AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 25.01.2011

Nr. 17 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 25.01.2011

Nr. 17 - 129

e

 année

Martedì, 25.01.2011

Nr. 17 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Ese GmbH,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.4.033.710-6, Amslera-

cherweg 12, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Sanitär, Sanitärinstallationen und Boilerentkalkungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ese, Abdulj-Cerim, von Aarau, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 658 vom 19.01.2011 / CH-400.4.033.710-6 / 06002074

„

a+i engineering AG,

 

in  Ru p persw il

, CH-400.3.033.709-1, c/

o Roland Kämpf, Kretenweg 16, 5102 Rupperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Entwicklung tech-
nischer Systeme und der Entwicklung technischer Software, Aus-
führung und Vermittlung von Beratungsmandaten, Projektein-
sätzen, Dienstleistungs- und Ausbildungsaufträgen sowie Handel
mit Hardware und Software; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 04.01.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kämpf, Roland,
von Sigriswil, in Rupperswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kämpf, Bernhard, von Sigriswil, in Zeuthen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reiff,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 657 vom 19.01.2011 / CH-400.3.033.709-1 / 06002072

„

Alte Stadtgärtnerei Koller + Neukom,

 

i n  A a ra u

, CH-400.2.

032.744-8, Mühlemattstrasse 79, 5000 Aarau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15.01.2011. Zweck: Betrieb einer
Gärtnerei, Produktion und Handel in den Bereichen Pflanzen, Sä-
mereien, Dekorationsartikel und weitere Handelswaren sowie
diesbezügliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Koller,
Franziska, von Oberwil-Lieli, in Rombach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Neukom, Sabina, von Küttigen, in Aarau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 659 vom 19.01.2011 / CH-400.2.032.744-8 / 06002076

„

Egge-Kafi GmbH,

 

in  Sch ö ftl an d

, CH-400.4.033.711-4, Hol-

zikerstrasse 2, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Füh-
rung eines Cafés sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urherber-

rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.01.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leuen-
berger, Marie-Louise, von Madiswil, in Bottenwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 660 vom 19.01.2011 / CH-400.4.033.711-4 / 06002078

„

Gabi Taxi Kramer GmbH,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.033.

712-2, Industriestrasse 162, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2011. Zweck: Führung eines Taxibetriebes sowie Führung einer
Tankstelle mit Kiosk; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.01.2010 ein
Fahrzeug mit Tacho/Taxieinbau, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kramer, Gabriele, von Winterthur,
in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 661 vom 19.01.2011 / CH-400.4.033.712-2 / 06002080

„

Medvis GmbH,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-400.4.033.713-8, c/o Nicole

Maienfisch, Weissensteinstrasse 2, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2011. Zweck: Beratung im Bereich Gesundheitswesen, Entwick-
lung und Umsetzung von Marketing- und Kommunikationsmass-
nahmen sowie Marktforschungen im medizinischen, pharma-
zeutischen und diagnostischen Bereich; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen und errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Maienfisch, Nicole, von Zürich, in Zofingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 662 vom 19.01.2011 / CH-400.4.033.713-8 / 06002082

„

Opal Kurban,

 

i n  S u hr

, CH-400.1.032.745-5, Roggenweg 16,

5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und
Verkauf von Stoffrestposten. Eingetragene Personen: Kurban, Nur-
ahmet, chinesischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 663 vom 19.01.2011 / CH-400.1.032.745-5 / 06002084

„

Swiss Bau Consult AG,

 

i n   B ir m e n s t o rf   A G

, CH-400.3.033.

714-1, Badenerstrasse 20, 5413 Birmenstorf AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken,
Planung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Beratung in Baufragen insbesondere in
der Schweiz; kann Zweigniederlassungen errichten, andere Unter-
nehmen gründen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zugunsten von Aktionären, Konzerngesellschaft oder Dritten
vornehmen sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen gewähren, wenn dies dem Interesse einer oder sämtli-

cher der vorgenannten Personen förderlich ist. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wisler, Michael, von Sumiswald, in Brislach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 664 vom 19.01.2011 / CH-400.3.033.714-1 / 06002086

„

versionplus kissling,

 

i n  R ei tn a u

, CH-400.1.032.746-0,

Kirchmatten 555, 5057 Reitnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Übersetzung, Beratung und Informatik sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Kissling, Corinne, von Wolfwil,
in Reitnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 665 vom 19.01.2011 / CH-400.1.032.746-0 / 06002088

„

WDVS-EXPERT GmbH (WDVS-EXPERT Sàrl) (WDVS-EXPERT

Sagl) (WDVS-EXPERT Ltd liab. Co),

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-400.4.

033.715-9, Alter Schulweg 20, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2011. Zweck: Qualitätssicherung der Gebäudehülle in der Pla-
nung und Ausführung, Beratung von Investoren und Architekten,
Erstellen von Gutachten für die Verputzte Aussenwärmedämmung;
kann Immaterialgüterrerchte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rohner, André, von Wislikofen, in
Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 666 vom 19.01.2011 / CH-400.4.033.715-9 / 06002090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alberto Grassia, Storen und Rolladen,

 

in  Wett in gen

, CH-

400.1.021.900-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 25.05.
2000, S. 3561). Domizil neu: Rosenauweg 5, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 667 vom 19.01.2011 / CH-400.1.021.900-6 / 06002092

„

Burgacherhof GmbH,

 

i n  Z ei n in ge n

, CH-400.4.022.607-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2001, S. 5049). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freiermuth, Rudolf, von Zeinin-
gen, in Zeiningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 668 vom 19.01.2011 / CH-400.4.022.607-2 / 06002094

„

CeMedia AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-020.3.023.490-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2, Publ. 5331656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cecchin
Heutschi, Gertrud, von Muolen und Gottshaus, in Ehrendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cecchin, Mario Sergio, von
Muolen und Gottshaus, in Ehrendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 669 vom 19.01.2011 / CH-020.3.023.490-3 / 06002052

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

„

Circular Contracting Kessler,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.025.581-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 1, Publ.
2341784). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 691 vom 19.01.2011 / CH-400.1.025.581-5 / 06002118

„

Crouzet AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.019.364-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 1, Publ. 4068762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 670 vom 19.01.2011 / CH-400.3.019.364-9 / 06002054

„

ERGA Trennwand GmbH,

 

i n   Ko b le n z

, CH-400.4.022.428-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25.02.
2003, S. 1, Publ. 878426). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 671 vom 19.01.2011 / CH-400.4.022.428-9 / 06002056

„

Godena Zweirad GmbH in Liquidation,

 

in  Möh li n

, CH-400.

4.023.402-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 05.10.2009, S. 1, Publ. 5275766). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 672 vom 19.01.2011 / CH-400.4.023.402-3 / 06002058

„

Graphologisches Institut Marita Knecht,

 

i n  B ad e n

, CH-400.

1.018.390-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007,
S. 2, Publ. 3770922). Domizil neu: Im Eichtal 6, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 673 vom 19.01.2011 / CH-400.1.018.390-9 / 06002060

„

Hectronic AG,

 

i n   Bru g g

, CH-400.3.922.102-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Oli-
ver, von Oberkulm, in Bottens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 674 vom 19.01.2011 / CH-400.3.922.102-3 / 06002062

„

Hero AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.912.103-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, Publ. 5833692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Sacha, von
Schangnau, in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 675 vom 19.01.2011 / CH-400.3.912.103-1 / 06002064

„

Illi Treuhand GmbH,

 

i n   R ud o lf s te tt en - F r ie dl is b e r g

, CH-

400.4.023.986-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 2, Publ. 4436518). Domizil neu: Gross-
mattrain 2, 8964 Rudolfstetten.

Tagesregister-Nr. 676 vom 19.01.2011 / CH-400.4.023.986-5 / 06002066

„

Indutrade Finance AG,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.028.774-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 1, Publ.
5983916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz,
Christian, von Rheinfelden, in Zeiningen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Funk, Dr. Philip,
von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 677 vom 19.01.2011 / CH-400.3.028.774-3 / 06002068

„

Indutrade Switzerland AG,

 

i n   R h e i n f el d e n

, CH-400.3.008.

004-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 1, Publ.
5983914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz,
Christian Felix, von Rheinfelden, in Zeiningen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 678 vom 19.01.2011 / CH-400.3.008.004-9 / 06002070

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.9.025.599-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 2, Publ.
5977960), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meer, Adrian, von Eriswil, in Eriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 679 vom 19.01.2011 / CH-400.9.025.599-9 / 06002096

„

Kipfer & Pekeler GmbH,

 

i n  Of tri n ge n

, CH-400.4.020.523-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2002, S. 2, Publ. 740470). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sursee im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 693 vom 19.01.2011 / CH-400.4.020.523-3 / 06000712

„

Kuny AG,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.3.010.626-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ. 5632556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gleich, Si-
mon, von Buchs AG, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler, Armin, von Ettiswil, in Erlinsbach SO, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 680 vom 19.01.2011 / CH-400.3.010.626-5 / 06002098

„

MZ-Salus GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.024.825-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006,
S. 2, Publ. 3229964). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Widmer, Ange-
lika, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Lengau AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 682 vom 19.01.2011 / CH-400.4.024.825-2 / 06002100

„

Percy Petersen GmbH, Dental-Keramik,

 

i n  R he in fe l de n

,

CH-400.4.022.294-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 2, Publ. 2926856). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision.. . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Olbrych, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 683 vom 19.01.2011 / CH-400.4.022.294-6 / 06002102

„

Roland Salm Fassadenbau AG,

 

in   Sc h in z n ac h - D o r f

, CH-

400.3.009.466-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 2, Publ. 5944268). Statutenänderung: 05.01.2011. Firma
neu: 

Salm Fassadenbau AG

.

Tagesregister-Nr. 684 vom 19.01.2011 / CH-400.3.009.466-4 / 06002104

„

Rosconi Montagen AG,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.033.

018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2,
Publ. 5711316). Statutenänderung: 04.01.2011. Zweck neu: Pla-
nung, Montage, Service- und Reparaturarbeiten von Stahl-, Glas-
und Holzkonstruktionen; kann Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 685 vom 19.01.2011 / CH-400.3.033.018-0 / 06002106

„

Sommer Treuhand AG,

 

i n  Br itt na u

, CH-400.3.016.781-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 2, Publ.
2956678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Katharina, von Sumiswald, in Brittnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommer, Florian, von Sumiswald, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Bruno, von
Sumiswald, in Hindelbank, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 686 vom 19.01.2011 / CH-400.3.016.781-6 / 06002108

„

Stingelin Consulting,

 

b i s he r   i n  S c h ön e n be r g   Z H

, CH-

020.1.055.283-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 20, Publ. 4694962). Sitz neu: 

D ürr en ä s c h

. Domizil neu:

Höhestrasse 18, 5724 Dürrenäsch. Zweck: Beratung und Projek-
tierung im Bereich Sonnen- und Wetterschutz; Entwicklung und
Konstruktion von Sonnen- und Wetterschutzlösungen; Schulun-
gen im Bereich von Sonnen- und Wetterschutz; Erstellung von
Branchen- und Fachliteratur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stingelin, Christoph, von Pratteln, in Dürrenäsch, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schönenberg ZH]; Stin-
gelin, Marina, von Pratteln, in Dürrenäsch, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Schönenberg ZH].

Tagesregister-Nr. 687 vom 19.01.2011 / CH-020.1.055.283-5 / 06002110

„

Systermans & Nestler Gipser - Stukkateurgeschäft,

 

in  B a-

d e n

, CH-400.2.031.133-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

17.04.2009, S. 1, Publ. 4976986). Firma neu: 

Systermans & Nest-

ler Gipser - Stukkateurgeschäft in Liquidation

. Domizil neu: c/

o Heinz Systermans, Dorfstrasse 17, 5512 Wohlenschwil. Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Systermans, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Büb-
likon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Nestler,
Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 688 vom 19.01.2011 / CH-400.2.031.133-0 / 06002112

„

W. Christen AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.015.103-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2, Publ. 2605790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten-Jost, Waldemar E., von Wynigen, in Rothrist, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Philipp, von Wynigen, in Zofingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 689 vom 19.01.2011 / CH-400.3.015.103-4 / 06002114

„

Zweirad Thommen,

 

b i s h e r   i n  L i e s t a l

, CH-280.1.001.797-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.1998, S. 7640).
Sitz neu: 

K a i s e r a u gs t

. Domizil neu: Landstrasse 19, 4303 Kai-

seraugst. Zweck: Verkauf und Reparaturen von Zweiradfahrzeu-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Remo, von Arboldswil, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Mumpf]; Thommen, Stephanie, von Arboldswil,
in Wallbach, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mumpf].

Tagesregister-Nr. 690 vom 19.01.2011 / CH-280.1.001.797-8 / 06002116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gabi Taxi Kramer,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.1.031.695-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 1, Publ.
5413860). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 692 vom 19.01.2011 / CH-400.1.031.695-5 / 06002120

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AOUL AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.899-3, Sonnenbergweg

5, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
im Bereich Pharmazie, Patententwicklung und Verwertung sowie
die Verwaltung von Immobilien und Anlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heusser, Na-
dine, von Hombrechtikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 97 vom 19.01.2011 / CH-300.3.016.899-3 / 06000808

„

mt print GmbH,

 

in   G r u b  A R

, CH-300.4.016.900-7, Ebni 29,

9035 Grub AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Druckereierzeugnis-
sen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und an-
deren Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen
berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dien-
lich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Thomas, von Gipf-
Oberfrick, in Heiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Mettler, Manuel, von Wattwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 98 vom 19.01.2011 / CH-300.4.016.900-7 / 06000810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HGTB AG,

 

i n  He ri s au

, CH-350.3.002.017-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 3, Publ. 5406600). Wei-
tere Adresse: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 99 vom 19.01.2011 / CH-350.3.002.017-4 / 06001240

„

Polybag AG,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-300.3.016.870-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 1, Publ. 5968812).
Statutenänderung: 18.01.2011. Firma neu: 

Trendbag AG

.

Tagesregister-Nr. 100 vom 19.01.2011 / CH-300.3.016.870-7 / 06000812

„

Struhs Consulting,

 

in  Heid en

, CH-300.1.014.640-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 2, Publ.
1207652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Struhs,
Samuel, von Genf, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Genf, in Heiden].

Tagesregister-Nr. 101 vom 19.01.2011 / CH-300.1.014.640-3 / 06001242

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Burgauer AG in Liquidation,

 

in   R e he t ob e l

, CH-320.3.002.

321-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2,
Publ. 4690050). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 102 vom 19.01.2011 / CH-320.3.002.321-8 / 06000814

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Air Solution Schweiz AG,

 

i n   M u r i   b ei   B er n

, CH-036.3.049.

705-9, c/o Assento KMU Treuhand AG, Thunstrasse 162, 3074 Muri
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ferti-
gung, Engineering und den Vertrieb von gesamtheitlichen Sys-
temlösungen lufttechnischer Anlagen für die biologische Be-
triebshygiene und den integrierten Umweltschutz im Bereich Le-
bensmittelverarbeitung und pharmazeutischer Produkte. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fuhrer,
Rolf, von Langnau im Emmental, in Noflen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1107 vom 19.01.2011 / CH-036.3.049.705-9 / 06000954

„

Bären Haustechnik AG, Zweigniederlassung Aarberg,

 

in

Aa rb e rg

, CH-036.9.049.704-2, Aareggdamm 3, 3270 Aarberg,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.010.825-5. Firma Hauptsitz: Bären Haus-
technik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Köniz. Eingetragene Personen: Lüthi, Daniel, von Stettfurt, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von Arni
BE, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 19.01.2011 / CH-036.9.049.704-2 / 06000518

„

Bären Haustechnik AG, Zweigniederlassung Oberhofen am

Thunersee,

 

i n  O be r h o f e n  a m   Th u ne r s e e

, CH-036.9.049.

702-6, Staatsstrasse 14, 3653 Oberhofen am Thunersee, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:

CH-035.3.010.825-5. Firma Hauptsitz: Bären Haustechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. Ein-
getragene Personen: Lüthi, Daniel, von Stettfurt, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von Arni BE, in Aarberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1109 vom 19.01.2011 / CH-036.9.049.702-6 / 06000520

„

Bären Haustechnik AG, Zweigniederlassung Thun,

 

in  Th un

,

CH-036.9.049.703-4, Bierigutstrasse 8, 3608 Thun, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.3.010.825-5. Firma Hauptsitz: Bären Haustechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. Ein-
getragene Personen: Lüthi, Daniel, von Stettfurt, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von Arni BE, in Aarberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1110 vom 19.01.2011 / CH-036.9.049.703-4 / 06000522

„

benwood Stöckli,

 

in  B e rn

, CH-036.1.049.706-1, Aarberger-

gasse 50, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Schreiner- und Zimmereiarbeiten sowie
Bühnen und Kulissenbau. Eingetragene Personen: Stöckli, Ben-
jamin, von Hofstetten-Flüh, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1111 vom 19.01.2011 / CH-036.1.049.706-1 / 06000524

„

Bospi Holding AG,

 

i n  W y na u

, CH-036.3.049.707-5, Bern-

strasse 74, 4923 Wynau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen sowie da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nadalet, René, von Gurmels, in Rothrist, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Marc, von Liestal
und Wangen bei Olten, in Derendingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1112 vom 19.01.2011 / CH-036.3.049.707-5 / 06000526

„

BranCo Reinigung GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.708-3,

Bürglenstrasse 68, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reinigungsarbeiten
aller Art sowie den Handel mit Reinigungsprodukten. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 17.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pavicevic, Branko, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1113 vom 19.01.2011 / CH-036.4.049.708-3 / 06000528

„

BSB Holding AG,

 

i n   W y n a u

, CH-036.3.049.709-1, Bern-

strasse 74, 4923 Wynau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen sowie da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nadalet, René, von Gurmels, in Rothrist, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Stefan, von
Lützelflüh, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Thomas, von Busswil bei Melchnau, in Wynau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1114 vom 19.01.2011 / CH-036.3.049.709-1 / 06000956

„

CICOUR Engineering Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.4.049.

710-6, rue Général-Dufour 12, 2502 Biel/Bienne, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.01.
2011. But: La société a pour but l’élaboration, l’ingénierie, le déve-
loppement et la réalisation de projets dans différents domaines
techniques et immobiliers, l’acquisition, la gestion et la vente de
produits divers et de biens mobiliers et immobiliers ainsi que l’exé-
cution de mandats ou de services. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tout
contrat propre à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 12.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Brunner, Raphaël, de Lauwil, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 1115 du 19.01.2011 / CH-036.4.049.710-6 / 06001086

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Front Office Hofmann GmbH (Front Office Hofmann Sàrl)

(Front Office Hofmann Sagl) (Front Office Hofmann Ltd liab. Co),

i n   K r a uc h t h a l

, CH-036.4.049.711-4, Aegerte 13, 3326 Kraucht-

hal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Durchführung von Dienst-
leistungsvermittlungen, insbesondere im Handwerksbereich. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hofmann, Fabian, von Blu-
menstein, in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1116 vom 19.01.2011 / CH-036.4.049.711-4 / 06001088

„

Koca Bodenbeläge,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.049.712-6, Wyler-

ringstrasse 77, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bodenrenovationen; Parkett, Teppich, Novilon und Lino-
leum sowie Reinigungen. Eingetragene Personen: Koca, Yadin,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 19.01.2011 / CH-036.1.049.712-6 / 06001090

„

Niklaus Stalder GmbH,

 

i n   K r a t t i g e n

, CH-036.4.049.713-8,

Dorfstrassse 18, 3704 Krattigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft ist in den Branchen Bau, Transporte, Beherber-
gung und Touristik tätig und führt eine Bergsteigerschule. Sie ver-
mittelt, bewirbt und erbringt insbesondere Dienstleistungen im
Bau- und Transportgewerbe sowie im Bereich der Organisation
und Durchführung von Expeditionen, Trekkings, Bergsteigerrei-
sen, Hoch- und Skitouren sowie des Kletterns. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stalder, Ni-
klaus, von Lützelflüh, in Krattigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1118 vom 19.01.2011 / CH-036.4.049.713-8 / 06000936

„

Portenier Capital Consulting,

 

i n  G ro s s af fo lt er n

, CH-036.

1.049.714-2, Brandholzweg 29, 3262 Suberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Versiche-
rungen, Kapitalanlagen, Immobilien und Steuerberatungen.
Eingetragene Personen: Portenier, Roger, von Meikirch, in Suberg
(Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1119 vom 19.01.2011 / CH-036.1.049.714-2 / 06000938

„

PriMa Express GmbH,

 

in  N ie d er bi pp

, CH-036.4.049.715-

9, Galmisweg 2, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Transport, insbesondere den Ex-
presstransport, von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Magnaghi,
Priska, von Arth, in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1120 vom 19.01.2011 / CH-036.4.049.715-9 / 06000940

„

Rebecca Jenni,

 

in   Th u n

, CH-036.1.049.716-3, Bälliz 36, 3600

Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Energeti-
sche Therapie, Meditation, Energetische Reinigungen sowie Le-
bensberatung. Eingetragene Personen: Jenni, Rebecca Miriam,
von Langenbruck, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1121 vom 19.01.2011 / CH-036.1.049.716-3 / 06000942

„

SUTER SERVICE,

 

i n   A e fl ig en

, CH-036.1.049.717-9, Schalu-

nenstrasse 7b, 3426 Aefligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Haushaltsgeräten so-
wie Küchen Montagen und Service. Eingetragene Personen: Suter,
Stefan, von Langnau im Emmental, in Aefligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1122 vom 19.01.2011 / CH-036.1.049.717-9 / 06000944

„

SWISSBRAND CONSULTING GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.

4.049.718-0, Hangetschiweg 41, 3656 Aeschlen ob Gunten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unter-
nehmens- und Wirtschaftsberatung von Schweizer Unternehmen,
Behörden und Einzelpersonen bezüglich Organisation, Abläufen
und Prozessen, Qualitätssicherung, Begleitung von Projekten und
deren Umsetzung. Die Gesellschaft kann selbständig Waren, Aus-
rüstungen und Dienstleistungen importieren und exportieren. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kälin, Paul, von Einsiedeln, in

Colombo (LK), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kälin-Gantert, Sylvia, von Einsiedeln, in Aeschlen ob
Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Beck, Erich, von Sumiswald, in Hettiswil b. Hindelbank
(Krauchthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1123 vom 19.01.2011 / CH-036.4.049.718-0 / 06000946

„

Swiss-Tec solutions Frieden,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.049.719-

5, Chroslenweg 22, 3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb, Verkauf, Entwicklung, Herstellung
von technischen Produkten, Hard- und Software im Investitions-
gütermarkt und Endverbraucher sowie damit in Zusammenhang
mit Beratung, Studien und Service Leistungen. Eingetragene Per-
sonen: Frieden, Simon, von Seedorf BE, in Laupen BE (Laupen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 19.01.2011 / CH-036.1.049.719-5 / 06000948

„

vitamin zukunft GmbH,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-036.4.049.720-

9, Schüsspromenade 8, 2502 Biel/Bienne 2, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Ver-
anstaltungsdienstleistungen aller Art für Unternehmen und Or-
ganisationen sowie die Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
12.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zaugg, Cédric, von Eggiwil, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1125 vom 19.01.2011 / CH-036.4.049.720-9 / 06001370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Seeland Mobil AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.000.612-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3, Publ.
5863846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Von Känel, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Gümligen
(Gemeinde Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seewer, Ulrich,
von Gsteig, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1126 vom 19.01.2011 / CH-053.3.000.612-5 / 06000950

„

AFH Pneus Anne-Florence Hirschi S.A.,

 

à Vi ll er et

, CH-073.

3.003.240-2, société anonyme (No. FOSC 103 du 01.06.2004, p. 4,
Publ. 2285948). Personne(s) et signature(s) radiée(s): A. Retten-
mund Fidufisc SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Figema SA (CH-073.3.
010.033-9), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 1127 du 19.01.2011 / CH-073.3.003.240-2 / 06000974

„

Alphüttli Bar Poll Beata,

 

i n   Z w e i s i m m e n

, CH-036.1.044.

207-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 3,
Publ. 4922372). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Entscheid des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 17.01.2011 mit Wirkung ab dem 17.01.2011, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 19.01.2011 / CH-036.1.044.207-2 / 06000542

„

Alpin Wellness AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.045.316-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ. 5866544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kranz,
Andreas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöllhammer, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwäbisch Hall (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuber, Alain, von Törbel, in Naters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Luzius, von
Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1129 vom 19.01.2011 / CH-036.3.045.316-7 / 06000976

„

aQ Engineering GmbH,

 

in  K a ll nach

, CH-020.4.023.715-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2005, S. 4, Publ. 3040654). Gemäss Erklärung vom 18.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1130 vom 19.01.2011 / CH-020.4.023.715-3 / 06000978

„

Autogarage Darjo Zivulovic,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.048.499-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 3, Publ.
5796540). Firma neu: 

Society Cars Zivulovic

. Sitz neu: 

I tt ig en

.

Domizil neu: Schermenwaldstrasse 7, 3063 Ittigen.

Tagesregister-Nr. 1131 vom 19.01.2011 / CH-036.1.048.499-1 / 06000374

„

Bären Haustechnik AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.010.825-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 4, Publ.
5935550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Rolf, von Höfen, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stämpfli, Erich,
von Moosseedorf, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Schönbühl-Urte-
nen (Urtenen-Schönbühl), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Toneatti, Rinaldo, von Frutigen, in Fau-
lensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Bern (CH-035.9.010.
831-5) [bisher: Bern].Aarberg (CH-036.9.049.704-2). Thun (CH-
036.9.049.703-4). Oberhofen am Thunersee (CH-036.9.049.702-
6).

Tagesregister-Nr. 1132 vom 19.01.2011 / CH-035.3.010.825-5 / 06000980

„

Bären Haustechnik AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in  Bern

,

CH-035.9.010.831-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2009, S. 3, Publ. 5038248), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Rolf, von
Höfen, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stämpfli,
Erich, von Moosseedorf, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Toneatti, Rinaldo, von Frutigen, in Faulensee
(Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 19.01.2011 / CH-035.9.010.831-5 / 06000982

„

Baugenossenschaft Concorde,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.5.

009.520-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002, S. 3,
Publ. 596638). Statutenänderung: 29.10.2010. Domizil neu: c/o
BRAUNNEUHAUS Architekten GmbH, Portstrasse 28, 2503 Biel/
Bienne. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung und
Nachschusspflicht der Mitglieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen.].Gemäss Erklärung vom 29.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1134 vom 19.01.2011 / CH-073.5.009.520-7 / 06000984

„

Benzin-Bezugsgenossenschaft des Personals der Anstalten

in Witzwil (BBGW),

 

i n  In s

, CH-073.5.002.919-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 3, Publ. 4521406). Firma neu:

Benzin-Bezugsgenossenschaft des Personals der Anstalten in
Witzwil (BBGW) in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 11.10.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Mar-
kus, von Diessbach bei Büren, in Brüttelen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Denise, von Ursenbach, in
Jens, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Dach, Herbert,
von Lyss, in Kappelen, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Röthlis-
berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Müntschemier,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator.

Tagesregister-Nr. 1135 vom 19.01.2011 / CH-073.5.002.919-8 / 06000376

„

Boeing Aerospace Ltd., Wilmington, Muri-Bern Branch,

 

in

M ur i   b e i   Be r n

, CH-035.9.018.324-3, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ. 5898840), mit
Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (USA). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zrust, James Hermann, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Chicago (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1136 vom 19.01.2011 / CH-035.9.018.324-3 / 06000986

„

BT Bienne Special Tools Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.005.

219-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 254 du 29.12.
2010, p. 5, Publ. 5966168). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Fiduciaire Figema SA (CH-073.3.010.033-9), à Biel/Bienne, or-
gane de révision.

Registre journalier no 1137 du 19.01.2011 / CH-073.4.005.219-8 / 06000988

„

Burger & Partner AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.007.897-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 3, Publ. 2690988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni,
Moritz, von Homberg, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; H. Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HJ Treuhand GmbH (CH-035.
4.009.108-4), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1138 vom 19.01.2011 / CH-035.3.007.897-1 / 06000990

„

BVG-Stiftung für das Personal der Firma Fischer Electric AG

für elektrotechnische Anlagen und angeschlossene Unterneh-
men,

 

i n  O r p un d

, CH-073.7.003.991-8, Stiftung (SHAB Nr. 206

vom 22.10.2010, S. 3, Publ. 5863862). Name neu: 

BVG-Stiftung

für das Personal der Firma Fischer Electric AG für elektrotech-
nische Anlagen und angeschlossene Unternehmen in Liquida-
tion

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversi-

cherung und Stiftungsaufsicht (ASVS) vom 06.12.2010 aufgeho-
ben.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotschi, Felix,
von Selzach, in Grenchen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Jörg, von Seedorf BE, in Biel/Bienne, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel BE, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Kurt, von Zuzwil SG, in
Biel/Bienne, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Biel BE, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Colombo, Beatrice, von Röthenbach im Emmental und Gossliwil,
in Worben, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Minder-Fischer, Sabine, von Huttwil und Sigriswil, in Safnern, Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder, Hans Rudolf, von
Huttwil, in Safnern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1139 vom 19.01.2011 / CH-073.7.003.991-8 / 06000378

„

CBA Productions GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-035.4.012.355-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 3, Publ. 4645640). Statutenänderung: 18.01.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von audiovisuellen
Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung bezüglich der Sacheinlage und
-übernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuen gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 28.4.
1997 und Bilanz per 30.11.1996: Aktiven von CHF 317’724.34 und
Passiven von CHF 267’036.70 der erloschenen Kollektivgesell-
schaft ’Christen + Binkert Audiovision’, in Köniz, zum Übernah-
mepreis von CHF 50’687.64, wovon CHF 19’668.50 an das Stamm-

kapital angerechnet und CHF 31’019.14 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binkert, Peter, von Zuzgen, in Köniz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1140 vom 19.01.2011 / CH-035.4.012.355-3 / 06000560

„

Christoph M. Funk-Stiftung,

 

i n   B e rn

, CH-036.7.049.032-5,

Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 3, Publ. 5893682). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) .

Tagesregister-Nr. 1141 vom 19.01.2011 / CH-036.7.049.032-5 / 06000992

„

Clementine Industriereinigungen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

009.953-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
3, Publ. 5840634). Statutenänderung: 14.01.2011. Firma neu:

Clementine Facility Services AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Faci-
lity Managements und Reinigungsarbeiten aller Art sowie der
Handel mit Waren in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern..

Tagesregister-Nr. 1142 vom 19.01.2011 / CH-035.3.009.953-6 / 06000380

„

Cyber Solutions GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.399-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999,
S. 1153). Gemäss Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1143 vom 19.01.2011 / CH-035.4.010.399-9 / 06000382

„

Di Lullo Holding SA,

 

i n  Pi e t e r l e n

, CH-073.3.014.096-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 3, Publ.
2480522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Figema SA
(CH-073.3.010.033-9), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1144 vom 19.01.2011 / CH-073.3.014.096-2 / 06000994

„

Druck-Punkt GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.032.664-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,
S. 3, Publ. 5762990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Jürg, von Meisterschwanden, in Aarwan-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trikora AG (CH-036.3.043.893-8), in Aarwangen, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00.

Tagesregister-Nr. 1145 vom 19.01.2011 / CH-035.4.032.664-1 / 06000996

„

Ernst + Nyffeler Architekten AG,

 

i n   L a n g en th a l

, CH-053.

3.003.053-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
4, Publ. 5920202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nyffeler, Rudolf, von Huttwil, in Walliswil bei Nieder-
bipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1146 vom 19.01.2011 / CH-053.3.003.053-4 / 06000998

„

Event Bar Schwanden GmbH,

 

in   S c h ü pf en

, CH-036.4.042.

452-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 3, Publ. 4565324). Statutenänderung: 17.01.2011.
Firma neu: 

Applegarden GmbH

. Sitz neu: 

G ros s af fo lt er n

. Do-

mizil neu: Reuebergstrasse 61, 3257 Grossaffoltern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung gastgewerblicher Betriebe,
die Durchführung kultureller Anlässe sowie die Produktion und
den Handel von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
& Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG Holding
AG (CH-035.3.035.722-0), in Ostermundigen, Gesellschafterin,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Studer, Thomas, von
Grafenried, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger,
Franz, von Ufhusen, in Grossaffoltern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Affentranger, Gertrud, von Ufhusen, in
Grossaffoltern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1147 vom 19.01.2011 / CH-036.4.042.452-8 / 06000562

„

Formplus Wohnbedarf GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.009.990-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.
02.1999, S. 873). Gemäss Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1148 vom 19.01.2011 / CH-035.4.009.990-7 / 06001000

„

Forum Sumiswald AG für Sport, Seminare und Events,

 

i n

S u mi s w a l d

, CH-053.3.016.756-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ. 5839664). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Kocher, in Su-
miswald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder, Herbert, von Köniz, in Steinmaur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; accontax Markus Gfeller Treu-
hand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1149 vom 19.01.2011 / CH-053.3.016.756-7 / 06001002

„

Fritz Rösli, Bau- und Möbelschreinerei, Studen,

 

in  St ud en

B E

, CH-073.1.007.135-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 279 vom

01.12.1987, S. 4667). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Entscheid des Konkursrichters des Regionalgerichts
Berner Jura-Seeland vom 18.01.2011 mit Wirkung ab dem 18.01.
2011, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1150 vom 19.01.2011 / CH-073.1.007.135-1 / 06000564

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

„

Galenica Vorsorgefonds in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.

010.663-1, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ.
5898850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1151 vom 19.01.2011 / CH-035.7.010.663-1 / 06001004

„

Gärtnerei Leonotis Hauert + Balmer AG,

 

i n   G r o s s a f f o l -

t e r n

, CH-073.3.004.039-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

05.07.2004, S. 7, Publ. 2340816). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauert-Balmer, Franziska, von Grossaffoltern, in
Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Balmer, Franziska, von Mühleberg].

Tagesregister-Nr. 1152 vom 19.01.2011 / CH-073.3.004.039-9 / 06001018

„

Genossenschaft MUR Mehrzweckhalle Unihockey/Rollho-

ckey Thun,

 

i n  T h un

, CH-092.5.008.591-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 5, Publ. 5128646). Domizil neu: c/o
Keshab Zwahlen, Riedhofweg 3, 3626 Hünibach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Serge, von Dürrenroth, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwahlen, Keshab, von
Matten bei Interlaken, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1153 vom 19.01.2011 / CH-092.5.008.591-7 / 06001024

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 504 vom 07.01.2011

Genossenschaft Pro-

Bon.ch,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.014.784-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5984310). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadler, Friedrich genannt Fredi, von Kirch-
berg SG, in Sulgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht:Stadler, Friedrich]. .

Tagesregister-Nr. 1154 vom 19.01.2011 / CH-035.5.014.784-8 / 06000392

„

Hirschi Distribution S.A.,

 

à  V i l l e r e t

, CH-073.3.001.070-7,

société anonyme (No. FOSC 103 du 01.06.2004, p. 4, Publ.
2285954). Personne(s) et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund
Fidufisc SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fiduciaire Figema SA (CH-073.3.010.033-
9), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 1155 du 19.01.2011 / CH-073.3.001.070-7 / 06001026

„

Ingenieurbüro Hans Zahnd,

 

i n  L a up e rs wi l

, CH-053.1.017.

642-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 4,
Publ. 3186872). Domizil neu: Emmenhofweg 9, 3543 Emmen-
matt.

Tagesregister-Nr. 1156 vom 19.01.2011 / CH-053.1.017.642-1 / 06001028

„

Knuchel Farben AG,

 

i n  W i e d l i s ba c h

, CH-053.3.003.263-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 4, Publ.
4970240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel,
Hans Gerhard, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wiedlisbach]; Dembowski,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Attiswil].

