AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 20.04.2011

Nr. 78 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 20.04.2011

Nr. 78 - 129

e

 année

Mercoledì, 20.04.2011

Nr. 78 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 11

GR 12

JU 13

LU 13

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 23

ZG 24

ZH 26

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 52

Bilans
Bilanci

Infoservice

 53

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATV-TreuhandServices, B. Vogel,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.1.

033.002-9, Steinhügelstrasse 3, 8965 Berikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchhaltungen, Steuern und Finanzmarkt sowie vollum-
fängliche Finanz- und Vermögensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Vogel, Beat, von Zizers, in Berikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 15.04.2011 / CH-400.1.033.002-9 / 06130506

„

Bianchetti Dproductions ICT,

 

i n  W ür en li n ge n

, CH-400.1.

033.003-7, Breitenstrasse 32, 5303 Würenlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informations- und Kommunikationstech-
nologie, insbesondere Audits, Beratungen, Projektleitungen,
Schulungen, Handel mit Hard- und Software, Installationen, Kon-
figurationen, Support und Reparaturen, Infrastrukturrestruktu-
rierungen und Wartungsaufgaben; Entwicklung, Produktion von
und Handel mit elektronischen Geräten, Beratung in den genann-
ten Bereichen; Erwerben und Verwalten von Immobilien, Patenten
und Lizenzen. Eingetragene Personen: Bianchetti, André, von Lo-
carno, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 15.04.2011 / CH-400.1.033.003-7 / 06130508

„

Café - Restaurant - Pizzeria Storch, Inh. Donatella Sperduto,

i n   B ri tt na u

, CH-400.1.033.004-5, Dorfstrasse 24 A, 4805 Britt-

nau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von
Gastronomiebetrieben aller Art. Eingetragene Personen: Sperduto,
Donatella, italienische Staatsangehörige, in Zofingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 15.04.2011 / CH-400.1.033.004-5 / 06130510

„

Grüniger PLUS GmbH (Grüniger PLUS Ltd liab. Co),

 

i n  S uh r

,

CH-400.4.034.038-2, Flurweg 2a, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2011. Zweck: Beratung, Planung, Forschung, Entwicklung und
weitere Dienstleistungen in den Bereichen Verfahrens-, Umwelt-,
Energie- und Gebäudetechnik. Schwerpunkte sind die Steigerung
der Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit von Prozessen aller
Art, die Durchführung von Pinch-Analysen sowie die Unterstüt-
zung und Schulung von Kunden im Bereich Prozessintegration
und Pinch-Analysen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grüniger, Andrea, von Altendorf, in Suhr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wellig, Beat, von Fiesch, in Suhr,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 15.04.2011 / CH-400.4.034.038-2 / 06130512

„

Gübeli-Immobilien,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.033.005-0,

Mittlere Bühnenbergstrasse 21, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung, Bewirtschaftung, Schatzung und Bewertung von Im-

mobilien sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Eingetra-
gene Personen: Gübeli, Christian, von Baden und Goldingen, in
Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gübeli, Urs, von Baden
und Goldingen, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 15.04.2011 / CH-400.1.033.005-0 / 06131090

„

Himaj GmbH,

 

i n  T ur gi

, CH-400.4.034.039-8, Neumättlis-

trasse 19, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Verlegen
von Platten- und anderen Bodenbelägen sowie alle damit verbun-
denen Dienstleistungen und Handwerkerarbeiten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 11.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Himaj, Halit, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3604 vom 15.04.2011 / CH-400.4.034.039-8 / 06131092

„

Merz Trans AG,

 

in   S tr en g el b ac h

, CH-400.3.034.040-6,

Eggweg 6, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Ausführen von Trans-
porten aller Art, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Forstwirtschaft sowie Holzhandel; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, ver-
äussern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Merz, Roger,
von Beinwil am See, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 15.04.2011 / CH-400.3.034.040-6 / 06131094

„

Naser Heizungen GmbH,

 

in  Hell iko n

, CH-400.4.034.041-5,

Stangenmatt 3, 4316 Hellikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Han-
del mit und Montage von Heizungen aller Art; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Akteil-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 11.04.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ismajlaj, Naser,
von Basel, in Hellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 15.04.2011 / CH-400.4.034.041-5 / 06131096

„

SAR First Immobilien AG,

 

i n   Din ti k on

, CH-400.3.034.042-

2, Gartenweg 1, 5606 Dintikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Handel mit sowie Ver-
waltung, Erstellung, Renovation und Vermietung von Immobi-
lien aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser
von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mittei-
lung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.04.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Santoro, Riccardo, von Dottikon, in Dottikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Santoro, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 15.04.2011 / CH-400.3.034.042-2 / 06131098

„

Thai-Time, Inh. Abry,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.006-1, Pelz-

gasse 10, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes mit Take-away. Einge-
tragene Personen: Abry, Nawarat, von Basel, in Aarau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 15.04.2011 / CH-400.1.033.006-1 / 06131100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarlantis GmbH,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.023.560-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002,
S. 1, Publ. 531628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauenstein, Raymond, von Rafz, in Rombach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Stephan, von Oberentfelden, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in Schöftland
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 15.04.2011 / CH-400.4.023.560-3 / 06131102

„

Arztpraxis Dr. Bachofner AG,

 

i n   Br em g a r t e n   A G

, CH-400.

3.026.111-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S.
1, Publ. 2602262). Statutenänderung: 24.03.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 15.04.2011 / CH-400.3.026.111-7 / 06131104

„

ATV+QUAD TEAM BÜBLIKON GmbH in Liquidation,

 

i n

W oh l e n s c hw i l

, CH-400.4.021.309-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 1, Publ.
5536318). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 15.04.2011 / CH-400.4.021.309-4 / 06130516

„

Behr Bircher Cellpack BBC AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.

024.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S.
1, Publ. 4709770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberholzer, Beat, von Wald ZH, in Wohlen AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Maria,
von Wald ZH, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 15.04.2011 / CH-400.3.024.698-4 / 06131106

„

Coop Rechtsschutz AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.001.031-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ.
5591858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemünd,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattelan, Sven, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stupp, Jürg, von Grabs, in Schwer-
zenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 15.04.2011 / CH-400.3.001.031-6 / 06131108

„

COSMOVOGUE Beauty Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä -

g en w i l

, CH-400.4.022.367-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 1, Publ. 5768530). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 23.03.2011 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 15.04.2011 / CH-400.4.022.367-2 / 06130518

„

DMD Montage GmbH,

 

in  Sin s

, CH-400.4.033.325-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010,
S. 1, Publ. 5854258). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 15.04.2011 / CH-400.4.033.325-9 / 06130926

„

DOA Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-

400.4.021.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 2, Publ. 6032746). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.
04.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 15.04.2011 / CH-400.4.021.107-2 / 06130520

„

DPG Systems-Engineering GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

4.023.343-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 05.11.2010, S. 2, Publ. 5882782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Padányi-Gulyás, David, von Wettingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Isele-Beck,
Christa, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 15.04.2011 / CH-400.4.023.343-9 / 06131110

„

E. Beck GmbH,

 

in  Ob er ku l m

, CH-400.4.019.929-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010,
S. 2, Publ. 5931064). Die Erbengemeinschaft des verstorbenen
Beck Ernst besteht aus: Beck, Heidi, von Rohrbach, in Oberkulm;
Lässer, Nadine, von Wiliberg und Rohrbach, in Küttigen; Beck,
Yves, von Rohrbach, in Teufenthal AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Ernst, von Rohrbach, in
Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Beck, Ernst,
Gesellschafterin, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Beck,
Heidi, von Rohrbach, in Oberkulm, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Beck, Yves, von
Rohrbach, in Teufenthal AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lässer, Nadine, von Wiliberg und Rohrbach, in Küttigen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 15.04.2011 / CH-400.4.019.929-3 / 06131112

„

E. Thomann AG,

 

i n  Wa l lb a c h

, CH-400.3.020.075-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 2, Publ. 3417966).
Zweigniederlassung neu: Mellingen (CH-400.9.034.003-1), (HR
AG). 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 15.04.2011 / CH-400.3.020.075-1 / 06130542

„

ECKA Austria zweite GesmbH, Vienna, Laufenburg Branch,

in   L a u fe nb u r g

, CH-400.9.033.521-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 1, Publ. 5933458),
mit Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

ECKA Granules Austria

GesmbH, Ranshofen, Laufenburg Branch

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ECKA Granules Austria GesmbH, Ranshofen, Zweig-

niederlassung Laufenburg)

. Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 5080

Laufenburg. Firma Hauptsitz neu: ECKA Granules Austria Ges-
mbH [bisher: Firma Hauptsitz: ECKA Austria zweite GesmbH].
Hauptsitz neu: Ranshofen (AT) [bisher: Hauptsitz: Wien (AT)].

Tagesregister-Nr. 3619 vom 15.04.2011 / CH-400.9.033.521-2 / 06131114

„

effen ingenieure gmbh,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.4.024.492-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 27.
11.2003, S. 2, Publ. 2002364). Statutenänderung: 08.04.2011.
Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros im Umweltbereich sowie
Erstellung von Energiekonzepten und Gebäudetechnikprojekten.
Ferner Entwicklung und Vertrieb von Informatikapplikationen
für stationäre und mobile Geräte; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meienhofer,
Guido, von Tobel und Winterthur, in Wohlen AG, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Tobel und mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 3620 vom 15.04.2011 / CH-400.4.024.492-6 / 06131116

„

Fehlmann Holding AG,

 

i n   S c h öf tl a n d

, CH-400.3.914.103-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 2, Publ.
5038186). Statutenänderung: 12.04.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: CHF 1’200’000.
–, wovon CHF 600’000.– als Sacheinlage angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 15.04.2011 / CH-400.3.914.103-2 / 06131118

„

Fehlmann Immobilien AG,

 

i n Sch ö ftl and

, CH-400.3.008.

054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 2,
Publ. 5038188). Statutenänderung: 12.04.2011. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: CHF 10’000’000.–].[Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: CHF 3’000’000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allgmeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 15.04.2011 / CH-400.3.008.054-0 / 06131120

„

Frank Feyh GmbH,

 

i n  Se o n

, CH-400.4.027.307-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 2, Publ. 4989934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Märki, Eveline, von Rüfenach, in Seon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feyh,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 15.04.2011 / CH-400.4.027.307-8 / 06131122

„

Gemeinnützige Gesellschaft Wettingen,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-

400.6.911.229-2, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2002, S. 2, Publ.
327002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösch, Eli-
ane, von Frick, in Wettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dieth, Markus, von Davos, in Wettingen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 15.04.2011 / CH-400.6.911.229-2 / 06131124

„

Groten Management Consulting GmbH,

 

in  B e in wi l  am

S e e

, CH-020.4.023.259-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ. 4050974). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.01.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 15.04.2011 / CH-020.4.023.259-6 / 06131126

„

Helsana Rechtsschutz AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.021.534-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ.
5592012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, René,
von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stupp, Jürg, von Grabs, in Schwerzenbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächtold, Ronny, von Schleitheim und Neuhausen am Rheinfall,
in Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 15.04.2011 / CH-400.3.021.534-0 / 06131128

„

K. Venhoda Radio-TV-Electronic GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-400.

4.019.100-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 05.01.2009, S. 2, Publ. 4811472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Venhoda, Kurt, von Zürich, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zaugg
Venhoda, Sonja, von Trub und Zürich, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt,
Mario, von Laufenburg, in Sulz AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 15.04.2011 / CH-400.4.019.100-4 / 06131130

„

kommUnikate GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.024.918-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 2, Publ. 4862086). Domizil neu: Kronengasse 4, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 15.04.2011 / CH-400.4.024.918-0 / 06131132

„

Kronenberg AG, Gerüst-Technik,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.

3.005.185-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S.
3299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lustenberger, Erwin, von Romoos und Emmen, in Adligenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,

Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Kirchberg BE, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 15.04.2011 / CH-400.3.005.185-9 / 06131134

„

Langenstein-Apotheke H. + R. Peter,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-

400.2.012.050-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.
1992, S. 1209). Firma neu: 

Langenstein-Apotheke Dr. H. + R. Pe-

ter

. Zweck neu: Führen einer Apotheke sowie Betrieb eines dies-

bezüglichen Internetshops. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Dr. Hagen Georg, von Oberägeri, in Wettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:Peter, Hagen Georg]. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 15.04.2011 / CH-400.2.012.050-2 / 06131136

„

Mafrut AG,

 

i n  B a de n

, CH-020.3.908.554-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 2, Publ. 3369964). Firma
neu: 

Mafrut AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Baden vom 12.04.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.04.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 15.04.2011 / CH-020.3.908.554-4 / 06130566

„

Moebeldirect AG,

 

i n   A a r a u

, CH-170.3.029.156-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054786). Mit
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 04.04.2011
wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 16.02.2011 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom 02.02.2011 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. ].

Tagesregister-Nr. 3633 vom 15.04.2011 / CH-170.3.029.156-7 / 06131138

„

OKI Systems (Deutschland) GmbH, Düsseldorf, Zweignie-

derlassung Rheinfelden, Schweiz,

 

in   R he in fe l de n

, CH-280.9.

003.441-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2009, S. 2, Publ. 5295096), mit Hauptsitz in: Sitz: Düsseldorf
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quenzer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Grevenbroich
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kawashima, Tsuyoshi, japanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 15.04.2011 / CH-280.9.003.441-4 / 06131140

„

PMF GmbH,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.4.024.338-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003,
S. 1, Publ. 976074). Statutenänderung: 07.04.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Paul, von Jonen, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Fischer, Pascale, von Rapperswil BE und Jonen, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Jonen]. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 15.04.2011 / CH-400.4.024.338-7 / 06131142

„

PSA Finanz GmbH,

 

i n  O be r e n t f el d en

, CH-400.4.025.484-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.
04.2009, S. 2, Publ. 4958976). Domizil neu: Industriestrasse 12a,
5036 Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Brigitta, von Büren an der Aare, in Kölliken, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 15.04.2011 / CH-400.4.025.484-0 / 06131144

„

red thread ag,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.031.986-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 2, Publ. 5882946). Sta-
tutenänderung: 12.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 525’000.00
[bisher: CHF 420’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
525’000.00 [bisher: CHF 420’000.00]. Aktien neu: 525 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 420 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 12.
04.2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Antoinette, von Dagmersellen, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3637 vom 15.04.2011 / CH-400.3.031.986-3 / 06130568

„

Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-170.3.029.

621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ.
6044250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bretxa, Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Montmorency (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von Baar, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hortelano de la Lastra, Javier, spanischer Staats-
angehöriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Christoph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geilenkirchen, Erik H.
M., niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 15.04.2011 / CH-170.3.029.621-5 / 06131146

„

Roger’s Teehüsli GmbH,

 

i n  S u hr

, CH-400.4.030.059-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011,
S. 3, Publ. 5977486). Der Verblieb der Stammeinlage zu CHF
29’000.- des am 09.03.2011 verstorbenen Roger Stämpfli ist noch
nicht geregelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Stämpfli, Roger, von Grenchen, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 29’000.00.

Tagesregister-Nr. 3639 vom 15.04.2011 / CH-400.4.030.059-3 / 06130330

„

RS Motor Bike Service GmbH,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.023.571-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10.2009, S. 2, Publ. 5317228). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Gretzenbach im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Motor Bike Service GmbH. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 15.04.2011 / CH-400.4.023.571-5 / 06130358

„

Swiss X Pizza GmbH,

 

i n   S t a uf e n

, CH-130.0.011.461-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 2, Publ. 5080808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 15.04.2011 / CH-130.0.011.461-3 / 06130928

„

TG Schreinermontagen GmbH in Liq.,

 

i n   En d in g en

, CH-

400.4.023.209-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 2, Publ. 5748364). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 23.02.2011 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 15.04.2011 / CH-400.4.023.209-3 / 06130332

„

Wild Flavors (Schweiz) AG,

 

in  Siss el n

, CH-280.3.916.644-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ.
6045756). Statutenänderung: 05.04.2011. Zweck neu: Produk-
tion, Handel mit und Vertrieb von Maschinen und Geräten, Roh-
stoffen, Halbfertig- und Fertigfabrikaten zur Nahrungsmittelpro-
duktion, insbesondere Grundstoffe, Essenzen und Aromen für die
Getränkeindustrie, wie auch Fruchtzubereitungen und Aromen
für die Milchwirtschaft und ähnliche verarbeitende Betriebe, Er-
werb und Verwertung von Patenten und Vergabe von Lizenzen so-
wie Abschluss von Finanzgeschäften; kann direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften sowie direkten oder indirekten Mutter-
gesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
weder Art, ob entgeltlich oder nicht, andere Gesellschaften erwer-
ben, sich an solchen beteiligen oder solche gründen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, verpachten
und vermieten. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 15.04.2011 / CH-280.3.916.644-7 / 06130334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beyeler-Webdesign GmbH in Liquidation,

 

i n  Ka i s e r a u g s t

,

CH-400.4.028.174-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078146). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3642 vom 15.04.2011 / CH-400.4.028.174-5 / 06130336

„

Bohmer GmbH, in Liquidation,

 

i n   Z u z ge n

, CH-400.4.028.

989-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2010, S. 2, Publ. 5849612). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3643 vom 15.04.2011 / CH-400.4.028.989-9 / 06130338

„

Cantina Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.

4.021.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14.01.2011, S. 2, Publ. 5986150). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 15.04.2011 / CH-400.4.021.700-6 / 06130340

„

Dataderm International GmbH in Liquidation,

 

i n   R em i g e n

,

CH-400.4.028.844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ. 5911602). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 12.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 15.04.2011 / CH-400.4.028.844-9 / 06130342

„

E + R Paradies-Betriebe GmbH in Liq.,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

,

CH-400.4.017.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 2, Publ. 6034378). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3647 vom 15.04.2011 / CH-400.4.017.336-6 / 06130344

„

Frigotech Uwe Kolschen, Ideen + Systeme,

 

in  Her-

m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CH-400.1.030.478-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 3, Publ. 5346616). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 15.04.2011 / CH-400.1.030.478-9 / 06130346

„

glück engineering,

 

i n   R em e ts c h wi l

, CH-020.1.047.663-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062154). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 15.04.2011 / CH-020.1.047.663-1 / 06130348

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

KC Venturecom AG in Liquidation,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.

3.029.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
2, Publ. 5894092). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 15.04.2011 / CH-400.3.029.205-6 / 06130350

„

Lenzo 2 Pizza Kurier Inh. Kekeç Gökçe,

 

i n   U n t e r s i gg e n t -

h al

, CH-400.1.032.988-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom

14.04.2011, S. 0, Publ. 6121600). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 15.04.2011 / CH-400.1.032.988-0 / 06130352

„

Lookat Online GmbH in Liquidation,

 

i n  M ö rik e n -W il -

d eg g

, CH-020.4.028.130-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ. 5743572). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 15.04.2011 / CH-020.4.028.130-5 / 06130354

„

Personalfürsorgestiftung der Hans Künzi AG in Liquidation,

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.7.916.199-7, Stiftung (SHAB Nr. 111

vom 11.06.2010, S. 2, Publ. 5671298). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 15.04.2011 / CH-400.7.916.199-7 / 06130356

„

Seefeld Investa AG in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.3.000.

126-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 3, Publ.
6016492). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 15.04.2011 / CH-400.3.000.126-9 / 06130360

„

SensTec GmbH in Liquidation,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.4.027.

204-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 2, Publ. 5820756). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 15.04.2011 / CH-400.4.027.204-5 / 06130362

„

Stipendienfonds Birrwil in Liquidation,

 

i n   B ir rwi l

, CH-400.

7.001.813-8, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 3, Publ.
5416260). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 15.04.2011 / CH-400.7.001.813-8 / 06130364

„

Why Not Parkett & Boden GmbH, in Liquidation,

 

in  Rh ein -

f e l d e n

, CH-400.4.028.302-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 3, Publ. 5955632). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3659 vom 15.04.2011 / CH-400.4.028.302-1 / 06130366

„

Widi GmbH in Liquidation,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-400.4.

017.959-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2011, S. 2, Publ. 5995336). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 15.04.2011 / CH-400.4.017.959-4 / 06130368

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Appenzellerland Tourismus AR,

 

i n   H ei d en

, CH-300.6.016.

992-5, Bahnhofstrasse 2, 9410 Heiden, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 17.05.1999. Zweck: Der VAT bezweckt die Förde-
rung des Fremdenverkehrs und der Verkehrsinteressen des Kan-
tons Appenzell A. Rh. Zu diesem Zweck arbeitet er mit den örtlichen
Verkehrsvereinen, den touristischen Anbietern, dem Verkehrsver-
band Ostschweiz sowie weiteren Organisationen zusammen. Mit-
tel: Beitrag des Kantons Appenzell A.Rh., Mitgliederbeiträge, Zin-
serträge, Erlöse der Geschäftsstelle, Einnahmen aus Verbundwer-
bung und Gemeinschaftsaktionen, freiwillige Zuwendungen.
Organisation: Hauptversammlung, Vorstand aus mindestens 5
Mitgliedern, Präsidentenkonferenz, Kontrollstelle, Geschäfts-
stelle. Eingetragene Personen: Agosti, Sandro, von Lugano, in Hei-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig,
Regina, von Appenzell, in Urnäsch, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brosch, Oliver, von Heiden, in Heiden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Ros, Gildo,
von Uzwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Diebold, Bruno, von Baden, in Stein AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Düsel, Hansjürg, von Sennwald, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Högger, Erich, von Wup-
penau, in Grub AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hö-
hener, Walter, von Gais, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lips, Caspar, von Zollikon, in Rehetobel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 15.04.2011 / CH-300.6.016.992-5 / 06130272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

carana innovation GmbH in Liquidation,

 

i n  H er is a u

, CH-

300.4.016.255-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 4, Publ. 5698556). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 13.04.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 15.04.2011 / CH-300.4.016.255-3 / 06129990

„

CTR Projekt Management GmbH in Liquidation,

 

i n  He -

ri sau

, CH-020.4.001.043-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, Publ. 5627742). Das Kon-

kursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 11.04.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 15.04.2011 / CH-020.4.001.043-2 / 06129992

„

Nobel Consulting,

 

i n  He ri s au

, CH-300.1.016.634-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 4, Publ. 5613516).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 10.02.2011 mit Wirkung ab dem 10.02.2011, 14.00. Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 15.04.2011 / CH-300.1.016.634-3 / 06130274

„

Resoba GmbH in Liquidation,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.4.015.

008-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
01.04.2011, S. 0, Publ. 6103156). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 13.04.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 15.04.2011 / CH-300.4.015.008-4 / 06129994

„

SanVitalis AG in Liquidation,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.015.

896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 3,
Publ. 5735618). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
14.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 15.04.2011 / CH-300.3.015.896-9 / 06129996

„

Textil CarWash AG in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.

015.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
4, Publ. 5712732). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 11.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 15.04.2011 / CH-300.3.015.126-6 / 06129998

„

Wohnbaugenossenschaft Buechschwendi in Liquidation,

 

in

R e he to b e l

, CH-300.5.011.524-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 128

vom 06.07.2010, S. 4, Publ. 5712736). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 14.04.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 15.04.2011 / CH-300.5.011.524-0 / 06130000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TESSABIT Handelsvertretung GmbH in Liquidation,

 

in  Hei-

d e n

, CH-300.4.014.961-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075892). Löschungs-
grund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung liegt
vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 543 vom 15.04.2011 / CH-300.4.014.961-9 / 06130276

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bäckerei Kaffee Spontan GmbH,

 

i n  M ü hl e be r g

, CH-036.4.

050.545-4, Murtenstrasse 19, 3203 Mühleberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bäckerei
mit Kaffeeausschank. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Patente, Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guggis-
berg, Irene, von Wald BE und Schwarzenburg, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 15.04.2011 / CH-036.4.050.545-4 / 06130006

„

BETAplus Bleienbach GmbH,

 

i n   Bl e i e nb a c h

, CH-036.4.

050.546-2, Lotzwilstrasse 2, 3368 Bleienbach, , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, nach Neuorientierung su-
chenden und seelisch leidenden Menschen, Raum für Begegnung,
Beratung und Begleitung zu bieten. Sie erbringt Beratungs- und
Entlastungsdienstleistungen für Privatpersonen und Organisati-
onen. Sie führt neben hausinternen Einzel- und Gruppenbera-
tungen und Kleinseminaren auch Impulstage, Vorträge, Semi-
nare und Konferenzen durch. Die Gesellschaft trägt die eigenstän-
dige Beratungs- und Tagungsarbeit BETA. Ratsuchende erhalten
Unterstützung und Prozessbegleitung bei der individuellen Neu-
und Praxisorientierung. Die Gesellschaft setzt schwergewichtig
auf die zwei Ressourcen ermutigende Grundatmosphäre und Me-
thodenvielfalt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassun-
gen errichten, Immobilien und Grundstücke an- und verkaufen
sowie verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 13.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Böni, Beatrix Adel-
heid, von Schaffhausen und Amden, in Bleienbach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Minder, Rita,
von Radelfingen, in Bleienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 15.04.2011 / CH-036.4.050.546-2 / 06130008

„

Comdat Datasystems AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in

Be rn

, CH-036.9.050.547-9, Klösterlistutz 8, 3013 Bern , Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.905.689-5. Firma Hauptsitz: Comdat Datasystems AG
(Comdat Datasystems SA) (Comdat Datasystems Inc.). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 15.04.2011 / CH-036.9.050.547-9 / 06130010

„

Durchzwei - Atelier für Siebdruck und Gestaltung - Tim En-

gel,

 

i n  B er n

, CH-036.1.050.548-0, Scheibenstrasse 16, 3014 Bern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und
Druck von Kommunikationsmitteln und Druck auf Textilien und
Papier. Eingetragene Personen: Engel, Tim Eric, von Eggiwil, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 15.04.2011 / CH-036.1.050.548-0 / 06130012

„

FREEARCH GmbH,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-036.4.050.549-9, Ein-

schlagweg 67, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur-, Ingenieur-
und Planungsaufträgen aller Art auf dem Gebiet des Hoch- und
Tiefbaus, die Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen
sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 13.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Strahm, Alfred, von Signau, in
Bützberg (Thunstetten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kramer, Manfred, von
Sumiswald, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 15.04.2011 / CH-036.4.050.549-9 / 06130014

„

Gesundheitszentrum Seeland Erich Steinle,

 

in  In s

, CH-036.

1.050.550-9, Bielstrasse 1, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gesundheitszentrums, beste-
hend aus Sanitätshaus, Drogerie, Parfümerie und Reformhaus.
Eingetragene Personen: Steinle, Erich, von Frutigen, in Neuchâ-
tel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steinle-Mendès, Marie-José,
französische Staatsangehörige, in Neuchâtel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 15.04.2011 / CH-036.1.050.550-9 / 06130016

„

HARJIT SINGH,

 

in  B e rn

, CH-036.1.050.551-7, Weiermatt-

strasse 60, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Singh, Har-
jit, indischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Singh, Baljeet, von Bern, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 15.04.2011 / CH-036.1.050.551-7 / 06130018

„

Hürzeler Coaching,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.050.552-5,

Günzenenstrasse 14A, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreuung von Sportlern durch indivi-
duelle Trainingsplanung, Beratung von Sportlern und Trainern,
Leistungsdiagnostik sowie Personaltraining und Techniktrai-
ning. Eingetragene Personen: Hürzeler, Samuel, von Gretzen-
bach, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 15.04.2011 / CH-036.1.050.552-5 / 06130020

„

Konzeptchuchi GmbH Kommunikation für Tourismus und

Mobilität,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-036.4.050.553-8, Worbstrasse

133, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, insbesondere für Tou-
rismus, Hotellerie, Gastronomie sowie Mobilität und Logistik. Die
Gesellschaft ist hauptsächlich in den Bereichen interne und ex-
terne Unternehmenskommunikation, Medien- und Öffentlich-
keitsarbeit, Marketing, Incentive- und Eventorganisation sowie
Ausbildung und Schulung tätig. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben sowie errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 14.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Metz, Kurt, von Saint-Blaise, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00; Pfyffer von Altishofen, Sandra, von Zürich, in Worb, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 15.04.2011 / CH-036.4.050.553-8 / 06130022

„

Pincio Rizzo Automobiles Sàrl (Pincio Rizzo Automobiles

GmbH),

 

à  S a f n er n

, CH-036.4.050.554-3, Industriestrasse 17,

2553 Safnern, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 12.04.2011. But: La société a pour but
l’achat, la vente et les réparations de véhicules automobiles. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 12.04.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rizzo, Umberto,
ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et président de l’organe
de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.00; Pincio, Antonio, ressortissant italien, à Brügg bei
Biel (Brügg), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 5661 du 15.04.2011 / CH-036.4.050.554-3 / 06130024

„

Promo Budget Patrick Bilat,

 

à   G a m p e l e n

, CH-036.1.050.

555-6, Lindenhof 71, 3236 Gampelen, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Conseil en promotion
des ventes. Consultations sociales en entreprise. Personne(s) in-
scrite(s): Bilat, Patrick, de Muriaux, à Gampelen, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5662 du 15.04.2011 / CH-036.1.050.555-6 / 06130026

„

redli gmbh,

 

in  B e rn

, CH-036.4.050.556-7, Sulgenbach-

strasse 21, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die IT- und Managementberatung, Planung, Re-
alisierung und Betrieb von Systemen, sowie Handel mit IT-Pro-
dukten (Software, Hardware, Dienste). Ferner kann die Gesell-
schaft Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
vermitteln, verwalten und veräussern. Im Zusammenhang mit
der Management-Beratung können auch Leistungen im Life-Sci-
ence-Bereich erbracht und ein Engagement in den dazugehöri-
gen Infrastrukturen zur Geschäftstätigkeit werden. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Redli, Marius, von Unteriberg und Zürich, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 15.04.2011 / CH-036.4.050.556-7 / 06130028

„

SÄM KÄR AG,

 

in  Zol li k of en

, CH-036.3.050.557-0, c/o Ga-

rage Romag AG, Alpenstrasse 54, 3052 Zollikofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Realisierung von Baupro-
jekten aller Art, die Erstellung von schlüsselfertigen Bauwerken als
Generalunternehmerin auf fremde oder eigene Rechnung, das
Baumanagement, den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und die
Vermietung von Liegenschaften, Grundstücken und Immobilien,
die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Da-
niel, von Limpach, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Samuel, von Belp, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VISTA Treuhand &
Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 15.04.2011 / CH-036.3.050.557-0 / 06130030

„

Waumiaufit - Huber,

 

i n La Heu tte

, CH-036.1.050.558-8,

Chemin de la Vanne 2, 2604 La Heutte, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Tierfutter, Zooartikeln und Tier-
versicherungen, Führen eines Tierfriedhofs, Tieraltersheim und
Webshops für Zooartikel sowie Handel mit Kleidern, Fahrzeugen,
Pressenachrichten und Kleinkreditvergabe für Fahrzeuge. Einge-
tragene Personen: Huber, Stefan Otto, von Oppligen, in La Heutte,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 15.04.2011 / CH-036.1.050.558-8 / 06130032

„

Weducon AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.050.559-6, c/o Georg Volz,

Spitalgasse 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Materialien und Apparaturen für die grafische Bran-
che, insbesondere im Bereich Qualitätsverbesserung bei der Her-
stellung von Papier, Karton, Folien usw. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schranz, Maria, von Adelboden, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 15.04.2011 / CH-036.3.050.559-6 / 06130034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acryl-Tec AG,

 

in  I tti gen

, CH-035.3.029.317-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matt, Bruno, von Ziefen,
in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Susanna,
von Bannwil, in Schönbühl, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt,
Anita, von Ziefen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 15.04.2011 / CH-035.3.029.317-8 / 06131002

„

Arcorace + Partner,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.2.009.616-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1996, S. 5807). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 9, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zambrano Camacho,
Juan José, spanischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Markus, von Büren an der Aare, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 15.04.2011 / CH-073.2.009.616-3 / 06131004

„

Ascom (Schweiz) AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078810).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretz, Andreas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Pfaffhausen (Fällanden), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Loretz, Anrdreas, in Lut-
erbach]; Di Fazio, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Urs, von
Escholzmatt, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien; Rädler, Peter, von Ipsach, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 15.04.2011 / CH-035.3.000.058-6 / 06131006

„

Berger peinture,

 

à   B év i l a r d

, CH-036.1.043.147-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 202 du 17.10.2008, p. 3, Publ.
4695336). Nouvelle adresse: rue des Aulnes 40, 2735 Bévilard. 

Registre journalier no 5670 du 15.04.2011 / CH-036.1.043.147-7 / 06131008

„

Bieri Elektrotechnik AG,

 

in  Zäzi wi l

, CH-035.3.007.350-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 3, Publ.
5761264). Statutenänderung: 12.04.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit elektrotechnischen Produkten,
sowie die Herstellung und Fertigung elektrotechnischer Schalt-,
Verteilanlagen und Steuerungen und damit direkt oder indirekt
zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 12.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bieri-Bigler, Werner, von
Schangnau, in Zäziwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mast
Treuhand, in Oberwichtrach, Revisionsstelle; Bieri-Bigler, Esther,
von Schangnau, in Zäziwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bieri,
Daniel, von Schangnau, in Zäziwil, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Michael, von Schangnau, in Zäziwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Bieri, Christoph, von Schangnau, in Zä-
ziwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 15.04.2011 / CH-035.3.007.350-5 / 06129748

„

Biral AG,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-035.3.007.355-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 5, Publ. 5576360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Georg Dr., von Zürich und Spreitenbach, in Bäch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Andreas, von Lützel-
flüh, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Tho-
mas, von Albligen, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Jörg, von Wald BE, in Wichtrach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickihal-
der, Urs Dr., von Mauensee, in Neerach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knobel, Robert, von Altendorf, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Ro-
ger, von Golaten, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Balsiger, Hanspeter, von Mühlethur-
nen, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lü-
scherz]; Bienz, Simon, von Horw, in Wabern (Köniz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Klossner, Thomas, von Diemtigen, in Reu-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 15.04.2011 / CH-035.3.007.355-2 / 06131010

„

Bizzozero + Tecton AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.008.975-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6110356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Christian, von St. Stephan, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 15.04.2011 / CH-035.3.008.975-8 / 06131012

„

Brasserie Bollwerk AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.114-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 3, Publ.
3847612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Stefan, von Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 15.04.2011 / CH-035.3.037.114-6 / 06131014

„

Cannamed AG,

 

in  Bern

, CH-280.3.003.818-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 4, Publ. 5633298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boschung,
Beat, von Wünnewil-Flamatt, in Schmitten FR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
set, Frédéric, von Autigny, in Courtion (Misery-Courtion), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 15.04.2011 / CH-280.3.003.818-9 / 06131016

„

Carl Ceppi Architektur AG Konzept Beratung Design in Li-

quidation,

 

in  B e rn

, CH-020.3.023.853-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 4, Publ. 5042280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argo Consilium AG
(CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 15.04.2011 / CH-020.3.023.853-9 / 06131018

„

Ch. Zakani,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.1.013.009-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 123 du 28.06.1995, p. 3605). Nouvelle rai-
son de commerce: 

TILLS CH.Zakani

. Nouvelle adresse: Pont-du-

Moulin 2, 2502 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise: Conseil
en ingénierie informatique, formation, recherche et développe-
ments, vente de logiciels, audit, expertise des systèmes d’informa-
tions, vente et installation de matériels informatiques. 

Registre journalier no 5677 du 15.04.2011 / CH-073.1.013.009-4 / 06129750

„

Colombo Consulting GmbH,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-036.4.048.

532-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2010, S. 3, Publ. 5802742). Statutenänderung: 07.04.2011.
Firma neu: 

Maja Gastro GmbH

. Sitz neu: 

Ober bal m

. Domizil

neu: Borisried 212, 3096 Oberbalm. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen des Gastgewerbebetriebes ’Wirtschaft Boris-
ried’ in Oberbalm. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfäffli-Colombo, Luciana, von Stabio
und Signau, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Wal-
ter, von Dürnten, in Fischenthal, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Wirz, Jacqueline, von Dürnten, in
Oberbalm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Kreisl, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbalm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 15.04.2011 / CH-036.4.048.532-5 / 06129752

„

Dr. Meyer Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.030.075-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 3, Publ.
5235012). Statutenänderung: 13.04.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Verwalten und das Ver-
äussern von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 13.04.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
350’000.00 verrechnet, wofür 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 15.04.2011 / CH-035.3.030.075-0 / 06130036

„

Elektro Reist AG,

 

in  Su mi swald

, CH-053.3.007.777-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 6, Publ.
5966188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber Treuhand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser
Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 15.04.2011 / CH-053.3.007.777-1 / 06131020

„

EMEL Sàrl,

 

à  R e c on v i lie r

, CH-073.4.009.833-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 91 du 12.05.1999, p. 3147). Modi-
fication des statuts: 08.04.2011. Nouveau but: La société a pour but
la fabrication et la vente de rivets aveugles et matériel accessoire
et toutes autres activités s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, assumer des participati-
ons à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opé-
rations et conclure des contrats qui sont de nature à développer le
but de la société ou s’y rapportent directement ou indirectement.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:

par courrier, par courriel ou par fax. Selon déclaration du 08.04.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Juillard, Daniel, de Haute-Ajoie, à Recon-
vilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: de Damvant et avec une
part sociale de CHF 19’000.00]; Juillard-Münsch, Liliane, de
Haute-Ajoie, à Reconvilier, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: de Damvant]. 

Registre journalier no 5681 du 15.04.2011 / CH-073.4.009.833-2 / 06130038

„

fence IT AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.050.410-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113562). Domizil neu:
Fliederweg 5, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maeder, Thomas, von Ried bei Kerzers, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 15.04.2011 / CH-036.3.050.410-2 / 06131022

„

Fleischmann Hotels & Gastronomie GmbH,

 

i n   M u r i   b e i

Be rn

, CH-035.4.014.681-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 4, Publ. 6013034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange-Gomez
Martin, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleischmann, Beat, von Altendorf, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 15.04.2011 / CH-035.4.014.681-3 / 06131024

„

Fondation Minerva de Recherche en Haute Horlogerie,

 

à

Vi ll er et

, CH-036.7.041.730-5, fondation (No. FOSC 101 du 28.

05.2010, p. 4, Publ. 5650842). Modification de l’acte de fondation:
02.03.2011. [Acte de fondation modifié sur un point non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 5684 du 15.04.2011 / CH-036.7.041.730-5 / 06131026

„

Frutiger AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 5, Publ. 5948210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer,
Harald Dieter, deutsch. Staatsangehöriger, in Sigriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stucki,
Jürg, von Diemtigen, in Diemtigen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wanzenried, Jürg, von
Münsingen, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Klossner, Thomas, von Diemtigen, in
Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Aeschimann, Martin, von Lützelflüh, in Amsoldingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Märki, Beat, von Unterbözberg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vassalli, Romano, von
Riva San Vitale, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Misteli Weber, Beat, von
Basel, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, An-
dreas, von Steinach, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rindlisbacher, Markus, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meichtry, Martin, von Leukerbad, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burri, Roland, von Rapperswil BE, in
Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ringgenberg, René,
von Leissigen, in Leissigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gross-
mann, Daniel, von Schwyz, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Camici, Pierluigi, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivprokura zu zweien; Remeijous Mettler, Maksym, von
Hergiswil NW, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmutz, Oliver, von Worb, in Stettlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Rei-
chenbach im Kandertal, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther,
Manfred, von Kirchlindach, in Boll (Vechigen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 15.04.2011 / CH-092.3.001.344-7 / 06131028

„

Hänni Elektro + Telematik AG,

 

i n  G r o s s h ö c hs t et te n

, CH-

035.3.008.731-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2007, S. 3, Publ. 4046318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NODANI Treuhand Müller, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Christian Müller (CH-036.1.044.457-7), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 15.04.2011 / CH-035.3.008.731-1 / 06131030

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n  Be rn

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 5, Publ. 5903260). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reck, Markus, von Opfikon, in Marly, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 15.04.2011 / CH-035.3.003.309-5 / 06131032

„

Immo Bilish GmbH,

 

i n  E v i l a r d

, CH-073.4.010.504-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,
S. 5, Publ. 5334724). Domizil neu: Route Principale 33, 2533 Evi-
lard. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 15.04.2011 / CH-073.4.010.504-4 / 06131034

„

Immo Hirsig GmbH,

 

in  Evi lard

, CH-073.4.009.450-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009,
S. 5, Publ. 5348862). Domizil neu: Route Principale 33, 2533 Evi-
lard. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 15.04.2011 / CH-073.4.009.450-4 / 06131036

„

Lido Gastro AG,

 

i n   K r a t t i g e n

, CH-092.3.015.035-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 4, Publ. 5667556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marsi-
glia, Désirée, von Erlenbach im Simmental, in Steffisburg, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryffel-Koschel, Laryssa, von Stäfa, in Wilderswil, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:Ryf-
fel, Laryssa, ukrainische Staatsangehörige, in Bönigen, Mitglied

und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Ovsepyan, David,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 15.04.2011 / CH-092.3.015.035-8 / 06131050

„

MGA Solutions AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.010.362-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080138). Sta-
tutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

Acommit MGA AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Soft- und
Hardware, EDV-Dienstleistungen sowie Verkauf und Einführung
von betriebswirtschaftlichen Lösungen. Sie kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 15.04.2011 / CH-073.3.010.362-0 / 06130048

„

Mühle Walther AG,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.3.013.498-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 3, Publ.
3789010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard-Walther, Elisabeth, von Sumiswald, in Bolligen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Alexander, von Sumiswald, in Bolli-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reinhard, Jürg, von Sumiswald,
in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Widmer, Dieter, von Kilchberg ZH, in
Forch (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 15.04.2011 / CH-035.3.013.498-7 / 06131052

„

Oenzer Bau AG,

 

i n  O be r ö n z

, CH-053.3.000.094-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 5, Publ. 4984368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
häuser, Wolfgang, von Wattenwil, in Graben, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Manfred, von Niederönz, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 15.04.2011 / CH-053.3.000.094-3 / 06131054

„

Pensionskasse SRG SSR idée suisse,

 

in  Bern

, CH-035.7.031.

162-7, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 6, Publ.
5421308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fazioli, Fabrizio, von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied und
Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung; Küffer,
Kurt, von Täuffelen, in Thundorf, Mitglied und Arbeitnehmerver-
treter, ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrni, Dieter, von Basel, in
Zürich, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gehring, Matthias, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Arbeitgebervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fassbind, Marianne, von
Arth, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Michael, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Juilland, Jean-Marc, von
Chamoson, in Savigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Bettina, von Comano, in Comano, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 15.04.2011 / CH-035.7.031.162-7 / 06131056

„

Personalstiftung der Multitec AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.005.

079-5, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 3, Publ.
4046334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Hans-Jürg, von Thierachern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mani, Barbara, von Diemtigen, in Belp, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Steeb, Christian, von Appenzell, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 15.04.2011 / CH-035.7.005.079-5 / 06131058

„

Personalvorsorgestiftung der ATAG Wirtschaftsorganisati-

onen AG,

 

in  B e rn

, CH-036.7.046.220-5, Stiftung (SHAB Nr. 246

vom 17.12.2010, S. 5, Publ. 5943888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Peter, von Belp, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 15.04.2011 / CH-036.7.046.220-5 / 06131060

„

R. Bühler AG,

 

i n   N eu e ne g g

, CH-035.3.006.436-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 3, Publ. 2196106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler-
Maeder, Rosmarie, von Sigriswil, in Neuenegg, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Hans Rudolf, von Sigriswil, in Neuenegg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Bühler, Thomas, von Sigriswil, in Neuenegg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär mit Einzelunter-
schrift]; Bühler-Klaus, Corinne, von Plasselb und Sigriswil, in
Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 15.04.2011 / CH-035.3.006.436-5 / 06131062

„

SAMOT premium produx AG,

 

in  H ut twi l

, CH-036.3.048.

454-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 3,
Publ. 5785656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iac-
carino, Gianluca, von Escholzmatt, in Kestenholz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 15.04.2011 / CH-036.3.048.454-5 / 06131064

„

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,

 

i n  Be rn

,

CH-035.6.002.185-3, Verein (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0,
Publ. 6057928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Walter, von Quarten, in Jonschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Derighetti, Marco, von Acquarossa, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 15.04.2011 / CH-035.6.002.185-3 / 06131066

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft

Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.9.001.117-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 4, Publ. 4450662),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramseyer, Ulrich, von Heimiswil, in Worb, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 15.04.2011 / CH-035.9.001.117-6 / 06131068

„

SEMAG, Saat- und Pflanzgut AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.000.

866-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ.
5553538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Hanspeter, von Trub, in Utzenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arni, Hermann, von Mühledorf SO und Hessigkofen,
in Schleumen (Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 15.04.2011 / CH-053.3.000.866-7 / 06131072

„

Sikic Marine GmbH,

 

i n  N e u e ne g g

, CH-036.4.041.376-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 6, Publ. 5306470). Statutenänderung: 12.04.2011. Sitz
neu: 

B er n

. Domizil neu: Bethlehemstrasse 40, 3027 Bern. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sikic, Eva,
tschechische Staatsangehörige, in Neuenegg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sikic, Svetislav, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Neuenegg, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 15.04.2011 / CH-036.4.041.376-8 / 06130050

„

Société immobilière de Tavannes S.A.,

 

à  T av a n ne s

, CH-

073.3.002.313-4, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2010,
p. 5, Publ. 5839298). Modification des statuts: 07.03.2011. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre ordinaire à leur dernière adresse inscrite sur le registre des
actions. Dans tous les autres cas, elles peuvent être faites dans la
FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscription ou
modification de personne(s): W. Wannier SA (CH-670.3.000.389-
7), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 5703 du 15.04.2011 / CH-073.3.002.313-4 / 06131074

„

StabFund (GP) AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.043.406-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, De-
wet, von Buus, in Hedingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Thomas, von Oberburg, in Wabern (Köniz), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 15.04.2011 / CH-036.3.043.406-7 / 06131076

„

StabFund Sub CA AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.044.151-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Dewet, von Buus, in Hedingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Thomas, von Oberburg, in Wabern (Köniz), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 15.04.2011 / CH-036.3.044.151-5 / 06131078

„

StabFund Sub NCA AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.044.142-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Dewet, von Buus, in Hedingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedmer, Thomas, von Oberburg, in Wabern (Köniz),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 15.04.2011 / CH-036.3.044.142-7 / 06131080

„

Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern,

 

i n  B e rn

, CH-

035.7.004.611-4, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0,
Publ. 6092904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Himmelberger Bösch, Marlise, von Wattwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler-Bracher, Silvia, von Re-
kingen AG, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Marlies, von Bolligen, in Bern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerssies, Marijke Ena, von
Maur, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Christine, von Zürich, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 15.04.2011 / CH-035.7.004.611-4 / 06131082

„

Super Sparpreis GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.032.482-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17.11.
2003, S. 2, Publ. 1262050). Gemäss Erklärung vom 10.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 15.04.2011 / CH-035.4.032.482-1 / 06131084

„

Swiss Water Sports AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.017.602-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 5, Publ.
3415846). Die Gesellschaft (neu: Swiss Treuhand & Holding AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 15.04.2011 / CH-092.3.017.602-7 / 06129704

„

TCM für Gesundheit GmbH,

 

i n  Be lp

, CH-036.4.048.492-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 3, Publ. 5793390). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma
neu: 

TCMsino GmbH

. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Spitalgasse

30, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 15.04.2011 / CH-036.4.048.492-6 / 06130052

„

Wipf Aare Reinigungs AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.011.655-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 8, Publ.
5107654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle; Zwahlen-Wipf, Irène,
von Rüschegg, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf, Jürg, von Egliswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wipf, Heinz Rudolf, von
Egliswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; HJ Treuhand GmbH
(035.4.009.108-4), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 15.04.2011 / CH-035.3.011.655-2 / 06131086

„

’Yorkshire-Pub’-Betriebs AG,

 

i n  Hu tt wi l

, CH-053.3.007.

762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2002, S. 3,
Publ. 613406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Subingen im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 15.04.2011 / CH-053.3.007.762-1 / 06130514

„

ZTE Switzerland AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.049.895-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 3, Publ. 6031826).
Domizil neu: Morgenstrasse 131, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 15.04.2011 / CH-036.3.049.895-0 / 06131088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABF, Alpha Beteiligungs- und Finanzgesellschaft AG,

 

in

A m so ld in gen

, CH-217.0.135.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 4, Publ. 3801760). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 15.04.2011 / CH-217.0.135.883-6 / 06130058

„

Alfaras-Export / Import, Inhaber A. Zairi,

 

in  Müh l et hu r-

n e n

, CH-036.1.045.901-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210

vom 29.10.2009, S. 3, Publ. 5315956). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 15.04.2011 / CH-036.1.045.901-5 / 06130060

„

Berntor Beratung Ch. Pflanzl,

 

i n  W or b

, CH-035.1.032.732-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ.
5456296). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 15.04.2011 / CH-035.1.032.732-7 / 06130062

„

EES Jäggi-Bigler AG,

 

i n   H er z og e nb u c hs e e

, CH-036.9.046.

693-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 3,
Publ. 5477616), mit Hauptsitz in: Aeschi SO. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 15.04.2011 / CH-036.9.046.693-9 / 06130064

„

LIKA-trans GmbH in Liquidation,

 

in  Mu ri b e i Bern

, CH-

170.4.003.012-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 5, Publ. 3198574). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 15.04.2011 / CH-170.4.003.012-5 / 06130066

„

OMILAG AG,

 

i n   T of f e n

, CH-035.3.009.734-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 4, Publ. 4345440). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 15.04.2011 / CH-035.3.009.734-7 / 06130068

„

Ranitha Shop GmbH in Liquidation,

 

i n  T h un

, CH-092.4.017.

084-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2011, S. 5, Publ. 5985536). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 15.04.2011 / CH-092.4.017.084-2 / 06130070

„

Restaurant Engel GmbH in Liquidation,

 

i n   T h un

, CH-092.4.

016.673-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2007, S. 5, Publ. 4018884). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 15.04.2011 / CH-092.4.016.673-9 / 06130072

„

Rolf Dellsperger,

 

i n  Th u n

, CH-092.1.005.856-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S. 4, Publ.
2453084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 15.04.2011 / CH-092.1.005.856-2 / 06130074

„

Taj Mahals food GmbH in Liquidation,

 

in   Th u n

, CH-092.4.

017.716-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 6, Publ. 5979342). Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 15.04.2011 / CH-092.4.017.716-7 / 06130076

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DeTech, Feinmechanik, M. Degen,

 

in   N i ed e r d o r f

, CH-280.

1.014.642-1, Grittweg 4, 4435 Niederdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von mechanischen Präzi-
sionsteilen sowie Handel mit Occasions-Werkzeugmaschinen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Degen, Martin, von Titterten, in
Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 15.04.2011 / CH-280.1.014.642-1 / 06129948

„

Diodati Antonia Restaurant/Pub Titanic,

 

in  Bi rsfeld en

,

CH-280.1.014.643-6, Hauptstrasse 86, 4127 Birsfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
und Pub, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungs-
mitteln, Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarfs.
Eingetragene Personen: Diodati-Farro, Antonia, italienische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 15.04.2011 / CH-280.1.014.643-6 / 06129950

„

IGB Individual Global Business GmbH,

 

in  An wi l

, CH-280.4.

014.644-0, Chreisacherweg 147, 4469 Anwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Projektmanagement,
Handel mit Waren jeglicher Art sowie administrative Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräußern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 13.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lang, Barbara, von Bleienbach, in Anwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 15.04.2011 / CH-280.4.014.644-0 / 06129952

„

Marina’s Massage Therapie GmbH,

 

i n   H äf e l f i ng e n

, CH-

280.4.014.645-1, Hauptstrasse 21, 4445 Häfelfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer me-
dizinischen Massage Praxis für therapeutische, sportliche und
Wellness Behandlungen, die Durchführung von Kursen auf ei-
gene oder fremde Rechnung sowie den Handel mit Waren und die
Wissensvermittlung im Zusammenhang mir dem Firmenzweck.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 14.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Joseph, Marina, von
Buckten, in Häfelfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 15.04.2011 / CH-280.4.014.645-1 / 06129954

„

Renovationen und Innenausbau, Meier Werner,

 

in  Mut -

tenz

, CH-280.1.014.646-8, Junkermattstrasse 10, 4132 Muttenz,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von kera-
mischen Plattenbelägen sowie Natursteinplatten im und um’s
Haus; Verlegen von Parkett und Laminat; Ausführung von Maurer-
, Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Meier, Wer-
ner, von Ehrendingen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 15.04.2011 / CH-280.1.014.646-8 / 06129956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAE Consulting GmbH,

 

in  Fü ll in sdo rf

, CH-280.4.012.590-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2009, S. 6, Publ. 4934082). Statutenänderung: 05.04.2011.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Adrian, von
Reiden, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Gisin, Ralph, von
Zeglingen, in Zunzgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 15.04.2011 / CH-280.4.012.590-9 / 06130832

„

Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ.
5811618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Hans Peter, von Leimiswil, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muttenzer, Dr. René, von Dor-
nach, in Bättwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Bidder, Luzi An-

dreas, von Zollikon, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von Ah, Marcel, von Sachseln, in Endingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 15.04.2011 / CH-170.3.012.333-7 / 06129958

„

Acino Supply AG,

 

in  Aesch  BL

, CH-280.3.006.063-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 7, Publ. 5960964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mutten-
zer, Dr. René, von Dornach, in Bättwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasler, Hans Peter, von Leimiswil, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Bidder, Luzi An-
dreas, von Zollikon, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von Ah, Marcel, von Sachseln, in Endingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 15.04.2011 / CH-280.3.006.063-9 / 06129960

„

Aquametro AG,

 

i n  T he r w i l

, CH-280.3.918.148-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 7, Publ. 5955042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer, Roger, von
Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 15.04.2011 / CH-280.3.918.148-5 / 06129962

„

CARBOGEN AMCIS AG,

 

in   Bu b e nd o r f

, CH-280.3.916.120-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ.
6037498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr,
Werner, von Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 15.04.2011 / CH-280.3.916.120-1 / 06129964

„

Cavuoto Getränkehandel,

 

i n   B öc k t en

, CH-280.1.001.410-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 6, Publ.
5199344). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach vom
14.04.2011 mit Wirkung ab dem 14.04.2011, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 15.04.2011 / CH-280.1.001.410-4 / 06130834

„

Dejan Pesic Transporte,

 

in  P ratt el n

, CH-280.1.013.863-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 6, Publ.
5724094). Sitz neu: 

B in ni n ge n

. Domizil neu: Gartenstrasse 12,

4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
sic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 15.04.2011 / CH-280.1.013.863-9 / 06130836

„

Dishman Pharma Solutions AG,

 

i n   B ub e n do r f

, CH-280.3.

