vom 27.05.2011 / CH-020.4.027.283-1 / 06188630

„

Artin Umzug, Inh. Ahmed,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.058.173-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6175606). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 25.05.2011 ist dem Rekurs gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.2011 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
12.05.2011 mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 19434 vom 27.05.2011 / CH-020.1.058.173-1 / 06187456

„

Aurum Trade GmbH,

 

in  An del fin gen

, CH-020.4.028.717-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.
05.2005, S. 21, Publ. 2857908). Gemäss Erklärung vom 03.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19435 vom 27.05.2011 / CH-020.4.028.717-3 / 06188632

„

Auto-Elektro-Garage, Raymond Crestani,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.900.957-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.
2011, S. 0, Publ. 6165420). Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Zürich vom 24.05.2011 ist dem Rekurs gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 06.05.
2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 06.05.2011 mit Wirkung ab dem 06.
05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 19436 vom 27.05.2011 / CH-020.1.900.957-7 / 06187458

„

avanex Versicherungen AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-170.3.024.

845-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 24,
Publ. 5899014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Yves, von Langnau im Emmental, in Vevey, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loup, Daniel Ernst, von Montma-
gny, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD
und Biasca, in Divonne les Bains (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Etoy]; Hartmans,
Robert genannt Rob, von Zug, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham]; Hediger, Adrian, von Rup-
perswil, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kloten]; Moullet, Jacques, von Rossens FR, in Neyruz FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg];
Bächtold, Ronald genannt Ronny, von Neuhausen am Rheinfall,
in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19437 vom 27.05.2011 / CH-170.3.024.845-6 / 06188634

„

Baleha AG in Liquidation,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.027.

031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 24,
Publ. 3963902). Mit Urteil vom 24.05.2011 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Dielsdorf mit Wirkung ab dem 24.05.2011, 16.
00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.

Tagesregister-Nr. 19438 vom 27.05.2011 / CH-020.3.027.031-3 / 06187962

„

Baugeschäft Tschopp AG,

 

i n   L an g na u   a m   Al bi s

, CH-020.

3.902.793-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
28, Publ. 5608888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossniklaus Treuhand AG (CH-020.3.001.011-2), in Langnau
am Albis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19439 vom 27.05.2011 / CH-020.3.902.793-7 / 06188642

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18’803 vom 24.05.2011. 

BCA AutoRemarke-

ting Schweiz AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.036.571-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6182658). Do-
mizil neu: The World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95, 8050
Zürich.

Tagesregister-Nr. 19440 vom 27.05.2011 / CH-020.3.036.571-6 / 06188644

„

BDO Visura International AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.923-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Markus, von Langrickenbach, in Gachnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vuilleumier, André, von Tramelan, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodondi, Jean-Edgar, von
Lausanne, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ku-
ratli, Marc, von Küsnacht ZH, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Biotti, Gabriela, von Aesch LU und Hitzkirch, in Steinhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiesser, Werner, von Glarus Süd, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schwändi, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19441 vom 27.05.2011 / CH-020.3.902.923-0 / 06188646

„

Berger Messebau GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.040.294-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 19, Publ. 5072446). Domizil neu: Wydäckerring 93, 8047
Zürich.

Tagesregister-Nr. 19442 vom 27.05.2011 / CH-020.4.040.294-5 / 06188648

„

Blue Prince GmbH,

 

in   R ü ml a ng

, CH-020.4.027.595-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 23, Publ. 5267876). Gemäss Erklärung vom 16.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19443 vom 27.05.2011 / CH-020.4.027.595-6 / 06188650

„

CEM-AL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.980-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 25,
Publ. 4560104). Firma neu: 

CEM-AL GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albayrak, Sahamet, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Albayrak, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Sierre, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 19444 vom 27.05.2011 / CH-020.4.030.980-9 / 06187668

„

Clienia Krisenintervention Schweiz AG,

 

i n  Oe t wil  a m   Se e

,

CH-020.3.036.176-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 23, Publ. 6026712). Statutenänderung: 17.05.2011. Sitz
neu: 

W in te r t hu r

. Domizil neu: Konradstrasse 15, 8400 Winter-

thur.

Tagesregister-Nr. 19445 vom 27.05.2011 / CH-020.3.036.176-2 / 06187964

„

Coester Coaching,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.048.883-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 29, Publ.
5459882). Sitz neu: 

Kü sn ach t Z H

. Domizil neu: Seestrasse 93a,

8700 Küsnacht ZH.

Tagesregister-Nr. 19446 vom 27.05.2011 / CH-020.1.048.883-3 / 06187966

„

Coiffeur zum Stadtbrunnen GmbH,

 

in  Grü ni n gen

, CH-020.

4.028.690-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055894). Gemäss Erklärung vom 26.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Christian, von
Zürich, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Wildberg].

Tagesregister-Nr. 19447 vom 27.05.2011 / CH-020.4.028.690-7 / 06188652

„

Custom Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.