Tagesregister-Nr. 1157 vom 19.01.2011 / CH-053.3.003.263-8 / 06001030

„

Knuchel Immobilien A.G.,

 

in  Wi ed li sb ach

, CH-053.3.003.

275-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 4,
Publ. 2520908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knuchel, Hans Gerhard, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wiedlisbach]; Knu-
chel, Judith, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in St. Moritz].

Tagesregister-Nr. 1158 vom 19.01.2011 / CH-053.3.003.275-6 / 06001032

„

Lilly’s Gschänkchratte Lilly Künzi-Hostettler,

 

in  Lüt z el -

fl üh

, CH-036.1.040.386-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253

vom 28.12.2010, S. 7, Publ. 5962658). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Konkursrichters des
Regionalgerichts Emmental-Oberaargau vom 17.01.2011 mit
Wirkung ab dem 17.01.2011, 14.30 Uhr, erneut der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 19.01.2011 / CH-036.1.040.386-6 / 06000592

„

Machines Adeka SA,

 

i n   P i e t e r l en

, CH-073.3.001.517-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 3, Publ.
2480534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Figema SA
(CH-073.3.010.033-9), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 19.01.2011 / CH-073.3.001.517-9 / 06001034

„

Oberaargauisches Pflegeheim Wiedlisbach,

 

i n  W i ed li s -

b ac h

, CH-053.5.007.394-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom

04.08.2010, S. 4, Publ. 5757228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lerch, Martin, von Oeschenbach, in
Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von
Dachsen, in Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1161 vom 19.01.2011 / CH-053.5.007.394-2 / 06001036

„

ordinarywow.ch gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.043.923-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 5, Publ. 5581516). Firma neu: 

ordinarywow.ch gmbh in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 18.01.2011 hat der Konkursrichter

des Regionalgerichts Bern-Mittelland über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.01.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 19.01.2011 / CH-036.4.043.923-1 / 06000594

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’522 vom 26.08.2008

PIZZA-KURIER

DICLE FERIT DIKILITAS,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.1.030.968-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ.
4632538). Sitz neu: 

Be rn

.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 19.01.2011 / CH-035.1.030.968-2 / 06001462

„

Restaurant Pizzeria Fischermätteli GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.

4.045.471-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2009, S. 3, Publ. 5216292). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Pereira, Augusto Fernandes, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teixeira Pinto, Manuel Fernando, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1164 vom 19.01.2011 / CH-036.4.045.471-5 / 06001038

„

Riemat GmbH,

 

i n   K ön iz

, CH-035.4.017.100-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1998, S. 90). Do-
mizil neu: Muhlernstrasse 443, 3144 Gasel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riesen, Alfred, von Schwarzenburg, in
Gasel (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:von Wahlern, in Gasel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; KPB Treuhand AG (CH-036.
3.041.215-3), in Liebefeld (Köniz), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 19.01.2011 / CH-035.4.017.100-8 / 06001040

„

Rüttimann Architekten AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.044.488-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ.
5735636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, René, von Bleienbach, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüttimann, Pius, von Jonen, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1166 vom 19.01.2011 / CH-036.3.044.488-8 / 06001052

„

Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Ve-

ledes),

 

in  Bern

, CH-035.6.017.267-7, Verein (SHAB Nr. 71 vom

11.04.2006, S. 3, Publ. 3330374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Johann Heinrich genannt
Hans, von Pieterlen, in Pieterlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Hans, von Landiswil, in Rapperswil BE, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mautz, Marcel, von Rüthi
SG, in Braunau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Geschäftsführer
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Ge-
schäftsführer]; Boillat, Didier, von Les Breuleux, in Les Breuleux,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dowald, René, von Neu-
heim, in Minusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niet-
lispach, René, von Werthenstein und Beinwil (Freiamt), in Menz-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschuor, Robert,
von Rueun, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Kaenel Treuhand (CH-092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 19.01.2011 / CH-035.6.017.267-7 / 06001054

„

Siedlungsgenossenschaft Bethlehemacker,

 

i n  B e rn

, CH-

035.5.014.761-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 6, Publ. 5304276). Statutenänderung: 25.06.2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenger,
Hermann, von Innertkirchen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuhaus, Peter, von Gals, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Neuhaus, Peter 1967, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mischler, Thomas, von Schwar-
zenburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heiniger, Andreas, von Eriswil, in Meyriez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1168 vom 19.01.2011 / CH-035.5.014.761-4 / 06001056

„

stella del lago AG,

 

in   O b er ho fe n   am   T hu n er s e e

, CH-036.

3.044.093-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S.
4, Publ. 4892236). Firma neu: 

stella del lago AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 18.01.2011 hat der Konkursrichter des Regio-
nalgerichts Oberland über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.01.2011, 11.50 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 19.01.2011 / CH-036.3.044.093-7 / 06000598

„

Stiftung idée-sport,

 

in  B er n

, CH-036.7.048.875-9, Stiftung

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2, Publ. 5862420). Urkun-
denänderung: 14.12.2010. Name neu: 

Stiftung idée sport

. Auf-

sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Weitere
Adresse: Brunnenstrasse 1, 8610 Uster.

Tagesregister-Nr. 1170 vom 19.01.2011 / CH-036.7.048.875-9 / 06000536

„

Stiftung Sozialkasse der Universität Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.

7.016.952-6, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 5, Publ.
5233374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kullmann, Samuel, von Romoos, in Uetendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst, Daniel, von Aarwangen, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Von Siebenthal, Lina, von Saanen,
in Büttenhardt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fitze,
Dominik, von Stein AR, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 1171 vom 19.01.2011 / CH-035.7.016.952-6 / 06000962

„

Strasser AG Thun,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.008.123-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5502212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser-
Tobler, Käthe, von Wangen an der Aare, in Thun, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, Heinrich, von Wangen an der Aare, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1172 vom 19.01.2011 / CH-092.3.008.123-2 / 06001042

„

Tectri SA,

 

à  Co u r t

, CH-073.3.006.795-0, société anonyme

(No. FOSC 111 du 11.06.2010, p. 6, Publ. 5670770). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund Fidufisc, à Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fi-
duciaire Figema SA (073.3.010.033-9), à Biel/Bienne, organe de
révision.

Registre journalier no 1173 du 19.01.2011 / CH-073.3.006.795-0 / 06001044

„

TJM Products (Switzerland) GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.017.

436-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2010, S. 6, Publ. 5620336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bähler, Beat, von Wattenwil, in Kiesen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Beat, von Olten und Dulliken, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1174 vom 19.01.2011 / CH-092.4.017.436-5 / 06001046

„

Viehzuchtgenossenschaft Schönried,

 

i n  S c h ön r i ed   ( G d e .

Sa a n en )

, CH-092.5.008.862-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 79

vom 25.04.1991, S. 1729). Statutenänderung: 28.12.2010. Sitz
neu: 

S aa n e n

. Domizil neu: c/o Herrmann Klaus, Simneweg 1,

3777 Saanenmöser. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
durch gemeinschaftliche Beschaffung von vorzüglichen Zucht-
stieren und durch Errichtung eines Zuchtregisters den Viehstand
nach allen Richtungen hin zu veredeln und zu vervollkommnen;
eine den Lokalverhältnissen der Genossenschaft entsprechende
Organisation für den Handel zu schaffen (Viehvermittlungsstelle
als Unterorganisaton der Exportgenossenschaft etc.). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftbarkeit].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: mündlich an den Versammlungen oder durch Schrei-
ben. Gemäss Erklärung vom 29.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herrmann-Germann, Ueli, von
Goumoens-le-Jux, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walker-Wyss, Hans, von Saanen, in
Schönried (Saanen), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ziörjen-Schneider, Samuel, von Zweisimmen, in Schönried
(Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattii-Reichenbach, Robert, von Saanen, in Schönried
(Saanen), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Klaus,
von Goumoens-le-Jux, in Saanenmöser (Saanen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schopfer, Emil, von Lauenen, in
Saanen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Rubin-Zi-
örjen, Helene, von Zweisimmen und Reichenbach im Kandertal,
in Schönried (Saanen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matti, Ueli, von Saanen, in Schönried
(Saanen), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1175 vom 19.01.2011 / CH-092.5.008.862-1 / 06000596

„

WBG Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.141-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 5, Publ. 5200042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Barbara,
von Eriswil, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1176 vom 19.01.2011 / CH-035.3.001.141-3 / 06001048

„

Wefo-Verlag AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.001.484-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 7, Publ.
5958282). Domizil neu: Schlossgutweg 52, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 1177 vom 19.01.2011 / CH-035.3.001.484-7 / 06001050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Devisenhandel  Margelisch,

 

in  Zo lli kof e n

, CH-036.1.047.

635-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 2,
Publ. 5890666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1178 vom 19.01.2011 / CH-036.1.047.635-8 / 06000394

„

Jeanguenin S.A. en liquidation,

 

à C o urt e la ry

, CH-073.3.

001.224-3, société anonyme (No. FOSC 256 du 31.12.1999, p.
8906). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1179 du 19.01.2011 / CH-073.3.001.224-3 / 06000396

„

Stiftung Ernst René und Trudi Hauri-Schmid,

 

i n   M e i k i rc h

,

CH-036.7.044.530-3, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6,
Publ. 5551214). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) vom 10.12.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 1180 vom 19.01.2011 / CH-036.7.044.530-3 / 06000398

„

Zämeläbe Schweiz. Stiftung für Mütter, Väter, Kinder und

Familien,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2010, S. 6, Publ. 5741860). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen Departement des
Innern (EDI) vom 13.12.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht..

Tagesregister-Nr. 1181 vom 19.01.2011 / CH-035.7.016.111-1 / 06000400

„

zico open air shoping S. Schnidrig,

 

i n  Wa h le rn

, CH-036.1.

041.071-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S.
5, Publ. 4404426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1182 vom 19.01.2011 / CH-036.1.041.071-1 / 06000350

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KTM Regio Basel AG (KTM Regio Basel SA) (KTM Regio Basel

Ltd.),

 

i n  A ri s d orf

, CH-280.3.014.396-6, Berstelstrasse 6, 4422

Arisdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Motorfahr-
zeugbereich, insbesondere Import, Export, Verkauf von und Han-
del mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Ersatzteilen, Kleidern
und Zubehör sowie Durchführung von damit zusammenhängen-
den Reparaturen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwalten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-

ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: van der Veen, Jeroen,
niederländischer Staatsangehöriger, in Merishausen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van der Veen-Meister,
Tabea Esther, von Merishausen, in Merishausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 340 vom 19.01.2011 / CH-280.3.014.396-6 / 06000676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actelion Participation GmbH,

 

i n  Al ls c h wil

, CH-280.4.007.

467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 5, Publ. 5148018). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutenstein Saner, Nathalie, luxemburgische Staats-
angehörige, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 341 vom 19.01.2011 / CH-280.4.007.467-8 / 06001772

„

BACHEM AG,

 

i n  B u be n do r f

, CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ. 5841566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Ma-
nuela, von Hellikon und Laufenburg, in Hellikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 342 vom 19.01.2011 / CH-280.3.006.599-4 / 06001774

„

Fenstertechnik Eggimann GmbH,

 

i n   L a us e n

, CH-280.4.007.

298-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2004, S. 4, Publ. 2117402). Gemäss Erklärung vom 17.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 343 vom 19.01.2011 / CH-280.4.007.298-2 / 06001776

„

Ferring Galenisches Labor AG,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.3.013.

232-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 9,
Publ. 5385502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Demeyer, Inès, belgische Staatsangehörige, in La Sar-
raz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harris, Alan, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Villette (Lavaux), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindenmann, Frank, von Gais, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Pierre, von Birrhard, in
Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zevenboom, Marco,
niederländischer Staatsangehöriger, in Etoy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrara, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 344 vom 19.01.2011 / CH-280.3.013.232-4 / 06001778

„

Hemo-Reinigungsunternehmen GmbH,

 

in  R e in ach  B L

,

CH-280.4.004.527-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, S. 3527). [Neue] Weitere Adresse:
Auf der Lyss 16, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 345 vom 19.01.2011 / CH-280.4.004.527-6 / 06001780

„

LDC AG,

 

i n  R ei n ac h   BL

, CH-280.3.917.523-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 5, Publ. 5758786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirot, Karl-
Heinz, von Zollikon, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 346 vom 19.01.2011 / CH-280.3.917.523-5 / 06001782

„

Reinigungsinstitut M. Gerber,

 

i n   B i n ni ng e n

, CH-280.1.900.

960-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S.
4661). Das Einzelunternehmen, neu firmierend als ’RIG Reini-
gungsinstitut Gerber’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 357 vom 19.01.2011 / CH-280.1.900.960-4 / 06000686

„

Rohner AG Pratteln,

 

in  P ratt el n

, CH-280.3.910.059-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 6, Publ. 5428510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zöllner,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bichl (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 347 vom 19.01.2011 / CH-280.3.910.059-7 / 06001784

„

ROLIC Technologies AG,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-270.3.011.702-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7, Publ.
5581952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wernet, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Mario, von Kleinandelfin-
gen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 348 vom 19.01.2011 / CH-270.3.011.702-9 / 06001786

„

Sicon Socomec AG,

 

i n  L a u s e n

, CH-280.3.918.583-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8277). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saladin, Oliver, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Gempen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 349 vom 19.01.2011 / CH-280.3.918.583-9 / 06001788

„

SIRO-tec Montagetechnik GmbH,

 

i n   Pf ef f i ng e n

, CH-280.4.

010.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 8, Publ. 5085646). Statutenänderung: 18.01.
2011. Sitz neu: 

M ut t e n z

. Domizil neu: Hauptstrasse 24, 4132

Muttenz. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König-Etter,
Silvia, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Pfeffingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; König,
Roger, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Pfeffingen und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 350 vom 19.01.2011 / CH-280.4.010.381-1 / 06001790

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wartenberg-Vorsorgestiftung,

 

i n  M u t t e n z

, CH-280.7.900.

071-0, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 7, Publ.
5333764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Benjamin, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll Müller, Esther, von Gächlingen, in Pfeffingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Stoll, Esther, von
Basel]; Gisler, Joseph, von Schattdorf, in Mutten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 351 vom 19.01.2011 / CH-280.7.900.071-0 / 06001792

„

Zweirad Thommen,

 

i n  L i es t a l

, CH-280.1.001.797-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.1998, S. 7640). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiser-
augst im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 358 vom 19.01.2011 / CH-280.1.001.797-8 / 06001796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bahag Holding GmbH in Liq.,

 

i n  Ar le s h ei m

, CH-280.4.914.

322-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24.08.2009, S. 5, Publ. 5210574). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 352 vom 19.01.2011 / CH-280.4.914.322-0 / 06000678

„

Diligent AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-270.3.005.644-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 7, Publ. 5692310). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 353 vom 19.01.2011 / CH-270.3.005.644-6 / 06001794

„

Elli’s EDV Service, Urs Ellenberger,

 

in   R ei na c h   BL

, CH-270.

1.011.260-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006,
S. 4, Publ. 3556932). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 354 vom 19.01.2011 / CH-270.1.011.260-7 / 06000680

„

Fahrschule Daniel Ackermann GmbH in Liq.,

 

i n  A e s c h  B L

,

CH-280.4.006.174-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 5, Publ. 4347294). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 355 vom 19.01.2011 / CH-280.4.006.174-6 / 06000682

„

K. Maras ili Merkez Cokyasar Köyü Elbistanlilar Obasi Sos-

yal Dayanisma ve Yardimlasma Vakfi,

 

i n   Fr en k e n do r f

, CH-

280.7.005.494-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 4,
Publ. 3757544). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 29.10.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 356 vom 19.01.2011 / CH-280.7.005.494-5 / 06000684

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INDIAN & TIBETAN HANDICRAFTS - SHAFI PALA,

 

in  B as el

,

CH-270.1.016.076-9, Strassburgerallee 99, 4055 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von
Handwerksarbeiten aus Indien. Eingetragene Personen: Pala, Mo-
hammad Shafi, von Adelboden, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 467 vom 19.01.2011 / CH-270.1.016.076-9 / 06000634

„

NOSKI Useinoski,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.077-7, Wasser-

strasse 6, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungen, Räumungen und Entsor-
gungen aller Art sowie Übernahme von Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Useinoski, Meri, serbischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 468 vom 19.01.2011 / CH-270.1.016.077-7 / 06000636

„

Private Medical Health Care Elina Rose Eisen,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.078-5, Birsigstrasse 85, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Eisen, Elina Rose,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 469 vom 19.01.2011 / CH-270.1.016.078-5 / 06000638

„

Runtime Personnel Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.

460-4, Münchensteinerstr. 220, 4053 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.3.
015.609-5. Firma Hauptsitz: Runtime Personnel Solutions AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wollerau.
Eingetragene Personen: Karrer, Thomas, von Röschenz, in Baar,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 470 vom 19.01.2011 / CH-270.9.001.460-4 / 06000640

„

Ruzicka & Greull,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.2.002.797-1, Aeussere

Baselstr. 218, 4125 Riehen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18.01.2011. Zweck: Coaching, Schulung und Pro-
jekte in der Organisations-, Team- und Personalentwicklung.
Eingetragene Personen: Ruzicka, Beatrice, von Basel und Bott-
mingen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Greull, Andreas, von Schinznach Dorf, in Dornach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 471 vom 19.01.2011 / CH-270.2.002.797-1 / 06000642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArcelorMittal Stahlhandel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.026.320-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8, Publ.
5627380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn,
Claudio, von Magden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 472 vom 19.01.2011 / CH-170.3.026.320-8 / 06001728

„

Burda Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.273-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ. 5976828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hohberg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 473 vom 19.01.2011 / CH-270.3.012.273-4 / 06001730

„

Clariden Leu AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5726434),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rederstorff, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaad, Petra, von Laupersdorf und Wolfisberg, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prétôt, Marco, von Le Noirmont, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Reinach
BL].

Tagesregister-Nr. 474 vom 19.01.2011 / CH-270.9.000.956-0 / 06001732

„

Copartner Revision AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.085-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ.
5859272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Pa-
trick Raffaele, von Mönchaltdorf, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 475 vom 19.01.2011 / CH-270.3.001.085-4 / 06001734

„

Cromos P. Ilijasevic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.440-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 4, Publ. 2144818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilijasevic, Pero, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroati-
scher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 476 vom 19.01.2011 / CH-270.1.013.440-9 / 06001736

„

Dreba Küchen AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.600-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 8, Publ. 5825260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG (CH-270.3.012.
577-2), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 477 vom 19.01.2011 / CH-270.3.001.600-6 / 06001738

„

Farzaneh Orientteppich Fachgeschäft,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

012.745-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S.
5, Publ. 627742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farzaneh, Moradali, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: iranischer Staatsangehöriger]; Farzaneh,
Maryam, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: ira-
nische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 478 vom 19.01.2011 / CH-270.1.012.745-5 / 06001740

„

Gesellschaftshaus zum Rebhaus AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.

011.795-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 6,
Publ. 4429064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisard, Ronald E., von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel,
Revisionsstelle [bisher:Testor Treuhand AG]; Rosch, Stephan, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imbach, Johann Werner, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 479 vom 19.01.2011 / CH-270.3.011.795-7 / 06001742

„

Kirsch & Partner Dental-Technik AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

004.766-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S.
8, Publ. 4007928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Willi, von Trogen, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Part-
ner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 480 vom 19.01.2011 / CH-270.3.004.766-6 / 06001744

„

MAK-Group GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.304-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008,
S. 5, Publ. 4301338). Firma neu: 

MAK-Group GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 11.01.2011 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.01.2011, 09.
33 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 481 vom 19.01.2011 / CH-270.4.015.304-6 / 06000644

„

MBS-Natursteine GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.024-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 5, Publ. 5918058). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 482 vom 19.01.2011 / CH-270.4.015.024-8 / 06001746

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 746 vom 09.02.1996

Mundipharma AG,

 

in

B a s el

, CH-270.3.004.155-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236

vom 03.12.2010, S. 6, Publ. 5922630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Patrik D., von Basel, in Binningen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:Maurer, Patrick
D.].

Tagesregister-Nr. 483 vom 19.01.2011 / CH-270.3.004.155-9 / 06001748

„

Novartis Pharma AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 8, Publ. 5941946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chyung, Steven
Kwak, amerikanischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galen, Michele, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinshaw, William Rowe, amerikanischer Staatsangehöriger, in

Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maloney, Ti-
mothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 484 vom 19.01.2011 / CH-270.3.004.604-7 / 06001750

„

Regio Immobilien Service AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.382-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 9, Publ.
4865498). Statutenänderung: 18.01.2011. Firma neu: 

Reanul AG

.

Mitteilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre
der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mit-
teilungen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mit-
tellungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.

Tagesregister-Nr. 485 vom 19.01.2011 / CH-270.3.012.382-7 / 06000646

„

Reinigungsinstitut M. Gerber,

 

b i s h e r   i n  Bi nn i ng e n

, CH-

280.1.900.960-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
1996, S. 4661). Firma neu: 

RIG Reinigungsinstitut Gerber

. Sitz

neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel. Zweck:

Betrieb eines Reinigungsinstituts. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Monika, von Trub, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Binningen].

Tagesregister-Nr. 486 vom 19.01.2011 / CH-280.1.900.960-4 / 06000648

„

RICHI’S Lörtscher,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.571-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6, Publ.
5877746). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 29.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 487 vom 19.01.2011 / CH-270.1.015.571-6 / 06001752

„

RMT Computer Shop GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.014-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2004, S. 4, Publ. 2537126). Domizil neu: Clarahofweg 23, 4058
Basel.

Tagesregister-Nr. 488 vom 19.01.2011 / CH-270.4.014.014-4 / 06001754

„

Ruch Interim Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

499-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.
01.2010, S. 8, Publ. 5431026). Firma neu: 

Ruch Interim Enginee-

ring GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.01.2011 hat das

Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.01.2011, 10.42 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 489 vom 19.01.2011 / CH-270.4.002.499-6 / 06000650

„

Saniver - Basel, Walter Sieber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.705-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 5, Publ.
929984). Domizil neu: St. Johanns-Ring 51, 4056 Basel. Zweck
neu: Verkauf von Infrarot-Heizungen und Solaranlagen. Mauer-
trockenlegung und Reparaturen.

Tagesregister-Nr. 490 vom 19.01.2011 / CH-270.1.011.705-9 / 06000652

„

Shinwari Bros GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.248-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 7, Publ. 5283150). Statutenänderung: 18.01.2011. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frick, Karim, von Zürich, in Therwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Murri,
Sylvia, von Köniz, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Frick, Anwar, von Zürich, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 491 vom 19.01.2011 / CH-270.4.015.248-2 / 06001756

„

Sonderfonds der Haushilfe für Betagte Basel (Stiftung),

 

in

Ba se l

, CH-270.7.001.086-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.

2009, S. 8, Publ. 5166766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bloch, Dieter, von Aesch BL, in Aesch BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, André, von Muhen, in Grä-
nichen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 492 vom 19.01.2011 / CH-270.7.001.086-8 / 06001758

„

The 2000 Corporation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.221-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 5, Publ.
4180470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern, in Kilchberg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 493 vom 19.01.2011 / CH-270.3.005.221-3 / 06001760

„

Tomasetti AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.271-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 7, Publ. 5750004). Sta-
tutenänderung: 30.09.2010. Mit Erklärung vom 17.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Hauri, dipl. Steu-
erexperte, in Buus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 494 vom 19.01.2011 / CH-270.3.005.271-5 / 06001762

„

vidimento gmbh,

 

i n  R ie h en

, CH-270.4.002.349-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 7, Publ. 4895622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acker, Sabina, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:Krüger, Sabina].

Tagesregister-Nr. 495 vom 19.01.2011 / CH-270.4.002.349-9 / 06001764

„

VSP Personal AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.014.265-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898226).
Zweigniederlassung neu: Freienbach (CH-130.9.016.500-7).

Tagesregister-Nr. 496 vom 19.01.2011 / CH-270.3.014.265-4 / 06001766

„

Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.5.000.062-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.

06.2010, S. 9, Publ. 5699862). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schai, Dr. Peter, von Basel und Appenzell,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Rodolfo, von Zürich, in Selma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Dr.
Gerhard, von Binningen, in Binningen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dorothee, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlägel, Richard E., von Solothurn, in Sissach, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann Ryser, Mo-
nica, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hercher, Kurt Hermann, von Basel, in
Arlesheim, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 497 vom 19.01.2011 / CH-270.5.000.062-5 / 06001768

„

Zariya Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.061-6, Stiftung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ. 5894986). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 498 vom 19.01.2011 / CH-270.7.003.061-6 / 06001770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aglaias AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.442-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 8, Publ.
5602072). Nachdem ein gegen die Löschung erhobener Ein-
spruch zurückgezogen worden ist, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 499 vom 19.01.2011 / CH-270.3.000.442-5 / 06000654

„

Baykal Transport,

 

i n  B as el

, CH-270.1.003.349-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 5, Publ. 929264).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 500 vom 19.01.2011 / CH-270.1.003.349-1 / 06000656

„

Curare, Demir,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.012.682-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 6, Publ. 530952). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 501 vom 19.01.2011 / CH-270.1.012.682-0 / 06000658

„

Frieda Huber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.212-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8525). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 502 vom 19.01.2011 / CH-270.1.000.212-3 / 06000660

„

Herrmann-Production,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.013.653-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 5, Publ.
2891132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 503 vom 19.01.2011 / CH-270.1.013.653-0 / 06000662

„

Pamelart Verlag Ernst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.880-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 7, Publ.
2831332). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 504 vom 19.01.2011 / CH-270.1.002.880-8 / 06000664

„

Percussion Art Center Claudio Salsi,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.

002.891-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1994, S.
6030). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 505 vom 19.01.2011 / CH-270.1.002.891-1 / 06000666

„

Prosider AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.525-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5051506).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 506 vom 19.01.2011 / CH-270.3.004.525-8 / 06000668

„

Solantis International AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.

3.005.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
8, Publ. 5723836). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.
11.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 507 vom 19.01.2011 / CH-270.3.005.993-8 / 06000670

„

Two Step 16 GmbH, in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.012.

827-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 8, Publ. 4529120). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 04.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 508 vom 19.01.2011 / CH-270.4.012.827-3 / 06000672

„

Two Step 7 GmbH, in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.

826-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 8, Publ. 4529122). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 04.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 509 vom 19.01.2011 / CH-270.4.012.826-8 / 06000674

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

F. Köstinger Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Route du Châtelet 8, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3546512-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.01.2011. But: exécution de tous travaux de me-
nuiserie, en particulier la pose de fenêtres, de portes et de cuisines
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associé: Köstinger Frédéric, de St. Ursen, à Fri-
bourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Köstinger
Frédéric avec signature individuelle. Organe de publication:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 14.01.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 337 du 19.01.2011 / CH-217.3.546.512-8 / 06000690

„

Metafor Sàrl,

 

à   A v r y

, Maison Rouge 14, 1754 Corjolens, CH-

217-3546508-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.01.2011. But: réalisation de toutes constructions métalli-
ques ainsi que de tous travaux de serrurerie, de même que toutes
opérations en relation directe ou indirecte avec son but social (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Havolli Daut, du Kosovo, à Villars-sur-
Glâne, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Chammartin Havolli Vé-
ronique, de Villorsonnens, à Villars-sur-Glâne, avec 10 parts de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Havolli Daut avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit, fax ou courriel. Selon déclaration
du 14.01.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 338 du 19.01.2011 / CH-217.3.546.508-5 / 06000692

„

OctopusInkService Sàrl,

 

à Gi v isie z

, Allée Le Corbusier 10,

1762 Givisiez, CH-217-3546510-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.01.2011. But: remplissage et commerce
de cartouches et toners, de produits informatiques, de produits de
papeterie ainsi que le reproduction de documents (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Missègue Christian, de Marly, à Givisiez, avec
15 parts de CHF 1’000.–, et Martignoni Christophe, de Gerra
(Gambarogno), à Echarlens, avec 5 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Missègue Christian avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à l’associé Martignoni Christophe.
Procuration collective à deux a été conférée à Martignoni Maria
Luisa, de Gerra (Gambarogno), à Echarlens, et à Missègue Na-
thalie, de Marly, à Givisiez. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 14.01.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 339 du 19.01.2011 / CH-217.3.546.510-4 / 06000694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astorina + Formoso Martinez,

 

à  E pe n de s   ( F R)

, CH-217-

3533952-6, exploitation d’une entreprise d’électricité générale,
etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). La société en nom collectif Asto-
rina + Formoso Martinez a été dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Formos Martinez Dionisio; Astorina Gianfranco,
jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant que titulaire, sous
l’entreprise individuelle 

Astorina éléctricité

, conformément à

l’article 579 CO. 

Registre journalier no 319 du 18.01.2011 / CH-217.3.533.952-6 / 06000688

„

Auberge des Blés d’Or Sàrl,

 

à  P o nt ha u x

, CH-217-3546144-

9, toute activité dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
14.12.2010, p. 6). Siège transféré à 

M a r l y

, Route de St-Eloi 18,

1723 Marly. Nouvelle raison sociale: 

Prago Sàrl

. Statuts modifiés

le 17.01.2011. Québatte Marie-Noëlle et Ricci Vincent, associés in-
scrits, sont maintenant tous deux domiciliés à Marly. 

Registre journalier no 340 du 19.01.2011 / CH-217.3.546.144-9 / 06000696

„

Avispa Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3545270-2, prendre

et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 07.12.2010, p. 8). Statuts modifiés sur un point non sou-
mis à publication le 17.01.2011. 

Registre journalier no 341 du 19.01.2011 / CH-217.3.545.270-2 / 06000698

„

DIAMOND EYE Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1002344-9, créa-

tion, confection, achat et vente de vêtements, etc. (FOSC du 22.04.
2008, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue Jean-Marie-Musy 28, c/o
Longi Lumeka, 1700 Fribourg. Selon déclaration du 17.11.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Lumeka Longi, inscrit, est nommé gérant
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 342 du 19.01.2011 / CH-217.1.002.344-9 / 06001798

„

Digital Holding and Licensing SA,

 

à V il la rs-s ur- Gl ân e

,

CH-550-1032505-1, commercialisation de licences, acquisition
de participations actives dans le domaine des licences, etc. (FOSC
du 08.12.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.01.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Digital Holding and Licensing SA en liquidation

,

par Bennet Tim, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Tim Bennett,
Chalet Gentiane, 1885 Chesières. 

Registre journalier no 343 du 19.01.2011 / CH-550.1.032.505-1 / 06000700

„

EuroGold Echanges Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3533197-0,

toutes opérations portant sur des échanges de métaux précieux,
etc. (FOSC du 09.07.2010, p. 8). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 17.01.2011. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

EuroGold Echanges Sàrl en liquidation

,

par FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4), à Fribourg, nom-
mée liquidatrice. Verbeeck Patrick, associé inscrit, est maintenant
domicilié à Marrakech (Maroc). 

Registre journalier no 344 du 19.01.2011 / CH-217.3.533.197-0 / 06000702

„

FONDATION POUR LA PETITE ENFANCE DE LA COMMUNE

DE GRANGES-PACCOT,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-3537986-

1, création, ainsi que maintien des structures d’accueil dans le
cadre de la loi du 28.09.1995 sur les structures d’accueil de la petite
enfance (RSF 835.1), etc. (FOSC du 23.04.2009, p. 7). Statuts mo-
difiés le 29.06.2010. Rigolet Alexandre et Overney Alexis ne sont
plus membres du conseil, leur signature est radiée. Marquis Ma-
nuela, jusqu’ici membre du conseil, est nommé trésorière; Chas-
sot Philippe Emile Johann, de Siviriez, à Granges-Paccot, est
nommé membre du conseil, tous deux avec signature collective

à deux. Selon dispense octroyée par l’autorité de surveillance du
23.08.2010, la fondation n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 345 du 19.01.2011 / CH-217.3.537.986-1 / 06001800

„

GKS Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3545272-3, prendre

et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 07.12.2010, p. 8). Statuts modifiés sur un point non sou-
mis à publication le 17.01.2011. 

Registre journalier no 346 du 19.01.2011 / CH-217.3.545.272-3 / 06000704

„

Hardee’s Food Systems Ltd.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134398-

6, participations à des sociétés qui gèrent des restaurants pour des
voyageurs en auto et qui les approvisionnent, etc. (FOSC du 12.
02.1996, p. 829). Organe de révision: la raison sociale de l’organe
de révision inscrit Revicor SA devient Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA (CH-217-0138197-9). 

Registre journalier no 347 du 19.01.2011 / CH-217.0.134.398-6 / 06001802

„

Morel peinture Sàrl,

 

à  M é z i èr es  (F R )

, CH-217-1002251-5,

exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du
28.12.2010, p. 12). Adresse: Chemin du Vugy 15, 1684 Mézières FR. 

Registre journalier no 348 du 19.01.2011 / CH-217.1.002.251-5 / 06000706

„

Ortra Holding SA,

 

à   Ri e d  b e i   K e r z e r s

, CH-660-0561988-

1, prise de participations dans toutes entreprises industrielles et fi-
nancières, etc. (FOSC du 04.02.2009, p. 8). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Dietikon, sous la nouvelle raison sociale
Ortra Holding AG. 

Registre journalier no 351 du 19.01.2011 / CH-660.0.561.988-1 / 06000264

„

Serengeti Investment SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3545358-0,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 28.12.2010, p. 12). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 17.01.2011.

Registre journalier no 349 du 19.01.2011 / CH-217.3.545.358-0 / 06000708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’METAFOR’ Construction métallique Chammartin Havolli

Véronique,

 

à   A v r y

, CH-217-3540876-5, entreprise de montage,

façades métalliques et maintenance. Entreprise individuelle.
(FOSC du 16.09.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 350 du 19.01.2011 / CH-217.3.540.876-5 / 06000710

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AD HOTELS SA,

 

à   G e n èv e

, rue de l’Arquebuse 20, 1204

Genève, CH-660-0025011-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.2010, modifiés le 17.01.2011. But: prestations de services ad-
ministratifs dans le domaine de l’hôtellerie aux sociétés du même
groupe (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Ad-
ministration: Morrongiello Anne-Marie, de France, à Corsier
(GE), présidente, Dupasquier Pierre, de France, à Montana, vice-
président, Dupasquier Jacques-Yves, de France, à Makaty City, PHL,
secrétaire, Nissile Marc-Antoine, de Vuisternens-en-Ogoz, à
Genève, en outre directeur, Destouches Catherine, de France, à Pa-
ris, F, et Dupasquier Remedios, de France, à Montana; signature
individuelle de la présidente ou du vice-président et signature col-
lective à deux des quatre autres membres du conseil d’administ-
ration. Organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 1171 du 19.01.2011 / CH-660.0.025.011-5 / 06001876

„

Alliance Immobilière Genevoise Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, chemin J.

-Ph.-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-0188011-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2011. But:
courtage immobilier et promotion immobilières; gestion et loca-
tion d’immeubles et de copropriétés; conseils et opérations dans
le domaine immobilier, le tout dans le respect de la LAIE; protec-
tion de biens et de personnes (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Perrin Sébastien, de Gals, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 14.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1172 du 19.01.2011 / CH-660.0.188.011-3 / 06001878

„

ALLISSON PROFESSIONAL LIGHTING Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, chemin Auguste-Vilbert 44, 1218 Le Grand-Saconnex,

CH-660-0186011-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.01.2011. But: commerce, importation, exportation et
représentation de luminaires et de mobiliers ainsi que fourniture
de tous services y relatifs, notamment conception, réalisation, in-
stallation et mise en place de systèmes d’éclairages (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
l’entreprise exploitée sous la raison individuelle ’Ravonel-Olivieri
Monica’, à Genève (CH-660-1231007-7), selon bilan au 31.08.
2010 comportant un actif de CHF 213’143.37 et un passif envers
les tiers de CHF 60’184.92, soit un actif net de CHF 152’958.45,
pour le prix maximum de CHF 152’958.45. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Ravonel-Olivieri Monica,
de Genève, au Grand-Saconnex, pour 15 parts de CHF 1’000, et
Colmegna Miro, de Lugano, à Genève, pour 5 parts de CHF 1’000.