009.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5,
Publ. 6037502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
herr, Werner, von Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 15.04.2011 / CH-280.3.009.923-8 / 06129966

„

EBL Telecom AG,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.3.004.317-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber-Scheidegger,
Thomas, von Riedholz und Gelterkinden, in Gelterkinden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 15.04.2011 / CH-280.3.004.317-3 / 06129968

„

EBM Finanz AG,

 

i n   M ün c h en s te i n

, CH-270.3.001.649-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 8, Publ.
5958456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Hans, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 15.04.2011 / CH-270.3.001.649-2 / 06129970

„

Fairplay - Stiftung für eine zukunftsfähige Wirtschaft,

 

i n

L a ng e n br uck

, CH-280.7.006.353-1, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom

13.05.2009, S. 7, Publ. 5017442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Masshardt, Nadine, von Bern, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 15.04.2011 / CH-280.7.006.353-1 / 06129972

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Thommen AG,

 

i n

R üm l in g en

, CH-280.7.914.201-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom

23.07.2010, S. 7, Publ. 5741170). Name neu: 

Personalfürsorge-

stiftung der Firma Gebr. Thommen AG in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.04.2011
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men-Balscheit, Louis, von Buckten, in Känerkinden, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thommen-Buser, Ro-
bert, von Buckten, in Häfelfingen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Thommen-Bär, Willi, von Buckten, in
Buckten, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; All-
tax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 15.04.2011 / CH-280.7.914.201-1 / 06129974

„

PVG Schweiz AG,

 

in   M ü nc h e n s te in

, CH-280.3.002.757-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 7, Publ.
5016146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavicchiolo, Romano, von Anières, in Vésenaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pennone, Véronique, von Bagnes, in Mies, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 15.04.2011 / CH-280.3.002.757-7 / 06129976

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

„

Schwarz + Partner AG,

 

in  R e in ach  BL

, CH-280.3.917.671-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 7, Publ.
5427002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Hans, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rheinfelden, in Te-
gerfelden, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 15.04.2011 / CH-280.3.917.671-1 / 06129978

„

Swiss share for food coalition,

 

in   L a ng e nb r u c k

, CH-280.

6.012.743-8, Verein (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 7, Publ.
5728740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Masshardt, Nadine, von Bern, in Langenthal, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 15.04.2011 / CH-280.6.012.743-8 / 06129980

„

TECTON-FLADAG AG,

 

i n  P ra tt el n

, CH-280.3.914.882-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 6, Publ.
5926928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum-Küttel, Bernhard, von Roggliswil, in Oberwil BL, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merkofer, Patrick, von Basel, in Füllins-
dorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 15.04.2011 / CH-280.3.914.882-3 / 06129982

„

WTK WIRTSCHAFTS-TREUHAND KANZLEI AG,

 

i n   F r e n k e n -

d or f

, CH-280.3.914.647-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24.02.2011, S. 6, Publ. 6047702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Werner, von Buchholterberg, in
Waldenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenni, Felix, von Basel und Langen-
bruck, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 15.04.2011 / CH-280.3.914.647-8 / 06129984

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bergsson Andersson,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.166-7, Mar-

garethenstr. 75, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Andersson, Nils van Pée, dänischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 15.04.2011 / CH-270.1.016.166-7 / 06129726

„

Nashorn GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.222-8, Offenbur-

gerstr. 18, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und das Anbieten von Events,
Veranstaltungen und Konzerten, Auftritten und Catering für
Dritte, die Betätigung im Gastronomiesektor und die Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie Marketing und
Produktplacement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese weiterentwi-
ckeln und wieder verkaufen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder Email an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 13.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Remagen, Martin, von Reinach BL, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Re-
magen Wegmüller, Bettina, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 15.04.2011 / CH-270.4.003.222-8 / 06129728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agility Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.251-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 7, Publ. 5925188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Hans, von
Winterthur und Walchwil, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alvarez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 15.04.2011 / CH-270.3.002.251-7 / 06129896

„

Congrex Schweiz AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.137-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 5, Publ. 6024748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 15.04.2011 / CH-270.3.000.137-7 / 06129898

„

Cronat Transport Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.316-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 7, Publ.
5511238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler,

Hans, von Winterthur und Walchwil, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 15.04.2011 / CH-270.3.001.316-5 / 06129900

„

Crowe Shipping AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.575-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Hans, von Winterthur und Walchwil, in Biel-Benken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Thomas, von Basel, in Duggingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 15.04.2011 / CH-270.3.013.575-1 / 06129902

„

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3, Publ. 5968722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waringo,
Jeannot, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Mensdorf (L),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leitner, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Feissli, Reto, von Basel und Ins, in Binnin-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Harry, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Halbmayr, Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wengler, Marc, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Luxembourg (LU) , Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 15.04.2011 / CH-270.3.002.143-6 / 06129904

„

Geiser, Locher Architekten, Dipl. Architekten ETH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.2.002.657-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2009, S. 8, Publ. 4873286). Domizil neu: Steinenring 41, 4051
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 15.04.2011 / CH-270.2.002.657-2 / 06129906

„

General Transport AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.002.579-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 7, Publ.
3232998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bombis, Raoul M., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geis, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Salz
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geis, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Nürn-
berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Speiser, Andreas, von Gelterkinden, in Hong-
kong (HK), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler, Fritz P., von Murgenthal, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 15.04.2011 / CH-270.3.002.579-0 / 06129908

„

Genossenschaft Grenze,

 

i n   B as e l

, CH-270.5.000.469-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 7, Publ. 5750010).
Mit Erklärung vom 13.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 15.04.2011 / CH-270.5.000.469-9 / 06129910

„

GeoLogistics AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.594-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Hans, von Winterthur und Walchwil, in Biel-Benken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grandjean, Damien, französischer Staatsange-
höriger, in Versailles (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL,
in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 15.04.2011 / CH-270.3.004.594-8 / 06129912

„

H.A. Bichsel SA,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.852-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 04.04.1997, S. 2242). Statutenänderung:
25.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Veranstaltun-
gen und Vermarktungen von Oldtimeranlässen, Ausstellungen
und Reisen mit historischen und modernen Automobilen. Führen
einer Marketing- und Eventagentur. Sie kann diese Tätigkeit auf
ähnliche oder andere, dem Geschäftszweck dienende Geschäfte
ausdehnen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder Empfangsbestätigung oder E-
Mail oder Fax oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Hans André, von
Burgdorf, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Bichsel, Alain, von Burgdorf und Sumiswald, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 15.04.2011 / CH-270.3.000.852-6 / 06129730

„

Haitha AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.011.933-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 6, Publ. 3964274). Die Gesell-
schaft (neu: Freshlen Swiss SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Vezia im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 15.04.2011 / CH-270.3.011.933-7 / 06130826

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8285 vom 23.12.2010. 

Hypo Real Estate

AG,

 

in  B as el

, CH-400.3.008.567-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

9 vom 13.01.2011, S. 6, Publ. 5984972). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Peter Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[nicht: Wagner, Werner].

Tagesregister-Nr. 2532 vom 15.04.2011 / CH-400.3.008.567-3 / 06129914

„

Implenia Vorsorge B,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.002.686-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ. 5894406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüger, Her-
mann, von Steckborn, in Lengnau bei Biel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung;  Fellmann, Beat, von Zürich und
Dagmersellen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 15.04.2011 / CH-270.7.002.686-8 / 06129916

„

Lina Schwärzel -Gurtner-Gedächtnis-Stiftung,

 

i n   B as e l

,

CH-270.7.003.069-0, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S.
3, Publ. 5969672). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 15.04.2011 / CH-270.7.003.069-0 / 06129918

„

MCC-Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.020.695-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ. 5859332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läder-
ach, Andreas, von Worb, in Ried bei Kerzers, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 15.04.2011 / CH-020.3.020.695-2 / 06129920

„

National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 11, Publ. 5962814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchwalder, Georg, von Beinwil SO, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Adolf, von Kölliken,
in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunscheidt, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frühmorgen, Matthias, von
Schöftland, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herren, Markus Daniel,
von Basel und Mühleberg, in Münchenstein, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 15.04.2011 / CH-270.3.002.398-6 / 06129922

„

Natural AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.948-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Hans, von Winterthur und Walchwil, in Biel-Benken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grandjean, Damien, französischer Staatsange-
höriger, in Versailles (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL,
in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 15.04.2011 / CH-270.3.011.948-7 / 06129924

„

Natural Shipping AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.974-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Hans, von Winterthur und Walchwil, in Biel-Benken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Thomas, von Basel, in Duggingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 15.04.2011 / CH-270.3.003.974-7 / 06129926

„

Panalpina Air & Ocean AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.915.725-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5, Publ.
5755078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Robert, von Zürich, Diessenhofen und Neunforn, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hercksen, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Morristown (NJ/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lund, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 15.04.2011 / CH-280.3.915.725-7 / 06129928

„

PANALPINA MANAGEMENT AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.918.

417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
chowski, Frank Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Michael
David, britischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 15.04.2011 / CH-280.3.918.417-9 / 06129930

„

Pensionskasse der Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

532-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ.
5166680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barman, Eric, von Saint-Maurice, in Collombey-Muraz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 15.04.2011 / CH-270.7.000.532-3 / 06129932

„

persona service GmbH Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.112-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2011, S. 6, Publ. 6051612). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobel, Edith, von Mosnang, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 15.04.2011 / CH-270.4.013.112-8 / 06129934

„

Rezidor Hotels Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

390-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 6, Publ.
6046096). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der The
Rezidor Bar & Restaurant Company AG, in Basel (CH-270.3.013.

782-6), gemäss Fusionsvertrag vom 14.04.2011 und Bilanz per 31.
10.2010. Aktiven von CHF 205’174.29 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 33’861.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmalisch, Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 15.04.2011 / CH-270.3.013.390-4 / 06130822

„

Schlüssel-Martin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.607-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 9, Publ. 5414596).
Domizil neu: Schützengraben 38, 4051 Basel. Postadresse neu:
Postfach, 4003 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 15.04.2011 / CH-270.3.004.607-1 / 06129936

„

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.3.014.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 6, Publ. 5734878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kam, Jolanta, deutsche Staatsangehörige, in
Schindellegi , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Szlau-
zys, Jolanta, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 15.04.2011 / CH-270.3.014.264-6 / 06129938

„

Shogai Consulting, Marianne Herbst und Co.,

 

i n   B as e l

, CH-

270.2.012.163-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.
09.2007, S. 5, Publ. 4116494). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herbst, Christian, von Basel, in Binningen, Komman-
ditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.00 [bisher: in Basel, mit einer Komandit-
summe von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2546 vom 15.04.2011 / CH-270.2.012.163-3 / 06129940

„

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bir-
baum, Danièle, von Pont-en-Ogoz und Fribourg, in Ecublens VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Adrian, von Gol-
dingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constan-
tino, Norberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Meyrin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conti Rossini, Fabrizio, von Bris-
sago, in Brissago, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daldini, Ar-
mando, von Cadempino, in Cadempino, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Angelis, Giulio, von Lausanne, in Ecublens VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Urs, von Basel, in
Bougy-Villars, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng, Martin,
von Stüsslingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs,
Peter, von Oberkulm, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaberthuel, Roland, von Oftringen, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galeuchet, Dominique, von Courte-
maîche, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig,
Rolf, von Berikon und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gentile, Giuseppe, von Novazzano, in No-
vazzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Alain, von
Hauenstein-Ifenthal, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Philippe, von Lausanne, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Hanspeter, von Diepold-
sau, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müri,
Beat, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Moritz, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfau, Niklaus, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäfer, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer,
Markus, von Bühler, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönberg, Rolf Karl, von Moutier, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Shea, Alexandra, von Liestal, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stohler, Reto, von Ziefen,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomason, Ja-
mes Guy, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werner, Kurt, von Basel und Zürich, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beringer, Peter,
von Zürich und Waltalingen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Crétallaz, Jacques, von Choulex, in Plan-les-Ouates,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dobmann, Christa, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Greising, Franz, von
Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Grond,
Gian-Reto, von Müstair, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lippuner, Judith, von Mogelsberg, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfyffer, Sabine, von Basel, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogelsanger, Heinz, von Beggin-
gen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Comano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grütter, Christian, von Seeberg, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Machado Ribeiro,
Hernâni, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
bins, Gregg, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Roberto, von Je-
nins, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Ca-
millo, Caio, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Samuel, von Langnau im
Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicod Niel-
sen, Aurélie, von Vulliens, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vucenovic, Aleksandar, von Oberengstringen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyler, Roger, von Linden, in Frau-
enkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guldimann, Corinne, von Oekin-
gen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Guldimann Hächler, Corinne, in Oensingen]; Schmid Höchtl,
Bettina, von Basadingen-Schlattingen, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schmid, Bettina]; Akhtar,
Kasar, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berberat, Sandra, von Lajoux JU, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Thomas genannt
Tom, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bettschen, René, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blackwell, Kerry, bri-
tische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bottani, Laura Maria, von Bioggio, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caduff, Claudio, von Pitasch und Fürs-
tenau, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cazeaux,
Dominique, von Dully, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ciullo, Dario, von Giubiasco, in Jonen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Corte, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalcher, Thomas,
von Rümlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dale, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delprete, Carlo, von Astano, in
Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diana, Chiara, itali-
enische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domenig, Dagmar, von Tamins, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dutto, M. Luisa, argentinische
Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eymann, Adrian, von Linden, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fernandez, Jean-Michel, spanischer
Staatsangehöriger, in Avully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Sonja, von Bülach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gagliotta, Michael, von Oetwil am See, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Genoud, Damien, von Grimentz
und Ayer, in Collombey-Muraz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Urs, von Langnau im Emmental, in Hedingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Markus, von Dürrenäsch
und Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez,
Mélanie, französische Staatsangehörige, in Meyrin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grassi, Andrea, von Tremona, in Milano
(IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunduz Robinson, Oz-
lem, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Thomas, von Toffen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hradetzky, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hrubesch, Boris, von
Uzwil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Guido, von Jonen, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Dr. Eva, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden Pfammatter, Katja, von
Raron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobza,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Simon, von Fulenbach, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Ladina, von Samnaun, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Gareth,
britischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalbermatten, Françoise, von Eisten, in Epalin-
ges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann Lobato, Yves,
von Luzern, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaschka, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Ralph, von Ro-
manshorn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotur,
Thomas, von Wittenbach, in Schübelbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küenzi, Christof, von Zürich, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Michel, von Walzenhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerf,
Patrick, von Leibstadt, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leskinen, Michael, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Sven,
von Zürich und Rothenthurm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marciniuk, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Nicole, von
Freienstein-Teufen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morganti, Flavio Enrico, von Maggia, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Nha Quan, von Freienbach,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhr, Roger,
von Worb, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hü-
fingen DE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neumann, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Novakovic, Christine, italienische Staatsangehörige, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pereira de Jesus, Pablo,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peroni Pye, Renzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poretti, Luca, von Bioggio, in Vernate, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentzsch, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Peter, von Heiligen-
schwendi, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Robert, Stefano, von Le Locle, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robinson, Michael C., von St. Gallen, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Fabian, von Hunzen-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano,
Lorenzo, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Beat, von Wila, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Jürg, von Gondiswil, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, Thomas, von Solothurn, in
Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller, Jürg,
von Zürich und Altstätten, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Shoemaker, John, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Audra, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stanley, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Georg Robert,
von Thun und Zofingen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Silvan, von Vechigen, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Teisseire, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Hermance, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tonolla, Giacomo, von Lostallo, in Lostallo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Viana, Michael, von Adliswil, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Luca, von Wil-
derswil, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Thomas Andreas, von Hauptwil-Gottshaus, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wissmann, Remo, von Schlatt
ZH, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Ivo, von Hitzkirch und Pfäfers, in Hitzkirch, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Armenti, Marco, von Saint-Blaise, in
Satigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Berli, Pia Elisabeth, von
Rümlang, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Biz-
zarri, Mauro, von Locarno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Braun, Pierre-Alain, von Sion und Savièse, in Denges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Victor, von Hochdorf, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Burns, Kevin Denis,
irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cali, Maité, spanische Staatsangehörige, in Mézières VD,
mit Kollektivprokura zu zweien; Capdeville, Pierre-Jean, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cergneux, Karine, von Zell LU, in Prangins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chew, Bernard, von Oetwil am See, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; De Boo, Andrew, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Donno, Nicola, von Obersiggenthal, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dubler, Gabriela, von St. Antoni, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gauderon, Gab-
riela]; Dubuis, Jean-Michel, von Savièse, in Sion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fritz, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Martina, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grandjean,
Raffaele, von Val-de-Travers, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hamdani, Amine, marokkanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hersberger, Beat, von Ten-
niken, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzhey,
Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jacquot, Anaïs, von Grandfontaine, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenni, Melissa, von Niederhünigen, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kipfer, Claudia, von Wisen
SO, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Mira,
von Lütisburg, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moon, Johannes, von Gommiswald, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Samantha, von Zürich, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Stefan, von Sumiswald, in
Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruckstuhl, Benno,
von Braunau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheidegger, Susanna, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Selkic, Aleksandar, von Solothurn, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Hans-Rudolf, von Oberriet
SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sullivan, Da-
niel, von Oberrohrdorf, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Trott zu Solz, Annabelle Ulrike Luise, von Chur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Denis, von Steinhof, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wright, Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zernova, Daria, russische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 15.04.2011 / CH-270.3.004.646-4 / 06130824

„

Walder ImmoMarketing,

 

in  B a sel

, CH-270.1.012.555-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 6, Publ.
396696). Domizil neu: Gellertstrasse 24, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 15.04.2011 / CH-270.1.012.555-0 / 06129942

„

Wohlfahrtsstiftung der Carl Spaeter AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

7.001.510-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8, Publ.
5159302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Os-
wald, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Istanbul (TR)].

Tagesregister-Nr. 2549 vom 15.04.2011 / CH-270.7.001.510-1 / 06129944

„

Wohnbaugenossenschaft Elsässerstrasse 131 Basel,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.5.000.230-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.

11.2010, S. 6, Publ. 5894442). Domizil neu: c/o Rudolf Glauser,
Mühlenberg 20, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Peter, von Basel, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glauser, Rudolf Walter, von Basel, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Noemi, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 15.04.2011 / CH-270.5.000.230-1 / 06129946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonio Romera Gastromanagement,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.

012.994-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
6, Publ. 5984946). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 15.04.2011 / CH-270.1.012.994-1 / 06129732

„

F. & Z. Akkordmaurer GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.103-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 6, Publ. 5984958). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 15.04.2011 / CH-270.4.014.103-7 / 06129734

„

Gallant Verlag AG in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.003.

812-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ.
5979864). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 15.04.2011 / CH-170.3.003.812-4 / 06129736

„

Kiefer Consulting,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.013.924-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 4, Publ. 2764834).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV

vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 15.04.2011 / CH-270.1.013.924-7 / 06130828

„

MEGA LION GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.

541-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 12, Publ. 5975318). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 15.04.2011 / CH-270.4.014.541-7 / 06129738

„

Mistral Impex GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.

015.242-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14.01.2011, S. 7, Publ. 5986814). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 15.04.2011 / CH-270.4.015.242-7 / 06129740

„

The Rezidor Bar & Restaurant Company AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.3.013.782-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6059420). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Rezidor Hotels Switzerland AG, in Basel
(CH- 270.3.013.390-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmalisch, Annette,
deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 15.04.2011 / CH-270.3.013.782-6 / 06131658

„

Weyer Transport,

 

i n  R ie h en

, CH-270.1.012.450-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2002, S. 8, Publ. 2275). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV vom
Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 15.04.2011 / CH-270.1.012.450-7 / 06130830

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Actifisio Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Chemin de Bethléem 5, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3547202-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.04.2011. But: exploitation d’un centre de phy-
siothérapie, de fitness médical, d’ostéopathie, de soins à domicile,
de thérapie de bien-être, de soins de massage, d’acupuncture, de
coaching aux sportifs, de conseils nutritionnels et de diététiques,
de conseils en ergonomie, de conseils de santé d’entreprise, de
cours pilates, de cours de gym du dos, de cours d’école du dos, de
cours en groupe, de cours de prévention des chutes, de conseils de
santé dans les écoles, de conseils aux personnes obèses, de conseils
de prévention dans le domaine de la santé (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 07.04.2011, il a été fait apport à la so-
ciété des acfifs et passifs selon bilan au 31.12.2010 de l’entreprise
individuelle Actifisio, Christof Siffert (CH-217-1002536-8), à Fri-
bourg, actifs de CHF 109’480.87, passifs de CHF 43’588.71, soit un
actif net de CHF 65’892.16, accepté pour ce prix. En contrepartie
il a été remis 20 parts de CHF 1’000.–, aux fondateurs. Le solde
de CHF 45’892.16 correspond à une créance en faveur de l’appor-
teur. Associés: Siffert Christof, d’Ueberstorf, à Villars-sur-Glâne,
avec 12 parts de CHF 1’000.–, et Siffert Anne, d’Ueberstorf, à Vil-
lars-sur-Glâne, avec 8 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés
Siffert Christof, gérant président, et Siffert Anne, gérante, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par remise en mains propres avec accusé
de réception et par lettre recommandée. Selon déclaration du 08.
04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1922 du 15.04.2011 / CH-217.3.547.202-3 / 06131280

„

Boucherie d’Ursy Roger Currat,

 

à   U r s y

, Route d’Oron 7,

1670 Ursy, CH-217-3547240-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Currat Roger, de Saint-Martin (FR), à Ecublens (FR).
But: exploitation d’une boucherie - charcuterie. 

Registre journalier no 1923 du 15.04.2011 / CH-217.3.547.240-9 / 06131282

„

BW Offshore Poland spólka z ograniczona odpowiedzial-

noscia, Warsaw, Autigny Branch

 

[BW Offshore Poland spólka

z ograniczona odpowiedzialnoscia, Varsovie, succursale de Au-
tigny]

, à 

Au ti g ny

, Route de la Crétausa 24, c/o Thomas & Sylvie

Ulrich, 1742 Autigny, CH-217-3546862-1. Succursale de BW Off-
shore Poland spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, spólka z
ograniczona odpowiedzialnoscia, à Varsovie (POL), inscrite au
Rejestru Przedsiebiorcow (Registre des Entrepreneurs) de Varsovie
(POL), le 26.06.2008 sous le n° 0000309109. But et objet particu-
lier de la succursale: effectuer toutes opérations financières indé-
pendamment des activités effectuées au siège de la société, prin-
cipalement: octroi de toute assistance en matière financière à des
filiales ou à des sociétés affiliées au groupe BW Offshore sous la
forme de prêts, d’avances, de garanties ou de toute autre manière;
gestion des liquidités; et, d’une manière générale, effectuer toutes
opérations financières qui sont en rapport direct ou indirecte avec
son but. Capital social: PLN 52’500, entièrement libéré, divisé en
105 parts sociales de PLN 500.–. La succursale est engagée par la
signature individuelle limitée à la succursale de Ulrich Steen, de
et à Marly, nommé directeur de la succursale. 

Registre journalier no 1924 du 15.04.2011 / CH-217.3.546.862-1 / 06131670

„

BW Offshore Poland spólka z ograniczona odpowiedzial-

noscia, Warsaw, Marly Branch

 

[BW Offshore Poland spólka z

ograniczona odpowiedzialnoscia, Varsovie, succursale de
Marly]

, à 

M a r l y

, Route du Roule 21, 1723 Marly, CH-217-

3546856-3. Succursale de BW Offshore Poland spólka z ogranic-

zona odpowiedzialnoscia, spólka z ograniczona odpowiedzialnos-
cia, à Varsovie (POL), inscrite au Rejestru Przedsiebiorcow (Re-
gistre des Entrepreneurs) de Varsovie (POL), le 26.06.2008 sous le
n° 0000309109. But: détention de participations dans d’autres en-
treprises, en particulier dans des entreprises qui fournissent les ser-
vices suivants: prestation de services en relation avec l’extraction
du pétrole et du gaz; construction et réparation de navires et de
bateaux; entretien et maintenance de machines; entretien et
maintenance de navires et de bateaux; location et leasing de mo-
yens de transport maritimes; services d’administration et de ges-
tion; et, d’une manière générale, effectuer toutes opérations qui
sont en rapport direct ou indirect avec son but. Capital social: PLN
52’500, entièrement libéré, divisé en 105 parts de PLN 500.–. LA
succursale est engagée par la signature individuelle limitée à la
succursale de Ulrich Steen, de et à Marly, nommé directeur de la
succursale. 

Registre journalier no 1925 du 15.04.2011 / CH-217.3.546.856-3 / 06131672

„

BW Pioneer spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia,

Warsaw, Marly Branch

 

[BW Pioneer spólka z ograniczona od-

powiedzialnoscia, Varsovie, succursale de Marly]

, à 

M ar l y

,

Route du Roule 21, 1723 Marly, CH-217-3546860-5. Succursale
de BW Pioneer spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, spólka
z ograniczona odpowiedzialnoscia, à Varsovie (POL), inscrite au
Rejestru Przedsiebiorcow (Registre des Entrepreneurs) de Varsovie
(POL) le 10.06.2008, sous le n° 0000307776. But: détention de na-
vires et de tous autres avoirs, en particulier dans le domaine de
l’extraction ou du transport du pétrole et du gaz, ainsi que la mise
à disposition de tiers de navires et d’autres avoirs, y compris des
sociétés du groupe BW Offshore; elle peut effectuer toutes opéra-
tions d’achat, de vente, de leasing, de commission et de courtage
propres à atteindre son but et, d’une manière générale, toutes opé-
rations commerciales, industrielles et financières qui sont en rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital social: PLN
16’090’000, entièrement libéré, divisé en 32’180 parts sociales de
PLN 500.–. La succursale est engagée par la signature individuelle
limitée à la succursale de Ulrich Steen, de et à Marly, nommé di-
recteur de la succursale. 

Registre journalier no 1926 du 15.04.2011 / CH-217.3.546.860-5 / 06131674

„

GemorEst Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la

Glâne 107, c/o Etude Me Yves Auberson, 1752 Villars-sur-Glâne,
CH-217-3547226-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.
2011. But: prise et administration de participations à toute entre-
prise, notamment l’acquisition, la détention et la cession de par-
ticipations à d’autres sociétés et entreprises immobilières, finan-
cières, commerciales et/ou industrielles, à l’exception de toute
opération prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Weber
Philippe, de Basel, à Le Mont-sur-Lausanne, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Mescerjakova Svetlana, de
Lettonie, à Nyon, est nommée directrice, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 12.04.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Autre adresse: Case postale 137, 1752 Villars-Glâne 1. 

Registre journalier no 1927 du 15.04.2011 / CH-217.3.547.226-2 / 06131284

„

IDEA VINO Sàrl,

 

à   A v r y

, Avry-Bourg 43, c/o Dovagest Con-

sulting AG, 1754 Avry-sur-Matran, CH-217-3547220-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2011. But: im-
portation, exportation et commerce de vins, spiritueux, plus gé-
néralement, toutes boissons alcoolisées ou non alcoolisées ainsi
que le commerce de l’huile d’olive et de toute denrée alimentaire
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Ap-
ports en nature: Selon contrat du 12.04.2011 il a été fait apport à
la société selon inventaire au 05.04.2011 de divers stock de vin
pour un montant de CHF 4’855.05. En plus d’une libération en
espèces de CHF 15’144.95, il est remis 20 parts de CHF 1’000.– au
fondateur. Associé: Tornesello Antonio, d’Italie, à Corpataux-Ma-
gnedens, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Tornes-
ello Antonio avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 12.04.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1904 du 14.04.2011 / CH-217.3.547.220-7 / 06131278

„

Inspection Contrôle Services Thierry RAguenet,

 

à   Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, Route de Vevey 61, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3547232-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Raguenet
Thierry, de France, à Châtel-Saint-Denis. But: exploitation d’un
bureau d’ingénieur. 

Registre journalier no 1928 du 15.04.2011 / CH-217.3.547.232-2 / 06131286

„

Merkurius Consulting International J-W SA

 

[Merkurius Con-

sulting International J-W AG] [Merkurius Consulting Internati-
onal J-W SA] [Merkurius Consulting International J-W Ltd]

, à

R ia z

, Impasse des Terreaux 14, c/o FIDECA SA Fiduciaire Espace

Conseil et Assistance, 1632 Riaz, CH-217-3547228-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.04.2011. But: Activité internationale
de consulting liée à l’organisation de ventes et en particulier mais
non limité au télémarketing, aux ventes directes, à l’hébergement
de sites web, à l’optimisation pour les moteurs de recherche sur
internet et aux autres services internet. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vallin Johan Arne,
de Suède, à Saas Fee, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11.04.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1929 du 15.04.2011 / CH-217.3.547.228-3 / 06131288

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMAG Automobil - und Motoren AG,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

,

CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules automobi-
les, etc. Succursale. (FOSC du 23.02.2010, p. 8). Siège principal à
Zürich. Procuration collective à deux a été conférée à Bonvin Sté-
phane, d’Arbaz, à Ependes (FR). 

Registre journalier no 1932 du 15.04.2011 / CH-217.0.190.472-6 / 06131294

„

Bausch & Lomb Fribourg Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0135999-9, opérations financières. (FOSC du 31.12.2009, p. 5).
McCluski Stephen C. n’est plus directeur, sa signature est radiée.
La signature collective à deux de Geisel Jean F. est radiée. 

Registre journalier no 1933 du 15.04.2011 / CH-217.0.135.999-9 / 06131296

„

GABTEK.NET - BARRAS CL,

 

à  Ro sse ns  (F R )

, CH-217-

3534810-2, vente par internet de matériel informatique et satellite.
Entreprise individuelle. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Siège trans-
féré à 

Bu ll e

, Route de la Condémine 38, 1630 Bulle. Nouvelle rai-

son de commerce: 

Suricate Solutions - Barras Claude

. Nouveau

but: Wifi domotique, sonnette intelligente. Barras Claude, titulaire
inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. 

Registre journalier no 1934 du 15.04.2011 / CH-217.3.534.810-2 / 06131298

„

Garage Joye et Huguenin Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0140264-2, exploitation d’un garage avec atelier de réparation et
d’entretien, etc. (FOSC du 24.10.1995, p. 5840). Joye Bernard, in-
scrit, est nommé gérant président, avec signature collective à deux.
Organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 1935 du 15.04.2011 / CH-217.0.140.264-2 / 06131300

„

Imprimerie Offset Jean-Pierre Magne Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-217-

0441507-1, tous travaux d’imprimerie et d’édition ainsi que toutes
affaires connexes. (FOSC du 23.10.2000, p. 7221). Statuts modi-
fiés le 11.04.2011. Division de la part de CHF 10’000.– des associés
Magne Béatrice et Magne Jean-Pierre en respectivement 10 parts
de CHF 1’000.–. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Magne Jean-Pierre, gérant inscrit, est
nommé gérant président avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 11.04.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1936 du 15.04.2011 / CH-217.0.441.507-1 / 06131302

„

Innosuisse Development AG,

 

i n  M ur te n

, CH-035-3029644-

0, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Pro-
dukten in der Schweiz und im Ausland, usw. (SHAB vom 26.11.
2010, p. 7). Mit Verfügung vom 14.04.2011 hat der Gerichtsprä-
sident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.04.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. Neue
Firma: 

Innosuisse Development AG in Liquidation

. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 15.04.2011 / CH-035.3.029.644-0 / 06131304

„

Institut du Haut-Lac, Harwood Dubler S.A.,

 

à   H au t- In ty a -

m on

, CH-217-0431249-8, l’exploitation d’un internat-externat

pour enfants, etc. (FOSC du 09.03.2010, p. 8). Adresse: Route du
Rosaire 10, 1669 Sciernes-d’Albeuve. 

Registre journalier no 1938 du 15.04.2011 / CH-217.0.431.249-8 / 06131306

„

InterMedEquip Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3545874-5, achat,

vente, négoce de biens, d’installations et d’équipements en parti-
culier dans le domaine médical, etc. (FOSC du 22.10.2010, p. 6).
Gassanov Tamirlan et Monney Christian, gérants inscrits, ont
maintenant tous deux la signature individuelle. 

Registre journalier no 1939 du 15.04.2011 / CH-217.3.545.874-5 / 06131308

„

Irma et Jean-Marc Butty-Brodard, Hôtel de la Gare,

 

à   Vu a -

d en s

, CH-217-0420262-0, exploitation de l’Hôtel de la Gare. So-

ciété en nom collectif. (FOSC du 20.11.2001, p. 9125). Siège trans-
féré à 

H a u t- In ty a m on

, Route de l’Entyamon 18, 1669 Neirivue.

Nouvelle raison de commerce: 

Irma & Jean-Marc Butty-Brodard,

L’Antique Café

. Nouveau but: exploitation de l’Antique Café. Butty

Irma et Butty Jean-Marc, associés inscrits, sont maintenant tous
deux domiciliés à Villars-sous-Mont. 

Registre journalier no 1940 du 15.04.2011 / CH-217.0.420.262-0 / 06131310

„

Iscar Métaldur SA,

 

à   V i l l a z - S a in t- P i er r e

, CH-217-

0330415-4, production, distribution, importation, exportation,
etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8). Statuts modifiés le 08.04.2011.
Nouvelle raison sociale: 

IMC METALDUR SA

 

[IMC METALDUR

AG] [IMC METALDUR Ltd.]

. 

Registre journalier no 1941 du 15.04.2011 / CH-217.0.330.415-4 / 06131312

„

KABAU SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-550-1021036-9, importer et ex-

porter, acheter, vendre, distribuer et produire, sous quelque forme
que ce soit, en gros, au détail ou par correspondance, tous produits
bruts, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 9). Nouveau but: importer et
exporter, acheter, vendre, distribuer et produire, sous quelque
forme que ce soit, en gros, au détail ou par correspondance, tous
produits bruts ou manufacturés de construction; commercialisa-
tion au niveau national ou international de tous systèmes et pro-
duits liés aux technologies de la sécurité ou de la défense; fournir
tous conseils et services ressortissant au domaine de la distribution
et de l’organisation de la vente de marchandises relatives au do-
maine de la sécurité ou de la défense; assumer les fonctions de re-
présentant, d’agent, de courtier et de tout intermédiaire en matière
commerciale; exécuter tous travaux dans le domaine de la
construction notamment la préparation du terrain de construc-
tion, la construction de bâtiments et autres constructions, l’instal-
lation de l’équipement du génie des bâtiments et les constructions,
les travaux de finition, la location de l’équipement de construc-
tion; réaliser tous projets et plans financiers; exécuter et surveiller
tous les travaux tant pour son compte que pour le compte de tiers.
Statuts modifiés le 11.04.2011. 

Registre journalier no 1942 du 15.04.2011 / CH-550.1.021.036-9 / 06131314

„

NAB Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0140577-6,

exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 10.02.2011, p. 6).
Par ordonnance du 14.03.2011, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 1943 du 15.04.2011 / CH-217.0.140.577-6 / 06131316

„

neuf9mois Sàrl,

 

à B u ll e

, CH-217-3545480-1, commerce de

textile, etc. (FOSC du 23.08.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale:

Pomme d’Amour Sàrl

. Statuts modifiés le 28.03.2011. 

Registre journalier no 1944 du 15.04.2011 / CH-217.3.545.480-1 / 06131318

„

NUTHEXTEIS Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3541930-8, produc-

tion en partenariat, achat et vente de produits textiles, etc. (FOSC
du 22.11.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Fribarchimmo Sàrl

[Fribarchimmo GmbH] [Fribarchimmo LLC]

. Statuts modifiés le

13.04.2011. Nouveau but: toutes activités liées à des activités im-
mobilières (recherches et études historiques, projets de rénova-
tion, projets de constructions, gestion de ces projets, exécution,
courtage immobilier, régie) ainsi que toutes opérations finan-
cières et commerciales en relation directe ou indirecte avec le but
poursuivi, destinées à assurer la pérennité de la société. Gauthier
Philippe n’est plus associé par suite de cession de ses 10 parts de
CHF 1’000.– à l’associée inscrite Gauthier Marie-Dominique,
maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 1945 du 15.04.2011 / CH-217.3.541.930-8 / 06131320

„

OGF Omnium de Gestion Financière S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-0134157-1, l’achat, la vente, la construction, la transforma-
tion, la gérance et l’exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 01.
10.2009, p. 8). Nouveau but: acquisition, détention et gestion de
participations (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
13.04.2011. 

Registre journalier no 1946 du 15.04.2011 / CH-217.0.134.157-1 / 06131322

„

Plastechnik AG,

 

i n   B ös i n ge n

, CH-217-0630666-9, Herstel-

lung von Spritzgussartikeln, usw. (SHAB vom 13.04.2011, p. 0).
Berichtigung: Die Eintragung Nr. 1814 vom 08.04.2011 (SHAB
vom 13.04.2011, Id. 6119814) ist wie folgt berichtigt, dass der
Name der neu eingetragenen Person Stooss-Schumacher Silvia ist
und sie heimatberechtigt von Wileroltigen ist (und nicht Stoos-
Schumacher Silvia von Treiten). 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 15.04.2011 / CH-217.0.630.666-9 / 06131324

„

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, commercialisation, etc. (FOSC du
03.02.2011, p. 8). La succursale de Neuchâtel (CH-645-4096192-
7) a transféré son siège à Corcelles-Cormondrèche (CH-645-
4096192-7) au registre du commerce du canton de Neuchâtel
(FOSC du 12.04.2011, Id 6119086) 

Registre journalier no 1948 du 15.04.2011 / CH-217.0.131.096-3 / 06131326

„

Rslahure-Services Sàrl,

 

à   B o s s on n en s

, CH-232-0740135-7,

Conseil d’entreprise, coaching, comptabilité, etc. (FOSC du 08.08.
2002, p. 4). Selon déclaration du 04.04.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
04.04.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Rs-

lahure-Services Sàrl EN LIQUIDATION

, par Sugnaux Raymond,

jusqu’ici associé gérant, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Sugnaux Claudine n’est plus gérante, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: le Carcagnou, Chemin de la Chapelle
4, c/o Raymond Sugnaux, 1615 Bossonnens. 

Registre journalier no 1949 du 15.04.2011 / CH-232.0.740.135-7 / 06131676

„

Sarine Constructions Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3546992-9,

toutes opérations immobilières, en particulier le courtage, l’étude,
etc. (FOSC du 14.04.2011, p. 0). Complément: l’inscription n°
1829 du 11.04.2011 (FOSC du 14.04.2011, Id 6122090) est com-
plétée en ce sens que l’organe de révision est: Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 1950 du 15.04.2011 / CH-217.3.546.992-9 / 06131328

„

Schneider Noël Architecte,

 

à  M o n ta g ny   ( FR )

, CH-217-

3540276-4, architecture, management, conseil, réalisation, ex-
pertise. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.06.2008, p. 7). Nou-
velle dénomination de l’adresse: Route de Mannens 22, 1775
Grandsivaz. 

Registre journalier no 1951 du 15.04.2011 / CH-217.3.540.276-4 / 06131678

„

Servitas SARL,

 

p r é c éd e m m en t   à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

,

CH-660-0309980-7 (FOSC du 21.01.1991, p. 267). Siège transféré
à 

Bu l le

, Rue de Vevey 219, c/o Vakonda N’Kunga, 1630 Bulle. Sta-

tuts originaires du 12.06.1980, modifiés le 11.04.2011. Helbling
Albert et Helbling Marianne ne sont plus associés par suite de la
cession de leur parts respectives de CHF 18’000.– et CHF 2’000.–
à N’Kunga Vakonda, de Romont (FR), à Bulle, qui devient associée
unique avec 1 part de 18’000.– et 1 part de CHF 2’000.–. Le capital
social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de
CHF 10’000.– en espèces. Division des parts de CHF 18’000.– et
CHF 2’000.– de l’associée N’Kunga Vakonda en 20 parts de CHF
1’000.–. Nouvelle raison sociale: 

FIRST FINANCES Sàrl

. Nouveau

but: gestion, conseils et prestations de services de courtage dans le
domaine des affaires immobilières, financement hypothécaire, de
l’assurance, des affaires mobilières et des placements financiers,
opérations fiduciaires, ainsi que toutes opérations dérivées des
points qui précèdent. Toutes ces activités se déploieront sur tout le
territoire Suisse ainsi qu’à l’étranger. (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social actuel: CHF 20’000.–, divisé en 20 parts de CHF
1’000.–. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouvelle associée: N’Kunga Vakonda, de Romont (FR), à Bulle,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Helbling Albert n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Nouvelle gérante: l’associée N’Kunga Va-
konda avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.04.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1930 du 15.04.2011 / CH-660.0.309.980-7 / 06131290

„

SGD Concept Immo Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0140016-8,

courtage immobilier, gérance, promotion, mise en valeur de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 01.11.2010, p. 7). Perquin-Georges Sé-
bastien n’est plus associé par suite de cession de ses 24 parts de
CHF 1’000.– à Broillet Perquin-Georges Delphine, de Ponthaux,
à Paris (F), qui devient associée avec 24 parts de CHF 1’000.–, sans
signature. 

Registre journalier no 1952 du 15.04.2011 / CH-217.0.140.016-8 / 06131330

„

Sitfree S.à.r.l.,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-1002219-5, aide

à l’implantation de sociétés en Suisse, recherche d’appartements
et de mobilier, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 6). Statuts modifiés
le 11.04.2011. Nouveau but: recherche d’appartements, installa-
tion de matériel informatique, tous services informatiques, tra-
duction de tout document, organisation de séminaires et repré-
sentations commerciales. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Martin Hervé en 10 parts de
CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé in-
scrit Martin Nicolas, maintenant domicilié à Lentigny, en 10 parts
de CHF 1’000.–. L’associé Martin Hervé est nommé gérant prési-
ent, et l’associé Martin Nicolas est nommé gérant secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 11.04.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1953 du 15.04.2011 / CH-217.1.002.219-5 / 06131680

„

Sorby Holding AG,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136198-4, achat

et participation à des entreprises. (FOSC du 08.11.2010, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.04.
2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Sorby Hol-

ding AG en liquidation

, par Barras Clément, administrateur in-

scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1954 du 15.04.2011 / CH-217.0.136.198-4 / 06131682

„

SWISS RED AG,

 

bi sh er  in  B a ar

, CH-170-3029410-1 (SHAB

vom 19.09.2008, p. 19). Sitzverlegung nach: 

B a s - V ul ly

, Route

du Pavy 12, 1786 Sugiez. Gründungsstatuten vom 20.04.2006, ge-
ändert am 05.04.2011. Zweck neu: Beratung/Vermittlung von me-
dizinischen Check-up-Programmen für Patienten im In- und
Ausland. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Akti-
onäre: durch Publikation im SHAB. Tharpex Treuhand- und Re-
visions AG (CH-170-3008891-7) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: VERAS SOCIETE D’AUDIT SA (CH-217-
0130565-3), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 15.04.2011 / CH-170.3.029.410-1 / 06131292

„

Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A.,

 

à

Ch a rme y

, CH-212-0430268-1, Exploitation d’un télécabine et de

2 téléskis à Charmey. (FOSC du 14.04.2010, p. 7). Augmentation
autorisée du capital fondée sur la décision d’autorisation du 29.
01.2010: Capital-actions porté de CHF 1’820’825.– à CHF
2’720’825.– par l’émission de 3’600 actions de CHF 250.–, au por-
teur, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 01.04.
2011. Communication aux actionnaires: FOSC. Suppression de la
clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du capital
fondée sur la décision d’autorisation du 29.01.2010, le montant
de l’augmentation ayant été atteint. Capital-actions actuel: CHF
2’720’825.–, entièrement libéré, divisé en 14’800 actions de CHF
15.–, au porteur, 14’241 actions de CHF 75.–, au porteur, 5’723
actions de CHF 250.–, au porteur. 

Registre journalier no 1955 du 15.04.2011 / CH-212.0.430.268-1 / 06131684

„

T-MEDIA FRIBOURG SA,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-3534152-2,

exploitation d’un site Internet offrant notamment un service de
petites annonces, etc. (FOSC du 18.11.2010, p. 7). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Renens (VD), sous la nouvelle rai-
son sociale ORMA Riviera SA. 

Registre journalier no 1960 du 15.04.2011 / CH-217.3.534.152-2 / 06131334

„

Transports publics fribourgeois SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

1000787-1, fournir et commercialiser des prestations de transport
par train, etc. (FOSC du 07.10.2009, p. 8). Clément Pierre-Alain
et Godel Georges, administrateurs inscrits, ont maintenant tous
deux la signature collective à deux. 

Registre journalier no 1956 du 15.04.2011 / CH-217.1.000.787-1 / 06131332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bel-Air Invest SA,

 

à Est av a y e r-l e -L a c

, CH-217-3533482-

5, effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des
opérations d’investissement, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 8). La
société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir, dans le délai imparti, d’intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1957 du 15.04.2011 / CH-217.3.533.482-5 / 06131686

„

SMS Synergie Marketing Services S.A. en liquidation,

 

à   F r i -

bo u r g

, CH-550-0116960-7, toutes prestations de services en mar-

keting direct, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 10). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, du 04.01.2010, cette entité juridique est radiée d’office
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 1958 du 15.04.2011 / CH-550.0.116.960-7 / 06131688

„

STOCKINGER-CONSULTING,

 

in   C ou r t ep i n

, CH-217-

0511049-6, Beratung in Polymerchemie und Syntheseplanung.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 08.08.2002, p. 4). Da niemand
fristgerecht ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht hat, wird Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HregV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 15.04.2011 / CH-217.0.511.049-6 / 06131690

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABA Limousines Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 16, 1201

Genève, CH-660-1148011-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.04.2011. But: transport de personnes (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par fax ou par email. Associé-gérant: Sar-
haddi Nima, de et à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 13.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6678 du 15.04.2011 / CH-660.1.148.011-3 / 06131538

„

Au fil des Andes, Patthey,

 

à   M e i n i er

, chemin de la Ruite 6,

1252 Meinier, CH-660-1156011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Patthey Zumilda, de Fiez, à Meinier. But: com-
merce et représentation de produit textile en fibre naturelle. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Au fil des Andes, Charles
Patthey’ (CH-660-1739999-6), à Genève. 

Registre journalier no 6679 du 15.04.2011 / CH-660.1.156.011-3 / 06131540

„

CHADO Sàrl,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, route de Florissant 177,

1231 Conches, CH-660-1103011-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.04.2011. But: espace de beauté et dis-
tribution de matériel de bien-être (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Rossel Sylvia, de Vevey, à Thônex,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 17.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6680 du 15.04.2011 / CH-660.1.103.011-8 / 06131542

„

CODEBARRE Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue Saint-Joseph 43,

1227 Carouge GE, CH-660-1119011-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.04.2011. But: commerce d’articles
de mode, de décoration et de tous accessoires s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Zuc-
chero Roger, d’Italie, à Pregny-Chambésy, pour une part de CHF
1’000, Jost Alexandra, de Genève, à Dardagny, pour 14 parts de CHF
1’000, Simra Sabrina, de Genève, à Puplinge, pour 5 parts de CHF
1’000. Gérant: l’associé Zucchero Roger avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Jost Alexandra;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 08.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6681 du 15.04.2011 / CH-660.1.119.011-5 / 06131544

„

Cyrille de Planta Immobilier Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route de Flo-

rissant 15, c/o Cyrille de Planta, 1206 Genève, CH-660-1147011-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.04.2011.
But: courtage en immobilier, conseils en investissement, gestion
et développement dans le domaine immobilier ainsi que tous ser-
vices liées à ces activités (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: de Planta Cyrille, de Susch, à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6683 du 15.04.2011 / CH-660.1.147.011-7 / 06131546

„

DELELA Sàrl,

 

à   L an c y

, route de Chancy 28, 1213 Petit-Lancy,

CH-660-1146011-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.04.2011. But: exploitation de commerces, notamment
de commerces de tabac, journaux, souvenirs et articles pour tou-
risme, papeterie, jouets, accessoires cadeaux et annexes, ainsi
qu’activités s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Artank Hamid, de Genève, à Lancy, prési-
dent, pour 15 parts de CHF 1’000, et Artank Svetlana, de Genève,
à Lancy, pour 5 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6684 du 15.04.2011 / CH-660.1.146.011-0 / 06131548

„

Finderpower, Braikeh,

 

à   B e r n ex

, chemin de la Barge 19,

1233 Bernex, CH-660-1151011-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Braikeh Salem, de Genève, à Bernex. Procuration
individuelle de Braikeh Gaétane, de Russin, à Bernex. But: entre-
prise de franchise de différentes marques suisse pour l’étranger. 

Registre journalier no 6685 du 15.04.2011 / CH-660.1.151.011-1 / 06131550

„

FONDATION TERRÉVENT,

 

à Ge n èv e

, rue Chausse-Coq 2,

1204 Genève, CH-660-1154011-0. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 08.04.2011. But: établir, favoriser, subventionner ou gé-
rer directement ou indirectement des actions, programmes ou
fonds d’utilité publique en Suisse ou à l’étranger (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de Turckheim Eric, de France, à Genève, président, de Turckheim
Laura, de Grande-Bretagne, à Genève, vice-présidente, de Turck-
heim Alexi, de France, à Londres, GB, de Turckheim Maxime, de
France, à Londres, GB, de Turckheim Ronan, de France, à Genève,
et de Turckheim Théodore, de France, à Londres, GB, tous avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire de Rive SA
(CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 6686 du 15.04.2011 / CH-660.1.154.011-0 / 06131552

„

gfg-im consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue de Frontenex 32,

c/o MM Von Bergen & Ferrisse Expertises, Analyses & Synthèses
Comptable, 1207 Genève, CH-660-1035011-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2011. But: achat et vente
de biens immobiliers dans les limites de la LFAIE et le négoce de
matières premières (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Guyon Guy, de France, à Divonne-les-Bains,
F, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Hussain Mubaraka, de Commugny, à Versoix,
directrice. Selon déclaration du 04.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6687 du 15.04.2011 / CH-660.1.035.011-0 / 06131554

„

HORIZON STRATEGIC SA,

 

à   G e nè v e

, rue Sigismond-Thal-

berg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève, CH-660-1149011-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.04.2011. But: acquisition et
gestion directes ou indirectes de participations à d’autres sociétés
suisses ou étrangères, à l’exception d’opérations soumises à la loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE), financement de groupes de sociétés ainsi
qu’activités de placement et d’investissement (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Angst Marc, de Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, président,
et Avelino Maria do Rosario, du Portugal, à Vernier, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: FIDOFFICE SA (CH-
550-0080434-4), à Lussy-sur-Morges. 

Registre journalier no 6688 du 15.04.2011 / CH-660.1.149.011-2 / 06131556

„

HP & Partner Consulting Sàrl

 

[HP & Partner Consulting

GmbH] [HP & Partner Consulting Sagl] [HP & Partner Consulting
Ltd liab. Co]

, à 

G en è v e

, rue Dancet 9, 1205 Genève, CH-660-

0938011-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.03.2011. But: exploitation de cafés, bars, restaurants et tout
autre établissement public. Importation, exportation, distribution
et commercialisation de produits alimentaires, de boissons alcoo-
lisées et non alcoolisées, de produits manufacturés et de biens élec-
troniques et autres. Conseils dans le domaine de la distribution et
de la logistique hôtelière (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Pariona Simon Hernan, du Pérou, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5672 du 30.03.2011 / CH-660.0.938.011-5 / 06131536

„

Immalug SA,

 

à   G e n è v e

, place du Port 2, c/o Alexandre Da-

vidoff, avocat, 1204 Genève, CH-660-1099011-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.04.2011. But: détention de participations
dans des sociétés immobilières étrangères (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé
en 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon
contrat du 07.04.2011, 86’801 parts sociales de EUR 10 de la so-
ciété GROP GREEN S.L., société à responsabilité limitée de droit
espagnol, à Barcelone, accepté pour le prix de CHF 1’023’971, en
contrepartie duquel sont remises 150 actions de CHF 1’000, au
porteur, le solde constituant un agio. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi que par
écrit ou courriel aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont
connus. Administration: Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy,
président, et Samaranch Viñas Rosa, d’Espagne, à Andorre, AND,
tous deux avec signature individuelle.Selon déclaration du 07.04.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6689 du 15.04.2011 / CH-660.1.099.011-7 / 06131558

„

IMMOBICLEAN Sàrl,

 

à   M e y r i n

, avenue Sainte-Cécile 21-23,

1217 Meyrin, CH-660-1152011-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.04.2011. But: effectuer tous travaux
d’entretien immobilier, exploiter une entreprise de nettoyage et de
services du bâtiment, avec service de conciergerie et vente de four-
niture; être active dans le domaine du courtage immobilier, faire
le commerce, détention et gestion de participations dans des en-
treprises financières ou commerciales, dans les limites de la loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: MA-
TISSO Sàrl (CH-660-0981011-5), à Veyrier, pour 200 parts de CHF
100. Gérant: Scrima Nicolas, de et à Genève, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 12.04.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 6690 du 15.04.2011 / CH-660.1.152.011-6 / 06131560

„

KARKUS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Bovy-Lysberg 1, 1204 Genève,

CH-660-1157011-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.04.2011. But: gestion et exploitation de restaurants,
bars, dancings et tous établissements publics en général (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-

tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Filipowski Yee
Ching, de et à Genève, président, et Kanawiwatchai Busagon, de
Thailande, à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6691 du 15.04.2011 / CH-660.1.157.011-2 / 06131562

„

LAHBATI, BMT ENERGIE,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 36, 1202

Genève, CH-660-1098011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lahbati Abdel-Illah, de et à Genève. But: vente et installa-
tion de chauffage, climatisation et sanitaire. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Lahbati Assia, du Maroc, à Ville-la-Grand, F. 