4.033.366-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087562). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 24.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19448 vom 27.05.2011 / CH-020.4.033.366-9 / 06187460

„

DCPowerSystems AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.904.186-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 24, Publ.
6026650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmül-
ler, Hanspeter, von Vechigen, in Steffisburg, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wegmüller, Hans-Peter, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Fred, von Wald BE, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Hans, von Vechi-
gen, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19449 vom 27.05.2011 / CH-020.3.904.186-9 / 06188654

„

Dell (Switzerland) GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.339-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6182174). Statutenänderung: 26.05.2011.
Stammkapital neu: CHF 20’000’000.00 [bisher: CHF 19’000’000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.05.2011 gemäss Ver-
trag vom 26.05.2011 eine Darlehensforderung in der Höhe von USD
16’028’849’751.04, wofür 10’000 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dell International Holdings Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Tár-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

saság (Firmennummer: Cg. 01-09-884829) , in Budapest (HU),
Gesellschafterin, mit 199800 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 189800 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 19450 vom 27.05.2011 / CH-020.4.044.339-5 / 06187670

„

Delta Haus GmbH,

 

i n  T ur be n t h a l

, CH-020.4.029.704-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005,
S. 18, Publ. 2722980). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19451 vom 27.05.2011 / CH-020.4.029.704-6 / 06188656

„

Dent Plus GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.029.319-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004,
S. 20, Publ. 2366382). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19452 vom 27.05.2011 / CH-020.4.029.319-9 / 06188658

„

Derivative.com AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.897-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 22, Publ. 5928452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Stephan, von
Bern, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19453 vom 27.05.2011 / CH-020.3.035.897-0 / 06188660

„

Deutsche Standards EDITIONEN GmbH, Köln, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.9.003.107-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 19, Publ.
5862044), mit Hauptsitz in: Köln (DE). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Bruno, von Trach-
selwald, in Abtwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carotta, Da-
niel, von Lostorf, in Kilchberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19454 vom 27.05.2011 / CH-020.9.003.107-0 / 06188662

„

Elektro-Scherzinger AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.907.808-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 27, Publ.
4528942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demuth, Werner, von Wallisellen, Hüntwangen und Düben-
dorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rodriguez Gonzalez, Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Oberweningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schultheiss, Thomas, von Zürich, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dällikon].

Tagesregister-Nr. 19455 vom 27.05.2011 / CH-020.3.907.808-1 / 06188664

„

eleven productions gmbh in Liquidation,

 

in  Ill n au -Ef fre-

ti kon

, CH-020.4.033.308-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6155864). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 18.05.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19456 vom 27.05.2011 / CH-020.4.033.308-9 / 06187462

„

Eurasian Capital AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.028.266-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 26, Publ.
5276560). Firma neu: 

Eurasian Capital AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Eurasian Capital SA en liquidation)

(Eurasian Capital Corp. in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.05.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Alexander, von
Root, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stamenic, Sinisa, von Meggen, in Unterägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Bollinger, Elsbeth, von Wiesen-
dangen, in Winkel, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19457 vom 27.05.2011 / CH-020.3.028.266-9 / 06187672

„

Eurasian Natural Resources Corporation,

 

in  K l ot en

, CH-

020.4.025.925-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2008, S. 19, Publ. 4655314). Firma neu: 

Eurasian Natural Re-

sources Corporation in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Eurasian Natural Resources AG in liquidation) (Eurasian

Natural Resources SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.05.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Alexander, von
Root, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stamenic, Sinisa, von Meggen, in Unterägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19458 vom 27.05.2011 / CH-020.4.025.925-2 / 06187674

„

Euro Risk Limited,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.417-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 23, Publ. 4672522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler-Ganten-
bein, Dorothea, von Fischingen, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19459 vom 27.05.2011 / CH-020.4.001.417-5 / 06188666

„

Financial Assurance Company Limited, London, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.002.192-7, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103118), mit Hauptsitz in: London (UK). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: 4837014. Statuten Hauptsitz neu: [Gestriche-
nes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz neu: Ak-
tienkapital: GBP 58’552’471.00; Liberierung: GBP 58’552’471.00
[bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 58’552’471.–, Li-
berierung Aktienkapital: GBP 58’552’471.–, Aktien: 58’552’471
ordinary shares zu GBP 1.–].Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Wilkinson, Christopher Dow, Meurer, Ralf Ulrich, Coimbra
Fernandes, Pedro Bernardo und Raettig, Lutz werden gelöscht.
Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-

tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wilkinson, Christopher
Dow, britischer Staatsangehöriger, in Flamstead (Hertfordshire,
UK), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift; Sin-
clair, John, britischer Staatsangehöriger, in Rayleigh (Essex, UK),
Mitglied des Board of Directors, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meurer, Ralf Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg
(DE), Chairman des Board of Directors, mit Einzelunterschrift;
Coimbra Fernandes, Pedro Bernardo, portugiesischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Mitglied des Board of Directors, mit Ein-
zelunterschrift; Raettig, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Board of Directors, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brannock, Robert Joseph, irischer Staatsangehöriger, in
Ennis (IE), mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennis (Clare, IE),
Mitglied des Board of Directors mit Einzelunterschrift]; Mas
Murcia, Angel Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in Mad-
rid (ES), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Board of Di-
rectors mit Einzelunterschrift]; Rember, James Lawrence, briti-
scher Staatsangehöriger, in Winchester (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winchester (Hampshire, UK),
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19460 vom 27.05.2011 / CH-020.9.002.192-7 / 06187676

„

FINDLING GMBH,

 

i n  K l ot en

, CH-020.4.037.302-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010,
S. 21, Publ. 5785178). Statutenänderung: 18.05.2011. Firma neu:

FINDLING GREY GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechtsbera-
tung, Complianceberatung, Vermögensberatung und Aus- bzw.
Weiterbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 19461 vom 27.05.2011 / CH-020.4.037.302-6 / 06187678

„

Galerie Kashya Hildebrand,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.053.017-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 21, Publ.
4134028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Esther, von Sulz AG, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19462 vom 27.05.2011 / CH-020.1.053.017-8 / 06188668

„

GAM (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.910.457-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 25, Publ. 6043218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Henrietta, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19463 vom 27.05.2011 / CH-020.3.910.457-2 / 06188670

„

Gate 125 GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.039.