Gérante: l’associée Ravonel-Olivieri Monica avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 07.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1173 du 19.01.2011 / CH-660.0.186.011-0 / 06001880

„

Anglais, De Boursac,

 

à   G e n èv e

, rue de Vermont 42, 1202

Genève, CH-660-0184011-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: De Boursac Guy, de Grande-Bretagne, à Genève. But: for-
mation et enseignement en langues. 

Registre journalier no 1174 du 19.01.2011 / CH-660.0.184.011-6 / 06001882

„

Carrosserie Renzo COLAIZZI Sàrl,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, rue An-

toine-Jolivet 8, 1227 Carouge GE, CH-660-0206011-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2011. But: ex-
ploitation d’une entreprise de carrosserie et toutes activités en rap-
port avec l’industrie automobile. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Colaizzi Renzo, de Meyrin, à Bernex, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
14.01.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1175 du 19.01.2011 / CH-660.0.206.011-2 / 06001884

„

CHARLES STETTLER SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Maraîchers 10

Bis, 1205 Genève, CH-660-0137011-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.01.2011. But: exploitation de l’atelier d’électro-mé-
canique et de bobinage ’Charles Stettler’; réparation, entretien et
installation de station de pompage; réparation et vente d’appareils
et de moteurs électriques, ainsi que la distribution et importation
de matériel électrique et mécanique (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Oe-
derlin Grégoire, de Baden, à Genève, est administrateur unqiue
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.01.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1176 du 19.01.2011 / CH-660.0.137.011-6 / 06001886

„

Conseil & Finance.com - Roland Humnig,

 

à   P l a n - l es - O u -

at e s

, chemin de la Milice 36, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-

0187011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Humnig
Roland, de Bauma, à Plan-les-Ouates. But: conseils, courtage,
analyse en assurances-vie, assurances choses, prévoyance privée
et professionnelle; gestion de patrimoine, family office, fiscalité,
marketing, coaching; conseils et courtage en crédits, hypothè-
ques, immobilier. 

Registre journalier no 1177 du 19.01.2011 / CH-660.0.187.011-7 / 06001888

„

C’TOUT COM’, Hémar,

 

à   T h ôn e x

, chemin de Bédex 4 B, c/o

Catherine Troll, 1226 Thônex, CH-660-0178011-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Hémar Stéphanie, de France, à La
Roche-sur-Foron, F. Procuration individuelle de Troll Catherine,
de Genève, à Thônex. But: conseil et organisation d’événements;
conseils en relations presse et publiques; conseil en communica-
tion globale et écrite, recherche de sponsors. 

Registre journalier no 1178 du 19.01.2011 / CH-660.0.178.011-1 / 06001890

„

Dos Santos Coutinho, EC-CONSEILS,

 

à   G e nè v e

, rue XXXI-

Décembre 29, 1207 Genève, CH-660-0179011-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dos Santos Coutinho Eduardo, de St.
Margrethen, à Vernier. But: prestations de services, notamment
conseils aux personnes et aux entreprises dans les domaines de la
finance, de la fiscalité, des assurances, de la gestion de patrimoine,
de l’investissement, du crédit, du courtage et la promotion immo-
bilière; transfert d’argent. 

Registre journalier no 1179 du 19.01.2011 / CH-660.0.179.011-6 / 06001892

„

Exellia Partners SA,

 

à   G e n è ve

, carrefour de Rive 1, c/o Mul-

tifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-0196011-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.01.2011. But: recherche, conseil,
prospection et conclusion de toutes transactions dans le domaine
financier, ainsi que réalisation de toutes opérations dans ces do-
maines et exécution de tous mandats fiduciaires (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Delechat Pierre Yves, de Carouge (GE), à Onex,
président, Clerc-Païta Frédéric, de Versoix, au Grand-Saconnex, et
Garda-Schira Marine, de Genève, à Archamps, F, tous avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Multirévision, Belzer &
Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 1180 du 19.01.2011 / CH-660.0.196.011-3 / 06001894

„

FOURTEEN S.A.,

 

à   G e nè v e

, rue du Marché 40, 1204 Genève,

CH-660-0189011-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.
2011. But: toute activité dans le domaine de l’acquisition, la ges-
tion et l’administration de toutes marques et enregistrements de
marques ou autres droits analogues, création, commercialisation
et distribution des produits vendus sous les dites marques, contrôle
de la qualité des produits ou services vendus sous les dites marques
et plus généralement exercice des droits y afférents (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Wanner Christian, de Genève, à La Rippe, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
11.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1181 du 19.01.2011 / CH-660.0.189.011-2 / 06001896

„

FP Restauration SA,

 

à Ge n è v e

, rue de la Corraterie 21, 1204

Genève, CH-660-0197011-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.01.2011. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment de cafés, restaurants, débits de boissons et établissements
analogues (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Prevost Georges-Picot Na-

thalie, de France, à Collonge-Bellerive, est administratrice unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 1182 du 19.01.2011 / CH-660.0.197.011-2 / 06001898

„

Godié Services SA,

 

à G en è v e

, chemin Frank-Thomas 12,

1208 Genève, CH-660-0202011-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.01.2011. But: conseils, services et prestations de nature
juridique, fiscale et administrative, notamment dans la création,
la structuration, l’organisation, l’administration et la liquidation
de sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
courrier simple, fax, ou courriel. Administration: Alvarez Vazquez
Sonia, de et à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14.01.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1183 du 19.01.2011 / CH-660.0.202.011-9 / 06001900

„

GRANICARRELAGE SA,

 

à   Ve r n i er

, route du Nant-d’Avril 51,

1214 Vernier, CH-660-0201011-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.01.2011. But: exploitation d’une entreprise de pose de
carrelage, revêtements et maçonnerie (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Leonardo Vieira Duarte Fernando Jorge, du Portugal, à Meyrin, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 13.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1184 du 19.01.2011 / CH-660.0.201.011-6 / 06001902

„

LAMARTINE ELECTROMENAGER Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue La-

martine 20, 1203 Genève, CH-660-0205011-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.01.2011. But: commerce, in-
stallation et réparation d’appareils électroménagers (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Duarte de Al-
meida José, du Portugal, à Vernier, président, et Bomfim da Silva
de Almeida Margarete, du Brésil, à Vernier, chacun pour 10 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
13.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1185 du 19.01.2011 / CH-660.0.205.011-3 / 06001904

„

Lemon Café Restaurant Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Vidollet 4,

1202 Genève, CH-660-0140011-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.01.2011. But: création et exploitation de
restaurants, location de locaux pour de telles entreprises, achat et
vente de tous produits utilisés dans la restauration (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Trouilhet Marc, de Gachnang, à Vé-
senaz, pour 6 parts de CHF 1’000 et Trouilhet Ursula, de Gach-
nang, à Vésenaz, pour 14 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Trouilhet Marc avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 06.01.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1186 du 19.01.2011 / CH-660.0.140.011-2 / 06001906

„

NIEDER-HOUSES+PROPERTIES SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, rue

Ancienne 88, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique
SA, 1227 Carouge GE, CH-660-0017011-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.12.2010. But: toutes activités dans le domaine
immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature
et reprise de biens: un véhicule BMW 330i, modèle 2005, pour CHF
45’721 en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF
1’000 libérées à hauteur de CHF 50’000, le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteur (dont CHF 10’000 libérés en espèces). Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Cots Pierre-Yves, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 09.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1187 du 19.01.2011 / CH-660.0.017.011-1 / 06001908

„

O.Financing Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Général Dufour 20, 1204

Genève, CH-660-0203011-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.01.2010. But: conseil et recherche en tous ty-
pes de financements en faveur de particuliers et personnes morales
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Helies
Olivier, de France, à Villeneuve-Loubet, F, pour 140 parts de CHF
100, et AUTHENTIC CAPITAL SA (CH-660-1825009-8), à Genève,
pour 60 parts de CHF 100. Gérants: Helies Olivier, président, Del-
porte Emeric, de France, à Genève et Noguier Laurent, de Bonfol,
à Genève, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du
13.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1188 du 19.01.2011 / CH-660.0.203.011-0 / 06001910

„

SALON PAPA ET MOI - NAKHIB,

 

à   V er s oi x

, route de Suisse

97, 1290 Versoix, CH-660-0170011-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Nakhib Khalid, de France, à Divonne-les-Bains,
F. But: coiffure pour hommes et enfants. 

Registre journalier no 1189 du 19.01.2011 / CH-660.0.170.011-9 / 06001912

„

Stephan Conradin, Sécurité et systèmes d’informations,

 

à

P e r l y - C e r t o u x

, chemin des Vignes 7, 1258 Perly, CH-660-

0180011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Conradin
Stephan, de Coire, à Perly-Certoux. But: conseil et assistance dans
les domaines des systèmes d’information, de la sécurité de l’infor-
mation, de la modélisation des processus métier et de l’analyse des
risques liés aux systèmes d’information. 

Registre journalier no 1190 du 19.01.2011 / CH-660.0.180.011-5 / 06001914

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

agatrad SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0238005-3 (FOSC du 08.02.

2005, p. 6/2690974). Alberton Remo (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mazzotti Frédéric, de et à Satigny,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1191 du 19.01.2011 / CH-660.0.238.005-3 / 06001916

„

Ananda events Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1258009-4 (FOSC

du 04.06.2009, p. 7/5048448). Les associés Deschamps Jérôme,
président, et Zubiria Philippe Frédéric, ont été nommés gérants
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1192 du 19.01.2011 / CH-660.1.258.009-4 / 06001918

„

APEX INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1521010-4 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748874). Pospisil Re-
nata n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Deillon
Marchand Monique et Mossuz Annie, leur procuration est radiée.
Procuration collective à deux, avec un administrateur a été con-
férée à Da Silva Carvalho Carla, de Vernier, à Genève. 

Registre journalier no 1193 du 19.01.2011 / CH-660.1.521.010-4 / 06001920

„

ASSOCIATION DIALOGUES GENEVE,

 

à G e nè v e

, CH-660-

2539007-8 (FOSC du 19.08.2008, p. 6/4617534). Sommer Jean-
Charles n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.
King John H., des USA, à Genève, est membre du comité avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1194 du 19.01.2011 / CH-660.2.539.007-8 / 06001922

„

Atelier Kronos Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2447006-5 (FOSC du

06.07.2009, p. 15/5116654). Roux Jérôme n’est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée à
Roux Daniel maintenant associé-gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts de CHF 1’000, suite à la division de la part
de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Obligation d’effectuer
des versements supplémentaires selon statuts. Nouveaux statuts
du 06.01.2011. 

Registre journalier no 1195 du 19.01.2011 / CH-660.2.447.006-5 / 06001924

„

ATLASWISS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0945006-9 (FOSC du 09.

06.2010, p. 8/5667954). Nouveaux statuts du 29.12.2010. Bastian
Bettina-Lynda n’est plus administratrice et ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur vice-président Zoubaier Mejri est main-
tenant originaire de Genève et domicilié à Chavannes-près-Re-
nens. Selon déclaration du 29.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. NORVAN COMPANY Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1196 du 19.01.2011 / CH-660.0.945.006-9 / 06001926

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5702188). Mattacchini Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ca-
ramanolis-Cotelli Birgul sont radiés.La procuration de Dufour
Martine est radiée. Deswarte Nathalie, Roduit Tristan, Senger Pa-
trick, Spichiger Jérôme et Zumbo Carla sont nommés directeurs
adjoints avec signature collective à deux; leur procuration est ra-
diée. Roth Jean-Pierre, de Saxon, à Collonge-Bellerive, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pivk Muriel,
de France, à Gaillard, F et Sciboz Claire, de Treyvaux, à Genthod. 

Registre journalier no 1197 du 19.01.2011 / CH-660.0.018.916-7 / 06001928

„

BREAK TIME - SANDWICH CENTER SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1786009-4 (FOSC du 06.08.2009, p. 11/5182572). L’associé-
gérant Oshodin Emmanuel a cédé 5 parts de CHF 1’000 à l’associée
Cantarella Giacometti Carla. Associés: Oshodin Emmanuel et
Cantarella Giacometti Carla pour 10 parts de CHF 1’000 chacun 

Registre journalier no 1198 du 19.01.2011 / CH-660.1.786.009-4 / 06001930

„

CaC Management Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1258007-1

(FOSC du 19.04.2010, p. 9/5592776). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 14, c/o JFH, Jean-François Henggeler, 1201 Genève. 

Registre journalier no 1199 du 19.01.2011 / CH-660.1.258.007-1 / 06001932

„

CELCIUS concept, Adriel Mautone,

 

à C a ro ug e  (G E)

, CH-

660-1875002-8 (FOSC du 22.10.2002, p. 5/0696532). Nouvelle
adresse: rue des Epinettes 12 ter, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 1200 du 19.01.2011 / CH-660.1.875.002-8 / 06001934

„

CHAMBALA INVEST SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0290007-0

(FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572084). Comtesas + Gerficom SA
(CH-660-0151968-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1201 du 19.01.2011 / CH-660.0.290.007-0 / 06001936

„

Cité du Temps SA,

 

à Ge n è v e

, CH-073-3005795-5 (FOSC du

18.01.2011, p. 8/5990148). L’inscription No 702 du 12.01.2011
(FOSC du 18.01 2011, p.8) est rectifiée comme suit: le capital-ac-
tions est composé de 60’00 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts (et non pas de 6’000 actions). 

Registre journalier no 1202 du 19.01.2011 / CH-073.3.005.795-5 / 06001938

„

City Garage Servette SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1569997-9

(FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920744). Signature collective à deux
a été conférée à Santangelo Antonino, d’Italie, à Cossonay-Ville. 

Registre journalier no 1203 du 19.01.2011 / CH-660.1.569.997-9 / 06001940

„

City Garage Servette SA, succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1843007-1 (FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920746). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Santangelo Antonino, d’Ita-
lie, à Cossonay-Ville. 

Registre journalier no 1204 du 19.01.2011 / CH-660.1.843.007-1 / 06001942

„

Clarity Trade & Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0758010-9

(FOSC du 25.03.2010, p. 9/5559174). Par suite du transfert de son
siège à Wollerau, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Schwyz; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 1261 du 19.01.2011 / CH-660.0.758.010-9 / 06002040

„

CLEAN PLANET SA,

 

à P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-1389997-

1 (FOSC du 22.09.2005, p. 7/3029092). REYNAUD, TORNARE &
ASSOCIES SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 1205 du 19.01.2011 / CH-660.1.389.997-1 / 06001944

„

CSG Finances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2980010-0 (FOSC du

13.12.2010, p. 9/5935520). Nouvelle raison sociale: 

CSI Finances

SA

. Statuts modifiés le 14.01.2011. 

Registre journalier no 1206 du 19.01.2011 / CH-660.2.980.010-0 / 06001946

„

CSGF Cabinet Suisse de Gestion Financière SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-2089004-7 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883984). Selon
déclaration du 28.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA (CH-660-
0078973-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1207 du 19.01.2011 / CH-660.2.089.004-7 / 06001948

„

C-Side Productions SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2036002-5

(FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599054). Frauenfelder Raphaël n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1208 du 19.01.2011 / CH-660.2.036.002-5 / 06001950

„

DTC NETWORK SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-5658008-7 (FOSC

du 23.12.2010, p. 11/5956454). Nouvelle raison sociale:

Entertain-

ment & Media On line SARL

. Nouveau siège: 

P l a n- l e s - O ua t e s

,

chemin du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 14.
01.2011. 

Registre journalier no 1209 du 19.01.2011 / CH-660.5.658.008-7 / 06001952

„

Eagle Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5437008-2 (FOSC

du 21.11.2008, p. 6/4743908). Anagest Révision S.A. (CH-217-
0136583-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1210 du 19.01.2011 / CH-660.5.437.008-2 / 06001954

„

Electrical Suppliers SA ELSUP,

 

à L a n c y

, CH-660-0347980-5

(FOSC du , p. ). L’inscription no 989 du 17-01-2011 est rectifiée
en ce sens que les 600 actions de CHF 100, nominatives, sont dé-
sormais liées selon statuts. 

Registre journalier no 1211 du 19.01.2011 / CH-660.0.347.980-5 / 06001956

„

Europro Diffusion, Georges Gherardi,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-

1582997-1 (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Nouveau but: ma-
nagement, conseils, transactions et diffusion de produits immo-
biliers, industriels et artisanaux au niveau européen; gestion et
prestions de service s’y rapportant. 

Registre journalier no 1212 du 19.01.2011 / CH-660.1.582.997-1 / 06001958

„

FINAXS Sàrl,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-6748008-8 (FOSC

du 27.05.2010, p. 8/5649286). Nouvelle raison sociale: 

FGImmo-

bilier Sàrl

. Statuts modifiés le 18.01.2011. Nouveau but: gérance

et courtage immobilier ainsi que tous services et toutes opérations
dans le domaine immobilier dans le respect de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). 

Registre journalier no 1213 du 19.01.2011 / CH-660.6.748.008-8 / 06001960

„

FONDATION FOYER-HANDICAP,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-

660-0584001-0 (FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204570). Schott Her-
bert n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1214 du 19.01.2011 / CH-660.0.584.001-0 / 06001962

„

FONDATION pour l’entretien, la reconstruction, le dévelop-

pement du village d’AIGUES-VERTES,

 

à   B e r ne x

, CH-660-

1774004-6 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808276). Pictet Guillaume
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Ferrero
François, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1215 du 19.01.2011 / CH-660.1.774.004-6 / 06001964

„

FORTUNE FINANCIAL STRATEGIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0840007-8 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5566584). Khalili Simon
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kestin Ross,
jusqu’ici directeur, nommé président, et Khalili Claudia Fanny,
jusqu’ici directrice, sont nommés membre du conseil d’adminis-
tration et continuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 1216 du 19.01.2011 / CH-660.0.840.007-8 / 06001966

„

GC PARTNERS SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, CH-660-

1676007-9 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584642). Zuberi Cazim
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zyberi Durim,
du Kosovo, à Vernier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1217 du 19.01.2011 / CH-660.1.676.007-9 / 06001968

„

HALAC GOLD Suisse SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0153009-3 (FOSC du 07.10.2009, p. 8/5281572). La dissolution de
la société est révoquée par décision de l’assemblée générale du 12.
01.2011. Nouvelle raison sociale: 

HALAC GOLD Suisse SA

. Adi-

mistration: Halac Sener jusqu’ici liquidateur, président, et Halac
Özcan, de Turquie, à Istanbul, TR, tous deux avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. 

Registre journalier no 1218 du 19.01.2011 / CH-660.0.153.009-3 / 06001970

„

HR Piscines Concept Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1046698-5

(FOSC du 23.10.2007, p. 6/4167906). Gillieron Christophe n’est
plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000
a été cédée à Ribola Hervé maintenant associé pour une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Nouveau gérant : Di Naccio
Renato, de Cadempino, à Versoix avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1219 du 19.01.2011 / CH-550.1.046.698-5 / 06001972

„

IBEX VOYAGES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1294005-3 (FOSC

du 22.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3,
1201 Genève. Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1220 du 19.01.2011 / CH-660.1.294.005-3 / 06001974

„

IKKS SWITZERLAND SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1674998-2

(FOSC du 16.12.2010, p. 10/5943084). Heggli Carl n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fischer
Marc signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 1221 du 19.01.2011 / CH-660.1.674.998-2 / 06001976

„

J. Kappeler SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0105982-6 (FOSC du 09.

11.2010, p. 8/5886900). Nouveau siège: 

L a nc y

, route des Jeunes

59, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 14.01.2011. 

Registre journalier no 1222 du 19.01.2011 / CH-660.0.105.982-6 / 06001978

„

JFH, Jean-François Henggeler,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0375003-

7 (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc
14, 1201 Genève. 

Registre journalier no 1223 du 19.01.2011 / CH-660.0.375.003-7 / 06001980

„

JL Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1024988-1 (FOSC du 12.

10.2010, p. 7/5849194). Le nom complet de l’administrateur pré-
sident est Jan Lucien Emile et non pas (Jan Lucien). Nouvelle
adresse: rue Fort-Barreau 21, 1201 Genève. 

Registre journalier no 1224 du 19.01.2011 / CH-660.1.024.988-1 / 06001982

„

Lakes Gestion Privée SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1554010-0

(FOSC du 07.07.2010, p. 11/5715998). Signature individuelle a
été conférée à De Donato Borrelli Mercedes, de Genève, à Avully. 

Registre journalier no 1225 du 19.01.2011 / CH-660.1.554.010-0 / 06001984

„

Lamontel SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0197962-8 (FOSC

du 19.10.2010, p. 8/5859840). Nouvelle raison sociale: 

Rhone

Law SA

 

[Rhone Law AG] [Rhone Law Ltd]

. But modifié: fournir

toutes prestations de conseils juridique et fiscal, fonctionner
comme intermédiaire dans le domaine de l’ingénierie financière
et économique, prendre des participations dans toutes sociétés,
agir dans le cadre d’opérations fiduciaires et juridiques, exercer
toute activité s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 06.01.2011. 

Registre journalier no 1226 du 19.01.2011 / CH-660.0.197.962-8 / 06001986

„

Libby, Perszyk, Kathman Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0997004-9

(FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794454). Nouveau gérant: Charlier
Samuel, de Belgique, à Genève, président, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1227 du 19.01.2011 / CH-660.0.997.004-9 / 06001988

„

LUMIER DEVELOPMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6684008-

8 (FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599416). Nouveau but: commerce
international de produits et marchandises de toute nature, de tous
genres et de toutes provenances manufacturés ou non ainsi que
toutes activités dans les domaines pharmaceutiques et informa-
tique. Statuts modifiés le 13.01.2011. 

Registre journalier no 1228 du 19.01.2011 / CH-660.6.684.008-8 / 06001990

„

Maison Eggly SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0011936-4 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710310). SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 1229 du 19.01.2011 / CH-660.0.011.936-4 / 06001992

„

MCI Group Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0721986-3

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692524). Augmentation autorisée
du capital-actions d’un montant de CHF 80’000, fondée sur la
clause statutaire introduite par l’assemblée générale du 30.06.
2009, par l’émission de 80’000 actions de CHF 1, nominatives, li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 780’000, entièrement
libéré, divisé en 780’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. La clause d’augmentation autorisée du capital-actions in-
troduite par l’assemblée générale du 30.06.2009 a été modifiée se-
lon décision du 23.12.2010, pour les détails voir les statuts. Statuts
modifiés le 23.12.2010. 

Registre journalier no 1230 du 19.01.2011 / CH-660.0.721.986-3 / 06001994

„

MODULA CAPITAL ADVISERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2513006-5 (FOSC du 13.11.2009, p. 9/5342190). Les pouvoirs de
Thioly Antoine sont radiés. 

Registre journalier no 1231 du 19.01.2011 / CH-660.2.513.006-5 / 06001996

„

Mos SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0100985-5 (FOSC du 18.04.

2005, p. 10/2795724). Abplanalp Victor n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. ’MacPhail & Co’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1232 du 19.01.2011 / CH-660.0.100.985-5 / 06001998

„

nva21 SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-9450004-1 (FOSC du

29.10.2008, p. 7/4711128). Communication aux actionnaires:
par tous moyens de transmission écrit (courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Nouveaux statuts du 30.12.2009. Selon dé-
claration du 17.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1233 du 19.01.2011 / CH-660.9.450.004-1 / 06002000

„

’PARLOCA Genève’ Fondation pour la location-participa-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0452993-6 (FOSC du 30.11.2010, p. 9/

5917036). Nouveau siège: 

O ne x

, rue des Bossons 2, 1213 Onex.

Nouveaux statuts du 17.12.2010. 

Registre journalier no 1234 du 19.01.2011 / CH-660.0.452.993-6 / 06001210

„

PATRINVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0933004-7 (FOSC du

15.12.2008, p. 10/4780048). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 11.01.2011. Selon déclaration du 27.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Guggenheim Révision SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 1235 du 19.01.2011 / CH-660.0.933.004-7 / 06001212

„

Pool Système Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0313007-2

(FOSC du 20.04.2009, p. 9/4980412). L’adresse rue de l’Athénée
40, c/o Société d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl
est radiée. Les pouvoirs de Col Richard sont radiés. 

Registre journalier no 1236 du 19.01.2011 / CH-660.0.313.007-2 / 06002002

„

Port Armatures Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2067998-3 (FOSC

du 17.11.1998, p. 7856). Selon déclaration du 25.10.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1237 du 19.01.2011 / CH-660.2.067.998-3 / 06002004

„

Ports Francs et Entrepôts de Genève SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

0002888-2 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744790). Les pouvoirs de
Duchesne Gérard sont radiés. Decrausaz Alain, maintenant do-
micilié à Valleiry, F, jusqu’ici directeur, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Epars Gilbert, de Gollion, à Onex, directeur. 

Registre journalier no 1238 du 19.01.2011 / CH-660.0.002.888-2 / 06002006

„

Renalco SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0435979-0 (FOSC du 30.09.

2010, p. 9/5833564). La procuration de Baude Sylvain est radiée. 

Registre journalier no 1239 du 19.01.2011 / CH-660.0.435.979-0 / 06002008

„

RESAPLUS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1529000-6 (FOSC du 09.

07.2009, p. 11/5127700). Descamps Jean-Jacques n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grandjean Olivier, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 1240 du 19.01.2011 / CH-660.1.529.000-6 / 06002010

„

RESEAU POUR LA GOUVERNANCE, L’ENTREPRENARIAT ET

LE DEVELOPPEMENT,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2534007-9, associa-

tion (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899748). King John H., des USA,
à Genève, est membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1241 du 19.01.2011 / CH-660.2.534.007-9 / 06002012

„

Rhoninvest SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0824987-7 (FOSC du 12.

11.1998, p. 7744). ’Marenis SA’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Groppi Mario, Expert-Comptable Diplômé
(CH-660-5518008-3), à Genève. 

Registre journalier no 1242 du 19.01.2011 / CH-660.0.824.987-7 / 06002014

„

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981206). Signature col-
lective à deux a été conférée à Aebischer Roland, de et à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Gorab Richard, de
Grande-Bretagne, à Genève, Hamm Isabelle, de Vuibroye, à Onex,
et Von Ahnen Tanja, d’Allemagne, à Crans-près-Céligny. 

Registre journalier no 1243 du 19.01.2011 / CH-660.0.317.978-2 / 06002016

„

Salève IT Solution Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2538003-5

(FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478962). L’associé Niculae Adrian
et Spoerri Beat ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Boschetti Luca, de Bellinzone, à Bernex, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1244 du 19.01.2011 / CH-660.2.538.003-5 / 06002018

„

SI L’Oriflamme SA, en liquidation,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

,

CH-660-0076961-2 (FOSC du 07.01.2011, p. 15/5973644). L’or-
donnance du 29.11.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet
suspensif, la dissolution de la société est suspendue. Par consé-
quent la raison sociale redevient: 

SI L’Oriflamme SA

. 

Registre journalier no 1245 du 19.01.2011 / CH-660.0.076.961-2 / 06001214

„

Société anonyme Mont-Blanc le Lac, lettre E SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0049912-6 (FOSC du 15.07.2010, p. 11/5729496). Buchs
Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Vuadens David, de Vouvry, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1246 du 19.01.2011 / CH-660.0.049.912-6 / 06002020

„

Socogest SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0194990-7 (FOSC

du 03.10.2007, p. 6/4138384). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 13.01.2011. Selon décla-
ration du 13.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Brasey
Marcel n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1247 du 19.01.2011 / CH-660.0.194.990-7 / 06002022

„

Sodix SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0524984-1 (FOSC du 07.

10.2010, p. 10/5843152). Nouveau siège: 

V er s oi x

, avenue de Ri-

chelien 59, 1290 Versoix. But modifié: développement, commerce,
importation et exportation de tous produits, services et conseils
dans le domaine de l’informatique, de la comptabilité et de la ges-
tion, de même que courtage et commerce de tous produits ma-
nufacturés ou non (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 12.01.2011. La procuration de Lahyani Max est radiée. 

Registre journalier no 1248 du 19.01.2011 / CH-660.0.524.984-1 / 06001216

„

Sofram SA,

 

à  Th ô n ex

, CH-660-0218984-1 (FOSC du 20.03.

1989, p. 1125). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.01.2011. Selon
déclaration du 12.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1249 du 19.01.2011 / CH-660.0.218.984-1 / 06002024

„

Supra Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0936010-8 (FOSC

du 13.04.2010, p. 9/5584442). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’958’400 par l’émission
de 28’584 actions de CHF 100, nominatives, entièrement libérées
par compensation d’une créance de CHF 2’858’400. Capital-ac-
tions: CHF 2’958’400, entièrement libéré, divisé en 29’584 actions
de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 23.12.2010. 

Registre journalier no 1250 du 19.01.2011 / CH-660.0.936.010-8 / 06001218

„

Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1346006-2 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/

5759970). Nouar Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Schaub Thomas et Walch Jean sont
radiés. Léger Philippe, directeur général adjoint, nommé admi-
nistrateur, continue à signer collectivement à deux. Pereira Mi-
chael, d’Inde, à Paris, F, est membre du conseil d’administration
et directeur général avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Stoltz Jean-Eric, de France, à Car-
thage, TUN, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Popis Sandra, de France, à Ornex, F, et Simpfendoerfer Sandrine,
de France, à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 1251 du 19.01.2011 / CH-660.1.346.006-2 / 06002026

„

Verseuse 7 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6896008-4 (FOSC du 23.

12.2010, p. 11/5956006). Borgstedt Yann n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1252 du 19.01.2011 / CH-660.6.896.008-4 / 06002028

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

„

Volos SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2365006-3 (FOSC du 05.07.

2010, p. 13/5710386). Kyriazis Joy et Kyriazis Kim ne sont plus as-
sociées ni gérantes, leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de re-
spectivement CHF 1’000 et CHF 18’000 ont été cédées à l’associé-
gérant Kyriazis Georges. Division des trois parts de CHF 18’000,
CHF 1’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux Sta-
tuts du 03.12.2010. Associé-gérant: Kyriazis Georges pour 200
parts de CHF 100, qui signe désormais individuellement. Selon dé-
claration du 03.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1253 du 19.01.2011 / CH-660.2.365.006-3 / 06002030

„

Walcor SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0865993-4 (FOSC du 13.06.

2001, p. 4435). Nouveau siège: 

S a t i g ny

, route de Maison-Rouge

27, 1242 Satigny. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 12.01.2011. Admi-
nistration: Walz Frédéric W., maintenant domicilié à Cessy, F,
nommé président, et Vermot Nicolas, de Le Cerneux-Péquignot, à
Etoy, avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.01.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Dilytics, D. Perret’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1254 du 19.01.2011 / CH-660.0.865.993-4 / 06001220

„

X-IONS SA,

 

à M e y rin

, CH-660-5072008-2 (FOSC du 26.10.

2010, p. 8/5868878). Denicourt Philippe (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1255 du 19.01.2011 / CH-660.5.072.008-2 / 06002032

„

ZENOO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2884006-5 (FOSC du 12.

08.2008, p. 7/4609244). L’associée Ntchatcho Caroline n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Nguepnjo Ngu-
issi Salomon, de Sembrancher, à Genève avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1256 du 19.01.2011 / CH-660.2.884.006-5 / 06002034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A L’OREE DU BOIS SA, en liquidation,

 

à   P er ly - C e r to u x

,

CH-660-0867006-8 (FOSC du 25.07.2007, p. 8/4040442). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1257 du 19.01.2011 / CH-660.0.867.006-8 / 06001222

„

AMERIS SA Inc, Yorklyn, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0155002-6 (FOSC du 20.09.2002, p. 7/0650636). La suc-
cursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 aORC et 180 ORC,
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1258 du 19.01.2011 / CH-660.0.155.002-6 / 06001224

„

Automatisme Clerc et Cie,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1319009-6

(FOSC du 22.06.2009, p. 11/5081764). Selon décision des associés
du 29.12.2010, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été prononcée sous la raison de commerce: 

Automatisme Clerc

et Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Clerc Daniel et

Clerc Philippe avec signature individuelle. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1259 du 19.01.2011 / CH-660.1.319.009-6 / 06002036

„

BELGHAZI,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2711009-0 (FOSC du 30.11.

2009, p. 8/5367490). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 1260 du 19.01.2011 / CH-660.2.711.009-0 / 06002038

„

FLUBACHER - Prévention-Sécurité-Concepts FPSC,

 

à   Co -

lo gny

, CH-660-1208009-6 (FOSC du 29.05.2009, p. 8/5043000).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1262 du 19.01.2011 / CH-660.1.208.009-6 / 06002042

„

GASTROVENTE SA Inc, Yorklyn, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0305003-0 (FOSC du 16.01.2007, p. 8/

3726386). La succursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77
aORC et 180 ORC, par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 1263 du 19.01.2011 / CH-660.0.305.003-0 / 06002044

„

NOA - CONCEPT Stuber Natacha,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0716003-5 (FOSC du 21.01.2004, p. 7/2080768). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1264 du 19.01.2011 / CH-660.0.716.003-5 / 06002046

„

ÖZBEY KADIR,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1450009-2 (FOSC du 01.

07.2009, p. 13/5105736). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1265 du 19.01.2011 / CH-660.1.450.009-2 / 06002048

„

SOVEREIGN HOSPITALITY HOLDINGS INC., Panama, suc-

cursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-5344008-9 (FOSC du 02.

05.2008, p. 8/4458124). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1266 du 19.01.2011 / CH-660.5.344.008-9 / 06002050

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CR Service GmbH,

 

in  Glaru s  No rd

, CH-160.4.005.177-6,

Fronalpstrasse 7a, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Er-
bringung der Leistungen eines Generalunternehmers, von Ser-
vicedienstleistungen aller Art im Bereiche des Bau- und Baune-
bengewerbes sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cataldo,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fedier, Hanspeter, von Sile-
nen, in Bilten (Glarus Nord), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 84 vom 19.01.2011 / CH-160.4.005.177-6 / 06000440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MF Fitness AG in Liquidation,

 

in  N et s tal

, CH-160.3.000.

823-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 13,
Publ. 5954294). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 13.01.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 85 vom 19.01.2011 / CH-160.3.000.823-9 / 06000618

„

Monnalisa SA,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.003.066-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 8, Publ. 5914464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rathgeb,
Kurt, von Wallisellen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weyermann, Peter, von Kleindietwil, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Kleindietwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Trachsler, Alex, von Bauma, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 86 vom 19.01.2011 / CH-160.3.003.066-0 / 06000620

„

Observa A.G. in Liquidation,

 

in   G laru s

, CH-160.3.001.138-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 11, Publ.
5947414). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 13.01.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 87 vom 19.01.2011 / CH-160.3.001.138-8 / 06000622

„

Roma Movies GmbH,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.4.003.925-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 10, Publ. 4908678). Firma neu: 

Roma Movies GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 17.01.2011 hat der Kantonsgerichts-

präsident über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.01.2011,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 88 vom 19.01.2011 / CH-160.4.003.925-3 / 06000442

„

Screwsteel Holding AG,

 

i n  G laru s

, CH-160.3.001.351-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 9, Publ.
3530356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Philippe, Georges, von Thônex, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Banholzer, Guido, von Uzwil, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Varela Carrera, Eduardo José, spanischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schröder, Heiko,
von Kölliken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CH-020.3.
028.727-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:STM Steuerbera-
tung & Treuhand Mettler AG].