Registre journalier no 6692 du 15.04.2011 / CH-660.1.098.011-0 / 06131564

„

LOVELY Sàrl,

 

à   G e nè v e

, avenue Eugène-Pittard 46b, c/o La-

rissa Kalabina, 1206 Genève, CH-660-1159011-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2011. But: représenta-
tion, commercialisation et conception de bijoux fantaisie et ac-
cessoires; toutes activités de services et de conseils y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Kalabina
Larissa, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6693 du 15.04.2011 / CH-660.1.159.011-4 / 06131566

„

MAZLUM MUZAFFER ’EPICERIE BELLEVUE’,

 

à   Be l l e v ue

,

route de Lausanne 333, 1293 Bellevue, CH-660-1150011-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Mazlum Muzaffer, de Tur-
quie, à Genève. But: exploitation d’une épicerie. 

Registre journalier no 6694 du 15.04.2011 / CH-660.1.150.011-8 / 06131568

„

McCain Finance Europe S. à r.l., Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 10, 1204 Genève, CH-660-

1142011-8. Nouvelle succursale de McCain Finance Europe S. à
r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, à Lu-
xembourg, LUX, inscrite au registre de commerce et des sociétés
du Luxembourg le 16.02.2011 sous le no B 158881. But de la suc-
cursale: coordination et centralisation des activités financières de
la société McCain Finance Europe S. à r.l., Luxembourg et de ses
sociétés affiliées, ainsi que la couverture des risques découlant des
fluctuations des cours de change et des taux d’intérêts. Capital:
EUR 12’500, entièrement libéré. Signature individuelle de O’Brien
David, de Canada, à Genève, directeur de la succursale. Procura-
tion collective à deux limitée aux affaires de la succursale de Pau-
lin Olivia, d’Egnach, à Vionnaz, Schmidt André, d’Allemagne, à
Genève, et Söderqvist Lydia, de Suède, à Gland. 

Registre journalier no 6695 du 15.04.2011 / CH-660.1.142.011-8 / 06131570

„

PETROSCA Sàrl,

 

à   D ar da g ny

, route d’Essertines 11, 1283

Dardagny, CH-660-1048011-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 31.03.2011. But: toutes activités de services, no-
tamment fourniture de conseils et courtage en financement de
matières premières (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens: l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’ R. Castro Consulting’, à Dar-
dagny (CH-660-1896003-9), selon contrat de transfert de patri-
moine du 31.03.2011 comportant un actif de CHF 5’177.47 et un
passif envers les tiers de CHF 235, soit un actif net de CHF 4’942.47,
pour le prix de CHF 4’942.47. Organe de publication: Feuille d’Avis
Officielle du canton de Genève et Feuille Officielle Suisse du Com-
merce lorsque la loi l’exige. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Castro Roberto, de Vernier, à
Dardagny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.03.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6696 du 15.04.2011 / CH-660.1.048.011-6 / 06131706

„

Prodibi Sàrl,

 

à   L a nc y

, chemin des Poteaux 6, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-1153011-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.04.2011. But: activités commerciales et de ser-
vices dans les domaines de l’informatique, de l’internet (cloud
computing, site web, logiciel et plateforme en tant que service),
de l’entreprise et de la création artistique et numérique (photo-
graphie, retouche, vidéo, design), y compris formation, conseil,
conception, développement et production (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit. Associés-gérants: Hamel Olivier, de France, à Lancy, pour 23
parts de CHF 200, président, et Hamel Frédéric, de France, à An-
nemasse, F, pour 77 parts de CHF 200, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 08.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6697 du 15.04.2011 / CH-660.1.153.011-9 / 06131572

„

RENOUVEAU LYRIQUE PRODUCTION, Paris, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 69, c/o Levy, 1207 Genève, CH-

660-0339011-6. Nouvelle succursale de RENOUVEAU LYRIQUE
PRODUCTION, société à responsabilité limitée, à Paris, inscrite
auprès du Greffe du Tribunal de Commerce de Paris le 19.09.1989
sous le numéro 351 916 820 R.C.S.. But et objet particulier de la
succursale: production artistiques, scénique et audiovisuelle, or-
ganisation de tournées, production de spectacles vivants. Capital-
actions: EUR 8’000, divisé en 500 parts de EUR 16. Apport: EUR
8’000. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, de Nahum Sylvain Victor, de Tunisie, à Genève, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 6698 du 15.04.2011 / CH-660.0.339.011-6 / 06131574

„

RF Pharma (Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, rue du Cendrier 15, 1201

Genève, CH-660-1140011-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.04.2011. But: toutes activités commerciales, financières et de
services liées à l’industrie pharmaceutiques, notamment enregist-
rement, conseil, marketing, représentation distribution et com-
merce de produits médicaux, paramédicaux, pharmaceutiques et
cosmétiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Ried-
weg Joseph E., de Genève, à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.04.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6699 du 15.04.2011 / CH-660.1.140.011-5 / 06131576

„

Santangelo Vincenzo,

 

à   V er ni e r

, route de Montfleury 46,

1214 Vernier, CH-660-1158011-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Santangelo Vincenzo, de Versoix, à Genthod. But:
exploitation d’une entreprise de chauffage et ventilation. 

Registre journalier no 6700 du 15.04.2011 / CH-660.1.158.011-5 / 06131578

„

ScanHolding SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Cendrier 15, 1201

Genève, CH-660-1143011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.04.2011. But: achat, vente, détention, administration et gestion
de toutes participations, mobilières ou immobilières, dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Riedweg Joseph E., de Genève, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.04.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6701 du 15.04.2011 / CH-660.1.143.011-1 / 06131580

„

SHM Research SA,

 

à Ge n è v e

, rue des Vollandes 31, 1207

Genève, CH-660-1088011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.04.2011. But: en Suisse et à l’étranger recherche et développe-
ment, fabrication, commercialisation, achat et vente de produits,
services et logiciels en lien avec la santé et la prévention (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Bastard Jean-Charles, de France, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6702 du 15.04.2011 / CH-660.1.088.011-8 / 06131582

„

The Wave Capital SA,

 

à Ge n èv e

, rue Ferdinant-Hodler 9,

1207 Genève, CH-660-1049011-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.03.2011. But: gestion de fortune et d’actifs ainsi que tous
services de conseil en matière financière et de gestion et d’admi-
nistration patrimoniale au sens le plus large (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication et communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Hendrix Maarten,
de Hollande, à Collonge-Bellerive, président, Boerma Niels, de
Hollande, à Stampa, vice-président, et Pfitzer Anke, de et à Col-
longe-Bellerive, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 21.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6704 du 15.04.2011 / CH-660.1.049.011-9 / 06131584

„

WIDER SA CAROUGE,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, rue Ancienne 82,

1227 Carouge GE, CH-660-1155011-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.04.2011. But: fourniture de prestations en matière
de conception et de réalisation dans le domaine de la maîtrise
d’oeuvre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Wider An-
dré, de Widnau, à Montreux, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux de Furrer Marc
André, de Vernier, à Carouge (GE), directeur. Procuration collec-
tive à deux de Berner Karin, de Ried bei Kerzers, à Jongny. Organe
de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay. 

Registre journalier no 6705 du 15.04.2011 / CH-660.1.155.011-7 / 06131586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, succursale de Genève,

à Ge nè v e

, CH-660-0390979-5, société ayant son siège principal

à Zurich (FOSC du 27.12.2010, p. 12/5959482). Les pouvoirs de
Roduit Yvan sont radiés. Signature collective à deux, limitée à la
succursale a été conférée à Celalettin Celebi Mehmet, de Gampe-
len, à Genève, Couture Philippe, de France, à Genève, Durazzano
Francesco, d’Italie, à Genève, Elorga Ramuntxo, de France, à
Genève, Ismayel Belen, d’Italie, à Collonge-Bellerive, et Lucas
Christophe, de France, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à la succursale a été conférée à Müller Tobias, de Berne, à
Genève, et Schiphorst Barbara, des Pays-Bas, à Gland. 

Registre journalier no 6706 du 15.04.2011 / CH-660.0.390.979-5 / 06129706

„

ADDI-BESSAUD Fiduciaires associées SA,

 

à   Pe r l y - C er -

to ux

, CH-660-2711010-4 (FOSC du 11.11.2010, p. 6/5890944).

Nouvelle raison sociale: 

ADDI Fiduciaires associées SA

. Statuts

modifiés le 11.04.2011. 

Registre journalier no 6707 du 15.04.2011 / CH-660.2.711.010-4 / 06131588

„

ALTHYS SA, EN LIQUIDATION,

 

à   S a t i gn y

, CH-020-3021561-

0 (FOSC du 26.05.2005, p. 7/2854204). CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6708 du 15.04.2011 / CH-020.3.021.561-0 / 06129708

„

Ambrian Metals Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-6112008-9 (FOSC

du 08.04.2011, p. 0/6113042). Gaffney Thomas Benedict n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ashley Robert Nor-
man, d’Australie, à Londres, GB, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6709 du 15.04.2011 / CH-660.6.112.008-9 / 06129710

„

ANDREW COHEN SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0746997-6 (FOSC

du 13.06.2007, p. 7/3973276). Par suite de changement d’état ci-
vil, Fauchère Isabelle porte désormais le nom de Emonet Isabelle.
Fidutec Audit SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 6710 du 15.04.2011 / CH-660.0.746.997-6 / 06129712

„

ASSOCIATION ARTISTES DU MONDE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0967004-0 (FOSC du 06.05.2004, p. 5). Nouveau nom:

ASSOCIA-

TION LES NOTES DE SOINS

. Nouveau but: organiser et promou-

voir des concerts de musique classique dans des hôpitaux, des cen-
tres de rééducation, des centres pour handicapés, des maisons de
repos, ou toutes autres institutions du même genre. Nouveaux sta-
tuts du 07.04.2011. Aebischer-Zwahlen Katharina n’est plus
membre du comité. Gothuey Nouisser Sylviane, de Semsales, à
Genève, est membre secrétaire du comité avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: avenue William-Favre 32, c/o Sylviane
Gothuey Nouisser, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6711 du 15.04.2011 / CH-660.0.967.004-0 / 06130592

„

ATP Toumi Aoumeur Peinture,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1204006-4 (FOSC du 22.05.2006, p. 6/3385500). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 14.03.2011, avec effet à partir du 14.03.2011 à 14:15. 

Registre journalier no 6712 du 15.04.2011 / CH-660.1.204.006-4 / 06130078

„

Axxion Distribution Sàrl,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

1018001-8 (FOSC du 18.12.2006, p. 9/3686432). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF
20’000 est divisée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
30.09.2009. Associé-gérant: Misteli Jean-Marc pour 200 parts de
CHF 100. Selon déclaration du gérant du 19.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6713 du 15.04.2011 / CH-660.1.018.001-8 / 06131590

„

AZ Beta SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3220010-0 (FOSC du 28.12.

2010, p. 13/5963014). Bossy Maxime n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Angst Marc, de Frauenfeld, à Villars-sous-
Yens, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue Thalberg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6714 du 15.04.2011 / CH-660.3.220.010-0 / 06129714

„

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106464). Renaud Guy
est maintenant domicilié à Aubonne. 

Registre journalier no 6715 du 15.04.2011 / CH-660.0.036.969-7 / 06129716

„

BEAUCHAMPS WALTON Sàrl,

 

à H er ma n c e

, CH-660-

0353005-5 (FOSC du 29.03.2005, p. 6/2765012). L’associé Bionda
Alain n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6716 du 15.04.2011 / CH-660.0.353.005-5 / 06129718

„

BIONOPS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0593009-5 (FOSC du 12.

01.2011, p. 9/5982938). Slinger Ariane et Otero Odilo Javier ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bounous
Thierry, de Corsier (GE), à Carouge (GE), est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Général-
Dufour 22, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6717 du 15.04.2011 / CH-660.0.593.009-5 / 06129720

„

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 25.02.2011, p. 6/6050950). Les pouvoirs de Alliod And-
rée, Cros Cédric, Dacquin François, Feise Francine, Imberteche
Gisela, Laurent Andrea, Neaud Louis Valentin, Oswald Jean-
Claude, Perrin Laurent, Schuster Bernard, Thiry Olivier ainsi que
la procuration de Archinard Jean-Louis, Bohler Stéphane, Bour-
guignon Sophie, Dunoyer Séverine, Fiss Michael, Hennard Julien,
Sauger Florence, et Trottet Elodie sont radiés. Signature collective
à deux, limitée au siège principal a été conférée à Dana Thierry,
de et à Genève, Dulau Pascal, de France, à Genève, Flunser René,
d’Uster, à Hirzel, et Walch Jean, de Vevey, à Genève. Procuration
collective à deux, limitée au siège principal a été conférée à Biton
Mathieu, de France, à Anières, Bock Alessandra, d’Allemagne, à
Genève, Bruehlmann Sven, de Zihlschlacht-Sitterdo, à Baden,
Carvaillo Jean-Philippe, de France, à Prévessin-Moëns, F, Luetolf
Beata, de Dagmersellen, à Spreitenbach, Martinez Nathalie, de et
à Genève, Poulin Virginie, de France, à Lucinges, F, Pricam Daniel,
de Genève, à Vernier, Rivier Céline, de Lausanne, à Nyon, Seiler
Isabella, de Grafschaft, à Morges, et Thalmann Olivier, de Sierre,
à Douvaine, F. 

Registre journalier no 6718 du 15.04.2011 / CH-270.3.000.542-1 / 06129796

„

Boum Entreprises Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1010011-7

(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116168). Nouvelle raison sociale:

Boum Enterprises Sàrl

. Statuts modifiés le 11.04.2011. 

Registre journalier no 6719 du 15.04.2011 / CH-660.1.010.011-7 / 06130594

„

Carlo Mondovecchio,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0330998-5 (FOSC

du 23.02.1998, p. 1327). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 14.03.2011,
avec effet à partir du 14.03.2011 à 14:15. 

Registre journalier no 6720 du 15.04.2011 / CH-660.0.330.998-5 / 06130080

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

„

CosmoSaveurs Sàrl,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-1808005-3 (FOSC

du 29.11.2006, p. 8/3655748). L’associé Allenbach Karl n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6721 du 15.04.2011 / CH-660.1.808.005-3 / 06129798

„

DEH Distribution d’Exclusivités Horlogères Sàrl,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0649005-9 (FOSC du 14.01.2010, p. 8/5442044).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Clos 17, 1207 Genève. Statuts mo-

difiés le 17.03.2011. Pasche Denys n’est plus associé-gérants; ses
pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées Favre
Florian, jusqu’ici directeur, maintenant associé-gérant pour 200
parts de CHF 100, lequel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 6722 du 15.04.2011 / CH-660.0.649.005-9 / 06131592

„

Dentan Etanchéité SA,

 

à Th ô ne x

, CH-660-0444981-0 (FOSC

du 29.06.1999, p. 4358). Chiarello Anouk et Rothlisberger Lau-
rence ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Sot-
tana Jean-Claude, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 6723 du 15.04.2011 / CH-660.0.444.981-0 / 06129800

„

Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0407981-0 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119400). Signature col-
lective à deux a été conférée à Dorsch Elizabeth, du Canada, à
Guernsey, GB. 

Registre journalier no 6724 du 15.04.2011 / CH-660.0.407.981-0 / 06129802

„

DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORATION INC.

, Charlottetown (Canada), succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0906006-8 (FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503162). Martel
Wayne David n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Breslin
Sean et Halpern Jeffrey Nathaniel sont radiés. Hemans Matthew,
jusqu’ici directeur de la succursale, signe désormais collective-
ment à deux, sans autre restriction. Trepp Maria est maintenant
originaire de Nufenen. Curpen Kenny, de Maurice, à Maurice,
MUS, et Mullins Aaron, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, sig-
nent collectivement à deux 

Registre journalier no 6725 du 15.04.2011 / CH-660.0.906.006-8 / 06129804

„

DTS HOLDINGS SINGAPORE PTE. LTD., succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1989010-4 (FOSC du 10.03.2011, p.

0/6070034). Les pouvoirs de Scott Michael David et Morgan Pa-
trick Neil sont radiés. Earland Trevor Paul est maintenant domi-
cilié à Genève. Watters Dominic Patrick, de Grande-Bretagne, à
Singapour, SGP, signe collectivement à deux. 

Registre journalier no 6726 du 15.04.2011 / CH-660.1.989.010-4 / 06129806

„

Du Pont Products SA,

 

à  L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

0675993-5 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5608026). Adresse actuelle:
chemin du Pavillon 2, c/DuPont de Nemours International Sàrl,
1218 Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 6727 du 15.04.2011 / CH-660.0.675.993-5 / 06129808

„

DUPASQUIER ET CIE SA,

 

à V er ni e r

, CH-550-0125242-8

(FOSC du 17.01.2011, p. 8/5987832). Office de contrôle et d’ex-
pertise SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 6728 du 15.04.2011 / CH-550.0.125.242-8 / 06129810

„

DuPont Performance Elastomers Sàrl,

 

à   L e  G r a nd - S a -

c o n n e x

, CH-660-0129996-4 (FOSC du 07.05.2010, p. 9/

5623842). Nouvelle raison sociale de l’associée: DuPont de Ne-
mours International Sàrl (CH-660-0035959-8). 

Registre journalier no 6729 du 15.04.2011 / CH-660.0.129.996-4 / 06129812

„

FONDATION Christiane & Renée DEMEURISSE,

 

à   C ol og n y

,

CH-660-0577011-4 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056982). Autorité
de surveillance: Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 6730 du 15.04.2011 / CH-660.0.577.011-4 / 06129814

„

Fondation Eduki alias Centre pour l’Education et la Sensibi-

lisation à la Coopération Internationale,

 

à   B el l e v u e

, CH-660-

0636011-5 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075174). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 6731 du 15.04.2011 / CH-660.0.636.011-5 / 06129816

„

Fondation Net-Care.CH,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2178997-2

(FOSC du 29.11.2010, p. 7/5914532). Selon dispense de l’autorité
de surveillance du 11.04.2011, la fondation n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6732 du 15.04.2011 / CH-660.2.178.997-2 / 06129818

„

FRERI INDUSTRIES SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-1701000-6 (FOSC

du 18.06.2010, p. 10/5682182). Schmidt Audrey, Freri Marco,
Rabbat Bassel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Baud Lionel, de Genève, à Annecy, F, pré-
sident, et Blum Robert, de France, à Genève, lesquels signent in-
dividuellement. GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-
6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Jean-
François PISSETTAZ, expert-comptable diplômé, réviseur (CH-
660-0191008-4), à Genève. 

Registre journalier no 6733 du 15.04.2011 / CH-660.1.701.000-6 / 06129820

„

GECTI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2797007-7 (FOSC du 02.11.

2009, p. 9/5322380). Vitali Giancarlo n’est plus associé; il a cédé
sa part de CHF 1’000 à AXIHOME SA maintenant associée pour une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. 

Registre journalier no 6734 du 15.04.2011 / CH-660.2.797.007-7 / 06129822

„

GEDUBOIS SARL,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-1771998-0 (FOSC du

06.12.2002, p. 7). Chapuis Pierre (décédé) n’est plus associé; sa
part de CHF 5’000 a été transmise par succession à Jérôme Cha-
puis, de Collonge-Bellerive, à Genève, qui l’a cédée à l’associé-gé-

rant Dubiez Gérard. Réunion des parts de CHF 5’000 et CHF 15’000
en 1 part de CHF 20’000. Associé-gérant: Dubiez Gérard pour 1 part
de CHF 20’000. Statuts modifiés le 05.04.2011 ainsi que sur un
point non soumis à publication. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 05.04.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

GEDUBOIS SARL, en liquidation

.

Dubiez Gérard n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Creativ’Gestion SARL (CH-660-1876002-4), à
Thônex. Adresse de liquidation: rue de Genève 126, c/o Crea-
tiv’Gestion SARL, 1226 Thônex. Selon déclaration du 05.04.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6735 du 15.04.2011 / CH-660.1.771.998-0 / 06131594

„

Helvetica Média SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-7218008-4

(FOSC du 11.05.2009, p. 10/5012956). INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: CF Compagnie fiduciaire de révision SA (CH-660-
0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 6736 du 15.04.2011 / CH-660.7.218.008-4 / 06129824

„

HIGH TECHNOLOGIES & SYSTEMS HITECHSY SA,

 

à   C a-

r ou g e  ( GE )

, CH-660-1658006-4 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/

5651422). Angst Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Gumy Daniel, de Misery-Courtion, à Colombier (NE), est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6737 du 15.04.2011 / CH-660.1.658.006-4 / 06129826

„

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 20.01.2011, p. 8/5995550). Kapur Ishan, de
France, à Paris, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 6738 du 15.04.2011 / CH-660.0.293.978-8 / 06129828

„

Info-Logo SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0360987-1 (FOSC du 18.

01.2011, p. 8/5990208). Conversion des 400 actions de CHF 500,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 11.04.2011. 

Registre journalier no 6739 du 15.04.2011 / CH-660.0.360.987-1 / 06130596

„

Inter Partner Assistance, Bruxelles, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0274984-0 (FOSC du 11.02.2011, p. 8/

6030178). Les pouvoirs de Breiner Carine sont radiés. Procuration
individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Wendler Markus, de Rothenburg, à Fiez. 

Registre journalier no 6740 du 15.04.2011 / CH-660.0.274.984-0 / 06129830

„

International Cocoa Initiative,

 

à V e rn ie r

, CH-660-1362002-

5 (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870092). Christiansen Niels Edward
et Peters-Halfbrodt Sabine ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Willaber Parsons Hilary, de Grande-Bretagne, à Corseaux,
est membre du conseil de fondation, sans signature sociale. 

Registre journalier no 6741 du 15.04.2011 / CH-660.1.362.002-5 / 06129832

„

J. Fernandes Lopes Jesus Simao,

 

à   L an c y

, CH-660-0020005-

5 (FOSC du 12.04.2005, p. 7/2788092). Autre adresse: case postale
1606, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 6742 du 15.04.2011 / CH-660.0.020.005-5 / 06129834

„

J.J. PALLUD SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1342001-4 (FOSC du 02.

08.2007, p. 7/4051206). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, chemin

du Faubourg-de-Cruseilles 7, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés
le 11.04.2011. 

Registre journalier no 6743 du 15.04.2011 / CH-660.1.342.001-4 / 06130598

„

JP Mécanique, J & J Presas,

 

à   G en è v e

, CH-660-1381996-8

(FOSC du 13.09.1996, p. 5557). Nouvelle adresse: rue de Lyon 106,
1203 Genève. 

Registre journalier no 6744 du 15.04.2011 / CH-660.1.381.996-8 / 06129836

„

LES FILMS DU GUERZIT Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-

660-1016002-9 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720586). Selon dé-
claration du gérant du 24.09.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. UNIFID
Conseils SA (CH-660-0081980-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6745 du 15.04.2011 / CH-660.1.016.002-9 / 06129838

„

LOKMAN FOOD SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-9215004-9

(FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119430). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 28.02.2011, avec effet à partir du 28.02.2011 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

LOKMAN FOOD SA, en

liquidation

. 

Registre journalier no 6746 du 15.04.2011 / CH-660.9.215.004-9 / 06130082

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008116). Farrag Hazem,
Iglesias Jose Juliano Frank et Martins de Macedo Soares Quinteiro
Marcos, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Mira
Blanco Alvaro, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, Baezner
Paul-Laurence, El Rassi Reem Mohamed, Panella Alan, Shenkoru
Genene, Thabuis Christophe, Tort Christian, jusqu’ici sous-direc-
teurs, nommés directeur adjoint, continuent à signer collective-
ment à deux pour l’établissement principal. Andre Baeten Pascale,
Anid Pierre, Dante Pietro, Mc Ardle Anne-Marie, Porcheray Eric,
Posc Marjorie, Senturias Alvaro, Trucy Prescillia Rose, nommés
sous-directeurs, signent collectivement à deux, limitée à l’établis-
sement principal; leur procuration est radiée. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Varrin
Olivier, de Courgenay, à Genève, directeur, Cervantes Rodriguez Al-
berto, de Grande-Bretagne, à Vinzel, directeur adjoint, Sales Pa-
tricia, d’Espagne, à Genève, directeur adjoint, Truquet Jean-Louis,
de France, à Annemasse, F, directeur adjoint, Ellam Muhammad
Aly, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Evans David,
de Grande-Bretagne, à Cartigny, sous-directeur, Goodie Courtney,

des USA, à Carouge (GE), sous-directrice, Le Gall Sophie, de
France, à Prémanon, F, sous-directeur, Ragot-Bujadoux Antoine,
de France, à Sciez, F, sous-directeur, et Tu Cousinard Ngoc Thuy,
de Chavannes-près-Renens, à Morges, sous-directeur. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Abate Alexandre, d’Italie, à Thônex, Ajob Sofian, de France, à
Bonneville, F, Blaser Joerg, de Langnau im Emmental, à Morges,
Fernandez Robert, d’Espagne, à Genève, Grazina Alexandra, du
Portugal, à Meyrin, Perou Sylvain, de France, à Beaumont, F,
Prouff Alexandre, de Zuoz, à Genève, Sojo Soifa, d’Uruguay, à
Genève, Tripathi Vikas, d’Inde, à Vernier, et Widmer Stéphane, de
Genève, à Lancy. 

Registre journalier no 6747 du 15.04.2011 / CH-660.0.093.964-0 / 06129840

„

Mirabaud & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0060910-1 (FOSC du 13.

04.2011, p. 0/6119828). L’inscription N° 5534 du 28.03.2011 est
complétée en ce sens que Anker Cédric et Reuse André sont direc-
teurs et Wassenberg Jürgen est sous-directeur. 

Registre journalier no 6748 du 15.04.2011 / CH-660.0.060.910-1 / 06129842

„

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

16.02.2011, p. 7/6036762). Les pouvoirs de Rauss André sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Nathan Sab-
rina, de et à Genève. 

Registre journalier no 6750 du 15.04.2011 / CH-660.0.118.991-5 / 06129844

„

Pirey SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0244969-0 (FOSC du 27.10.

2000, p. 7346). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue du 31-Décembre 36,

c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ., 1207 Genève. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 11.04.2011. Lavergnat François et Lavergnat
Florence ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Dechenaud Camille Henri, nommé président, le-
quel continue de signer individuellement, et Larpin Gérald, de
Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 11.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Staecheli Gérard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6751 du 15.04.2011 / CH-660.0.244.969-0 / 06130600

„

PLANETE TV SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2584000-8 (FOSC du 18.

07.2003, p. 7/1090802). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
03.2011, avec effet à partir du 14.03.2011 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PLANETE TV SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 6752 du 15.04.2011 / CH-660.2.584.000-8 / 06130084

„

Pool Système Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0313007-2

(FOSC du 25.01.2011, p. 7/6002002). Nouvelle adresse: carrefour
de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6753 du 15.04.2011 / CH-660.0.313.007-2 / 06129846

„

Rapide Leasing Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-1098005-8, com-

merce, importation, exportation, location, courtage, etc. (FOSC
du 10.08.2007, p. 7/4062466). Selon déclaration du 31.03.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6754 du 15.04.2011 / CH-660.1.098.005-8 / 06129848

„

Real Time Concept Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0506009-2

(FOSC du 22.12.2009, p. 10/5405804). L’associé Biémont Xavier
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6755 du 15.04.2011 / CH-660.0.506.009-2 / 06130086

„

Sagimec SA,

 

à   V e r s oi x

, CH-660-1769997-2 (FOSC du 23.04.

2002, p. 6). Nouveau siège: 

M ey r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Mey-

rin. Nouveau but: transactions immobilières, mobilières et com-
merciales, notamment commerce et location de biens mobiliers
et immobiliers; exploitation de fonds de commerce; gestion de
marketing par internet (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 13.04.2011. Prelaz Jean-François n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Wicht Anne, de et à Versoix, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6756 du 15.04.2011 / CH-660.1.769.997-2 / 06130602

„

Servitas SARL,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-0309980-7

(FOSC du 21.01.1991, p. 267). Par suite du transfert de son siège
à Bulle, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg sous la nouvelle raison sociale FIRST FINANCES Sàrl;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 6775 du 15.04.2011 / CH-660.0.309.980-7 / 06131598

„

Shipping Asset Management (SAM) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0711009-4 (FOSC du 24.08.2010, p. 10/5783242). Conversion des
4’000 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 4’000’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 11.04.2011. Ra-
diation de la mention relative à la renonciation au contrôle rest-
reint. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succur-
sale de Genève. 

Registre journalier no 6757 du 15.04.2011 / CH-660.0.711.009-4 / 06130604

„

Société coopérative ATC,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1820005-5

(FOSC du 21.08.2009, p. 8/5209422). Communication aux acti-
onnaires: par écrit, sous pli recommandé ou par courrier électro-
nique. Nouveaux statuts du 07.04.2011. Les pouvoirs de Chevallay
Claudine sont radiés. Hollowell Daniel, de Grande-Bretagne, à
Nyon, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pe-
reira Sandro, de et à Lancy. Selon déclaration du 07.04.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6758 du 15.04.2011 / CH-660.1.820.005-5 / 06130088

„

Société Immobilière Fair Play Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0050956-1 (FOSC du 06.11.2009, p. 11/5330804). Hertz Sàrl (CH-
020-3911482-7) n’est plus associée; sa part de CHF 50’000 a été
cédée à AAA INVEST SA (CH-660-1535005-7), à Genève, nouvelle
associée pour une part de CHF 50’000. Thiem Markus et Florin

Sandro ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Canova Roberto est radiée. Gérants: Arfazadeh Homa-
yoon, de et à Genève, président, et Furrer Christian, de Satigny, à
Vernier, tous deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de
gestion sa 

Registre journalier no 6759 du 15.04.2011 / CH-660.0.050.956-1 / 06130090

„

Société Immobilière Monterosa SA,

 

à   C or s i e r   ( G E )

, CH-

660-0115956-7 (FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857656). Nouveaux
Statuts du 01.04.2011. L’administrateur Berclaz Roger est main-
tenant domicilié à Nendaz. Selon déclaration du 01.04.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. BC Bilanz Control AG (CH-100.3.
012.086-8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6760 du 15.04.2011 / CH-660.0.115.956-7 / 06130092

„

Som Petrol SA, en liquidation,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0277004-8 (FOSC du 08.12.2010, p. 9/5930218). CF Compagnie
fiduciaire de révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6761 du 15.04.2011 / CH-660.0.277.004-8 / 06130094

„

S-PUBLICATIONS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1625001-0

(FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997508). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.03.2011, avec effet à partir du 10.03.2011 à 15:00.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

S-PUBLICATIONS Sàrl,

en liquidation

. 

Registre journalier no 6762 du 15.04.2011 / CH-660.1.625.001-0 / 06130096

„

UNITEG INVESTMENTS ONE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0894007-0 (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101818). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: écrite (courrier,
fax ou email). Nouveaux statuts du 05.04.2011. 

Registre journalier no 6763 du 15.04.2011 / CH-660.0.894.007-0 / 06130606

„

Vicgest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0338998-4 (FOSC du 22.01.

2010, p. 9/5455488). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.04.2011.
Selon déclaration du 11.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Liniger Marlyse n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6764 du 15.04.2011 / CH-660.0.338.998-4 / 06130098

„

WISeKey SA,

 

à M ey ri n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 14.12.

2010, p. 9/5938730). Augmentations autorisées du capital-ac-
tions, fondées sur la décision d’autorisation du 28.06.2010, porté
de CHF 590’125 à CHF 601’425 par l’émission de 113’000 actions
de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
601’425, entièrement libéré, divisé en 6’014’250 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.04.
2011. 

Registre journalier no 6765 du 15.04.2011 / CH-660.0.371.999-7 / 06130608

„

1058.art SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-6470008-0 (FOSC du

03.02.2011, p. 9/6017444). Nouvelle adresse: rue Joseph-Girard
24, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 6766 du 15.04.2011 / CH-660.6.470.008-0 / 06130100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aimé, Émai Productions,

 

à   L a nc y

, CH-660-2287005-7

(FOSC du 27.10.2005, p. 5/3078388). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6767 du 15.04.2011 / CH-660.2.287.005-7 / 06130102

„

AQUA BATI, MEYNET,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-6969008-

1 (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5175876). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6768 du 15.04.2011 / CH-660.6.969.008-1 / 06130104

„

Au fil des Andes, Charles Patthey,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1739999-6 (FOSC du 10.09.2002, p. 7/0634602). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Au fil des Andes, Patthey’, (CH-660-1156011-3) à Meinier. 

Registre journalier no 6769 du 15.04.2011 / CH-660.1.739.999-6 / 06131596

„

Fiduciaire Fischer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0103979-5 (FOSC

du 05.09.2003, p. 7/1159386). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée (article 748 aCO). 

Registre journalier no 6770 du 15.04.2011 / CH-660.0.103.979-5 / 06130610

„

Fiduciaire Fischer SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1712003-8, suc-

cursale (FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515328). La succursale est ra-
diée par suite de radiation du siège principal et cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 6771 du 15.04.2011 / CH-660.1.712.003-8 / 06130612

„

Maison Nsimba Luzayadio,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-

0120011-1 (FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990066). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6772 du 15.04.2011 / CH-660.0.120.011-1 / 06130614

„

Marianne Barreiro,

 

à   G en è v e

, CH-660-1762999-0 (FOSC du

05.09.2003, p. 7/1159964). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6773 du 15.04.2011 / CH-660.1.762.999-0 / 06130616

„

R. Castro Consulting,

 

à  D ar da g ny

, CH-660-1896003-9

(FOSC du 08.06.2010, p. 9/5666656). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 16.03.2011, le titulaire a transféré des actifs pour CHF

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

5’177.47 et des passifs envers les tiers pour CHF 235, à PETROSCA
Sàrl, à Dardagny (CH-660-1048011-6). Contre-prestation: CHF
4’942.47. 

Registre journalier no 6774 du 15.04.2011 / CH-660.1.896.003-9 / 06131708

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A bis Z Umzüge L. Schaffner,

 

in  Rü ti  GL

, CH-160.1.004.660-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 9, Publ.
3846764). Sitz neu: 

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaffner, Lydia, von Gränichen und
Zetzwil, in Rüti GL (Glarus Süd), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Rüti GL]; Schaffner, Martin, von Gränichen, in
Rüti GL (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.660-9 / 06130618

„

Alfs Moto-Boutique, Yvonne Landolt,

 

i n   S c h w a n de n   G L

,

CH-160.1.001.695-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.
2009, S. 7, Publ. 4812878). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Yvonne, von Glarus Nord, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Schwanden
GL]. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.695-7 / 06130620

„

B. Zehnder, Spinnereitechnik,

 

in   Sc h w a n de n  G L

, CH-160.

1.002.306-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999,
S. 7048). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Bernhard, von Birmenstorf AG,
in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Schwanden GL]; Zehnder-Zurbuchen, Klara, von Bir-
menstorf AG, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Einzelprokura
[bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.306-4 / 06130622

„

Balth. Kundert-Schiesser,

 

i n  M itl ö di

, CH-160.1.001.994-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 09.03.1946, S. 744). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kundert-Schiesser, Balthasar, von Glarus Süd, in Mit-
lödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Mitlödi, in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.994-8 / 06130624

„

Bruno Hefele,

 

in  S c hw an d e n G L

, CH-160.1.001.901-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 06.02.1980, S. 411). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefele, Bruno, von Zürich, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.901-2 / 06130626

„

Bruno Peterer, Spenglerei, San. Installationen,

 

i n   S c hwa n -

d en   G L

, CH-160.1.002.098-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15

vom 23.01.1998, S. 523). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterer, Bruno,
von Appenzell, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.098-4 / 06130628

„

Documatic Schwanden, M. Toth,

 

in   Sc h w a n d en   G L

, CH-

160.1.001.791-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
1994, S. 361). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toth-Löhnert, Miklos, von
Bolligen, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.791-9 / 06130630

„

Emil Rüegg, Jagd- und Sportwaffen,

 

i n  S c h w a nd e n  G L

,

CH-160.1.002.150-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.
01.1993, S. 244). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Emil, von Fi-
schenthal, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Schwanden GL]; Tremp, Margrith, von
Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Einzelprokura
[bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.150-7 / 06130632

„

etter treuhand,

 

i n   M it lö di

, CH-160.1.001.815-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2002, S. 9). Sitz neu: 

Gl a-

r us   Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen,
Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur
Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregis-
ter eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etter-Wanner, Jakob, von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in Mitlödi];
Haller-Marti, Marianne, von Gontenschwil, in Engi (Glarus Süd),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Engi]. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.815-3 / 06130634

„

Exclusive Tea, M. Gautschi,

 

i n   M i tl öd i

, CH-160.1.004.337-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 7, Publ.
2351838). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gautschi, Manuel, von Reinach AG, in
Mitlödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.337-8 / 06130636

„

FRIDOLIN - EXPRESS Fritz Dürst,

 

i n  Mi tl öd i

, CH-020.1.041.

879-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 7,
Publ. 1271526). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürst, Fritz, von Glarus Süd,
in Mitlödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Diesbach GL, in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 15.04.2011 / CH-020.1.041.879-3 / 06130638

„

Gamp Reisen und Transporte,

 

i n   S c h w a n de n   G L

, CH-160.

1.001.867-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007,
S. 8, Publ. 3882840). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamp, Stefan, von
Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.867-1 / 06130640

„

Gärtnerei Wolf,

 

in  Mi tl öd i

, CH-160.1.003.565-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Sitz neu:

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf-Marti, Willy, von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mitlödi, in Mit-
lödi]. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 15.04.2011 / CH-160.1.003.565-4 / 06130642

„

Gerhard Dinnebier Büromaschinen,

 

i n  M it lö di

, CH-160.1.

004.332-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S.
9, Publ. 2336530). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinnebier, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mitlödi (Glarus Süd), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.332-0 / 06130644

„

Gerhard F. Truttmann, Architekturbüro,

 

i n  M itl ö di

, CH-

160.1.002.279-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 12.09.
2003, S. 6, Publ. 1169082). Sitz neu: 

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truttmann,
Gerhard F., von Flüelen und Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Luchsingen, in Mit-
lödi]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.279-7 / 06130646

„

Hafen Trading,

 

in  Mit lö di

, CH-020.1.045.831-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 9, Publ. 3211946).
Sitz neu: 

G l a r us   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bishe-

rigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen,
Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt
und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafen, Jürg, von Münsterlingen, in Mitlödi (Gla-
rus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 15.04.2011 / CH-020.1.045.831-6 / 06130648

„

Hans Nef, Elektrische Anlagen,

 

in  R üt i G L

, CH-160.1.002.

079-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 7,
Publ. 4651190). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nef, Hans, von Urnäsch, in
Rüti GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.079-0 / 06130650

„

Hefti-Sport,

 

i n  S c h w a nd e n   G L

, CH-160.1.001.904-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 9, Publ.
3933280). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hefti-Eugster, Hans, von Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Luchsingen, in Schwanden GL]; Hefti-Eugster, Ruth,
von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Einzelpro-
kura [bisher:von Luchsingen, in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.904-9 / 06130652

„

Hefti-Stoffe, Fabrikladen, Gret Kundert,

 

in   S c hw an d en

GL

, CH-160.1.001.913-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom

30.11.2004, S. 8, Publ. 2566606). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kun-
dert-Spörri, Gret, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden GL, in
Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.913-7 / 06130654

„

Hery-Vermietungen, Albert Heer,

 

i n   M itl ö di

, CH-160.1.

001.922-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.1989, S.
1413). Sitz neu: 

G la ru s   Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Has-
len, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi,
Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Albert, von Glarus, in Mitlödi (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Riedern und
Glarus, in Mitlödi]; Rhyner, Ueli, von Glarus Süd, in Weesen, mit
Einzelprokura [bisher:von Elm]. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.922-6 / 06130656

„

Holderbank Ltd,

 

in  G la ru s

, CH-160.3.003.661-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 8, Publ. 5841106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Theophil, von Hemmental, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herbst, Markus, von Niederweningen, in Oberwenin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 15.04.2011 / CH-160.3.003.661-0 / 06130658

„

International Mineral Technology AG,

 

in  Gl ar us

, CH-217.

1.000.487-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
8, Publ. 5841108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlatter, Theophil, von Hemmental, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herbst, Markus, von Niederweningen,
in Oberweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 15.04.2011 / CH-217.1.000.487-4 / 06130660

„

Jürg Schuler, Heizungen,

 

in  Ma tt

, CH-160.1.002.239-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1995, S. 2699). Sitz neu:

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler-Elmer, Jürg, von Glarus Süd, in Matt (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Matt und Elm,
in Matt]; Schuler-Elmer, Heidi, von Glarus Süd, in Matt (Glarus
Süd), mit Einzelprokura [bisher:von Matt, in Matt]. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.239-0 / 06130662

„

Kaspar Elber, Spenglerei & san. Anlagen,

 

in  Mi tl öd i

, CH-

160.1.001.799-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 09.02.
1984, S. 472). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-

hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elber, Kaspar, von Glarus, in
Mitlödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Glarus, in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.799-8 / 06130664

„

Kundert-Textil und -Delikatessen, Inh. W. Lienhard-Kun-

dert,

 

i n   S c hw an d en   G L

, CH-160.1.001.997-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1989, S. 1532). Sitz neu: 

Gl ar us

S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Bet-
schwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur
Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregis-
ter eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lienhard-Kundert, Walter, von Zürich, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schwan-
den GL]; Lienhard-Kundert, Béatrice, von Zürich, in Schwanden
GL (Glarus Süd), mit Einzelprokura [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.997-7 / 06130666

„

LDW-Terrarien Synowicz,

 

i n  L u c h s in g en

, CH-160.1.005.

015-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 10,
Publ. 5426872). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Synowicz, Natascha, deutsche
Staatsangehörige, in Diesbach (Glarus Süd), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Diesbach (Luchsingen)]. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 15.04.2011 / CH-160.1.005.015-7 / 06130668

„

Lüscher Büroservice,

 

in   M i tlö d i

, CH-160.1.002.024-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5970). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Hanspeter, von Seon, in Mitlödi (Glarus Süd),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.024-7 / 06130670

„

Mannhart Treuhand,

 

i n   M i tlö d i

, CH-160.1.002.034-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1992, S. 1391). Sitz neu:

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart, Thomas, von Flums, in Mitlödi (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.034-0 / 06130672

„

Markus Kundert-Schmid,

 

i n  M it lö d i

, CH-160.1.001.996-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 08.05.1967, S. 1554). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kundert-Schmid, Markus, von Glarus Süd, in Mitlödi
(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mitlödi,
in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.996-9 / 06130674

„

Moritz Schriber,

 

in  Mit lö di

, CH-160.1.002.234-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.05.1977, S. 1747). Sitz neu:

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schriber, Moritz, von Schübelbach, in Mitlödi (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.234-8 / 06130676

„

MS Versicherungstreuhand Marcel Schneider,

 

in  Schw an -

d e n  G L

, CH-160.1.001.578-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 15.11.1996, S. 7041). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Vö-
geli, Marcel, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden GL, in
Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.578-5 / 06130682

„

MUHL-Vertrieb,

 

i n  M a tt

, CH-320.1.032.978-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 7, Publ. 4345510). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muhl, Hans-Rudolf, von Büttenhardt, in Matt (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Matt]. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 15.04.2011 / CH-320.1.032.978-3 / 06130684

„

Mystery of Soundlabor Schmidt,

 

in  R üt i GL

, CH-160.1.004.

588-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 8,
Publ. 3540394). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Patrick, von Zürich,
in Rüti GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.588-2 / 06130686

„

Oscar R. Müller, Handel mit Autozubehör,

 

in   S c hw an d e n

GL

, CH-160.1.002.122-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom

29.02.1968, S. 439). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Oscar R., von
Oberdorf SO, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.122-1 / 06130688

„

Othmar Odermatt, Hotel Schwanderhof,

 

i n   S c hw an d e n

GL

, CH-160.1.002.086-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom

20.04.1948, S. 1111). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-Zentner,
Ernst Othmar, von Dallenwyl, in Schwanden GL (Glarus Süd), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.086-5 / 06130690

„

Peter Zimmermann, landwirtschaftlicher Kundendienst,

 

i n

M i t l ö di

, CH-160.1.004.930-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65

vom 03.04.2009, S. 9, Publ. 4957014). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. In-

folge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Peter, von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mitlödi und
Schwändi, in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.930-8 / 06130692

„

Quatrium, Frau I.Maria Gräf,

 

i n   M it lö d i

, CH-160.1.002.105-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 6000).
Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bishe-

rigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen,
Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt
und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.105-0 / 06130694

„

R. Tresch, Sanitär,

 

in  Rü ti  GL

, CH-160.1.002.261-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.06.1988, S. 2375). Sitz neu:

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tresch-Favarin, Rudolf, von Gurtnellen, in Rüti GL
(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.261-1 / 06130696

„

Restaurant Rütihof, Jacqueline Waldvogel-Kamm,

 

in  Mi t-

lö d i

, CH-160.1.004.554-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom

05.05.2006, S. 4, Publ. 3363582). Sitz neu: 

Gl ar us Sü d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
vogel-Kamm, Jacqueline, von Glarus und Unteriberg, in Ennenda
(Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von En-
nenda, in Ennenda]; Waldvogel-Kamm, Fritz, von Glarus und Un-
teriberg, in Ennenda (Glarus), mit Einzelunterschrift [bisher:von
Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.554-2 / 06130698

„

Restaurant Weisses Kreuz, A. Colaninno-Rhyner,

 

i n   M i t-

lö d i

, CH-160.1.004.947-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103

vom 02.06.2009, S. 11, Publ. 5044900). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
laninno-Rhyner, Angelantonio genannt Antonio, von Glarus Süd,
in Mitlödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-

her:von Mitlödi und Elm, in Mitlödi]; Colaninno-Rhyner, Silvia,
von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift
[bisher:von Mitlödi und Elm, in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.947-9 / 06130700

„

Samuel Hefti, Bäckerei und Konditorei,

 

in   S c hwa n d en   G L

,

CH-160.1.001.916-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.1996, S. 5655). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Samuel, von
Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Fruh-
mann Hefti, Ida, österreichische Staatsangehörige, in Schwanden
GL (Glarus Süd), mit Einzelprokura [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 15.04.2011 / CH-160.1.001.916-1 / 06130702

„

Schema-Holz, Inhaber Christof Marti,

 

i n  M a tt

, CH-160.1.

003.579-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S.
10, Publ. 5480202). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-Kofmel, Chri-
stof, von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Matt, in Matt]; Marti-Kofmel, Ruth, von
Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Matt, in Matt]. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 15.04.2011 / CH-160.1.003.579-1 / 06130704

„

T. Schmid, Ingenieurbüro,

 

i n   S c h w a nd e n  G L

, CH-160.1.

002.189-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 01.03.1983, S.
700). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Has-
len, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi,
Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Thomas, von Stein SG, in Schwan-
den GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.189-0 / 06130706

„

Top-Lack Spritzwerk Mitlödi, Walter Faoro,

 

in  Mit lö di

, CH-

160.1.004.486-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2005, S. 6, Publ. 3060212). Sitz neu: 

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 15.04.2011 / CH-160.1.004.486-8 / 06130708

„

Trümpi Fritz, Inhaber Trümpi Fritz,

 

i n  M it lö di

, CH-160.1.

005.033-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S.
12, Publ. 5514086). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Fritz, von
Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Ennenda, in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 15.04.2011 / CH-160.1.005.033-4 / 06130710

„

Tschudi Innendekoration,

 

i n S c hw an d e n GL

, CH-160.1.

002.282-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 06.02.1987, S.
480). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Has-
len, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi,
Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi-Aebli, Jakob, von Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Tschudi-Aebli,
Elisabeth, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit
Einzelprokura [bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.282-3 / 06130712

„

VIPA trade GmbH,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.4.005.020-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 11, Publ. 5474690). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Palmeri-Saxer, Janine, von Altstätten, in
Oberurnen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palmeri, Vincenzo, von Glarus Nord, in Oberur-
nen (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
italienischer Staatsangehöriger, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 15.04.2011 / CH-160.4.005.020-0 / 06130714

„

Vogler Management,

 

in  Mitl ö di

, CH-160.1.003.725-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 465). Sitz neu:

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und

Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Sandra, von Niederrohrdorf, in Mitlödi (Glarus
Süd), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 15.04.2011 / CH-160.1.003.725-0 / 06130716

„

’’Welkov’’ Roland Graf,

 

in  R üt i G L

, CH-160.1.002.314-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 17.10.1983, S. 3573). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Roland, von Tschappina, in Rüti GL (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 15.04.2011 / CH-160.1.002.314-8 / 06130718

„

Z. Brabec Innovation,

 

i n  M it lö d i

, CH-400.1.012.092-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 7, Publ.
920194). Sitz neu: 

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brabec, Zdenek, von Kaiseraugst, in Mit-
lödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mit-
lödi]. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 15.04.2011 / CH-400.1.012.092-4 / 06130720

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALL-Risk, Uwe Felgenträger,

 

i n   S e ew i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-

350.1.010.278-5, Rodanos 69, 7212 Seewis Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Versicherungsvermittlung und
Krankenkassen; Buchhaltung; Steuern. Eingetragene Personen:
Felgenträger, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Seewis Dorf
(Seewis im Prättigau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 15.04.2011 / CH-350.1.010.278-5 / 06129756

„

Coiffeur Palace di Semadeni Sandro,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.

1.010.277-7, Via Serlas 29, 7500 St. Moritz, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un negozio da parrucchiere
uomo e donna, estetista. Persone iscritte: Semadeni, Sandro, da
Poschiavo, in Poschiavo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1629 del  15.04.2011 / CH-350.1.010.277-7 / 06129758

„

Jobs Grischun GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.970-7, Stein-

bruchstrasse 16, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Per-
sonalvermittlung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kerber, Jessica, von Waltensburg/Vuorz, in Paspels, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 15.04.2011 / CH-350.4.002.970-7 / 06130040

„

Più Cosmetics GmbH,

 

in   P on tr es i n a

, CH-350.4.002.971-5,

Via da la Staziun 5, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2011.
Zweck: Die Führung eines Studios für allgemeine medizinische
Kosmetik mit Fuss- und Handpflege und der Handel von Kosme-
tik-, Wellness- und Beautyprodukten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 14.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cavegn, Sara, von Vella, in
Pontresina, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Cavegn, Valeria, von Vella, in Pontresina, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 15.04.2011 / CH-350.4.002.971-5 / 06130042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beer Radio/TV GmbH,

 

i n   T u j et s c h

, CH-350.4.001.966-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 9, Publ. 4734590). Firma neu: 

Beer Radio/TV GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.04.2011 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Surselva über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 14.04.2011, 17.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 15.04.2011 / CH-350.4.001.966-7 / 06130044

„

catalogic ag in Liquidation,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-320.3.049.

116-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 10,
Publ. 5209818). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der eidg. und der kant. Steuerverwal-
tung.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 15.04.2011 / CH-320.3.049.116-2 / 06130478

„

Colombo Valentina & Co.,

 

i n  C el er in a /S c hl ar ig n a

, CH-

350.2.000.180-7, società in accomandita (FUSC no. 131 del 09.07.
2010, p. 12, Pubbl. 5719692). Nuovo recapito: Via Maistra 117,
Chesa Muragl, 7505 Celerina/Schlarigna. 

Registro giornaliero no 1635 del  15.04.2011 / CH-350.2.000.180-7 / 06130480

„

Electro Badus AG,

 

in   D is e n ti s / M u s té r

, CH-350.3.000.599-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 12, Publ.
4838036). Firma neu: 

Electro Badus AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 14.04.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Surselva über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.04.
2011, 17.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 15.04.2011 / CH-350.3.000.599-3 / 06130046

„

Fundaziun Stamparia Strada,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.7.000.

132-0, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 10, Publ.
4493440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaudenz, Michel, von Pitasch, in Strada (Tschlin), Revisions-
stelle; Kirchen, Men, von Tschlin, in Strada (Tschlin), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischana Fi-
duziari SA (CH-350.3.002.275-7), in Scuol, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 15.04.2011 / CH-350.7.000.132-0 / 06130482

„

Genossenschaft Feriensiedlung Crap Grisch in Flims,

 

i n

F l i m s

, CH-350.5.000.208-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom

28.10.2008, S. 9, Publ. 4708984). Statutenänderung: 25.02.2011.
Domizil neu: c/o Peter Battaglia, Via Caglims 7d, Postfach 12,
7017 Flims Dorf. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: c/o GIT Rolf Grimberg Immobilien-Treuhand, Seiler-
bahnweg 8, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 15.04.2011 / CH-350.5.000.208-3 / 06130484

„

Golf & Sport Klosters AG,

 

in   K lo s te r s - Se r n e us

, CH-350.