571-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6174586). Firma neu: 

Gate 125 GmbH

. Mit

Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 25.05.2011
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 10.05.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 10.
05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.05.2011, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 19464 vom 27.05.2011 / CH-020.4.039.571-1 / 06187680

„

Genossenschaft Holznutzung Pfannenstiel,

 

i n   M ä n ne d o r f

,

CH-020.5.000.433-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 31, Publ. 5053664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, Peter, von Meilen, in Meilen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Yvonne, von Männedorf, in Männedorf, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichling, Stefan, von Stäfa, in Stäfa,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfenninger, Rudolf, von Meilen, in Meilen, Mitglied der Verwal-
tung und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Rechnungsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Flatt, Andreas, von Zürich, in Meilen, Mitglied der
Verwaltung und Rechnungsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beck, Fritz, von Meilen und Bülach, in Meilen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel,
Beat, von Meilen, in Meilen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 19465 vom 27.05.2011 / CH-020.5.000.433-7 / 06188672

„

Genossenschaft Maienstrasse,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.5.

900.648-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 26,
Publ. 6020116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Andreas, von Winterthur, in Kyburg, M, Aktuar und
RF, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19466 vom 27.05.2011 / CH-020.5.900.648-6 / 06188674

„

GMI-Services AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.418-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 29, Publ. 5539868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19467 vom 27.05.2011 / CH-020.3.030.418-9 / 06188676

„

Günter Witz AG,

 

in   Re g en s d or f

, CH-020.3.928.698-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 25, Publ.
5591610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevin AG Audit (CH-
020.3.922.026-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19468 vom 27.05.2011 / CH-020.3.928.698-8 / 06188678

„

Halter Bauservice AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.002.792-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 27, Publ.
5652610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, An-
dré, von Oberweningen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 19469 vom 27.05.2011 / CH-020.3.002.792-1 / 06188680

„

Hassan Daaboul,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.006.755-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 27, Publ.
2602010). Sitz neu: 

W in te r t hu r

. Domizil neu: St. Gallerstrasse

346, 8409 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daaboul, Hassan, von Zürich, in Niederhasli, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: libanesischer Staatsangehöriger, in
Dietikon].

Tagesregister-Nr. 19470 vom 27.05.2011 / CH-020.1.006.755-6 / 06187968

„

Helsana Versicherungen AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.3.007.

425-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 25,
Publ. 5898548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Yves, von Langnau im Emmental, in Vevey,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loup, Daniel Ernst, von Montma-
gny, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD
und Biasca, in Divonne les Bains (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Etoy]; Fierz, Ro-
land, von Herrliberg, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Männedorf]; Hartmans, Robert genannt Rob,
von Zug, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cham]; Hediger, Adrian, von Rupperswil, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Moser, Se-
verin, von Neuhausen am Rheinfall, in Andelfingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in an-
delfingen]; Moullet, Jacques, von Rossens FR und Farvagny-le-
Grand, in Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Farvagny-le-Grand, in Fribourg]; Bächtold, Ronald genannt
Ronny, von Neuhausen am Rheinfall, in Dachsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19471 vom 27.05.2011 / CH-020.3.007.425-3 / 06188686

„

Hitachi Data Systems AG,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.3.911.

815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Väth, Michael Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Hai-
bach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koutidis, Christos, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19472 vom 27.05.2011 / CH-020.3.911.815-3 / 06188688

„

Hoti Bauspenglerei,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.1.040.292-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6175782). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 25.05.2011 ist dem Rekurs gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.05.2011 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 19473 vom 27.05.2011 / CH-020.1.040.292-2 / 06187466

„

ICLP Ltd,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.022.020-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6001228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Recona AG (CH-
170.3.016.460-0), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19474 vom 27.05.2011 / CH-020.3.022.020-8 / 06188690

„

ILMAX GmbH in Liquidation,

 

in  Zo lli kon

, CH-020.4.019.

088-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2011, S. 0, Publ. 6145490). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 20.05.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19475 vom 27.05.2011 / CH-020.4.019.088-9 / 06187468

„

Imbiss Burgwies GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.029.449-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005,
S. 19, Publ. 2705382). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19476 vom 27.05.2011 / CH-020.4.029.449-2 / 06188692

„

IMsys GmbH,

 

i n  O t t e n b ac h

, CH-020.4.024.188-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010,
S. 23, Publ. 5855130). Statutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu:

Af fo lt er n a m  A lb is

. Domizil neu: Zürichstrasse 82, 8910 Affol-

tern am Albis. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit elektronischen Komponenten aller Art und mit Netzwerk-
Technik sowie deren Support, insbesondere im Bereich des Fi-
nanz- und Spitalwesens. Entwicklung, Evaluation von Informa-
tiksystemen und deren Software. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten. Ebenso ist sie berechtigt, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften zu errichten und sich
an anderen Unternehmen zu beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malaguzzi, Renato, italienischer Staatsangehöriger,

in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
in Ottenbach].

Tagesregister-Nr. 19477 vom 27.05.2011 / CH-020.4.024.188-2 / 06187696

„

Induchem AG,

 

i n   V ol k e ts wi l

, CH-020.3.913.064-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 24, Publ. 5815112).
Statutenänderung: 12.05.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Uni-Chemie AG, in Volketswil (CH-020.3.927.
356-5), gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2011 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 3’415’409.67 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’787’409.67 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit in-
dustriellen, chemischen und pharmazeutischen Produkten, ins-
besondere kosmetischen Roh- und Wirkstoffen, die Entwicklung
und Verwertung von chemischen und pharmazeutischen Herstel-
lungsverfahren, die Übernahme von Vertretungen der industriel-
len, chemischen und pharmazeutischen Branche sowie die Über-
nahme und Gewährung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Konzerngesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen.