Tagesregister-Nr. 89 vom 19.01.2011 / CH-160.3.001.351-4 / 06000624

„

Stiftung Alterssiedlung Bühli Ennenda,

 

i n   E n n e n da

, CH-

160.7.002.879-9, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 9,
Publ. 5283450). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehrig-Mascarello, Cornelia, von Kirchberg SG, in
Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hösli, Heinrich, von Ennenda
(Glarus), in Ennenda (Glarus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Ennenda, in Ennenda]; Thomann,
Hans, von Ennenda (Glarus), in Ennenda (Glarus), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Ennenda, in
Ennenda]; Brunschweiler, Rudolf, von Erlen, in Ennenda (Gla-
rus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in En-
nenda]; Schwitter, Paul, von Glarus und Näfels (Glarus Nord), in
Ennenda (Glarus), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Glarus und Näfels, in Ennenda]; Trümpi,
Jakob, von Ennenda (Glarus), in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Ennenda, in En-
nenda]; Trümpi-Schneider, Monika, von Ennenda (Glarus), in
Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Thomas, von Ennenda (Glarus), in Ennenda (Glarus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von En-
nenda, in Ennenda].

Tagesregister-Nr. 90 vom 19.01.2011 / CH-160.7.002.879-9 / 06000626

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CTS Impuls Dr. Walter A. Tobisch,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.1.010.

198-3, Ringelweg 13, 7015 Tamins, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bezweckt die Personalberatung, die Schulung,
das Training, Coaching und Assessment sowie die Rekrutierung
und Vermittlung von Personal. Kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen.
. Eingetragene Personen: Tobisch, Dr. Walter Alois, deutscher
Staatsangehöriger, in Tamins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 234 vom 19.01.2011 / CH-350.1.010.198-3 / 06000482

„

GHIRINGHELLI SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.011.033-6,

Piazzetta 192E, Casa B, 6535 Roveredo GR, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2011. Scopo: La con-
sulenza, la gestione e la partecipazione nel settore finanziario,
commerciale ed assicurativo per le imprese e i privati; l’introdu-
zione di clientela a società di servizi e l’assunzione di mandati fi-
duciari. L’acquisto, la gestione e la vendita di beni e immobili;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF
175’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 175’000.00. Azioni:
175 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione nel FUSC. Persone iscritte: Gattulli, Giovanni, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. Con dichi-
arazione del 14.01.2011, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.

Registro giornaliero no 235 del  19.01.2011 / CH-350.3.011.033-6 / 06000484

„

Restaurant Rössli, B. + B. Pfiffner,

 

i n  P e is t

, CH-350.2.001.

806-0, Hauptstrasse 19, 7029 Peist, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 18.01.2011. Zweck: Gastgewerbliche Tätigkeit.
Eingetragene Personen: Pfiffner, Bruno, von Quarten, in Peist, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Bettina Edith, von
Quarten, in Peist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 236 vom 19.01.2011 / CH-350.2.001.806-0 / 06000486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andrea Pitsch AG Bauunternehmung,

 

i n  F li m s

, CH-350.9.

000.637-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S.
10, Publ. 5499680), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caduff, Sandro, von
Cumbel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 237 vom 19.01.2011 / CH-350.9.000.637-6 / 06001304

„

Betonwerk Clis AG, Samnaun,

 

i n   S a m na u n

, CH-350.3.000.

440-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 9,
Publ. 2909498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Eduard, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trafoier, Jo-
sef, italienischer Staatsangehöriger, in Zernez, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 238 vom 19.01.2011 / CH-350.3.000.440-9 / 06001306

„

Bund der Taube (Verein),

 

i n   T s c hi e rts c h e n- Pr ad e n

, CH-

350.6.000.205-3, Verein (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 12, Publ.
4900018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Kirsch, Maria, von Winterthur, in Forch (Maur), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürgi, Markus, von Neftenbach, in Wil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidt, Amélie
Corinna Clementine, von Basel, in Bürg bei Neuhaus, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oet-
wil am See].

Tagesregister-Nr. 239 vom 19.01.2011 / CH-350.6.000.205-3 / 06001308

„

Burgring Beteiligungs AG,

 

bi she r in  Op fi k on

, CH-020.3.

904.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S.
23, Publ. 4122230). Statutenänderung: 14.01.2011. Firma neu:

Profectio Beteiligungen AG

. Sitz neu: 

Ch u r

. Domizil neu: c/o Dr.

iur. Marco Toller, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur. Zweck neu: Der Er-
werb, das Halten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberie-
rung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Vals, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Arpagaus & Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Dr. René, von Oberegg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.
2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 240 vom 19.01.2011 / CH-020.3.904.340-0 / 06000488

„

D.T.B. Entertainment GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.813-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 9, Publ. 5786144). Domizil neu: Rossbodenstrasse 15,
7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 241 vom 19.01.2011 / CH-350.4.002.813-5 / 06001310

„

Impac GmbH,

 

in  Malans

, CH-350.4.000.801-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 10,
Publ. 5780148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
dalbert, Marc, von Sevgein, in Zizers, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schärli, August, von Lu-
thern, in Klosters (Klosters-Serneus), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 242 vom 19.01.2011 / CH-350.4.000.801-6 / 06001312

„

plan-bee.ch ag,

 

in   Ch u r

, CH-020.3.033.165-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 9, Publ. 5940120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van der Geest, Walter,
von Egg, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Us-
ter].

Tagesregister-Nr. 243 vom 19.01.2011 / CH-020.3.033.165-0 / 06001314

„

RUWI GmbH,

 

i n   M o r i s s e n

, CH-350.4.001.780-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 9, Publ. 5600292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 252 vom 19.01.2011 / CH-350.4.001.780-3 / 06000256

„

Scheller Consulting,

 

b is h e r   i n  Kl o te n

, CH-020.1.057.193-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 22, Publ.
5228962). Sitz neu: 

Va z/O be rva z

. Domizil neu: Voa Sporz 44,

7078 Lenzerheide/Lai. Zweck: Betriebswirtschaftliche und juristi-
sche Beratung und Unterstützung von Gesellschaften; Projektü-
bernahme oder Projektmitarbeit. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheller, Isabelle Andrea, von Basel, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Kloten].

Tagesregister-Nr. 244 vom 19.01.2011 / CH-020.1.057.193-2 / 06000490

„

Schweizer Skischule Tschappina,

 

in   T s c ha p p in a

, CH-350.

6.000.090-1, Verein (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1984, S. 6). Domizil
neu: Obergmeind, 7428 Tschappina. [Neue] Weitere Adresse: c/o
Walter Grass, Haus Nr. 3, 7427 Urmein. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ambühl, Robert, von Masein, in
Tschappina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Paul, von Va-
lendas, in Urmein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grass, Wal-
ter, von Urmein, in Urmein, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 245 vom 19.01.2011 / CH-350.6.000.090-1 / 06001316

„

Telrecht AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.001.882-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 9, Publ. 4112320). Sta-
tutenänderung: 18.01.2011. Gemäss Erklärung vom 18.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peng, Rätus, von Vals,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Danuser, Dr. Martin, von Felsberg, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Thusis].

Tagesregister-Nr. 246 vom 19.01.2011 / CH-350.3.001.882-4 / 06001318

„

The Golden Water (Verein),

 

in   Kl os t e r s - S e r n eu s

, CH-350.

6.000.219-6, Verein (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 7, Publ.
2448128). Name neu: 

The Golden Water (Verein) in Liquidation

.

Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sergi, Adrian, von Untervaz, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Jean Claude, von Embrach, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldburger, Eva, von Luzein, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernet, Hans Christian, von Klos-
ters-Serneus, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 247 vom 19.01.2011 / CH-350.6.000.219-6 / 06001320

„

Treuhand Center AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.008.970-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 12, Publ. 5688954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Ester, von
Oberriet SG, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 248 vom 19.01.2011 / CH-350.3.008.970-9 / 06001322

„

Weber AG Stahl- und Handwerkerzentrum Chur,

 

i n  Ch u r

,

CH-350.3.003.957-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 12, Publ. 5400800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sgier, Rico, von Lumbrein, in Sevgein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneller, Hanspeter, von Felsberg, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barreca, Massimo, von Rossa und Chur, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 249 vom 19.01.2011 / CH-350.3.003.957-9 / 06001324

„

ZAI AG,

 

i n   Di s e nt is /M u s té r

, CH-170.3.026.491-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 9, Publ. 5440672). Sta-
tutenänderung: 15.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 959’968.54
[bisher: CHF 4’160’139.06]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
959’968.54 [bisher: CHF 4’160’139.06]. Aktien neu: 95’996’854
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 416’013’906 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.12.
2010 werden 320’017’052 Namenaktien zu CHF 0.01 zur Beseiti-
gung einer Unterbilanz vernichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barbier, Lauric, von Boudry, in Uitikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diard, Jean-
Luc, französischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosch, Walter, von Mammern, in Thalwil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staubli, Thomas Robert, von
Meilen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 250 vom 19.01.2011 / CH-170.3.026.491-1 / 06000492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clot Felix,

 

in  P on tr esi na

, CH-350.1.001.166-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, Publ. 5703280).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 251 vom 19.01.2011 / CH-350.1.001.166-7 / 06000494

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BienChezSoi.ch, Iglesias Romero,

 

à Glo v e li er

, CH-670.1.

005.463-9, Rue de la Deute 10, 2855 Glovelier, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Transactions
immobilières. Personne(s) inscrite(s): Iglesias Romero, José Ma-
nuel, de Espagne , à Glovelier, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 85 du 19.01.2011 / CH-670.1.005.463-9 / 06001444

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TC Thierry Crétin,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-670.1.005.464-7,

La Basse Fin 177B, 2923 Courtemaîche, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Conseils et services pa-
trimoniaux. Personne(s) inscrite(s): Crétin, Thierry, de Soulce, à
Courtemaîche, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 86 du 19.01.2011 / CH-670.1.005.464-7 / 06001446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kiosque Emilie Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.4.004.232-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du 02.04.2007, p. 10,
Publ. 3867084). Nouvelle raison sociale: 

Kiosque Emilie Sàrl en

liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 18.01.2011, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 18.01.2011, à 11’15 heures..

Registre journalier no 87 du 19.01.2011 / CH-670.4.004.232-0 / 06001448

„

NK-AUTOS, Stupnicky Jaroslav,

 

à   L e s   G e ne v e z   J U

, CH-

670.1.004.832-5, entreprise individuelle (No. FOSC 14 du 22.01.
2009, p. 11, Publ. 4839298). Par décision du Tribunal de Première
Instance à Porrentruy du 18.01.2011, le titulaire a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 18.01.2011, à 13’50 heures..

Registre journalier no 88 du 19.01.2011 / CH-670.1.004.832-5 / 06001450

„

Salvengineering, Trapp,

 

à   S oy h i èr es

, CH-550.1.044.992-2,

entreprise individuelle (No. FOSC 36 du 22.02.2010, p. 13, Publ.
5507962). Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 18.01.2011, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet
à partir du 18.01.2011, à 11’00 heures..

Registre journalier no 89 du 19.01.2011 / CH-550.1.044.992-2 / 06001452

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KIENZLE Watch Group AG,

 

i n  M e g g en

, CH-100.3.792.383-

1, Huobmattstrasse 3, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen; Fi-
nanzierung von der Gesellschaft nahe stehenden Unternehmun-
gen sowie von Projekten, welche der Gesellschaft nahe stehende
Unternehmungen durchführen; Lizenzierung sowie Gebrauch
von Immaterialgüterrechten wie beispielsweise Patenten, Mar-
ken, Zeichen, Designs und Urheberrechten; Erwerb, Halten, Ver-
äusserung und Belastung von Grundstücken; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
der Gesellschaft verbundene und nahe stehende Unternehmun-
gen und für Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Hahn, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Meggen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blasin, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 496 vom 19.01.2011 / CH-100.3.792.383-1 / 06000352

„

Küchenmontage M. Zenuni GmbH,

 

i n  Em m e n

, CH-100.4.

792.384-0, Emmenmattstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.01.2011. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten al-
ler Art, insbesondere Küchenmontagen sowie Arbeiten mit Granit,
Marmor und Sandstein; Handel mit den entsprechenden Produk-
ten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grunddstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründer vom 10.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zenuni, Megjid, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zenuni, Nexhat, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 497 vom 19.01.2011 / CH-100.4.792.384-0 / 06000354

„

Pizzeria Känguru, Ahmad Sarbast Sabah,

 

in   Ro th e nb u r g

,

CH-100.1.792.385-3, Flecken 9, 6023 Rothenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways und
Gastronomieunternehmens samt Hauslieferdienst und Partyser-
vice. Eingetragene Personen: Ahmad, Sarbast Sabah, irakischer
Staatsangehöriger, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 498 vom 19.01.2011 / CH-100.1.792.385-3 / 06000356

„

Präsenz und Effizienz, Daniela A. Caviglia,

 

in   B e r o mü n s -

t e r

, CH-100.1.792.386-9, Chommle 9, 6222 Gunzwil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung, Beratung und
Dienstleistung für Marketing, Social Media, Public Relations und
Kommunikation; Veröffentlichung von Websites mit dazugehöri-
gen Dienstleistungen wie Hosting, Design und Programmierung;
Veröffentlichung und Betrieb von Social-Media-Diensten wie
Share- und Kommunikationsplattformen. Eingetragene Perso-
nen: Caviglia, Daniela Angela, von Wyssachen, in Beromünster,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thurnherr, Martin Josef, von
Au SG, in Beromünster, mit Einzelunterschrift; Caviglia, Deborah
Cynthia, von Wyssachen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caviglia, Luke Gordon, von Wyssachen, in Oftringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 499 vom 19.01.2011 / CH-100.1.792.386-9 / 06000358

„

Ruckstuhl & Häcki Energiesupport GmbH,

 

in  H on a u

, CH-

100.4.792.387-4, Luegisland, 6038 Honau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2010. Zweck: Projektierung, Ausführung und Support von Anla-
gen der Energie- und Kältetechnik; Handel mit Kälte- und Klima-
anlagen; Durchführung von Events; Betrieb einer Schweinemast;
Produktion von, Handel mit und Vertrieb von Fleischprodukten

sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschrif-
ten, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ruckstuhl, Lukas, von Dierikon, in Honau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Häcki, Matthias, von
Engelberg, in Honau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 500 vom 19.01.2011 / CH-100.4.792.387-4 / 06000360

„

Suisse Wb GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.792.388-2,

Renzligen, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Füh-
rung eines Herdebuches und des Sekretariats des Verbandes Cheval
Suisse; Führung von Herdebüchern für andere Verbände; sämtli-
che Tätigkeiten im Bereich der Pferdezucht und des Pferdesportes;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.01.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hellmül-
ler, Josef, von Oberkirch, in Oberkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Masarikova, Jana, slowakische Staatsangehörige,
in Oberkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cheval Suisse, in Châ-
tillon FR, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 501 vom 19.01.2011 / CH-100.4.792.388-2 / 06000362

„

u-bd Michaela Unternährer Business Dienstleistungen,

 

in

D ie ri ko n

, CH-100.1.792.389-0, Zentralstrasse 34, 6036 Dierikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Büro-Administra-
tion; Buchhaltung; erweiterte Tätigkeiten (Reinigungen aller Art,
pädagogische Dienstleistungen); Mithilfe bei EDV-Problemen.
Eingetragene Personen: Unternährer, Michaela, von Grabs und
Ebersecken, in Dierikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Un-
ternährer, Thomas, von Ebersecken, in Dierikon, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 502 vom 19.01.2011 / CH-100.1.792.389-0 / 06000364

„

WTC Tschopp Consulting,

 

in   Luzern

, CH-100.1.792.390-4,

Stadthofstrasse 5, 6004 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Facility Services, Property und Facility Management;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tschopp, Wal-
ter Albert, von Bretzwil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 503 vom 19.01.2011 / CH-100.1.792.390-4 / 06000366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aicher, De Martin, Zweng AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.004.

017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 10,
Publ. 5308612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Martin, Michael, von Luzern und St. Gallen, in Meggen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lu-
zern]; Wagner, Michael, von Marthalen, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Adligenswil]; Lüthi,
René, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 504 vom 19.01.2011 / CH-100.3.004.017-6 / 06000540

„

ALSITEC Fredy Wiesner,

 

in  Hi tzkir c h

, CH-100.1.788.097-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 13, Publ.
4881950). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 18.01.2011 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 18.01.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 505 vom 19.01.2011 / CH-100.1.788.097-9 / 06000544

„

AXA Winterthur, Hauptagentur Kriens-Obernau, Wiss &

Küttel,

 

i n  K ri en s

, CH-100.2.788.143-9, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 9, Publ. 4169962). Firma neu:

Immobilienmanagement Wiss & Küttel

. Zweck neu: Kauf, Ver-

kauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten; Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Finanzierung und Beratung im Versicherungswesen bei Immobi-
lien.

Tagesregister-Nr. 506 vom 19.01.2011 / CH-100.2.788.143-9 / 06000346

„

Baugenossenschaft Brunnenhöfli in Liquidation,

 

i n  K ri en s

,

CH-100.5.004.934-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 15, Publ. 5154812). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 507 vom 19.01.2011 / CH-100.5.004.934-4 / 06000546

„

Carnamac GmbH,

 

i n  Kr ie n s

, CH-100.4.788.234-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010,
S. 12, Publ. 5935698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bielser-Kamola, Grazyna Natalia, von Pratteln, in
Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 508 vom 19.01.2011 / CH-100.4.788.234-4 / 06000548

„

Datacolor AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ. 5939834). Sta-
tutenänderung: 13.01.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 509 vom 19.01.2011 / CH-100.3.011.106-8 / 06000550

„

ELLE Design Decoration GmbH,

 

i n   Eb i k on

, CH-020.4.036.

346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2010, S. 11, Publ. 5926724). Domizil neu: c/o Philippe Hotz,

Luzernerstrasse 21, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Urs, von Zürich und Uster, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 510 vom 19.01.2011 / CH-020.4.036.346-4 / 06000552

„

K. Rüetschi GmbH,

 

in  B ü ro n

, CH-100.4.020.073-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2001,
S. 2463). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidli, Beat, von Luzern und Schwarzenberg, in
Dierikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüetschi, Karl, von Basel und Wittnau, in Büron,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00]; Noser Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.
438-1), in Hohenrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 511 vom 19.01.2011 / CH-100.4.020.073-3 / 06000554

„

Keller & Lindenmann Automaten GmbH,

 

b i s he r   i n  H er -

gi swi l N W

, CH-150.4.001.312-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5791728).
Gründungsstatuten: 09.08.2010, Statutenänderung: 23.12.2010.
Sitz neu: 

E bi k o n

. Domizil neu: Sonnenterrasse 39, 6030 Ebikon.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, den Verkauf und den
Unterhalt insbesondere Service von Automaten aller Art, insbeson-
dere Glück- und Geschicklichkeitsautomaten sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch schriftliche Mitteilung (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 09.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindenmann, Peter, von Seengen,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Flavio, von Altendorf, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 512 vom 19.01.2011 / CH-150.4.001.312-1 / 06000370

„

Kipfer & Pekeler GmbH,

 

bi s he r   i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.

020.523-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2002, S. 2, Publ. 740470). Gründungsstatuten: 03.06.
1999, Statutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil

neu: Allmendstrasse 8, 6210 Sursee. Zweck: Fabrikation und Un-
terhalt von sowie Handel mit Maschinen, Motoren und Apparaten
sowie Betrieb einer Wicklerei von Motoren und Transformatoren,
Führung eines technischen Büros; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Maschinen, Apparate, Geräte, Werkzeuge,
Einrichtungen, Mobiliar, Fahrzeuge, Warenlager etc. zum Preise
von maximal CHF 275’000.– zu erwerben.].Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pekeler, Ellen
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Rothrist, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peke-
ler, Jörg, von Dagmersellen, in Hünenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Rothrist und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 513 vom 19.01.2011 / CH-400.4.020.523-3 / 06000556

„

Lebenspyramide GmbH,

 

i n  W e gg i s

, CH-035.4.031.854-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 12, Publ. 5562736). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stäfa unter der Firma Lensler und Partner
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 527 vom 19.01.2011 / CH-035.4.031.854-1 / 06000262

„

Mindblowers GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.022.233-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 12, Publ. 5675838). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Tobias, von Dallenwil, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Wauwil, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Meier, Roland, von Wauwil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 514 vom 19.01.2011 / CH-100.4.022.233-8 / 06000558

„

Montessori Schule Seetal Genossenschaft,

 

i n  Ho c h do rf

,

CH-100.5.026.382-6,  Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.
2010, S. 11, Publ. 5486170). Statutenänderung: 20.03.2006, 25.
10.2010. Domizil neu: Hohenrainstrasse 5, 6280 Hochdorf. Zweck
neu: Führung einer Bildungseinrichtung im Seetal nach den
Grundsätzen von Maria Montessori in gemeinsamer Selbsthilfe,
zu Gunsten der Genossenschafter und auf gemeinnütziger Grund-
lage, insbesondere sollen in dieser Einrichtung die Kinder und Ju-
gendlichen der Mitglieder nach den erwähnten Grundsätzen ge-

schult, erzogen und gefördert werden; generelle Förderung der Er-
ziehung nach den Grundsätzen von Maria Montessori,
insbesondere durch Organisation von Vorträgen, Weiterbildung
und anderen Veranstaltungen zum Thema der Montessori Päda-
gogik, Kontakte zu öffentlichen Schulen und Behörden und Öf-
fentlichkeitsarbeit. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein von CHF 500.– zu übernehmen. Genossenschafter, de-
ren Kind bzw. Kinder die Schule besuchen, haben mindestens fünf
Anteilscheine von je CHF 500.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen brieflich. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Christian, von
St. Stephan, in Ebikon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langenick, Ivo, von Rifferswil, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Margaretha Johanna ge-
nannt Sr. Christianne, von Hochdorf und Hitzkirch, in Hochdorf,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Andrea, von Sem-
pach, in Hochdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Sara, von Hergiswil bei Willisau, in Hochdorf,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitzmann, Thors-
ten, von Häggenschwil und Wittenbach, in Römerswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig Treuhand & Beratung
(CH-100.1.791.475-3), in Schongau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 515 vom 19.01.2011 / CH-100.5.026.382-6 / 06000368

„

pv project AG,

 

bi s he r   in  I n ge n bo h l

, CH-440.3.001.977-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 15, Publ.
5916204). Gründungsstatuten: 23.04.1976, Statutenänderung:
13.01.2011. Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu: Kreuzhubel 22,

6208 Oberkirch. Zweck: Bautechnische Beratungen und Experti-
sen sowie Projektentwicklung im Bereich alternative Energien
und Handel mit Komponenten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten
und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, ver-
mitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder bestätigte
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.8.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sem-
pach und Mellingen, in Oberkirch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Klemroth, Sarah, von Deutschland, in
Wandlitz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 516 vom 19.01.2011 / CH-440.3.001.977-6 / 06000372

„

REGIO TANK AG,

 

i n  R o th e nb u r g

, CH-170.3.025.263-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 5, Publ. 5971852).
Zweigniederlassung neu: Arth (CH-130.9.016.530-1). [gestri-
chen: Rothenburg (CH-100.9.025.614-8)].

Tagesregister-Nr. 517 vom 19.01.2011 / CH-170.3.025.263-9 / 06000578

„

Rolf Zöllig,

 

i n  A d li ge n s wi l

, CH-100.1.015.640-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1993, S. 1151). Firma neu:

Rolf Zöllig ’swiss-wood-art.com’

. Zweck neu: Betrieb einer

Drechslerei und Möbelschreinerei.

Tagesregister-Nr. 518 vom 19.01.2011 / CH-100.1.015.640-8 / 06000388

„

S C T B GmbH in Liquidation,

 

in  Al twi s

, CH-020.4.021.270-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.
09.2010, S. 12, Publ. 5825446). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 18.01.2011
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 519 vom 19.01.2011 / CH-020.4.021.270-9 / 06000580

„

Steiner Flugzeugbau GmbH,

 

in  P f ef fi ko n

, CH-100.4.025.

186-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2001, S. 7180). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Robert, von Luzern, in Pfeffikon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-
her:von Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Steiner, Monika, von Arboldswil und Luzern, in
Pfeffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-
her:von Littau].

Tagesregister-Nr. 520 vom 19.01.2011 / CH-100.4.025.186-5 / 06000582

„

Textil Design Kempf AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.016.333-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9, Publ.
5784610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaibac AG, in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 521 vom 19.01.2011 / CH-100.3.016.333-4 / 06000584

„

WEBE Invest AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.788.

348-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 10,
Publ. 5324184). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 522 vom 19.01.2011 / CH-100.3.788.348-2 / 06000586

„

WHB Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.553-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 13, Publ.
5682548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Dr.
Josef, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Berendonk,
Björn, von Rümlingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Hartlieb, Stephan, von Willisau, in

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].

Tagesregister-Nr. 523 vom 19.01.2011 / CH-100.3.787.553-1 / 06000588

„

ZEWAG Heizungs- und Sanitärinstallationen AG,

 

i n   S u r -

s e e

, CH-100.3.011.480-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

24.02.2010, S. 12, Publ. 5510812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erni, Friedrich, von Romoos, in Eich,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zihler, Othmar, von Sursee und Knutwil, in Sur-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Sursee, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Daniel, von Männe-
dorf, in Schlierbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 524 vom 19.01.2011 / CH-100.3.011.480-4 / 06000590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

General Dynamics OTS GmbH in Liquidation,

 

in  K rien s

,

CH-100.4.025.326-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10, Publ. 5759090). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 525 vom 19.01.2011 / CH-100.4.025.326-4 / 06000390

„

Hardegger Optik GmbH,

 

in  Mal ters

, CH-100.4.018.646-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 10, Publ. 5810910). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Kochoptik AG, in Otelfingen (CH-
020.3.022.463-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 526 vom 19.01.2011 / CH-100.4.018.646-2 / 06001460

„

Mind-Blowers Meier,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.020.510-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 13, Publ.
2570142). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Mindblo-
wers GmbH, in Luzern (CH-100.4.022.233-8), erloschen.

Tagesregister-Nr. 528 vom 19.01.2011 / CH-100.1.020.510-2 / 06000384

„

Weber & Schenk,

 

in  Lu zer n

, CH-100.2.787.129-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 11, Publ.
3688574). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 529 vom 19.01.2011 / CH-100.2.787.129-3 / 06000386

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Holzart Atelier Hachem,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, rue de la

Serre 6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106210-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Hachem Mohamed Tarik, de et
à La Chaux-de-Fonds. But: artisanat du bois, ébenisterie, menu-
iserie, teinture de la soie et de la laine. 

Registre journalier no 149 du 19.01.2011 / CH-645.4.106.210-6 / 06002124

„

Mécanique de précision, Marcel Huguenin-Vuillemin,

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, rue du Collège 16, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4106204-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Huguenin-Vuillemin Marcel Ruben, de Le Locle, à La Chaux-de-
Fonds. But: mécanique de précision. 

Registre journalier no 150 du 19.01.2011 / CH-645.4.106.204-6 / 06002126

„

Scripturalis I. Jeanneret Angulo Mori & Cie,

 

à   N e u c hâ t el

,

chemin des Brandards 42, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106208-3.
Société en nom collectif qui a commencé le 19.01.2011. Associés:
Jeanneret Angulo Mori Isabel Melina, de Les Ponts-de-Martel, et
Combarieu Jean-Marie Christian Jacques, de Boncourt, tous deux
à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. But: consul-
tance, recherche de personnel fixe. 

Registre journalier no 151 du 19.01.2011 / CH-645.4.106.208-3 / 06002128

„

TERRINI PEINTURE Sàrl,

 

à Le  L o c le

, rue du Foyer 12, 2400

Le Locle, CH-645-4106190-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.01.2011. But: exploitation d’une entreprise de
peinture plâtrerie; exécuter tous travaux de peinture, plâtrerie,
chape liquide, plafonds suspendus, isolations périphériques d’im-
meubles et de manière générale tous travaux relatifs à ce type d’en-
treprises (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Terrini Patrick, et Terrini Stéphane, tous deux de Le Cer-
neux-Péquignot, à Le Locle, chacun d’eux avec 10 parts sociales
de CHF 1’000. Gérants: Terrini Patrick, président, et Terrini Sté-
phane, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courriel. Selon déclaration du
11.01.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 152 du 19.01.2011 / CH-645.4.106.190-4 / 06002130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Hildenbrand & Cie,

 

à   S a i n t - Bl ai s e

, CH-645-

0401330-8 (FOSC du 25.11.2010, p. 11/5910694). Les procurati-
ons de Forster André Marcel et Paroz Jean-Jacques sont radiées. 

Registre journalier no 153 du 19.01.2011 / CH-645.0.401.330-8 / 06002132

„

Couleur, Matière, Ambiance - Yannik THIEBAUD,

 

à   V a l-d e -

T r a v er s

, CH-645-4101946-6 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/

4824622). Nouvelle adresse: Couvet, Crêt de l’eau 17, 2108 Couvet. 

Registre journalier no 154 du 19.01.2011 / CH-645.4.101.946-6 / 06002134

„

Entreprise Générale Gashi Sàrl,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4100254-3 (FOSC du 10.10.2007, p. 8/4148840). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du

Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 16.12.
2010 à 16h00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Entre-

prise Générale Gashi Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 155 du 19.01.2011 / CH-645.4.100.254-3 / 06002136

„

ETAVIS SA,

 

à   L es  H au ts - G e n ev e y s

, CH-645-1001664-5

(FOSC du 17.01.2011, p. 11/5987564). L’inscription n° 76 du 11.
01.2011 est rectifiée en ce sens que la raison sociale de la succur-
sale est: 

ETAVIS TSA SA

 

[ETAVIS TSA AG] [ETAVIS TSA LTD]

 (et

non pas ETAVIS SA, ETAVIS AG, ETAVIS LTD). 

Registre journalier no 156 du 19.01.2011 / CH-645.1.001.664-5 / 06002138

„

Factum-Copex Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1005893-8

(FOSC du 09.03.2010, p. 13/5532224). Breuneval François n’est
plus associé, et ses 2’303 parts sociales de CHF 100 ont été cédées
à la société ’FACTUM GROUP’ (R.C.S. NANCY 499 747 277 N° Ges-
tion 2007 B 891), laquelle est désormais titulaire de 4’700 parts
sociales de CHF 100. La mention relative aux prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption selon sta-
tuts est radiée. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée ou courriel. Statuts modifiés le 13.01.2011. 

Registre journalier no 157 du 19.01.2011 / CH-645.1.005.893-8 / 06002140

„

Fondation ’Les Billodes’,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301075-9

(FOSC du 04.05.2010, p. 12/5617634). Organe de révision: ’Fid-
uhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé’ (CH-645-
1005351-2), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 158 du 19.01.2011 / CH-645.0.301.075-9 / 06002142

„

Hildenbrand et Cie S.A.,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-1008457-

0 (FOSC du 25.11.2010, p. 11/5910698). Les pouvoirs de Forster
André Marcel et Paroz Jean-Jacques sont radiés. 

Registre journalier no 159 du 19.01.2011 / CH-645.1.008.457-0 / 06002144

„

Philippe Du Bois et fils S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1006712-3

(FOSC du 11.01.2011, p. 13/5980282). Les pouvoirs de Schlüter
Vincent Richard sont radiés. 

Registre journalier no 160 du 19.01.2011 / CH-645.1.006.712-3 / 06002146

„

Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg,

 

à   L a   T è ne

,

CH-645-1001360-4 (FOSC du 27.04.2010, p. 13/5605444). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Blickle Daniel, de Zu-
rich, à La Chaux-de-Fonds, et Schenkel Adrien, de Diemerswil, à
Cottens (FR). 

Registre journalier no 161 du 19.01.2011 / CH-645.1.001.360-4 / 06002148

„

SPITIA SARL,

 

à   La   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-4104798-4

(FOSC du 08.01.2010, p. 13/5430476). Autre adresse: avenue de
Longemalle 21, 1020 Renens VD. 

Registre journalier no 162 du 19.01.2011 / CH-645.4.104.798-4 / 06002150

„

Talisman Software Holding SA,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-

1004487-6 (FOSC du 03.12.2010, p. 11/5921928). La procuration
de Juan Fabien est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Carrera Joëlle Aline Lucie, de Trub, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 163 du 19.01.2011 / CH-645.1.004.487-6 / 06002152

„

Talisman Software SA,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-1010379-0

(FOSC du 03.12.2010, p. 11/5921930). La procuration de Juan Fa-
bien est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec Shaw An-
drew et Warnery-Hertzeisen Axelle, a été conférée à Carrera Joëlle
Aline Lucie, de Trub, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 164 du 19.01.2011 / CH-645.1.010.379-0 / 06002154

„

TransRUN SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4105450-0 (FOSC du

19.08.2010, p. 11/5777920). Nouvelle adresse: rue des Terreaux 1,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 165 du 19.01.2011 / CH-645.4.105.450-0 / 06002156

„

VECA S.A. en liquidation,

 

L es   G e n ev e y s - s u r - Co ff r a ne

,

CH-645-1005257-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 19/5963004). Par or-
donnance du 13.01.2011, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 166 du 19.01.2011 / CH-645.1.005.257-2 / 06002158

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schmutz design,

 

i n St a nsst ad

, CH-150.1.003.508-7, Dorf-

platz 6, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gestaltung und Ausführung von Dekorations- und Desig-
nerarbeiten aller Art sowie Handel mit Kunstgegenständen. Ein-
getragene Personen: Schmutz, Nicole, von Kerns, in Emmen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 95 vom 19.01.2011 / CH-150.1.003.508-7 / 06000436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Büha-Verwaltungs AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.001.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 12,
Publ. 5005606). Statutenänderung: 18.01.2011. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 96 vom 19.01.2011 / CH-150.3.001.315-3 / 06000612

„

Dureau Consulting AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.002.

113-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S. 6943).
Firma neu: 

Dureau Consulting AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Dureau Consulting SA en liquidation) (Du-

reau Consulting Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 13.01.2011 aufgelöst. Die
Liquidationsadresse lautet: c/o A. Wettstein & Co, Gartenstrasse 33,

8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
tenegger, Dr. Jürg, von Eschlikon, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; A. Wettstein + Co (CH-020.2.003.574-1), in Zürich, Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 97 vom 19.01.2011 / CH-150.3.002.113-6 / 06001586

„

Halens Versand AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.003.365-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 15, Publ.
5946612). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alpina Treuhand AG (CH-150.
3.001.204-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 98 vom 19.01.2011 / CH-150.3.003.365-3 / 06000614

„

Keller & Lindenmann Automaten GmbH,

 

in  H er gi s wi l N W

,

CH-150.4.001.312-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5791728). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ebikon im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 100 vom 19.01.2011 / CH-150.4.001.312-1 / 06000438

„

mobile-car-service, H. Szczyrbowski,

 

i n   S t a ns

, CH-150.1.

001.466-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S.
13, Publ. 5451810). Sitz neu: 

B u oc h s

. Domizil neu: Mühlematt-

strasse 9, 6374 Buochs. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Szczyrbowski, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stans].

Tagesregister-Nr. 99 vom 19.01.2011 / CH-150.1.001.466-5 / 06000616

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Woodlake Consulting GmbH,

 

in  Al p nach

, CH-140.4.003.

740-8, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Business-
Centers sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Office-Management, Treuhand, Finanzen, Marketing,
Consulting, Personaladministration, Investments, e-commerce,
Handel, Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Aus-
land, Ausführung von Bauten und Renovationsarbeiten aller Art
auf eigene oder fremde Rechnung sowie Erbringung umfassender
Dienstleistungen im Liegenschaften- und Baubereich. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an Unternehmen, die in der Abwick-
lung von Abrechnungen und Kreditkartenzahlungen, der Ent-
wicklung und Wartung von Zahlenapplikationen, E-Commerce-
Software, Anti Betrug- und Datensicherheitslösungen für den Fi-
nanzsektor spezialisiert sind, eingehen, Lizenzen und Franchisen
vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und
Dritte vornehmen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Eingetragene Personen:
Gugger-Kopowska, Anna, von Ins, in Horgen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Gemäss Gründererklärung vom 14.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 102 vom 19.01.2011 / CH-140.4.003.740-8 / 06000404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

COpharmaSWISSECOmpagnie AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.