3.007.890-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
9, Publ. 5877062). Statutenänderung: 08.04.2011. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 08.04.2011 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an deren letztbekannte Adresse
oder durch Veröffentlichung im SHAB. [Streichung der Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 04.04.
2008 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Zeitab-
laufs.] [gestrichen: Genehmigtes Kapital gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haltiner, Johannes, von Altstätten, in
Klosters (Klosters-Serneus), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 15.04.2011 / CH-350.3.007.890-9 / 06130486

„

Gourmet B&B Sagl,

 

i n  L e g g i a

, CH-350.4.002.267-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15.04.2008, p. 8, Pubbl.
4431278). Statuti modificati: 11.04.2011. Nuova sede: 

M e s o c c o

.

Nuovo recapito: Crimeo, 6563 Mesocco. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cereghetti, Fosca, da Breggia, in Mesocco, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
Sala, Fosca, da Muggio e Isorno, in Arbedo (Arbedo-Castione)].

Registro giornaliero no 1640 del  15.04.2011 / CH-350.4.002.267-3 / 06131070

„

Jungbunzlauer Holding AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.621-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 12, Publ.
5456444). Statutenänderung: 13.04.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 15.04.2011 / CH-350.3.002.621-0 / 06130488

„

Klucker Bauunternehmung AG,

 

i n Kl ost er s -S e rne u s

, CH-

350.3.007.922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.
2003, S. 6, Publ. 1074738). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klucker, Peter, von Avers, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Catrina, Silvio, von Andeer, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Geschäftsführer; Wyssling, Josef Peter, von Chur und
Stäfa ZH, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrft zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Klucker, Rudolf, von
Avers, in Klosters (Klosters-Serneus), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Alfina Revision AG (CH 350.3.000.450-1), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Alfina Revision AG].

Tagesregister-Nr. 1642 vom 15.04.2011 / CH-350.3.007.922-7 / 06130490

„

Ladengenossenschaft Furna,

 

in  Fu rn a

, CH-350.5.000.143-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 8, Publ.
4714362). Statutenänderung: 19.03.2011. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erloschene Unterschriften: Bärtsch, Daniela, von Furna, in Furna,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller-Schneider, Manuela, von
Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roffler, Cornelia,
von Furna und Naters, in Furna, Mitglied und Kassierin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtsch-Walser, Christine, von Furna und Haldenstein, in Furna,
Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1643 vom 15.04.2011 / CH-350.5.000.143-5 / 06130492

„

Malergeschäft Egerer AG,

 

i n   Da v o s

, CH-350.3.003.788-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 12, Publ.
5192742). Domizil neu: Dischmastrasse 14, 7260 Davos Dorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egerer, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
mina, Gaetano, von Andermatt, in Davos Dorf (Davos), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 15.04.2011 / CH-350.3.003.788-4 / 06130494

„

MY & CO AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.007.800-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 9, Publ. 5872644). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 15.04.2011 / CH-350.3.007.800-1 / 06129760

„

Omnicura GmbH in Liquidation,

 

i n  F ür s te n au

, CH-350.4.

001.451-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10.08.2009, S. 10, Publ. 5187158). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 1645 vom 15.04.2011 / CH-350.4.001.451-8 / 06130496

„

Schweizer AG Sent,

 

i n   S e nt

, CH-350.3.004.889-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Arthur, von Rafz, in Sent, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Erich, von Rafz, in Sent, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 15.04.2011 / CH-350.3.004.889-2 / 06130498

„

Softcom Consulting AG,

 

in   R u s c he i n

, CH-350.3.005.474-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 8, Publ.
1165488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter Tomaschett, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bearth & Derungs Treuhand AG
(CH-350.3.000.245-8), in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 15.04.2011 / CH-350.3.005.474-2 / 06130500

„

Swiss Jet International AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.008.102-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 11, Publ.
4548828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Re-
visionsstelle; Ronchetti, Carlo Alfonso, von Chiasso, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tharpex Treuhand- und Revisions
AG (CH-170.3.008.891-7), in Zug, Revisionsstelle; Schwarzen-
bach, Guy, von Thalwil und Küsnacht ZH, in Henley-on-Thames
(GB) , Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 15.04.2011 / CH-350.3.008.102-5 / 06130502

„

Tamilischer Eelam Verein,

 

in   Ch u r

, CH-350.6.000.147-2,

Verein (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 10, Publ. 5984124). Name
neu: 

Tamilischer Eelam Verein in Liquidation

. Der Verein ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thanapalasingam,
Ponnampalam, von Castaneda, in Thusis, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; Ratnam, Pakiyarajah, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Thusis, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Ratnarajah, Ma-
hathevan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 15.04.2011 / CH-350.6.000.147-2 / 06130054

„

Wok n’Roll GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.002.137-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009,
S. 11, Publ. 5346560). Domizil neu: Schellenbergstrasse 9, 7000
Chur. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 15.04.2011 / CH-350.4.002.137-2 / 06130504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jon Depeder,

 

in  V a l  Müst air

, CH-350.1.000.574-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6089196).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 15.04.2011 / CH-350.1.000.574-8 / 06130056

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Yggdrasill,

 

à   Cl o s   du   D ou b s

, CH-670.7.005.557-

2, Rue du Quartier 40, 2882 St-Ursanne, fondation (nouvelle in-
scription). Date des actes constitutifs: 13.12.2010. But: Encoura-
ger la recherche en sciences, lettres et arts, en mettant à la dispo-
sition de chercheurs choisis les structures et les moyens propres à
faciliter leur travail, comme ensemble de veiller à la conservation
et à la mise en valeur du patrimoine en Suisse et à l’étranger. La
fondation a un caractère d’utilité publique et ne poursuit aucun
but lucratif. Organisation: Conseil de fondation, composé de 3 à

7 membres, et organe de révision. Personne(s) inscrite(s): Che-
neval, Francis, de Berne, à Genève, président, avec signature col-
lective à deux; Cheneval, Michel, de Berne, à Adliswil, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Bengtsson,
Astrid, de Suède , à Stockholm (SE), membre, avec signature col-
lective à deux avec le président; Guichard, Vincent, de France , à
Glux-en-Glenne (FR), membre, avec signature collective à deux
avec le président; Mulotte, Louis, de France , à Marcq-en-Baroeul
(FR), membre, avec signature collective à deux avec le président;
de Rivoire, Thibaut, de France , à Paris (FR), membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président; STEINHAUSER Treu-
hand und Steuerberatung (CH-035.1.035.439-2), à Berne, organe
de révision. 

Registre journalier no 520 du 15.04.2011 / CH-670.7.005.557-2 / 06131646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Renard Elagage,

 

à   B on fo l

, CH-670.1.004.274-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 239 du 08.12.2010, p. 10, Publ. 5929584).
Selon ordonnance du 25.02.2011, le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite
du titulaire, faute d’actifs. 

Registre journalier no 521 du 15.04.2011 / CH-670.1.004.274-4 / 06130222

„

Sud-Met Sàrl,

 

à D el é m on t

, CH-670.4.004.298-7, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 17.12.2009, p. 13, Publ.
5398726). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pascale, Fioren-
tino, d’Italie, à Delémont, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Vinci, Antonio, de Italie , à Cour-
rendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé sans droit
de signature et avec 10 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 522 du 15.04.2011 / CH-670.4.004.298-7 / 06130224

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adzami WebTrade,

 

i n  Tr i e ng e n

, CH-100.1.792.766-5, Wei-

herstrasse 7b, 6234 Triengen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Handelswaren über on-
line Auktionen sowie Führung eines eigenen Online Shops. Ein-
getragene Personen: Adzami, Bekim, von Schenkon, in Triengen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 15.04.2011 / CH-100.1.792.766-5 / 06130522

„

Bauservice Gecaj,

 

i n  R us wil

, CH-100.1.792.767-0, Spyr 20,

6017 Ruswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere
Durchführung von Renovationsarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Gecaj, Mikel, von Ruswil, in Ruswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 15.04.2011 / CH-100.1.792.767-0 / 06130524

„

ChroModule GmbH,

 

i n  W e g gi s

, CH-100.4.792.768-6, Obst-

baumstrasse 4, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von technischen Geräten
für die chromatographische Auftrennung von Substanzen; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Berthold, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Walter, Andrea Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Mittelbiberach (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 15.04.2011 / CH-100.4.792.768-6 / 06130526

„

Direktvertrieb Frey,

 

in  Mauen s ee

, CH-100.1.792.769-6,

Rosenweg 6, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im EDV-Bereich
sowie Büromaterial; Beratung im Handelswesen sowie Entwick-
lung von Marketing- und Werbekonzepten. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Reto, von Schötz, in Mauensee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 15.04.2011 / CH-100.1.792.769-6 / 06130528

„

König Architektur AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.765-8, Ka-

pellplatz 9, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.792.764-8. Firma
Hauptsitz: König Architektur AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Meggen. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 15.04.2011 / CH-100.9.792.765-8 / 06130530

„

König Architektur AG,

 

i n  M e gg e n

, CH-100.3.792.764-8, Pi-

latusstrasse 2, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.04.2011. Zweck: Führung eines Architektur-
büros; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Lea-
singgeschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen;
Handel mit und Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 12.04.2011 und Bilanz per 31.

12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Petra König Pirola, von
Meggen, in Meggen, ihr Einzelunternehmen König Architektur, in
Meggen (CH-100.1.023.063-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 645’480.00 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Gesamtwerte von CHF 195’113.00 zum Gesamtpreise von
CHF 450’367.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 350’367.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.04.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: König Pirola, Petra, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlas-
sung: Luzern (CH-100.9.792.765-8). 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 15.04.2011 / CH-100.3.792.764-8 / 06130532

„

M. Rogenmoser, Projektleiter,

 

i n  R o ot

, CH-100.1.792.770-

8, Kirchheim 22, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitungen. Eingetra-
gene Personen: Rogenmoser, Meinrad Wolfgang, von Oberägeri,
in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 15.04.2011 / CH-100.1.792.770-8 / 06130534

„

MB-Werbetechnik GmbH,

 

i n   Em m e n

, CH-100.4.792.771-9,

Emmenmattstrasse 5, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2011. Zweck: Ausführung von Schriftmalereien, Leuchtreklamen,
4-Farben-Direktdruck und Klebern sowie weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verkauf, Miete oder
Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Meier, Gerold, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burri, Angelo,
von Malters, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 15.04.2011 / CH-100.4.792.771-9 / 06130536

„

Rols Privatspitex GmbH,

 

i n  Em m e n

, CH-100.4.792.772-7,

Bachtalen 1, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck:
Erbringung von ärztlich verordneten Krankenpflege- und Haus-
wirtschaftsleistungen zu Hause durch Pflegefachleute im Sinne
der Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV); Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderegger, Roland,
von Oberegg, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 15.04.2011 / CH-100.4.792.772-7 / 06130538

„

Tobias Schubiger,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.792.773-7, Bleiki

1, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Spenglerei und Dachdeckerei. Eingetragene Perso-
nen: Schubiger, Tobias, von Uznach, in Willisau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 15.04.2011 / CH-100.1.792.773-7 / 06130540

„

TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.774-4, Zürichstrasse 31, 6002 Lu-

zern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: 199601595D. Firma Hauptsitz: TRA-
FIGURA PTE LTD. Rechtsform Hauptsitz: Limited Private
Company. Hauptsitz: Singapur (SG). Kapital Hauptsitz: SGD 2.00;
Liberierung: SGD 2.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Durch-
führung des geschäftlichen Handels, ob als Auftraggeber oder Ver-
mittler, mit allen Arten von Rohöl, Erdölprodukten und Petroche-
mikalien, Metallen, Getreide, Kaffee und sonstigen Rohstoffen,
Erzen, Konzentraten und anderen Rohmaterialien für die Metall-
produktion, Währungen, Optionen, handelbaren Wertpapieren
und Finanzinstrumenten sowie Erledigung aller zugehörigen
Dinge, wie insbesondere des Transports solcher Produkte, und un-
beschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden der Verkauf
oder Kauf von oder sonstiger Handel mit Rohöl und Erdölproduk-
ten, Metallen, Getreide, Kaffee und anderen Rohstoffen, Währun-
gen, Optionen, handelbaren Wertpapieren und Finanzinstrumen-
ten jeglicher Art; Durchführung aller Arten von Gewerbe-, Han-
dels- und sonstigen Aktivitäten wie insbesondere die Vereinnah-
mung von Geld und Wertsachen als Depot, zur Verwahrung oder
zu anderen Zwecken, das Sammeln und Übertragen von Münzen,
Metallen, Rohmaterialien, Rohstoffen, Währungen und Wertpa-
pieren, das Verwalten von Eigentum und das Erledigen aller Arten
von Geschäften, die üblicherweise von Rohstoff-, Options- und
Terminhändlern durchgeführt werden; Durchführung des ge-
schäftlichen Vermakelns, des Eigenhandels und der Verrechnung
aller Arten von Derivatekontrakten, Rohstoffstoffkontrakten und
Optionen, sei es auf Spot-, Prompt-, Kassa-, Forward-, Defrred-
oder Future-Basis, ob als Auftraggeber oder Vermittler. Eingetra-
gene Personen: Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watters, Do-
minic Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larocca, José Maria,
italienischer Staatsangehöriger, in Cologny, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Brien, Thomas Kevin, britischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schumacher, Marco, von Luzern, in Her-

giswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdin,
Silvia, von Kriens und Liestal, in Luzern, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 15.04.2011 / CH-100.9.792.774-4 / 06130544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Born Gebenstorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.787.746-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080026). Firma neu:

A. Born Gebenstorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.

. Die Ge-

sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 04.04.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graff, Jan-Hinnerk,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Born, Ariane, von Bannwil
und Bovernier, in Wettingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 15.04.2011 / CH-100.4.787.746-4 / 06130546

„

Auto AG Nutzfahrzeugcenter,

 

i n  R o th en b u r g

, CH-100.3.

021.256-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
13, Publ. 5947644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Daniel, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 15.04.2011 / CH-100.3.021.256-9 / 06130548

„

Baugeschäft Schmidig AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.223-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 13, Publ.
5948852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidig,
Urs, von Muotathal, in Eich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidig, Berta, von Muotathal, in Eich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schmidig, Remo, von Muotathal, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidig,
Marco, von Muotathal, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 15.04.2011 / CH-100.3.792.223-0 / 06130550

„

Croco Trade GmbH,

 

b is h e r   i n  K er ns

, CH-170.4.008.026-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 12, Publ. 5782554). Gründungsstatuten: 03.04.2008, Sta-
tutenänderung: 13.04.2011. Sitz neu: 

Bu ch ra in

. Domizil neu:

Ronmatte 6 A, 6033 Buchrain. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel, Import und Export von Modelleisenbahnen, Occasi-
onsfahrzeugen, Bekleidung, Fashionware und erbringt weitere
Dienstleistungen im Bereich Beratung. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ryff, Roger, von Zürich und Freimet-
tigen, in Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 15.04.2011 / CH-170.4.008.026-6 / 06130552

„

ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag, Zweigniederlassung

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.442-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 11, Publ. 6016158), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer,
Norbert, von Kriens und Horw, in Stansstad, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 15.04.2011 / CH-100.9.792.442-9 / 06130554

„

EDP-Services AG,

 

i n   H or w

, CH-150.3.000.668-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 14, Publ. 5162102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanti,
Michael, von Uster, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 15.04.2011 / CH-150.3.000.668-0 / 06130556

„

Florian Felder Architekten AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.789.

568-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 10,
Publ. 5368704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Florian, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 15.04.2011 / CH-100.3.789.568-5 / 06130558

„

Garage Hägeler GmbH,

 

i n  W i ko n

, CH-100.4.792.208-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 14, Publ. 5944990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goncalves, Mauro, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Martin, von
Langenbruck, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 15.04.2011 / CH-100.4.792.208-2 / 06130560

„

Grand Casino Luzern AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.017.825-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 10, Publ.
5994110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girardin, Philippe, von Basel und Le Bémont JU, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Ciallella, Ennio, von Balgach, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Infanger, Jérôme,
von Bauen, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Kälin, Corinne, von Einsiedeln,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; van der Linde, Justus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 15.04.2011 / CH-100.3.017.825-7 / 06130562

„

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D ag m e r s e l l en

, CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 10, Publ. 5889388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferreira Reis, Gabriela, brasilianische
Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leisibach, Edith, von Hitzkirch und Römerswil, in Hil-
disrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Thanasis, Wasilakis,
von Olten, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreoli, Sabrina,
italienische Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piantoni-Kläy, Maria José, von
Thunstetten, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weaver,
John Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kirch-
berg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 15.04.2011 / CH-100.3.011.114-7 / 06130564

„

Käsereigenossenschaft Nd-Schongau in Liquidation,

 

i n

S c ho n ga u

, CH-100.5.009.868-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 219

vom 11.11.2009, S. 12, Publ. 5337256). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 15.04.2011 / CH-100.5.009.868-2 / 06130106

„

Kutschen-Kurmann GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.787.517-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2009, S. 13, Publ. 4865658). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zemp, Markus, von Wolhusen und Wer-
thenstein, in Gettnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00;
Zemp, Kilian, von Wolhusen und Werthenstein, in Gettnau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, Johann, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 9’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 15.04.2011 / CH-100.4.787.517-7 / 06130108

„

M. De Magalhaës Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Luzern,

in   Lu ze r n

, CH-100.4.788.313-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 12, Publ. 5547442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 15.04.2011 / CH-100.4.788.313-5 / 06130110

„

noax Technologies GmbH,

 

in  Di er iko n

, CH-100.4.788.955-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2010, S. 9, Publ. 5789102). Statutenänderung: 13.04.2011. Sitz
neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: c/o Philippe Check, Aeschenthürlis-

trasse 18a, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Check, Philippe, von Meisterschwanden, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dierikon]. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 15.04.2011 / CH-100.4.788.955-4 / 06130112

„

Roli’s Fahrschule GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.790.558-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 12, Publ. 5260076). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Isabel, von Luzern, in Luzern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 15.04.2011 / CH-100.4.790.558-2 / 06130114

„

Schindler Management AG,

 

i n  Eb ik o n

, CH-100.3.011.336-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 12, Publ.
5782510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amgwerd,
Robert, von Schwyz und Luzern, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Athanassoglou, Prof. Dr. Peter, von Möriken-Wildegg, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bergsma, Dr. Peter, von Zürich,
in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bonnard, Luc, von
Nyon und Arnex-sur-Nyon, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bühr, Dr. iur. Daniel Lucien, von St. Gallen, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Clymo, David, britischer Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Else-Jack,
Douglas Blair, britischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Elsener, Hans, von Menzingen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; de Feydeau, Daniel, von Brugg,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gaudoux,
Didier, französischer Staatsangehöriger, in Viroflay (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Walter, von Emmen, in Buch-
rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haffert, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hergiswil NW, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Halscheidt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herger, Gregor, von Spi-
ringen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess, Roland W., von
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofstetter, Prof. Dr. Karl, von Luzern, in Zug, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jackson, Michael Hargan, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Istanbul (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hünenberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jud, Stephan, von Kaltbrunn, in Adligenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lovenbach, Jacques, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ludescher, Melanie, von St. Gallen und
Eggersriet, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Murer, Erich,
von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Napoli, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Hong-
kong (CN), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oetterli, Thomas, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rodriguez, Miguel
Angel, spanischer Staatsangehöriger, in La Moraleja-Madrid (ES),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schäuble, Günter Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schindler, Alfred Niklaus, von Arth, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Turner, Anthony, britischer Staatsangehöriger,
in Col. San Bartolo Ameyalco (MX), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Walker, Joachim, von Gurtnellen, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weyandt, Jochen Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mer, Rudolf, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Winkler, Petra, von Fislisbach, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Züger, Jakob, von Zürich und Schübelbach, in
Mendham, New Jersey (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isler, Pa-
trick, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Vetsch-Zimmer,
Eliska, von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Zim-
mer, Eliska, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 15.04.2011 / CH-100.3.011.336-5 / 06130116

„

Sunshine Sursee GmbH,

 

i n   S ur s e e

, CH-100.4.785.287-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2009, S. 14, Publ. 4856794). Statutenänderung: 14.04.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten
entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurtovic, Josip, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurtovic, Ivan, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Littau, in Littau, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 15.04.2011 / CH-100.4.785.287-5 / 06130118

„

SWS Medien AG Verlag,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.788.494-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 11, Publ.
4653360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb, Andreas, von Sulz LU, in Sulz LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Viktor, von Pfaffnau, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Naef, Peter Urs, von Ruswil und Menz-
nau, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 15.04.2011 / CH-100.3.788.494-0 / 06130120

„

Syswab AG,

 

i n  Eb ik o n

, CH-100.3.015.762-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1993, S. 2225). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut Treuhand AG, in En-
netbürgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 15.04.2011 / CH-100.3.015.762-9 / 06130122

„

Wyss Jura Sport AG,

 

in  Ud l igen s wi l

, CH-100.3.024.147-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7115). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut Treu-
hand AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 15.04.2011 / CH-100.3.024.147-8 / 06130124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fetovski Orhan,

 

i n  H or w

, CH-100.1.791.623-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 15, Publ. 5709296).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 15.04.2011 / CH-100.1.791.623-0 / 06130126

„

Harriet Rubanjwa Coiffeure,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.1.790.056-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 11, Publ.
4996574). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 15.04.2011 / CH-100.1.790.056-6 / 06130128

„

König Architektur,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.1.023.063-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 13, Publ.
5285050). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue König
Architektur AG, in Meggen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 15.04.2011 / CH-100.1.023.063-9 / 06130130

„

König Architektur,

 

i n   M e g g en

, CH-100.9.790.604-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 12, Publ.
5285038), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 15.04.2011 / CH-100.9.790.604-4 / 06130132

„

Lubefin AG in Liq.,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.007.801-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 10, Publ. 5845064).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 15.04.2011 / CH-100.3.007.801-1 / 06130134

„

Rofina Erich Ineichen,

 

i n  E b ik o n

, CH-100.1.785.695-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 8, Publ.
3063190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 15.04.2011 / CH-100.1.785.695-1 / 06130136

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Le Jardin des Fées - C. Gyseler,

 

à Va l- d e- Tr av e rs

, Fleurier,

rue de la Place-d’Armes 5, 2114 Fleurier, CH-645-4106546-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gyseler Claudine Andrée, de
Adelboden, à La Côte-aux-Fées. But: vente de fleurs, travaux flo-
raux. 

Registre journalier no 1153 du 15.04.2011 / CH-645.4.106.546-4 / 06131512

„

SFFG Sàrl

 

[SFFG GmbH]

, à 

L a   C h au x - d e - F o nd s

, Sur la

Cluse 29, c/o Adrien Steudler, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4106544-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.04.2011. But: achat et vente d’immeubles, courtage et toutes
opérations immobilières (pour but complet, cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital: CHF 30’000. Associés: Favre Andy, de Le Lo-
cle, à La Chaux-de-Fonds, Favre Lionel, de Les Ponts-de-Martel,
à Le Locle, et Steudler Adrien, de Krattigen, à La Chaux-de-Fonds,
chacun d’eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Favre
Andy, président, Favre Lionel et Steudler Adrien, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou cour-
riel. Selon déclaration du 12.04.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1154 du 15.04.2011 / CH-645.4.106.544-1 / 06131514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autodesk SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-280-3917430-0 (FOSC du

12.01.2011, p. 12/5981932). Les pouvoirs de Lara Kevin sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Baldauf Hans-Peter,
d’Allemagne, à Wessling, D, et Parschalk Martin Claus, d’Autriche,
à Munich, D. 

Registre journalier no 1155 du 15.04.2011 / CH-280.3.917.430-0 / 06131516

„

Concepto Watch Factory SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-4099658-6 (FOSC du 08.05.2009, p. 14/5009056). ’AA fidu-
ciaire, Pascal Gilomen’ (CH-036.1.041.379-3) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 1156 du 15.04.2011 / CH-645.4.099.658-6 / 06131518

„

Cronal SA,

 

à   La   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1010359-1

(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116130). Mosset Charles-André,
membre du conseil d’administration, nommé président, continue
de signer individuellement. 

Registre journalier no 1157 du 15.04.2011 / CH-645.1.010.359-1 / 06131520

„

ElectroLAN SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008837-7 (FOSC du

21.01.2009, p. 14/4838398). Kuhn Johannes n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Von Ow Da-
vid, membre du conseil d’administration, nommé président, con-
tinue de signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Bigler Yves, de Mézières (VD), à Chamoson, direc-
teur. 

Registre journalier no 1158 du 15.04.2011 / CH-645.1.008.837-7 / 06131522

„

Hewitt Associates SA,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1002659-7

(FOSC du 08.02.2011, p. 13/6024318). Nouvelle raison sociale:

Aon Hewitt (Switzerland) SA 

 

[Aon Hewitt (Switzerland) AG]

[Aon Hewitt (Switzerland) Inc.]

. But modifié sur un point non

soumis à publication: prestation de conseils et services en matière
de prévoyance professionnelle, sciences actuarielles, assurances
sociales et privées, ressources humaines, informatique, organisa-
tion et gestion d’entreprises (pour but complet, cf. statuts). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou té-
léfax. Statuts modifiés le 13.04.2011. Rasmussen Niels Steiniche
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 1159 du 15.04.2011 / CH-645.1.002.659-7 / 06131704

„

Intercosmetica Neuchâtel SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

1001993-3 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488552). Auberson Vin-
cent Olivier est maintenant domicilié à La Neuveville. 

Registre journalier no 1160 du 15.04.2011 / CH-645.1.001.993-3 / 06131524

„

Marié Ingénieur S.à r.l.,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4097203-9 (FOSC du 15.01.2010, p. 10/5444120). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal

régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 13.04.2011
à 08h50. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Marié Ingé-

nieur S.à r.l. en liquidation

. 

Registre journalier no 1161 du 15.04.2011 / CH-645.4.097.203-9 / 06131526

„

Millenium’s Empire SA,

 

à Co rta i ll od

, CH-217-3537944-3

(FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120980). Maghdessian Armen Henri,
de et à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1162 du 15.04.2011 / CH-217.3.537.944-3 / 06131528

„

Swiss Adventure Parks Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4105878-2 (FOSC du 12.11.2010, p. 13/5893168). Nouvelle
adresse: Chaumont, chemin de la Tour 24, 2067 Chaumont. 

Registre journalier no 1163 du 15.04.2011 / CH-645.4.105.878-2 / 06131530

„

TSM Compagnie d’Assurances, Société coopérative,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1000447-0 (FOSC du 23.03.2011, p.

0/6088926). Guenat Dominique est maintenant domicilié à Les
Bois. 

Registre journalier no 1164 du 15.04.2011 / CH-645.1.000.447-0 / 06131532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LuNe Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4101422-9

(FOSC du 12.01.2011, p. 12/5981946). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 17.02.2011, et aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 1165 du 15.04.2011 / CH-645.4.101.422-9 / 06131534

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Exonom Holding AG in Liquidation,

 

i n   S t a ns s t a d

, CH-150.

3.002.982-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
14, Publ. 5728694). Firma neu: 

Exonom Holding AG

. Mit Be-

schluss vom 14.04.2011 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 08.07.2010 wi-
derrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 08.07.2010 aufgelöst.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sokolow, Dr. Alexander, von Bolli-
gen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquida-
tor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 15.04.2011 / CH-150.3.002.982-1 / 06130216

„

Franke Technology and Trademark Ltd,

 

in  H e rgiswi l  NW

,

CH-170.3.007.580-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.
2011, S. 13, Publ. 5996332). Zweigniederlassung neu: Aarburg
(CH-400.9.034.007-8). 

Tagesregister-Nr. 473 vom 15.04.2011 / CH-170.3.007.580-1 / 06129876

„

Franklyn Finance AG (Franklyn Finance SA) (Franklyn Fi-

nance Ltd),

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-170.3.007.848-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 23, Publ. 5644730). Grün-
dungsstatuten: 15.04.1977, Statutenänderung: 13.04.2011. Sitz
neu: 

Herg i s wi l  N W

. Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Her-

giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verkauf, Ver-
wertung und Verwaltung von Beteiligungen, Wertschriften, Im-
mobilien und Grundstücken, sowie die Finanzierung von ge-
schäftlichen Transaktionen aller Art. Die Tätigkeit erstreckt sich
auf das In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Pu-
blikationsorgan oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen be-
kannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans
Rudolf, von Eschenbach LU und Marbach LU, in Kerns, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schöpfer, Hans Rudolf, genannt
Hansruedi, in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 15.04.2011 / CH-170.3.007.848-6 / 06130218

„

KSB Immobilien AG,

 

i n  B e c ke n ri ed

, CH-350.3.006.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 12, Publ.
5654042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Willy, von Zürich, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rigi Kaltbad (Weggis)]. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 15.04.2011 / CH-350.3.006.031-1 / 06129878

„

Msys AG,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-020.3.028.485-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 13, Publ. 5931364).
Statutenänderung: 14.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 106’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
106’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’060 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 15.04.2011 / CH-020.3.028.485-1 / 06130220

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DiWine Holding and Management Solutions LP, Grand Ca-

yman, Zweigniederlassung Alpnach (DiWine Holding and Ma-
nagement Solutions LP, Grand Cayman, Alpnach Branch),

 

i n

Al p na c h

, CH-140.9.003.840-4, c/o Urs Küchler Treuhand AG ,

Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DiWine Holding and
Management Solutions LP. Rechtsform Hauptsitz: Limited Part-
nership. Hauptsitz: Grand Cayman (Cayman Island KY). Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Die Zweigniederlassung bezweckt
die umfassende Beratung in den Bereichen Agrarwirtschaft und
Weinbau, Betriebswirtschaft, Immobilien, Umwelt sowie Coa-
ching, Projektmanagement und Projektorganisation in diesem
Zusammenhang. Die Zweigniederlassung kann Beteiligungen an
Unternehmen aller Art erwerben, dauernd verwalten und verkau-
fen, insbesondere von Wein produzierenden und mit Wein han-
delnden Unternehmen. Eingetragene Personen: Rothhardt,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Direktor
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Marquesini, Ra-
miro, argentinischer Staatsangehöriger, in Mendoza (AR), Direk-
tor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; von Radowitz,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 15.04.2011 / CH-140.9.003.840-4 / 06130200

„

WSZ Residential Development AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.

003.844-7, c/o Gabriel & Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011,
06.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Ver-
mittlung, den Verkauf, die Belastung sowie die Überbauung von
Grundstücken im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wolfensberger, Dr. Tho-
mas, von Bauma, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riondato, Mirco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 15.04.2011 / CH-140.3.003.844-7 / 06130202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BB Future AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.029.314-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 10, Publ. 4389636).
Firma neu: 

BB Future AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 13.04.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Michel, von
Walzenhausen, in Altendorf, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 15.04.2011 / CH-170.3.029.314-3 / 06130204

„

Croco Trade GmbH,

 

i n  Ke rn s

, CH-170.4.008.026-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010,
S. 12, Publ. 5782554). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Buchrain im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 15.04.2011 / CH-170.4.008.026-6 / 06130208

„

Realcapital Invest AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-020.3.028.313-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120380). Mit Verfügung der FINMA vom 25.03.2011 wurde das
Verfahren gegen die Gesellschaft eingestellt. Das Mandat des Un-
tersuchungsbeauftragten Urs Bürgi wurde beendet. Die Zeich-
nungsberechtigung der Organe wird wieder eingetragen. (Da das
Verwaltungsratsmitglied Alfred König in der Zwischenzeit verstor-
ben ist, wurde sein Eintrag am 08.04.2011 gestrichen.) [gestri-
chen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer
Verfügung vom 10. August 2007 Urs Bürgi von Gachnang TG,
Winterthur und Wiesendangen, in Zürich, als Untersuchungsbe-
auftragten eingesetzt. Urs Bürgi wird ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen der Gesellschaft wird unter-
sagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Urs,
von Gachnang, Winterthur und Wiesendangen, in Zürich, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst, Ulrich Robert, von Zürich und
Winterthur, in Oberweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Kümin, Han-
speter, von Wollerau, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 575 vom 15.04.2011 / CH-020.3.028.313-1 / 06130206

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HB Beteiligungs AG in Liquidation,

 

in  Al p nach

, CH-320.3.

020.581-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 11,
Publ. 6027004). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Obergerichts des Kantons Obwalden vom 12.04.2011 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 15.04.2011 / CH-320.3.020.581-0 / 06130210

„

Iseni Pilatus Taxi GmbH in Liquidation,

 

i n  A lp na c h

, CH-

140.4.002.837-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053806). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden
vom 12.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 15.04.2011 / CH-140.4.002.837-9 / 06130212

„

sis swiss investors holding ag in Liquidation,

 

i n   S a r n en

,

CH-270.3.005.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, S. 0, Publ. 6061524). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 12.04.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 15.04.2011 / CH-270.3.005.311-8 / 06130214

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baldur-Garten Vertrieb GmbH,

 

in  Rap persw il- Jo na

, CH-

320.4.069.141-6, St. Gallerstrasse 117, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.
2011. Zweck: Vertriebsabwicklung, Abwicklung von Einfuhren
und Ausfuhren aller Art, insbesondere von Pflanzen und Garten-
zubehör sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baldur-Garten
GmbH (HRB 24458), in Bensheim (DE), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Koch, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Heppenheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kern, Sylvia, von Gansingen und Sennwald, in
Wernetshausen (Dürnten), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 15.04.2011 / CH-320.4.069.141-6 / 06130278

„

Biofermenta Schweiz AG,

 

i n   D i ep o ld s a u

, CH-320.3.069.

142-5, Espenstrasse 21, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Handel mit Mate-
rialien aller Art, Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie
Handel und Vermietung mit und von Maschinen und Geräten im
Zusammenhang mit Schwimmteichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bucher, Georg, von Altstätten
und Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Folghera, Franz, von Koblenz, in Nie-
derrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 15.04.2011 / CH-320.3.069.142-5 / 06130280

„

Garage Freund GmbH,

 

i n  M a r b a c h   S G

, CH-320.4.069.143-

2, c/o Ernst Freund, Amtackerstrasse 29, 9437 Marbach , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.04.2011. Zweck: Führung eines Auto-Garagenbetriebs
und Handel mit Neuwagen und Occasionen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke im in-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-
Mail. . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Beluli, Bejtulla, serbischer Staatsangehöriger, in Marbach SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 15.04.2011 / CH-320.4.069.143-2 / 06130282

„

MISF - Stiftung,

 

in  Au  SG

, CH-320.7.069.144-2, c/o Christoph

Egli, Berneckerstrasse 26, 9435 Heerbrugg, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 12.04.2011. Zweck: Minimal invasive
Operationsverfahren vornehmlich mit medizinischer Indikation

zu erforschen, zu entwickeln und die daraus gewonnenen Er-
kenntnisse zu vermitteln. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Mojon, Prof. Dr. Daniel, von Les
Hauts-Geneveys, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Egli, Christoph, von Sennwald und Berneck, in
Berneck, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Edith
Schlegel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis (CH-320.1.031.
078-9), in Berneck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 15.04.2011 / CH-320.7.069.144-2 / 06130284

„

SW Golf Management GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.4.069.

145-3, Kugelgasse 16, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2011. Zweck: Förderung des nationalen und internationalen
Golfsports insbesondere der Karriereplanung, Entwicklung und
Vermarktung sowie des Managements des Golfprofis Stefan Wie-
dergrün und aller einhergehenden Rechte aus Lizenzierung, Ver-
marktung und Merchandising. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an Unternehmen erwerben, dauernd verwalten und veräus-
sern, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und Dienstleis-
tungen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten. . Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Böhringer, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 15.04.2011 / CH-320.4.069.145-3 / 06130286

„

Uze Sport AG (Uze Sport SA) (Uze Sport Ltd.),

 

i n  Uz w il

, CH-

320.3.069.146-4, Zehntstadel 3, 9244 Niederuzwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2011. Zweck:
Handel, Vermietung und Fabrikation von Sportartikeln und Sport-
bekleidung, Detail und en gros. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen
oder sich an Unternehmen aller Art beteiligen und solche erwer-
ben sowie, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Edelmann, Marianne, niederländische Staats-
angehörige, in Niederuzwil (Uzwil), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Edelmann, Mike, von Muolen, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 15.04.2011 / CH-320.3.069.146-4 / 06130288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Montagen + Kaminbau AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.

3.028.635-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S.
0, Publ. 6100056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüesch, Daniel Walter, von Balgach, in Montlingen (Oberriet SG),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Othmar Bruno, von Altstätten, in Au SG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 15.04.2011 / CH-320.3.028.635-0 / 06130290

„

Alpin - arts GmbH,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.4.067.813-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 12, Publ. 5810330). Firma neu: 

Alpin - arts GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 14.04.2011 mit Wirkung ab dem 14.04.
2011, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 15.04.2011 / CH-320.4.067.813-3 / 06130292

„

ARCADE Handels- und Dienstleistungsgesellschaft GmbH in

Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.055.996-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12,
Publ. 6039592). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.04.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 15.04.2011 / CH-320.4.055.996-1 / 06130002

„

Baumer Baggerarbeiten GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.068.

160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 14, Publ. 5906412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumer, Stephan, von Quarten, in Mols (Quar-
ten), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Baumer, Anita, von Quarten, in Mols (Quarten), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Baumer-Giger, Anita, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 3764 vom 15.04.2011 / CH-320.4.068.160-2 / 06130294

„

BioActive Technology AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.3.

066.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6073270). Firma neu: 

BioActive Technology AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 05.04.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Primorac, Ana, kroatische Staatsange-
hörige, in Augsburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paganini, Katrin,
von Au SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 15.04.2011 / CH-320.3.066.271-2 / 06130296

„

Cesi S.A.,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-645.1.000.692-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 12, Publ.
5835176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlatter, Theophil, von Hemmental, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Andreas, von Dü-
bendorf und Waltalingen, in Dübendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len]; Herbst, Markus, von Niederweningen, in Oberweningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3766 vom 15.04.2011 / CH-645.1.000.692-4 / 06130164

„

Fischer Ingenieure AG,

 

i n  S t ei na c h

, CH-320.9.065.534-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 21, Publ.
5129652), mit Hauptsitz in: Arbon. Domizil neu: Quellenstrasse
6, 9323 Steinach. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 15.04.2011 / CH-320.9.065.534-6 / 06130166

„

Fischer Papier AG,

 

in  St . Gall en

, CH-170.3.017.766-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ.
5746902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Prestien, Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 15.04.2011 / CH-170.3.017.766-8 / 06130168

„

G. Eigenmann, Metzgerei,

 

in  Wil d hau s

, CH-320.1.011.183-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 02.03.1970, S. 469). Sitz
neu: 

W il dh a u s - A lt  S t.  J o h a nn

. [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Guido,
von Waldkirch, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3769 vom 15.04.2011 / CH-320.1.011.183-3 / 06130170

„

Gabau Hoch- & Tiefbau AG,

 

in  Wild h a us

, CH-320.3.012.

194-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8071).
Sitz neu: 

W ild h a us - Al t  St .  J o ha n n

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Bruno, von Widnau, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), mit
Einzelprokura [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3770 vom 15.04.2011 / CH-320.3.012.194-8 / 06130172

„

Genossenschaft  Adao Hotels,

 

i n   Se v e le n

, CH-320.5.064.

719-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Christian, von Solothurn, in Auw, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 15.04.2011 / CH-320.5.064.719-0 / 06130428

„

Genossenschaft Alterswohnungen Salez,

 

i n  S en n w a l d

,

CH-320.5.038.566-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.
2005, S. 9, Publ. 2863606). [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Monika, von Senn-
wald und Wildhaus-Alt St. Johann, in Sennwald, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wild-
haus].

Tagesregister-Nr. 3772 vom 15.04.2011 / CH-320.5.038.566-2 / 06130430

„

Global Office Systems GOSG GmbH,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-

320.4.053.654-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ. 5686862). Statutenände-
rung: 07.04.2011. Firma neu: 

GOS Group Office Systems GmbH

.

Zweck neu: Welthandel mit Computerzubehör, z.B. Toner für La-
serdrucker. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldberg,
Daniel Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Arias Guerra, Roman, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberbüren, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 15.04.2011 / CH-320.4.053.654-9 / 06130432

„

Hälg Möbel-Innenausbau AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.

041.186-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11,
Publ. 4431230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hälg, Rochus, von Oberbüren, in Grub AR, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 15.04.2011 / CH-320.3.041.186-4 / 06130434

„

Herik AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CH-320.3.054.639-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 11, Publ. 4638282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

& Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Re-
visionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 15.04.2011 / CH-320.3.054.639-3 / 06130436

„

Holdertrade Ltd,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-217.0.134.667-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 12, Publ.
5835156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlatter, Theophil H., von Hemmental, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbst, Markus, von
Niederweningen, in Oberweningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kranz, An-
dreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Dübendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meilen].

Tagesregister-Nr. 3776 vom 15.04.2011 / CH-217.0.134.667-5 / 06130438

„

JOSEF WAGNER-STIFTUNG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.7.015.

548-5, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 20, Publ.
5099826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fessler, Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsha-
fen (D), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riek, Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 15.04.2011 / CH-320.7.015.548-5 / 06130440

„

Käsereigenossenschaft Obersteinach,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-

320.5.005.689-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6093752). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.
03.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 15.04.2011 / CH-320.5.005.689-2 / 06130442

„

KMT Vertriebs AG,

 

i n  Eg g e r s r i et

, CH-300.3.016.135-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 10, Publ.
5853050). Firma neu: 

KMT Vertriebs AG in Liquidation

. Aktien

neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.03.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muegge, Karl Mikael,
schwedischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hasler,
Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 15.04.2011 / CH-300.3.016.135-7 / 06130444

„

Polygona Präzisionsmechanik AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.3.032.860-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.
2008, S. 12, Publ. 4479022). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger-Hauser, Margrit, von Quarten, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach)]; Giger-Hauser,
Hans, von Quarten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pfäffikon SZ (Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 3780 vom 15.04.2011 / CH-320.3.032.860-3 / 06130446

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3’640 vom 12.04.2011. 

Pyropac AG,

 

i n

S en n w a l d

, CH-320.3.027.755-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75

vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Michael, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lorüns (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Bludenz (AT)].

Tagesregister-Nr. 3781 vom 15.04.2011 / CH-320.3.027.755-8 / 06130448

„

Qazimi Montagen GmbH,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.4.066.597-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.
02.2010, S. 14, Publ. 5475948). Statutenänderung: 08.04.2011.
Firma neu: 

Rona Montagen GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 15.04.2011 / CH-320.4.066.597-0 / 06130450

„

Sanitäts- und Reanimations-Schulungen Bachmann,

 

in  B al -

g ac h

, CH-320.1.068.879-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47

vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6067112). Zweck neu: Durchführung
von Sanitäts- und Reanimationsschulungen sowie Handel mit
und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten, Handel
mit und Vertrieb von Telekommunikationsmitteln (Natel, Pager,
Funk) und deren Zubehör sowie den dazugehörigen Dienstleis-
tungen. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 15.04.2011 / CH-320.1.068.879-5 / 06130452

„

Swiss German International Real Estate AG,

 

i n   W i d na u

,

CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, S. 0, Publ. 6115412). Firma neu: 

Swiss German Internati-

onal Real Estate AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 08.04.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Stefan, von Hasle
LU, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 15.04.2011 / CH-130.3.012.687-7 / 06130454

„

Verein Rhyboot,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.6.010.818-9, Verein

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 12, Publ. 5820396). Statutenän-
derung: 19.05.2009. Name neu: 

Verein RHYBOOT

. Domizil neu:

Bodenstrasse 52, 9436 Balgach. Postadresse neu: Bahnhofstrasse
51, 9450 Altstätten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].Organisation neu:
Hauptversammlung, Vorstand von 7 oder Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [bisher: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 54, 9450 Altstät-

ten.].[Anpassung des Namens aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neururer, Roland, von Lenk, in Balgach, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Redi AG Treuhand (CH-440.3.006.
508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 15.04.2011 / CH-320.6.010.818-9 / 06130456

„

Verwaltungsrechenzentrum  AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t.

G al le n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57

vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würth, Benedikt, von Berg SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tinner, Beat Jakob, von Wartau und Sennwald, in Az-
moos (Wartau), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Tinner, Beat, von Sennwald, in
Wartau, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Frey-Eigenmann, Beatrix, von Basel, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Waldkirch und Basel, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Keller, Guido, von Willisau, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von St. Gallen und Willisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner, Alfred Wer-
ner genannt Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Brunner, Fredy, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Salvisberg, Peter, von Mühleberg, in Neu-
kirch (Egnach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Senn, Norbert, von Gansingen, in Ro-
manshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3786 vom 15.04.2011 / CH-320.3.013.224-0 / 06130458

„

v-tech & engineering Tino Viehweg,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.

1.065.261-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 15, Publ. 5035070). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 15.04.2011 / CH-320.1.065.261-8 / 06129754

„

Winterhalter + Fenner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.

243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15,
Publ. 5490234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graffin, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Collonges au Mont d’Or (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 15.04.2011 / CH-320.3.041.243-0 / 06130460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Astrid Hassler,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.1.050.527-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 12, Publ.
4582532). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.03.2011 Aktiven von CHF 74’296.76
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 58’923.20 auf die ilea
gmbh Institut für Lehrsupervision und Ausbildungssupervision,
in St. Gallen (CH-320.4.062.751-3). Gegenleistung: CHF 15’373.
56. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 15.04.2011 / CH-320.1.050.527-5 / 06131666

„

August Gämperli,

 

i n  J o n s c hw il

, CH-320.1.004.228-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 14.07.1945, S. 1675). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 15.04.2011 / CH-320.1.004.228-2 / 06130462

„

Hans Koller,

 

in   Wi ld h au s - Al t  S t.  J o h a nn

, CH-320.1.014.

651-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13,
Publ. 6020820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 15.04.2011 / CH-320.1.014.651-9 / 06130464

„

Seolution Frei,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.068.409-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 20, Publ.
5965916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 15.04.2011 / CH-320.1.068.409-6 / 06130466

„

Wütech CNC-Fertigungstechnik Wüst Christoph,

 

in  O ber-

r ie t  SG

, CH-320.1.052.207-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184

vom 24.09.2002, S. 9, Publ. 654910). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 15.04.2011 / CH-320.1.052.207-8 / 06130476

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albicker Print GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.017.160-

5, Im Glockengut 1, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2011. Zweck: Herstellung von Printerzeugnissen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Einzelunternehmung Albicker Print, Nachfolger Beat
Huber, in Schaffhausen, gemäss Vertrag vom 01.03.2011 und
Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 243’423.

57 und Passiven von CHF 7’423.57 wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100 ausgegeben und CHF 236’000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung
vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Huber, Beat, von Schüpfheim, in Uhwie-
sen (Laufen-Uhwiesen), Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Huber-Engel, Silvia, von Schüpfheim, in Uhwiesen
(Laufen-Uhwiesen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 15.04.2011 / CH-290.4.017.160-5 / 06130258

„

Autospritzwerk Neutal, A. & Z. Maksuti,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.2.017.161-6, Solenbergstrasse 35, 8207 Schaffhausen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2011.
Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes, insbesondere für Lackier-
und Polierarbeiten sowie Ausbesserungen. Eingetragene Perso-
nen: Maksuti, Almir, von Mazedonien, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Maksuti, Zuli, von Mazedonien,
in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 15.04.2011 / CH-290.2.017.161-6 / 06130260

„

BFX Solutions (BioFuels) AG (BFX Solutions (BioFuels) SA)

(BFX Solutions (BioFuels) Ltd.),

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.

017.156-5, Vordergasse 53, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2011. Zweck: Entwick-
lung, Nutzung, Herstellung und Verkauf von Technologien im Be-
reich Biobrennstoff; vollständige Zweckumschreibung laut Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich
mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Webster, Richard, von Grossbritannien, in London (GB), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Muller, Wou-
ter Hans, von den Niederlanden, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5) (RAB 500’003), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 14.04.2011 / CH-290.3.017.156-5 / 06129598

„

DDX Solutions AG (DDX Solutions SA) (DDX Solutions Ltd.

),

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.017.158-1, Vordergasse 53, 8200

Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2011. Zweck: Entwicklung, Nutzung, Herstellung
und Verkauf von Technologien in den Bereichen Dekontaminati-
onen und Desinfektionen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermög-
licht, namentlich mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Webster, Richard, von Grossbritannien, in
London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Muller, Wouter Hans, von den Niederlanden, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5) (RAB 500’003), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 14.04.2011 / CH-290.3.017.158-1 / 06129600

„

Kennametal Real Estate GmbH & Co. KG, Fürth, Zweignie-

derlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e uh a us e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.9.017.162-5, Rheingoldstrasse 50, 8212 Neu-

hausen am Rheinfall, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 8292. Firma
Hauptsitz: Kennametal Real Estate GmbH & Co. KG. Rechtsform
Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Fürth (DE). Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erwerb, Veräusserung, Halten
und Verwalten von Grundstücken sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte im Rahmen der Verwaltung eigenen Ver-
mögens. Eingetragene Personen: Goubau, Gérald J.Y.M.G., von
Belgien, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Un-
terschrift zu zweien; Thalmann, William Michael, von den USA,
in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Mar-
zolf, Ricky Lee, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien; Frey, Gerd Hans, von Deutschland, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Kar-
ten, Klaus-Dieter, von Deutschland, in Feuerthalen, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 15.04.2011 / CH-290.9.017.162-5 / 06130262

„

Kennametal Widia Real Estate GmbH & Co. KG, Fürth,

Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

in  Neuh au sen

am   R h ei n fa ll

, CH-290.9.017.163-0, Rheingoldstrasse 50, 8212

Neuhausen am Rheinfall, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 8261.
Firma Hauptsitz: Kennametal Widia Real Estate GmbH & Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Fürth
(DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erwerb, Veräus-
serung, Halten und Verwalten von Grundstücken sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäfte im Rahmen der Verwaltung ei-
genen Vermögens. Eingetragene Personen: Goubau, Gérald J.Y.M.
G., von Belgien, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Unterschrift zu zweien; Thalmann, William Michael, von den
USA, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Marzolf, Ricky Lee, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien; Frey, Gerd Hans, von Deutschland,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Karten, Klaus-Dieter, von Deutschland, in Feuerthalen, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 15.04.2011 / CH-290.9.017.163-0 / 06130264

„

Rübig Real Estate GmbH & Co. KG, Fürth, Zweigniederlas-

sung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.9.017.164-1, Rheingoldstrasse 50, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 8288. Firma Hauptsitz:
Rübig Real Estate GmbH & Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kom-
manditgesellschaft. Hauptsitz: Fürth (DE). Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Erwerb, Veräusserung, Halten und Verwal-
ten von Grundstücken sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte im Rahmen der Verwaltung eigenen Vermögens. Ein-
getragene Personen: Goubau, Gérald J.Y.M.G., von Belgien, in
Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien; Thalmann, William Michael, von den USA, in Nürensdorf,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Marzolf, Ricky Lee,
von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Frey, Gerd Hans, von Deutschland, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Karten, Klaus-Dieter,
von Deutschland, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 15.04.2011 / CH-290.9.017.164-1 / 06130266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GMF GmbH in Liquidation,

 

in  Sc ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

016.875-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2011, S. 13, Publ. 6042194). Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 14.04.2011 des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 15.04.2011 / CH-290.4.016.875-9 / 06129986

„

SRP European Legal & Tax Advisors GmbH,

 

i n   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.016.912-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 12, Publ. 5784380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schottmüller, Sebastian, von
Deutschland, in Wendlingen (DE), mit Prokura zu zweien; Duan,
Xiaolin, von der Volksrepublik China, in Peking (CN), mit Pro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 15.04.2011 / CH-290.4.016.912-7 / 06129988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albicker Print, Nachfolger Beat Huber,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.1.016.834-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2010, S. 18, Publ. 5692002). Löschung der Einzelunterneh-
mung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Albicker
Print GmbH, in Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 15.04.2011 / CH-290.1.016.834-9 / 06130268

„

Autospritzwerk Neutal, Almir Maksuti,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.1.016.567-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.
09.2009, S. 13, Publ. 5261528). Löschung infolge Geschäftsüber-
ganges. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 15.04.2011 / CH-290.1.016.567-4 / 06130270

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare-Fenster GmbH,

 

in  A et in g en

, CH-241.4.009.981-5,

Hauptstrasse 19, 4587 Aetingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck:
Handel mit und Montage von Bauprodukten aller Art, insbeson-
dere Fenster, Türen und Decken. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per
Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Mit Erklärung vom 08.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eggimann, Peter, von Sumiswald, in Bellach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Geiser, Mischa, von Langenthal, in Aetingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 15.04.2011 / CH-241.4.009.981-5 / 06129890

„

Fessler Consulting,

 

i n  K ap p e l  S O

, CH-241.1.009.982-6, Vor-

dembann 19, 4616 Kappel SO, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Management- und Unternehmensberatung, Projekt- und Inte-
rimsmanagement, Coaching und Ausbildung sowie Beratung al-
ler Art. Eingetragene Personen: Fessler, Martin W., von Altbüron,
in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 15.04.2011 / CH-241.1.009.982-6 / 06129892

„

holzbau schweiz ag,

 

i n   Eg e r k i n g e n

, CH-241.3.009.983-6,

Bahnhofstrasse 11, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von ökologischen Baumaterialien, Energie-
und Warmwasseraufbereitungsanlagen, Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen im Bausektor, Betrieb einer Holzbauunter-
nehmung sowie Entwicklung von Fahrzeugen, Maschinen, Pro-
dukten und Hilfsmitteln für das Baugewerbe. Kann Lizenzen, Pa-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 13.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Da-
vid, von Ziefen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 15.04.2011 / CH-241.3.009.983-6 / 06131652

„

Käser Biberist AG,

 

in  B ib er ist

, CH-241.3.009.980-5, Ulmen-

weg 6, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.04.2011. Zweck: Führen eines Betriebes für die
Feinstbearbeitung von Metallteilen. Kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen, sich an andern Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
chen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ’Käser Biberist Oberflächenfi-
nish’, in Biberist (CH-251.1.000.787-3), gemäss Vertrag vom 13.
04.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
1’005’910.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 804’094.33,
wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
81’816.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 13.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Käser, Roland, von Madiswil, in
Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Käser, Elsbeth, von Madiswil, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Käser, Denise, von Madiswil, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 15.04.2011 / CH-241.3.009.980-5 / 06131654

„

Thaqi Bauunternehmung,

 

i n   Ba l s th al

, CH-241.1.009.984-

2, Im Winkel 1, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere Flachdachsanierungen. Eingetragene Personen: Thaqi, Dri-
ton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 15.04.2011 / CH-241.1.009.984-2 / 06130228

„

W + A Immo AG,

 

i n   Wi tt er s wil

, CH-241.3.009.985-2, Ober-

dorf 26, 4108 Witterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.04.2011. Zweck: Halten und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, deren
Geschäftsführung übernehmen, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie alle Geschäfte durch-
führen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind
die Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Mit Er-
klärung vom 12.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Winkler-Chaloupkova, Mar-
kus, von Mettau, in Witterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Abgottspon-van der Ham, Christoph, von Basel
und Grächen, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 15.04.2011 / CH-241.3.009.985-2 / 06130230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Management AG,

 

in  Ol ten

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittner,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gratl, René, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schütze, Bertram, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 15.04.2011 / CH-400.3.005.845-8 / 06130234

„

Alpiq Trading AG,

 

i n  O lte n

, CH-241.3.009.418-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coode, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler Baran, Michael, von Grenchen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Jürg, von Ruswil, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McGlynn, Ste-
phen, britischer Staatsangehöriger, in Wangen b. Dübendorf
(Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ne-

ale, Jennifer, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schabert, Armin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 15.04.2011 / CH-241.3.009.418-5 / 06130236

„

CHOICE Selman,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-241.1.003.369-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 12, Publ.
2937190). Weitere Adresse: Kalanderplatz 1, 8045 Zürich. Weitere
Adresse: Gilberte de Courgeneyplatz 1, 3027 Bern. Weitere Adresse:
Zürcherstrasse 51, 8004 Winterthur. Weitere Adresse: Moosbach-
strasse 1, 8910 Affoltern am Albis. Weitere Adresse: Hochberger-
strasse 70, 4057 Basel. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Markt-
gasse 5, 2502 Biel.].