Tagesregister-Nr. 19478 vom 27.05.2011 / CH-020.3.913.064-4 / 06188694

„

Inodrink AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.093-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 26, Publ. 5512866). Sta-
tutenänderung: 12.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 137’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
137’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’370 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogler, Dr. Karl-Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Rauber, Thomas, von Jaun, in Ta-
fers, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moppert, Michael, von Basel, in Feusisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albers, Olaf
Markus, niederländischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teufel, Edwin, deutscher Staatsangehöriger, in Münsterlingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botsch, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Flurlingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19479 vom 27.05.2011 / CH-020.3.033.093-4 / 06187698

„

Intemco AG,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-170.3.021.819-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 21, Publ. 5777250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Werner, von Uster, in Fischenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19480 vom 27.05.2011 / CH-170.3.021.819-2 / 06188696

„

Island Solutions, Jan-Niklaus Ulrich,

 

i n   H o r g e n

, CH-600.1.

012.168-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S.
21, Publ. 3728518). Das Einzelunternehmen (neu: Island Solu-
tions, Jan-Niklas Ulrich) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eclépens im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19553 vom 27.05.2011 / CH-600.1.012.168-8 / 06188682

„

Jakob Sommer, Elektroanlagen,

 

i n  Ho fs t et te n  Z H

, CH-

020.1.916.963-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 06.05.
1980, S. 1518). Domizil neu: Dickbuch 394, 8354 Hofstetten bei
Elgg, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 19481 vom 27.05.2011 / CH-020.1.916.963-7 / 06188698

„

Keller Reisen,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.004.975-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 22, Publ. 1259674).
Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: c/o Mehmet Keller, Rietgraben-

strasse 50, 8152 Opfikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Mehmet, von Zürich und Appenzell, in Opfikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 19482 vom 27.05.2011 / CH-020.1.004.975-2 / 06187972

„

Kheng Gastro GmbH,

 

b ish er  in  A a rb er g

, CH-270.4.013.

037-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 5, Publ. 4983448). Statutenänderung: 27.04.2011.
Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 60, 8810 Horgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un, Kheng Ty, von
Oberrieden, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Aarberg].

Tagesregister-Nr. 19483 vom 27.05.2011 / CH-270.4.013.037-5 / 06187704

„

Kincontri GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.321-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 24, Publ. 5582750). Firma neu: 

Kincontri GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prakopchyk, Andrei, belarussischer Staatsangehö-
riger, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquida-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129

tor, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19484 vom 27.05.2011 / CH-020.4.042.321-8 / 06187706

„

Konzmann AG,

 

i n  R ü m la ng

, CH-020.3.034.734-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073068). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen
am Rheinfall im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19554 vom 27.05.2011 / CH-020.3.034.734-1 / 06187970

„

Koubachi AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.040.214-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111598). Statu-
tenänderung: 18.05.2011. Domizil neu: Technoparkstrasse 1,
8005 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 134’000.00 [bisher: CHF
124’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 134’000.00 [bis-
her: CHF 124’000.00]. Aktien neu: 134’000 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 124’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhö-
hung aus genehmigtem Aktienkapital. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherr, Mathias Marcel, von Klo-
ten, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19485 vom 27.05.2011 / CH-020.4.040.214-4 / 06187708

„

Lamprecht Transport AG,

 

i n   E m b ra c h

, CH-020.9.900.682-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 26, Publ.
5581486), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glausen, Norbert, von Zürich, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans-Jakob, von Dürnten,
in Mettmenstetten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Risch, Yvonne, von Rohrbach, in Zürich, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stöckli, Patrick, von Zürich, in Höri, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19487 vom 27.05.2011 / CH-020.9.900.682-2 / 06188716

„

Lindab AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-170.3.023.237-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horwath Revision AG, Zweigniederlassung Zü-
rich (CH-020.9.002.685-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19488 vom 27.05.2011 / CH-170.3.023.237-3 / 06188718

„

LLK Revision AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.002.635-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 22, Publ. 4232116),
mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
020.3.012.458-0. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statuten-
datum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer Brönnimann, Monica, von Herzogenbuchsee, in Arni
AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Thomas, von
Buus, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Pascal, von Basel und Wikon,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachappelle,
Alain, von Kriens, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher Koechlin, Urs, von Escholzmatt, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Andreas, von Liestal und
Guggisberg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19489 vom 27.05.2011 / CH-020.9.002.635-4 / 06187710

„

L.R.S Lava Reinigungs Service, Inhaber Antonino Vicario,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.1.059.064-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90

vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154094). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 19486 vom 27.05.2011 / CH-020.1.059.064-1 / 06187974

„

Maier Hess Ghisleni GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.026.582-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2009, S. 30, Publ. 4827418). Gemäss Erklärung vom 20.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Alexander Kaspar, von Hom-
brechtikon, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19490 vom 27.05.2011 / CH-020.4.026.582-3 / 06188720

„

Maria Reinigung Borges Pereira Nascimento,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.1.053.324-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.
11.2007, S. 21, Publ. 4208192). Domizil neu: Hohlstrasse 403,
8048 Zürich.

Tagesregister-Nr. 19491 vom 27.05.2011 / CH-020.1.053.324-4 / 06188722

„

marketinglabor.ch consulting GmbH,

 

in  K i lch berg  ZH

,

CH-020.4.025.448-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 16, Publ. 572900). Statutenän-
derung: 21.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das An-
bieten von consulting services zur Analyse, Strategieentwicklung
sowie Realisation von Marketingkonzepten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-

äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dorothee, deut-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laesecke, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 19492 vom 27.05.2011 / CH-020.4.025.448-9 / 06187712

„

maxwave AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.021.721-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 29, Publ. 5942150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus, Ge-
org, von Zollikon, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19493 vom 27.05.2011 / CH-020.3.021.721-0 / 06188740