002.866-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S.
10, Publ. 3431198). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 103 vom 19.01.2011 / CH-140.3.002.866-3 / 06000600

„

Erbie AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.036-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 11, Publ. 4913146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 104 vom 19.01.2011 / CH-140.3.003.036-3 / 06000602

„

INPHAC Pharma AG,

 

i n   E n g el be r g

, CH-140.3.002.867-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 8, Publ.
3490014). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 105 vom 19.01.2011 / CH-140.3.002.867-9 / 06000604

„

MGH Financial Services AG in Liquidation,

 

i n   S ar ne n

, CH-

140.3.003.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2010, S. 11, Publ. 5815946). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 106 vom 19.01.2011 / CH-140.3.003.240-1 / 06000608

„

MGH Holding AG in Liquidation,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.3.003.

263-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 11,
Publ. 5815948). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 107 vom 19.01.2011 / CH-140.3.003.263-7 / 06000610

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AlphaBeta Trading GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.

4.068.597-9, Römerwiese 5, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2011. Zweck: Durchführung von Finanztransaktionen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lüönd, Wilhelm genannt Willi, von Rothenthurm, in Rap-
perswil (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.
00.

Tagesregister-Nr. 633 vom 19.01.2011 / CH-320.4.068.597-9 / 06000816

„

Autostaad GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.068.598-7, Blattenweg

2, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck: Handel mit Ge-
braucht- und Neuwagen, Vermittlung von Versicherungen, Auto-
leasing, Krediten und Finanzgeschäften sowie Import und Export
von Gütern und Waren aller Art und den Handel damit. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, insbesondere
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien, Bürgschaften und dergleichen für Tochtergesellschaften
oder Dritte eingehen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich in beliebiger Form an
anderen Unternehmungen beteiligen, Fusion mit ihnen eingehen
sowie solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben und
pachten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per
E-Mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Abdyli, Ahmet, von Rorschach, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Abdyli, Krem-
tim, von Rorschach, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift;
Abdyli, Arian, von Rorschach, in Staad SG (Thal), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 634 vom 19.01.2011 / CH-320.4.068.598-7 / 06000818

„

Bachofner GmbH,

 

i n   S e n nw al d

, CH-320.4.068.599-5, Spen-

gelgass 3, 9467 Frümsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Erbringen
von Bauingenieurleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachofner,
Rolf, von Illnau-Effretikon, in Frümsen (Sennwald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 635 vom 19.01.2011 / CH-320.4.068.599-5 / 06000820

„

Bryan Signer Schreinerarbeiten,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

068.600-1, Wartensteinstrasse 34 a, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Massivholzmöbel,
Innenausbau. Eingetragene Personen: Signer, Bryan, von Hund-
wil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 636 vom 19.01.2011 / CH-320.1.068.600-1 / 06000822

„

Café Schöntal, Werner Stalder,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.068.

601-6, Obere Bahnhofstrasse 47, 9500 Wil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café und Restaurant. Ein-
getragene Personen: Stalder, Werner, von Sumiswald, in Bettwie-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Engeler, Esther, von Zell ZH
und Zürich, in Bettwiesen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 637 vom 19.01.2011 / CH-320.1.068.601-6 / 06000824

„

GREDIG WALSER DIPL. ARCHITEKTEN ETH FH SIA AG,

 

i n

B ad   R a g az

, CH-320.9.068.602-2, Elestastrasse 16, 7310 Bad Ra-

gaz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-350.3.011.026-3. Firma Hauptsitz: GREDIG
WALSER DIPL. ARCHITEKTEN ETH FH SIA AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur.

Tagesregister-Nr. 638 vom 19.01.2011 / CH-320.9.068.602-2 / 06000826

„

LION Parkett und Bodenbeläge GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.068.603-5, Felsenstrasse 85, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
01.2011. Zweck: Verlegen und Pflegen von Bodenbelägen mit allen
dazugehörigen Arbeiten und Dienstleistungen sowie Verkauf von
Bodenbelägen und Nebenprodukten. Die Gesellschaft kann Filia-
len eröffnen und Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: ISIR Inter Swiss Insurances and Real Estate AG (CH-
320.3.066.409-1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Pham, Lun, von Zug, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rohner, Andreas, von Thal, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 639 vom 19.01.2011 / CH-320.4.068.603-5 / 06000828

„

Malerei Baumgärtner,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.1.068.604-8,

Bruggwaldstrasse 20a, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malerei sowie allgemeine Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: Baumgärtner, Lukas, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 640 vom 19.01.2011 / CH-320.1.068.604-8 / 06000830

„

Produkt Ucan,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.068.577-6, Hof-

mattstrasse 21, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit verschiedenen Handelswaren. Einge-
tragene Personen: Ucan, Moriz, von Gossau SG, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 641 vom 19.01.2011 / CH-320.1.068.577-6 / 06000832

„

Restaurant Central, Giuseppe De Solda,

 

i n  A u   SG

, CH-320.

1.068.605-3, Hauptstrasse 71, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants/Pizzeria/Cafe.
Eingetragene Personen: De Solda, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 642 vom 19.01.2011 / CH-320.1.068.605-3 / 06000834

„

RiiTrans GmbH,

 

i n  Bu c hs  SG

, CH-320.4.068.606-6, Bahn-

hofstrasse 34, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Güter- und Personentrans-
port und damit zusammenhängende Logistikdienstleistungen,
sowie den Handel (Import/Export) mit Waren und Produkten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern,
Finanzdienstleistungen auf eigene Rechnung oder für Dritte er-
bringen oder vermitteln sowie Tochtergesellschaften oder Zweig-
niederlassungen errichten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.01.
2011 einen Fiat Ducato 18Q 2.8JTD, einen Mercedes Benz 315 CDI,
einen Renault Master T35 2.8TDI sowie einen Citroen Jumpy 1.6,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
8’482.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Göldi, Jörg, von Rüthi SG, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 643 vom 19.01.2011 / CH-320.4.068.606-6 / 06001058

„

together AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.068.607-1, Poststrasse

18, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.01.2011. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Eventmanagement-, Aus-, Weiter-
bildungs- und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Adrian, von Meisterschwanden, in Ro-
manshorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sonderegger, Rolf, von Rehetobel, in Jona (Rapperswil-
Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 644 vom 19.01.2011 / CH-320.3.068.607-1 / 06001464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acatana AG,

 

i n   S c h ä ni s

, CH-130.0.007.867-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 14, Publ. 4911264). Sta-
tutenänderung: 07.09.2010. Domizil neu: Neuzaun 1, 8723 Rufi.
Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art für ei-
gene und für fremde Rechnung, insbesondere im Immobilienbe-
reich sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Leistun-
gen, namentlich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi (Schä-
nis), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Frit-
schi, German, von Gommiswald, in Benken SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 648 vom 19.01.2011 / CH-130.0.007.867-4 / 06001066

„

AFB Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.

065.400-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 14,
Publ. 5620200). Statutenänderung: 10.12.2010. Firma neu: 

Swiss

Premium Funds AG

.

Tagesregister-Nr. 649 vom 19.01.2011 / CH-320.3.065.400-5 / 06001068

„

AMH Consulting AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.056.756-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 21, Publ.
5422480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Dr. Leo, von Stein SG und Zürich, in Zürich, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brocker, Markus, von Altstätten, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 650 vom 19.01.2011 / CH-320.3.056.756-5 / 06001466

„

Beauty Trend, Carmen Schmid,

 

in  B uch s SG

, CH-320.1.033.

541-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 11,
Publ. 3393). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Carmen, von Ramsen, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Schmid-Müller, Carmen, in Haag (Rheintal)
(Sennwald)].

Tagesregister-Nr. 651 vom 19.01.2011 / CH-320.1.033.541-0 / 06001468

„

Brauerei Schützengarten AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.001.

574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 13,
Publ. 5912812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhr, Christoph, von Maienfeld, in Speicher, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurer, Christoph, von St.
Gallen und Berneck, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fehrlin, Dr. Peter, von Schaffhausen und St. Gallen, in Bülach, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heller, Dr. Heinz, von Zürich und Wetzikon ZH,
in Wängi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 652 vom 19.01.2011 / CH-320.3.001.574-9 / 06001470

„

cabledata ag,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.064.292-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ. 5624972).
Domizil neu: Bildstrasse 5, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 653 vom 19.01.2011 / CH-320.3.064.292-2 / 06001472

„

CHOMpetence AG,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.066.713-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ.
5992132). Statutenänderung: 13.01.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 60’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 654 vom 19.01.2011 / CH-320.3.066.713-8 / 06001474

„

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
11, Publ. 5849514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züllig, Matthias, von Egnach, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 655 vom 19.01.2011 / CH-020.3.915.306-7 / 06001476

„

Dynoptic Partner AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-170.3.002.

288-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 15,
Publ. 5730206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Roger, von Malters, in Bassersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zundel, Markus,
von Rorschach, in Heimberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 656 vom 19.01.2011 / CH-170.3.002.288-7 / 06001478

„

ERNI cable systems AG,

 

i n  M el s

, CH-320.3.034.942-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 15, Publ.
5633486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spirig, Christoph, von Zürich, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Sandra, von Stäfa,
in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Ad-
rian, von Thalwil, in Siebnen (Schübelbach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 657 vom 19.01.2011 / CH-320.3.034.942-1 / 06001480

„

Fahnenfabrik Sevelen AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.3.003.554-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 10, Publ.
3908902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Yvonne, von Winterthur und Speicher, in Buchs SG, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 658 vom 19.01.2011 / CH-320.3.003.554-7 / 06001482

„

Garage Carrosserie Cakolli,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.066.

438-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 17,
Publ. 5945130). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 17.01.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 659 vom 19.01.2011 / CH-320.1.066.438-3 / 06001484

„

Genossenschaft Gebäudehülle Schweiz,

 

in  Uzwi l

, CH-320.

5.016.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 15,
Publ. 5633864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
ler, Marianne, von Thal, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 660 vom 19.01.2011 / CH-320.5.016.795-9 / 06001244

„

Genossenschaft Minigolf ’Badi’ Wattwil,

 

in  Watt wil

, CH-

320.5.036.279-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005,
S. 9, Publ. 2994870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 661 vom 19.01.2011 / CH-320.5.036.279-6 / 06001246

„

HPM Design GmbH,

 

i n   H ä g ge n s c h w i l

, CH-320.4.053.960-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 13, Publ. 5665816). Statutenänderung: 15.12.2010.
Sitz neu: 

T h a l

. Domizil neu: Im Egler 9, 9423 Altenrhein. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt,
Daniel, von Oberembrach, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 662 vom 19.01.2011 / CH-320.4.053.960-6 / 06001248

„

Kampinex-Technik GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.050.

102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2009, S. 14, Publ. 5196424). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus im Handelsregister

des Kantons Thurgau unter der neuen Firma Kampinex Technik
GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 695 vom 19.01.2011 / CH-320.4.050.102-3 / 06000480

„

L. Kellenberger & Co. AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.014.949-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ.
5741022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Ernst, von Heiden, in Heiden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 663 vom 19.01.2011 / CH-320.3.014.949-2 / 06001250

„

li2me swiss GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-320.4.067.571-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 12, Publ. 5910424). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kovar, Anita Renate, österreichische Staatsangehörige, in
Sevelen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 664 vom 19.01.2011 / CH-320.4.067.571-9 / 06001252

„

MecOptics Hollmann,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.045.514-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8476). Sitz
neu: 

M ör s c hw i l

. Domizil neu: Rorschacherstrasse 1107, 9402

Mörschwil.

Tagesregister-Nr. 665 vom 19.01.2011 / CH-320.1.045.514-5 / 06001254

„

Namics AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.163-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 9, Publ. 5969228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Ro-
ger Adrian, von Urnäsch, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dührkoop,
Dr. Kim Karl Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 666 vom 19.01.2011 / CH-320.3.048.163-9 / 06001256

„

Night Life AG in Liquidation,

 

i n  L ü ti s b urg

, CH-020.3.031.

500-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13,
Publ. 5988082). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Night Life SA

en liquidation) (Night Life Ltd in liquidation)

. Das Konkursver-

fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 17.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 667 vom 19.01.2011 / CH-020.3.031.500-9 / 06001546

„

Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach,

 

i n  W a rta u

, CH-130.

3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
12, Publ. 5985126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Hans, von Neuheim, in Feusisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug].

Tagesregister-Nr. 668 vom 19.01.2011 / CH-130.3.011.214-0 / 06001548

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 316 vom 10.01.2011

Otmar Kleiner

Montagen GmbH,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.4.066.748-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 13, Publ. 5986142). Domizil neu: c/o BTB Braun Treuhand
GmbH, Thalerstrasse 36, 9424 Rheineck.

Tagesregister-Nr. 669 vom 19.01.2011 / CH-320.4.066.748-7 / 06001550

„

Patronale Vorsorgestiftung der Lobeck Chemie AG,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.7.008.706-2, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.

2010, S. 13, Publ. 5453976). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.0918.834-3), in
Basel, Revisionsstelle [bisher:Alltax AG].

Tagesregister-Nr. 670 vom 19.01.2011 / CH-320.7.008.706-2 / 06001552

„

Pius Schäfler AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.029.093-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ.
5721102). Statutenänderung: 13.01.2011. Aktien neu: 160 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 und 640 Namenaktien zu CHF 375.
00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien). [bisher: 160 Namenaktien
zu CHF 1’000.00, 640 Namenaktien zu CHF 375.00 (Stimmrechts-
aktien)]. Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten..

Tagesregister-Nr. 671 vom 19.01.2011 / CH-320.3.029.093-3 / 06001258

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 13,
Publ. 5992164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 672 vom 19.01.2011 / CH-320.5.002.226-0 / 06001260

„

Raiffeisenbank Goldingen-Wald Genossenschaft,

 

in  G ol -

di ng e n

, CH-320.5.002.664-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom

01.09.2010, S. 12, Publ. 5792986). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling, Claudia,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Laupen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Wildhaus]; Sunna, Patrick, von Glarus Nord, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Peter, von Gol-
dingen, in Goldingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 673 vom 19.01.2011 / CH-320.5.002.664-6 / 06001262

„

Reifenshopz Teke,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.065.914-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 8, Publ.
5760722). Sitz neu: 

M ör s c hw i l

. Domizil neu: Meggenhus 458,

9402 Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teke, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Tübach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 674 vom 19.01.2011 / CH-320.1.065.914-4 / 06001264

„

Remo Sieber Architektur AG,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-320.3.

039.011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 10,
Publ. 2115958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Anna-Maria, von Widnau, in Diepoldsau, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BHR
Treuhand AG, in Marbach SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, Désirée, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Alt-
stätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 675 vom 19.01.2011 / CH-320.3.039.011-7 / 06001266

„

Romy-Plast GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.054.

920-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 14, Publ. 4561376). Statutenänderung: 06.01.
2011. Domizil neu: Rainstrasse 26, 8645 Jona. Zweck neu: Verkauf
von Büroartikeln, Druck und Vermarktung spezieller Drucksa-
chen sowie aller damit zusammenhängender Artikel; Verkauf von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tippmar-Tan-
ner, Rosemarie, von Heiden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Tippmar, Hans-Ru-
dolf, von Heiden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bünzli, Christopher, von Zürich, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 676 vom 19.01.2011 / CH-320.4.054.920-8 / 06000836

„

S.T.C. Sport Technologie Center AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.042.938-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
14, Publ. 5837602). Statutenänderung: 22.12.2010. Zweck neu:
Betrieb von Verkaufsgeschäften und Technologiezentren, insbe-
sondere im Bereich Sportartikel und Sportmode. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften und anderes Grundeigen-
tum kaufen, bebauen, verwalten und verkaufen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprecher, Daniel, von Maladers, in Grabs,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprecher,
Christian Joos, von Maladers, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 677 vom 19.01.2011 / CH-320.3.042.938-9 / 06000838

„

Stoffel Druck GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.054.467-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 21, Publ. 4809988). Weitere Adresse: Werkstrasse 2, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solcà, Manuel,
von Coldrerio, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Solcà, Peter, von Coldrerio, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 678 vom 19.01.2011 / CH-320.4.054.467-5 / 06001268

„

Swiss Break Deutschland AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.062.

177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 7, Publ.
5971630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Latzke, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Berg SG, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weigand, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Freigericht
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Berg SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 679 vom 19.01.2011 / CH-320.3.062.177-4 / 06001270

„

Swisshaus AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.040.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 14, Publ. 5932844).
Statutenänderung: 18.01.2011. Zweck neu: Planung, Verkauf und
Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten sowie Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungs-
, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen sowie
Darlehen von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten si-
cherstellen oder Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi Frei, Kurt, von Gom-
miswald, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Hüppi, Kurt].

Tagesregister-Nr. 680 vom 19.01.2011 / CH-320.3.040.129-3 / 06000840

„

SwissOptic AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.043.113-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 11, Publ. 5830884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zoller, Dr. Linus, von Au SG, in Heer-
brugg (Au SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fied-
ler, Meiko, deutscher Staatsangehöriger, in Marbach SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nitze, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Berlin
(D), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Waibel, Albert, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 681 vom 19.01.2011 / CH-320.3.043.113-4 / 06001272

„

Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.

3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
16, Publ. 5935328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 682 vom 19.01.2011 / CH-320.3.061.915-5 / 06001274

„

Typotron AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.016.688-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 11, Publ. 3402936).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Heinz, von Einsiedeln, in Rheineck, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher:OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 683 vom 19.01.2011 / CH-320.3.016.688-1 / 06001276

„

W. Scheidegger AG, Sonnendrogerie-Reformhaus,

 

in  Go s-

s a u   S G

, CH-320.3.016.307-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 28.07.1997, S. 5366). Statutenänderung: 18.01.2011. Firma
neu: 

Drogerien Gossau AG

. Zweck neu: Betrieb von Drogerien. Die

Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern und Zweigunternehmen im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich
bekanntgegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agosti-
Scheidegger, Josef, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Agosti-Scheidegger, Elisa-
beth, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift; Alli-
anz-Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoob, Julian, von Eschenbach SG,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 684 vom 19.01.2011 / CH-320.3.016.307-3 / 06000842

„

WALCOM Computer GmbH,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.4.046.

250-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2009, S. 14, Publ. 5283262). Statutenänderung: 06.01.
2011. Firma neu: 

DARA Swiss GmbH

. Sitz neu: 

U z w il

. Domizil

neu: Alpsteinstrasse 6b, 9240 Uzwil. Zweck neu: Vertrieb, von, Han-
del mit und Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln, Medi-
zinprodukten, kosmetischen Produkten, Arzneimitteln und Zube-
hör für Menschen und Tiere. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 26.04.1999 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walcom
Sven Walti, in Wattwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998
mit Aktiven von CHF 75’016.51 und Passiven von CHF 44’923.55
zum Preise von CHF 30’092.96, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’092.96 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walti, Sven, von Neunkirch, in Uzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bichwil (Oberuz-
wil)].

Tagesregister-Nr. 685 vom 19.01.2011 / CH-320.4.046.250-6 / 06000844

„

Würth Security AG,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.3.067.959-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 13, Publ.
5846992). Statutenänderung: 13.01.2011. Firma neu: 

Soutere

Swiss AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Soutere Swiss SA)

(Soutere Swiss Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 686 vom 19.01.2011 / CH-320.3.067.959-5 / 06000846

„

7th Seal AG,

 

b is h e r   in  H ün e nb e r g

, CH-170.3.031.770-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 22, Publ.
5922340). Gründungsstatuten: 17.01.2008, Statutenänderung:
17.01.2011. Sitz neu: 

B r o n s c hh o fe n

. Domizil neu: Steigstrasse

1, 9552 Bronschhofen. Zweck neu: Kaufen, Bewirtschaften und
Verkaufen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Reinhard, von Kirchberg SG, in Bronsch-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 645 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.770-1 / 06001060

„

7th Seal Licence GmbH,

 

bi she r in  H ün e nb e rg

, CH-170.4.

009.115-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2010, S. 22, Publ. 5922342). Gründungsstatuten: 20.
08.2009, Statutenänderung: 17.01.2011. Sitz neu: 

Bro n s c h ho -

f e n

. Domizil neu: Steigstrasse 1, 9552 Bronschhofen. Zweck neu:

Halten, Kaufen, Bewirtschaften und Verkaufen von Lizenzen im
Zusammenhang mit nationalen und internationalen Filmpro-
jekten. Die Gesellschaft kann sich an Firmen der gleichen oder
ähnlichen Art beteiligen oder solche übernehmen, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechte, Beteiligungen und Wert-
schriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes erwerben
bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-

Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwaz (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Steiner, Reinhard, von Kirch-
berg SG, in Bronschhofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); 7th Seal AG (CH-170.3.031.770-
1), in Bronschhofen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 646 vom 19.01.2011 / CH-170.4.009.115-9 / 06001062

„

7th Seal Production GmbH,

 

b is h e r   in   H ü n en b e r g

, CH-

170.4.007.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 22, Publ. 5922344). Gründungsstatu-
ten: 28.02.2008, Statutenänderung: 17.01.2011. Sitz neu:

B r o ns c hh o fe n

. Domizil neu: Steigstrasse 1, 9552 Bronschho-

fen. Zweck neu: Realisierung von nationalen und internationalen
Filmprojekten. Die Gesellschaft kann sich an Firmen der gleichen
oder ähnlichen Art beteiligen oder solche übernehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaf-
ten, Unternehmen, Immaterialgüterrechte, Beteiligungen und
Wertschriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes erwer-
ben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten; Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwaz (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Steiner, Reinhard, von Kirch-
berg SG, in Bronschhofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); 7th Seal AG (CH-170.3.031.770-
1), in Bronschhofen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 647 vom 19.01.2011 / CH-170.4.007.934-7 / 06001064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amica Media GmbH in Liquidation,

 

i n  R or s c ha c h er be r g

,

CH-320.4.059.627-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 22, Publ. 5119518). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 687 vom 19.01.2011 / CH-320.4.059.627-8 / 06000848

„

Baumart Profi A GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CH-

320.4.047.041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ. 5850940). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 688 vom 19.01.2011 / CH-320.4.047.041-2 / 06001278

„

Biodiesel Flawil AG in Liquidation,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.051.

635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 12,
Publ. 5839394). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 689 vom 19.01.2011 / CH-320.3.051.635-1 / 06001280

„

EKSA Gips GmbH in Liquidation,

 

in  St . Mar gr et h en

, CH-

320.4.057.006-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 12, Publ. 5843346). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 690 vom 19.01.2011 / CH-320.4.057.006-0 / 06001282

„

EN Energie Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  B uc h s   S G

,

CH-320.4.058.719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13, Publ. 5839672). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 691 vom 19.01.2011 / CH-320.4.058.719-4 / 06001284

„

HC Services GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.

4.060.815-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 11, Publ. 5850950). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 692 vom 19.01.2011 / CH-320.4.060.815-6 / 06001286

„

IG Import GmbH in Liquidation,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.

043.684-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5679836). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 10.01.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 693 vom 19.01.2011 / CH-320.4.043.684-2 / 06000850

„

Ismaili Nedzib Gipsergeschäft,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.1.063.

018-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 11,
Publ. 4408916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 694 vom 19.01.2011 / CH-320.1.063.018-0 / 06000852

„

Landgasthof Niederuzwil GmbH in Liquidation,

 

in  Uzwi l

,

CH-320.4.052.985-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13, Publ. 5839358). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 696 vom 19.01.2011 / CH-320.4.052.985-0 / 06001288

„

Link Petrotec AG in Liquidation,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jon a

, CH-

170.3.028.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 13, Publ. 5847742). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 697 vom 19.01.2011 / CH-170.3.028.012-1 / 06001290

„

MD Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

020.4.036.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 12, Publ. 5843362). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 698 vom 19.01.2011 / CH-020.4.036.812-1 / 06001292

„

Restaurant & Bar Ritter, Inh. E. Senar,

 

in  St .  Gall en

, CH-

320.1.065.541-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 11, Publ. 5850678). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 699 vom 19.01.2011 / CH-320.1.065.541-0 / 06001294

„

Restaurant Hirschen, SABANI,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-320.1.

065.164-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
12, Publ. 5841372). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 700 vom 19.01.2011 / CH-320.1.065.164-2 / 06001296

„

SPEED-PARKETT Verlegeservice GmbH in Liquidation,

 

in

S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.057.051-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ.
5850686). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 701 vom 19.01.2011 / CH-320.4.057.051-6 / 06001298

„

STARSHORTS GmbH in Liquidation,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.4.062.231-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 10, Publ. 5853060). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 702 vom 19.01.2011 / CH-320.4.062.231-5 / 06001300

„

Steakhaus da Antonio, Antonio Tortoriello,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.066.085-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.
11.2009, S. 11, Publ. 5323882). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 703 vom 19.01.2011 / CH-320.1.066.085-4 / 06000854

„

Struhs Consulting,

 

i n St. Gall en

, CH-320.1.054.073-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 13, Publ.
3133040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 704 vom 19.01.2011 / CH-320.1.054.073-8 / 06000856

„

Swiss Gips GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  M a rg re t he n

, CH-

320.4.058.913-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13, Publ. 5845392). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 705 vom 19.01.2011 / CH-320.4.058.913-0 / 06001302

„

Wolfgang Kahr, Enoteca La Vigna,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

1.047.019-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
S. 14, Publ. 3160950). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 706 vom 19.01.2011 / CH-320.1.047.019-6 / 06000858

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bubi Transport, Zlatko Biondic,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-290.

1.017.060-2, Kronenacker 5, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene
Personen: Biondic, Zlatko, von Kroatien, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 89 vom 19.01.2011 / CH-290.1.017.060-2 / 06000332

„

Oelkers Fassaden- und Gipsergeschäft,

 

i n   S c h af fh au s e n

,

CH-290.1.017.061-8, Mühlentalstrasse 361, 8200 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Fassaden- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Oelkers,
Sven, von Deutschland, in Tengen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 90 vom 19.01.2011 / CH-290.1.017.061-8 / 06000334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Medizinisches Zentrum ’Villa zur Steig’ AG,

 

in   Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.3.015.217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

08.12.2009, S. 14, Publ. 5380026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kapp-Niggli, Annette Emma genannt
Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Meyer, Manfred, von Deutschland, in
Jestetten (DE), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaff-
hausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 91 vom 19.01.2011 / CH-290.3.015.217-3 / 06000476

„

Segreda Verwaltungs- und Treuhand-Ges.m.b.H.,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.004.120-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 13, Publ.
5914246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Riedweg, Jeanne Madeleine, von Schleitheim, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Claudia, von Schleitheim,
in Dörflingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Keller,
Werner, von Schleitheim, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 92 vom 19.01.2011 / CH-290.4.004.120-6 / 06000478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

INDUSTRIESERVICE RINDLBACHER,

 

i n   N e uh a us e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.1.016.812-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

105 vom 03.06.2010, S. 16, Publ. 5658352). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges.

Tagesregister-Nr. 93 vom 19.01.2011 / CH-290.1.016.812-5 / 06000336

„

RENGIN-MARKET Doymaz,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.1.

015.452-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S.
13, Publ. 5297850). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 94 vom 19.01.2011 / CH-290.1.015.452-0 / 06000338

„

SCHOGGIBOX Christa Gross,

 

in   S te in   am   R h ei n

, CH-290.

1.013.434-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008,
S. 16, Publ. 4500892). Löschung infolge Geschäftsübertragung.

Tagesregister-Nr. 95 vom 19.01.2011 / CH-290.1.013.434-8 / 06000340

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

agso Immo GmbH (agso Immo Sàrl) (agso Immo Sagl) (agso

Immo Ltd liab. Co),

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.009.759-9,

Oberweg 2, 5015 Erlinsbach SO, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011, 11.01.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und
Vermittlung. Kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verwerten, ferner im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer-Wild, Sonja, von
Oftringen, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Meyer, Alexander, von Oftringen, in Erlins-
bach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 279 vom 19.01.2011 / CH-241.4.009.759-9 / 06001130

„

Arch 4 you GmbH,

 

in  Gr en c h en

, CH-241.4.009.760-6,

Kirchstrasse 62, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Architektur, Planung und Bauleitung. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grundisch, Markus, von Saa-
nen, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bert-
schi, Edgar, von Ennetbaden, in Solothurn, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 280 vom 19.01.2011 / CH-241.4.009.760-6 / 06001132

„

MSL-Computer Mischa Stampbach,

 

i n   L o m m i s w i l

, CH-241.

1.009.761-8, Hauptstrasse 9, 4514 Lommiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Support und Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Stampbach, Mischa,
von Kleindietwil, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 281 vom 19.01.2011 / CH-241.1.009.761-8 / 06001134

„

RvK Agency & Trading GmbH (RvK Agency & Trading LLC),

i n  B e l l a c h

, CH-241.4.009.762-2, Hasenweg 6, 4512 Bellach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.01.2011. Zweck: Verkauf von und Handel mit Sport-,
Mode- und Freizeitartikeln, auch im Agenturverhältnis. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, ferner auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Kä-
nel, Roberto, von Reichenbach im Kandertal, in Bellach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 282 vom 19.01.2011 / CH-241.4.009.762-2 / 06001136

„

Sahin,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.009.763-9, Veilchenweg 40,

4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montage von Personenaufzügen. Eingetragene Personen: Sahin,
Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 283 vom 19.01.2011 / CH-241.1.009.763-9 / 06001138

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcoglobal GmbH,

 

in  Sol o th ur n

, CH-241.4.009.581-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 15, Publ. 5933966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dimitrov, Yordan Zhekov, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Varna (BG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Val-
kov, Anastas Petrov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sinemo-
retz (BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Topalov, Stefan Georgiev, bulgarischer Staatsan-
gehöriger, in Sofia (BG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 49 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Marinov, Plamen Dimitrov, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Varna (BG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 32 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Velikov, Zhelyazko Velikov, bulgarischer Staats-
angehöriger, in Varna (BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frish, Vla-
dimir Vasilev, bulgarischer Staatsangehöriger, in Plovdiv (BG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 284 vom 19.01.2011 / CH-241.4.009.581-9 / 06001724

„

Bau R. Strub,

 

i n  H ä g e nd o r f

, CH-249.1.002.424-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1992, S. 3048). Sitz neu:

N i e d e r b u c h s i t e n

. Domizil neu: Rainacker 13, 4626 Nieder-

buchsiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub,
Reto, von Hauenstein-Ifenthal, in Niederbuchsiten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 285 vom 19.01.2011 / CH-249.1.002.424-2 / 06001726

„

Centris AG,

 

i n  S ol ot h urn

, CH-241.3.002.371-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 12, Publ. 5831256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Lukas, von
Langnau im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 286 vom 19.01.2011 / CH-241.3.002.371-7 / 06001140

„

Hermann Gehrig-Zahnd-Stiftung,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-240.7.

000.090-7, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 10, Publ.
2150592). Urkundenänderung: 10.07.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Verwalter. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.07.2009 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strähl, Franz, von
Laupersdorf, in Balsthal, Aktuar und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 287 vom 19.01.2011 / CH-240.7.000.090-7 / 06001142

„

InfTec GmbH,

 

in   Lo h n- Am m a n ns e g g

, CH-241.4.009.589-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.
12.2010, S. 13, Publ. 5918380). Statutenänderung: 18.01.2011.
Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Jürg, von Hutt-
wil, in Küttigkofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Meyer, Martin, von Niederbipp, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Eggenschwiler,
Peter, von Aedermannsdorf, in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 288 vom 19.01.2011 / CH-241.4.009.589-8 / 06001144

„

Raiffeisenbank Weissenstein Genossenschaft,

 

in  Ob er-

d or f   S O

, CH-255.5.000.075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 107

vom 07.06.2010, S. 18, Publ. 5664156). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Donato, Denis, italienischer Staatsange-
höriger, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Ruth, von Escholzmatt, in
Scheuren, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuberbühler, Anita,
von Malters und Waldstatt, in Nennigkofen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:Schurtenberger, Anita, von Malters, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 289 vom 19.01.2011 / CH-255.5.000.075-1 / 06001146

„

Triloga AG,

 

i n  O lt en

, CH-249.3.001.656-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 16, Publ. 4897840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertel, Ro-
ger, von Rüeggisberg, in Erlinsbach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 290 vom 19.01.2011 / CH-249.3.001.656-8 / 06001148

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniel Hediger Mechanische Arbeiten,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

,

CH-130.1.016.555-8, Lochhof 1, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Mechanische Arbeiten, Repa-
raturen und Montagen, Fertigung. Eingetragene Personen: Hedi-
ger, Daniel, von Steinen, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 265 vom 19.01.2011 / CH-130.1.016.555-8 / 06001006

„

Fässler Bikesport,

 

in  Sch wyz

, CH-130.1.016.556-3, Mange-

legg 27, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Förderung des Mountain-Bike Sports in der Schweiz und

Handel mit und Vertrieb von Bikes und Zubehör. Eingetragene
Personen: Fässler, Christoph, von Oberiberg, in Schwyz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 266 vom 19.01.2011 / CH-130.1.016.556-3 / 06001008

„

JME Advisors GmbH (JME Advisors S.à r.l.) (JME Advisors Ltd

liab. Co.),

 

i n  E i ns i ed e ln

, CH-130.4.016.557-4, Ilgenweidstrasse

14, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Beratung von
Unternehmen in allen Bereichen, insbesondere in Strategie-, IT-
und Personalfragen, das zur Verfügung stellen von Management-
kapazitäten auf Zeit und auf Dauer bei Projekten und in Linien-
funktionen sowie Durchführung von Auswahlverfahren und Be-
schaffungen; ebenso kann sie die Ansiedlung und Führung von
ausländischen Unternehmen und Organisationen in der Schweiz
übernehmen sowie die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Lizenzen, Patente, geistiges Eigen-
tum und Marken erwerben, halten und verkaufen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 18.1.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jaeggi, Michael Johann Eduard,
von Recherswil, in Luxembourg (LU), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jaeggi, Réka Judith, von Re-
cherswil, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 267 vom 19.01.2011 / CH-130.4.016.557-4 / 06001010

„

Prigus GmbH,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.4.016.558-2,

Gschweighusweg 2, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit inno-
vativen auf Technologie basierenden Produkten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.1.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Portmann, Guido, von Salgesch, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 268 vom 19.01.2011 / CH-130.4.016.558-2 / 06001012

„

RCH Advisors AG (RCH Advisors S.A.) (RCH Advisors Ltd.),

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.559-9, Poststrasse 5, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12.2010. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich von Restrukturierungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Ak-
tien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 17.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Findlay, Cameron,
britischer Staatsangehöriger, in Lachen, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Weisberger, Marc, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hamelink, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Ben-
tveld (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 269 vom 19.01.2011 / CH-130.3.016.559-9 / 06001014

„

STREETSTEPPER Jürg Schlegel,

 

in   Sc h ü be l ba c h

, CH-130.

1.016.560-5, Mürtschenblick 38, 8863 Buttikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Vertrieb von Fitness-
Trainings- und Sportgeräten. Eingetragene Personen: Schlegel,
Jürg, von Flums, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 270 vom 19.01.2011 / CH-130.1.016.560-5 / 06001016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad hoc 32 AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.3.

032.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
19, Publ. 5867448). Gründungsstatuten: 27.03.2008, Statutenän-
derung: 31.08.2009. Firma neu: 

Ad hoc 32 AG

. Sitz neu: 

L a c h en

.