Tagesregister-Nr. 1442 vom 15.04.2011 / CH-241.1.003.369-9 / 06130238

„

FreeTec GmbH,

 

i n  S c h ön e n w e r d

, CH-241.4.004.258-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 14, Publ. 5981546). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krishnapillai, Krishnathasan, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00]; Rabendran,
Sujeevan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 1443 vom 15.04.2011 / CH-241.4.004.258-9 / 06130240

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’239 vom 01.04.2011. 

FREQUENTIS

AG, Wien, Zweigniederlassung Olten,

 

in  Ol ten

, CH-241.9.009.

948-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.
2011, S. 0, Publ. 6108478), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Domizil
neu: Baslerstrasse 37, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 1444 vom 15.04.2011 / CH-241.9.009.948-0 / 06129894

„

Fürsorge- und Weiterbildungsstiftung des Schweizerischen

Baukader-Verbandes,

 

in  O lten

, CH-249.7.000.375-7, Stiftung

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 14, Publ. 5833350). Urkun-
denänderung: 17.03.2011. Name neu: 

Fürsorge- und Weiterbil-

dungsstiftung Baukader Schweiz

. Domizil neu: bei Baukader

Schweiz, Mühlegasse 10, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 15.04.2011 / CH-249.7.000.375-7 / 06130242

„

Promodin AG,

 

i n   G e m p e n

, CH-247.3.000.121-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 18, Publ. 5949774).
Statutenänderung: 14.04.2011. Firma neu: 

PromoDin AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(PromoDin SA) (PromoDin Ltd)

. Do-

mizil neu: Kirchackerweg 2, 4145 Gempen. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Beratung, Konzeption und
Durchführung jeglicher verkaufsfördernder Promotions-Aktivitä-
ten sowie Ausführung von Logistik-Dienstleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 15.04.2011 / CH-247.3.000.121-8 / 06130244

„

Raiffeisenbank Biberist Genossenschaft,

 

in  B i beri st

, CH-

251.5.000.073-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008,
S. 12, Publ. 4291428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäggi-Thommen, Roland, von Gondiswil, in
Lohn-Ammannsegg, Vizepräsident des Vewaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Samuel, von Rüeggisberg, in
Hessigkofen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Urs, von Biberist, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied
des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Haldemann Zeltner, Esther, von Eggi-
wil und Niederbuchsiten, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Juchli, Stefan, von Deitingen
und Zufikon, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1447 vom 15.04.2011 / CH-251.5.000.073-1 / 06130246

„

RESTAURANT SCHLOSS BUCHEGG Heinz Wüthrich,

 

i n  Ky -

b u r g - B uc h e gg

, CH-241.1.004.533-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 12, Publ. 2529374). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich-Stoller,
Erika, von Trub, in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 15.04.2011 / CH-241.1.004.533-0 / 06130248

„

RODATECH GmbH,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.4.006.244-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 13, Publ. 5280836). Statutenänderung: 14.04.2011. Do-
mizil neu: Baselstrasse 86, 4500 Solothurn. Zweck neu: Entwick-
lung von und Handel mit Hard- und Software in der Elektronik-
branche. Kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, ferner Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. . Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Batltabaeva Rohr, Matlyuba, usbekische

Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Eduard, von
Staufen, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 15.04.2011 / CH-241.4.006.244-3 / 06130250

„

RS Motor Bike Service GmbH,

 

bi she r in  A ar au

, CH-400.4.

023.571-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2009, S. 2, Publ. 5317228). Statutenänderung: 14.04.
2011. Firma neu: 

Motor Bike Service GmbH

. Sitz neu: 

G r e t z e n -

ba ch

. Domizil neu: Im Grund 15, 5014 Gretzenbach. Zweck: Han-

del mit Motorrädern, deren Ersatzteile, Zubehör und Bekleidung
sowie Service aller Motorradmarken. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 303’316.– und Passiven von CHF
192’410.46 der eingetragenen Einzelunternehmen ’René Straub
Motor Bike-Service’, in Aarau, gemäss Bilanz per 31.12.2001, zum
Preise von CHF 110’905.54, wovon CHF 11’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 99’905.54 als Forderung gutge-
schrieben werden. Weitere CHF 10’000.– des Stammkapitals wer-
den durch Verrechnung mit den in den Passiven enthaltenen For-
derungen liberiert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: [Die bisherigen Sta-
tuten enthalten keine vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile.] [gestrichen: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straub, René, von Winznau, in Schönenwerd, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Trimbach]. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 15.04.2011 / CH-400.4.023.571-5 / 06130252

„

Soleika AG,

 

i n  S ol o th ur n

, CH-260.3.000.232-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 14, Publ. 4357558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetliker, Peter, von
Zofingen, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 15.04.2011 / CH-260.3.000.232-3 / 06130254

„

Von Roll Water Holding AG,

 

i n  Br ei te n ba c h

, CH-241.3.

008.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15,
Publ. 5979442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathias, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wan-
gen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 15.04.2011 / CH-241.3.008.893-9 / 06130256

„

’Yorkshire-Pub’-Betriebs AG,

 

b i s he r   in  H ut tw i l

, CH-053.

3.007.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2002, S.
3, Publ. 613406). Statutenänderung: 13.04.2011. Sitz neu: 

Su b -

in gen

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 4553 Subingen. Zweck

neu: Betrieb von Restaurants und Pubs und weiteren Eventbetrie-
ben. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
26.05.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT Revi-
sions AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Fredy, von
Trub, in Subingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 15.04.2011 / CH-053.3.007.762-1 / 06130232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Käser Biberist Oberflächenfinish,

 

in  B ib e ri st

, CH-251.1.

000.787-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S.
11, Publ. 2382280). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 13.04.2011 Aktiven von CHF
1’005’910.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 804’094.33
auf die ’Käser Biberist AG’, in Biberist (CH-241.3.009.980-5). Ge-
genleistung: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Käser Biberist
AG’, in Biberist (CH-241.3.009.980-5) sowie Gutschrift einer For-
derung von CHF 81’816.39. Das Einzelunternehmen ist infolge
Vermögensübertragung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 15.04.2011 / CH-251.1.000.787-3 / 06131656

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Frieda Ronner-Diethelm,

 

i n   V or de r t ha l

, CH-130.1.016.

851-3, Wägitalstrasse 11, 8857 Vorderthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Sonne. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelunternehmung Josef

Ronner-Diethelm (CH-130.0.003.093-7), in Vorderthal, mit Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Ronner-Diethelm,
Frieda, von Vorderthal, in Vorderthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 15.04.2011 / CH-130.1.016.851-3 / 06129850

„

Henseler Metal Badge,

 

in  A rth

, CH-130.1.016.852-9, Eisen-

bahnweg 18, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gestaltung und Vertrieb von Metallabzeichen (Pla-
ketten) sowie Zubehör Lederetuis. Eingetragene Personen: Hense-
ler, Pius, von Udligenswil, in Goldau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 15.04.2011 / CH-130.1.016.852-9 / 06129852

„

jericha - beratung training coaching,

 

i n  L a c h e n

, CH-130.1.

016.853-7, Bürgerheimstrasse 4, 8853 Lachen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Per-
sonaltraining, Personalcoaching, Mediation. Eingetragene Per-
sonen: Jericha, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 15.04.2011 / CH-130.1.016.853-7 / 06129854

„

JvR Handels GmbH,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.4.016.854-1, Ross-

berg-Gütsch, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2011. Zweck: An- und
Verkauf von Fahrzeugen; Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 14.4.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: von Rickenbach, Josef, von Steinerberg, in Steinen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 15.04.2011 / CH-130.4.016.854-1 / 06129856

„

Marc Strübel, Handelsvertretungen,

 

i n  Wo l l e r a u

, CH-130.

1.016.855-0, bei MAF Zurich Consulting Group AG, Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb und Verkauf von Handelstextilien aller Art und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Strübel, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Ulm (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 15.04.2011 / CH-130.1.016.855-0 / 06129858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adfrex Holding GmbH,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.4.012.255-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.
06.2010, S. 15, Publ. 5654360). Domizil neu: Bächau 74, 8806
Bäch SZ. Gemäss Erklärung vom 28.2.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 15.04.2011 / CH-130.4.012.255-2 / 06130140

„

AM Automobile GmbH,

 

i n E i nsi e de ln

, CH-130.4.014.313-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.
03.2009, S. 15, Publ. 4920092). Statutenänderung: 13.04.2011.
Firma neu: 

Autocenter Einsiedeln GmbH

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Mujanovic, Abaz, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Schönbächler, Benno, von Einsie-
deln, in Unteriberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 15.04.2011 / CH-130.4.014.313-1 / 06129860

„

CB Lean GmbH,

 

i n   Fr ei e nb a c h

, CH-130.4.012.425-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 12, Publ. 4391300). Gemäss Erklärung vom 1.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 15.04.2011 / CH-130.4.012.425-4 / 06130142

„

elektro-ingenieurbüro a. prioli ag,

 

i n  L a c he n

, CH-130.0.

009.829-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0,
Publ. 6101874). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.
435-4). 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 15.04.2011 / CH-130.0.009.829-9 / 06129862

„

F & D Leasing AG,

 

i n  S c hw y z

, CH-170.3.011.203-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 15, Publ. 5278520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig-Suter,
Ursula, von Zug und Betten, in Schwyz, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 15.04.2011 / CH-170.3.011.203-6 / 06130144

„

Föllmi Schreinerei GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.007.

719-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 11, Publ. 3893974). Gemäss Erklärung vom 23.2.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 15.04.2011 / CH-130.0.007.719-8 / 06130146

„

Glacier Reinsurance AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.010.

020-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16,
Publ. 5933746). Statutenänderung: 13.04.2011. Vinkulierung

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 15.04.2011 / CH-130.3.010.020-5 / 06129864

„

Happy Home Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.

011.742-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 15, Publ. 5222612). Gemäss Erklärung vom
28.2.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 15.04.2011 / CH-130.4.011.742-3 / 06130148

„

HHS Invest AG,

 

in   Al te nd o r f

, CH-270.3.014.448-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 15, Publ. 5990292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzinger, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettenberg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Martin Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Funke, Frank Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Velbert (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 15.04.2011 / CH-270.3.014.448-9 / 06130150

„

IDS Microchip AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.012.706-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 14, Publ.
5544434). Domizil neu: Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 15.04.2011 / CH-130.3.012.706-2 / 06130152

„

ONYX Music Limited (ONYX Music AG),

 

bi she r i n  Bi r-

m e ns d o r f  ZH

, CH-020.3.024.817-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25, Publ. 5915920). Gründungsstatu-
ten: 29.06.2001, Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

Swiss

Treuhand & Finanz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

In g en b oh l

. Domizil neu: bei Hapeg AG Handelsbetrieb, Luzer-

nerstrasse 34a, 6440 Brunnen. Zweck neu: Erbringen von Bera-
tungs- und Supportdienstleistungen in den Bereichen General
Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT Human Re-
sources und Marketing & Communication, umfassende Dienst-
leistungen als Generalunternehmerin sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben und verkaufen; kann
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich und elek-
tronisch. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinberger,
Roland, von Zürich, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lochau (AT),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guggisberg, Peter, von
Wald BE, in Brunnen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 15.04.2011 / CH-020.3.024.817-3 / 06129866

„

PHYTOLITES GMBH,

 

i n  M o rs c h ac h

, CH-130.4.015.903-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 15, Publ. 5732604). Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz
neu: 

S c hw y z

. Domizil neu: Franzosenstrasse 35, 6423 Seewen SZ. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 15.04.2011 / CH-130.4.015.903-8 / 06129868

„

Picabia GmbH,

 

i n  L a c h en

, CH-020.4.000.829-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 15,
Publ. 4939800). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

F r ei -

e nb a c h

. Domizil neu: Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 15.04.2011 / CH-020.4.000.829-5 / 06129870

„

R. Bamert Informatik & Co.,

 

i n F r ei en b a c h

, CH-130.0.009.

424-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S.
11, Publ. 3501376). Domizil neu: Industriestrasse 11, 8808 Pfäf-
fikon. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 15.04.2011 / CH-130.0.009.424-4 / 06130154

„

SACASA AG,

 

i n   Kü s s n a c ht  S Z

, CH-130.0.004.625-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 22, Publ. 5952800).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 5.4.2011 Aktiven von CHF 11’493’220.16 und Fremdka-
pital von CHF 6’603’565.55 auf die Saredi AG (CH-130.3.016.426-
0), in Küssnacht SZ. Gegenleistung: CHF 3’889’654.61. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 15.04.2011 / CH-130.0.004.625-4 / 06131644

„

Schelbert Keramik GmbH,

 

i n  S c hw y z

, CH-130.0.008.647-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 21, Publ. 5164158). Domizil neu: Landsgemeindestrasse
50, 6438 Ibach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelbert, Theo, von Muotathal, in Ibach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Schwyz]; Schelbert, Sonja, von Riemen-
stalden und Muotathal, in Ibach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 15.04.2011 / CH-130.0.008.647-7 / 06130156

„

Screentec AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.012.879-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 11, Publ. 4682654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gün-
ther-Rodenhorst, Stefan, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 15.04.2011 / CH-130.3.012.879-8 / 06130158

„

TIBCO Software (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.0.

012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
17, Publ. 5277276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carmona Toscano, Rafael, von Spanien, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janson-Ebeling, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; McDougall, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Cold
Ash (GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 15.04.2011 / CH-130.0.012.009-0 / 06130160

„

VisibleVision AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-170.3.023.311-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 16, Publ.
5980300). Gemäss Erklärung vom 20.3.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH (CH-170.4.003.
598-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 15.04.2011 / CH-170.3.023.311-9 / 06130162

„

Wäckerli GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.015.259-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S.
14, Publ. 5425068). Domizil neu: Zürcherstrasse 22, 8853 Lachen
SZ. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 15.04.2011 / CH-130.4.015.259-2 / 06130198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josef Ronner-Diethelm,

 

i n  V or de r t ha l

, CH-130.0.003.093-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 274 vom 22.11.1979, S. 3687).
Die Aktiven und Passiven sind an das Einzelunternehmen Frieda
Ronner-Diethelm (CH-130.1.016.851-3), in Vorderthal, überge-
gangen. Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 15.04.2011 / CH-130.0.003.093-7 / 06129872

„

Stevan Kostic - Bauservice,

 

in  Ein s ied e ln

, CH-130.1.015.

148-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14,
Publ. 5367240). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 15.04.2011 / CH-130.1.015.148-3 / 06129874

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FAA möbel Designer GmbH,

 

i n   L e ng wi l

, CH-440.4.025.016-

7, Furnierstrasse 2, 8574 Lengwil-Oberhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.
2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Vertrieb sowie Import und Export
von Designermöbeln aller Art und Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen in der Möbel- und Inneneinrichtungsbranche. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland
kaufen, verwalten und verkaufen, Lizenzen und Franchisen ver-
geben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten, sich in der Schweiz und im Ausland an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 14.04.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pacolli, Avni, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 15.04.2011 / CH-440.4.025.016-7 / 06130930

„

Mechanische Werkstatt Christoph Brütsch,

 

in  B a sa di n-

g e n- S c hl at t i ng e n

, CH-440.1.025.017-0, Trüllikerstrasse 1,

8254 Basadingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Service und Reparaturen von Kleingeräten (Rasenmä-
her, Motorsägen, Trimmer usw.); allgemein kleinere Metallbau-
arbeiten, diverse Schweissarbeiten, Konstruktionen, Dreharbei-
ten. Eingetragene Personen: Brütsch, Christoph, von Ramsen, in
Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brütsch-Kägi, Sil-
via, von Fischenthal, in Diessenhofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 15.04.2011 / CH-440.1.025.017-0 / 06130932

„

Pizzeria Michelangelo, Gouveia Jsabel und Teixeira Jose,

 

in

B i s c h o f s z e l l

, CH-440.2.025.018-2, Obertor 7, 9220 Bischofszell,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 06.05.2010.
Zweck: Führen eines Restaurants mit Pizzeria. Eingetragene Per-
sonen: Gouveia, Jsabel, portugiesische Staatsangehörige, in Sit-
terdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Teixeira, Jose, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Teixeira, Aida,
portugiesische Staatsangehörige, in Bischofszell, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 15.04.2011 / CH-440.2.025.018-2 / 06130934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVIATEC Helvetia AG,

 

i n  B e rg  T G

, CH-440.3.020.068-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 18, Publ.
5582998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertrampf, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Grohmann, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Biebergemünd (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 15.04.2011 / CH-440.3.020.068-9 / 06130370

„

AXEL FIBRO GmbH,

 

b i s he r   in   Al ti k on

, CH-020.4.026.230-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16.01.
2003, S. 16, Publ. 814336). Gründungsstatuten: 06.12.2002, Sta-
tutenänderung: 23.03.2011. Sitz neu: 

Sc h l at t TG

. Domizil neu:

c/o Erik Mäki, Trottenrain 2, 8252 Schlatt TG. Zweck: Import, Ex-
port, Ankauf, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Halb- und
Fertigfabrikaten sowie Consulting und Beratung in diesen Ange-
legenheiten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.03.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mäki, Sari Aino, finnische Staats-
angehörige, in Altikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mäki, Erik Matti, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Altikon und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.230-4 / 06130936

„

EUR Palettenwerk AG,

 

i n  K em m e n t a l

, CH-440.3.000.001-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 12, Publ.
746568). Statutenänderung: 13.04.2011. Zweck neu: Herstellung
und Reparatur von Paletten sowie Handel mit Verpackungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.04.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Minger Treuhand AG, in Berg TG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
disühli, Rolf, von Sennwald, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Siegershausen (Kemmental )]. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 15.04.2011 / CH-440.3.000.001-2 / 06130938

„

Golden Harvest Invest GmbH,

 

bi sh er  in   Zü ri c h

, CH-020.

4.041.578-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 18.02.2011, S. 22, Publ. 6039184). Gründungsstatuten: 16.
12.2009, Statutenänderung: 13.04.2011. Firma neu: 

K-STAR Be-

triebsgesellschaft mbH

. Sitz neu: 

Er m at in g en

. Domizil neu:

Lankenbergstrasse 14, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Pacht, Be-
trieb und Führung von Hotels und den damit verbundenen Gas-
tronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Florio, Tindaro, von Grabs, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; LH&E HOLDING AG (CH-170.3.035.094-8), in Zug,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 15.04.2011 / CH-020.4.041.578-1 / 06131664

„

Heizkörper Prolux AG,

 

i n  A r b o n

, CH-320.3.017.673-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 20, Publ.
5045136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaufelberger, Rolf, von Wald ZH, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Rolf, von Büron, in Kess-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Cola, Luigi, von Herisau,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 15.04.2011 / CH-320.3.017.673-6 / 06130372

„

HydroInvest AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-320.3.056.701-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 13, Publ.
3359078). Statutenänderung: 31.03.2011. Domizil neu: Wellhau-
serweg 36b, 8500 Frauenfeld. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 26.03.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thur Treuhand GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 15.04.2011 / CH-320.3.056.701-9 / 06130374

„

J + S FOOD & GASTROBETRIEBE GmbH,

 

in  Ro m a nsh o rn

,

CH-440.4.018.943-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 19, Publ. 5659216). Firma neu:

J + S FOOD & GASTROBETRIEBE GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 13.04.2011, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 15.04.2011 / CH-440.4.018.943-0 / 06130940

„

Jürg Beck Optikhandel GmbH,

 

i n   S t e c k b orn

, CH-440.4.

014.391-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2009, S. 18, Publ. 4861398). Statutenänderung: 14.04.
2011. Firma neu: 

Beck Optikhandel GmbH

. Sitz neu: 

T ä ge r w i -

l en

. Domizil neu: Lohstampfestrasse 11, High-Tech-Center 1,

8274 Tägerwilen. Zweck neu: Handel mit Werkzeugen, Fassungen
und sämtlichem Zubehör sowie Ausführung von Reparaturen und
damit verbundene Dienstleistungen für die Optikerbranche im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 22.03.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Jürg Beck Optikhandel, in Steckborn,
gemäss Vertrag vom 22.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 mit Ak-
tiven von CHF 387’649.32 und Passiven von CHF 28’836.55 zum
Preis von CHF 358’812.77, wovon CHF 70’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 288’812.77 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Jürg,
von Schönenberg ZH, in Ermatingen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bommeli, Elisabeth, von
Laufen-Uhwiesen und Berg TG, in Ermatingen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 15.04.2011 / CH-440.4.014.391-8 / 06130942

„

Latra AG,

 

i n  K e m m e nt al

, CH-440.3.000.002-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 12, Publ. 746576).
Statutenänderung: 13.04.2011. Zweck neu: Miete und Vermietung
von Lagerraum sowie Umschlag von, Handel mit und Transport
von Waren (Gütern). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 13.04.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minger
Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdisühli, Rolf, von Sennwald, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Siegershausen
(Kemmental)]. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 15.04.2011 / CH-440.3.000.002-8 / 06130944

„

LicencePro AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-020.3.007.849-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 13, Publ.
3359080). Statutenänderung: 31.03.2011. Domizil neu: Wellhau-
serweg 36b, 8500 Frauenfeld. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 26.03.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Faoro-Künzle, Esther, von Arvigo, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Panarex Revisions + Treuhand AG,
in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faoro, Claudio, von Arvigo, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 15.04.2011 / CH-020.3.007.849-5 / 06130376

„

Linsensuppe.ch GmbH,

 

bi sh er  i n Ue ti k on  am  S e e

, CH-

020.4.031.610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 26, Publ. 5195262). Gründungsstatu-
ten: 11.08.2005, Statutenänderung: 14.04.2011. Sitz neu: 

Kr eu z-

l in ge n

. Domizil neu: Lengwilerstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Linsen, Pflege-
mitteln und optischen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Linsensuppe.ch Attila
Plaz, in Uetikon am See, gemäss Vertrag vom 11.08.2005 und
Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 230’662.
04 und Passiven von CHF 99’249.30, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 111’412.74 als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häny, Sabina, von Kirchberg SG, in Uetikon am See,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Plaz, Attila, von Savognin, in Limburg
an der Lahn (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00];
Plaz-Hammans, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Limburg
an der Lahn (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00]; Schneider, Heike, deutsche Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 15.04.2011 / CH-020.4.031.610-4 / 06130946

„

Live InStyle AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.022.914-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 16, Publ.
5504480). Firma neu: 

Live InStyle AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 14.04.2011, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 15.04.2011 / CH-440.3.022.914-0 / 06130948

„

Mantenere Holding AG,

 

i n   F r au e nf e ld

, CH-440.3.019.236-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 15, Publ.
6041648). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

Songwon

Management Services AG

. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-

tungen aller Art für nahestehende Gesellschaften und Dritte, ins-
besondere Management-Services, Informatik-Dienstleistungen,
Personaldienste, Finanzierungsberatung, Factoring, Cash-Poo-
ling und andere Finanzdienstleistungen einschliesslich Finanzie-
rungen von verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie
Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln. Sie ist im
Rahmen ihres Zweckes befugt, Liegenschaften im In- und Ausland
zu erwerben, zu halten, zu belasten und zu veräussern. Sie kann
weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an sol-
chen beteiligen, oder andere bei sich beteiligen lassen, oder mit
anderen Gesellschaften fusionieren. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 15.04.2011 / CH-440.3.019.236-5 / 06130950

„

Merkon GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.022.103-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6054154). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

A r -

b on

. Domizil neu: Egnacherstrasse 69, 9320 Frasnacht. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich oder fernschriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 15.04.2011 / CH-440.4.022.103-9 / 06130952

„

Model AG,

 

i n  W ei n fe ld e n

, CH-440.3.002.201-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16, Publ. 6018882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Ernst, von Märstetten, in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Marcus, von Nürensdorf, in Wängi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Boris, von Schwell-
brunn, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt,
Urs, von Bretzwil, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Raphael, von
Appenzell, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emberger, Uwe Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Glattpark
(Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Alain,
von Ettingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 15.04.2011 / CH-440.3.002.201-1 / 06130378

„

Mujo Montagen Mujdin Jonuzi,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.1.021.

959-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 18,
Publ. 4918176). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Verfügung vom 13.04.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 15.04.2011 / CH-440.1.021.959-8 / 06130954

„

Napac Holding AG,

 

i n  S i r na c h

, CH-440.3.017.656-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 23, Publ. 5951884).
Firma neu: 

Napac Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.04.2011 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Dr. Arnold, von Oberglatt, in Oberglatt ZH (Oberglatt), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Belz, Otto, von Egnach, in Gais,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurmann, Jürg, von Basel, in Ba-
sel, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 15.04.2011 / CH-440.3.017.656-6 / 06130956

„

Rebacker AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.004.704-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 13, Publ. 4071972).
Statutenänderung: 13.04.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen auch durch Brief, Fax oder E-Mail erfolgen. In die-
sem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 13.04.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Calculate+Consult GmbH, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ermatingen].

Tagesregister-Nr. 1766 vom 15.04.2011 / CH-440.3.004.704-9 / 06130380

„

Sibag, Immobilien- und Beteiligungs AG,

 

i n   E r m a t i n ge n

,

CH-440.3.003.355-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2005, S. 12, Publ. 2995058). Firma neu: 

Sibag, Immobilien- und

Beteiligungs AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.04.2011,

mit Wirkung per 12.04.2011, 14.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 15.04.2011 / CH-440.3.003.355-3 / 06130958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fürsorge-Fonds Rotfarb Bischofszell,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-

440.7.006.179-4, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 13,
Publ. 4349872). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 19.01.
2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 15.04.2011 / CH-440.7.006.179-4 / 06130960

„

Nitraco Handels AG in Liquidation,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-

440.3.007.581-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 31, Publ. 5104400). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 15.04.2011 / CH-440.3.007.581-2 / 06130962

„

Thomann & Co. AG in Liquidation,

 

in  Si rn ach

, CH-440.3.

001.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
23, Publ. 5413446). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 15.04.2011 / CH-440.3.001.378-6 / 06130964

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALPHA INSURANCE BROKERS SAGL,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.

4.015.536-6, Via Peri 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.04.2011. Scopo: L’inter-
mediazione di contratti ed affari assicurativi di ogni tipo, analisi
di portafogli assicurativi e risk management nonché tutte le rela-
tive operazioni e servizi. La società può gestire dei corsi di forma-
zione di risorse umane nell’ambito delle assicurazioni ed altri set-
tori commerciali. La società può commerciare in beni (import-
export). La società può assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.04.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: SWISSCAPITALADVISOR SA (CH-514.3.
027.990-6), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Mo-
rello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano),
presidente della gerenza, con firma individuale; Maruccia, Mas-
simo Antonio, cittadino italiano, in Caslano, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4145 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.536-6 / 06130966

„

CPR Gastro Sagl,

 

i n   Av e g no   G o r d e v i o

, CH-501.4.015.537-

4, 6670 Avegno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.04.2011. Scopo: La gestione e l’amminist-
razione di ristoranti, bar caffè, alberghi pensioni e ogni altra
forma di esercizio pubblico. La società può eseguire tutte le ope-
razioni correlate allo scopo sociale, come pure acquisire parteci-
pazioni in altre società. la società è autorizzata ad acquistare e
gravare fondi per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera, telefax o per email.
Con dichiarazione del 11.04.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Reggiori, Luca, da Muralto, in Locarno, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.
00; Carrara, Roberto, da Maggia, in Moghegno (Maggia), socio e
gerente, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00; Pittet,
Nicolas, da Wahlern, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4146 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.537-4 / 06130968

„

G & B Autoscuola Sagl,

 

i n  C ol li na   d ’Or o

, CH-501.4.015.

538-2, Via Collina D’Oro 63, 6926 Montagnola, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.04.2011. Scopo:
Ogni genere di attività commerciale e didattica nel settore dell’in-
segnamento teorico della guida di autoveicoli leggeri e pesanti,
motoveicoli e della nautica. La società può eseguire tutte le ope-
razioni correlate allo scopo sociale, l’intermediazione in attività
turistiche e del tempo libero. La gestione di un ufficio amminis-
trativo, la gestione e l’amministrazione di beni mobili e immobili.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 14.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bilen, Görgis, cittadino olandese, in Sorengo, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4147 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.538-2 / 06130970

„

GIAGUART SAGL,

 

i n  M as s ag n o

, CH-501.4.015.539-8, Via

Foletti 6, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.04.2011. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’import-export di articoli e linee di abbigliamento, di ac-
cessori, tessuti e gioielli artigianali. La gestione di negozi di ab-
bigliamento ed affini. Può compiere tutte le operazioni commer-
ciali ritenute idonee per il conseguimento dello scopo sociale, as-
sumere partecipazioni in altre imprese, rappresentanze, gestire
brevetti, patenti e marchi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 11.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schnabel, Markus, cittadino germanico, in Massa-
gno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con

10 quote da CHF 1’000.00; Hurtado, Maria Genova, cittadina ita-
liana, in Bergamo (IT), socia e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 4148 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.539-8 / 06130972

„

JSJ Sagl (JSJ GmbH) (JSJ Sàrl) (JSJ Ltd liab. Co),

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.015.540-7, Via Madonnetta 27, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.04.
2011. Scopo: L’esercizio delle attività di ristorazione, pizzeria, bar,
caffè e take away, ivi compresa ogni attività accessoria o comple-
mentare in particolare l’organizzazione di eventi e feste e l’import
export di beni di genere alimentare e ausiliari. La società può ac-
quistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed im-
mobili. Può partecipare ad altre società. La società potrà svolgere
qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli
scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 15.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jornod, Joël Abel, da Eriz, in Bellinzona, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 50 quote da CHF
200.00; Jornod, Samuel, da Eriz, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 50 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 4149 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.540-7 / 06130974

„

MM Eventi Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.541-5, Via G.B.

Pioda 14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14.04.2011. Scopo: L’organizzazione di
eventi, la fornitura di servizi e prestazioni nel campo del catering
e della consulenza a terzi nel settore, la compravendita e il noleg-
gio di materiale per la ristorazione. la società può partecipare ad
altre imprese che abbiano scopo analogo o complementare. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 14.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Carinord SA (CH-514.3.004.774-7), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.00; Bernasconi Payano De La Cruz,
Flavia, da Lugano, in Cureglia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4150 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.541-5 / 06130976

„

Muheim Tappeti Sagl,

 

in  Po rza

, CH-501.4.015.542-0, Via al

Mulino 6, 6948 Porza, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.04.2011. Scopo: La riparazione, il re-
stauro, la manutenzione ed il lavaggio di tappeti, con i relativi ser-
vizi di ritiro e consegna, la compra-vendita ed il commercio di tap-
peti nuovi ed usati, come pure l’esercizio di un’impresa di pulizia
in generale. La società può acquistare e vendere beni mobili ed im-
mobili, come pure esercitare tutte le attività connesse con lo scopo
sociale o atte a promuoverlo. Può partecipare ad altre società e im-
prese. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano mediante avviso personale.
Con dichiarazione del 14.04.2011 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Muheim, Thomas, da Göschenen, in Viganello (Lugano), so-
cio, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1’000.00; Souza
Santos Muheim, Luiza, cittadina brasiliana, in Pregassona (Lu-
gano), socia, con firma individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00;
Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4151 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.542-0 / 06130978

„

NATHAN Packaging SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.3.015.590-

9, Via Industria 5, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.04.2011. Scopo: La commercializ-
zazione sia in Svizzera sia all’estero di prodotti per l’imballaggio,
il confezionamento in generale nonché l’importazione e l’espor-
tazione di prodotti e merci nel campo citato. La consulenza, la ges-
tione e la mediazione in campo assicurativo. L’acquisizione, la
vendita e la gestione di immobili per lo scopo societario e l’assun-
zione di rappresentanze. La società potrà inoltre partecipare e/o
assumere ed acquistare, sia in Svizzera sia all’estero, interessenze
e/o partecipazioni, anche azionarie, in altre società ed imprese
aventi scopi affini e/o comunque connessi, sia direttamente sia in-
direttamente. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Delbono, Ivan, cittadino italiano, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Studio fi-
duciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in
Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4152 del  15.04.2011 / CH-501.3.015.590-9 / 06130980

„

Ristocentro Sagl,

 

in  Ai ro lo

, CH-501.4.015.543-1, Via San

Gottardo 123, 6780 Airolo, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14.04.2011. Scopo: La copra e vendita
e gestione di esercizi pubblici. La partecipazione con altre società
dello stesso ramo. Copra-vendita di automobili. Import-export.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 14.04.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Maffeis, Vinicio, da Locarno, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 4153 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.543-1 / 06130982

„

Taxi Lugano di Rahmatpour,

 

i n   L ug a no

, CH-501.1.015.264-

9, Via Zurigo 35, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Trasporto professionale di persone (taxi). Persone is-
critte: Rahmatpour, Behzad, da Lugano, in Massagno, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4154 del  15.04.2011 / CH-501.1.015.264-9 / 06130984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ags Acquatic Group Switzerland Ltd,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.

3.001.977-4, società anonima (FUSC no. 69 del 06.04.2000, p.
2322). Statuti modificati: 12.04.2011. Nuovo recapito: c/o Acqua-
tic Club Ticino, Via Zorzi 37, Casella postale 834, 6900 Paradiso.
Con dichiarazione del 12.04.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Caneva, Loretta, da Pregassona,
in Montagnola, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4155 del  15.04.2011 / CH-514.3.001.977-4 / 06130382

„

AL-SHIRKAH SHARIA SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.029.533-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5897018). Nuovo recapito: c/o ELAND SA, Via Cantonale 1
a, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Benevelli, Da-
nilo, cittadino italiano, in Melano, gerente, con firma individuale
[finora: in Montagnola (Collina d’Oro)].

Registro giornaliero no 4156 del  15.04.2011 / CH-514.4.029.533-6 / 06130384

„

Antas - Gestão e Investimentos, Sociedade Unipessoal Lda,

Funchal, Succursale di Lugano,

 

i n  L ug a no

, CH-501.9.012.330-

9, succursale straniera (FUSC no. 36 del 23.02.2009, p. 22, Pubbl.
4892444), con Sede principale a: Funchal (PT). Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4157 del  15.04.2011 / CH-501.9.012.330-9 / 06130386

„

ARchitettura & design Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.013.757-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5364362). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era,
Pietro, da Claro, in Viganello (Lugano), presidente della gerenza,
con firma individuale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4158 del  15.04.2011 / CH-501.4.013.757-0 / 06130388

„

Associazione cliniche private ticinesi (ACPT),

 

i n  Lu g a no

,

CH-500.6.002.530-9, associazione (FUSC no. 115 del 17.06.2010,
p. 21, Pubbl. 5680582). Nuovo recapito: Via Aprica 26, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellanda, Gior-
gio, da Intragna, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Christian, da
Chiasso, in Bedano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4159 del  15.04.2011 / CH-500.6.002.530-9 / 06130390

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 3512

del 31.03.2011, pubblicato sul FUSC no. 67 del 05.04.2011, pagina
18. 

Assofide SA,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.3.000.605-7, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl. 6106324). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hess, Brigitte, cittadina germa-
nica, in Losone, con procura collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 4160 del  15.04.2011 / CH-509.3.000.605-7 / 06130392

„

Audemars Piguet Fintime Holding SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.

3.005.882-6, società anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p.
22, Pubbl. 5150760). Nuova ragione sociale: 

Audemars Piguet

Fintime Holding SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell’assemblea generale del 14.04.2011. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Confinanz SA (CH-500.3.000.827-2), in
Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 4161 del  15.04.2011 / CH-514.3.005.882-6 / 06130986

„

BAUFER SERVICE SA,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-501.3.012.025-9,

società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 17, Pubbl.
6011880). Nuove persone iscritte o modifiche: Gamberoni, Dani-
ela, cittadina italiana, in Barasso (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 4162 del  15.04.2011 / CH-501.3.012.025-9 / 06130394

„

BERK SA,

 

i n   M e n d ri s i o

, CH-501.3.009.466-5, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 14, Pubbl. 5443212). Nuove
persone iscritte o modifiche: Oldani, Luciano, cittadino italiano,
in Gropello Cairoli (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4163 del  15.04.2011 / CH-501.3.009.466-5 / 06130396

„

BNL Holding SAGL,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.012.809-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 15.05.2009, p. 17, Pubbl.
5020650). Nuova ragione sociale: 

BNL Holding SAGL in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del

14.04.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Mas-
simo, da Chiasso, in Lugano, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4164 del  15.04.2011 / CH-501.4.012.809-4 / 06130988

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8231

del 30.06.2009, pubblicato sul FUSC no. 127 del 06.07.2009, pa-
gina 36. 

Brando Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.081-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 36,
Pubbl. 5115888). Con dichiarazione del 19.06.2009 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.

Registro giornaliero no 4165 del  15.04.2011 / CH-501.4.013.081-6 / 06130398

„

Cinqo SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.014.553-7, società anonima

(FUSC no. 62 del 30.03.2010, p. 15, Pubbl. 5566306). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Claro].

Registro giornaliero no 4166 del  15.04.2011 / CH-501.3.014.553-7 / 06130400

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

„

Cometas SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.009.270-3, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5693340).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4167 del  15.04.2011 / CH-501.3.009.270-3 / 06130402

„

Cornerstone Management Consulting Group SA,

 

i n  L u -

g an o

, CH-501.3.015.026-8, società anonima (FUSC no. 156 del

13.08.2010, p. 13, Pubbl. 5769634). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pizzotti, Claude, da Lugano, in Cadro, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Odink, Robert, cittadino olandese, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4168 del  15.04.2011 / CH-501.3.015.026-8 / 06130404

„

Delta SA Capolago,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.007.724-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, p. 0, Pubbl.
6082140). Statuti modificati: 11.04.2011. Con dichiarazione del
11.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 4169 del  15.04.2011 / CH-524.3.007.724-4 / 06130406

„

Digital Tech SA,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-514.3.026.466-0, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2007, p. 15, Pubbl. 4077368).
Nuovo recapito: Viale Stazione 18A, Casella postale 1414, 6500
Bellinzona. 

Registro giornaliero no 4170 del  15.04.2011 / CH-514.3.026.466-0 / 06130408

„

Diogene Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.013.558-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 199 del 14.10.2009, p. 16, Pubbl.
5293212). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da
Claro, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4171 del  15.04.2011 / CH-501.4.013.558-6 / 06130410

„

Doragno SA,

 

i n   R ov i o

, CH-514.3.000.425-7, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 04.04.2011, p. 0, Pubbl. 6105052). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Romerio, Michele, da Giornico,
in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CH-500.
1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4172 del  15.04.2011 / CH-514.3.000.425-7 / 06130412

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3919 del

11.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 74 del 14.04.2011, pagina 17.

ecoCarWash SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.015.577-8, società

anonima (FUSC no. 74 del 14.04.2011, p. 0, Pubbl. 6122594). Per-
sona iscritta: Pasta, Nadia, da Vacallo, in Rancate (Mendrisio),
membro, con firma collettiva a due [non: Pasta nata Tettamanti,
Nadia].

Registro giornaliero no 4173 del  15.04.2011 / CH-501.3.015.577-8 / 06130414

„

Ecomont SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.006.257-5, società

anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5694028).
Statuti modificati: 11.04.2011. Nuova sede: 

B r u s in o   A r s i z io

.

Nuovo recapito: Via Camana 7, 6827 Brusino Arsizio. Nuovo scopo:
La fabbricazione ed il commercio di elementi ed apparecchi elett-
ronici. Lo studio, ricerca, sperimentazione, consulenza, fabbrica-
zione e commercio di tecnologie e dispositivi destinati all’inno-
vazione, alla produzione di energia, al risparmio energetico, per
utilizzi scientifici, propulsione, climatizzazione, depurazione
ambientale e mobilità terrestre, marina ed aerospaziale. L’inter-
mediazione immobiliare e mobiliare, nonché l’assunzione di
contratti di licenze, agenzie. La società può progettare, realizzare,
acquistare e vendere immobili e infrastrutture di servizio. Parte-
cipare a ditte commerciali ed industriali, stipulare i negozi atti a
promuovere lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 4174 del  15.04.2011 / CH-501.3.006.257-5 / 06130990

„

Elettro G SA,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-500.3.001.699-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 17, Pubbl.
5591718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofmann,
Edoardo, da Affoltern, in Losone, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Fiocchetta, Italo, da Giubiasco, in Giubi-
asco, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Mul-
ticonta SA (CH-500.3.004.599-8), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Oscar, da Po-
schiavo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con
un membro; Tortoriello, Riccardo, da Giubiasco, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con un membro; Tortoriello,
Donata, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due con un membro [finora: membro con firma collettiva a due
con il presidente]; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.
002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4175 del  15.04.2011 / CH-500.3.001.699-8 / 06130416

„

Faweb SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.008.744-7, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 26.06.2007, p. 15, Pubbl. 3993680).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4176 del  15.04.2011 / CH-501.3.008.744-7 / 06130418

„

Fit Form Shop Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.4.012.106-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 20,
Pubbl. 4838078). Nuovo recapito: Via Galbisio 23, 6503 Bellin-
zona. 

Registro giornaliero no 4177 del  15.04.2011 / CH-501.4.012.106-6 / 06130420

„

FZ SONICK SA,

 

in  St ab i o

, CH-501.3.014.189-7, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl. 6038304). Statuti
modificati: 14.04.2011. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
39’000’000.00 [finora: CHF 36’000’000.00]. 

Registro giornaliero no 4178 del  15.04.2011 / CH-501.3.014.189-7 / 06130992

„

G&A PAVIMENTI SA,

 

in   M o n te   C ar as s o

, CH-501.3.007.

130-8, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5735596). Nuova ragione sociale: 

G&A PAVIMENTI SA in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.
04.2011 a far tempo dal 15.04.2011 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 4179 del  15.04.2011 / CH-501.3.007.130-8 / 06130994

„

GBA Gestione Business Aziendale SA,

 

i n  Ag n o

, CH-514.3.

028.541-9, società anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5939712). Statuti modificati: 14.04.2011. Nuovo scopo: La
fornitura di un servizio globale di assistenza e consulenza ad azi-
ende che abbiano necessità di valutare e/o implementare progetti
relativi allo sviluppo del loro business, con particolare riferimento
alla consulenza commerciale, di marketing. L’acquisizione di
mandati di rappresentanza e/o agenzia da imprese attive nella
produzione e/o commercializzazione di beni e/o servizi e la sot-
toscrizione di contratti specifici per incarichi di varia natura pro-
pedeutici al raggiungimento degli scopi dei propri clienti. La par-
tecipazione ad imprese finanziarie, industriali, commerciali ed
immobiliari. L’amministrazione durevole di partecipazioni (hol-
ding). Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie
o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad altre
imprese nonché al loro finanziamento. La società può effettuare
servizi amministrativi a favore di società del gruppo e potrà svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grilli, Gianni,
cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bombelli, Ro-
berta, cittadina italiana, in Vezia, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4180 del  15.04.2011 / CH-514.3.028.541-9 / 06130996

„

Geniomeccanica SA,

 

i n  S an t’ A nt on in o

, CH-500.3.000.925-

7, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2005, p. 14, Pubbl.
3142358). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Luca,
da Zofingen, in Porza, direttore, con firma collettiva a due; Suardi,
Leonardo, da Onsernone, in Torricella-Taverne, vice-direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4181 del  15.04.2011 / CH-500.3.000.925-7 / 06130422

„

Globe Trade SA,

 

in  A s con a

, CH-170.3.026.387-5, società

anonima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 14, Pubbl. 4417150).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romer, Dott. Prof. Ar-
thur, da Benken SG, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Millo, Ro-
sanna, da Ascona, in Ascona, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4182 del  15.04.2011 / CH-170.3.026.387-5 / 06130424

„

Gruppo Sicurezza servizi SA,

 

i n   Sa v o s a

, CH-501.3.011.978-

4, società anonima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 0, Pubbl.
6100870). Nuove persone iscritte o modifiche: Moser, Lorenza, da
Lugano, in Vira (Gambarogno), con procura individuale [finora:
in Gambarogno, amministratrice unica con firma individuale];
Bernasconi, Fabrizio, da Lugano, in Magadino (Gambarogno),
presidente, con firma individuale; Bernasconi, Carmen, da Lu-
gano, in Magadino (Gambarogno), membro e segretaria, con
firma individuale; Bernasconi, Michele, da Lugano, in Magadino
(Gambarogno), con procura individuale; Bernasconi, Mattia, da
Lugano, in Vira (Gambarogno), con procura individuale.

Registro giornaliero no 4183 del  15.04.2011 / CH-501.3.011.978-4 / 06130426

„

Haitha AG,

 

f in or a  in  B a s el

, CH-270.3.011.933-7, società

anonima (FUSC no. 108 del 07.06.2007, p. 6, Pubbl. 3964274).
Statuti originari: 24.11.1997, Statuti modificati: 12.04.2011.
Nuova ragione sociale: 

Freshlen Swiss SA

. Nuova sede: 

Ve zia

.

Nuovo recapito: Via Borromini 12, 6943 Vezia. Nuovo scopo: Im-
port-export, acquisto, vendita e commercio di prodotti alimentari
e non alimentari. Essa può svolgere tutte le attività aventi un rap-
porto con lo scopo sociale, come pure commercializzare i propri
servizi tramite rete di vendita indipendente, dirette filiali, succur-
sale, e rivenditori, come pure acquisire, gestire ed alienare parte-
cipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale sociale liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mathys, Jürg, da Eriswil, in Basel, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ugrimow, Natali, cittadino germanico, in Vezia, presi-
dente, con firma individuale; Nerus, Larissa, cittadino germanico,
in Vezia, membro, con firma individuale; B & T Revisions AG (CH-
270.3.012.962-8), in Basilea (Basel), ufficio di revisione [finora:
B & T Revisions AG, in Basilea].

Registro giornaliero no 4184 del  15.04.2011 / CH-270.3.011.933-7 / 06130998

„

Heading Sagl,

 

i n   Cu g na s c o - G er r a

, CH-280.4.001.745-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 30.09.2009, p. 19,
Pubbl. 5271170). Statuti modificati: 14.04.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzi, Brigitte, da Gorduno, in Bellinzona, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wetter, Roland, da Remetschwil, in Locarno, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
11’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 20’000.00]; Fraschina, Giovanni, da Be-
dano, in Manno, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10’000.00. 

Registro giornaliero no 4185 del  15.04.2011 / CH-280.4.001.745-6 / 06131000

„

HG COMMERCIALE Società Commerciale della Società Sviz-

zera degli Impresari-Costruttori,

 

i n  C a dr o

, CH-514.9.009.019-

6, succursale svizzera (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 19, Pubbl.

5584368), con Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Meaglia, Pietro, da Giubiasco, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Giubiasco].

Registro giornaliero no 4186 del  15.04.2011 / CH-514.9.009.019-6 / 06130310

„

I.D.E.A. SA - Interno Decorazione E Arredamento,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.3.029.109-1, società anonima (FUSC no. 53 del 18.

03.2009, p. 17, Pubbl. 4931022). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Papini, Piero, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Papini, Stefano, da Diepoldsau, in Davesco-Soragno
(Lugano), presidente, con firma individuale; Spirig Papini, Mo-
nica, da Diepoldsau, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4187 del  15.04.2011 / CH-514.3.029.109-1 / 06130312

„

Ingold Plastic AG in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-251.3.

001.562-0, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6052534). Con decreto dell’ 11.04.2011 il Tribunale Fe-
derale ha accordato l’effetto sospensivo parziale del fallimento. 

Registro giornaliero no 4189 del  15.04.2011 / CH-251.3.001.562-0 / 06130316

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 351 del 26.01.1999,

pubblicato sul FUSC no. 21 del 01.02.1999, pagina 711. 

Interbazar

SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.003.515-3, società

anonima (FUSC no. 21 del 01.02.1999, p. 711). Testo corretto:. La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.12.1998. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione. [radiati: La procedura di fallimento, sospesa per man-
canza di attivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 28.12.1998.].

Registro giornaliero no 4190 del  15.04.2011 / CH-514.3.003.515-3 / 06130318

„

I.N.V. International Investments SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.

014.079-6, società anonima (FUSC no. 12 del 19.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5448852). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era,
Pietro, da Claro, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4188 del  15.04.2011 / CH-501.3.014.079-6 / 06130314

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3729 del

05.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 70 del 08.04.2011, pagina 17.

Karakus Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.024.485-3, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 70 del 08.04.2011, p. 17, Pubbl. 6113254).
Nuove persone iscritte o modifiche: Karakus, Rabia, cittadina
turca, in Sivas (TR), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 10’000.00 [non: socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 4191 del  15.04.2011 / CH-514.4.024.485-3 / 06130320

„

LP ESERCIZI PUBBLICI SAGL,

 

i n Bel lin zo na

, CH-501.4.013.

620-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26.10.2009,
p. 17, Pubbl. 5310794). Nuova ragione sociale: 

LP ESERCIZI

PUBBLICI SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 14.04.2011 a far tempo dal 15.04.2011 alle ore
09:00. 

Registro giornaliero no 4192 del  15.04.2011 / CH-501.4.013.620-3 / 06130902

„

MANIRO GROUP H CONTRACTOR SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.

003.720-7, società anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6084082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Fernando, da Ludiano, in Ludiano, direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 4193 del  15.04.2011 / CH-514.3.003.720-7 / 06130322

„

MB Impresa di Costruzioni SA,

 

i n  Ma g g i a

, CH-530.3.000.

180-7, società anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl.
6059782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poletti,
Brenno, da Maggia, in Marolta (Acquarossa), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 4194 del  15.04.2011 / CH-530.3.000.180-7 / 06130324

„

MODAVID Sagl,

 

in   Ar be d o- Ca s ti o ne

, CH-501.4.015.191-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5902570). Con dichiarazione del 12.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 4195 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.191-7 / 06130176

„

Oleandro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.346-0, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 16.10.2007, p. 11, Pubbl. 4156944).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4196 del  15.04.2011 / CH-501.3.009.346-0 / 06130178

„

PEA - Promozione Edificazioni Abitative SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.007.782-7, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.
2007, p. 13, Pubbl. 3737376). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dell’Era, Pietro, da Claro, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4198 del  15.04.2011 / CH-501.3.007.782-7 / 06130182

„

P.L. Universal SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.013.765-2, società

anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2009, p. 16, Pubbl. 5353598).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4197 del  15.04.2011 / CH-501.3.013.765-2 / 06130180

„

PLI Development Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.

057-8, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18,
Pubbl. 5931196). Statuti modificati: 13.04.2011. Nuova ragione
sociale: 

FIDENTIA Advisory Group SA

. Nuove persone iscritte o

modifiche: Cattori, Massimo, da Sonogno, in Losone, direttore,
con procura collettiva a due con l’amministratore unico [finora:
direttore con firma individuale]; Toto, Maria Teresa, da Buchs SG,
in Paradiso, con procura collettiva a due con l’amministratore
unico; Albertoni, Andrea, da Lostallo, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due con l’amministratore unico. 