„

Mentas Projects AG,

 

bi sh er  i n  Z u g

, CH-170.3.015.026-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Sta-
tutenänderung: 17.05.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Lö-

wenplatz 43, 8001 Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8021 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen des Engineerings, des Technologie-
transfers, der Lizenzierung, der Unternehmensführung, der Or-
ganisation und des Marketings sowie Handel mit Gütern in diesen
Bereichen, Durchführung von Treuhandgeschäften, Übernahme
von Treuhandfunktionen sowie Verwaltung und Führung von Ge-
sellschaften. Ausserdem bezweckt sie Kreation, Konzeption, Orga-
nisation und Produktion von internationalen Film-, Fernseh-, Vi-
deo-, Audio- und Fotoproduktionen, von Konzerten und Produk-
tionsmitteln für die Unterhaltungsindustrie. Die Gesellschaft
kann Lizenzen, Patente, Marken und andere immaterielle Güter
erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, insbesondere
Rechte im Bereiche Film, Audio und Multimedia. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder E-
Mail erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zug AG (CH-170.3.
005.640-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19494 vom 27.05.2011 / CH-170.3.015.026-1 / 06187714

„

MR Sicherheitstechnik AG,

 

i n   M au r

, CH-020.3.032.076-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 26, Publ.
4356280). Domizil neu: Eggstrasse 8, 8124 Maur.

Tagesregister-Nr. 19495 vom 27.05.2011 / CH-020.3.032.076-8 / 06188742

„

MTI AG in Liquidation,

 

in  G er ol dsw il

, CH-400.3.024.973-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6151982). Das mit Urteil des Konkursrichters vom 18.04.2011
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durch-
geführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung
des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit
geleistet wurde.

Tagesregister-Nr. 19496 vom 27.05.2011 / CH-400.3.024.973-5 / 06187472

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 17, pu-

blizierten Eintrags Nr. 16’452 vom 13.06.2005. 

Müller & Schuh-

macher Treuhand und Immobilien AG,

 

i n   W in te r th u r

, CH-020.

3.028.809-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
29, Publ. 5725836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuhmacher, Dominic, von Rüschegg, in Neftenbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Schumacher,
Dominic].

Tagesregister-Nr. 19497 vom 27.05.2011 / CH-020.3.028.809-3 / 06188744

„

Multileader AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.927.337-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7692). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbaden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19555 vom 27.05.2011 / CH-020.3.927.337-2 / 06187464

„

Neutropharma Immunology Corp.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

929.536-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S.
24, Publ. 2948476). Domizil neu: Herzogstrasse 7, 8044 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hottin-
ger, Walter, von Zürich, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steuerberatung Peter Güetli
(CH-400.1.021.609-0), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19498 vom 27.05.2011 / CH-020.3.929.536-8 / 06188746

„

newIT GmbH,

 

in  Ro rb as

, CH-020.4.028.844-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 22,
Publ. 4413298). Gemäss Erklärung vom 24.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19499 vom 27.05.2011 / CH-020.4.028.844-0 / 06188748

„

NINJ GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.026.608-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 28,
Publ. 5338042). Statutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

Ma u r

.

Domizil neu: c/o Oliver Wehrli, Neubruchstrasse 4, 8127 Forch.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-

sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 10.03.2003 ist
infolge endgültigen Verzichts auf die Sachübernahme aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste die Lizenzen und Urhe-
berrechte der Website www.ninj.com sowie der Spiele (Java-Appli-
kationen) ’NiniGolf’ und ’NiniBall’ zum Preis von höchstens CHF
74’000.– zu übernehmen.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli, Oliver Claude, von Zürich, in Maur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 19500 vom 27.05.2011 / CH-020.4.026.608-8 / 06187980

„

On AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.670-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6124588). Statutenän-
derung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 662’930.00 [bisher:
CHF 617’970.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 527’930.00
[bisher: CHF 482’970.00]. Aktien neu: 66’293 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 61’797 Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 19501 vom 27.05.2011 / CH-020.3.034.670-4 / 06187716

„

Otto Weibel AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.928.308-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 31, Publ. 4011142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel
jun., Dr. Otto, von Lausen, in Oberwil b. Bremgarten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holroyd, Richard Nor-
ton, britischer Staatsangehöriger, in London (England), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Anna Katharina, von Lausen, in Seuzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanz-Treuhand
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Talaat, Tamer Nasr genannt Tim, von Uetikon am See, in
Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fierz, Christoph, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Stephan, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19502 vom 27.05.2011 / CH-020.3.928.308-8 / 06188750

„

Otto Weibel Vertriebs AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.919.443-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 19, Publ.
2104584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Dr. Otto, von Lausen, in Oberwil AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand Zug, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Talaat, Tamer Nasr genannt Tim, von Uetikon am See, in Uetikon
am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fierz, Christoph, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19503 vom 27.05.2011 / CH-020.3.919.443-0 / 06188752

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Zürcher Lagerhaus AG,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.905.285-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.

03.2005, S. 23, Publ. 2756066). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19505 vom 27.05.2011 / CH-020.7.905.285-5 / 06188754

„

Personalvorsorgestiftung der Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie

(Schweiz) AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.900.416-5, Stiftung (SHAB

Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 27, Publ. 5445664). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumeler, Erika, von Kriens, in Cham,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]; Burgermeister, André, von Märstetten, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüti ZH]; D’Acunto, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 19506 vom 27.05.2011 / CH-020.7.900.416-5 / 06188756

„

PGMM Schweiz AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.925.438-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 29, Publ.
5578824). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SI-
FAM AG, in Winterthur (CH-020.3.921.980-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 12.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 460’841.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’850.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 19507 vom 27.05.2011 / CH-020.3.925.438-0 / 06188758

„

PK1 GmbH,

 

i n   V o lk e ts w il

, CH-020.4.034.014-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006,
S. 17, Publ. 3568504). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu:

SunHelvetica GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Er-

bringen von Beratungsdienstleistungen, Einkauf und Verkauf von
Materialien, Halbfabrikaten und Maschinen und ähnliche Akti-
vitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 08.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kloppenborg, Dr. Paulus H.
L., niederländischer Staatsangehöriger, in IJsselstein (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; van Veldhoven, Johannes, niederlän-

discher Staatsangehöriger, in Volketswil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Global Cleantech Capital Fund
B.V. (File number: 34293312), in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, mit 159 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Global Cleantech
Capital Fund C.V. (File number: 34303985), in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, mit 41 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19508 vom 27.05.2011 / CH-020.4.034.014-9 / 06188006

„

PM Care Systems AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.4.000.969-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 20, Publ.
5767494). Domizil neu: Förrlibuckstrasse 72, 8005 Zürich.