Domizil neu: Feldstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, die Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, die gewerbliche Vermö-
gensverwaltung für eigene und fremde Rechnung, die Abwicklung
und Durchführungen von Finanzierungen, Aufnahme von Kapi-
tal durch Ausgabe von Anleihensobligationen nach Art. 1156 ff.
OR in der Schweiz sowie die Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen . Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sind Namen bzw.
Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher); Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [ge-

strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lechler, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 271 vom 19.01.2011 / CH-020.3.032.235-2 / 06001454

„

Astika GmbH,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.4.026.825-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 40, Publ. 5086206). Gründungsstatuten: 11.04.2003, Sta-
tutenänderung: 17.01.2011. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu:

bei hmr Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Schuh- und
Lederwaren sowie die Beratung von Produzenten der Schuhbran-
che und die Übernahme von Handelsvertretungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steuerwald, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Shtoyervald,
Irina, russische Staatsangehörige, in Galgenen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 272 vom 19.01.2011 / CH-020.4.026.825-4 / 06001456

„

Clarity Trade & Finance SA,

 

b is he r   i n  G e nf

, CH-660.0.758.

010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 9, Publ.
5559174). Gründungsstatuten: 16.03.2010, Statutenänderung:
13.01.2011. Sitz neu: 

Wo l l e r a u

. Domizil neu: bei Kessler Wass-

mer Giacomini & Partner , Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Verwalten
von Beteiligungen, Tätigen von Finanzierungsgeschäften, Unter-
nehmensberatung, Übernahme von Vertretungen, Handel mit
Waren aller Art, sowie Erwerb von und Handel mit Grundstücken
im Rahmen der Gesetze, insbesondere BewG. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bleich, Richard Pierre,
von Genf, in Nyon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); REVISIO SA (CH-660.2.896.009-3), in Genf, Revisions-
stelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 273 vom 19.01.2011 / CH-660.0.758.010-9 / 06001458

„

dexbau GmbH,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.4.008.568-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007,
S. 14, Publ. 4085682). Firma neu: 

dexbau GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cerfeda, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 274 vom 19.01.2011 / CH-130.4.008.568-3 / 06001020

„

Monex Investment AG in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-

130.3.014.510-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 15, Publ. 5750134). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.01.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 275 vom 19.01.2011 / CH-130.3.014.510-8 / 06000566

„

pv project AG,

 

i n   In g en b oh l

, CH-440.3.001.977-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 15, Publ. 5916204).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberkirch
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 282 vom 19.01.2011 / CH-440.3.001.977-6 / 06000402

„

Rocca Bau GmbH,

 

i n   W a ng e n   SZ

, CH-130.4.015.708-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 17, Publ. 5633982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rocca, Vincenzo, von Italien, in Rüti ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rocca, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 110 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 276 vom 19.01.2011 / CH-130.4.015.708-9 / 06000568

„

Stiftung Zukunft Musik,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.7.011.592-

8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 15, Publ. 4332516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler-
Novak, Petra, von Pfäfers, in Gersau, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föllmi, Petra,
von Entlebuch und Feusisberg, in Immensee, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Theiler-Föllmi, Petra, in
Goldau]; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in
Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 277 vom 19.01.2011 / CH-130.7.011.592-8 / 06000570

„

Vischer & Partner AG,

 

i n  Fe u s is b e r g

, CH-170.3.031.006-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 17, Publ.
5726528). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG (CH-020.
3.925.815-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 278 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.006-4 / 06000572

„

Westmount International AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.

010.552-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
16, Publ. 5728682). Firma neu: 

Westmount International AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.12.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 279 vom 19.01.2011 / CH-130.3.010.552-3 / 06001022

„

Wohnbaugenossenschaft Brunnen,

 

in   I n ge n bo h l

, CH-130.

0.001.405-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15,
Publ. 5516034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Bernhard, von Fischbach-Göslikon, in Brunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Beat-
rice, von Muotathal, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büeler,
Erich, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oswald, Martin, von Glarus Nord, in Brunnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Näfels, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schiesser, Bernhard, von Glarus Süd,
in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli,
Guido, von Gurtnellen, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 280 vom 19.01.2011 / CH-130.0.001.405-2 / 06000574

„

Züger-Mali AG in Liquidation,

 

i n   L ac h e n

, CH-130.0.006.

516-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 15,
Publ. 5922452). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts March vom 17.01.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 281 vom 19.01.2011 / CH-130.0.006.516-3 / 06000576

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adooco GmbH (Adooco Sàrl) (Adooco Sagl) (Adooco Ltd

liab. Co),

 

i n   E s c h li k on

, CH-440.4.024.763-3, Eichweg 4, 8360

Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Verkauf von und Han-
del mit ehehygienischen Produkten, Spielwaren, Kinderartikeln
und Textilien sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.12.2010 und Inventarliste
vom 10.01.2011 diverse ehehygienische Produkte, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 11.01.2011 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Andreas Michael,
von Bern und Seedorf, in Eschlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 320 vom 19.01.2011 / CH-440.4.024.763-3 / 06000342

„

Brigitte Künzel Horse Hill Center,

 

i n  W u pp e na u

, CH-440.

1.024.764-3, Gabris 4, 9515 Hosenruck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Pferdepension; Reitunter-
richt; Kurse. Eingetragene Personen: Künzel, Brigitte, von Oberu-
zwil, in Hosenruck (Wuppenau), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Künzel, Peter, von Oberuzwil, in Hosenruck (Wuppenau),
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 321 vom 19.01.2011 / CH-440.1.024.764-3 / 06000344

„

Medical Consult AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.765-2,

Hauptstrasse 64, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt im Bereich der Labordiagnostik die Konzeption, Entwick-
lung und Vermarktung diagnostischer und therapeutischer Kon-
zepte sowie die Konzeption von Produkten mit orthomolekularer
Ausrichtung und modularem Charakter. Des Weitern fördert sie
die Aus-, Weiter- und Fortbildung praktizierender Ärzte im In- und
Ausland auf den Gebieten der Präventiv- und Anti Aging-Medizin.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bal-
lier, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kissling, Stephan, von Hägen-
dorf, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Controlla Re-
visions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 322 vom 19.01.2011 / CH-440.3.024.765-2 / 06000860

„

novus engineering gmbh,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.024.

766-5, Ulmenstrasse 76, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.
2011. Zweck: Planung und Projektierung von haustechnischen
Anlagen und Systemen, Erarbeiten von Leistungsverzeichnissen,
Gesamtheitliche Energieberatung, Erstellen von GEAK und Un-
terstützung bei den Bewilligungsverfahren, Kostenvoranschläge
und Kostenvergleiche, Optimierung bereits vorhandenen Projek-
ten in den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen.. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.
01.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Berchtold, Bernhard, von Vilters-Wangs, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Keller,
Remo, von Eschlikon, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 323 vom 19.01.2011 / CH-440.4.024.766-5 / 06000496

„

Pneu-Center Bischofszell GmbH,

 

in  Bi sch of s zel l

, CH-440.

4.024.767-0, Fabrikstrasse 13, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2011. Zweck: Führung und Betrieb von Werkstätten für Service-
und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen jeder Art sowie Han-
del mit Motorfahrzeugen. Betrieb eines Pneugeschäftes, An- und
Verkauf von Reifen. Export-Import. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.01.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Asani, Be-
kim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 324 vom 19.01.2011 / CH-440.4.024.767-0 / 06000498

„

Verein Dragonfly - A Project for Cambodia’s Youth (Verein

Die Libelle -Ein Projekt für Kambodschas Jugend),

 

in  Wil e n

T G

, CH-440.6.024.768-3, c/o Max Luther , Langwiesenstrasse 38,

9535 Wilen bei Wil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 05.
12.2010. Zweck: Vereinszweck ist es, Waisen in Kambodscha ein
würdiges Leben, eine Schulausbildung und eine Zukunft zu si-
chern. Dieses Ziel will der Verein durch die Finanzierung entspre-
chender Projekte (’Hilfe zur Selbsthilfe’) erreichen. Der Verein ist
politisch und konfessionell neutral und hat gemeinnützigen Cha-
rakter. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden von Gönnern, Erlöse
aus Aktionen und Veranstaltungen sowie aus Zuwendungen öf-
fentlicher Körperschaften, gemeinnütziger Institutionen und der-
gleichen. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand
von maximal 7 Personen. Eingetragene Personen: Luther, Max,
von Vico Morcote, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wallimann-Gabathuler, Sara, von
Alpnach und Wartau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wallimann, Paul, von Alpnach, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 325 vom 19.01.2011 / CH-440.6.024.768-3 / 06000500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

C-MOL Engineering AG,

 

i n   Egn a c h

, CH-440.3.013.628-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 14, Publ.
2484534). Statutenänderung: 14.01.2011. Zweck neu: Handel mit
und Engineering von Computer-Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 29.05.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.05.2000 von Dolores
Eleganti, in Goldach, und Gerald Kleiner, in Hard (A), den Source-
Code des Software-Programms ’C-MOL’ und alle Rechte, die den
beiden Sacheinlegern an dem Software-Programm ’C-MOL’ zu-
stehen, sowie aufgeführtes Inventar von Büromöbeln und Com-
puteranlagen zum Gesamtpreis von CHF 108’000.–, wofür 98 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.01.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisan Treu-
hand GmbH, in Egnach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 326 vom 19.01.2011 / CH-440.3.013.628-4 / 06000502

„

HHC Holding AG,

 

i n   Am r is wi l

, CH-440.3.016.736-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 12, Publ. 2007414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb
Hess, Christine, von Basel, Metzerlen und Amriswil, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morlock, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz,
Peter, von Uesslingen-Buch, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 327 vom 19.01.2011 / CH-440.3.016.736-1 / 06001326

„

Jet Immo GmbH,

 

i n  K r a d ol f - Sc h ö ne n be r g

, CH-440.4.

019.358-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 22, Publ. 5170272). Statutenänderung: 13.01.
2011. Sitz neu: 

W i g o l t i n g e n

. Domizil neu: Romontenstrasse 6a,

8556 Illhart. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Halten, Vermittlung,

Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erstellen
von Bauten aller Art im Inland. Die Gesellschaft kann Gebäuder-
einigungen vornehmen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staub, Karl Erwin, von Alt-
stätten, in Illhart (Wigoltingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg)
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Staub-Brenzi-
kofer, Theresia, von Altstätten, in Illhart (Wigoltingen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 329 vom 19.01.2011 / CH-440.4.019.358-3 / 06000504

„

J.P. Graf AG,

 

in   D i es s en h of en

, CH-440.3.005.805-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 18, Publ.
5203312). Firma neu: 

J.P. Graf AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.01.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Josef,
von Appenzell, in Diessenhofen, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Graf, Pa-
tricia, von Appenzell, in Diessenhofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Croato Treuhand (CH-440.1.010.155-7), in Diessenhofen, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 328 vom 19.01.2011 / CH-440.3.005.805-9 / 06001328

„

Kampinex-Technik GmbH,

 

b i s h e r   i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

4.050.102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2009, S. 14, Publ. 5196424). Gründungsstatuten: 26.
06.2001, Statutenänderung: 14.01.2011. Firma neu: 

Kampinex

Technik GmbH

. Sitz neu: 

Haup tw il -Go tt shau s

. Domizil neu:

Rotfarbstrasse 8, 9213 Hauptwil. Zweck neu: Dienstleistungen und
Produkte im Bereich Mechanik und Metallbearbeitung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen
direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kampinex-Technik Sta-
nojevic, in Gossau SG, gemäss Vertrag vom 12.06.2001 und Bilanz
per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 49’745.– und Passiven von
CHF 0.–, zum Preise von CHF 49’745.– wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 29’745.– als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stanojevic, Bozidar, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00;
Stanojevic, Rada, jugoslawische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laci, Mentor, kosovarischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 330 vom 19.01.2011 / CH-320.4.050.102-3 / 06000506

„

Menz AG Amriswil,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.3.007.758-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 28, Publ.
5090768). Firma neu: 

Menz AG Amriswil in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menz, Peter, von Luterbach, in Amriswil, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Menz-Hillenbrand, Margarete, von Luterbach, in Amriswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 331 vom 19.01.2011 / CH-440.3.007.758-4 / 06001330

„

Monton AG,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.917.753-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 33, Publ. 5462788).
Gründungsstatuten: 13.05.1975, Statutenänderung: 07.01.2011.
Sitz neu: 

K r e uz l i n g en

. Domizil neu: c/o RA Arthur Ruckstuhl,

Bachstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Postadresse neu: [Die Post-
adresse wurde gestrichen]. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Treuhanddienstleistungen und Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Finanzierungen. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit diesem Geschäftszweck
unmittelbar oder mittelbar in Zusammenhang stehen. Sie ist ins-
besondere auch befugt, Immaterialgüterrechte und Grundeigen-
tum im In- oder Ausland zu erwerben, zu belasten oder zu ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF
500’000.00. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom 23.12.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Ar-
thur Daniel, von Sirnach, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 332 vom 19.01.2011 / CH-020.3.917.753-4 / 06000508

„

Schweizerische Aerztegesellschaft für Präventiv- und Anti-

Aging Medizin,

 

in  B e rl in gen

, CH-440.6.018.330-3, Verein

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 12, Publ. 2947668). Sitz neu:

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 64, 8280 Kreuzlingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballier, Dr. Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 333 vom 19.01.2011 / CH-440.6.018.330-3 / 06001332

„

traumhaus4you gmbh,

 

in   Erl e n

, CH-440.4.021.705-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 15, Publ. 4755304). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirth, Daniel, von Kirchberg SG, in Erlen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Winterthur]; Wirth-Frei,
Michèle, von Ebnat-Kappel und Kirchberg SG, in Erlen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:Frei, Michèle, von Ebnat-Kappel,
in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 334 vom 19.01.2011 / CH-440.4.021.705-3 / 06001334

„

WESCO-Keller Entstaubungstechnik AG,

 

in  Ar bo n

, CH-400.

3.023.982-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S.
17, Publ. 5492758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flach, Kim, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Weitz, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 335 vom 19.01.2011 / CH-400.3.023.982-1 / 06001336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Milchgenossenschaft Schlatt in Liquidation,

 

i n   Sc h l a t t  T G

,

CH-440.5.005.106-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 20, Publ. 5044268). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 336 vom 19.01.2011 / CH-440.5.005.106-6 / 06000510

„

Mode Rohrer Thundorf GmbH in Liquidation,

 

in   T hu n do r f

,

CH-440.4.015.653-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 20, Publ. 5409314). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 337 vom 19.01.2011 / CH-440.4.015.653-9 / 06000512

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAY & PARTNER IMMOBILIEN GmbH,

 

i n   L o c ar no

, CH-501.

9.014.943-2, Vicolo delle Azalee 5, 6605 Locarno, succursale sviz-
zera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-501.4.008.840-8. Ditta della sede principale: BAY &
PARTNER IMMOBILIEN GmbH. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società a garanzia limitata. Sede principale: Aarau.

Registro giornaliero no 477 del  19.01.2011 / CH-501.9.014.943-2 / 06001338

„

BSS immo SA,

 

in  Go rd ol a

, CH-501.3.015.379-1, Via delle Vi-

gne 22, 6596 Gordola, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.01.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, la deten-
zione e la gestione di terreni ed immobili, la promozione di ope-
razioni immobiliari, la partecipazione finanziaria in altre società,
la sottoscrizione, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azio-
nari, quote societarie, obbligazioni e valori mobiliari, per conto
proprio, nonché ogni altra operazione volta ad impiegare il pro-
prio patrimonio. Svolgere ogni e qualsiasi attività connessa con
lo scopo sociale oppure utili al perseguimento del medesimo. Ca-
pitale azionario: CHF 200’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o posta elettro-
nica. Con dichiarazione del 18.01.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bruno, Pierino, da Brione (Verzasca), in Gordola,
presidente, con firma collettiva a due; Bresolin, Michele, cittadino
italiano, in Gordola, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 478 del  19.01.2011 / CH-501.3.015.379-1 / 06001340

„

Centro dietetico, erboristeria di Martina Curti,

 

in  B e ll in -

z o n a

, CH-501.1.015.128-7, Via Camminata 5, 6500 Bellinzona,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di prodotti
dietetici e di erboristeria. Persone iscritte: Curti, Martina, da Se-
mentina, in Sementina, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 479 del  19.01.2011 / CH-501.1.015.128-7 / 06001342

„

EA Services Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.015.347-7, Viale E.

Dunant 1a, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.01.2011. Scopo: L’esercizio, la
gestione e la conduzione di esercizi pubblici e in particolare di bar
e ristoranti, l’attività commerciale nel settore della ristorazione,
nonché la partecipazione ad altre società e aziende attive nel
ramo. La locazione di strutture per manifestazioni pubbliche o
private, nonché l’organizzazione e la gestione di tali eventi. L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, la rappresentanza e la com-
mercializzazione di prodotti alimentari, vini ed alcolici e prodotti
affini. Capitale sociale: CHF 50’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione del 18.01.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, socia, con
50 quote da CHF 1’000.00; Meduri, Fernanda, da Laufenburg, in
Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 480 del  19.01.2011 / CH-501.4.015.347-7 / 06001344

„

EcoRisanamento di D. Haney,

 

i n   M in u s io

, CH-501.1.015.

129-5, Via dell’Acqua 6, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La consulenza, la progettazione, la preparazi-
one, il coordinamento come pure l’esecuzione di lavori di risana-
mento energetico e climatico degli edifici, restauro, ristrutturazi-
one eccetera degli stessi. Commercio di materiale edilizio e impi-

anti di ogni tipo, in particolare isolamento, serramenti,
pavimenti, impianti di riscaldamento, impianti solari termici,
impianti fotovoltaici, sistemi di ventilazione, sistemi di recupero
d’acqua piovana. Persone iscritte: Haney, David, cittadino statu-
nitense, in Minusio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 481 del  19.01.2011 / CH-501.1.015.129-5 / 06001346

„

Mirko bike sport Sagl,

 

i n   Ca p ria s c a

, CH-501.4.015.348-5,

Via alle Pezze, Stabile Arca, 6950 Tesserete, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2011. Scopo:
La vendita e riparazione di biciclette di qualsiasi tipo, la gestione
di negozi di articoli sportivi di ogni genere, l’acquisto, la vendita
e il commercio di articoli sportivi e qualsiasi materiale, articolo
e accessorio per lo sport e derrate alimentari e prodotti connessi,
l’organizzazione di manifestazioni sportive e turistiche, impor-
tare ed esportare biciclette, capi d’abbigliamento ed attrezzature
sportive in genere e compiere tutti gli atti necessari per attuare lo
scopo. Assumere interessenze, quote, partecipazioni, anche azio-
narie, in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi, il fi-
nanziamento delle società partecipate e l’amministrazione delle
partecipazioni, assumere rappresentanze anche all’ingrosso ed ef-
fettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata o telefax. Con dichiarazione del
14.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giust, Mirko, da
Wildhaus-Alt St. Johann, in Odogno (Capriasca), socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 482 del  19.01.2011 / CH-501.4.015.348-5 / 06001348

„

RNJ CAPITAL LLC, Albany, Succursale di Lugano,

 

in  Lu -

g a no

, CH-501.9.014.944-8, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Attività di consulenza
strategica, finanziaria, nel settore della gestione d’impresa, nel
funzionamento, coordinamento tecnico, amministrativo e com-
merciale. Consulenza relativa alla finanza di impresa ed alle ope-
razioni straordinarie per società e fondi di private equity. Numero
di identificazione della sede principale: 101123000848. Ditta della
sede principale: RNJ CAPITAL LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Albany
(US). Persone iscritte: Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d’Oro), direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Maggi, Michela, cittadina italiana, in San Bartolomeo
V.C. (IT), vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 483 del  19.01.2011 / CH-501.9.014.944-8 / 06001350

„

Sieber Transport AG,

 

i n  B ed a no

, CH-501.9.014.945-3, Via

d’Argine 11, 6930 Bedano, succursale svizzera (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-320.3.013.
537-4. Ditta della sede principale: Sieber Transport AG. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Berneck. Persone iscritte: Belluzzi, Ugo, da Lugano, in Bedano,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 484 del  19.01.2011 / CH-501.9.014.945-3 / 06001352

„

SWISS ITAL INVESTMENT SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.

380-9, Via Vicari 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.01.2011. Scopo: La detenzione di
partecipazioni e quote in altre aziende. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Con dichiarazione del 18.01.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 485 del  19.01.2011 / CH-501.3.015.380-9 / 06001354

„

Workshop di Kaeser Robert,

 

i n   G ra n c i a

, CH-501.1.015.

130-5, Centro Grancia 2, 6916 Grancia, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Il commercio di motoveicoli di tutti i tipi, in
particolare di motorini e motociclette, di pezzi di ricambio, di ab-
bigliamento e accessori, nonché l’importazione e l’esportazione
della merce. Può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo.
Persone iscritte: Kaeser, Robert, da Oeschenbach, in Lavena Ponte
Tresa (IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 486 del  19.01.2011 / CH-501.1.015.130-5 / 06001554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio assicu-

rativo SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.028.747-9, società anonima

(FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 15, Pubbl. 5884766). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brunetto, Filippo, da Lugano, in Cagiallo
(Capriasca), con procura collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro].

Registro giornaliero no 489 del  19.01.2011 / CH-514.3.028.747-9 / 06001560

„

ARCO architettura & costruzioni SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.014.421-5, società anonima (FUSC no. 57 del 25.03.2008, p. 14,
Pubbl. 4398988). Statuti modificati: 18.01.2011. Con dichiarazi-
one del 18.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 490 del  19.01.2011 / CH-514.3.014.421-5 / 06001562

„

Arkai Group SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.825-5, società

anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 15, Pubbl. 5795108).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sartorio, Raffaello, da Hom-
brechtikon, in Melide, direttore, con firma collettiva a due con un
membro.

Registro giornaliero no 491 del  19.01.2011 / CH-514.3.004.825-5 / 06001564

„

ASIALE NATURALIA SAGL in liquidazione,

 

i n   M a s s a g no

,

CH-514.4.029.616-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
11.04.2008, p. 14, Pubbl. 4425746). Secondo gli interessati la li-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 492 del  19.01.2011 / CH-514.4.029.616-6 / 06001566

„

BRAVO RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.235-0, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 16, Pubbl. 5744062).
Nuovo recapito: Viale S. Franscini 40, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 493 del  19.01.2011 / CH-514.3.006.235-0 / 06001568

„

Buic Systems Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.008.367-6, succursale straniera

(FUSC no. 215 del 05.11.2008, p. 13, Pubbl. 4719548), con Sede
principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 494 del  19.01.2011 / CH-524.9.008.367-6 / 06001570

„

Carrozzeria Marino Car,

 

i n   T or r i c e l l a - T av e r n e

, CH-501.

1.014.192-7, ditta individuale (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 21,
Pubbl. 5482168). Nuova sede: 

Be d a no

. Nuovo recapito: Via In-

dustrie 16, 6930 Bedano.

Registro giornaliero no 495 del  19.01.2011 / CH-501.1.014.192-7 / 06001572

„

Cepes SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.207-7, società anonima

(FUSC no. 157 del 17.08.2009, p. 21, Pubbl. 5199308). Nuovo re-
capito: Via Gaggiolo 54, 6855 Stabio.

Registro giornaliero no 496 del  19.01.2011 / CH-524.3.007.207-7 / 06001574

„

CNH International SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl.
5908106). Nuove persone iscritte o modifiche: Tobin, Richard,
cittadino statunitense, in Lake Forest (US), membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 497 del  19.01.2011 / CH-514.3.001.323-5 / 06001576

„

Cogen Service di Yavuz e Bianchi,

 

in   Ca d en a z z o

, CH-500.

2.004.871-5, società in nome collettivo (FUSC no. 185 del 23.09.
2005, p. 12, Pubbl. 3030976). Nuova ditta: 

Cogen Service di Yavuz

e Bianchi in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 18.01.2011 a far tempo dal 18.01.2011 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 498 del  19.01.2011 / CH-500.2.004.871-5 / 06001578

„

Eliticino SA,

 

i n   L o c a rn o

, CH-509.3.000.536-1, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2005, p. 12, Pubbl. 3123854). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albertalli, Martino, da Ro-
veredo GR, in Roveredo GR, direttore, con firma collettiva a due
con un membro del consiglio d’amministrazione; Heizmann,
Anita, da Sciaffusa, in San Nazzaro, con firma collettiva a due con
un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Lipp, Paul, da
Untervaz, in Zizers, con firma collettiva a due; Hartmann, Sina,
da Zizers, in Bad Ragaz, con firma collettiva a due; Canepa, Igor,
da Mezzovico-Vira, in Gordola, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 499 del  19.01.2011 / CH-509.3.000.536-1 / 06001580

„

Esmavit SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.002.151-3, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 28, Pubbl. 5422282).
Nuovo recapito: c/o Avv. Massimiliano Fiscalini, Corso San Got-
tardo 14, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 500 del  19.01.2011 / CH-524.3.002.151-3 / 06001582

„

Fidinam SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.9.001.886-3, succursale

svizzera (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 18, Pubbl. 5480944), con
Sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
reira Bento, Milena, da Brissago, in Riazzino (Lavertezzo), con
procura collettiva a due solo per la succursale ma non con un altro
procuratore.

Registro giornaliero no 502 del  19.01.2011 / CH-500.9.001.886-3 / 06001486

„

Fidinam SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.000.168-8, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24, Pubbl. 5703688). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Loringett, Clo-Risch, da
Casti-Wergenstein, in Gentilino, con procura collettiva a due solo
per la sede principale ma non con un altro procuratore; Bettosini-
Spadoni, Paola, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Frascari, Alina, da Porza, in
Gentilino (Collina d’Oro), con procura collettiva a due per la sede
principale ma non con un altro procuratore. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rodriguez Tortosa, Daniela, da Wängi, in Sta-
bio, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale ma non con un altro procuratore].

Registro giornaliero no 501 del  19.01.2011 / CH-514.3.000.168-8 / 06001584

„

Fondazione Rolla,

 

i n  Br eg g i a

, CH-501.7.014.763-2, fonda-

zione (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 18, Pubbl. 5615236). Nuova
autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell’Interno, Berna.

Registro giornaliero no 503 del  19.01.2011 / CH-501.7.014.763-2 / 06001488

„

Fortress ICT (Switzerland) SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.

006.835-8, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5526998). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Mega SA (CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 504 del  19.01.2011 / CH-501.3.006.835-8 / 06001490

„

Gimanet SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.023.985-5, società ano-

nima (FUSC no. 57 del 22.03.2005, p. 13, Pubbl. 2758992). Nuovo
recapito: c/o S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL, Via dei
Faggi 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di re-
visione [finora:Recosa - Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 505 del  19.01.2011 / CH-514.3.023.985-5 / 06001492

„

Immobiliare Geminis SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.821-6,

società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20, Pubbl.
5373856). Nuovo recapito: c/o Avv. Massimiliano Fiscalini, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 506 del  19.01.2011 / CH-524.3.002.821-6 / 06001494

„

Immobiliare Ventaglio SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.870-

2, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20, Pubbl.
5373860). Nuovo recapito: c/o Avv. Massimiliano Fiscalini, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 507 del  19.01.2011 / CH-524.3.002.870-2 / 06001496

„

Jannuzzi Smith Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.014.899-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21, Pubbl.
5664356). Nuovo recapito: Via Cantonale 17, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 508 del  19.01.2011 / CH-501.4.014.899-6 / 06001498

„

Jimlar Europe AG,

 

i n  M a n no

, CH-501.3.010.115-1, società

anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5458006).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tarica, Laurence, citta-
dino statunitense, in New York (US), presidente, con firma indi-
viduale; Tarica, James, cittadino statunitense, in New York (US),
membro, con firma individuale; Vignola, Frank, cittadino statu-
nitense, in New York (US), membro, con firma individuale; Koch,
Hans, cittadino germanico, in Meilen, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rapin, Christophe, da
Corcelles-près-Payerne, in Montcherand, presidente, con firma
individuale; Brettschneider, Ulf, cittadino germanico, in Londra
(UK), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 509 del  19.01.2011 / CH-501.3.010.115-1 / 06001500

„

Logicware Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.694-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28.06.2007, p. 19, Pubbl.
3997050). Nuovo recapito: Via alla Vetta 28, 6979 Brè.

Registro giornaliero no 510 del  19.01.2011 / CH-514.4.027.694-9 / 06001502

„

Manx SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.003.295-2, società anonima

(FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942442). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 511 del  19.01.2011 / CH-524.3.003.295-2 / 06001504

„

MAS HOLDING ENGINEERING FUTURE OF AFRICA SA,

 

in

L u g an o

, CH-501.3.012.880-6, società anonima (FUSC no. 13 del

19.01.2011, p. 16, Pubbl. 5993002). Statuti modificati: 17.01.
2011. Nuovo capitale azionario: CHF 1’500’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.00
[finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 1’500 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00].
Aumento ordinario. Compensazione crediti: CHF 1’400’000.00
contro rimessa di 14’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 512 del  19.01.2011 / CH-501.3.012.880-6 / 06001506

„

MERCURIA AGRO INVESTMENTS HOLDING SA,

 

i n  L ug a no

,

CH-514.3.028.486-5, società anonima (FUSC no. 51 del 16.03.
2009, p. 19, Pubbl. 4927252). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Naldi, Andrea, da Chiasso, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 513 del  19.01.2011 / CH-514.3.028.486-5 / 06001508

„

NexTera Sagl,

 

i n  L o c a rn o

, CH-501.4.011.592-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17, Pubbl.
5672758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggi, Luca,
da Onsernone, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale,
con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trotta, Fabio, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale e con 100 quote so-
ciali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 514 del  19.01.2011 / CH-501.4.011.592-6 / 06001510

„

Omega Advisor SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.275-1, società

anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16, Pubbl. 5923290).
Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 515 del  19.01.2011 / CH-501.3.015.275-1 / 06001512

„

Pilly Holding SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.029.089-7, società

anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl. 4967156).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri, Rossano, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Naldi, Andrea, da Chiasso, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 516 del  19.01.2011 / CH-514.3.029.089-7 / 06001514

„

RE Fraschini Components SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.008.

371-6, società anonima (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 19, Pubbl.
5555922). Nuova ragione sociale: 

RE Fraschini Components SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

generale del 18.01.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bera, Mario Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale].

Registro giornaliero no 517 del  19.01.2011 / CH-501.3.008.371-6 / 06001516

„

REPU SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.012.869-8, società anonima

(FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl. 5050474). Nuova ra-
gione sociale: 

REPU SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 18.01.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 518 del  19.01.2011 / CH-501.3.012.869-8 / 06001518

„

River Partecipazioni SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.028.795-9,

società anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2009, p. 17, Pubbl.
4929528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri,
Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Naldi, Andrea, da
Chiasso, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:

membro con firma collettiva a due]; Lepori, Magda, da Capriasca,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:in Viga-
nello (Lugano)].

Registro giornaliero no 519 del  19.01.2011 / CH-514.3.028.795-9 / 06001520

„

RS MOTORSPORT Sagl,

 

i n  A ra n no

, CH-501.4.007.783-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5188718). Persone dimissionarie e firme cancellate: For-
nera, Tarcisio, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, con procura in-
dividuale.

Registro giornaliero no 520 del  19.01.2011 / CH-501.4.007.783-0 / 06001522

„

SAGRES ADVISORY SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.007.256-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 18, Pubbl.
5572014). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boschetti, Ti-
ziano, da Fescoggia, in Rivera, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Simone, Roberto, citta-
dino italiano, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 521 del  19.01.2011 / CH-514.3.007.256-9 / 06001524

„

SAT-AGRO INVESTMENTS AG,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.

720-0, società anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2009, p. 17, Pubbl.
4929532). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri,
Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Naldi, Andrea, da
Chiasso, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 522 del  19.01.2011 / CH-501.3.008.720-0 / 06001526

„

SE Solcà Engineering SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.006.144-

6, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 30, Pubbl.
5079284). Nuovo recapito: Via Penate 16, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 523 del  19.01.2011 / CH-524.3.006.144-6 / 06001528

„

SIM GROUP AG,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.029.635-2, società

anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 24, Pubbl. 5170798).
Nuovo recapito: c/o Fidinam & Partners SA, Via Maggio 1, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 524 del  19.01.2011 / CH-514.3.029.635-2 / 06001530

„

SIT Investimenti Immobiliari SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.

704-5, società anonima (FUSC no. 51 del 16.03.2009, p. 19, Pubbl.
4927272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri,
Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Naldi, Andrea,
da Chiasso, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 525 del  19.01.2011 / CH-514.3.027.704-5 / 06001532

„

STARGLOBE LIMITED, Limassol, succursale di Cadempino,

i n   C a d em p i no

, CH-501.9.008.837-2, succursale straniera

(FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 28, Pubbl. 5966838), con Sede
principale a: Limassol (CY). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fischer, Natalia, da Basilea, in Figino (Lugano), vice-direttrice,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 526 del  19.01.2011 / CH-501.9.008.837-2 / 06001534

„

SUGARBLUE SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.700-5, società

anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2005, p. 14, Pubbl. 3120660).
Nuova ragione sociale: 

SUGARBLUE SA in liquidazione

. La soci-

età è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 18.01.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bennini, Dott. Aldo, da Muz-
zano, in Muzzano, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Revifiduciaria SA (CH-
514.3.026.145-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Revifi-
duciaria SA].

Registro giornaliero no 527 del  19.01.2011 / CH-514.3.025.700-5 / 06001536

„

4beauty4mood4us Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.011.597-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2008, p. 16,
Pubbl. 4712868). Nuova ragione sociale: 

4beauty4mood4us Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

dei soci del 17.01.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, liquidatore, con firma
individuale [finora:in Pregassona (Lugano), gerente con firma
individuale].

Registro giornaliero no 487 del  19.01.2011 / CH-501.4.011.597-9 / 06001556

„

8 G Articoli SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.013.

310-5, società anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2008, p. 14,
Pubbl. 4726668). Statuti modificati: 14.01.2011. Con dichiarazi-
one del 14.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Co-
doni, in Lugano, ufficio di revisione; Bulbarelli-Gandini, Ivana,
cittadina italiana, in Viganello (Lugano), presidente, senza diritto
di firma; Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, mem-
bro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 488 del  19.01.2011 / CH-514.3.013.310-5 / 06001558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guizzo SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-509.3.001.060-

0, società anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855240). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 528 del  19.01.2011 / CH-509.3.001.060-0 / 06001538

„

IKNOART Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.029.

760-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22.10.2010,
p. 14, Pubbl. 5864656). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 529 del  19.01.2011 / CH-514.4.029.760-3 / 06001540

„

MILLEPIEDI di Sanela Oglic,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.866-

8, ditta individuale (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21, Pubbl.
5662904). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 530 del  19.01.2011 / CH-501.1.014.866-8 / 06001542

„

R.E. INVESTMENTS SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.

3.012.868-2, società anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p.
17, Pubbl. 5918214). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 531 del  19.01.2011 / CH-501.3.012.868-2 / 06001544

„

TRE ARCATE SAGL in liquidazione,

 

in  Sement in a

, CH-501.

4.010.206-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.
2010, p. 16, Pubbl. 5858764). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 532 del  19.01.2011 / CH-501.4.010.206-3 / 06001378

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association de la Louve 12,

 

à L au s a n ne

, avenue de Béthusy

71, c/o Maryse Bonstein, 1012 Lausanne, CH-550-1081500-9.
Nouvelle association. Statuts du 29 mars 2006 modifiés en dernier
lieu le 15 mars 2009. But: monter des projets et des événements
culturels faisant usage des technologies de l’informatique et de la
communication. Ressources: cotisations, dons, legs, subventions,
produits de la vente ou de manifestations organisées par l’Asso-
ciation. Organisation: assemblée générale et comité de trois mem-
bres au moins. Membres du comité avec signature individuelle:
Bonstein Maryse, de et à Lausanne, présidente, Regamey Roland,
de Lausanne, à Pully, secrétaire, Bonstein Herbert, de et à Lau-
sanne, caissier, et Bonstein Nicolas, de et à Lausanne.