Registro giornaliero no 4199 del  15.04.2011 / CH-501.3.015.057-8 / 06130894

„

Precicast SA,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-524.3.006.835-4, società

anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p. 15, Pubbl. 5787986).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Preda, Enrico, cittadino
italiano, in Como (I), vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Franco Maria, cittadino
italiano, in Moltrasio (IT), con procura collettiva a due; Gagliardi,
Mauro, cittadino italiano, in Verbania (IT), con procura collettiva
a due; Puffi, Franco, da Lugano, in Ponte Capriasca, con procura
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4200 del  15.04.2011 / CH-524.3.006.835-4 / 06130184

„

R. Zürcher Asset Management SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.

011.549-8, società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 25,
Pubbl. 5703744). Statuti modificati: 29.03.2011. Nuovo recapito:
Via Marconi 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Carnelli, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Biase, Nicola, cittadino statunitense,
in Ridgewood (US), membro, con firma collettiva a due; Price-
waterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio
di revisione; Lococciolo Valsangiacomo, Giuseppina, cittadina ita-
liana, in Lugano, segretaria fuori dal consiglio di amministrazi-
one, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Zuoz, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due];
Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza aziendale
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4201 del  15.04.2011 / CH-501.3.011.549-8 / 06130326

„

Real Group Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.010.676-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 93 del 16.05.2008, p. 14, Pubbl.
4478462). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da
Claro, in Viganello (Lugano), gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Claro].

Registro giornaliero no 4202 del  15.04.2011 / CH-501.4.010.676-7 / 06130328

„

Recolift SA,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-501.3.013.268-3, società

anonima (FUSC no. 10 del 14.01.2011, p. 16, Pubbl. 5985480).
Statuti modificati: 04.04.2011. Con dichiarazione del 04.04.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Gaggioni SA (CH-509.3.006.670-7), in Muralto, ufficio
di revisione; Oijala, Jussi Elias, cittadino finlandese, in Vantaa
(FI), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bilardello, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Hörler, Marco Carlo,
da Teufen AR, in Gordola, con firma collettiva a due; Hakala, Harri
Johannes, cittadino finlandese, in Hyvinkää (FI), con firma col-
lettiva a due; Di Lodovico, Gian Luigi Romano, cittadino italiano,
in Milano (IT), con firma collettiva a due; Koivisto, Lauri Magnus
Juhana, cittadino finlandese, in Helsinki (FI), membro, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4203 del  15.04.2011 / CH-501.3.013.268-3 / 06130186

„

ROSS COMPANY Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

4.029.126-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.
2011, p. 18, Pubbl. 6013862). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Mend-
risio-Sud dell’ 08.02.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4204 del  15.04.2011 / CH-514.4.029.126-0 / 06130188

„

SAB Gesellschaft für biologische Landwirtschaft AG,

 

in  Lu -

g a no

, CH-600.3.011.894-4, società anonima (FUSC no. 38 del 23.

02.2005, p. 12, Pubbl. 2715680). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 4207 del  15.04.2011 / CH-600.3.011.894-4 / 06130194

„

S.D.P.I. Société de Distribution de Produits Industriels SA,

i n  L u ga n o

, CH-501.3.007.459-4, società anonima (FUSC no. 232

del 29.11.2006, p. 14, Pubbl. 3655094). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in Viganello (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4205 del  15.04.2011 / CH-501.3.007.459-4 / 06130190

„

Shea SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.007.691-5, società anonima

(FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 16, Pubbl. 3329616). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Vezia, membro del consiglio, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Testoni, Maurizio, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4208 del  15.04.2011 / CH-514.3.007.691-5 / 06130196

„

Sherman Consulting SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.3.011.345-

0, società anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2011, p. 0, Pubbl.
6062392). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4209 del  15.04.2011 / CH-501.3.011.345-0 / 06130298

„

S.I. La Motta SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.080-0, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 14, Pubbl. 5879418).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sulmoni, Luigi, da Cas-
tel San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico, con

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paparelli,
Fausto, da Lugano, in Roveredo GR, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4206 del  15.04.2011 / CH-524.3.004.080-0 / 06130192

„

Società di gestione alberghiera Resort & Suite Hotel Orse-

lina Sagl,

 

in  Ors el in a

, CH-509.4.007.277-4, società a garanzia

limitata (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 19, Pubbl. 5653218).
Statuti modificati: 25.03.2011, 11.04.2011. Nuova ragione so-
ciale: 

Orselina Service Sagl

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di com-

mercio]

. Nuovo scopo: La prestazione di servizi in gastronomia,

di servizi di manutenzione e di altre attività connesse con l’attività
dell’albergheria, della ristorazione e della gastronomia. Con di-
chiarazione del 25.03.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Kummer, Aldo Leander, da Bitsch, in Fü-
rigen (Stansstad), gerente, con firma collettiva a due; Sanfido Re-
visioni SA (CH-501.3.013.427-6), in Muralto, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Faucherre, Margot, da Grä-
chen e Moudon, in Ludiano, gerente, con firma collettiva a due
[finora: direttrice con firma collettiva a due]; Lehmann, Pierre,
da Büchslen, in Beckenried, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4210 del  15.04.2011 / CH-509.4.007.277-4 / 06130898

„

Somesa SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.001.277-8, società ano-

nima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5873536). Sta-
tuti modificati: 14.04.2011. Nuove azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. [finora: 200 azioni nominative da CHF 1’000.
00]. Con dichiarazione del 14.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4211 del  15.04.2011 / CH-514.3.001.277-8 / 06130900

„

SOTI SA,

 

in  Meri d e

, CH-524.3.009.771-3, società anonima

(FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl. 6076310). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Safco Consulenze SA, in Mezzo-
vico, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di un or-
gano di revisione.]. 

Registro giornaliero no 4212 del  15.04.2011 / CH-524.3.009.771-3 / 06130300

„

Stella Alpina Sagl,

 

in  B ed rett o

, CH-506.4.000.793-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 31, Pubbl.
5094934). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rech, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Bedretto, socio, con procura indivi-
duale, con 9 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Oliani, Mauro, cittadino italiano, in Bedretto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00
[finora: con 11 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 4213 del  15.04.2011 / CH-506.4.000.793-2 / 06130302

„

The Red Box Communication Design Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-

514.4.025.258-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 28.
05.2010, p. 17, Pubbl. 5649980). Nuovo recapito: Corso Elvezia 7,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4214 del  15.04.2011 / CH-514.4.025.258-9 / 06130304

„

Turbomach SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-514.3.005.223-2, società

anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl. 5782672).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nolen, Kenneth Kidwell
(detto Ken), cittadino statunitense, San Diego (USA), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stanley, Barbara, cittadina statunitense, in Poway (US), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4215 del  15.04.2011 / CH-514.3.005.223-2 / 06130306

„

Victorija Solution SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.005.724-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl.
6103652). Nuovo recapito: Via alla Campagna, 6912 Pazzallo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conzo, Giorgio, da Rovio, in
Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4216 del  15.04.2011 / CH-514.3.005.724-2 / 06130308

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 979

del 31.01.2011, pubblicato sul FUSC no. 25 del 04.02.2011, pagina
17. 

VinNatur Suisse Sagl,

 

in   Ac q u a r os s a

, CH-501.4.015.374-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17,
Pubbl. 6018916). Con dichiarazione del 28.01.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.

Registro giornaliero no 4217 del  15.04.2011 / CH-501.4.015.374-2 / 06130468

„

Wordis AG,

 

i n  Ga m b ar og n o

, CH-280.3.914.936-1, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 27, Pubbl. 5615222).
Statuti modificati: 14.04.2011. Con dichiarazione del 14.04.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
denord SA (CH-500.3.001.654-5), in Lumino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4218 del  15.04.2011 / CH-280.3.914.936-1 / 06130470

„

ZARFIN HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.006.432-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 198 del 13.10.2009, p. 18, Pubbl.
5291188). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da
Claro, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Claro].

Registro giornaliero no 4219 del  15.04.2011 / CH-501.3.006.432-4 / 06130472

„

ZEFIRO SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.006.447-0, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810132).
Nuove persone iscritte o modifiche: Buseddu, Mauro, cittadino ita-
liano, in Lodi (IT), direttore, con firma individuale; Vivi, Guido,
cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4220 del  15.04.2011 / CH-501.3.006.447-0 / 06130474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Derinvest Management SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.3.006.428-3, società anonima (FUSC no. 10 del 14.01.2011,
p. 16, Pubbl. 5985592). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4221 del  15.04.2011 / CH-514.3.006.428-3 / 06131038

„

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Gordola,

 

in

G or do la

, CH-501.9.011.225-4, succursale svizzera (FUSC no.

160 del 20.08.2008, p. 14, Pubbl. 4618854), con Sede principale
a: Schlieren. Questa ragione sociale è radiata per soppressione
della succursale. 

Registro giornaliero no 4222 del  15.04.2011 / CH-501.9.011.225-4 / 06131040

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

P & P Properties, Consulting and Management AG,

 

i n  A n-

d e r m a tt

, CH-120.3.000.073-0, Gotthardstrasse 104, 6490 Ander-

matt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Ver-
mittlung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft bezweckt fer-
ner die Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich und im Bereich Facility-Management
und die Ansiedlungsberatung von natürlichen und juristischen
Personen sowie die Organisation von Veranstaltungen aller Art,
besonders im motorsportlichen Bereich sowie Verhandlungen und
Abschliessungen mit Sponsoren und Fahrern, inklusiv Werbetä-
tigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Untenehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 13.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Peter, Patrizia, von Monteceneri und Lugano,
in Gentilino(Collina d’Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 15.04.2011 / CH-120.3.000.073-0 / 06131642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kälin AG, Ingenieurbüro,

 

in   A lt do rf   U R

, CH-120.3.000.

705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18,
Publ. 5501824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tresch, Patrick, von Gurtnellen, in Altdorf UR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maritz, Dominik, von Arlesheim, in Altdorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 15.04.2011 / CH-120.3.000.705-1 / 06130138

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALVARO MARINHO DA SILVA SÁ Paysagiste,

 

à L ut ry

, route

de Taillepied 115, 1095 Lutry, CH-550-1090588-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Marinho Da Silva Sá Alvaro, du Por-
tugal, à Lutry. But: toute activité de paysagiste, entretien et création
de jardins.

Registre journalier no 6516 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.588-4 / 06131336

„

ATELIER DEVAUD CONSTRUCTION,

 

à   E t a g n i è r e s

, rue de la

Chapelle 1, 1037 Etagnières, CH-550-1090433-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dévaud Stéphane, de Le Flon, à Eta-
gnières. But: entreprise générale de construction.

Registre journalier no 6518 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.433-4 / 06131338

„

Bordeaux-selection.ch, Brügger & Sauterel,

 

à   L a us a n ne

,

avenue Maria-Belgia 1, 1006 Lausanne, CH-550-1090569-0. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: 15 avril 2011. But:
commerce de vins et spiritueux; conseil dans le domaine de l’oe-
nologie. Associés: Brügger Evguenia et Brügger Nicolas tous deux
de Belpberg, à Yverdon-les-Bains et Sauterel Elena et Sauterel Ro-
main tous les deux, de Matran, à Lausanne.

Registre journalier no 6519 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.569-0 / 06131340

„

CMA-Photos, Cédric Magello,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u-

s a n n e

, chemin de la Violette 20, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-

550-1090358-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ma-
gello Cédric, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne avec signature
individuelle. But: Prises de vue, constitution de dossiers photogra-
phiques dans le domaine de l’immobilier pour particuliers et pro-
fessionnels.

Registre journalier no 6520 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.358-5 / 06131342

„

Coté Minceur Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, avenue des Alpes 96, 1820

Montreux, CH-550-1090432-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 avril 2011. But: l’exploitation d’un cabinet
d’hygiène alimentaire (pour but complet cf. statuts). Obligation

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Zuchuat Corinne, de Grimentz, à
Sion, avec 150 parts de CHF 100, gérante avec signature indivi-
duelle, et Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Ollon, avec
50 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 avril 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6521 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.432-6 / 06131344

„

delgado-lappert architectes Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue de

Jurigoz 20, 1006 Lausanne, CH-550-1090430-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2011. But: exploitation
d’un atelier d’architecture (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Lappert Yan, de Langenthal, à Lausanne, président, et Delgado
Crochat Yolande, de Kirchleerau, à Lausanne, tous deux avec 10
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 12 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6522 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.430-0 / 06131346

„

EMPREINTE VEGETALE Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, route des

Châtaigniers 19, 1815 Clarens, CH-550-1090428-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2011. But: la société
a pour but l’exploitation d’un bureau d’étude d’architecture du
paysage (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Aubort Pa-
trick, de et à Montreux, avec 110 parts de CHF 100, président, et
Oppliger Sandrine, de Bavois, à Pully, avec 90 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du 12 avril 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6523 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.428-4 / 06131348

„

Farrow Stephen,

 

à M ie s

, chemin des Garettes 2, 1295 Mies,

CH-550-1087843-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Farrow Stephen, du Royaume-Uni, à Mies. But: conseils dans le
domaine du marketing en matière de ventes et de ressources hu-
maines.

Registre journalier no 6524 du 15.04.2011 / CH-550.1.087.843-2 / 06131350

„

Ferry Sàrl,

 

à   P r e mi e r

, chalet des Auges, 1324 Premier, CH-

550-1090608-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 avril 2011. But: toutes activités dans le domaine de l’hôtellerie
et de la restauration (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Autre
adresse: case postale 52, 1324 Premier. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Ferry Annette, de
Chamblon, à L’Abbaye, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit télécopie, courrier électronique).
Selon déclaration du 11 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6525 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.608-2 / 06131692

„

Fondation pour la recherche dans le domaine des maladies

rhumatismales,

 

à   L a us a n ne

, avenue Pierre-Decker 4, c/o Ser-

vice de rhumatologie, médecine physique et réhabilitation, 1011
Lausanne, CH-550-1089503-8. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation: 25 mars 2011. But: la fondation a pour but de soutenir la
recherche scientifique dans le domaine des maladies rhumatis-
males (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a CC et des
statuts. Organisation: conseil de fondation de 3 membres au
moins; organe de révision. Membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: So Alexander, du Royaume-Uni, à
Pully, président, Nicod Pascal, d’Assens, à Pully, vice-président,
Busso Nathalie, de France, à Lausanne, secrétaire, et Littman
Bruce, de Genève, à Bursinel. Organe de révision: BDO SA (CH-
550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 6526 du 15.04.2011 / CH-550.1.089.503-8 / 06131352

„

JCB Consulting J.-Cl. Barman,

 

à  V i l l e ne u v e  ( V D )

, avenue

Romain Rolland 7, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1090352-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Barman Jean-Claude, de
Massongex, à Villeneuve (VD). But: conseil, services et développe-
ment de logiciels dans le domaine des Technologies de l’Informa-
tion et des Communications (TIC).

Registre journalier no 6527 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.352-4 / 06131354

„

Jean Michel Genin,

 

à C ug y  (V D)

, chemin des Fougères 4 a,

1053 Cugy VD, CH-550-1090015-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Genin Jean Michel, de Vouvry, à Cugy (VD). But:
placement privé de footballeurs, agent de joueurs de football li-
cenciés.

Registre journalier no 6528 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.015-9 / 06131356

„

JKB Services Group Sàrl

 

(JKB Services Group LLC)

, à 

S av i -

gn y

, chemin de Grammont 5, 1073 Savigny, CH-550-1090628-0.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2011.
But: dans le domaine de la mode et du prêt-à-porter (vêtements,
chaussures et tous autres accessoires), notamment en matière de
commercialisation, de vente, d’achat et de distribution; dans le do-
maine du conseil et de la gestion, notamment en matière de pro-

jets industriels et financiers (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Baumgartner Joseph, des USA, à Savigny, président, et
Baumgartner Krystyna Ewa, de Pologne, à Savigny, tous deux avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12 avril 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6529 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.628-0 / 06131358

„

LIGNE BLEUE Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, route des Châtaigniers 19,

1815 Clarens, CH-550-1090429-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 12 avril 2011. But: la société a pour but la com-
mercialisation ainsi que l’installation et l’entretien de piscines,
d’appareils d’hydro-massage (spas) et la création et l’entretien de
plans d’eau (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Aubort Patrick, de et à Montreux, avec 110 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle, Aubort Elisabeth,
de et à Montreux, avec 70 parts de CHF 100, et Crisinel Alain, de
Molondin, à Montreux, avec 20 parts de CHF 100, tous deux sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration du 12 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6530 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.429-2 / 06131360

„

Marcel Bischof,

 

à   R o c he   ( V D )

, route du Simplon 30, 1852

Roche VD, CH-550-1080318-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bischof Marcel, d’Eggersriet, à Roche (VD). But: répa-
ration et installation de matériel électronique dans véhicules au-
tomobiles; vente et abonnement d’appareils électroniques, sys-
tème de navigation, téléphones mobiles, numériques, télévision,
énergie et autres.

Registre journalier no 6531 du 15.04.2011 / CH-550.1.080.318-8 / 06131362

„

Menuiserie-ch Sàrl,

 

à   G r an d v a ux

, chemin de Champartin

7, 1091 Grandvaux, CH-550-1089868-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011. But: la menuiserie,
l’agencement et tous travaux s’y rapportant (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon contrat du 5 avril 2011: machine, outillage, véhicule
automobile et remorque pour CHF 22’327; en contrepartie, il est
remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 2’327 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Associés: Gerber Chris-
tian, avec 180 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
duelle, et Gerber Irène, avec 20 parts de CHF 100, avec signature
collective à deux, tous deux de Röthenbach im Emmental, à Gran-
dvaux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6532 du 15.04.2011 / CH-550.1.089.868-7 / 06131364

„

PROXAL SA,

 

à  F or el  ( L a v a u x )

, rue de l’Industrie 26, 1072

Forel (Lavaux), CH-550-1089424-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 1er avril 2011. But: l’import-export de matériel et de mar-
chandises notamment dans les domaines de la construction, dé-
coration, de la restauration et de l’alimentation; l’import-export
de véhicules en tout genre (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature selon convention du 1er avril
2011: plaques de polyester de la marque ’Total panel system’ pour
CHF 100’000; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Chapuis Rolf, de Romanel-sur-Lausanne, à
Palézieux, avec signature individuelle. Selon déclaration du 1er
avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6533 du 15.04.2011 / CH-550.1.089.424-3 / 06131366

„

Qerimaj Sàrl,

 

à   A i g l e

, chemin de Lieugex 59, c/o Armend Qe-

rimaj, 1860 Aigle, CH-550-1089129-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 28 février 2011. But: la société a pour but
toute activité dans le secteur du bâtiment et des travaux publics,
notamment la location et le montage d’échaffaudages (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon contrat du 28 février 2011: véhicule et matériel infor-
matique pour CHF 10’000; en contrepartie il est remis 100 parts
de CHF 100. Associé-gérant avec signature individuelle: Qerimaj
Armend, du Kosovo, à Aigle, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28 février 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6534 du 15.04.2011 / CH-550.1.089.129-9 / 06131368

„

Salon international de la femme (SILF), Anne-Marie Barbet,

à   G l a nd

, rue des Alpes 5, 1196 Gland, CH-550-1079378-2. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Barbet Anne-Marie, de
France, à Gland. But: organisation de salons et d’événements, no-
tamment du Salon international de la femme.

Registre journalier no 6535 du 15.04.2011 / CH-550.1.079.378-2 / 06131694

„

Traditions Impériales, Bakhshai & Krcmaricic SNC,

 

à L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, route de Cugy 128, 1052 Mont-sur-Lau-

sanne, CH-550-1090357-7. Nouvelle société en nom collectif.

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

Commencement: 14 avril 2011. But: distribution, commerce et
promotion de denrées alimentaires, de boissons non alcoolisées,
de vins, bières et spiritueux. Associés: Bakhshai Ali, du Canada, à
Surrey (Canada), et Krcmaricic Momcilo, du et au Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 6536 du 15.04.2011 / CH-550.1.090.357-7 / 06131370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adatte design S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0085198-0, créa-

tion, fabrication industrielle et commercialisation de tout objet
design (FOSC du 29.11.2007, p. 15/4222070). Rectificatif: l’or-
gane de révision PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7) est à Pully (et non Lausanne, comme publié).

Registre journalier no 6537 du 15.04.2011 / CH-550.0.085.198-0 / 06131372

„

Advantage Software SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1019319-6,

commerce de tout produit dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 21.01.2010, p. 20/5452900). Fidacor Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6538 du 15.04.2011 / CH-550.1.019.319-6 / 06131374

„

Alliance Atlantic SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1042832-5, ex-

ploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du 19.02.2009, p.
22/4889438). Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 2,
1003 Lausanne. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 6539 du 15.04.2011 / CH-550.1.042.832-5 / 06131376

„

Argramat SA,

 

à   C o r c e l l e s - pr ès - Pa y e r n e

, CH-550-

0166628-6, l’acquisition, l’exploitation, la mise en valeur et la
vente d’immeubles (FOSC du 17.03.2010, p. 17/5545652). Mo-
randi Claude est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux: Despond Alexandre et Despond So-
phie, tous deux de Domdidier, à Payerne.

Registre journalier no 6540 du 15.04.2011 / CH-550.0.166.628-6 / 06131378

„

ARMSTRONG SOLUTIONS Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1057795-1, services et engineering dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 27.09.2010, p. 16/5827384). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 14 février
2011, prenant effet le 16 mars 2011, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

ARMSTRONG SOLUTI-

ONS Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6541 du 15.04.2011 / CH-550.1.057.795-1 / 06131380

„

Association ’The Excellence in Rheumatology Institut’

 , à

M or ge s

, CH-550-1087929-0, formation et perfectionnement

professionnel dans le domaine de la rhumatologie (FOSC du 15.
04.2011, p. 0/6124142). Rectificatif: le nom exact de l’association
est: 

Association ’The Excellence in Rheumatology Institute’

.

Registre journalier no 6542 du 15.04.2011 / CH-550.1.087.929-0 / 06131696

„

Atelier 3B Sàrl,

 

à P ri lly

, CH-550-1049754-9, création et vente

de concepts complets d’habitation (FOSC du 11.01.2011, p. 18/
5980958). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 4 février 2011 prenant effet le 1er avril 2011,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

Atelier 3B Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6543 du 15.04.2011 / CH-550.1.049.754-9 / 06131382

„

Auberge de l’Etoile Sàrl,

 

à Pr év e re n ge s

, CH-550-1044020-

0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 18.08.2010, p. 16/
5775942). Statuts modifiés le 8 avril 2011. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Beernaert
Renata, qui n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 19’000 à l’associé Famiglietti Giuseppe, qui est
maintenant à Préverenges, désormais seul gérant avec signature
individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédemment
une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000).

Registre journalier no 6544 du 15.04.2011 / CH-550.1.044.020-0 / 06131384

„

AUTOCARREFOUR NYON SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0111840-5,

exploitation d’un garage automobile (FOSC du 16.04.2004, p.
16). Figas Autogewerbe-Treuhand n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz AG (CH-035-3036871-6), à Köniz.

Registre journalier no 6545 du 15.04.2011 / CH-550.0.111.840-5 / 06131386

„

Banque Raiffeisen du Mont-Aubert société coopérative,

 

à

M on ta g n y - p r è s - Y v er do n

, CH-550-0050232-3 (FOSC du 04.

05.2010, p. 20/5617336). Fusion: reprise des actifs et passifs de la
société coopérative Banque Raiffeisen Orbe société coopérative, à
Orbe (CH-550-0083033-4), selon contrat de fusion des 20 et 26
janvier 2011 et bilan au 31 décembre 2010, présentant des actifs
de CHF 201’079’490.26, des passifs envers les tiers de CHF
196’200’621.74, soit un actif net de CHF 4’878’868.52, contre at-
tribution à chaque coopérateur de la société transférante d’une
part sociale de CHF 200. Statuts modifiés le 25 mars 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

Banque Raiffeisen Mont-Aubert Orbe so-

ciété coopérative

. Apothéloz René, Duvoisin Rémy et Tharin Oli-

vier, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. La sig-
nature de Clement Denis est radiée. Tanner Philippe, désormais
de Champagne, est nommé vice-président avec signature collec-
tive à deux. Mollard Christian et Rod Cyril, qui ne sont plus sous-

directeurs, sont nommés membres de la direction et continuent à
signer collectivement à deux; Moret Pascal, dont la procuration
est éteinte, est nommé membre de la direction avec signature col-
lective à deux. Nouveaux administrateurs sans signature: Baudat
Pierre-André, d’Arnex-sur-Orbe, à Bonvillars, Dubrit Annick, de
Sottens, à Arnex-sur-Orbe, et Martin Eric, de et à Montcherand.
Signature collective à deux est conférée à Boffa Rosa, d’Italie, à
Arnex-sur-Orbe, membre de la direction. Procuration collective à
deux est conférée à Dupuis Nicole, d’Orbe, à Grandson, Godard
Luc, d’Ormont-Dessous, à Romanel-sur-Lausanne, et Pittet Oli-
vier, de Villars-le-Terroir, à Bofflens.

Registre journalier no 6546 du 15.04.2011 / CH-550.0.050.232-3 / 06131698

„

Be-Business SA,

 

à   O l l on

, CH-550-0129480-2, conseils en

matière d’investissement et de gestion de patrimoines mobiliers
et immobiliers (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069094). Nouvelle
adresse: Chalet Chabichou, boîte postale 1017, 1885 Chesières.

Registre journalier no 6547 du 15.04.2011 / CH-550.0.129.480-2 / 06131388

„

C. Faraone,

 

à   P a y er ne

, CH-550-0178136-4, plâtrerie et pein-

ture (FOSC du 28.08.2007, p. 15/4084370). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 18
janvier 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 18 janvier 2011, à 10h15.

Registre journalier no 6548 du 15.04.2011 / CH-550.0.178.136-4 / 06131390

„

Cabinet médical J.-F. Rossat S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0087593-0 (FOSC du 12.12.2007, p. 16/4242582). Fidacor Fidu-
ciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6549 du 15.04.2011 / CH-550.0.087.593-0 / 06131392

„

Château d’Ax S.A.,

 

à   P en th a z

, CH-550-0172599-7, fabrica-

tion, importation, achat, vente et représentation de meubles et
d’agencements (FOSC du 29.05.1996, p. 3117). Statuts modifiés
le 13 avril 2011. Siège transféré à 

C h av a n ne s - prè s - Re n en s

.

Nouvelle adresse: route de la Maladière 26, c/o Société Anonyme
Fiduciaire Avondo, 1022 Chavannes-Renens. L’autre adresse à
Chavannes-près-Renens, route de la Maladière 26, c/o Fiduciaire
Avondo SA, est radiée. Les 50 actions nominatives de CHF 1’000
sont avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6550 du 15.04.2011 / CH-550.0.172.599-7 / 06131394

„

CLC centre de laser et de chirurgie S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-0093173-7, exploitation d’un centre médical (FOSC du 26.07.
2010, p. 19/5744458). D’Alexis Serge n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Daverio Paul-Jean, de Montpreveyres, à Lausanne.

Registre journalier no 6551 du 15.04.2011 / CH-550.0.093.173-7 / 06131396

„

Développement, Gestion et Management Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

,

CH-550-1032567-6, étude, organisation, planification et réalisa-
tion d’opérations immobilières (FOSC du 01.02.2006, p. 15). Se-
lon déclaration du 7 avril 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6552 du 15.04.2011 / CH-550.1.032.567-6 / 06131398

„

DTD Home Studio Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-1033081-1, vente

d’instruments de musique, enregistrement et production musi-
cale (FOSC du 11.02.2003, p. 16/857220). Statuts modifiés le 4 av-
ril 2011. Siège transféré à 

P a m pi g ny

. Nouvelle adresse: avenue

du Melley 35, 1142 Pampigny. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 a été entièrement libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 10’000. Il est maintenant composé de 200
parts de CHF 100 détenues par Giuliani Gian Dagniele, désormais
à Pampigny, avec 190 parts de CHF 100 (précédemment avec une
part de CHF 19’000) et Giuliani Graciano désormais à Morges, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, avec 10 parts de
CHF 100 (précédemment avec une part de CHF 1’000). Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel à la dernière
adresse communiquée. Selon déclaration du 4 avril 2011 la société
n’est pas soumise à une. révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6553 du 15.04.2011 / CH-550.1.033.081-1 / 06131400

„

Dynatec S.A.,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-0141860-8, transfor-

mation de matières synthétiques (FOSC du 29.01.2007, p. 17/
3746956). Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6554 du 15.04.2011 / CH-550.0.141.860-8 / 06131402

„

Editions Mondo S.A.,

 

à   V e ve y

, CH-550-0085632-5, organi-

ser un service de chèques-points réservé aux fabricants d’articles
de marque ou à leurs sociétés commercialisant ces articles (FOSC
du 28.07.2010, p. 18/5748684). Signature collective à deux est
conférée à Jäger Rico, de Dürnten, à Monthey.

Registre journalier no 6555 du 15.04.2011 / CH-550.0.085.632-5 / 06131404

„

EPHEMERES Sàrl,

 

à   C ol o mb i er   (V D)

, CH-550-0175747-9,

concevoir, organiser et gérer des événements culturels ou sportifs
ponctuels (FOSC du 14.01.2010, p. 20/5441830). Statuts modifiés
le 31 mars 2011. Siège transféré à 

V i l l a r s - l e - T e r r o i r

. Nouvelle

adresse: chemin de Plein-Soleil 8, c/o Armando Gonteri, 1040 Vil-
lars-le-Terroir. Nouveau but: concevoir, organiser et gérer des évé-
nements culturels ou sportifs ponctuels; commerce d’objets de
toute nature, plus particulièrement d’objets mobiliers, articles de
décoration, d’artisanat et d’art; exploiter tous locaux relativement
à son activité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Gonteri Armando, maintenant

à Villars-le-Terroir, est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000). Gonteri Daniele est désor-
mais à Saint-Saphorin-sur-Morges.

Registre journalier no 6556 du 15.04.2011 / CH-550.0.175.747-9 / 06131406

„

EQUAVIDA SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1044062-0, création,

développement, fabrication et commerce de produits naturels
complets, bio-organiques et diététiques (FOSC du 29.10.2007, p.
14/4174180). Ascofim SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDEO SA (CH-550-1079705-2), à Lausanne.

Registre journalier no 6557 du 15.04.2011 / CH-550.1.044.062-0 / 06131408

„

FBA ferraillage Sàrl,

 

à  B io l ey - Orj ul az

, CH-550-1022972-

0, exécution de tous travaux dans les domaines de la construction
immobilière (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072016). NOFIVAL SA,
succursale de Sion (CH-626-9011523-2) n’est plus organe de révi-
sion.Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6),
à Blonay.

Registre journalier no 6558 du 15.04.2011 / CH-550.1.022.972-0 / 06131410

„

FONDATION JACQUELINE OYEX,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1050319-4, conservation, diffusion et mise en valeur auprès des
musées et du public de l’oeuvre de Jacqueline Oyex (FOSC du 08.
01.2010, p. 23/5432362). Nouvelle adresse: rue Etraz 4, c/o Firel
& Mandaco SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6559 du 15.04.2011 / CH-550.1.050.319-4 / 06131412

„

Fondation Trait d’Union,

 

à   Yv o n a nd

, CH-550-1028935-0,

proclamation de l’Evangile et du message de la Bible (FOSC du
22.11.2007, p. 17/4212260). Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6560 du 15.04.2011 / CH-550.1.028.935-0 / 06131414

„

Food for you Mondada,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1064500-4,

commerce de produits alimentaires; exploitation d’établissements
publics (FOSC du 22.12.2009, p. 23/5406762). Siège transféré à

Be l mo n t- s ur- L au s a n ne

. Nouvelle adresse: chemin du Raffort

1, 1092 Belmont-Lausanne. Mondada Andrea est désormais à Bel-
mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 6561 du 15.04.2011 / CH-550.1.064.500-4 / 06131416

„

GC GlobalConcept Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1050494-7, con-

seils en matière économique (FOSC du 07.08.2009, p. 19/
5186340). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 10 mars 2011, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 10 mars 2011, à 11h32. La raison de commerce:

GC GlobalConcept Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6562 du 15.04.2011 / CH-550.1.050.494-7 / 06130580

„

Genibox Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042742-2, réalisation

et commercialisation de solutions informatiques, sites Internet et
tout produit informatique (FOSC du 13.11.2006, p. 14/3633202).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 13 janvier 2011, prenant effet le 12 mars 2011, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Genibox Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 6563 du 15.04.2011 / CH-550.1.042.742-2 / 06130582

„

Genyet (Switzerland) Sàrl,

 

à   M i es

, CH-550-1053731-2, l’im-

portation, l’exportation, le courtage, la distribution de tous biens
de consommation, notamment de tous produits pharma-cosmé-
tiques et/ou cosmétiques (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739536).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 14 mars 2011, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La rai-
son de commerce devient: 

Genyet (Switzerland) Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 6564 du 15.04.2011 / CH-550.1.053.731-2 / 06130584

„

Gestion et Conseils Immobiliers et Financiers S.à r.l.,

 

à

Ro ll e

, CH-550-0113040-6 (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Selon

déclaration du 12 avril 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6565 du 15.04.2011 / CH-550.0.113.040-6 / 06131418

„

Greatcell Solar S.A.,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-0087976-9, fab-

rication de cellules solaires photo-voltaïques, ainsi que tout sys-
tème se rattachant à cette technologie (FOSC du 16.02.2011, p. 17/
6036544). La signature de Brooks Keith est radiée.

Registre journalier no 6566 du 15.04.2011 / CH-550.0.087.976-9 / 06131420

„

IMS Internet Marketing Services Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1052283-3, services dans le domaine du marketing sur Internet
(FOSC du 28.12.2007, p. 25/4264546). Selon déclaration du 12
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Siegenthaler Patrick est
élu président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6567 du 15.04.2011 / CH-550.1.052.283-3 / 06131422

„

INCOSHIP SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1073922-7, toutes opé-

rations en matière de louage et d’affrètement maritime (FOSC du
09.08.2010, p. 17/5763298). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont
18, 1003 Lausanne. Morozov Oleg est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 6568 du 15.04.2011 / CH-550.1.073.922-7 / 06131424

„

Intemporare Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1051265-0, services dans

le domaine des médias et de la publicité (FOSC du 17.08.2007, p.
15/4070718). Selon déclaration du 1er novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6569 du 15.04.2011 / CH-550.1.051.265-0 / 06131426

„

Inter-Auto S.A.,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0168753-2, exploitation de

garages, d’ateliers de réparations (FOSC du 28.01.2010, p. 21/
5466326). Nouvelle adresse: route d’Ollon 1, 1860 Aigle. Nouvelle
graphie de la raison de commerce de l’organe de révision: FIREL
& MANDACO SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 6570 du 15.04.2011 / CH-550.0.168.753-2 / 06131428

„

Jacques Grossrieder,

 

à  Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

0044386-0, serrurerie, tôlerie (FOSC du 25.01.2005, p. 16/
2669358). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 18 janvier 2011, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 18 janvier 2011, à 10h15.

Registre journalier no 6571 du 15.04.2011 / CH-550.0.044.386-0 / 06130586

„

JEDO Medical Sàrl,

 

à   F ou n e x

, CH-550-1044035-2, activités

dans le domaine médical (FOSC du 01.06.2005, p. 10/2861852).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 14 mars 2011, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La rai-
son de commerce devient: 

JEDO Medical Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6572 du 15.04.2011 / CH-550.1.044.035-2 / 06130588

„

J.-F. & J.-M. Sécurité SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0078353-4,

exécution de tous mandats en relation avec des prestations de ser-
vice en matière de serrurerie et de quincaillerie (FOSC du 02.12.
2009, p. 17/5371808). Transfert de patrimoine: selon contrat du
20 novembre 2009, la société a transféré des actifs pour CHF
639’405 et aucun passif envers les tiers, à Clés-service Martin SA
à Lausanne (CH-550-1063838-8). Contre-prestation: 639’405
CHF, TVA en sus si applicable.

Registre journalier no 6573 du 15.04.2011 / CH-550.0.078.353-4 / 06131700

„

Kingservices Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1064012-5, exploi-

tation de points de vente de produits divers au détail, de journaux
et de publications (FOSC du 17.12.2009, p. 24/5398926). Souady
Tarik est maintenant originaire de Chexbres.

Registre journalier no 6574 du 15.04.2011 / CH-550.1.064.012-5 / 06131430

„

La Provençale SA,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( VD )

, CH-550-

0122060-6, achat, vente, construction, transformation, exploita-
tion et gérance de tout immeuble. (FOSC du 28.01.2010, p. 21/
5465370). Statuts modifiés le 7 avril 2011. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée adressée aux actionnaires,
dans la mesure où leurs noms et adresses sont connus, et à défaut
par publication dans la FOSC. Selon déclaration du 28 mai 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Castro Yvan n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6575 du 15.04.2011 / CH-550.0.122.060-6 / 06131432

„

La Vitesse SA,

 

à   V i l l a r s - Sa i nt e- Cr oi x

, CH-621-3006990-

9, entreprise de plâtrerie-peinture et tous travaux afférents à la
construction en général (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122130).
Rectificatif: l’adresse exacte est Z.I. Croix-du-Péage 28, 1029 Vil-
lars-Sainte-Croix (et non Z.I. Croix-de-Péasge 28, 1029 Villars-
Sainte-Croix comme publié).

Registre journalier no 6576 du 15.04.2011 / CH-621.3.006.990-9 / 06130590

„

Les Résidences du Château SA,

 

à  Lo n a y

, CH-550-1029243-

2, opérations immobilières (FOSC du 07.05.2008, p. 18/4465470).
Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à
Morges.

Registre journalier no 6577 du 15.04.2011 / CH-550.1.029.243-2 / 06131434

„

Make Sense Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1033981-7, produc-

tion d’artistes et d’oeuvres, édition et management dans le do-
maine musical, organisation d’évènements et services y relatifs
(FOSC du 07.10.2003, p. 16/1196466). Statuts modifiés le 11 avril
2011. Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: chemin des Ge-

nevroz 49, 1095 Lutry. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000, libéré
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000, est
désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Pinard Fran-
çois, maintenant à Lutry, est ainsi titulaire de 160 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 16’000) et Nicolet Jérôme,
maintenant à Nantes (France), de 40 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 4’000). Communications aux associés:
par lettre recommandée ou courriel. Selon déclaration du 11 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6578 du 15.04.2011 / CH-550.1.033.981-7 / 06131436

„

MAVA, Fondation pour la Nature,

 

à   G l a n d

, CH-270-

7001139-6, promouvoir la protection et la gestion durable de la
nature, de la biodiversité et des ressources naturelles (FOSC du 15.
04.2011, p. 0/6124250). Rectificatif: les statuts ont été modifiés le
8 novembre 2010 (et non le 8 octobre 2010 comme publié).

Registre journalier no 6579 du 15.04.2011 / CH-270.7.001.139-6 / 06131438

„

Mellby Suisse Holding SA,

 

à P ul ly

, CH-550-1033138-7

(FOSC du 19.11.2010, p. 18/5902786). Rectificatif: l’organe de
révision PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7) est à
Pully (et non Lausanne, comme publié).

Registre journalier no 6580 du 15.04.2011 / CH-550.1.033.138-7 / 06131440

„

MH décors S.A.,

 

à  L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

0077293-0, créations publicitaires, établissement de stands d’ex-
position (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105714). Nouvel organe de
révision: Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl (CH-550-
1050986-2), à Lausanne.

Registre journalier no 6581 du 15.04.2011 / CH-550.0.077.293-0 / 06131442

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Moulin de La Vaux Aubonne S.A.,

 

à  A ub o nn e

, CH-550-

0123901-5, exploitation du Moulin de La Vaux, à Lavigny (FOSC
du 17.03.2011, p. 0/6081036). Pantet Pierre-Alain est désormais
à Morges.

Registre journalier no 6582 du 15.04.2011 / CH-550.0.123.901-5 / 06131444

„

Open Eyes Fondation pour la Recherche en Ophtalmologie,

à   L au s a nn e

, CH-550-0120565-3 (FOSC du 26.05.2009, p. 24/

5036634). Acte de fondation modifié le 22 février 2011. Nouvelle
organisation: conseil de fondation de 5 à 11 membres; organe de
révision. Danneels Philippe n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Bron Claude, de Saint-
Saphorin (Lavaux), à Lausanne, Keller Pierre, de Mönchaltorf, à
Saint-Saphorin (Lavaux), et Laufer Henri, d’Ormont-Dessus, à
Lausanne.

Registre journalier no 6583 du 15.04.2011 / CH-550.0.120.565-3 / 06131446

„

OPhP Trading & Distribution Sàrl,

 

à   M i e s

, CH-550-1044360-

1, commerce, courtage et distribution de tout bien de consomma-
tion (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739550). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 14 mars
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

OPhP Trading & Distribution Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6584 du 15.04.2011 / CH-550.1.044.360-1 / 06131448

„

P. et F. Muller Frères S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0140431-2,

exécution de tous travaux de ferblanterie, couverture, installati-
ons sanitaires, appareillage (FOSC du 07.09.2005, p. 18/
3007482). Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6585 du 15.04.2011 / CH-550.0.140.431-2 / 06131450

„

Pastorella & fils carrelages S. à r.l.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1006306-3, pose de carrelages, commerce et pose de parquets et
d’agencements de cuisines (FOSC du 04.12.2002, p. 13/756208).
Statuts modifiés le 4 avril 2011. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 4 avril 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Pastorella Antonio est maintenant domi-
cilié à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 6586 du 15.04.2011 / CH-550.1.006.306-3 / 06131452

„

Perfect S.A.,

 

à   Et oy

, CH-550-1022051-7, éditions d’imprimés

et ouvrages imprimés (FOSC du 28.12.2009, p. 27/5416646). Rec-
tificatif: l’organe de révision PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7) est à Pully (et non Lausanne, comme publié).

Registre journalier no 6587 du 15.04.2011 / CH-550.1.022.051-7 / 06131454

„

Projection Nouvelle Sàrl,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-

1038199-9, commerce et location de projecteurs, d’appareils et
fournitures pour la communication visuelle et audiovisuelle
(FOSC du 17.02.2004, p. 13/2126224). Statuts modifiés le 12 avril
2011. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000, libéré ultérieurement à
concurrence d’un montant de CHF 10’000, est désormais divisé en
20 parts sociales de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
19’000 et 1 part de CHF 1’000). Bettex Margaretha est maintenant
titulaire de 19 parts de CHF 1’000. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6588 du 15.04.2011 / CH-550.1.038.199-9 / 06131456

„

R. Selinger S.à r.l.,

 

à   J on g ny

, CH-550-0161362-0, vente et

entretien de systèmes de chauffage (FOSC du 14.11.2008, p. 20/
4733996). L’associé-gérant Selinger est nommé président et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 6589 du 15.04.2011 / CH-550.0.161.362-0 / 06131458

„

Regtec S.A.,

 

à  Vi nze l

, CH-550-0116662-2, réalisation, ges-

tion, technique du bâtiment, architecture et ingénierie (FOSC du
02.11.2006, p. 15/3618318). Fidacor Fiduciaire et Gérance S.à r.
l. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6590 du 15.04.2011 / CH-550.0.116.662-2 / 06131460

„

Sen’Su SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1048228-5, fabrication,

préparation et commercialisation de produits homéopathiques et
de ses dérivés (FOSC du 28.12.2009, p. 27/5416620). MGS Fidu-
ciaire SA (CH-550-0172798-7) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Qualifid, Renato Di Naccio (CH-550-
1074337-5), à Crissier.

Registre journalier no 6591 du 15.04.2011 / CH-550.1.048.228-5 / 06131462

„

SMBC S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne,

 

à La u -

s a n n e

, CH-550-0176983-7, conseils dans le domaine des ma-

tières premières et des emballages (FOSC du 23.08.2006, p. 12/
3517430). Siège principal: Port-Louis (Maurice). Nouvelle
adresse: avenue Samuel-Auguste-André-David-Tissot 18, c/o Ro-
land Testuz, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 6592 du 15.04.2011 / CH-550.0.176.983-7 / 06131464

„

SOCIETE IMMOBILIERE VALAC SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1029915-1, opérations immobilières (FOSC du 23.12.2004, p. 21/
2606638). Nouvelle adresse: rue Etraz 4, c/o CFT compagnie fidu-
ciaire Temko Lausanne S.A., 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6593 du 15.04.2011 / CH-550.1.029.915-1 / 06131466

„

SOGEC Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1047904-5, commerce de

marchandises, notamment de produits finis (FOSC du 28.12.
2006, p. 23/3700806). Par décision du président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne du 3 février 2011, la société a été

déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. La raison de commerce devient: 

SOGEC Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 6594 du 15.04.2011 / CH-550.1.047.904-5 / 06131468

„

Solatès S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0076264-3, importation,

exportation, commerce de gros de produits agricoles bruts ou
transformés, de céréales panifiables fourragères (FOSC du 18.06.
2010, p. 23/5683488). Nouvel organe de révision: PME revision et
expertises SA (CH-550-0081592-4), à Lausanne.

Registre journalier no 6595 du 15.04.2011 / CH-550.0.076.264-3 / 06131470

„

SORESTRA S.à r.l.,

 

à   B e g ni ns

, CH-550-1021462-7, activité

en relation avec la restauration, le service traiteur et l’hôtellerie
(FOSC du 29.12.2000, p. 8936). Par décision du président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 14 mars 2011, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

SORESTRA

S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 6596 du 15.04.2011 / CH-550.1.021.462-7 / 06131472

„

SQD Sàrl,

 

à   Et oy

, CH-550-1037221-4, commerce et distribu-

tion de produits viticoles (FOSC du 17.12.2003, p. 15/2032166).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 14 mars 2011, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La rai-
son de commerce devient: 

SQD Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6597 du 15.04.2011 / CH-550.1.037.221-4 / 06131474

„

Sterling Capital SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1078883-1, conseils en

matière financière, stratégique et immobilière (FOSC du 01.12.
2010, p. 18/5919318). Statuts modifiés le 7 avril 2011. Le capital-
actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 50’000 par compensation d’une créance de
CHF 50’000.

Registre journalier no 6598 du 15.04.2011 / CH-550.1.078.883-1 / 06131476

„

Suiza Fidelis SA,

 

à   Ch a v an n e s - d e- Bo g is

, CH-550-

1055301-2, donner tous conseils financiers aux particuliers et aux
investisseurs institutionnels au sujet des marchés globaux de ca-
pitaux (FOSC du 06.02.2009, p. 24/4866794). Furrer Christian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Reusse Sofiane, de Corsier
(GE), à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 6599 du 15.04.2011 / CH-550.1.055.301-2 / 06131478

„

Sunset Music SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1028482-1, gestion,

organisation et exploitation de droits de marketing, de merchan-
dising et de sponsoring (FOSC du 06.02.2002, p. 13/328758). Rec-
tificatif: l’organe de révision PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7) est à Pully (et non Lausanne, comme publié).

Registre journalier no 6600 du 15.04.2011 / CH-550.1.028.482-1 / 06131480

„

The Right Label SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1053824-7, toutes ac-

tivités, notamment de création et de commercialisation, dans les
domaines de la bijouterie, de la haute joaillerie, de l’horlogerie et
de la décoration (FOSC du 23.09.2010, p. 16/5824182). Liderrey
Revisions SA (CH-660-0700997-2) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6601 du 15.04.2011 / CH-550.1.053.824-7 / 06131482

„

T-MEDIA FRIBOURG SA,

 

pr éc é d e m me n t   à   F r i b o ur g

, CH-

217-3534152-2 (FOSC du 18.11.2010, p. 7). Siège transféré à 

R e-

n e ns   ( VD )

. Nouvelle adresse: rue du Lac 22 B, 1020 Renens VD.

Nouvelle raison de commerce: 

ORMA Riviera SA

. Statuts modifiés

le 31 mars 2011. Nouveau but: le commerce et la fabrication
d’ameublements pour la création de bureaux (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Vez Alain, Vez Patrick, Le-
onini Lorenzo et Leuenberger Benjamin ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. L’administrateur De Bastos José est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Grünig Mar-
kus, de Burgistein, à Cernier, secrétaire. Selon déclaration du 31
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fidugest S.A. (CH-217-
0430183-2) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6602 du 15.04.2011 / CH-217.3.534.152-2 / 06131484

„

V & S INTERIEURS Suisse, Stéphanie Van Zandijcke,

 

à

G la nd

, CH-550-1044441-6, exploitation d’un atelier d’architec-

ture d’intérieur, projets, design et décoration (FOSC du 20.07.
2010, p. 20/5736176). Nouvelle raison de commerce: 

Interiors by

Stéphanie Van Zandijcke

.

Registre journalier no 6603 du 15.04.2011 / CH-550.1.044.441-6 / 06131486

„

WnG Solutions Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1031203-0, toute

opération dans le domaine de l’informatique, du graphisme et de
la communication (FOSC du 19.03.2010, p. 21/5550176). La sig-
nature de Pereira Mathieu est radiée. Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, ni avec Dobler Joann est conférée à Caille
Didier, de Bas-Intyamon, à Gruyères, et Vradis Nicolas, de Leuk, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 6604 du 15.04.2011 / CH-550.1.031.203-0 / 06131488

„

Zamfir Sàrl en liquidation,

 

à   Ai gl e

, CH-550-0170367-4, en

faillite, production et commercialisation d’oeuvres artistiques
(FOSC du 12.04.2011, p. 0/6118268). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 12 avril 2011.

Registre journalier no 6605 du 15.04.2011 / CH-550.0.170.367-4 / 06131490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Brun,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-0019647-7, représentation en

textiles (FOSC du 02.09.1969, p. 2018). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 6606 du 15.04.2011 / CH-550.0.019.647-7 / 06131492

„

A. Kluvers,

 

à   S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0034945-2, en

faillite, exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du 08.03.2007,
p. 18/3818316). La procédure de faillite ayant été clôturée le 12
avril 2011, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 6607 du 15.04.2011 / CH-550.0.034.945-2 / 06131494

„

Aerocad Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1040524-

3, en faillite, étude et conception assistées par ordinateur (FOSC
du 08.10.2010, p. 18/5845152). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 13 avril 2011, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6608 du 15.04.2011 / CH-550.1.040.524-3 / 06131496

„

Banque Raiffeisen Orbe société coopérative,

 

à   O r b e

, CH-

550-0083033-4 (FOSC du 23.09.2010, p. 15/5824132). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Banque Raif-
feisen du Mont-Aubert société coopérative, à Montagny-près-Yver-
don (CH-550-0050232-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6609 du 15.04.2011 / CH-550.0.083.033-4 / 06131702

„

Esther Hagmann,

 

à  B lo n ay

, CH-550-0047244-6, conseillère

en vente (FOSC du 23.04.1996, p. 2300). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6610 du 15.04.2011 / CH-550.0.047.244-6 / 06131498

„

Hôtel Restaurant du Cygne, Dereumaux David,

 

à   L e   L i e u

,

CH-550-1066357-9, exploitation d’un hôtel restaurant. (FOSC du
16.06.2010, p. 21/5678652). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6611 du 15.04.2011 / CH-550.1.066.357-9 / 06131500

„

Info Tech Centre Sàrl, en liquidation,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-

1042888-9, prestations de service dans le domaine des ressources
humaines (FOSC du 10.06.2010, p. 23/5669060). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6612 du 15.04.2011 / CH-550.1.042.888-9 / 06131502

„

KOKOON, Van Zandijcke-Kasel & Cie,

 

à G la n d

, CH-550-

1077799-2, Société en nom collectif, exploitation d’un atelier
d’architecture d’intérieur, gestion et coordination de travaux, de-
sign et décoration (FOSC du 12.11.2010, p. 20/5893024). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 6613 du 15.04.2011 / CH-550.1.077.799-2 / 06131504

„

Ravicolor Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1043584-1,

en faillite, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 21.10.2008, p. 16/4699752). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 11 avril 2011, la raison de commerce est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6614 du 15.04.2011 / CH-550.1.043.584-1 / 06131506

„

Todaro Logistics,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-550-

1038756-9, en faillite, transport et déménagement; fabrication et
montage de stands d’exposition (FOSC du 16.10.2009, p. 19/
5298350). La procédure de faillite ayant été clôturée le 13 avril
2011, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 6615 du 15.04.2011 / CH-550.1.038.756-9 / 06131508

„

WM&B Sàrl en liquidation,

 

à Se rv i o n

, CH-550-1057134-2,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 17 décembre 2010, la vente et l’importation de produits
alimentaires et non-alimentaires (FOSC du 07.01.2011, p. 28/
5973826). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6616 du 15.04.2011 / CH-550.1.057.134-2 / 06131510

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hamilton Lodge Holding AG,

 

in  N at er s

, CH-600.3.014.475-

5, Berghotel Hamilton Lodge, Wolftole 1, 3914 Belalp, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2011. Zweck:
Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften aller Art sowie von anderen Vermögenswerten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen,
Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solche zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Wgink, Johan Gerard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Belalp (Naters), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 484 vom 15.04.2011 / CH-600.3.014.475-5 / 06131710

„

küchen & design roland erpen,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.1.014.

474-8, Badhaltestrasse 30, 3900 Brigerbad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung, Einbau und Design von Kü-
chen. Handel mit Waren vor allem in diesem Bereich. Bauführung
bei Neubauten und Renovationen.. Eingetragene Personen: Er-
pen, Roland, von Mörel, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 15.04.2011 / CH-600.1.014.474-8 / 06131042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Konsumgenossenschaft Bitsch,

 

in  Bi tsch

, CH-600.5.000.

371-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 18, Publ.
5597256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz
und Partner Treuhand AG (CH-600.3.013.739-8), in Naters, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 15.04.2011 / CH-600.5.000.371-6 / 06131044

„

Valsan Bausanierungs AG,

 

in  Gamp el

, CH-600.3.010.888-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 18, Publ.
3869024). Sitz neu: 

G am p e l- Br at s c h

. Domizil neu: Lampertji

3, 3945 Gampel. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 15.04.2011 / CH-600.3.010.888-1 / 06131046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

neflexis GmbH in Liquidation,

 

i n  Br ig -Gl is

, CH-600.4.012.