Tagesregister-Nr. 19509 vom 27.05.2011 / CH-170.4.000.969-5 / 06188760

„

P.+M. Zimmermann GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.021.322-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2000, S. 1209). Firma neu: 

P.+M. Zimmermann GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 26.04.2011 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 19504 vom 27.05.2011 / CH-020.4.021.322-5 / 06188004

„

Privatbank IHAG Zürich AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.912.706-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6167446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Pa-
trick, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19510 vom 27.05.2011 / CH-020.3.912.706-8 / 06188762

„

Progrès Versicherungen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-170.3.021.

822-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 37, Publ.
5975934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Yves, von Langnau im Emmental, in Vevey, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer,
René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loup, Daniel Ernst, von Montmagny, in
Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD, in Divonne
les Bains (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Etoy]; Hartmans, Robert Joseph Marie Al-
phons, von Zug, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham]; Hediger, Adrian, von Rupperswil, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klo-
ten]; Moullet, Jacques, von Rossens FR, in Neyruz FR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg]; Rytz, Martin Wer-
ner, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Männedorf]; Bächtold, Ronald genannt Ronny, von
Neuhausen am Rheinfall, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19511 vom 27.05.2011 / CH-170.3.021.822-6 / 06188764

„

Protect AG,

 

in  Mau r

, CH-020.3.920.530-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.1996, S. 6864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter Betschart AG, in
Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachelor, John, von Rossa, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19512 vom 27.05.2011 / CH-020.3.920.530-4 / 06188766

„

Protestantische Presse-Genossenschaft,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.

5.901.266-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1991, S. 71).
Firma neu: 

Protestantische Presse-Genossenschaft in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 21.04.2011 hat der Einzelrichter des Bezirks-

gerichts Zürich die Genossenschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 908 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 19513 vom 27.05.2011 / CH-020.5.901.266-2 / 06188008

„

Raphael Just Fotografie,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.430-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 30, Publ.
5001522). Domizil neu: Albulastrasse 38, 8048 Zürich.

Tagesregister-Nr. 19514 vom 27.05.2011 / CH-020.1.054.430-0 / 06188768

„

Rebalance AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.335-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 30, Publ. 5699604). Sta-
tutenänderung: 06.04.2011. Aktien neu: 10’000’000 Namenak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 19515 vom 27.05.2011 / CH-020.3.035.335-8 / 06188030

„

RIETER AUTOMOTIVE MANAGEMENT AG,

 

i n  Wi n te r th u r

,

CH-020.3.913.466-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.
2011, S. 0, Publ. 6159978). Statutenänderung: 16.05.2011. Firma
neu: 

Autoneum Management AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Autoneum Management SA) (Autoneum Management

Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Management-Dienstleistungen für Unternehmen des Autoneum-
Konzerns, welche als Systemanbieter in der Fahrzeugindustrie tä-
tig sind; die Führung und Verwaltung von Unternehmen des Au-
toneum-Konzerns; die Beteiligung an Handels-, Fabrikations-
und anderen kaufmännischen und technischen Unternehmun-
gen; den Erwerb von und Handel mit Patenten, Muster- und Mo-
dellrechten, Marken und anderen immateriellen Gütern; die Er-
stellung von Studien über Beratung bei der Erstellung und dem
Betrieb von Anlagen und Vorgängen auf chemisch-technischem
Gebiet. Die Gesellschaft kann Beratungsdienstleistungen für
Dritte übernehmen sowie die Tätigkeit analoger Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland koordinieren und überwachen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.06.2011, No 106, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 19516 vom 27.05.2011 / CH-020.3.913.466-0 / 06188032

„

Rytol GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.033.

367-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2010, S. 2, Publ. 5870190). Statutenänderung: 17.05.2011.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ausserdorfstrasse 12a, 8052 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Bauarbeiten, insbesondere Innenausbau, Spenglerarbeiten und
Rohrleitungsbau, als auch die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Maschinenbau, Transport und Logistik,
insbesondere Transportorganisation und Umzüge, sowie Gebäu-
dereinigung und Hauswartung, als auch Tätigkeiten in den Be-
reichen Schreinerei, Metallbearbeitung und Montage sowie den
Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Racipi, Ilber, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Oberentfelden].

Tagesregister-Nr. 19517 vom 27.05.2011 / CH-400.4.033.367-6 / 06188770

„

Safra (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

003.028-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2006, S. 23, Publ. 3485296). Mit Urteil vom 28.04.2011
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Liquidation
über die bereits aufgelöste Gesellschaft nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 19519 vom 27.05.2011 / CH-020.4.003.028-2 / 06188034

„

sansan Versicherungen AG,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-170.3.024.

846-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 23,
Publ. 5909800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Yves, von Langnau im Emmental, in Vevey, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loup, Daniel Ernst, von Montma-
gny, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arbter, Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD
und Biasca, in Divonne les Bains (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Etoy]; Hart-
manns, Robert genannt Rob, von Zug, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Hediger, Adrian, von
Rupperswil, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kloten]; Moullet, Jacques, von Rossens FR, in Neyruz
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg];
Bächtold, Ronald genannt Ronny, von Neuhausen am Rheinfall,
in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19520 vom 27.05.2011 / CH-170.3.024.846-4 / 06188774

„

SBC Management GmbH,

 

i n  Ki l c h be r g  Z H

, CH-020.4.039.