Registre journalier no 1118 du 19.01.2011 / CH-550.1.081.500-9 / 06001150

„

Auberge du Cheval-Blanc, M. Machado Pinheiro & G. Ma-

teus Couto,

 

à   Sa i nt - C i e r g e s

, route de Thierrens 1, 1410 St-

Cierges, CH-550-1082575-7. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 15 octobre 2010. But: exploitation d’une au-
berge et d’un café-restaurant. Associés: Machado Pinheiro Manuel
et Mateus Couto Glória, tous deux du Portugal, à Saint-Cierges.

Registre journalier no 1119 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.575-7 / 06001152

„

Boucherie Charcuterie du Simplon - Hirschi Rémy,

 

à   L au -

s a n n e

, rue du Simplon 17, 1006 Lausanne, CH-550-1079479-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hirschi Rémy, de Trub,
à Montricher. But: exploitation d’une boucherie, charcuterie.

Registre journalier no 1120 du 19.01.2011 / CH-550.1.079.479-1 / 06001154

„

Casa della pizza Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, rue du Grand-Pont 16-

18, 1003 Lausanne, CH-550-1082320-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 janvier 2011. But: exploitation
d’un bar, café et restaurant (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Khedhir Ouajih, à Corsier-sur-
Vevey, gérant avec signature individuelle, avec 30 parts de CHF 100,
Khedhir Houda, avec 140 parts de CHF 100, et Sassi Lobna, avec
30 parts de CHF 100, tous deux à Delebio (Italie), sans signature,
les trois de Tunisie. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 11 janvier 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1121 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.320-7 / 06001156

„

Dr Dominique Legros,

 

à   G e n ol i e r

, chemin de la Brégan-

tenaz 7, 1272 Genolier, CH-550-1080525-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Legros Dominique, de France, à Genolier.
But: consultant dans le domaine de la santé publique internatio-
nale.

Registre journalier no 1122 du 19.01.2011 / CH-550.1.080.525-2 / 06001158

„

Fête Champêtre Riviera,

 

à   B l o na y

, route de Châtel-St-Denis

79, c/o Toni Balsiger, 1807 Blonay, CH-550-1077760-9. Nouvelle
association. Statuts du 26 mai 2010. But: favoriser les échanges
Ville-Campagne et d’organiser une fête champêtre (pour but com-
plet cf. statuts). Ressources: produit de la fête, soutiens extérieurs,
cotisations. Organisation: Assemblée générale; comité de 3 mem-
bres au moins; vérificateurs des comptes. Membres du comité avec
signature collective à deux: Balsiger Toni, de Mühlethurnen, à
Blonay, président, Keller Félix, de et à La Tour-de-Peilz, secrétaire,
et Golay Philippe, de Lutry, à Chardonne, trésorier.

Registre journalier no 1123 du 19.01.2011 / CH-550.1.077.760-9 / 06001804

„

Furniture Stream Sàrl,

 

à  A ub o nn e

, route Neuve 8, 1170 Au-

bonne, CH-550-1082560-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 janvier 2011. But: la création, le développement,
la production et le commerce de meubles d’intérieur et d’extérieur,
d’objets de décoration, de produits pour la maison et tous autres
produits (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Hochuli Camille, de Reitnau, à Hong Kong
(Chine), avec 98 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
duelle, et Huang Jialiang, de Chine, à Longgang (Chine), avec 102
parts de CHF 100, sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Hochuli Marc André, de Reitnau, à Mont-sur-Rolle, direc-
teur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 14 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1124 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.560-1 / 06001806

„

Geemuki Games Rochat,

 

à   V e v ey

, rue de la Byronne 20, 1800

Vevey, CH-550-1082439-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rochat Benjamin, de L’Abbaye, à Vevey. But: commerce de
jeux.

Registre journalier no 1125 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.439-5 / 06001808

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

„

GOLD Business Time Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   La u -

s a n n e

, avenue de la Gare 6, 1003 Lausanne, CH-550-1082246-

0. Succursale de GOLD Business Time Sàrl (CH-550-1041494-6),
à Nyon, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 1126 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.246-0 / 06001160

„

GOLD Business Time Sàrl, succursale de Vevey,

 

à Ve v e y

,

rue du Conseil 19, 1800 Vevey, CH-550-1082247-1. Succursale de
GOLD Business Time Sàrl (CH-550-1041494-6), à Nyon, société à
responsabilité limitée.

Registre journalier no 1127 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.247-1 / 06001162

„

JUFER - Conceptions électromécaniques,

 

à   M o r g e s

, chemin

d’Orjuz 6, 1110 Morges, CH-550-1082418-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Jufer Marcel, de Grandson, à Morges. But:
conception de moteurs électriques, d’entraînements électriques,
de systèmes électromagnétiques, de transmissions d’énergie sans
contact et de leurs applications.

Registre journalier no 1128 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.418-1 / 06001810

„

PHISA SA,

 

à   V ev e y

, avenue Ernest-Biéler 18, c/o Philippe et

Nathalie Sauthier, 1800 Vevey, CH-550-1081452-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 4 et 17 janvier 2011. But: toute activité de
conseil et d’assistance aux entreprises et collectivités publiques
dans les domaines de la stratégie, de la gestion et de l’organisation
d’entreprises, ainsi que le développement de toutes compétences
en matière d’étude et d’analyse de technique de gestion, de modes
d’organisation et de tableau de bord de gestion (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Sauthier Philippe, de Vétroz, à Vevey, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 4 janvier 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1129 du 19.01.2011 / CH-550.1.081.452-9 / 06001164

„

RénoBoites, Bourgnon Olivier,

 

à Ro l le

, chemin de Plein-Air

1, 1180 Rolle, CH-550-1082323-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bourgnon Olivier, de Bonfol, à Prangins. But:
révision, réparation et commerce de pièces détachées de boîtes de
vitesses; atelier mécanique et prestations techniques.

Registre journalier no 1130 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.323-1 / 06001812

„

Rolf Aeschlimann Paysagiste Sàrl,

 

à   Ch é s e r e x

, les Grands-

Champs 17, c/o Rolf Aeschlimann, 1275 Chéserex, CH-550-
1082562-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
janvier 2011. But: l’exploitation d’une entreprise de paysagisme
et d’horticulture (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Aeschlimann
Rolf, de Rüderswil, à Chéserex, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 13 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1131 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.562-4 / 06001814

„

Seven Conseils Sàrl,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, chemin de la Venoge

11, 1024 Ecublens VD, CH-550-1082558-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 2011. But: la création
d’une plateforme administrative d’assistance et conseils en ma-
tière d’assurance ainsi que tous services y relatifs (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Martins Celso, du Portugal, à Lucens,
président et Martins Nuno, du Portugal, à Préverenges, tous deux
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 janvier 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte

Registre journalier no 1132 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.558-8 / 06001816

„

Tabac-journaux Tacky’s, Norambuena Castro,

 

à V ev e y

, rue

des Moulins 2, 1800 Vevey, CH-550-1082574-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Norambuena Castro Cristian Andrés, du
Chili, à Belmont-sur-Lausanne. But: exploitation d’un kiosque.

Registre journalier no 1133 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.574-9 / 06001818

„

Villa Investment Leisure Associate SF SA,

 

à   L a u s an n e

, ave-

nue d’Ouchy 14, c/o Gepolis S.A., 1006 Lausanne, CH-550-
1082571-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 janvier 2011.
But: toutes opérations immobilières, soit notamment l’acquisi-
tion, la détention, l’administration et la vente de biens immobi-
liers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la FOSC,
par lettre recommandée ou par courriel. Administration: Farini
Gerardo, de Lausanne, à Buchillon, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17 janvier 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1134 du 19.01.2011 / CH-550.1.082.571-2 / 06001166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anime Virtual S.A.,

 

à L a us an n e

, CH-550-0178696-7, com-

merce de vidéocassettes et accessoires y relatifs (FOSC du 13.09.
2010, p. 17/5809592). Nouvelle adresse: avenue de Provence 4,
1007 Lausanne.

Registre journalier no 1135 du 19.01.2011 / CH-550.0.178.696-7 / 06001820

„

Arts Graphiques Favre et Winteregg SA,

 

à De n ge s

, CH-550-

0133522-1, exécution de travaux d’imprimerie, notamment selon
le procédé offset (FOSC du 15.09.2010, p. 15/5813392). Grob Lu-
cien n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Häfliger Bruno,
d’Emmen, au Mont-sur-Lausanne. Selon déclaration du 26 no-

vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. COMPTA-FISC SYNERGIE
Sàrl (CH-550-1028508-0) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 1136 du 19.01.2011 / CH-550.0.133.522-1 / 06001822

„

B + C Ingénieurs S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0125600-1, ex-

ploitation de bureaux d’ingénieurs recoupant toutes les presta-
tions et activités en liaison avec la géomatique (FOSC du 09.02.
2007, p. 16/3769096). Adresse radiée: Lausanne, avenue du Ser-
van 25. Nouvelle autre adresse: Lausanne, avenue Gratta-Paille 2,
case postale 476, 1000 Lausanne 30 Cases. La procuration de Tho-
mas Claude est éteinte. Zwick Jean-Christophe est désormais à Ca-
rouge (GE), et Verdon Stéphane à Yvorne. Procuration collective
à deux avec une administrateur et directeur est conférée à Harduin
Frédéric, de France, à Neuvecelle (France), et Van Cauwenberghe
Corinne, de Genève, à Satigny.

Registre journalier no 1137 du 19.01.2011 / CH-550.0.125.600-1 / 06001824

„

Beauté Extrême Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1056577-9, l’ex-

ploitation d’un institut de beauté (FOSC du 14.01.2009, p. 22/
4823918). Selon déclaration du 13 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. ECOFISC, Fiduciaire et Gérance Michel Pasche (CH-550-
1040465-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 1138 du 19.01.2011 / CH-550.1.056.577-9 / 06001826

„

BOBST SA,

 

à   P ri l l y

, CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques
(FOSC du 24.12.2010, p. 25/5959082). Pfeiffer Hakan, qui n’est
plus membre de la direction, est nommé administrateur et conti-
nue à signer collectivement à deux. Rectificatif: Haener Alexandra
est à Thoune (et non à Hilterfingen comme publié).

Registre journalier no 1139 du 19.01.2011 / CH-550.0.105.061-6 / 06001828

„

Breadcrumb Sàrl,

 

à   Ey s i ns

, CH-550-1058639-5, conseil en

ergonomie informatique. Conception, prototypage et développe-
ment de systèmes interactifs basés sur les technologies web et mo-
biles (FOSC du 31.07.2009, p. 20/5173460). Statuts modifiés le 12
janvier 2011. Nouveau but: la société a pour but: conception, réa-
lisation et production d’outils et produits de communication sur
supports informatiques; prestations et locations de services de per-
sonnel dans le domaine des technologies de l’information et des
communications; conseils, analyses, développement et intégra-
tion de systèmes d’information; cours de formation et séminaires;
acquisition, détention et aliénation d’immeubles à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 1140 du 19.01.2011 / CH-550.1.058.639-5 / 06001830

„

Charma SA,

 

à   P am p i g n y

, CH-550-1027944-8, opérations

immobilières (FOSC du 30.12.2009, p. 31/5422988). BfB Fidam
révision SA (CH-550-0096433-4) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ACfid SA (CH-550-1073025-9), à Vuff-
lens-le-Château.

Registre journalier no 1141 du 19.01.2011 / CH-550.1.027.944-8 / 06001832

„

Corpofin SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1040210-3, activité com-

merciale, industrielle ou financière, notamment financement à
des entreprises actives dans le domaine du bien-être et de la santé
(FOSC du 24.12.2010, p. 25/5959098). Signature individuelle est
conférée à Ponomariovas Olagas, de Lituanie, à Kaunas (Litua-
nie), directeur général.

Registre journalier no 1142 du 19.01.2011 / CH-550.1.040.210-3 / 06001834

„

Distex S.à r.l.,

 

à   P ul l y

, CH-550-0149287-9, commerce de tex-

tiles et de toute autre matière et service (FOSC du 22.06.2004, p.
15/2321604). Weber Gregory, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associée-gérante Weber Margarita, désormais ti-
tulaire d’une part de CHF 49’000 et d’une part de CHF 1’000. Selon
déclaration du 17 novembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1143 du 19.01.2011 / CH-550.0.149.287-9 / 06001836

„

DMS distributeur métallique sanitaire S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0148600-5, commerce, représentation et distribution de
tout produit, notamment d’appareils métalliques sanitaires
(FOSC du 13.02.2006, p. 17/3240980). Selon déclaration du 21 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1144 du 19.01.2011 / CH-550.0.148.600-5 / 06001838

„

E. Deléderray toitures S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0090415-

6, travaux dans le domaine de la ferblanterie et de la toiture (FOSC
du 22.02.2010, p. 21/5507882). La procuration de Puppin Silvano
est éteinte.

Registre journalier no 1145 du 19.01.2011 / CH-550.0.090.415-6 / 06001840

„

Fiduciaire Cofirex S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0082056-6, toute

fonction fiduciaire, organisation et gestion de toute entreprise
(FOSC du 07.09.2009, p. 18/5233982). Statuts modifiés le 11 jan-
vier 2011. Siège transféré à 

P ul ly

. Nouvelle adresse: place de la

Gare 1, 1009 Pully.

Registre journalier no 1146 du 19.01.2011 / CH-550.0.082.056-6 / 06001168

„

Fondation La Clairière, Chamby,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0050286-9, mettre à disposition un cadre favorisant le développe-
ment de personnes en difficulté (FOSC du 12.05.2010, p. 18/
5630430). Frischknecht Walter, qui n’est plus président, reste
membre du conseil de fondation; Cardinaux François, qui n’est
plus vice-président, est nommé président; tous deux continuent à
signer collectivement à deux. Nouvelle membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Dovat Nicole, de Maracon,
à Palézieux, vice-présidente.

Registre journalier no 1147 du 19.01.2011 / CH-550.0.050.286-9 / 06001842

„

Fondation Shanti-enfants des Indes,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-

1020655-1, sponsoriser des enfants de familles nombreuses et
démunies vivant dans des conditions insupportables et leur per-
mettre d’aller à l’école et de faire un apprentissage ou des études
(FOSC du 10.06.2008, p. 17/4515826). Abrezol Raymond, Stecher
Edith et Masini Gino ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de

fondation: de Potter Eric, de Missy, à Morrens (VD), et Michaux
Myriam, de France, à Romainmôtier-Envy, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1148 du 19.01.2011 / CH-550.1.020.655-1 / 06001844

„

Fondation suisse pour la recherche en sciences sociales

FORS,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-1051712-4 (FOSC du 19.01.

2010, p. 23/5448488). Voutat Bernard n’est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Knüsel René, de Risch, à Saint-Sulpice
(VD).

Registre journalier no 1149 du 19.01.2011 / CH-550.1.051.712-4 / 06001846

„

Galileo Planet SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-170-4002679-9, vente

et commerce d’appareils optiques et informatiques (FOSC du 23.
12.2010, p. 25/5955902). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 16 décembre 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 16 décembre 2010, à 11h30. La rai-
son de commerce devient: 

Galileo Planet SA en liquidation

.

Registre journalier no 1150 du 19.01.2011 / CH-170.4.002.679-9 / 06001170

„

Galuxa - Stores SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1051364-4, tra-

vaux d’installation, réparation, entretien, achat et vente de volets
à rouleaux, stores, protections solaires, portes de garage et auto-
matisations y relatives (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5774218). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 2 dé-
cembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 2 décembre 2010, à 9h55. La raison de commerce devient: 

Ga-

luxa - Stores SA en liquidation

.

Registre journalier no 1151 du 19.01.2011 / CH-550.1.051.364-4 / 06001172

„

Gashi & fils plâtrerie-peinture Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1045933-8, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 09.01.2006, p. 19). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 28 octobre 2010, la société a été décla-
rée en faillite avec effet à partir du 9 décembre 2010, à 9h30. La
raison de commerce devient: 

Gashi & fils plâtrerie-peinture Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 1152 du 19.01.2011 / CH-550.1.045.933-8 / 06001174

„

Haemonetics S.A.,

 

à Si gn y -A v e ne x

, CH-550-0111562-3, as-

surer la commercialisation de tous produits médicaux (FOSC du
31.08.2010, p. 18/5792346). Viret Pascale n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1153 du 19.01.2011 / CH-550.0.111.562-3 / 06001848

„

HouseTrip AG,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1058093-7, fournir des services - notamment par le medium d’In-
ternet - dans le domaine du tourisme et de l’immobilier (FOSC
du 03.12.2010, p. 18/5923416). La signature de Suter Dominik est
radiée.

Registre journalier no 1154 du 19.01.2011 / CH-550.1.058.093-7 / 06001850

„

JTC Fulldent S.A.,

 

à   Ar z i e r

, CH-550-0107442-2, commerce

de toutes matières premières (FOSC du 25.08.1997, p. 6200). Kas-
par Emil n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Friolet Marc, de Mo-
rat, à Haut-Vully. Procuration individuelle est conférée à Junod
Christelle, de France, à Arzier. Philippe Chopard, expert-comp-
table n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0), à Lausanne.

Registre journalier no 1155 du 19.01.2011 / CH-550.0.107.442-2 / 06001852

„

Luxury Brand Development Exploitation S.A.,

 

à   P ul l y

, CH-

550-0055371-6, fabrication, achat, distribution et vente de tous
articles d’orfèvrerie, bijouterie, horlogerie, porcelaine, cristallerie,
linge de table et de maison (FOSC du 16.07.2007, p. 17/4025902).
Statuts modifiés le 22 décembre 2010 sur des points non soumis
à publication. Selon décision de son assemblée générale du 22 dé-
cembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

LUXURY BRAND DEVE-

LOPMENT EXPLOITATION SA en liquidation

. La signature de

Oriez Thierry est radiée. Knöbl Bernard, qui n’est plus administ-
rateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: avenue de l’Industrie 3, c/o
MGI Audit et Gestion Sàrl, 1870 Monthey.

Registre journalier no 1156 du 19.01.2011 / CH-550.0.055.371-6 / 06001176

„

Manutex SA,

 

à  S ai nt - S u l p i c e  ( VD )

, CH-217-0132876-0,

acquisition et exploitation de contrats se rapportant à l’édition
musicale et/ou publicitaire (FOSC du 24.03.2009, p. 20/4940574).
ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3) n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 1157 du 19.01.2011 / CH-217.0.132.876-0 / 06001178

„

Marwell DP Sàrl,

 

à   Pré v e r e n ge s

, CH-550-1058196-5, acti-

vité commerciale et de service dans les domaines des sports et des
loisirs (FOSC du 02.06.2009, p. 22/5044342). Selon décision de
son assemblée des associés du 14 janvier 2011, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Marwell DP Sàrl en liquidation

. L’associée Tu-Cao

Ngoc-Diep, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec sig-
nature individuelle. l’associée Xiao Wei Ping n’est plus gérante;
sa signature est radiée. Nouvelle adresse de la société en liquida-
tion: chemin de la Chiésaz 19, c/o Ngoc-Diep Tu-Cao, 1024 Ecub-
lens VD.

Registre journalier no 1158 du 19.01.2011 / CH-550.1.058.196-5 / 06001180

„

MCT holding S.A.,

 

à P ul ly

, CH-550-0099700-0 (FOSC du 22.

03.2010, p. 21/5552250). Statuts modifiés le 17 janvier 2011. Siège
transféré à 

E p al i n g es

. Nouvelle adresse: Biopôle, route de la Cor-

niche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 1159 du 19.01.2011 / CH-550.0.099.700-0 / 06001182

„

Nicolet Chauffage Sanitaire S. à r.l.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0159581-6, entreprise de chauffage et installations sanitaires
(FOSC du 26.06.2009, p. 34/5094348). L’associée Nicolet Anne-
Marie, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, cède
1 part de CHF 100 à Nicolet Willy, dont la procuration est éteinte,

nouvel associé avec 1 part de CHF 100, gérant avec signature in-
dividuelle. Nicolet Anne-Marie reste titulaire de 199 parts de CHF
100.

Registre journalier no 1160 du 19.01.2011 / CH-550.0.159.581-6 / 06001184

„

NS NanoSolare SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

1051911-9, développement et commercialisation des énergies re-
nouvelables (FOSC du 21.08.2008, p. 11/4620524). Castro Jona-
than n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Castro Marie-Jeanne,
de La Chaux-de-Fonds, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 1161 du 19.01.2011 / CH-550.1.051.911-9 / 06001854

„

Nutri’Form Sàrl,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1029716-9, commerce

et distribution, en gros, au détail ou par correspondance, de pro-
duits, principalement produits céréaliers pour animaux (FOSC du
20.09.2010, p. 19/5818104). Weber Christophe, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 20’000 à Bechmann Dirk, d’Allemagne,
à Neudorf, nouvel associé avec une part de CHF 20’000, sans sig-
nature.

Registre journalier no 1162 du 19.01.2011 / CH-550.1.029.716-9 / 06001856

„

OPTIC PICTO schwarz,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1054656-8, consultations basse vision (FOSC du 18.06.2008, p.
18/4527670). Nouvelle adresse: rue du Four 20, 1400 Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 1163 du 19.01.2011 / CH-550.1.054.656-8 / 06001858

„

OSI AG,

 

à   R o ll e

, CH-550-1007617-1, gestion de patrimoines

immobiliers et administration de biens (FOSC du 03.09.2008, p.
17/4635114). Boehlen Gfeller Florence se nomme désormais Bo-
ehlen Florence.

Registre journalier no 1164 du 19.01.2011 / CH-550.1.007.617-1 / 06001860

„

PixDreams / Paul Lechevallier,

 

à   C h av a n n es - pr ès - Re -

n e ns

, CH-550-1077491-1, exploitation d’un bureau spécialisé

dans la création d’images de synthèse au service des acteurs de
l’architecture, du paysage et de l’urbanisme (FOSC du 15.11.2010,
p. 15/5895118). Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: avenue

Viollier 15 bis, 1260 Nyon. Lechevallier Paul est désormais à Nyon.

Registre journalier no 1165 du 19.01.2011 / CH-550.1.077.491-1 / 06001186

„

Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   C h av o r n a y

, CH-550-0111762-8 (FOSC du 19.04.2010, p. 20/

5592590). KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7), à
Chamblon.

Registre journalier no 1166 du 19.01.2011 / CH-550.0.111.762-8 / 06001862

„

Prima Events Management van Cleeff & Troyon,

 

à L u in s

,

CH-550-1057501-1, Société en nom collectif, organisation et lo-
gistique d’événements et manifestations, conférences et sémin-
aires, service traiteur, communication événementielle (FOSC du
25.03.2009, p. 18/4942462). La société en nom collectif ’Prima
Events Management van Cleeff & Troyon’ est dissoute et radiée à
la suite de la sortie de l’associé Troyon Sébastien; van Cleeff Victor,
jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant qu’entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce ’

Prima Events Manage-

ment van Cleeff

, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 1167 du 19.01.2011 / CH-550.1.057.501-1 / 06001188

„

S. BÂT Sàrl, en liquidation,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

,

CH-550-1057360-8, travaux de plâtrerie, peinture (FOSC du 29.
10.2010, p. 16/5873920). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 25 novembre 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 25 novembre 2010, à 11h15.

Registre journalier no 1168 du 19.01.2011 / CH-550.1.057.360-8 / 06001190

„

Société coopérative de laiterie et fromagerie centrale de

Bière,

 

à   Bi èr e

, CH-550-0172500-2 (FOSC du 02.02.2010, p. 23/

5473654). Statuts modifiés le 25 août 2010. Nouvelle adresse: au
Village, 1145 Bière. Nouveau but: la société a notamment pour
buts de défendre les intérêts de ses membres, en particulier en ma-
tière de prix et de prise en charge du lait; de défendre les intérêts
de ses membres au sein des Interprofessions; d’informer régulière-
ment ses membres; de favoriser le développement des techniques
laitières. Jotterand Jean-Luc, Jotterand Jean-François, Pittet Eric,
Zoëll Jean-Jacques, dont la signature est radiée, et Monthoux Mi-
chel, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nou-
veaux administrateurs: Bellon Jean-Pierre, président, Jotterand
Nicolas, secrétaire, tous deux de Bière avec signature collective à
deux, Burri Gilbert, de Wahlen, vice-président, Egger Markus, de
Schüpfen, caissier, et Mange Claude, de Bière, les trois sans signa-
ture, les cinq de Bière. Selon déclaration du 25 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1169 du 19.01.2011 / CH-550.0.172.500-2 / 06001192

„

Société pour la gestion de placements collectifs GEP SA,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-0070796-2 (FOSC du 19.01.2011, p. 18/

5992066). Complément: les 1’500 actions nominatives de CHF
1’000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissi-
bilité.

Registre journalier no 1170 du 19.01.2011 / CH-550.0.070.796-2 / 06001864

„

Switcher Shop Nyon, Stéphane Vallat,

 

à   N y o n

, CH-550-

0011823-2, exploitation d’une boutique de vêtements et vente
d’articles textiles et accessoires sur Internet (FOSC du 19.04.2005,
p. 18/2798692). Nouvelle raison de commerce: 

Stela Company,

Stéphane Vallat

. Nouvelle adresse: rue de la Morâche 6, centre

commercial La Combe, 1260 Nyon. Nouveau but: exploitation
d’une boutique et d’un site internet pour la vente de vêtements et
chaussures. Vallat Stéphane est maintenant à Perroy.

Registre journalier no 1171 du 19.01.2011 / CH-550.0.011.823-2 / 06001194

„

SYNTHESE IMMOBILIERE SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-170-

3025095-7, opérations immobilières (FOSC du 30.12.2009, p. 34/
5423186). BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: ACfid SA (CH-550-
1073025-9), à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 1172 du 19.01.2011 / CH-170.3.025.095-7 / 06001866

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Technifloor Trading Sàrl,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-

1028735-5, organiser le commerce, le courtage, la commission et
la commercialisation de produits principalement destinés au re-
vêtement de sols (FOSC du 09.10.2009, p. 22/5286596). Statuts
modifiés le 14 décembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Ré-

sine Trading Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but: dans le cadre

d’opérations de négoce international, d’organiser à partir de la
Suisse, la vente, l’achat, le courtage, la commission et la com-
mercialisation de produits principalement destinés au revêtement
de sols, notamment en résine synthétique; de participer à toutes
entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, financières et
commerciales se rapportant directement ou indirectement à la
réalisation de son but ou suceptibles d’en faciliter le développe-
ment; d’accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter cau-
tion d’emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favo-
rise ses intérêts. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000, divisé en 200 parts
de CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Furrer Christian est désormais titulaire de 10 parts de CHF 100
(précédemment 1 part de CHF 1’000), et TECHNIFLOOR HOL-
DING SA, dont la raison de commerce a été modifiée en Résine
Holding SA, de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
19’000). MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CTR-Au-
dit & Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève.

Registre journalier no 1173 du 19.01.2011 / CH-550.1.028.735-5 / 06001868

„

TMB Partners SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-550-

1028663-0, développement et construction d’habitations (FOSC
du 14.04.2010, p. 18/5586420). Nouvelle adresse: route de l’In-
dustrie 59, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 1174 du 19.01.2011 / CH-550.1.028.663-0 / 06001870

„

Tofaj Echafaudages Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-1038546-3, ex-

ploitation d’une entreprise de location et de pose d’échafaudages
(FOSC du 11.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 21 décembre
2010. Siège transféré à 

L a v e y - M o r c l e s

. Nouvelle adresse: rue

Centrale 3, 1892 Lavey-Village. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant composé de 200 parts sociales de CHF 100
détenues par Tofaj Abedin avec 190 parts de CHF 100 (précédem-
ment avec une part de CHF 19’000) et Tofaj Kumri avec 10 parts
de CHF 100 (précédemment avec une part de CHF 1’000). Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Tofaj Abedin,
qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Tofaj Kumri
ne sont plus associés; ils cèdent respectivement leur 190 parts de
CHF 100 et 10 parts de CHF 100 à Tofaj Blerim, du Kosovo, à Lavey-
Morcles, avec 200 parts de CHF 100, nouvel associé-gérant avec si-
ognature individuelle. Selon déclaration du 21 décembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1175 du 19.01.2011 / CH-550.1.038.546-3 / 06001196

„

Top Conseils & Fit Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1038579-8,

conseils en matière de beauté et d’esthétique (FOSC du 07.10.
2004, p. 12/2482806). Statuts modifiés le 17 avril 2011. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est maintenant composé de 20 parts so-
ciales de CHF 1’000, détenues par Marrocco Oronzo et Damiano
Davide, désormais à Montreux, tous deux chacun avec 10 part de
CHF 1’000 (précédemment tous deux chacun avec une part de CHF
10’000) Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 17 janvier 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1176 du 19.01.2011 / CH-550.1.038.579-8 / 06001198

„

Unifrais SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1051098-8, commerce, con-

ditionnement et transport de produits agricoles (FOSC du 26.06.
2009, p. 34/5094996). Statuts modifiés le 13 janvier 2011. Siège
transféré à 

Y v e r d on - l e s - B ai ns

. Nouvelle adresse: rue des Uttins

35, 1400 Yverdon-les-Bains. Organe de publication : Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Cudet Ale-
xandre et Blondin Jacques ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. L’administrateur Bühler Andreas, qui est main-
tenant à Oppens, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Matter Christian. L’ad-
ministrateur Stoll Roland est nommé secrétaire et continue à si-
gner collectivement à deux, toutefois pas avec Stoll Willy. Nou-
veaux administrateurs: Stoll Willy, de Guggisberg, à Mathod, vice-
président, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Stoll
Roland, et Matter Christian, de Kölliken, à Oppens, avec signature
collective à deux, toutefois pas avec Bühler Andreas.

Registre journalier no 1177 du 19.01.2011 / CH-550.1.051.098-8 / 06001200

„

Union Service SA,

 

à M or ge s

, CH-660-0401001-5, activités

d’une fiduciaire (FOSC du 06.11.2003, p. 16/1248146). Statuts
modifiés le 11 janvier 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Fidu-

ciaire Paux SA

. Communications aux actionnaires: par publica-

tion dans la FOSC ou, si les actionnaires sont tous connus, par écrit
(par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel, à la
dernière adresse communiquée. Paux Steve est désormais à Sau-
braz. Signature individuelle est conférée à Paux Nancy, de L’Aber-
gement, à Saubraz, directrice. Fiduciaire Roger et Claude Stoud-
mann S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 11
janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1178 du 19.01.2011 / CH-660.0.401.001-5 / 06001202

„

Vision Commerce SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1058317-7, en-

treprendre toute activité relative au commerce, notamment
l’achat et la vente, de produits dans le domaine de la longévité et
de la santé en Suisse et à l’étranger (FOSC du 24.12.2010, p. 26/
5959174). Signature individuelle est conférée à Ponomariovas
Olegas, de Lituanie, à Kaunas (Lituanie), directeur général.

Registre journalier no 1179 du 19.01.2011 / CH-550.1.058.317-7 / 06001872

„

Vision Société SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1058323-3, fournir

des services d’agent dans le domaine de la prospection d’acqué-
reurs pour des produits dans le domaine de la longévité et de la

santé (FOSC du 30.12.2010, p. 11/5968036). Signature indivi-
duelle est conférée à Ponomariovas Olegas, de Lituanie, à Kaunas
(Lituanie), directeur général.

Registre journalier no 1180 du 19.01.2011 / CH-550.1.058.323-3 / 06001874

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fiduciaire VDFisc, Simon Lambelet,

 

à L e M on t- s ur -L a u-

s a n n e

, CH-550-1042855-7, toute activité fiduciaire (FOSC du 22.

05.2009, p. 22/5030836). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1181 du 19.01.2011 / CH-550.1.042.855-7 / 06001204

„

Fonseca, Génie civil - Bâtiment,

 

à   P a y e r ne

, CH-550-

1050333-1, exploitation d’une entreprise dans le domaine du gé-
nie civil et bâtiment (FOSC du 03.05.2007, p. 14/3913878). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 947 du 15.01.2011 / CH-550.1.050.333-1 / 06002122

„

RACING PRIVATE OWNERSHIP RPO, Blanchet & Dubuisson,

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1061915-9, société en nom collectif,

promotion, information, vente et extension dans divers domaines,
notamment dans le domaine commercial et de l’administration
de la compétion automobile (FOSC du 19.10.2009, p. 18/
5300498). La société est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’in-
térêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 1182 du 19.01.2011 / CH-550.1.061.915-9 / 06001206

„

Zongo IMPort EXport (ZIMPEX),

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1080778-2, importation et exportation de véhicules d’occasion;
produits artisanaux (FOSC du 29.12.2010, p. 29/5966530). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1183 du 19.01.2011 / CH-550.1.080.778-2 / 06001208

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carrosserie Sano AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.004.739-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 20, Publ.
5919450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Noti, Patric, von Eisten, in Naters, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Savastano, Giuseppe, von Embd, in Naters, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 81 vom 19.01.2011 / CH-600.3.004.739-3 / 06001380

„

Ruffener AG,

 

i n   R a ron

, CH-600.3.001.397-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 18, Publ. 4636532). Sta-
tutenänderung: 05.11.2010. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Grundstücken sowie Erwerb und Betei-
ligung an Immobiliengesellschaften. kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.08.1975 den Ge-
schäftsbetrieb der gelöschten Einzelfirma ’Möbelhaus Ruffener’,
mit Sitz in Raron, mit den in der Übernahmebilanz per 31.12.1974
aufgeführten Aktiven im Betrage von CHF1’452’338.10 und Pas-
siven im Betrage von CHF 1’230’549’60 zum Preise von CHF
221’788.47, wovon CHF 220’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet werden und der Restbetrag von CHF 1’788.47 als Darlehen
gutgeschrieben wird. Andere Aktiven und Passiven übernimmt die
Gesellschaft nicht, doch gelten die seit 01.01.1975 von der bishe-
rigen Einzelfirma abgewickelten, neu abgeschlossenen und die
übernommenen Aktiven und Passiven betreffenden Geschäfte als
auf Rechnung der neuen Gesellschaft getätigt.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. . Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zenhäusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3) , in
Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildbrand, Brigitte, von Gampel-Bratsch, in Gampel-Bratsch,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gam-
pel].

Tagesregister-Nr. 82 vom 19.01.2011 / CH-600.3.001.397-0 / 06001382

„

Valplast AG,

 

i n   N i e de r g e s t e l n

, CH-600.3.001.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 21, Publ.
5688028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuser-
mann, Samuel, von Egliswil und Lenzburg, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 83 vom 19.01.2011 / CH-600.3.001.081-0 / 06001384

„

ValWeb AG,

 

bi s he r   i n   Si e r r e

, CH-626.3.005.446-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 35, Publ. 5078920).
Gründungsstatuten: 10.08.2000, Statutenänderung: 11.01.2011.
Sitz neu: 

L e uk

. Domizil neu: Sustenstrasse 17, 3952 Susten.

Zweck: Erstellung und Angebot aller Dienstleistungen im Bereiche
des Internets und der Netzwerkumgebungen sowie die Erstellung
und den Vertrieb von Softwareapplikationen aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Bran-
che beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2000,
von Dietmar Kuonen, betriebsbereites EDV-Inventar und Möbel
(div. Server, Drucker, Monitore, Scanner, Arbeitsstationen, Soft-

ware Lizenzen, Bürotische und -stühle etc.) im Gesamtwert von
CHF 25’000.– wofür 25 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.].Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuonen, Raphael, von
Guttet, in Leuk, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Kuonen, Dietmar, von Guttet, in Leuk, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kuonen, Christa, von
Guttet, in Leuk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 84 vom 19.01.2011 / CH-626.3.005.446-7 / 06001386

„

Viktoria Schmuck AG,

 

i n  Br ig-G lis

, CH-600.3.001.400-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 22, Publ.
4938464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jörn, Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Vorderthal, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 85 vom 19.01.2011 / CH-600.3.001.400-7 / 06001388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gobelins-Handarbeiten, Paul Willisch,

 

i n  B ri g- Gl is

, CH-

600.1.006.629-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
1991, S. 4253). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 86 vom 19.01.2011 / CH-600.1.006.629-6 / 06001390

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Besse Tableaux Electriques Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.008.