729-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2009, S. 28, Publ. 5170560). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 15.04.2011 / CH-600.4.012.729-0 / 06131048

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gordon Dunn Associates Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.008.293-

5, Rue du Centre Sportif 19, Case postale 233, 1936 Verbier, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
12.04.2011. But: exploitation d’un bureau exerçant dans les do-
maines suivants : comptabilité, administration et gestion d’entre-
prises, conseils financiers et stratégies financières (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 12.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Dunn, Gordon Walter, de citoyen
britannique, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 788 du 15.04.2011 / CH-621.4.008.293-5 / 06130914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andrade & Fils,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z

, CH-621.2.006.835-

6, société en nom collectif (No. FOSC 154 du 12.08.2008, p. 18,
Publ. 4609138). Nouvelle raison de commerce: 

Andrade & Fils en

liquidation

. Par décision judiciaire du 14.04.2011 prononcée par

le Tribunal de Monthey, la société en nom collectif a été déclarée
en état de faillite avec effet le même jour à 10h00. 

Registre journalier no 789 du 15.04.2011 / CH-621.2.006.835-6 / 06130916

„

BK Isolations Bobicanec,

 

à   C ol lo m b ey - M ur a z

, CH-621.2.

006.287-1, entreprise individuelle (No. FOSC 34 du 19.02.2004, p.
15, Publ. 2130886). Nouvelle adresse: En Bovéry, Case postale 239,
1868 Collombey. 

Registre journalier no 790 du 15.04.2011 / CH-621.2.006.287-1 / 06130918

„

FOURWAYS S.àr.l.,

 

à   B a g ne s

, CH-621.4.006.854-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 29.06.2009, p. 38, Publ.
5098586). Inscription ou modification de personne(s): Luyet,
Jean-Claude, de Savièse, à Verbier (Bagnes), associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 791 du 15.04.2011 / CH-621.4.006.854-6 / 06130920

„

HERBA HELVETICA SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.006.870-8,

société anonyme (No. FOSC 123 du 28.06.2006, p. 17, Publ.
3436798). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Capart, Jean-
François, citoyen belge, à Bruxelles (B), président, avec signature
individuelle; Lelie, Françoise, citoyenne belge, à Crans-Montana,
administratrice, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Comte & Associés SA, à Carouge GE, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Tornay, Claude, de Vollèges,
à Vollèges, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]; FIDUCIAIRE Bernard JACQUIER Sàrl (CH-621.4.006.567-
6), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 792 du 15.04.2011 / CH-621.3.006.870-8 / 06130922

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

„

TECHPLAST Sàrl,

 

à   V io n na z

, CH-621.4.006.139-7, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 30.03.2009, p. 24, Publ.
4949598). Inscription ou modification de personne(s): Strahm,
Jacques, de Rothenbach BE, à Collombey-Muraz, associé et prési-
dent des gérants, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 793 du 15.04.2011 / CH-621.4.006.139-7 / 06130924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Moulin à Vins, Annelyse Vulliens,

 

à   M on th e y

, CH-621.

1.006.996-8, entreprise individuelle (No. FOSC 39 du 26.02.2004,
p. 15, Publ. 2143028). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 794 du 15.04.2011 / CH-621.1.006.996-8 / 06130678

„

Restaurant Le Hameau, Eric Laurent,

 

à  B a g ne s

, CH-621.1.

007.829-2, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 25.11.2008,
p. 21, Publ. 4747666). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 795 du 15.04.2011 / CH-621.1.007.829-2 / 06130680

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Passerelle SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.535-6, c/o Mme Jo-

celyne DELEZE-THELER, Route de Chenevières 85, 1958 Uvrier/
Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.
03.2011. But: L’achat, la promotion, la vente, la gestion de tous
immeubles, y compris la vente, la construction et la location des-
dits immeubles, ainsi que toutes activités en rapport avec le tou-
risme, notamment la mise à disposition d’infrastructures liées à
l’hôtellerie et à la restauration, ainsi que la vente de fonds immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Délèze-Théler, Jocelyne,
de Ausserberg et Sion, à Sion, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 824 du 15.04.2011 / CH-626.3.013.535-6 / 06131602

„

Les Pistes SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.013.536-4, Rue des Portes-

Neuves 2, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 06.04.2011. But: L’exécution des mandats de promo-
tion immobilière, ainsi que leur pilotage, la gestion d’immeubles
et de copropriétés, le courtage immobilier, le conseil technique et
commercial dans le secteur de la construction et la réalisation
d’opérations immobilières, à l’exception des opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.00. Organe de publication: BO
et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. Personne(s) inscrite(s): Léger,
Joss, citoyenne française, à Genève, administratrice unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 06.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 825 du 15.04.2011 / CH-626.3.013.536-4 / 06131604

„

5S Services Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.013.534-8, c/o Narcis-

Paul ROSU, Rue Edmond Bille 20, 3960 Sierre, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.04.
2011. But: Fournir directement ou d’être intermédiaire pour four-
nir tous ’services à la personne’ consistant, entre autres, en pres-
tations telles que l’aide à domicile, la confection de repas, la tenue
du ménage, le nettoyage, l’accompagnement et le transport de
personnes, le jardinage, diverses réparations etc. (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Rhodes Holding SA (CH-626.3.011.
373-2), à Sierre, associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00;
Rosu, Narcis-Paul, de Sierre, à Sierre, gérant, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.
622-7), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 823 du 15.04.2011 / CH-626.4.013.534-8 / 06131600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier Techno-Mobile, Vincent Filloux,

 

à   A nn i vi e r s

, CH-

626.1.010.475-5, entreprise individuelle (No. FOSC 149 du 04.08.
2006, p. 14, Publ. 3494510). Nouvelle raison de commerce: 

Car-

rosserie Techno-Mobile, Vincent Filloux

. Nouveau siège: 

C on -

t h e y

. Nouvelle adresse: ZI du Petit-Pont 11B, 1964 Conthey. In-

scription ou modification de personne(s): Filloux, Vincent, de Sa-
xon, à Anniviers, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Pinsec (Saint-Jean)]. 

Registre journalier no 826 du 15.04.2011 / CH-626.1.010.475-5 / 06131606

„

Crans-Montana Tourisme,

 

à   Ch e r m i g n on

, CH-626.6.005.

158-8, association (No. FOSC 53 du 17.03.2008, p. 19, Publ.
4390326). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin,
Romuald, de Lens, à Lens, vice-président, avec signature collective
à deux avec le directeur; Fumeaux, Dominique, de Bagnes, à Mon-
tana, directeur, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. Inscription ou modification de personne(s):
Bestenheider, Géraldine, de Lausanne, à Chermignon, vice-prési-

dente, avec signature collective à deux avec le directeur; Rubod,
Philippe, de Le Grand-Saconnex, à Lens, directeur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 827 du 15.04.2011 / CH-626.6.005.158-8 / 06131608

„

Dysbox SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.468-4, société anonyme

(No. FOSC 124 du 30.06.2008, p. 25, Publ. 4549906). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Graffin, Christophe, citoyen français, à
Ferney-Voltaire (FR), administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Bertschy, Nico-
las, de Wallisellen et Düdingen, à Winterthur, administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 828 du 15.04.2011 / CH-626.3.009.468-4 / 06131610

„

ELPO’chapes Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.009.987-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 200 du 14.10.2005, p. 13, Publ.
3059908). Modification des statuts: 07.04.2011. Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
10’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Pinuela, Miguel, citoyen espagnol, à Saillon, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gaudin, Lucien, de Evolène,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 12 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part sociale
de CHF 11’000.00]; Gaudin, Patrick, de Evolène, à Evolène, asso-
cié, sans droit de signature, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: à Sion et avec une part sociale de CHF 3’000.00];
Gaudin, Yasmine, de Evolène, à Nendaz, associée, sans droit de sig-
nature, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: à
Sion et avec une part sociale de CHF 3’000.00]. Selon déclaration
du 30.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 829 du 15.04.2011 / CH-626.4.009.987-4 / 06131612

„

Elpol (Valais) SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.004.267-1, société ano-

nyme (No. FOSC 202 du 17.10.2008, p. 17, Publ. 4696334). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fournier Jean-Maurice, Fidu-
ciaire, à Haute-Nendaz : Fournier, Jean-Maurice, de Nendaz, à
Nendaz, organe de révision. Selon déclaration du 07.04.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 830 du 15.04.2011 / CH-626.3.004.267-1 / 06131614

„

Fer-nando Sàrl,

 

à   V en th ô ne

, CH-626.4.013.183-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 16, Publ.
5881618). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nikacevic, Mi-
lutin, citoyen serbe, à Sierre, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 500.00. Inscription ou
modification de personne(s): Pinto Couto, Fernando, citoyen por-
tugais, à Venthône, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 40 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment: associé, gé-
rant et président avec signature individuelle et avec 30 parts sociale
de CHF 500.00]. 

Registre journalier no 831 du 15.04.2011 / CH-626.4.013.183-6 / 06131616

„

Fondation de prévoyance de la Société Médicale du Valais,

à   S i o n

, CH-626.7.003.012-9, fondation (No. FOSC 10 du 16.01.

2006, p. 18, Publ. 3195774). Nouveau nom: 

Fondation de prévo-

yance de la Société Médicale du Valais en liquidation

. Nouvelle

autorité de surveillance: Département de la sécurité, des affaires
sociales et de l’intégration (DSSI). Inscription ou modification de
personne(s): Bostelmann, Olaf Dr, de Sion, à Savièse, liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: président avec
signature collective à deux]; Roux, Sandra, de Anniviers, à Gri-
misuat, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre avec signature collective à deux]. Selon décision
de l’autorité de surveillance du 03.02.2011, la fondation est dis-
soute. 

Registre journalier no 832 du 15.04.2011 / CH-626.7.003.012-9 / 06131618

„

Fondation Montani,

 

à Si o n

, CH-626.7.002.887-6, fondation

(No. FOSC 139 du 22.07.2009, p. 30, Publ. 5155048). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Nicollier, Eddy-Paul, de Oleyres-sur-
Avenches, à Morges, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Du Pasquier, Jean-
Pierre, de Lausanne, Neuchâtel et Fleurier, à Lausanne, président,
avec signature individuelle [précédemment:de Lausanne, prési-
dent avec signature collective à deux]; Gay, Serge, de Sion, à Lau-
sanne, membre, avec signature collective à deux; Roh, Jean-Jac-
ques, de Conthey, à Conthey, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 833 du 15.04.2011 / CH-626.7.002.887-6 / 06131620

„

Intergesto SA,

 

à   Ch e r m i g n on

, CH-626.3.002.959-9, société

anonyme (No. FOSC 199 du 15.10.2001, p. 8029). [biffé: Conseil
d’Administration : un ou plusieurs membres].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Artero, Juan Luis, citoyen espagnol, à Lens,
directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 834 du 15.04.2011 / CH-626.3.002.959-9 / 06131622

„

Les Mayens d’Hérémence SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.540-4,

société anonyme (No. FOSC 127 du 05.07.2010, p. 28, Publ.
5710652). Modification des statuts: 07.04.2011. Nouveau capital-
actions: CHF 3’000’000.00 [précédemment: CHF 500’000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 3’000’000.00 [précédem-
ment: CHF 500’000.00]. Nouvelles actions: 30’000 actions au por-
teur de CHF 100.00. [précédemment: 5’000 actions au porteur de
CHF 100.00]. Augmentation ordinaire du capital par compensa-
tion de créance de CHF 2’500’000.00 contre remise en échange de
25’000 actions au porteur de CHF 100.00, entièrement libérées. 

Registre journalier no 835 du 15.04.2011 / CH-626.3.011.540-4 / 06131624

„

Relais du Valais SA,

 

à  V é tro z

, CH-626.3.004.163-4, société

anonyme (No. FOSC 223 du 16.11.2005, p. 16, Publ. 3106592).
Modification des statuts: 17.03.2011. Nouvelle adresse: Route de
l’Abbaye 31, 1963 Vétroz. Nouveau but: L’exploitation commer-

ciale relative à la promotion des produits valaisans ainsi que la
promotion culturelle ou associative (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles actions: 650 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées
selon statuts. [précédemment: 650 actions au porteur de CHF
1’000.00 chacune]. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion,
organe de révision; Germanier, Jacques, de Conthey, à Conthey, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Germanier, Stéphane, de Vétroz et
Conthey, à Vétroz, président, avec signature collective à deux avec
le vice-président ou le secrétaire; Huser, Michel, de Vétroz et Con-
they, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire; Papilloud, Isabelle, de Vétroz et Con-
they, à Vétroz, administratrice, sans droit de signature; Praz,
Freddy, de Nendaz, à Vétroz, administrateur, sans droit de signa-
ture; Papilloud, Véronique, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, admi-
nistratrice, sans droit de signature; Seppey, Laurent, de Héré-
mence, à Vétroz, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. Selon
déclaration du 17.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 836 du 15.04.2011 / CH-626.3.004.163-4 / 06131626

„

Rido Déco Sàrl,

 

à C o nt he y

, CH-626.4.010.620-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p. 23, Publ.
5442002). Nouvelle raison sociale: 

Rido Déco Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
11.03.2011. Inscription ou modification de personne(s): Aymon,
Eliane, de Ayent, à Sion, associée et liquidatrice, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.00 [précé-
demment: à Bramois (Sion), associée, gérante et présidente avec
signature individuelle]; Balet, Ketty, de Ayent et Grimisuat, à Ayent,
associée et liquidatrice, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.00 [précédemment: à Arbaz, associée
et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 837 du 15.04.2011 / CH-626.4.010.620-9 / 06131628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Caloz Sàrl en liquidation,

 

à   C hi pp i s

, CH-626.4.010.

189-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 11.03.2009,
p. 21, publ. 4921282). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 838 du 15.04.2011 / CH-626.4.010.189-2 / 06131630

„

COFIMMOB SA en liquidation,

 

à   L e ns

, CH-626.3.011.045-

9, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2009, p. 30, Publ.
5413096). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 839 du 15.04.2011 / CH-626.3.011.045-9 / 06131632

„

Golf Academy Valais Sàrl en liquidation,

 

à   L e n s

, CH-626.4.

007.976-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 02.
06.2009, p. 25, Publ. 5045332). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée. 

Registre journalier no 840 du 15.04.2011 / CH-626.4.007.976-8 / 06131634

„

HR Hôtel Régina Sàrl en liquidation,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.

4.003.785-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 212 du 01.
11.2007, p. 18, Publ. 4180382). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée. 

Registre journalier no 841 du 15.04.2011 / CH-626.4.003.785-8 / 06131636

„

Kuchler-Pellet SA ’Galeries du Midi’ en liquidation,

 

à   S i o n

,

CH-626.3.000.919-8, société anonyme (No. FOSC 208 du 27.10.
2009, p. 18, Publ. 5313026). Liquidation terminée, raison sociale
radiée. 

Registre journalier no 842 du 15.04.2011 / CH-626.3.000.919-8 / 06131638

„

Lucor SA en liquidation,

 

à   C he r m i gn o n

, CH-626.3.000.

968-1, société anonyme (No. FOSC 38 du 25.02.2008, p. 22, Publ.
4357978). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 843 du 15.04.2011 / CH-626.3.000.968-1 / 06131640

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Almased CH GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.432-5, Poststrasse

30, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Vertrieb von diäti-
schen Lebensmitteln, Apotheken-, Labor- und Wellnesserzeugnis-
sen sowie deren Im- und Export; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alma-
san Holding GmbH, in Bienenbüttel (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Widmer, Christoph, von
Rain, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.432-5 / 06130724

„

De C Bauwerke GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.4.010.433-

0, Bösch 81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Aus-
führung baugewerblicher Dienstleistungen wie Bauberatung,
Bauherrenvertretung, Projektleitung, Bauausführung, General-
unternehmung sowie Handel mit Betriebsstättegrundstücken und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF

20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bärtschi, Urs, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castro, Raviera Alves Cam-
argo, brasilianische Staatsangehörige, in Schöftland, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.433-0 / 06130726

„

EMESCO GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.434-1, Weinberghöhe

10D, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.04.2011. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Unternehmensbera-
tung, M&A, Restrukturierungen, Strategie- und Organisations-
entwicklung sowie Ausübung von Verwaltungsratsmandaten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die zu-
letzt bekannt gegebene Adresse, soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Mit Erklärung vom 14.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stigemar, Lars, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.434-1 / 06130728

„

FBT Trading AG (FBT Trading Ltd.) (FBT Trading SA) ,

 

i n

C ha m

, CH-170.3.035.648-3, c/o Professional Trust & Verwaltung

AG, Lorzenparkstrasse 14, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.02.2011. Zweck: Handel, Kauf
und Verkauf von Waren aller Art, sowie alle Tätigkeiten, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Batka, Ivan, tschechischer
Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Manzione, Dr. Helena, von Arvigo, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rot-
monten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 15.04.2011 / CH-170.3.035.648-3 / 06130730

„

MC Mobile Connectivity GmbH (MC Mobile Connectivity S.

à r.l.) (MC Mobile Connectivity Ltd liab. Co),

 

in  Zug

, CH-170.4.

010.435-6, c/o H&P Trustees (Switzerland) GmbH, Poststrasse 6,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Entwicklung, Verwal-
tung und Verwertung von Software, Kommunikationsplattfor-
men, Anwendungen sowie einem weltweiten Telekommunikati-
onsnetzwerk zum Zweck der Vollstreckung, Routing und
Abrechnung von mobilem Datenverkehr im weitesten Sinne des
Wortes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder nach Ermes-
sen der Geschäftsführung durch eingeschriebenen Brief. Mit Er-
klärung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: H&P Trustees (Switzerland)
GmbH (CH-170.4.008.403-7), in Zug, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quirijns, Cornelis Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fraats, Hans Petrus Elisabeth, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja, von Giswil, in
Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Fueter,
Annina Maria, von Bern, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.435-6 / 06130732

„

MEDICAL AESTHETIC SENSES Limited, Birmingham, Zweig-

niederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.438-4, Dammstrasse

19, 6301 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No:
07549173. Firma Hauptsitz: MEDICAL AESTHETIC SENSES Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company. Haupt-
sitz: Birmingham (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.00, Liberie-
rung: GBP 100.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Ver-
mittlung von Patienten an Plastisch Ästhetische Chirurgische
Kliniken. Eingetragene Personen: Reinecke, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 15.04.2011 / CH-170.9.001.438-4 / 06130734

„

Michel Monterrey,

 

i n  C ha m

, CH-170.1.008.008-0, Unter-

mühlestrasse 18, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: selbstständiger Maler. Eingetragene Personen: Mi-
chel Monterrey, Lazaro, kubanischer Staatsangehöriger, in Cham,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 15.04.2011 / CH-170.1.008.008-0 / 06130736

„

SELECTIVE AUTOMOTIVE TRADING GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.

4.010.436-4, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2011. Zweck: Import von und Handel mit US- und EU-Fahrzeu-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
22.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rossier, Dominic, von Villarzel, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift, mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Engeler, Johann Rudolf, von Zürich, in Mettmenstetten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 96 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.436-4 / 06130738

„

Software Design Factory GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.437-

2, c/o JSP Management & Trust Services J. Specker, Untermüli 11,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Software-Herstellung
und -Anwendung und Anbieten von spezifischen Computer-Trai-
nings für Firmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Specker, Jozefina, von Fischin-
gen, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.437-2 / 06130740

„

Versicherungen + Vorsorge-Consulting Lebruto GmbH (Ver-

sicherungen + Vorsorge-Consulting Lebruto Sàrl) (Versicherun-
gen + Vorsorge-Consulting Lebruto Sagl) (Versicherungen +
Vorsorge-Consulting Lebruto Ltd liab. Co),

 

i n  U n t e r ä g er i

, CH-

170.4.010.438-8, Lindengasse 3, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
04.2011. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten auf fremde
Rechnung, Anlageberatung sowie Ausübung jeglicher treuhän-
derischer und versicherungstechnischer Tätigkeit; Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie finan-
zielle, betriebswirtschaftliche und steuerliche Beratung; Vermark-
tung von Marketingkonzepten und Werbeprojekten, Information
der breiten Öffentlichkeit sowie Vertrieb von öffentlichen Medien
in jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lebruto,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.438-8 / 06130742

„

zoll.ution ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.649-9, Chamerstrasse

170, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2011. Zweck: Entwicklung, Vermittlung und Koor-
dination von Aussenhandelsgeschäften, die Beratung und der
Support bei Zollfragen sowie die Erledigung / Uebernahme von it-
gestützen Zollverfahren. Dabei stehen individuelle, auf den Kunden
zugeschnittene Zoll-Lösungen und -Serviceleistungen im Vorder-
grund; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dischinger, Karlhubert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richter, Utz, deutscher
Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Dr. Hans Martin, von
Glarus Süd und Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Wiesler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Heiters-
heim (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 15.04.2011 / CH-170.3.035.649-9 / 06130744

„

4B AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.647-8, Baarerstrasse 145, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2011. Zweck: Beratung und Unterstützung von Gesellschaften der
4B Gruppe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich durch Brief an ihre im Aktienbuch eingetragenen
Adressen, durch Telefax, elektronische Datenübertragung oder
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann,
Ivo, von Hochdorf, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Mark, von Hochdorf,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Otto, von Hochdorf, in Stansstad,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 15.04.2011 / CH-170.3.035.647-8 / 06130722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alternate Power Ltd liab. Co,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.4.

007.694-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2010, S. 24, Publ. 5625608). Statutenänderung: 08.04.
2011. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: Holzhäusernstrasse 67, 6343

Buonas. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst &
Partners Inc. (CH-170.3.031.472-8), in Risch, Gesellschafterin,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Cham];
Angst, Stefan, von Zürich, in Buonas, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Hünenberg See].

Tagesregister-Nr. 5341 vom 15.04.2011 / CH-170.4.007.694-7 / 06130746

„

ams fashion agency GmbH,

 

i n  C ha m

, CH-020.4.031.533-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2008, S. 23, Publ. 4749568). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Meilen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 15.04.2011 / CH-020.4.031.533-8 / 06129722

„

Angst & Partners Inc.,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.031.472-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 22, Publ.
5734524). Statutenänderung: 08.04.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Angst & Partners AG)

. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu:

Holzhäusernstrasse 67, 6343 Buonas. Mit Erklärung vom 08.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss Treu-
hand GmbH (CH-170.4.001.104-8), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angst, Stefan, von Zü-
rich, in Buonas, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hünenberg]; Angst, Alexa Mara, von Zürich, in
Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 5342 vom 15.04.2011 / CH-170.3.031.472-8 / 06130748

„

Apex Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-

320.3.059.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115784). Firma neu: 

Apex Asset Management AG

.

Der Vorsitzende der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des
Kantons Zug hat mit Verfügung vom 14.04.2011 der gegen die
Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. [gestrichen: Mit Verfügung vom 05.04.2011, 08.
55 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].

Tagesregister-Nr. 5343 vom 15.04.2011 / CH-320.3.059.734-6 / 06129880

„

Astikor AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.021.411-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 19, Publ. 5811254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberg, Dr.
Ernst A., von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Brandenberg, Dr. Manuel, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 15.04.2011 / CH-170.3.021.411-0 / 06129882

„

beautycom gmbh,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.4.009.367-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 23, Publ. 5395354). Statutenänderung: 08.04.2011. Sitz
neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Holzhäusernstrasse 67, 6343 Buonas.

[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Stefan, von Zürich, in Buonas, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Hünenberg See]; Angst, Alexa Mara, von Zürich, in Buonas,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hünenberg
See].

Tagesregister-Nr. 5345 vom 15.04.2011 / CH-170.4.009.367-8 / 06130750

„

Bossard Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.005.115-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 24, Publ. 5523112).
Statutenänderung: 12.04.2011. Zweck neu: Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Entwicklung
und des Vertriebes von Verbindungselementen und -komponen-
ten, Beratung und Konzipierung von industriellen Verbindungs-
lösungen, der logistischen Bewirtschaftung von industriellen Pro-
dukten, sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Der Verwaltungsrat kann zudem Bekanntmachun-
gen in andern Presseorganen sowie durch schriftliche Mitteilung
an die im Aktienbuch eingetragenen Adresse des Namenaktionärs
verfügen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thurnherr, Rolf E., von Zü-
rich, in Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Prof. Stephan Hans, genannt Stefan, von
Ringgenberg BE, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5346 vom 15.04.2011 / CH-170.3.005.115-2 / 06130752

„

Camos AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.023.802-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7612). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 15.04.2011 / CH-170.3.023.802-6 / 06129884

„

CIP Investment AG,

 

in  B a ar

, CH-270.3.011.840-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21, Publ. 5282986).
Firma neu: 

CIP Investment AG in Liquidation

. Aktien neu: 300

Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 07.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hatebur Wachsmuth, Beatrice, von Ba-
sel, in Riehen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 15.04.2011 / CH-270.3.011.840-4 / 06130754

„

Clear Channel Schweiz AG,

 

i n   H ün e nb e rg

, CH-170.3.021.

681-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6060146). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Clear

Channel Plakanda GmbH, in Zürich (CH-020.4.029.710-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010.
Aktiven von CHF 6’703’251.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 882’667.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin bzw. Gesellschafterin sämtliche Anteile der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 15.04.2011 / CH-170.3.021.681-8 / 06131648

„

DMD Montage GmbH,

 

bi sh er  i n  S i ns

, CH-400.4.033.325-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.
10.2010, S. 1, Publ. 5854258). Gründungsstatuten: 30.09.2010,
Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

St ei n ha u sen

. Domizil

neu: Zugerstrasse 5, 6312 Steinhausen. Zweck: Ausführung von
Montagearbeiten im Bausektor, insbesondere Fenster- und Türen-
montagen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ma-
terialien des Baugewerbes; kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen bereitstellen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jankovic, Vidosav, von Boswil, in Sins, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Predragovic, Milan, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Lauerz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 15.04.2011 / CH-400.4.033.325-9 / 06130756

„

Forward Innovations GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.003.299-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.2010, S. 20, Publ. 5811268). Statutenänderung: 08.04.2011.
Firma neu: 

Forward Industries (Switzerland) GmbH

. Vinkulie-

rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 15.04.2011 / CH-170.4.003.299-6 / 06130758

„

Franklyn Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.848-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 23, Publ. 5644730).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 15.04.2011 / CH-170.3.007.848-6 / 06130226

„

Galino AG,

 

b is h e r   i n   H e r r l i b e r g

, CH-300.3.015.798-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ.
5954060). Gründungsstatuten: 06.06.2008, Statutenänderung:
04.04.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Industriestrasse 11, 6300

Zug. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Immobiliengeschäft be-
inhaltend Kauf- und Verkauf von Liegenschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2008 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Agnes, von Zürich, in Zolliker-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 5352 vom 15.04.2011 / CH-300.3.015.798-0 / 06130760

„

IpApp Media GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.614-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 22, Publ. 5567894). Statuten neu: 04.04.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.00 durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenka-
pital erhöht. Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 04.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
275’663.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 158’554.25 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für
seine bisherigen Stammanteile 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Firma neu: 

IpApp Media AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(IpApp Media SA) (IpApp Media Ltd)

. Aktienkapital

neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der
Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hü-
nenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pölzl, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5353 vom 15.04.2011 / CH-170.4.009.614-7 / 06131650

„

LP Lost Property Dept. GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 20, Publ. 6027756). Statutenänderung: 13.04.2011.
Firma neu: 

ERAfoodandwine GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ERAfoodandwine SARL) (ERAfoodandwine SAGL) (ERA-

foodandwine Ltd liab. Co)

. Zweck neu: Nationale und internati-

onale Beschaffung sowie der Vertrieb von qualitativ hochwertigen
Produkten der Gastronomiebranche insbesondere Delikatessen
an nationale und internationale Kunden; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: M22 AG (CH-170.3.032.031-4), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Arnd, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 15.04.2011 / CH-170.4.010.291-7 / 06130762

„

OLYMP Consulting AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.033.

602-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6079682). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Rathausstrasse 7, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 15.04.2011 / CH-170.3.033.602-4 / 06130764

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, Meldungs

Nr. 6’006’724, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1’003 vom
24.01.2011. 

SIPAL Tours GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.263-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2011, S. 20, Publ. 6006724). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donada, Remo Silvio Luigi, von Muzzano, in Mendrisio,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht:
Donado, Remo Silvio Luigi].

Tagesregister-Nr. 5356 vom 15.04.2011 / CH-170.4.003.263-8 / 06129886

„

SWISS RED AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.029.410-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 19, Publ. 4657614). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bas-Vully im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 15.04.2011 / CH-170.3.029.410-1 / 06130790

„

Swiss Tech Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.022.867-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 26, Publ. 5636536).
Statutenänderung: 06.04.2011. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 15.04.2011 / CH-020.3.022.867-8 / 06129888

„

Swiss X Pizza GmbH,

 

b i s h e r   i n  S t au f e n

, CH-130.0.011.

461-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22.06.2009, S. 2, Publ. 5080808). Gründungsstatuten: 07.08.
2000, Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

H ü ne n b er g

. Do-

mizil neu: c/o SDH Consulting GmbH, Chamerstrasse 42A, 6331
Hünenberg. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben haupt-
sächlich in der Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefa-
nova, Angelina, bulgarische Staatsangehörige, in Staufen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhy-
ettin, Yildirim, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 15.04.2011 / CH-130.0.011.461-3 / 06130766

„

UltorX GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.004.522-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 25, Publ.
5506484). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

H ün e n be r g

.

Domizil neu: Ronystrasse 17, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Energie, IT, Ausbildung und Finanzmärkten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carbone, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Zug und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Car-
bone-Tschumper, Ruth, von Nesslau-Krummenau und Zug, in
Hünenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: von Nesslau, in Zug und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 5359 vom 15.04.2011 / CH-170.4.004.522-4 / 06130768

„

Unmanned Systems AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.964-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098884). Statutenänderung: 11.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
213’900.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 213’900.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
5’347’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher:
2’500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.04]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 15.04.2011 / CH-170.3.034.964-5 / 06130770

„

WaNT GmbH,

 

i n St ei n ha u sen

, CH-170.4.003.266-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009,
S. 22, Publ. 4935320). Statutenänderung: 06.04.2011. Sitz neu:

B aa r

. Domizil neu: Aberenrain 30, 6340 Baar. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Simon,
von Dallenwil, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5361 vom 15.04.2011 / CH-170.4.003.266-7 / 06130772

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Audiobox Konrad Brühwiler,

 

i n   H or ge n

, CH-020.1.061.

017-8, Glärnischstrasse 19, 8810 Horgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik
und Reparatur von Lautsprechern. Eingetragene Personen: Brüh-
wiler, Konrad, von Horgen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14319 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.017-8 / 06129678

„

BARBUL Recycling,

 

in  St äf a

, CH-020.1.061.022-2, Bahnhof-

wiese 11, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Altmetall-Entsorgung, -Transport, -Recycling, -Export
und -Import. . Eingetragene Personen: Barbul, Jozi, serbischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14320 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.022-2 / 06129680

„

Clima-Nova AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.9.003.448-0, Friedaus-

trasse 17, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.033.477-5. Firma
Hauptsitz: Clima-Nova AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Cham. Eingetragene Personen: Scherrer, Urs,
von Zürich, in Langnau am Albis, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14321 vom 15.04.2011 / CH-020.9.003.448-0 / 06129682

„

Coiffeur Saleh Dietikon GmbH,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.4.044.

839-4, Badenerstrasse 23, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-
und Schönheitssalons für Damen und Herren, Handel mit Haar-
und Kosmetikprodukten sowie Accessoires, Durchführung von
Mode- und Schönheitsveranstaltungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Al Saleh, Barjas, syrische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Saleh,
Ghamkin, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14322 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.839-4 / 06129684

„

Fatmir Buzhala Autopflege Pneuhaus,

 

in   P fu n ge n

, CH-020.

1.061.020-6, Weiacherstrasse 56, 8422 Pfungen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autopflege, Pneuhaus. Einge-
tragene Personen: Buzhala, Fatmir, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14323 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.020-6 / 06129686

„

Gabrielle Rutschmann Immobilien, RE/MAX Winterthur,

 

i n

W in te r t hu r

, CH-020.1.061.024-3, Katharina Sulzer-Platz 4,

8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Einkauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien und Bauland.
Eingetragene Personen: Rutschmann, Gabrielle, von Wasterkin-
gen, in Neunforn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14324 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.024-3 / 06129688

„

Gartenunterhalt - S.H. Hartmann - Kundengärtner,

 

i n  Z u -

m i k o n

, CH-020.1.061.019-9, Schwäntenmos 3, 8126 Zumikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege und
Unterhalt von Gärten. Eingetragene Personen: Hartmann, Steffen
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14325 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.019-9 / 06129690

„

Gasthof Sonne Rolf Lehner,

 

in  Wil a

, CH-020.1.061.032-5,

Tösstalstrasse 21, 8492 Wila, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Lehner, Rolf, von Gränichen, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ringger, Irene, von Richterswil, in Bauma, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14326 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.032-5 / 06129692

„

IB PARKETT, José Tiburcio,

 

i n   F ä l l a n d en

, CH-020.1.061.

027-5, Im Haufland 2, 8117 Fällanden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verlegen von Klebepar-
kett, Fertigparkett, Teppiche, Laminat und Massivholzböden.
Schleif- und Versiegelungsarbeiten, Innenausbau. Eingetragene
Personen: Tiburcio, José, dominikanischer Staatsangehöriger, in
Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14327 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.027-5 / 06129694

„

krebs - managements.com,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.028-0,

Silvrettaweg 18, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Gastronomieberatungen, Um-
bauten und Renovationen; Vertrieb von Produkten im Solarbe-
reich. Eingetragene Personen: Krebs, Claude-Paul, von Pfäffikon,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14328 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.028-0 / 06129696

„

Malergeschäft Phil Maurer GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-

020.4.044.837-1, Bahnhofstrasse 150, 8620 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Malergeschäfts und der damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Sie kann mit Waren und Dienstleistungen, welche im Zu-
sammenhang mit dem Malergeschäft stehen, handeln, Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Im Weiteren Erbringung und Vermittlung im Be-
reich Personalvermietung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maurer, Philip Hane, von Hitt-
nau, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14329 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.837-1 / 06129698

„

Marti Management & Consulting AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

036.427-7, Lavaterstrasse 81, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Unter-
nehmungen, Rechtehalter und Einzelpersonen im Bereiche Mar-
keting, Kommunikation und Sponsoring. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marti, Christof, von Glarus Süd, in Bonstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14330 vom 15.04.2011 / CH-020.3.036.427-7 / 06129700

„

Misuro AG,

 

i n   He di n ge n

, CH-020.3.036.428-5, Im Zelglia-

cher 9, 8908 Hedingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Fi-
nanzdienstleistungen und Durchführung von Vermittlungs- und
Kommissionsgeschäften; Treuhandfunktionen aller Art sowie Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Grundeigentum erwerben, veräussern, vermit-
teln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung vom 13.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pesta-
lozzi, Nepomuk, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14331 vom 15.04.2011 / CH-020.3.036.428-5 / 06129702

„

NAV Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.429-0, c/o BERET

AG, Beratungs-, Revisions- und Treuhandgesellschaft, Bleicher-
weg 14, 8002 Zürich, Postadresse: c/o BERET AG, Beratungs-, Re-
visions- und Treuhandgesellschaft, Postfach 2080, 8022 Zürich.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Unterneh-
mens- und IPO-Beratungsdienstleistungen, Halten und Verwalten
von Beteiligungen auf eigene und auf fremde Rechnung sowie Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum auf eigene und auf fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Peter Josef, von Gersau,
in Hitzkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ruchenstein, Michael, von Willisau, in Hitzkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14332 vom 15.04.2011 / CH-020.3.036.429-0 / 06129746

„

NIKU Media AG,

 

i n   B a c h e n b ü l ac h

, CH-020.3.036.425-3,

Bramenstrasse 5, 8184 Bachenbülach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Marketing, insbesondere die Erstellung von digi-
talen und gedruckten Informationsprodukten. Den Aufbau, den
Betrieb und die Vermarktung von Webseiten, Blogs und Portalen.
Den Aufbau, den Betrieb und die Vermarktung von Adressenda-
tenbanken. Das Entwickeln und Vermarkten von Produkten und
Dienstleistungen im Online und Mobile Marketing. Das Erbringen
von Beratungs-, Media- und Informationstechnologiedienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann auch, im In- und Ausland,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen und im Übrigen
alles tun, was zur Erreichung und Förderung des Gesellschafts-
zweckes geeignet ist. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax oder mit elektro-
nischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scho-
ber, Ulrich Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rehmann, Heinz Charles, von Zürich, in Maur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss,
Dr. Reto Thomas, von Thalwil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-020.
3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14333 vom 15.04.2011 / CH-020.3.036.425-3 / 06129602

„

Peyer Landschaftsarchitekten GmbH,

 

in  Z üri ch

, CH-020.4.

044.838-6, Witikonerstrasse 37, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung, Gestaltung, Be-
ratung, Bauleitung und bauliche Umsetzung in den Bereichen
Freiraumgestaltung, Landschafts- und Entwicklungsplanung,
Gartendenkmalpflege, Ökologie- und Naturschutzmassnahmen
sowie Projektmanagement, Mediation und Moderation und Han-
del mit Waren aller Art inklusive Import und Export. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierung für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peyer
Laube, Katharina, von Schleitheim, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14334 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.838-6 / 06129604

„

Phan Parkett GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.044.840-3, Wal-

lisellerstrasse 25, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist vor allem das Verlegen, Schleifen und
Versiegeln von Parkett-, Laminat und Bodenbelägen aller Art, so-
wie die Erbringung von jeglichen Arbeiten. Die Gesellschaft kann
handwerkliche Dienstleistungen aller Art anbieten. Ferner kann
sie Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen sowie aller in diesen Bereich fallenden Tätigkeiten ausü-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich mit-
tels eingeschriebenen Briefs oder per Telefax. Gemäss Erklärung
vom 01.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Phan, Thi Hoa, von Ganterschwil, in Op-
fikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14335 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.840-3 / 06129606

„

Physiotherapie Buchlern Inh. Abderrahim Hindi,

 

in   Züri ch

,

CH-020.1.061.026-7, Altstetterstrasse 220, 8048 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie. Einge-
tragene Personen: Hindi, Abderrahim, jordanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14336 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.026-7 / 06129608

„

’Portugal Junior’, Claudia Pereira Pinto Teixeira,

 

i n   A d li s -

wil

, CH-020.1.061.025-9, Wachtgasse 2, 8134 Adliswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines portugiesi-
schen Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene Personen: Pereira
Pinto Teixeira, Claudia, portugiesische Staatsangehörige, in Ad-
liswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14317 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.025-9 / 06129676

„

Putzteufelchen Gabi Müller,

 

in   A eu g s t  a m   A lb is

, CH-020.

1.061.029-1, Hinterdorfstrasse 5, 8914 Aeugst am Albis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Haus,
Wohnung und Geschäftsräumen. Eingetragene Personen: Müller,
Gabriella genannt Gabi, von Horgen, in Aeugst am Albis, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Müller, Marco, von Horgen, in Aeugst
am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14337 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.029-1 / 06129610

„

raumtextur Scheurer,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.061.018-3, My-

thenquai 355, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Innenarchitektur und Bauberatung. Eingetragene
Personen: Scheurer, Thomas, von Bargen BE, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14338 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.018-3 / 06129612

„

Roger Bühlmann, Treuhand,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.

061.023-8, Stiegweg 18b, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandunternehmens.
Eingetragene Personen: Bühlmann, Roger, von Worb, in Bassers-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Esther Ruth,
von Basel und Worb, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14339 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.023-8 / 06129614

„

SO Holz-Bau und Recyling AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.

376-3, Luegislandstrasse 355, 8051 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011, 14.04.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Umbau und die Renovatio-
nen von Liegenschaften, Holz-Bau, Innenausbau und Fassaden-
arbeiten sowie Abbruch, Industriemontagen und Recycling. Sie
kann auch Restaurationsbetriebe und Handel mit Waren aller Art
betreiben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck zusammenhän-
gen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
auch Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2011 drei
Fahrzeuge, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00, liberiert mit
je CHF 500.00, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schärer,
Louis René, von Vordemwald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14340 vom 15.04.2011 / CH-020.3.036.376-3 / 06129616

„

Soziokultur Schweiz - Stiftung für soziokulturelle Entwick-

lung und Partizipation,

 

i n  St ä fa

, CH-020.7.001.739-0, c/o Team-

puls Raoul Rosenberg, Dorfstrasse 2, 8712 Stäfa, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 25.02.2011. Zweck: Die Stiftung
bezweckt: Die Förderung soziokultureller Aktivitäten in der gan-
zen Schweiz auf kommunaler und regionaler Ebene mit der Wir-
kungsabsicht, das soziokulturelle Zusammenleben zu verbessern,
zum Wohlbefinden aller Generationen / der Bevölkerung und ins-
besondere von Kindern und Jugendlichen beizutragen, die Frei-
willigenarbeit zu stärken und Beteiligungsmöglichkeiten insbe-
sondere für Kinder und Jugendliche zu fördern. Die Weiterführung
der Angebote ’Jugendjoker’ und ’Soziokulturjoker’, welche 2004
respektive 2010 von der Firma Teampuls Raoul Rosenberg sowie
der Schule für Diakonie (per Ende 2010 aufgelöst) Stiftung Evan-
gelisch-reformiertes Diakonenhaus Greifensee gegründet wur-
den. Die Errichtung eines Anerkennungspreises für besonders he-
rausragende und / oder innovative soziokulturelle Projekte. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Rosenberg, Raoul, von Zürich, in
Stäfa, Präsident des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cornu, Monique, von Mutrux, in Zü-
rich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fontana Rosenberg, Fabiola, von Vacallo und Zürich,
in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro René Steimer (CH-020.1.918.547-4), in
Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14341 vom 15.04.2011 / CH-020.7.001.739-0 / 06129618

„

TUR Umzug GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.836-0, c/o Akva

Gastro GmbH, Hermetschloostrasse 75, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Transporten, Umzügen, Räumungen, Reini-
gungen und Entsorgungen jeder Art. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vurucu, Onur, türki-
scher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14342 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.836-0 / 06129620

„

Tüzer Umzüge und Reinigungen,

 

in  Ill n au -Ef freti kon

,

CH-020.1.061.030-9, Brandrietstrasse 27, 8307 Effretikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Umzüge und Reinigun-
gen. Eingetragene Personen: Tüzer, Perihan, türkische Staatsan-
gehörige, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14343 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.030-9 / 06129622

„

Vereinigung Islamische Jugend Schweiz,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.

6.001.510-4, c/o Dzelil Fejzulahi, c/o Muhamed Ahmetovic,
Schweigmatt 50, 8055 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2010. Zweck: Der Verein bezweckt die aktive Förde-
rung der islamischen Jugend in der Schweiz sowie die Gestaltung
von Freizeitaktivitäten mit Vermittlung religiösem Inhaltes. Mit-
tel: Spenden, Schenkungen von allen juristischen und natürli-

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chen Personen sowie Vergabungen von Personen muslimischen
Glaubens, Erlös aus Veranstaltungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Fejzulahi, Dzelil, von Solothurn, in Zürich, Präsident des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Steiner, Florim Ibrahim, von Luzern,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Rudaj,
Luan, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ahmetovik, Haris, von St. Gallen, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Woloski,
Mair, von Solothurn, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14344 vom 15.04.2011 / CH-020.6.001.510-4 / 06129624

„

Walter Alfred,

 

i n  K lo te n

, CH-020.1.061.021-4, Hagenholz-

strasse 15, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Walter, Alfred, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14345 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.021-4 / 06129628

„

WhiteRabbit Distribution Maissen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

061.031-7, Heinrich-Federer-Strasse 7, 8038 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Import exklusiver
Kunststofffiguren (Urban Toys) sowie Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Maissen, Simon, von Disentis/Mustér, in Davos,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14346 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.031-7 / 06129630

„

Zeineddine Transport,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.061.016-2,

Lättenstrasse 2, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personentransport - Warentransport. Eingetragene
Personen: Zeineddine, Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14347 vom 15.04.2011 / CH-020.1.061.016-2 / 06129632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

900.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 21,
Publ. 6039072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sansano, Carlos, von Hölstein, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Soma-
schini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gon-
gyü, Lhadon, von Uznach, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Benjamin, Ray-
mond, von Lengnau AG und Emmen, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaptanoglu,
Ali, von Lodrino, in Brione sopra Minusio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Az-
rak, Isabelle, von Lancy, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Felix R., von Zollikon, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mül-
ler, Bernard, von Schmerikon, in Coppet, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welti, Michael, von Adliswil, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Bauer, Christian, von Oberbüren, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Winterthur, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wetzels, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zahariev, Kamen, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ditrich, Zrinka, von Wittenbach, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Gradow, Eva, von Amden, in Feusisberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lurati, Da-
nilo, von Canobbio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 14349 vom 15.04.2011 / CH-020.3.900.987-5 / 06130810

„

Abraha Achermann GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.041.903-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 24, Publ. 5489088). Domizil neu: Zurlindenstrasse 118,
8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14350 vom 15.04.2011 / CH-020.4.041.903-7 / 06130812

„

ACM Advanced Currency Markets SA, succursale de Zurich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.041-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

195 vom 08.10.2009, S. 24, Publ. 5284010), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seitz, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14351 vom 15.04.2011 / CH-020.9.003.041-1 / 06130814

„

AGI AG für Isolierungen,

 

i n  Dä l lik o n

, CH-020.3.900.555-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 16, Publ.
5667486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathys, Martin, von Rohrbachgraben, in Glattfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santandrea, Remo, von Valcolla, in Pfungen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 14352 vom 15.04.2011 / CH-020.3.900.555-0 / 06130816

„

Air Berlin Switzerland GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.033.

635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2009, S. 27, Publ. 5183806). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Lotz, Karl Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Grevenbroich (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14353 vom 15.04.2011 / CH-020.4.033.635-1 / 06130818

„

Aktiengesellschaft Bako,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.900.730-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 16, Publ.
2148208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Stefan, von Langnau im Emmental, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf]; Gerber, Christof, von Langnau im Emmental, in
Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14354 vom 15.04.2011 / CH-020.3.900.730-5 / 06130820

„

Albano - GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.900.020-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
S. 0, Publ. 6114288). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art sowie den Betrieb von Gaststätten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen.. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 14355 vom 15.04.2011 / CH-020.4.900.020-5 / 06129634

„

Albert Reichmuth AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.921.273-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 18, Publ.
5768230). Domizil neu: Stauffacherstrasse 145 a, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borner,
Peter, von Rickenbach SO, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stucki, Verena, von Röthenbach im Emmental, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Walter E., von
Reute AR, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14356 vom 15.04.2011 / CH-020.3.921.273-4 / 06131148

„

Alpha-Biocare GmbH,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.030.878-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 26, Publ. 5332684). Gemäss Erklärung vom 06.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14357 vom 15.04.2011 / CH-020.4.030.878-2 / 06131150

„

Amily Finanz + Verwaltungs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

027.601-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 18.12.2007, S. 23, Publ. 4252006). Gemäss Erklärung vom
22.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14358 vom 15.04.2011 / CH-020.4.027.601-0 / 06131152

„

ams fashion agency GmbH,

 

b is he r   i n  C h am

, CH-020.4.031.

533-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 23, Publ. 4749568). Statutenänderung: 11.04.
2011. Sitz neu: 

M ei l e n

. Domizil neu: General-Wille-Strasse 61,

8706 Feldmeilen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Export sowie den Vertrieb von und der Handel mit Textilien,
Kleidern, Accessoires und Waren des täglichen Bedarfs, nament-
lich im Bereich der Mode. Die Gesellschaft ist befugt, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 60’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung
an Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail. . Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bach, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Lyss]; Bach, Maximilien, deutscher Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 14359 vom 15.04.2011 / CH-020.4.031.533-8 / 06129762

„

Androsan GmbH,

 

i n  M ei le n

, CH-020.4.028.223-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004,
S. 17, Publ. 2093024). Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14360 vom 15.04.2011 / CH-020.4.028.223-1 / 06131154

„

Anlagestiftung der UBS für Personalvorsorge,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-270.7.000.032-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
21, Publ. 5819448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krättli, Erwin, von Untervaz, in Iffwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiederkehr, Jörg
W., von Zürich, in Dänikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Notz, Maya, von Zürich, in Otelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzer, Bernhard, von Schaff-
hausen, in Schwerzenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stutz, Vital, von Schongau, in Baar, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg, Dieter, von Grabs, in
Pfäffikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Meyer, Tobias, von Birsfelden, in Basel, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bu-
bendorf]. 

Tagesregister-Nr. 14361 vom 15.04.2011 / CH-270.7.000.032-6 / 06131156

„

AQUAWELL GROUP AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.022.147-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6093494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Barbara Marianne, von Twann-Tüscherz, in Mönchal-
torf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14362 vom 15.04.2011 / CH-020.3.022.147-5 / 06131158

„

ARH Events GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.020.577-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009,
S. 25, Publ. 5344042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruch, Martin, von Basel, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schaich, Michael, von Ebnat-Kappel, in Greifensee, Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberholzer, Thomas, von Goldingen, in Uitikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 317
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Kühne, Martin, von Rieden, in Wädenswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 183 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 110 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14363 vom 15.04.2011 / CH-020.4.020.577-6 / 06131160

„

Arilea Immobilien GmbH,

 

i n   K ü s na c h t   Z H

, CH-170.4.000.

663-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2010, S. 27, Publ. 5576314). Firma neu: 

Arilea Immobilien

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 06.04.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van der Sluijs, Stefan Her-
mann, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Wilfling, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14364 vom 15.04.2011 / CH-170.4.000.663-6 / 06129764

„

ASSOCIATION OF CERTIFIED FRAUD EXAMINERS - SWIT-

ZERLAND CHAPTER,

 

i n  Z üri c h

, CH-660.1.189.004-4, Verein

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 25, Publ. 5583284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loos, Astrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chretien, Maxime, französischer Staatsangehöriger,
in Genf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14365 vom 15.04.2011 / CH-660.1.189.004-4 / 06131162

„

AS-SYSTEME Unternehmensberatung GmbH, Stuttgart,

Zweigniederlassung Volketswil,

 

in  V ol k et swil

, CH-020.9.002.

682-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2007, S. 20, Publ. 4229592), mit Hauptsitz in: Stuttgart (DE).
Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Gegenstand des Unternehmens die Schu-
lung, Beratung, Programmierung, Installation und der Vertrieb
von EDV-Systemen sowie Managementberatung in den Bereichen
Controlling, Projektplanung und Kostenrechnung. Soweit gesetz-
lich zulässig, ist die Gesellschaft zu allen Geschäften und Mass-
nahmen berechtigt, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen. Sie darf auch Zweigniederlassungen errich-
ten.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchi, Rita, von Müllheim und Hagenbuch, in Winterthur, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiess, Rolf, von Herisau, in Un-
teriberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Bühler, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
mit einer Stammeinlage zu DEM 15’000.–, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schwarzer, Ansgar, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), mit einer Stammeinlage zu DEM 35’000.–, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14366 vom 15.04.2011 / CH-020.9.002.682-9 / 06129766

„

Atelier Rist GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.298-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 30, Publ. 4840352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giudici, Rachele, von Giornico, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rist, Pipilotti, von Altstätten, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14367 vom 15.04.2011 / CH-020.4.036.298-5 / 06131164

„

AXEL FIBRO GmbH,

 

in  A lti kon

, CH-020.4.026.230-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S.
16, Publ. 814336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schlatt TG im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14507 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.230-4 / 06130890

„

A-Z Handel GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.025.289-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 31, Publ. 5400524). Gemäss Erklärung vom 16.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyder, Johann, von Zürich und
Guggisberg, in Bassersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14368 vom 15.04.2011 / CH-020.4.025.289-3 / 06131166

„

B & W GmbH,

 

i n   B ül ach

, CH-020.4.026.949-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2003, S. 15,
Publ. 1008170). Gemäss Erklärung vom 12.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, André, von Bülach und Neftenbach, in
Bülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14369 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.949-7 / 06131168

„

Baugeschäft Hess & Sohn GmbH,

 

in   B op p el s e n

, CH-020.4.

028.388-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 41, Publ. 5099392). Statutenänderung: 05.04.
2011. Firma neu: 

MBArchitektur GmbH

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Do-

mizil neu: Seestrasse 457a, 8038 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Architekturleistungen und
somit sämtliche in diesem Zusammenhang stehenden Leistungen
der Planung und Ausführung, insbesondere internationales Pro-
jektmanagement und Bauherrenvertretung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Hans-Rudolf, von Wald ZH, in
Boppelsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00; Hess, Tho-
mas, von Wald ZH, in Boppelsen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bion, Mar-
grit, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14371 vom 15.04.2011 / CH-020.4.028.388-0 / 06129768

„

BB Forex Asset Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.034.

899-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 22,
Publ. 5544426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Primo, Sarah Claudia, von Novaggio, in Lugano, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Peter Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Caslano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Como (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14372 vom 15.04.2011 / CH-020.3.034.899-9 / 06131172

„

Berona Investment GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.031.223-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.
2008, S. 21, Publ. 4414320). Domizil neu: c/o FIDINAM (ZÜRICH)
AG, Freischützgasse 3, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14373 vom 15.04.2011 / CH-020.4.031.223-0 / 06131174

„

BMC Software GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.002.762-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 28, Publ. 5939232). Statutenänderung: 24.01.2011, 07.
04.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: McDowell, Julie Margaret, britische Staatsangehö-
rige, in Amsterdam (NL), mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Murray, James Damian, irischer
Staatsangehöriger, in Weesp (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hilversum (NL)]. 