283-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2009, S. 29, Publ. 4829724). Statutenänderung: 23.03.
2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o TAXCOACH AG, Bahn-

hofstrasse 37, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SPORTS BRANDS CORPORATION S.à r.l.,
in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vandenberg, Bruce Maclaren, britischer Staatsangehöriger, in
Camberley (UK), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 19521 vom 27.05.2011 / CH-020.4.039.283-4 / 06188036

„

Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Menschen

FRAGILE Suisse,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.007-3, Verein (SHAB

Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 34, Publ. 5011644). Statutenänderung:
22.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischbacher Schrobiltgen, Elisabeth, von Brunna-
dern, in Baden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller-Ehrenzeller, Marianne, von St. Gallen, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt Büchi, Marcel, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fel-
ler, Agathe, von Uetendorf, in Essertines-sur-Yverdon, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Freimann, Agnes, von
Hünenberg, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Frischknecht, Rolf, von Schwellbrunn, in Pully,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürli-
mann, Urs, von St. Gallenkappel, in Uznach, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläfli, André, von Lyssach,
in Bassersdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vecsey, Julia, von Chêne-Bourg, in Genève, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Daniel, von
Freiamt, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rübel, Dorothea, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stolz, Monika, von Oberbüren, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19522 vom 27.05.2011 / CH-020.6.000.007-3 / 06188776

„

Sealbe Holding AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.020.171-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 30, Publ. 5644062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertzberg, Henrik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19523 vom 27.05.2011 / CH-020.3.020.171-6 / 06188778

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’423 vom 04.06.2008. 

Stiftung der

Mercedes-Benz Schweiz AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.7.904.364-

5, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137314).
Domizil neu: c/o Mercedes-Benz Schweiz AG, Bernstrasse 55, 8952
Schlieren.

Tagesregister-Nr. 19524 vom 27.05.2011 / CH-020.7.904.364-5 / 06188780

„

Stiftung zur Erhaltung und Förderung der Erholungszone

Hirzel,

 

i n   H irz e l

, CH-020.7.904.189-1, Stiftung (SHAB Nr. 145

vom 29.07.2010, S. 27, Publ. 5750676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heck-Rieter, Verena, von Basel, in
Hirzel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19525 vom 27.05.2011 / CH-020.7.904.189-1 / 06188782

„

Stimmt AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.023.016-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 22, Publ. 5831136). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knezevic, Eduard, von
Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Patrick, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19526 vom 27.05.2011 / CH-020.3.023.016-2 / 06188784

„

S.U.I.S.S.E. - Consulting AG,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.3.

031.968-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0,
Publ. 6126802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraft, Urs Otto, von Oberwil BL, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19518 vom 27.05.2011 / CH-020.3.031.968-5 / 06188772

„

SV Group AG,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.6.900.473-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 38, Publ. 5975724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Ulrich, von Eggiwil, in Rapperswil SG, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Friedrich, von Vechigen, in
Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 19527 vom 27.05.2011 / CH-020.6.900.473-9 / 06188786

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’292 vom 03.05.2011. 

Sven Tiemann

GmbH,

 

i n  I ll na u -E ff re tik o n

, CH-020.4.019.391-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0,
Publ. 6150388). Domizil neu: Talgartenstrasse 10, 8308 Illnau.

Tagesregister-Nr. 19528 vom 27.05.2011 / CH-020.4.019.391-2 / 06188788

„

Swiss Gastro GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.026.675-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
S. 0, Publ. 6168428). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 24.05.2011 das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.05.2011,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 11.05.2011 ist dem Rekurs gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.05.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 19529 vom 27.05.2011 / CH-020.4.026.675-1 / 06188056

„

Talenta GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.031.119-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 22,
Publ. 4144172). Gemäss Erklärung vom 23.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschi, Dr. Jean-Jacques, von Zürich und Dür-
renäsch, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19530 vom 27.05.2011 / CH-020.4.031.119-5 / 06188790

„

Talschreinerei Furrer GmbH,

 

i n   S te r n en b er g

, CH-020.4.

029.523-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2004, S. 18, Publ. 2431236). Gemäss Erklärung vom
24.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Hans Rudolf, von
Sternenberg, in Wila, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19531 vom 27.05.2011 / CH-020.4.029.523-9 / 06188792

„

ThatcherMacKenzie GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.040.202-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 31, Publ. 5434082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TM HOLDINGS LIMITED (HE 249430), in
Limassol (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ed-
wards, Lindsay Janet, britische Staatsangehörige, in St. Lawrence
(Jersey/UK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Thatcher, Dominic Stephen, britischer Staatsangehöriger, in St.
Lawrence (Jersey/UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 19532 vom 27.05.2011 / CH-020.4.040.202-6 / 06188794

„

UD Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba c h e nb ü l a c h

,

CH-020.4.003.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160168). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 20.05.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19533 vom 27.05.2011 / CH-020.4.003.443-5 / 06187478

„

Ursula Riedi, Antike Porzellane,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.015.

168-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S.
3582). Sitz neu: 

E g l i s a u

. Domizil neu: Obergass 31, 8193 Egli-

sau.

Tagesregister-Nr. 19534 vom 27.05.2011 / CH-020.1.015.168-8 / 06188058

„

vestigia GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.029.219-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 25,
Publ. 4244738). Gemäss Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kröger, Kristina, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 19535 vom 27.05.2011 / CH-020.4.029.219-4 / 06188796

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 41, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 20’493 vom 05.06.2009. 

Vita Balance

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.079-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106872). Postadresse neu: Frau Ruth Urech, Wildsbergstrasse 6,
8606 Greifensee.

Tagesregister-Nr. 19536 vom 27.05.2011 / CH-020.4.020.079-0 / 06187480

„

Vitakraft International AG,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.3.927.

866-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 27,
Publ. 5501450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gar-
dewin, Heinz Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Olden-
burg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19537 vom 27.05.2011 / CH-020.3.927.866-0 / 06188798

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 18’599 vom 20.05.2011. 

W. Wiedmer AG,

 

i n  F äl -

l a n de n

, CH-020.3.024.359-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101

vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedmer, Thomas, von Lützelflüh, in Volketswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Gossau ZH].

Tagesregister-Nr. 19538 vom 27.05.2011 / CH-020.3.024.359-0 / 06188800

„

XL Versicherungen Schweiz AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.024.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aemisegger, Erich, von Wattwil, in Eschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19539 vom 27.05.2011 / CH-020.3.024.030-1 / 06188802

„

ZOORA Ruth Näf,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.043.119-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 22, Publ.
3834992). Firma neu: 

Schneiderei Zoora, Inhaberin: Ruth Pra-

der

. Zweck neu: Schneiderei: Ausführung von Näharbeit. Altes re-

parieren, Liebgewordenes kopieren, Gekauftes anpassen, Neues
kreieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prader,
Ruth, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Näf, Ruth].

Tagesregister-Nr. 19540 vom 27.05.2011 / CH-020.1.043.119-5 / 06188080

„

Züri West Immobilien GmbH,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.027.

422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2004, S. 22, Publ. 2516470). Gemäss Erklärung vom 26.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19541 vom 27.05.2011 / CH-020.4.027.422-0 / 06188804

„

24 h Pflege GmbH,

 

in   F eu e r th a le n

, CH-020.4.024.009-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 31, Publ. 5722530). Gemäss Erklärung vom 10.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19426 vom 27.05.2011 / CH-020.4.024.009-8 / 06188622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agensa Familia AG,

 

i n  W in t er th ur

, CH-020.9.002.825-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 22, Publ.
4580882), mit Hauptsitz in: Herisau. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19542 vom 27.05.2011 / CH-020.9.002.825-3 / 06188082

„

Badertscher Karin + Mühlemann Richard, KaSalino Dream,

Blumengeschäft,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.2.006.194-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 26, Publ. 5770856).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19543 vom 27.05.2011 / CH-020.2.006.194-7 / 06188084

„

Chausetra, N. H. Chau,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.1.018.576-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 21, Publ.
5645804). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 19544 vom 27.05.2011 / CH-020.1.018.576-6 / 06188086

„

Chinavita GmbH Traditionelle Chinesische Medizin,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.9.003.327-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192

vom 04.10.2010, S. 23, Publ. 5836286), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19545 vom 27.05.2011 / CH-020.9.003.327-6 / 06188088

„

CleanPowerTeam GmbH in Liquidation,

 

i n Ob er gl a tt

, CH-

020.4.034.482-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 57, Publ. 5114506). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19546 vom 27.05.2011 / CH-020.4.034.482-8 / 06188090

„

Cuca Holding AG in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-170.3.025.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 19,
Publ. 5861948). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 27.01.
2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19547 vom 27.05.2011 / CH-170.3.025.572-0 / 06188092

„

E. & M. Heggli,

 

i n   Kü s na c h t   Z H

, CH-020.2.901.590-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 22, Publ.
2012064). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19548 vom 27.05.2011 / CH-020.2.901.590-4 / 06187682

„

First Euro FX AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.005.

924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 25,
Publ. 4908116). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19549 vom 27.05.2011 / CH-020.3.005.924-7 / 06187684

„

Frau E. Lüber Maxi Laden,

 

in  Bau m a

, CH-020.1.003.311-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 19, Publ.
1264968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 19550 vom 27.05.2011 / CH-020.1.003.311-3 / 06187686

„

Golden Brush Coiffeur Eskili,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.058.262-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 24, Publ.
5503580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 19551 vom 27.05.2011 / CH-020.1.058.262-4 / 06187688

„

Hamman 10 Projekt GmbH in Liquidation,

 

in  U iti ko n

, CH-

020.4.036.007-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 21, Publ. 4335770). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19552 vom 27.05.2011 / CH-020.4.036.007-8 / 06187690

„

Overterra AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.919.437-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 22, Publ.
2780084). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 19556 vom 27.05.2011 / CH-020.3.919.437-5 / 06187692

„

Salone tagliatii X il successo, Inhaber Mert,

 

i n  Z üri c h

, CH-

020.1.054.747-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 24, Publ. 5793006). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 20.05.2011
als geschlossen erklärt worden. Die Firma wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19557 vom 27.05.2011 / CH-020.1.054.747-6 / 06187694

„

SIFAM AG,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.3.921.980-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 23, Publ. 4710656).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
PGMM Schweiz AG, in Winterthur (CH-020.3.925.438-0), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19558 vom 27.05.2011 / CH-020.3.921.980-0 / 06188684

„

Treuhandbüro Werner H. Ghilardi,

 

i n Ae u g st am Al bi s

,

CH-020.1.003.581-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.1999, S. 6323). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19559 vom 27.05.2011 / CH-020.1.003.581-4 / 06187700

„

Uni-Chemie AG,

 

in  Vo l ket swil

, CH-020.3.927.356-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 26, Publ.
5814776). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Induchem AG, in Volketswil (CH-020.3.913.064-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19560 vom 27.05.2011 / CH-020.3.927.356-5 / 06188700

„

William Elliot AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.121-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09.
02.2010, S. 30, Publ. 5485696), mit Hauptsitz in: Lausanne. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlas-
sung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 20) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19561 vom 27.05.2011 / CH-020.9.003.121-1 / 06187702