Tagesregister-Nr. 14374 vom 15.04.2011 / CH-020.4.002.762-1 / 06131176

„

B+R Event AG,

 

i n   Op fik o n

, CH-020.3.904.088-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 29, Publ. 5636358).
Domizil neu: Thurgauerstrasse 105, 8152 Glattpark (Opfikon),
[behördliche Umadressierung]. Postadresse neu: [Postadresse
aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 14370 vom 15.04.2011 / CH-020.3.904.088-1 / 06131170

„

Büro Oliver Rosa,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.054.039-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 21, Publ.
4421522). Domizil neu: Werkgasse 5, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14375 vom 15.04.2011 / CH-020.1.054.039-0 / 06131178

„

C A A Communications and Accessories AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.034.485-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 32, Publ. 5400410). Domizil neu: Bleicherweg 64a, 8002
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14376 vom 15.04.2011 / CH-020.3.034.485-8 / 06131180

„

Camarco AG,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.3.918.574-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 23, Publ. 4386220). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviCare
GmbH (400.4.022.967-4), in Gebenstorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Examina AG (CH-020.3.
035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14377 vom 15.04.2011 / CH-020.3.918.574-4 / 06131182

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’149 vom 06.04.2011. 

Camenzind

Bosshard Architekten AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.2.005.663-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6114966). Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 17.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 267’677.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 70’056.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.00 sowie CHF
97’621.00 als Forderungen gutgeschrieben. [gestrichen: Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 17.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 197’621.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 70’056.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 100 Aktien zu CHF 1’000.00 sowie CHF 97’621.00 als Forde-
rungen gutgeschrieben.].

Tagesregister-Nr. 14378 vom 15.04.2011 / CH-020.2.005.663-7 / 06131668

„

car4you Schweiz AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.023.461-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 23, Publ.
5543328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lederer, Helmuth H., österreichischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand
AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle; Leutwiler,
Nicolas, von Reinach AG, in Feusisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tonini, Christoph, von Regensdorf, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle; Reinle, Myriam, von Stein AG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14379 vom 15.04.2011 / CH-020.3.023.461-1 / 06131184

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 21, pu-

blizierten Eintrags Nr. 22’977 vom 16.08.2007. 

Ciemme Moda

GmbH,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.4.032.228-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 23, Publ.
5790926). Domizil neu: TMC Textil & Mode Center, Thurgauer-
strasse 117, 8152 Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 14380 vom 15.04.2011 / CH-020.4.032.228-9 / 06131186

„

City Lights International GmbH,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.

044.419-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 19, Publ. 6051460). Statutenänderung: 29.03.
2011. Firma neu: 

Luxbox GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 14381 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.419-4 / 06129770

„

Coiffure Miracolo GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.026.474-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26.02.
2003, S. 18, Publ. 879336). Gemäss Erklärung vom 07.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stocker, Walter, von Gunzwil, in
Herrliberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00
[bisher: von Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14382 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.474-1 / 06131188

„

COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Zürich,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.9.001.841-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010,
S. 20, Publ. 5867508), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D).
Domizil neu: Utoquai 55, 8008 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14383 vom 15.04.2011 / CH-020.9.001.841-7 / 06131190

„

Connectors Verbindungstechnik AG,

 

i n  Li n da u

, CH-020.3.

905.937-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
24, Publ. 5244534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.
288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14384 vom 15.04.2011 / CH-020.3.905.937-2 / 06131192

„

Convers Media Services Ltd.,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.031.125-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 22, Publ.
6006412). Statutenänderung: 06.04.2011. Gemäss Erklärung
vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 14385 vom 15.04.2011 / CH-020.3.031.125-3 / 06131194

„

COP Informatik AG,

 

i n   W in te rt h ur

, CH-020.3.915.917-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 22, Publ.
4482196). Domizil neu: Jägerstrasse 2, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 14386 vom 15.04.2011 / CH-020.3.915.917-4 / 06131196

„

Craig Electronics International Holding GmbH,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.4.032.147-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 20, Publ. 3279202). Firma neu:

Craig Electronics International Holding GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gugelot, Oliver Cornelis, von Arbon, in Zürich, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Newman, Joel, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Golden Beach (FL/US), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14387 vom 15.04.2011 / CH-020.4.032.147-8 / 06129772

„

Dany Waldner AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.203-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 22, Publ. 4134124).
Domizil neu: Bäckerstrasse 40, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14388 vom 15.04.2011 / CH-020.3.029.203-1 / 06131198

„

Datamail Jean-Jacques Widmer,

 

i n   B ä re ts wi l

, CH-400.1.

017.779-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S.
27, Publ. 5522884). Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Hüssenbüel-

strasse 30, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 14389 vom 15.04.2011 / CH-400.1.017.779-5 / 06129774

„

DBU Facility Services AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.921.448-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 31, Publ.
5462048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guardia, Michael, von Fislisbach, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aregger, Stephan, von Romoos, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fricker, Roger, von Veltheim AG, in Schinznach
Bad, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Robert, von Reiden,
in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14390 vom 15.04.2011 / CH-020.3.921.448-3 / 06131200

„

De Pasquale, ConcreteMotion, Professional Coaching and

Training Services,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.791-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083686).
Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660.0.985.011-6). 

Tagesregister-Nr. 14391 vom 15.04.2011 / CH-020.1.060.791-4 / 06129776

„

de RIMAZ SARL,

 

i n  U e t i ko n   a m   S e e

, CH-170.4.002.249-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2009, S. 21, Publ. 5263904). Statutenänderung: 30.03.2011.
Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o ReviTrust Treuhand AG, Sel-

naustrasse 15, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amberg, Matthias, von Zürich, in Stäfa, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenherr, Patrick, von Gams, in Grabs, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14392 vom 15.04.2011 / CH-170.4.002.249-6 / 06129778

„

Digiwork GmbH,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.4.041.593-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 33, Publ. 5414424). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 14393 vom 15.04.2011 / CH-020.4.041.593-4 / 06131202

„

DIM Schweiz GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.906.801-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6094828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DIM SAS (488 727 298 R.C.S. NANTERRE), in Le-
vallois Perret (FR), Gesellschafterin, mit 600 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DB-
Apparel Nederland B.V. (3328831), in Bussum (NL), Gesellschaf-
terin, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14394 vom 15.04.2011 / CH-020.3.906.801-5 / 06131204

„

Dyconex AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.001.186-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 28, Publ. 5677996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Jeannine, von Seedorf BE, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14395 vom 15.04.2011 / CH-020.3.001.186-1 / 06131206

„

EAC Eltschinger Audit & Consulting AG,

 

i n  Th a lwi l

, CH-020.

4.019.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S.
19, Publ. 3216506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eltschinger, Tanja, von Zumholz, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knobel, Hans, von Glarus Süd, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Kurt, von Rüschegg, in Mat-
ten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14396 vom 15.04.2011 / CH-020.4.019.991-1 / 06131208

„

Edition Modern AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.007.251-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 19, Publ.
3286712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wewerka, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugel, Fabio Mein-
rado, von Onsernone, in Ascona, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Wewerka, Edith, österreichischer Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in München (D), ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Benes Treuhand AG (CH-020.3.008.134-7), in Ad-
liswil, Revisionsstelle [bisher: Benes Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14397 vom 15.04.2011 / CH-020.3.007.251-7 / 06131210

„

Enterprise Integration Group E.I.G. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.026.221-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S.
23, Publ. 5763070). Domizil neu: Weinbergstrasse 68, 8006 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Volkart, Gregory Henry, von Niederglatt, in Stetten SH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stringham, Rex, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14398 vom 15.04.2011 / CH-020.3.026.221-2 / 06131212

„

ERMC Lockenvitz,

 

i n   Kl o te n

, CH-400.1.024.892-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 21, Publ.
5785174). Sitz neu: 

W i nk e l

. Domizil neu: Hargartenstrasse 10,

8185 Winkel . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
ckenvitz, Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 14399 vom 15.04.2011 / CH-400.1.024.892-4 / 06129780

„

Evelyne Steinemann Consulting GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.

040.480-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2009, S. 39, Publ. 5138188). Firma neu: 

Evelyne

Steinemann Consulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.04.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-
mann, Evelyne, von Hagenbuch, in Stäfa, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14400 vom 15.04.2011 / CH-020.4.040.480-2 / 06129782

„

Expomobilia AG,

 

in  I ll nau -Eff reti ko n

, CH-020.3.908.366-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 24, Publ.
5808748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Desalmand, Michèle, von Genf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haag, Denise, von Sulgen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Peter, von Sempach, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Devaud, Jean-Marc, von Le Flon,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dévaud, Jean-Marc]; Ammann, Karin, von Luzern, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gallo, Simona, von Dietikon, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohn, Kevin,
deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roccia, Giuseppe, von Spiringen, in Magden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Dominik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14401 vom 15.04.2011 / CH-020.3.908.366-7 / 06131214

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’762 vom 12.04.2011. 

F. Preisig AG,

Bauingenieure und Planer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.879-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortag, Or-
ganisations, Revisions und Treuhand AG (CH-020.3.919.345-5),
in Zürich, Revisionsstelle [nicht: Ortag (CH-020.3.919.345-5)].

Tagesregister-Nr. 14402 vom 15.04.2011 / CH-020.3.025.879-2 / 06131216

„

Familie Tschanen AG, Nürensdorf,

 

i n   N ü r e ns d o r f

, CH-020.

3.000.597-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S.
2344). Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 39, 8309 Nürensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscha-
nen, Hans, von Nürensdorf und Aegerten, in Nürensdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschanen, Walter, von Nü-
rensdorf und Aegerten, in Nürensdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-Tschanen,
Christine, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Tschanen, Anna Alice, von Nü-
rensdorf und Aegerten, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschanen, Johannes, von
Nürensdorf und Aegerten, in Nürensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; René Brunner Treu-
hand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: René Brunner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14403 vom 15.04.2011 / CH-020.3.000.597-8 / 06131218

„

Ferienhausgenossenschaft Hirschweid,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-

020.5.900.382-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008,
S. 27, Publ. 4740718). Gemäss Erklärung vom 19.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14404 vom 15.04.2011 / CH-020.5.900.382-4 / 06131220

„

Fibi Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.783-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 22, Publ.
6039164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jagmetti, Dr. Marco, von Mairengo, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ben Michael, Ruli, israelischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14405 vom 15.04.2011 / CH-020.3.908.783-4 / 06131222

„

Fina Vorsorgestiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.224-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 24, Publ. 5922946). Name
neu: 

Fina Vorsorgestiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.06.2009 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 14406 vom 15.04.2011 / CH-020.7.001.224-0 / 06129784

„

FINDER (SCHWEIZ) AG,

 

in   D ie ls d o r f

, CH-020.3.002.031-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 23, Publ.
4382630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raffaele,
Pietro, von Zürich, in Fällanden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14407 vom 15.04.2011 / CH-020.3.002.031-7 / 06131224

„

Finish Maler GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.041.920-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 25, Publ. 5491332). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu:

D i e t i k o n

. Domizil neu: Lerzenstrasse 11, 8953 Dietikon. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Svetec, Dinko,
von Glattfelden, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kjamilovska, Suzija,
mazedonische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14408 vom 15.04.2011 / CH-020.4.041.920-5 / 06130570

„

Flott Transport GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.043.382-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2010, S. 21, Publ. 5827550). Statutenänderung: 14.04.2011. Sitz
neu: 

D ie ti k on

. Domizil neu: Poststrasse 14, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 14409 vom 15.04.2011 / CH-020.4.043.382-5 / 06130572

„

Flückiger Food Systems GmbH,

 

i n   W et z ik o n  Z H

, CH-020.

4.026.650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2006, S. 24, Publ. 3622784). Gemäss Erklärung vom
03.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haselböck,
Hans, von Emmen, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haselböck,
Martin, von Emmen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Lottstetten (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 14410 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.650-5 / 06131226

„

Galerie Peter Kilchmann AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.822-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 29, Publ.
5026642). Domizil neu: Zahnradstrasse 21, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14411 vom 15.04.2011 / CH-020.3.033.822-0 / 06131228

„

Galino AG,

 

in  H er rli b er g

, CH-300.3.015.798-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ. 5954060).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14511 vom 15.04.2011 / CH-300.3.015.798-0 / 06130892

„

Gasser & Partner Architekten + GU AG,

 

in  Bü lach

, CH-020.

3.035.020-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S.
22, Publ. 5588018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Viktor, von Schwyz, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bachen-
bülach]. 

Tagesregister-Nr. 14412 vom 15.04.2011 / CH-020.3.035.020-4 / 06131230

„

Gasser & Partner Architekten AG,

 

i n   B ül a ch

, CH-020.3.025.

261-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 21,
Publ. 4607664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Viktor Josef, von Schwyz, in Eglisau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
chenbülach]. 

Tagesregister-Nr. 14413 vom 15.04.2011 / CH-020.3.025.261-0 / 06131232

„

Gebäudediagnostik Schmid AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.033.

602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 23,
Publ. 4933116). Domizil neu: Universitätsstrasse 65, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14414 vom 15.04.2011 / CH-020.3.033.602-5 / 06131234

„

GEMASY GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.026.682-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003,
S. 20, Publ. 933918). Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14415 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.682-0 / 06131236

„

GfI Gesellschaft für Immobilien AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.3.022.027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 29, Publ. 5051178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Diener-Stutterich, Angela, von Winterthur,
in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14416 vom 15.04.2011 / CH-020.3.022.027-6 / 06131238

„

Golden Harvest Invest GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.578-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.
02.2011, S. 22, Publ. 6039184). Die Gesellschaft (neu: K-STAR Be-
triebsgesellschaft mbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Er-
matingen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14512 vom 15.04.2011 / CH-020.4.041.578-1 / 06131662

„

Grossniklaus Treuhand AG,

 

in  L a n gn a u  am   Al bi s

, CH-

020.3.001.011-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 25, Publ. 5209840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: John, Nicole, von Zürich, in Langnau am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzle, Beatrix, von Wildhaus, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
John, Erwin, von Mels, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stoffel, Rudolf, von Thalwil und Vals, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14417 vom 15.04.2011 / CH-020.3.001.011-2 / 06131240

„

Häberling Treuhand AG,

 

in   L a ng n au   a m   Al b is

, CH-020.

3.911.425-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
25, Publ. 5209842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häberling, Werner, von Ottenbach, in Langnau am Albis, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stoffel, Rudolf,
von Vals, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; John, Erwin, von Mels, in Langnau am Al-
bis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14418 vom 15.04.2011 / CH-020.3.911.425-3 / 06131242

„

Handelskollektiv Hako Genossenschaft,

 

i n  Wi n te r th u r

,

CH-020.5.000.193-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 27, Publ. 5566828). Gemäss Erklärung vom 01.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Peter, von Kott-
wil, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Haller, Philippe, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Einzelunterschrift; An-
son, Barbara, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der Verwal-

29

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Christian, von Langenthal, in Winterthur, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morell,
Lukas, von Ardez, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toskovic, Aleksandar, von
Rheinau, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14419 vom 15.04.2011 / CH-020.5.000.193-7 / 06131244

„

Hochburg GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.026.922-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008,
S. 26, Publ. 4423330). Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Freiermuth, Martin, von Basel und Zei-
ningen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birri, Jürg, von
Zeihen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 14420 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.922-9 / 06131246

„

Hungerinsel GmbH,

 

i n  D ü b e nd o r f

, CH-020.4.021.959-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2000, S. 5449). Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pischel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jo-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Volketswil];
Sisak, Emil, slowakischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: slo-
wakischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14421 vom 15.04.2011 / CH-020.4.021.959-6 / 06131248

„

Hykaroma GmbH,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.4.002.529-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 26, Publ. 5933598). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hydrokran AG, in Opfikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bai-
ker, Doris, von Zürich, in Gudo, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14422 vom 15.04.2011 / CH-020.4.002.529-8 / 06131250

„

Immark AG,

 

i n  R e ge n s d or f

, CH-020.3.906.741-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 24, Publ. 5839454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thom-
men, Stephan, von Bettingen, in Frenkendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thommen, René, von Bettingen, in Freien-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Thommen, Tobias, von Bettingen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14423 vom 15.04.2011 / CH-020.3.906.741-9 / 06131252

„

Inotec Service AG,

 

in  Ust er

, CH-020.3.035.967-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 33, Publ. 5951706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi, Stephan, von
Zürich, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14424 vom 15.04.2011 / CH-020.3.035.967-9 / 06131254

„

Interima SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Zür i c h

, CH-

020.9.002.510-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 24, Publ. 5736612), mit Hauptsitz in: Vevey. Hauptsitz
neu: Lausanne [bisher: Hauptsitz: Vevey].

Tagesregister-Nr. 14425 vom 15.04.2011 / CH-020.9.002.510-4 / 06129786

„

ISLIKER IMMOBILIEN AG,

 

i n   An d el fi ng e n

, CH-020.3.914.

001-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 21,
Publ. 2812840). Domizil neu: Im Bilg 7, 8450 Andelfingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isliker, Pe-
ter Paul, von Zürich, in Andelfingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14426 vom 15.04.2011 / CH-020.3.914.001-2 / 06131256

„

ISLIKER MAGNETE AG,

 

in  A nd e lf in gen

, CH-020.3.900.489-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 18, Publ.
956526). Domizil neu: Im Bilg 7, 8450 Andelfingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isliker, Peter, von
Zürich und Kleinandelfingen, in Andelfingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isliker, Ashley, von Zürich und Kleinandel-
fingen, in Marthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerlin,
Alex, von Siblingen, in Wilchingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14427 vom 15.04.2011 / CH-020.3.900.489-0 / 06131258

„

Kamasutra Music Events GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.

596-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2011, S. 0, Publ. 6082194). Domizil neu: c/o Yazmin Res-
trepo Hollenstein, Herrligstrasse 20, 8048 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garcia Gonzalez, Hernan Fran-
cisco, venezolanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 106
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Garcia Martin, Juan Lo-
renzo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Restrepo Hollenstein, Yazmin, kolumbianische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 52
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Restrepo, Yazmin, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14428 vom 15.04.2011 / CH-020.4.044.596-0 / 06131260

„

KANTOS GmbH,

 

i n   R üm l an g

, CH-020.4.020.119-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 29, Publ. 5575652). Domizil neu: Katzenrütistrasse 45 B, 8153
Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 14429 vom 15.04.2011 / CH-020.4.020.119-5 / 06131262

„

Kids Station Toys International Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.032.368-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 26, Publ. 3324702). Firma neu:

Kids Station Toys International Holding GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gugelot, Oliver Cornelis, von Arbon, in Zürich, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Newmann, Elliot Seth, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Aventura (FL/US), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14430 vom 15.04.2011 / CH-020.4.032.368-7 / 06129788

„

Klaus Jakob & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.005.085-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ.
5957512). Statutenänderung: 15.02.2011. Sitz neu: 

U it ik o n

. Do-

mizil neu: Gnellenstrasse 18, 8142 Uitikon. Postadresse neu: Post-
fach 90, 8142 Uitikon. 

Tagesregister-Nr. 14431 vom 15.04.2011 / CH-020.2.005.085-5 / 06130574

„

LADI Bodentechnik AG,

 

in  D ieti ko n

, CH-290.3.016.294-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 27, Publ.
6031278). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

H ö r i

. Domi-

zil neu: Altmannsteinstrasse 30, 8181 Höri. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Handel mit Spezialbaustoffen,
Gummimatten für Gewerbe und Landwirtschaft, Bodenbelagsma-
terialien und ähnlichen Produkten sowie Ausführung von bauge-
werblichen Arbeiten wie Bodenbelagsnebenarbeiten, Isolationen
und verwandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sare, Denis, kroatischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 14432 vom 15.04.2011 / CH-290.3.016.294-8 / 06129790

„

limone AG in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.023.981-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ.
5958122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danilovic,
Dejan, von Zürich, in Zürich, Liquidator und Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14433 vom 15.04.2011 / CH-020.3.023.981-3 / 06131264

„

Linsensuppe.ch GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S ee

, CH-020.4.031.

610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2009, S. 26, Publ. 5195262). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14514 vom 15.04.2011 / CH-020.4.031.610-4 / 06130896

„

LSG Sky Chefs Schweiz AG,

 

i n  Rü m l an g

, CH-020.3.021.252-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 26, Publ.
5738840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Hochfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Canettoli, Silvio, italienischer
Staatsangehöriger, in Legnano (IT), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14434 vom 15.04.2011 / CH-020.3.021.252-3 / 06131266

„

Luxury Car Clinic AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.034.949-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: prosper ag treuhand & beratung (CH-170.3.032.343-2), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14435 vom 15.04.2011 / CH-020.3.034.949-9 / 06131268

„

Malik Management Zentrum St. Gallen AG,

 

i n   Op fi k on

,

CH-020.9.002.100-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 11.
05.2009, S. 33, Publ. 5013108), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Do-
mizil neu: Stelzenstrasse 8, 8152 Glattpark (Opfikon). 

Tagesregister-Nr. 14436 vom 15.04.2011 / CH-020.9.002.100-7 / 06131270

„

Management Consulting, Heinz Renggli, dipl. Ing. (FH),

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.1.001.580-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125

vom 03.07.2003, S. 22, Publ. 1063254). Sitz neu: 

Re g en s d o r f

.

Domizil neu: Haldenstrasse 161, 8105 Watt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Renggli, Heinrich Peter, von Romoos,
in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14437 vom 15.04.2011 / CH-020.1.001.580-8 / 06130576

„

marketingagentur.ch AG,

 

in  Z üri ch

, CH-020.3.024.853-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 29, Publ.
5624250). Statutenänderung: 07.04.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 07.04.2011 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 voll liberiert werden. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Roland, von
Ebnat-Kappel, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 14438 vom 15.04.2011 / CH-020.3.024.853-8 / 06130578

„

Mathias Schuler AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.923.068-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 23, Publ. 5888612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Monika, von
Zürich und Wolhusen, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wicki-
Schuler, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 14439 vom 15.04.2011 / CH-020.3.923.068-7 / 06131272

„

media entertainment ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.023.086-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26, Publ.
5622802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glogg, Rolf, von Meilen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilomen, Philippe, von Zürich, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14440 vom 15.04.2011 / CH-020.3.023.086-8 / 06131274

„

Milchgenossenschaft Herferswil,

 

i n  M e t t m en s t e t t e n

, CH-

020.5.901.111-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 29, Publ. 5452612). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Herfers-

wil in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 30.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grüter, Beat, von Hohenrain, in Mett-
menstetten, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Trachsel, Christian, von Rüeggisberg,
in Mettmenstetten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolfisberg, Ruth, von
Sins, in Mettmenstetten, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14441 vom 15.04.2011 / CH-020.5.901.111-6 / 06129792

„

MY & CO AG (MY & CO S.A.) ( MY & CO Ltd.),

 

b is h e r   in

Ch u r

, CH-350.3.007.800-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

29.10.2010, S. 9, Publ. 5872644). Statutenänderung: 01.04.2011.
Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Wengistrasse 1, 8004 Zürich.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen und die eigene Vermögensverwaltung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 1’250’000.00. Liberierung:
CHF 1’250’000.00. Aktien: 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen kön-
nen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yamanaka, Mamoru, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gilgen, Andreas, von
Schwarzenburg, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle
(wie bisher); Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Erlinsbach AG]; Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arosa]. 

Tagesregister-Nr. 14442 vom 15.04.2011 / CH-350.3.007.800-1 / 06129794

„

N. Sigg & Co. AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.924.061-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 26, Publ. 5305376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg,
Gerda, von Dörflingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigg, Anna-Katharina, von Dörflingen und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14443 vom 15.04.2011 / CH-020.3.924.061-6 / 06131276

„

NLB InterFinanz AG,

 

in   Züri ch

, CH-020.3.920.715-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 32, Publ. 5694778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benedek, David, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Videmsek,
Mojca Osolnik, slowenische Staatsangehörige, in Ljubljana (SI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14444 vom 15.04.2011 / CH-020.3.920.715-8 / 06130838

„

ONYX Music Limited,

 

in  Bi rmen sdo rf  ZH

, CH-020.3.024.

817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25,
Publ. 5915920). Die Gesellschaft (neu: Swiss Treuhand & Finanz
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14518 vom 15.04.2011 / CH-020.3.024.817-3 / 06130004

„

Optima Versicherungstreuhand GmbH,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.4.000.630-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 25, Publ. 6015440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Lars, von Wyssachen,
in Oberlunkhofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 14445 vom 15.04.2011 / CH-020.4.000.630-1 / 06130840

„

Optotune AG,

 

i n   D ü be n do r f

, CH-020.4.037.187-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 30, Publ. 5639056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, David, von
Trimmis, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aschwanden, Manuel, von
Seelisberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14446 vom 15.04.2011 / CH-020.4.037.187-3 / 06130842

„

Orient Legende GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.034.203-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 38, Publ. 5161904). Domizil neu: Binzmühlestrasse 405,
8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14447 vom 15.04.2011 / CH-020.4.034.203-5 / 06130844

„

Palettag AG,

 

in  El gg

, CH-020.3.023.682-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 21, Publ. 2516090). Statutenän-
derung: 04.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fa-
brikation von Kunststoffartikeln, sowie Handel aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern; sich an anderen
Unternehmungen beteiligen; gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten; Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten; sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse sind.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thelia AG, in Zell ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14448 vom 15.04.2011 / CH-020.3.023.682-5 / 06129636

„

Papyrus Schweiz AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.924.071-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Andreas, von Glarus Süd, in Weesen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14449 vom 15.04.2011 / CH-020.3.924.071-2 / 06130846

„

Pasquale Aleardi AG,

 

i n  S c h l i e ren

, CH-020.3.001.246-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 22, Publ.
3194854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: NRP Audit GmbH (CH-020.
4.003.820-7), in Schlieren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14450 vom 15.04.2011 / CH-020.3.001.246-9 / 06130848

„

Paul Brunner AG,

 

in  Dieti k on

, CH-020.3.903.985-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 18, Publ. 2955896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
cepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trustzone AG (CH-020.4.032.
373-6), in Turgi, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14451 vom 15.04.2011 / CH-020.3.903.985-6 / 06130850

„

Pensionskasse der Julius Bär Gruppe,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

904.100-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 28, Publ.
5607306). Urkundenänderung: 08.02.2011. Organisation neu:
Stiftungsrat von 6 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14452 vom 15.04.2011 / CH-020.7.904.100-1 / 06130852

„

Personalfürsorge-Stiftung der Advico Young & Rubicam AG

und der ihr angeschlossenen Firmen,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.900.

021-7, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 28, Publ.
5905130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: DB Treu-
hand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14453 vom 15.04.2011 / CH-020.7.900.021-7 / 06130854

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Schmid Fernmeldetech-

nik, Zollikon,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.7.903.575-8, Stiftung (SHAB

Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 30, Publ. 5434020). Urkundenänderung:
19.11.2010. Name neu: 

Personalfürsorge-Stiftung der Firma

Schmid Telecom AG

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Stein-

brüchel Hüssy Rechtsanwälte lic.iur. Mathis Zimmermann Inte-
rimistischer Stiftungsrat, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich.
Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Schmid Telecom AG (nachstehend
Firma genannt) sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann
insbesondere erfüllt werden durch; die Erbringung von freiwilli-
gen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistun-
gen bei Alter, Invalidität und Tod; die Erbringung von freiwilligen
Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge der Ar-
beitnehmer; die Erbringung von Leistungen zur Finanzierung
von Belträgen und Versicherungsprämien an andere steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Die Beiträge der (des) Arbeitgeber(s) können jedoch
nur aus Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von diesen
(diesem) vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden und diese
gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven). Weiter
bezweckt die Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und de-
ren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann durch Beschluss des
Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu brin-
gen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen
werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung
gestellt und die erworbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften
der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden.. 

Tagesregister-Nr. 14454 vom 15.04.2011 / CH-020.7.903.575-8 / 06129638

„

Personalvorsorgestiftung der AGOB AG, Generalunterneh-

mung,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.7.900.049-6, Stiftung (SHAB Nr.

251 vom 28.12.2006, S. 30, Publ. 3699900). Ausgeschiedene Per-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129

sonen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Eva genannt
Evi, von Ursenbach und Neunforn, in Schaffhausen, Verwalterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14455 vom 15.04.2011 / CH-020.7.900.049-6 / 06130856

„

Pizzakurier Fulmine 2 GmbH,

 

in  A d li swil

, CH-020.4.027.

374-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2004, S. 21, Publ. 2477998). Gemäss Erklärung vom 14.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mrsic, Lindita, von Affoltern
am Albis, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: serbisch-montenegrinische Staatsangehörige,
in Affoltern am Albis]; Mrsic, Safet, von Affoltern am Albis, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14456 vom 15.04.2011 / CH-020.4.027.374-3 / 06130858

„

Planzer Personal,

 

i n  H er rli be rg

, CH-020.1.019.153-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1477). Domizil
neu: Grütstrasse 67, 8704 Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 14457 vom 15.04.2011 / CH-020.1.019.153-6 / 06130860

„

PMS Planen + Bau AG,

 

in  Mö nch a lt or f

, CH-020.3.920.304-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 23, Publ.
2832754). Domizil neu: Usterstrasse 12, 8617 Mönchaltorf. 

Tagesregister-Nr. 14458 vom 15.04.2011 / CH-020.3.920.304-4 / 06130862

„

POLYSYS AG,

 

i n   B a c h en b ü l a c h

, CH-020.3.022.016-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ.
5879836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi, Markus, von Würenlingen, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14459 vom 15.04.2011 / CH-020.3.022.016-5 / 06130864

„

Raiffeisenbank rechter Zürichsee Genossenschaft,

 

i n  Mä n -

n ed o r f

, CH-020.5.901.467-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom

04.03.2011, S. 0, Publ. 6062948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfliger, Urs, von Romoos, in Zollikon,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Pe-
ter, von Oberegg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14460 vom 15.04.2011 / CH-020.5.901.467-4 / 06130866

„

Riehle Verpackungen,

 

i n  U s te r

, CH-020.1.002.601-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 20, Publ.
1048896). Domizil neu: Karlstrasse 5, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 14461 vom 15.04.2011 / CH-020.1.002.601-7 / 06130868

„

ROSWAL-Produkte AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.922.288-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 25, Publ.
5745438). Statutenänderung: 13.12.2010. Firma neu: 

Roswal-

Produkte AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösli,

Edgar, von Winterthur, in Dällikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14462 vom 15.04.2011 / CH-020.3.922.288-1 / 06129640

„

Rothschild Bank AG,

 

i n   Z ür i c h

, CH-020.3.922.189-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nord-
mann, Dr. Alfred, von Basel und Zürich, in Zürich, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Sandro,
von Zürich, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14463 vom 15.04.2011 / CH-020.3.922.189-8 / 06130870

„

SafeHorse & House GmbH,

 

in  Mau r

, CH-020.4.027.382-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18.08.
2003, S. 13, Publ. 1132912). Gemäss Erklärung vom 13.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krauss, Alfred O., von Zürich, in
Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14464 vom 15.04.2011 / CH-020.4.027.382-5 / 06130872

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 27, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 13’237 vom 06.04.2011. 

Salda Trading,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.1.050.072-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71

vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salda, Sibel, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [nicht: türkische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 14465 vom 15.04.2011 / CH-020.1.050.072-3 / 06130874

„

schilling partners ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.042-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 22, Publ.
5595612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Wal-
ter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feuerstein, Marco, von Val Müstair, in Nü-
rensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14466 vom 15.04.2011 / CH-020.3.035.042-6 / 06130904

„

Schulthess Group AG,

 

i n  B u bi k on

, CH-020.3.006.786-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 30, Publ.
5616010). Statutenänderung: 14.04.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 14467 vom 15.04.2011 / CH-020.3.006.786-5 / 06129744

„

Schürch Transporte + Logistik AG,

 

in  Gl attf eld en

, CH-020.

3.026.617-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S.
25, Publ. 5545316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volkart, Sascha Florian, von Stadel, in Stadel, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch Ulrich, Sabrina, von Hei-
miswil, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schürch, Sabrina, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14468 vom 15.04.2011 / CH-020.3.026.617-1 / 06130906

„

Schweizerische Epilepsie-Stiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.

000.875-6, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 25, Publ.
5843478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peterer, Anton, von Appenzell, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Märchy, Stefan, von Kriens, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14469 vom 15.04.2011 / CH-020.7.000.875-6 / 06130774

„

Skeirus AG,

 

in  Th al wil

, CH-020.3.035.401-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 28, Publ. 5719798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Midden-
dorp, Jan, von Klosters-Serneus, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwanemann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bozdech, Radek, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faedi, Paola, von Cas-
lano, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14470 vom 15.04.2011 / CH-020.3.035.401-0 / 06130776

„

SOLUTION SELLERS Lanz & Weiss,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.2.005.

159-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 19,
Publ. 2680210). Domizil neu: Engelbertstrasse 21, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14471 vom 15.04.2011 / CH-020.2.005.159-7 / 06130778

„

Sovemco AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.924.327-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zähner, Heinz, von
Hundwil und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14472 vom 15.04.2011 / CH-020.3.924.327-1 / 06130780

„

Spimag Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.035.929-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 17, Publ.
5937182). Domizil neu: Seestrasse 18, 8702 Zollikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Andreas, von Rüeg-
sau, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14473 vom 15.04.2011 / CH-020.3.035.929-3 / 06130782

„

Steinbeis Transfer AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-600.3.011.352-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 26, Publ.
6010762). Domizil neu: c/o Turicum Treuhand- und Steuerbera-
tungsgesellschaft AG, Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14474 vom 15.04.2011 / CH-600.3.011.352-2 / 06130784

„

stereotec GmbH,

 

i n   Us t er

, CH-020.4.043.366-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 18,
Publ. 5821980). Domizil neu: Im Werk 8, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 14475 vom 15.04.2011 / CH-020.4.043.366-2 / 06130786

„

Stiftung für Stipendien an Zürcher Rudolf Steiner Schulen,

i n Ad li swil

, CH-020.7.001.140-5, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.

03.2008, S. 24, Publ. 4389092). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studer, Hans-Rudolf, von Vilters-Wangs,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wehrli, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritz, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zellweger, Markus,
von Basel und Au SG, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14476 vom 15.04.2011 / CH-020.7.001.140-5 / 06130788

„

Stiftung Spörrihaus, Wohn- und Ortsmuseum der Gemein-

den Dättlikon und Pfungen,

 

in  Dätt liko n

, CH-020.7.904.513-

6, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 28, Publ. 5551184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schup-
pisser, Thomas, von Winterthur, in Dättlikon, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Heinz, von Rie-
den und Pfungen, in Pfungen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Sonia,
von Lostallo und Dättlikon, in Dättlikon, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bollin-
ger, Oskar, von Pfungen, in Pfungen, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14477 vom 15.04.2011 / CH-020.7.904.513-6 / 06130792

„

Stiftung Stöckenweid,

 

i n   M e il e n

, CH-020.7.001.277-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 45, Publ. 5419446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Gregor, von Muri
und Aristau, in Wald ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 14478 vom 15.04.2011 / CH-020.7.001.277-0 / 06130794

„

Stiftung VITA Parcours,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.000.251-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 41, Publ. 4776228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Bernhard, von Rüeggisberg, in Kirchlindach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privat Treuhand-
und Verwaltungs AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ursprung, Lorenz, von Bad

Zurzach, in Ipsach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Privat Treuhand- und Revisions AG (CH-020.3.033.
316-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14479 vom 15.04.2011 / CH-020.7.000.251-6 / 06130796

„

Stiftung Zürcher Schülerferien,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.7.904.

617-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 33, Publ.
5663868). Urkundenänderung: 04.02.2011. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 bis 25 Mitgliedern; Stiftungskommission; Ge-
schäftsstelle und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14480 vom 15.04.2011 / CH-020.7.904.617-9 / 06129724

„

Survista Financial Advisors AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.032.

060-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobloch,
Stefan, von Zürich, in Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden]. 

Tagesregister-Nr. 14481 vom 15.04.2011 / CH-020.3.032.060-0 / 06130798

„

Swarovski Brand License AG,

 

i n  M än n e do r f

, CH-020.3.

033.076-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
24, Publ. 5785228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gigandet, Thibaud, von Les Genevez JU, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14482 vom 15.04.2011 / CH-020.3.033.076-5 / 06130800

„

Swiss Inventis Pharma AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.982-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 17, Publ.
4666332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Benjamin James, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Zuzwil SG und Mosnang,
in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14483 vom 15.04.2011 / CH-020.3.032.982-4 / 06130908

„

Swiss Water Sports AG,

 

b is h e r   i n  Th u n

, CH-092.3.017.602-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 5, Publ.
3415846). Statutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

Swiss

Treuhand & Holding AG

. Sitz neu: 

Zo ll iko n

. Domizil neu: Schüt-

zenstrasse 25, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Bereich Vermögens-, Finanz-, Investitions-
und Unternehmensberatung und Beratung von Unternehmen
jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen, Übernahme von Ma-
nagementfunktionen auf Zeit, Suche und Vermittlung von Vertre-
terorganisationen, Erwerb und Veräusserung von Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
immaterielles und geistiges Eigentum kaufen, aufwerten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Portmann, Dr. Rolf, von Luzern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Hans, von
Fällanden und Wittinsburg, in Fällanden, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Brosy, Beat, von Olten, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Lukas Dr., von Luzern
und Baden, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vaucher, Denis Louis, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; CTM Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Manuel David, von Flawil, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14484 vom 15.04.2011 / CH-092.3.017.602-7 / 06129674

„

SWISSBROKE AG Zürich,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.028.772-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 26, Publ.
6045614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallati, Tobias, von Mollis und Netstal, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14485 vom 15.04.2011 / CH-020.3.028.772-1 / 06130910

„

Tapeten Spörri AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.916.383-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 29, Publ. 5487328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preisig,
Hans Ulrich, von Herisau, in Tägerwilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14486 vom 15.04.2011 / CH-020.3.916.383-2 / 06130912

„

Team für Gestaltung Jasmin Notter und Viktor Schmid,

 

in

M au r

, CH-020.2.003.152-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12

vom 20.01.2004, S. 23, Publ. 2078796). Domizil neu: Tägern-
strasse 9, 8127 Forch. 

Tagesregister-Nr. 14487 vom 15.04.2011 / CH-020.2.003.152-5 / 06130876

„

The Warriors of Hope,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.000.490-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 21, Publ. 5862166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WIP Wirtschaftsprü-
fungs GmbH (CH-020.4.003.744-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14488 vom 15.04.2011 / CH-020.7.000.490-0 / 06130878

„

Tobler Möbeltransport AG,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.3.004.

785-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 24,
Publ. 4314016). Statutenänderung: 01.04.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportgeschäftes, ins-
besondere die Durchführung von Möbeltransporten, Speditionen
und Camionagen, Einlagerungen von Gütern sowie die Vermitt-
lung von Frachtraum und Transportversicherungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmo Revisions GmbH, in Zollikon
(CH-020.4.001.273-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14489 vom 15.04.2011 / CH-020.3.004.785-6 / 06129642

„

Topic-Film AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.926.537-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7238). Statutenände-
rung: 31.03.2011. Firma neu: 

TOPICFILM AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Konzeption, Produktion und Verwertung
von Filmen, Fernsehformaten und audiovisuellen Produkten in
jedem Format und für jedes Medium, den Kauf und Vertrieb von
Kino- und Fernsehproduktionen sowie Tonträgern jeglicher Art in
jedem Format und für jedes Medium. Sie kann als Agentur für
Filmschaffende und sonstige Künstler tätig sein. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brütsch, Andres, von Basel, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Urech, Da-
niel, von Brunegg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rösch, Christian, von Dagmersellen, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schärer
Rösch, Monika, von Rumendingen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alfida Revisions AG (CH-
020.3.901.135-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Alfida Revi-
sions AG]. 

Tagesregister-Nr. 14490 vom 15.04.2011 / CH-020.3.926.537-2 / 06129644

„

TrustX Management AG,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.3.026.

642-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 27,
Publ. 5242990). Statutenänderung: 13.04.2011. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 13.04.2011 werden Forderungen in der Höhe von CHF
800’000.00 verrechnet, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher:Gubler Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14491 vom 15.04.2011 / CH-020.3.026.642-2 / 06129646

„

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bir-
baum, Danièle, von Pont-en-Ogoz und Fribourg, in Ecublens VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Adrian, von Gol-
dingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constan-
tino, Norberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Meyrin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conti Rossini, Fabrizio, von Bris-
sago, in Brissago, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daldini, Ar-
mando, von Cadempino, in Cadempino, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Angelis, Giulio, von Lausanne, in Ecublens VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Urs, von Basel, in
Bougy-Villars, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng, Martin,
von Stüsslingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs,
Peter, von Oberkulm, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaberthuel, Roland, von Oftringen, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galeuchet, Dominique, von Courte-
maîche, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig,
Rolf, von Berikon und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gentile, Giuseppe, von Novazzano, in No-
vazzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Alain, von
Hauenstein-Ifenthal, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Philippe, von Lausanne, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Hanspeter, von Diepold-
sau, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müri,
Beat, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Moritz, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfau, Niklaus, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäfer, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer,
Markus, von Bühler, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönberg, Rolf Karl, von Moutier, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Shea, Alexandra, von Liestal, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stohler, Reto, von Ziefen,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomason, Ja-
mes Guy, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werner, Kurt, von Basel und Zürich, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beringer, Peter,
von Zürich und Waltalingen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Crétallaz, Jacques, von Choulex, in Plan-les-Ouates,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dobmann, Christa, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Greising, Franz, von
Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Grond,
Gian-Reto, von Müstair, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lippuner, Judith, von Mogelsberg, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfyffer, Sabine, von Basel, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogelsanger, Heinz, von Beggin-
gen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Andreas,

31

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.04.2011, No 78, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deutscher Staatsangehöriger, in Comano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grütter, Christian, von Seeberg, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Machado Ribeiro,
Hernâni, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
bins, Gregg, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Roberto, von Je-
nins, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Ca-
millo, Caio, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Samuel, von Langnau im
Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicod Niel-
sen, Aurélie, von Vulliens, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vucenovic, Aleksandar, von Oberengstringen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyler, Roger, von Linden, in Frau-
enkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guldimann, Corinne, von Oekin-
gen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Guldimann Hächler, Corinne, in Oensingen]; Schmid Höchtl, Bet-
tina, von Basadingen-Schlattingen, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Bettina]; Akhtar, Ka-
sar, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berberat, Sandra, von Lajoux JU, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Thomas genannt Tom,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bett-
schen, René, von Reichenbach im Kandertal, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blackwell, Kerry, britische Staats-
angehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bot-
tani, Laura Maria, von Bioggio, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caduff, Claudio, von Pitasch und Fürstenau, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cazeaux, Domini-
que, von Dully, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ci-
ullo, Dario, von Giubiasco, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corte, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalcher, Thomas, von
Rümlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dale,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Delprete, Carlo, von Astano, in Wängi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diana, Chiara, italienische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenig, Dagmar, von Tamins, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dutto, M. Luisa, argentinische Staatsan-
gehörige, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eymann, Adrian, von Linden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fernandez, Jean-Michel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Avully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Sonja,
von Bülach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gag-
liotta, Michael, von Oetwil am See, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genoud, Damien, von Grimentz und Ayer,
in Collombey-Muraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Urs, von Langnau im Emmental, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Markus, von Dürrenäsch und Baar, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez, Mélanie,
französische Staatsangehörige, in Meyrin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grassi, Andrea, von Tremona, in Milano (IT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunduz Robinson, Ozlem,
britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänni, Thomas, von Toffen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Roger, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hradetzky,
Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hrubesch, Boris, von Uzwil, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Guido, von Jo-
nen, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Dr.
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imboden Pfammatter, Katja, von Raron, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobza, Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Simon, von Fulenbach, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenal, Ladina, von Samnaun, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Gareth, britischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalbermatten, Françoise, von Eisten, in Epalinges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann Lobato, Yves, von Lu-
zern, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaschka, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kopp, Ralph, von Romanshorn, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kotur, Thomas, von
Wittenbach, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küenzi, Christof, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzler, Michel, von Walzenhausen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerf, Patrick, von
Leibstadt, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leskinen, Michael, finnischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Sven, von Zürich
und Rothenthurm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marciniuk, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Nicole, von Freienstein-
Teufen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
ganti, Flavio Enrico, von Maggia, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Nha Quan, von Freienbach, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhr, Roger, von Worb,
in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hüfingen DE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neumann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novakovic,
Christine, italienische Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pereira de Jesus, Pablo, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peroni Pye, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poretti, Luca, von
Bioggio, in Vernate, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentzsch,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reusser, Peter, von Heiligenschwendi, in
Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robert, Ste-
fano, von Le Locle, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Robinson, Michael C., von St. Gallen, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohr, Fabian, von Hunzenschwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano, Lorenzo,
von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Beat, von Wila, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Jürg, von Gondiswil, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Thomas, von Solothurn, in Riedholz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Segmüller, Jürg, von Zürich und Altstät-
ten, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shoemaker,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Signer, Audra, amerikanische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stan-
ley, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Georg Robert, von Thun und
Zofingen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler,
Silvan, von Vechigen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Teisseire, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Hermance, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonolla, Gia-
como, von Lostallo, in Lostallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Viana, Michael, von Adliswil, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Allmen, Luca, von Wilderswil, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas
Andreas, von Hauptwil-Gottshaus, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wissmann, Remo, von Schlatt ZH, in
Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Ivo, von Hitzkirch und Pfäfers, in Hitzkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Armenti, Marco, von Saint-Blaise, in Satigny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berli, Pia Elisabeth, von Rüm-
lang, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bizzarri,
Mauro, von Locarno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Braun, Pierre-Alain, von Sion und Savièse, in Denges, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bühlmann, Victor, von Hochdorf, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Burns, Kevin Denis, iri-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cali, Maité, spanische Staatsangehörige, in Mézières VD,
mit Kollektivprokura zu zweien; Capdeville, Pierre-Jean, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cergneux, Karine, von Zell LU, in Prangins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chew, Bernard, von Oetwil am See, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; De Boo, Andrew, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Donno, Nicola, von Obersiggenthal, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dubler, Gabriela, von St. Antoni, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gauderon, Gab-
riela]; Dubuis, Jean-Michel, von Savièse, in Sion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fritz, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Martina, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grandjean,
Raffaele, von Val-de-Travers, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hamdani, Amine, marokkanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hersberger, Beat, von Ten-
niken, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzhey,
Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jacquot, Anaïs, von Grandfontaine, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenni, Melissa, von Niederhünigen, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kipfer, Claudia, von Wisen
SO, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Mira,
von Lütisburg, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moon, Johannes, von Gommiswald, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Samantha, von Zürich, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Stefan, von Sumiswald, in
Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruckstuhl, Benno,
von Braunau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheidegger, Susanna, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Selkic, Aleksandar, von Solothurn, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Hans-Rudolf, von Oberriet
SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sullivan, Da-
niel, von Oberrohrdorf, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Trott zu Solz, Annabelle Ulrike Luise, von Chur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Denis, von Steinhof, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wright, Christopher, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zernova, Daria, russische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14492 vom 15.04.2011 / CH-270.3.004.646-4 / 06129626

„

UBS Investment Foundation 2,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.

326-7, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 23, Publ.
5848508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krättli, Erwin, von Untervaz, in Iffwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiederkehr, Jörg W., von Zü-
rich, in Dänikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwarzer, Bernhard, von Schaffhausen, in
Schwerzenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Vi-
tal, von Schongau, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zogg, Dieter, von Grabs, in Pfäffikon,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Tobias, von Birsfelden, in Basel, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf]. 

Tagesregister-Nr. 14493 vom 15.04.2011 / CH-020.7.001.326-7 / 06130802

„

Valartis Bonus Card AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.635-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 32, Publ.
6014128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Edith, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pirotta, Reto, von Emmen, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14494 vom 15.04.2011 / CH-020.3.029.635-8 / 06130804

„

Varex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.015.211-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 23, Publ. 5849064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.

000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14495 vom 15.04.2011 / CH-130.3.015.211-2 / 06130806

„

Verismo GmbH,

 

in  Kü sn acht  ZH

, CH-020.4.026.297-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
S. 0, Publ. 6121764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bockslaff, Dr. Klaus Oskar, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14496 vom 15.04.2011 / CH-020.4.026.297-8 / 06130880

„

Verlag Helico-Revue GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.018.

482-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2010, S. 26, Publ. 5923168). Statutenänderung: 01.04.2011.
Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutig-Wettstein,
Blanca, von Meikirch, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Frutig, Fredy, von
Meikirch, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14497 vom 15.04.2011 / CH-020.4.018.482-8 / 06129648

„

VT Wealth Management AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.032.382-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedier,
Thomas, von Silenen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Belle, Joseph A., von Binningen, in Zug,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arzner, Marcel, von Basel, in
Tookai (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Dr. Daniel, von Wilchingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14498 vom 15.04.2011 / CH-020.3.032.382-6 / 06130882

„

v-tech & engineering Tino Viehweg,

 

b i s he r  i n  St .  Ga l le n

,

CH-320.1.065.261-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2009, S. 15, Publ. 5035070). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Heinrich-Wolff-Strasse 9, 8046 Zürich. Zweck: Dienstleistung an
Logistik- und Förderanlagen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Viehweg, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 14499 vom 15.04.2011 / CH-320.1.065.261-8 / 06129742

„

WH Electronics GmbH,

 

i n  H a us e n   a m   A l b i s

, CH-020.4.

041.769-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 31, Publ. 5457002). Statutenänderung: 04.04.
2011. Sitz neu: 

W an g e n- Br üt t i s e l l e n

. Domizil neu: c/o Patrick

Widmer, Blattacher 3, 8602 Wangen bei Dübendorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Walter Urs,
von Zürich und Klingnau, in Hausen am Albis, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Patrick, von Gränichen, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Widmer, Ruven, von Gräni-
chen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14500 vom 15.04.2011 / CH-020.4.041.769-7 / 06130174

„

WMB TRADE AND SERVICE AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.039.

263-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6083500). Statutenänderung: 08.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
08.04.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 900’000.00
verrechnet, wofür 9’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 14501 vom 15.04.2011 / CH-020.4.039.263-3 / 06129650

„

Wobenal AG,

 

in  L a ng n a u a m  Al bi s

, CH-020.3.025.462-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2002, S. 19, Publ.
325868). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

WOBENAL

AG

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Dr. Arthur Frey, Eichstrasse

29, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, die Beteiligung an anderen Firmen sowie die
Durchführung von Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Wertschriften, Vermögensanlagen, Patente,
Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten, auswerten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treurevision AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sul-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 14502 vom 15.04.2011 / CH-020.3.025.462-2 / 06129652

„

Xtreme Holdings, SA,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.028.759-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 17, Publ.
2863476). Statutenänderung: 25.03.2011. Domizil neu: c/o BDO

AG, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich. Gemäss Erklärung vom 18.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura International, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14503 vom 15.04.2011 / CH-020.3.028.759-2 / 06130884

„

Zentrum Aussersihl AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.929.264-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 41, Publ.
5061212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braunschweig, Rolf, von Lengnau AG, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braunschweig, Pierrette, von Lengnau AG,
in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14504 vom 15.04.2011 / CH-020.3.929.264-3 / 06130886

„

Zürich Installationen ZIAG AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.000.

247-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 28,
Publ. 4510918). Domizil neu: Witikonerstrasse 264, 8053 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14505 vom 15.04.2011 / CH-020.3.000.247-3 / 06130888

„

6AZ GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.853-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 19, Publ.
4084854). Gemäss Erklärung vom 27.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14348 vom 15.04.2011 / CH-020.4.029.853-6 / 06130808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alison Fraser,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.1.059.697-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 20, Publ. 5858166).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14506 vom 15.04.2011 / CH-020.1.059.697-2 / 06129654

„

Clear Channel Plakanda GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.029.

710-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2010, S. 24, Publ. 5522044). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Clear Channel Schweiz AG,
in Hünenberg (CH-170.3.021.681-8), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14508 vom 15.04.2011 / CH-020.4.029.710-6 / 06131660

„

Dr. F. Naef Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Wall i-

s e l l e n

, CH-020.4.032.450-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 29, Publ. 5020680). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14509 vom 15.04.2011 / CH-020.4.032.450-5 / 06129656

„

Förderverein Swiss Improvisers Orchestra,

 

i n   M a rt ha l en

,

CH-020.6.001.015-8, Verein (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 18,
Publ. 3403968). Der Vorstand hat am 04.02.2011 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14510 vom 15.04.2011 / CH-020.6.001.015-8 / 06129658

„

Hetas, J. Hennicke,

 

in  Diet li ko n

, CH-020.1.012.456-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1491). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14513 vom 15.04.2011 / CH-020.1.012.456-4 / 06129660

„

Milchgenossenschaft Agasul, Horben, Mesikon in Liquida-

tion,

 

in  Il ln au -Ef freti kon

, CH-020.5.901.095-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 29, Publ. 4995340). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14515 vom 15.04.2011 / CH-020.5.901.095-1 / 06129662

„

Möbelservice Bruno Schumacher,

 

i n  Rü m la n g

, CH-020.1.

040.710-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S.
26, Publ. 5913984). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14516 vom 15.04.2011 / CH-020.1.040.710-7 / 06129664

„

onLine card VT, Markandu Vanitha,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

059.039-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S.
30, Publ. 5690930). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14517 vom 15.04.2011 / CH-020.1.059.039-8 / 06129666

„

Senectovia Peter Schmidlin, Med. Hilfsgeräte,

 

in  U rd or f

,

CH-020.1.003.476-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.
10.2004, S. 19, Publ. 2495094). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14519 vom 15.04.2011 / CH-020.1.003.476-1 / 06129668

„

SGGL: Schweizerische Gesellschaft für Ganzheitliches Ler-

nen,

 

i n   Us t e r

, CH-020.6.000.008-9, Verein (SHAB Nr. 40 vom 25.

02.2000, S. 1301). Der Vorstand hat am 18.03.2011 beschlossen,
auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da
dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14520 vom 15.04.2011 / CH-020.6.000.008-9 / 06129670

„

Thomas Inderbitzin & Co,

 

i n   M e i le n

, CH-020.2.901.806-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6638).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14521 vom 15.04.2011 / CH-020.2.901.806-5 / 06129672