228-8, Rte de Bruson 70, 1934 Bruson, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.01.2011. But:
construction et montage de tableaux électriques (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 14.01.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Besse, Cédric, de Bagnes, à Bruson
(Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 142 du 19.01.2011 / CH-621.4.008.228-8 / 06001356

„

DAVI Pneus,

 

à   S ax o n

, CH-621.1.008.224-2, Rue des Guidoux

17, 1907 Saxon, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l’entreprise: récupération, tri et exportation de pneus d’oc-
casion. Personne(s) inscrite(s): Davi, Midodji, citoyen togolais, à
Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 143 du 19.01.2011 / CH-621.1.008.224-2 / 06001358

„

Les Frères Sick Sàrl,

 

à   S a x on

, CH-621.4.008.229-3, Rue de

la Plâtrière 7, 1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 13.01.2011. But: exploitation
de carrosseries et ateliers mécaniques, achat et vente de tous vé-
hicules ainsi que toutes activités dans les domaines de la publicité,
de l’art graphique et de la musique (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 13.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bessard, Sébastien, de Bagnes, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 144 du 19.01.2011 / CH-621.4.008.229-3 / 06001360

„

STR Stockage Transport Rizzoli,

 

à   Po r t - V a l a i s

, CH-621.1.

008.225-8, Chemin du Clos 9, Case postale 25, 1897 Les Evouettes,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise:
stockage et transport. Personne(s) inscrite(s): Rizzoli, Eric, de
Hirschthal, à Les Evouettes (Port-Valais), titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 145 du 19.01.2011 / CH-621.1.008.225-8 / 06001362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BM Technologies Sàrl,

 

à   R i dd e s

, CH-645.4.101.706-7, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 75 du 20.04.2010, p. 20,
Publ. 5595134). Nouvelle raison sociale: 

BM Technologies Sàrl

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée

générale du 11.01.2011. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rivera, Joseph, de Riddes, à Riddes, gérant et liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: gérant avec sig-
nature individuelle]; Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Ramatuelle
(F), associé-gérant et président, sans droit de signature, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé-gérant et
président avec signature individuelle].

Registre journalier no 146 du 19.01.2011 / CH-645.4.101.706-7 / 06001400

„

DELBAGIO Sàrl,

 

à M ar tig n y

, CH-621.4.006.942-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 30.06.2008, p. 24, Publ.
4549898). Modification des statuts: 17.01.2011. Nouveau siège:

Ri dd e s

. Nouvelle adresse: Route cantonale, Case postale 108,

1908 Riddes.

Registre journalier no 147 du 19.01.2011 / CH-621.4.006.942-8 / 06001402

„

New Generation Ski School Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CH-621.4.007.

317-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 19.02.
2010, p. 21, Publ. 5505312). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kaufmann, André, de Zürich, à Saxon, gérant, avec sig-

nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Fellay, Stéphane, de Bagnes, à Bagnes, gérant, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 148 du 19.01.2011 / CH-621.4.007.317-8 / 06001404

„

RELAIS DE L’ARBAREY S.A.R.L.,

 

à   S a x o n

, CH-621.4.006.828-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 99 du 26.05.2010, p.
17, Publ. 5647126). Nouvelle raison sociale: 

RELAIS DE L’ARBA-

REY S.A.R.L. en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l’assemblée générale du 13.01.2011. Adresse de liquidation: c/o
Andreas Knobel, La Vorpillère, 1868 Massongex. [L’organe de révi-
sion est radié en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt.
a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bridy, Marie-Fran-
çoise, de Leytron, à Sapinhaut (Saxon), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.00;
Lambiel née Michellod, Monique, de Isérables, à Saxon, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00; Fi-
duciaire Kaufmann Sàrl, à Sion (CH-621.4.006.723-9), organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Knobel, An-
dreas, de Altendorf, à Massongex, associé et liquidateur, pour une
part sociale de CHF 19’000.00 et pour une part sociale de CHF
1’000.00.

Registre journalier no 149 du 19.01.2011 / CH-621.4.006.828-9 / 06001406

„

Résidence La Verbière SA,

 

à   Ba g n es

, CH-621.3.000.835-6,

société anonyme (No. FOSC 84 du 03.05.2010, p. 29, Publ.
5614686). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chaponnier,
Jean-François, de Duillier, à Genève, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fellay, Stéphane, de Bagnes, à Bagnes, administrateur
unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 150 du 19.01.2011 / CH-621.3.000.835-6 / 06001408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boucherie Oreiller-Bruchez,

 

à   B ag n e s

, CH-621.1.006.328-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 90 du 10.05.2001, p. 3534).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 151 du 19.01.2011 / CH-621.1.006.328-5 / 06001410

„

Clean-Auto, Enrique Constantino Machado,

 

à  M o nt he y

,

CH-621.1.008.040-4, entreprise individuelle (No. FOSC 249 du 22.
12.2010, p. 28, Publ. 5953098). Radiation d’office après clôture
judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 18.
01.2011.

Registre journalier no 152 du 19.01.2011 / CH-621.1.008.040-4 / 06001412

„

Daniel Berguerand,

 

à M ar tig n y

, CH-621.1.004.860-1, en-

treprise individuelle (No. FOSC 208 du 28.10.2002, p. 13, Publ.
703840). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 153 du 19.01.2011 / CH-621.1.004.860-1 / 06001414

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cabinet médical les 3 Chênes Sàrl,

 

à  C o nt he y

, CH-626.4.

013.374-8, c/o Dominique Geiger, Rue des Prés du Torrent 41,
1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 15.01.2011. But: L’exploitation d’un cabi-
net médical où est pratiquée la médecine en général ainsi que
l’acuponcture et l’homéopathie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et
quand la loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Geiger, Dominique,
de Guttet-Feschel, à Conthey, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclara-
tion du 15.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 131 du 19.01.2011 / CH-626.4.013.374-8 / 06001416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlpSoft Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.011.603-3, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 42 du 02.03.2010, p. 20, Publ.
5520690). Nouveaux statuts: 18.01.2011. Nouvelle nature juri-
dique: Société anonyme. Capital social porté préalablement de
CHF 24’000.00 à CHF 120’000.00 par compensation de créances
à hauteur de CHF 96’000.00 contre remise en échange à Pierre-
Alain Gaillard de 32 parts sociales de CHF 1’000.00, à Alain Praz
de 32 parts sociales de CHF 1’000.00 et à Nicolas Théodoloz de 32
parts sociales de CHF 1’000.00. La société à responsabilité limitée
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 18.01.2011 et bilan intermédiaire du 30.09.
2010 présentant des actifs de CHF 604’470.40 et des passifs envers
les tiers de CHF 384’147.06, soit un actif net de CHF 220’323.34
contre attribution aux associés de 120 actions nominatives de CHF
1’000.00 de valeur nominale chacune, entièrement libérées. Nou-
velle raison sociale: 

AlpSoft SA

. Nouveau capital-actions: CHF

120’000.00. Nouveau capital-actions libéré: CHF 120’000.00.
Nouvelles actions: 120 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées
selon statuts. Nouvelles communications: Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. [biffé: Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts].[biffé: Selon déclaration des gérants du 8.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte].Inscription ou modification de personne(s):
Gaillard, Pierre-Alain, de Ardon et Sion, à Sion, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: associé, gérant et prési-
dent avec signature collective à deux]; Praz, Alain, de Nendaz, à
Savièse, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: associé et gérant avec signature collective à deux];
Théodoloz, Nicolas, de Grône et Mont-Noble, à Hérémence, admi-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment:de
Nax, associé et gérant avec signature collective à deux]. Selon dé-
clarations du 08.05.2008 et du 18.01.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint .

Registre journalier no 132 du 19.01.2011 / CH-626.4.011.603-3 / 06001418

„

Etable communautaire d’Ayer,

 

à   A n ni v i e r s

, CH-626.5.009.

283-0, société coopérative (No. FOSC 84 du 03.05.2004, p. 15,
Publ. 2243146). Modification des statuts: 22.12.2009. Nouvelle
raison sociale: 

Etable communautaire d’Ayer société coopéra-

tive

. Nouvelles communications: Communication aux sociétai-

res: par écrit, par fax ou par courriel. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Melly, Serge, de Ayer, à Zinal (Ayer), président du conseil,
avec signature collective à deux; Jordan, Bastien, de Evionnaz, à
Ayer, caissier et secrétaire du conseil, avec signature collective à
deux; Epiney, Rémy, de Ayer, à Ayer, membre du conseil, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Melly,
Raphaël, de Anniviers, à Anniviers, président du conseil, avec sig-
nature collective à deux; Varone, Raphaël, de Savièse, à Anniviers,
administrateur, secrétaire et caissier, avec signature collective à
deux; Naoux, Stéphane, de Icogne, à Anniviers, administrateur,
sans droit de signature. Selon déclaration du 22.12.2009, il est re-
noncé au contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 133 du 19.01.2011 / CH-626.5.009.283-0 / 06001420

„

JMK Bati Balzacchi Ferblanterie,

 

à   A r d on

, CH-626.1.013.

020-0, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24,
Publ. 5731908). Nouvelle raison de commerce: 

Balzacchi Jérôme

Ferblanterie

. Nouveau siège: 

A y en t

. Nouvelle adresse: Chemin de

la Maya 8, 1958 Uvrier. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Balzacchi, Jérôme, de Grimisuat, à Ayent, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment:à Saint-Léonard].

Registre journalier no 134 du 19.01.2011 / CH-626.1.013.020-0 / 06001422

„

PAM Produits Alimentaires SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.002.462-

7, société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 20, Publ.
5916956). Modification des statuts: 17.01.2011. Nouveau capital-
actions: CHF 25’520’000.00 [précédemment: CHF 520’000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 25’520’000.00 [précédem-
ment: CHF 520’000.00]. Nouvelles actions: 50’846 actions nomi-
natives de CHF 500.00 liées selon statuts (de type A) et 194 actions
nominatives de CHF 500.00 liées selon statuts (de type B). [précé-
demment: 846 actions A de CHF 500.00 chacune, 194 actions B
de CHF 500.00 chacune, nominatives]. Augmentation ordinaire
du capital par compensation de créance d’un montant de CHF
18’000’000.00 et par versement en espèces d’un montant de CHF
7’000’000.00 contre émissions en échange de 50000 actions no-
minatives liées (de type A), entièrement libérées, de CHF 500.00
de valeur nominale chacune. Nouveaux faits qualifiés: [biffé: La
société Deslarzes et Vernay SA, à Sion, apporte à la société la par-
celle No 1023 du Registre Foncier de Sion, Nos 4205 et 5298, Com-
mune de Sion, propriétaire Deslarzes et Vernay SA, fol. 16, May-
ennets, verger de 2’233 m2. Cet apport est fait pour le prix de CHF
60’000.– payé par la remise à Deslarzes et Vernay SA de 120 actions
nominatives de CHF 500.– chacune, entièrement libérées.].[biffé:
Reprise des actifs et passifs de ’PAM’ Produits Alimentaires SA pour
CHF 420’000.– net, selon contrat de fusion du 10.09.1990.].Nou-
vel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Inscription
ou modification de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen
français, à Montreux, président et administrateur délégué, avec
signature individuelle [précédemment:à Saxon]. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 135 du 19.01.2011 / CH-626.3.002.462-7 / 06001424

„

SI les Essampilles Crans SA,

 

à   R an d o gn e

, CH-626.3.001.

549-5, société anonyme (No. FOSC 204 du 21.10.2009, p. 20, Publ.
5305056). Nouvelle adresse: c/o Montan’Agence SA , Avenue de la
Gare 19, 3963 Crans-Montana 1. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Berberat-Clivaz, Marie-Anne, de Randogne, à Randogne,
administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Berclaz, René, de Mollens VS, à
Randogne, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 136 du 19.01.2011 / CH-626.3.001.549-5 / 06001426

„

SICOM CO SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.010.950-7, société anonyme

(No. FOSC 149 du 05.08.2009, p. 23, Publ. 5181136). Inscription
ou modification de personne(s): Roux, Paul-André, de Grimisuat,
à Grimisuat, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique avec signature individuelle]; Roche,
Lionel, citoyen français, à Sion, administrateur, avec signature in-
dividuelle; Roche, Stéphanie, citoyenne française, à Sion, admi-
nistratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 137 du 19.01.2011 / CH-626.3.010.950-7 / 06001428

„

Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 11 SA,

à   Ra n d og n e

, CH-626.3.001.750-1, société anonyme (No. FOSC

208 du 27.10.2009, p. 18, Publ. 5313032). Nouvelle adresse: c/o
Montan’Agence SA , Avenue de la Gare 19, 3963 Crans-Montana
1. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz-Berberat, Marie-
Anne, de Randogne, à Randogne, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berclaz, René, de Mollens VS, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 138 du 19.01.2011 / CH-626.3.001.750-1 / 06001430

„

Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 9 SA,

à   Ra n d og n e

, CH-626.3.001.741-7, société anonyme (No. FOSC

203 du 20.10.2009, p. 20, Publ. 5302910). Nouvelle adresse: c/o
Montan’Agence SA , Avenue de la Gare 19, Immeuble Valère, 3963
Crans-Montana 1. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz-
Berberat, Marie-Anne, de Randogne, à Randogne, administratrice
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Berclaz, René, de Mollens VS, à Randogne, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 139 du 19.01.2011 / CH-626.3.001.741-7 / 06001432

„

Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala No 27

SA,

 

à  Ra n d og n e

, CH-626.3.001.760-4, société anonyme (No.

FOSC 203 du 20.10.2009, p. 20, Publ. 5302912). Nouvelle adresse:
c/o Montan’Agence SA , Avenue de la Gare 19, 3963 Crans-Mon-
tana 1. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz-Berberat,

Marie-Anne, de Randogne, à Randogne, administratrice unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berclaz, René, de Mollens VS, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 140 du 19.01.2011 / CH-626.3.001.760-4 / 06001434

„

SORREL SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.000.382-7, société anonyme

(No. FOSC 166 du 27.08.2010, p. 18, Publ. 5788594). Nouvelle
adresse: Place du Midi 36, Case postale 2103, 1950 Sion 2. [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kohli, François, de Gessenay
BE, à Venthône, avec signature collective à deux avec le directeur.

Registre journalier no 141 du 19.01.2011 / CH-626.3.000.382-7 / 06001436

„

ValWeb AG,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.005.446-7, société anonyme

(No. FOSC 116 du 19.06.2009, p. 35, Publ. 5078920). Par suite de
transfert du siège à Leuk, la société a été inscrite au registre du
commerce du Haut-Valais. En conséquence, elle est radiée d’office
du registre du commerce du Valais Central.

Registre journalier no 144 du 19.01.2011 / CH-626.3.005.446-7 / 06001442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antoinette et Tony Emery, Entreprise de maçonnerie en li-

quidation,

 

à   L e n s

, CH-626.2.004.864-9, société en nom collectif

(No. FOSC 143 du 27.07.2010, p. 18, Publ. 5746148). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.

Registre journalier no 142 du 19.01.2011 / CH-626.2.004.864-9 / 06001438

„

Garage Indy, Bérard Georges-Henri,

 

à  A r d o n

, CH-626.1.

007.031-8, entreprise individuelle (No. FOSC 241 du 11.12.1998,
p. 8480). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 143 du 19.01.2011 / CH-626.1.007.031-8 / 06001440

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACROBIS INVESTMENT SOLUTIONS AG (ACROBIS INVEST-

MENT SOLUTIONS LTD),

 

in  Zug

, CH-170.3.035.368-5, Bohl-

strasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.12.2010, 17.01.2011. Zweck: Vermögensverwal-
tungsgeschäft und Fonds-Management inkl. Errichten von Fonds
sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen und Treuhandge-
schäften aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 22.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Levola,
Roger Matti, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gasser, Jürg, von Belp, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 689 vom 19.01.2011 / CH-170.3.035.368-5 / 06001588

„

ADCAP Asset Management GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.010.

237-9, c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.01.2011. Zweck: Vermögensverwaltung und Vermö-
gensberatung insbesondere als Asset Manager, Übernahme von
Vermögensverwaltungsaufträgen sowie Durchführung von Auf-
trägen im Projektmanagement insbesondere aus dem Finanz-
und Immobilienbereich sowie die Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 14.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ehbauer, Iryna, ukrainische Staatsangehörige, in Wien
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Pototschnig, Emanuel Alexan-
der, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Huonder,
Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Muri AG, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 690 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.237-9 / 06001590

„

ALANTAR S.A.,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.369-0, c/o Onyx Trust

Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Langfristige Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Grundstücken sowie
Immobilienprojekten im Ausland und damit zusammenhän-
gende Investitionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kohoutova, Katerina, tschechische Staatsangehö-
rige, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 691 vom 19.01.2011 / CH-170.3.035.369-0 / 06001592

„

A-Z PersonalCare Monique Siegrist,

 

i n St ei n ha u sen

, CH-

170.1.007.924-8, Goldermattenstrasse 38, 6312 Steinhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von verschie-
denen Dienstleistungen an Privatpersonen und Firmen, insbeson-
dere Betreuung, Begleitung, Botengänge, Arztbesuche, Ausflüge,
Chauffeurdienst, Unterstützung bei der täglichen Körperpflege,
Sekretariatsarbeiten, Büroservice, Buchhaltung von A-Z (Debito-
ren, Kreditoren, Lohn, Abrechnungen etc.), Organisation von pri-
vaten Anlässen und anderem, Housewatching bei Abwesenheit so-

wie leichtere Garten- und Umgebungsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Siegrist, Monique, von Zürich, in Steinhausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 692 vom 19.01.2011 / CH-170.1.007.924-8 / 06001594

„

DevGate.ch GmbH (DevGate.ch Sàrl) (DevGate.ch Sagl)

(DevGate.ch Ltd liab. Co),

 

i n   M en z i ng e n

, CH-170.4.010.238-7,

Mühlestrasse 25, 6313 Edlibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatik- und Telekom-
munikationsbereich,  insbesondere Consulting, Support, Soft-
wareentwicklung, Lizenzierung, Wartung, Gutachtenerstattung,
Schulung und Instruktion sowie Verkauf von und Handel mit
Hard- und Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scherrer,
Christof, von Quarten, in Edlibach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 693 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.238-7 / 06001596

„

Ethos Media GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.239-5, St. Antons-

gasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.12.2010. Zweck: Erbringung von
Mediendienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich neuer
Medien und Internet; Erwerb und Organisation von Unternehmen
im Bereich der Mediendienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ethos Group AG (CH-170.3.034.135-1), in Zug, Gesell-
schafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fröhlich,
Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 694 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.239-5 / 06001598

„

F. Da Cruz Correia Muggli Vermittlung,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-

170.1.007.925-3, Luzernerstrasse 103, 6333 Hünenberg See, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von ar-
beitssuchenden Personen an Temporärbüros. Eingetragene Per-
sonen: Da Cruz Correia Muggli, Fernando, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Hünenberg See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 695 vom 19.01.2011 / CH-170.1.007.925-3 / 06001600

„

GEOStrom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.240-5, Garten-

strasse 2, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Patentverwer-
tung und Verkauf von Lizenzen sowie Erbringung von Planungs-
, Beratungs- und Ingenieurdienstleistungen für geothermische
Anlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Hubert, von Ruswil
und Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 696 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.240-5 / 06001602

„

Immoplafond GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-170.4.010.241-0, Ried-

strasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Montagearbeiten aller Art, insbesondere von Decken-
montagen und von Montagen von Trennwandsystemen, sowie de-
ren Bauführung, Planung und Produktion; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
06.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Quadradius Beteiligungs AG (CH-170.3.035.
070-6), in Risch, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Leuenberger, André, von Wynigen, in Eich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 697 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.241-0 / 06001604

„

JK Talent Scout GmbH (JK Talent Scout LLC),

 

i n  Z ug

, CH-

170.4.010.242-1, Kolinplatz 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.
2010. Zweck: Beratung von Unternehmen im Bereich Human Re-
sources, insbesondere die Talentsuche von Spezialisten und Ka-
derleuten im Bank- und Finanzbereich, die Lehrtätigkeit im
Bankfach sowie die Übernahme von Leitungs- und Verwaltungs-
mandaten in Unternehmen.; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Fax oder mit elektronischer Post. Mit Erklärung vom 30.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Jürg, von Wald ZH, in Wasterkingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 698 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.242-1 / 06001606

„

KAS Consultancy Paper- and Related Industries GmbH,

 

in

Ch a m

, CH-170.4.010.243-6, Moosstrasse 6, 6330 Cham, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.01.2011. Zweck: Beratung im Bereich der Papierindus-
trie und verwandten Industrien, Beschaffung und Verkauf von An-
lagen sowie Schulung und Ausbildung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kranich,
Klaus, von Cham, in Cham, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aschwanden, Martin,

von Isenthal, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 699 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.243-6 / 06001608

„

Nautilus Business Dynamics GmbH,

 

in  U nt e rägeri

, CH-

170.4.010.244-4, Maisbühlstrasse 60, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2010. Zweck: Entdeckung, Entwicklung, Herstel-
lung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet
der Pharmaindustrie und verwandten Gebieten sowie damit zu-
sammenhängende Forschungsarbeiten und Beratung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per zertifiziertem E-
Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. . Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: PANDORA S.r.l., in Mi-
lano (IT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Poli, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Unterä-
geri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 700 vom 19.01.2011 / CH-170.4.010.244-4 / 06001610

„

Preventix AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.370-4, Chamerstrasse

172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, vorwiegend im Bereich der Vorsorgeplanung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumeler,
Arno, von Schüpfheim, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 701 vom 19.01.2011 / CH-170.3.035.370-4 / 06001612

„

WELLINGTON Management AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.035.

371-2, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Förderung und Fi-
nanzierung von Industrie-, Handels- oder Dienstleistungsunter-
nehmen, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an solchen Unternehmen in eigenem und/oder fremdem
Namen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sei-
fert, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 702 vom 19.01.2011 / CH-170.3.035.371-2 / 06001614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assevermag AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.008.594-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 16, Publ. 5821160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basan, Do-
nald, von Weggis, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiani, Marco, von Wartau, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 703 vom 19.01.2011 / CH-170.3.008.594-3 / 06000628

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.

017.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
24, Publ. 5924082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bär, Patrick, von Schattdorf, in Luzern, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 704 vom 19.01.2011 / CH-170.3.017.920-5 / 06001092

„

BAZARUTO PROJEKTE AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.953-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 33, Publ.
4794446). Firma neu: 

BAZARUTO PROJEKTE AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(BAZARUTO PROJEKTE SA en li-

quidation) (BAZARUTO PROJEKTE Ltd in liquidation)

. Aktien

neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.01.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Andreas M., von
Steinhausen, in Neuheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 705 vom 19.01.2011 / CH-170.3.032.953-5 / 06001616

„

BrainMoving trainings for smart companies Judith Herger-

von Rotz,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.1.006.388-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21, Publ. 5282974).
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Hertistrasse 35A, 6300 Zug. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Herger, Elmar, von Spiringen,
in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher:in Fahrwangen];
Herger-von Rotz, Judith, von Kerns und Spiringen, in Zug, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Fahrwangen].

Tagesregister-Nr. 706 vom 19.01.2011 / CH-170.1.006.388-9 / 06001618

„

CAI Online AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.772-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 19, Publ. 5798672). Sta-
tutenänderung: 17.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1’200’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 1’200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 707 vom 19.01.2011 / CH-170.3.032.772-1 / 06001620

„

Cameco Europe AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.023.186-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 25, Publ. 4915230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assie, George, kana-
discher Staatsangehöriger, in Saskatoon (CA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 709 vom 19.01.2011 / CH-170.3.023.186-2 / 06001096

„

Cameco Europe (Central Asia) AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.

852-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 16,
Publ. 5789960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
sie, George, kanadischer Staatsangehöriger, in Saskatoon (CA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 708 vom 19.01.2011 / CH-170.3.034.852-5 / 06001094

„

Cameco Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.087-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 25, Publ.
4915232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assie,
George, kanadischer Staatsangehöriger, in Saskatoon (CA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 710 vom 19.01.2011 / CH-170.3.023.087-1 / 06001098

„

Conlob AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.032.879-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 22, Publ. 4757092). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Marcel,
von Arboldswil und Vevey, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 711 vom 19.01.2011 / CH-170.3.032.879-8 / 06001100

„

Directional Drilling Tool AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.021.783-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 19, Publ.
5981488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Numerus Aktiengesellschaft (CH-020.
3.021.727-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 712 vom 19.01.2011 / CH-170.3.021.783-1 / 06001102

„

Engeler Trade & Service,

 

i n  Zu g

, CH-170.1.007.884-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 21, Publ.
5933800). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340

Baar.

Tagesregister-Nr. 713 vom 19.01.2011 / CH-170.1.007.884-4 / 06001622

„

Etraxa AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.031.165-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 18, Publ. 5830468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-280.9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle [bisher:LLK
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 714 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.165-4 / 06001104

„

FIDO Service GmbH,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.4.005.042-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2008, S. 21, Publ. 4678414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00].

Tagesregister-Nr. 715 vom 19.01.2011 / CH-170.4.005.042-1 / 06001106

„

FMB Engineering AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.027.718-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 31, Publ. 5061302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBC Ba-
sel GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.3.917.419-6),
in Füllinsdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 716 vom 19.01.2011 / CH-170.3.027.718-0 / 06001108

„

Gamma Management AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.015.

439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 26,
Publ. 5730132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
gold, Gabriela, von Emmen, Inkwil und Zürich, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamma, Peter, von Wassen, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 717 vom 19.01.2011 / CH-170.3.015.439-8 / 06001110

„

Garbe International Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.015.194-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 26, Publ.
5659164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garbe, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacober, Mario, von Gla-
rus, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 718 vom 19.01.2011 / CH-170.3.015.194-2 / 06001112

„

Harvest Trading GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.237-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
22, Publ. 4813922). Statutenänderung: 14.01.2011. Sitz neu:

Ch a m

. Domizil neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Zweck neu: Über-

nahme von Aufträgen im Gebiete des Management- sowie des En-
gineering-Consultings sowie Durchführung von Management-
Events aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Werbung, Public Relations und allgemeiner Ad-
ministration, einschliesslich Übernahme von Übersetzungsauf-
trägen, Handel mit Industrie- und Konsumgütern aller Art, ins-
besondere mit Maschinen und Ersatzteilen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Varganova, Elena, russische
Staatsangehörige, in Moskau (RU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ivanova, Olga, rus-
sische Staatsangehörige, in Riniken, Geschäftsführerin, mit Ein-

zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 719 vom 19.01.2011 / CH-170.4.008.237-0 / 06001624

„

H-Holding AG,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.3.030.368-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 19, Publ.
3780430). Statutenänderung: 14.09.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief oder Telefax. Mit Erklärung vom 14.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer Treuhand
GmbH, in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 720 vom 19.01.2011 / CH-170.3.030.368-3 / 06001114

„

INVESTFINS AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.025.522-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 20, Publ. 5746382). Do-
mizil neu: c/o Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 721 vom 19.01.2011 / CH-170.3.025.522-9 / 06001116

„

IT Asset Management AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.562-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 28, Publ.
4968938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gart, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Prokurist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thornton AG (CH-020.3.
024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Grant Thornton
AG].

Tagesregister-Nr. 722 vom 19.01.2011 / CH-170.3.026.562-9 / 06001118

„

Kraemer, Schwab & Co. AG Investment Management,

 

in

Z u g

, CH-170.3.019.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

23.12.2009, S. 30, Publ. 5409724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gretener, René, von Mellingen, in Zug, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 723 vom 19.01.2011 / CH-170.3.019.512-8 / 06001626

„

LxPN Distributions AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.031.750-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 28, Publ.
5954648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnorf,
Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 724 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.750-6 / 06001628

„

Maggi-Unternehmungen AG,

 

i n  C ha m

, CH-020.3.916.833-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 22, Publ.
5743150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr.
Hans, von Zürich und Sennwald, in Bäch SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rolle].

Tagesregister-Nr. 725 vom 19.01.2011 / CH-020.3.916.833-4 / 06001630

„

Maialu Homemade, Inh. Maialu Speerli-Santos,

 

i n  Ba a r

,

CH-170.1.007.844-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2010, S. 18, Publ. 5849222). Domizil neu: Oberdorfstrasse 8A,
6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 726 vom 19.01.2011 / CH-170.1.007.844-8 / 06001632

„

Metro International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.018.365-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 15, Publ.
5760518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giebeler, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basan, Do-
nald, von Weggis, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brödel, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiani,
Marco, von Wartau, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 727 vom 19.01.2011 / CH-170.3.018.365-6 / 06001634

„

MGP METRO Group Account Processing International AG,

i n  B a ar

, CH-170.3.007.843-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 22.09.2010, S. 16, Publ. 5821212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Basan, Donald, von Weggis, in
Baar, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiani,
Marco, von Wartau, in Luzern, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 728 vom 19.01.2011 / CH-170.3.007.843-9 / 06001636

„

Miya Luxembourg Holdings S.à r.l., Luxemburg, Zweignie-

derlassung Zug,

 

i n  Z ug

, CH-170.9.001.250-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 19, Publ.
4687958), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oren, Baruch, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Hadera (IL), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wietchner, Meir, israelischer Staatsangehöriger,
in St. Zur Igal (IL), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 729 vom 19.01.2011 / CH-170.9.001.250-7 / 06001638

„

Monarca Coffee Wood International AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.

033.101-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
21, Publ. 5732250). Mit Erklärung vom 03.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.
002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle; Madrid Gomez, Henry
Alonso, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Sabaneta (CO),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Escobar Botero, Gabriel Jaime, kolumbianischer Staatsangehöri-
ger, in Sabaneta (CO), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 730 vom 19.01.2011 / CH-170.3.033.101-3 / 06001640

„

Nutraceutical & Natural Products (NNP) AG,

 

in  Ob er äg e ri

,

CH-170.3.024.432-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 26, Publ. 5464672). Statutenänderung: 14.01.2011. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Nachträgliche Vollibe-
rierung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 50’000.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 731 vom 19.01.2011 / CH-170.3.024.432-3 / 06001642

„

Patrimonium Asset Advisors AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.031.

595-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 36,
Publ. 5417652). Statutenänderung: 30.12.2010. Firma neu: 

Pa-

trimonium Asset Advisors AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Patrimonium Asset Advisors SA en liquidation)

(Patrimonium Asset Advisors Ltd in liquidation)

. Aktien neu:

250’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 250’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.12.2010 aufgelöst. Mit Erklärung
vom 23.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Syz, Christoph, von
Zürich, in Jouxtens-Mézery, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heine, Daniel, von Müswangen,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 732 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.595-5 / 06001644

„

Progressive Capital Partners Ltd,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.024.

935-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25,
Publ. 5677614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst, Kassandra, von Zürich, in Bäch SZ, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Wipf, Kassandra, in Bäch].

Tagesregister-Nr. 733 vom 19.01.2011 / CH-170.3.024.935-8 / 06001646

„

Qazaq GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.880-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 16, Publ.
5752276). Statutenänderung: 21.12.2010. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laumulin, Chokan, kasachischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’500.00
[bisher:Laumulin, Chockan und mit einem Stammanteil von
CHF 9’500.00]; Zadauly, Yerkin, kasachischer Staatsangehöriger,
in Amaty (KZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 735 vom 19.01.2011 / CH-170.4.009.880-3 / 06001650

„

Quadriga S.A.,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.001.655-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 20, Publ. 5341804).
Firma neu: 

Quadriga S.A. en liquidation

. Aktien neu: 50 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhardt, Dr. Christoph, von Basel und Zürich, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 736 vom 19.01.2011 / CH-170.3.001.655-6 / 06001652

„

Q5 AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.033.029-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 25, Publ. 4830168). Sta-
tutenänderung: 13.01.2011. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich EDV-Software, Netzwerke und Internet-Lö-
sungen sowie EDV-Beratung für Büroinformation und verwandte
Branchen, Verkauf und Installation von EDV-Hardware, Netzwer-
ken sowie von Internet und E-Commerce Lösungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etten, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee , Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 734 vom 19.01.2011 / CH-170.3.033.029-4 / 06001648

„

regula hotz Raumgestaltung,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.005.412-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2002, S. 12, Publ.
614048). Domizil neu: Sterenweg 23, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 737 vom 19.01.2011 / CH-170.1.005.412-3 / 06001654

„

Ridgecom Switzerland GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.326-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2008, S. 17, Publ. 4607956). Domizil neu: Rote Trotte 1, 6340
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berridge, Jef-
frey, von Bürglen UR und neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: neuseeländischer Staatsange-
höriger].

Tagesregister-Nr. 738 vom 19.01.2011 / CH-170.4.008.326-0 / 06001656

„

Roche Diagnostics International AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-

170.3.022.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 46, Publ. 5102710). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boos, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuer, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Dr. Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Dr. Marcel, von Ap-
penzell, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Colombo, Bernard, französischer Staatsange-
höriger, in Erstein (FR), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfeiffer, Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Trenovszky, Simon, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hünenberg See, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 739 vom 19.01.2011 / CH-170.3.022.256-7 / 06001658

„

Roland Prüssmann Executive Consulting,

 

i n   B aa r

, CH-170.

1.007.864-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010,
S. 16, Publ. 5881820). Firma neu: 

Roland Prüssmann Manage-

ment Consulting

. Zweck neu: Unternehmensberatung und

Dienstleistungen im Bereich IT und Management Consulting.

Tagesregister-Nr. 740 vom 19.01.2011 / CH-170.1.007.864-5 / 06001660

„

RUMO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.536-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 20, Publ. 5811080). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 741 vom 19.01.2011 / CH-170.3.024.536-9 / 06001662

„

Sarbach-Immobilien AG,

 

in  Neuh eim

, CH-170.3.005.042-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 25, Publ.
4885814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Knecht, Imelda, von Kleinandelfingen, in Neuheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier,
Ernst, von Kleinandelfingen, in Neuheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Ernst, von Kleinandelfingen, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 742 vom 19.01.2011 / CH-170.3.005.042-9 / 06001664

„

Sentinel Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.795-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 20, Publ. 5894352).
Statutenänderung: 21.12.2010. Domizil neu: Oberleh 2, 6300 Zug.
Mit Erklärung vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 743 vom 19.01.2011 / CH-170.3.029.795-6 / 06001666

„

sherteme AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.029.296-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 28, Publ.
5679738). Statutenänderung: 03.01.2011. Firma neu: 

Sherteme

AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Passardi, Marco, von Torricella-Taverne, in Geroldswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bärtsch, Walter E.,
von Mels, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
rer, Marc, von Küsnacht ZH, in Hettlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Piller Treuhand AG (CH-400.
3.010.482-4), in Zug, Revisionsstelle [bisher:Piller Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 744 vom 19.01.2011 / CH-170.3.029.296-5 / 06001668

„

SNG Developing and Trading Company GmbH,

 

in  Zug

, CH-

020.4.034.554-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 26, Publ. 5636454). Firma neu: 

SNG De-

veloping and Trading Company GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SNG Developing and Trading Company

Sàrl en liquidation) (SNG Developing and Trading Company LLC
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 31.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stuber, Hans, von Risch, in Rotkreuz , Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 745 vom 19.01.2011 / CH-020.4.034.554-6 / 06001670

„

SOC Inter AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.493-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 28, Publ. 5171506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger, Thomas, von Schüpfheim und Romoos, in Schüpf-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 746 vom 19.01.2011 / CH-170.3.027.493-1 / 06001672

„

SOMAFA AG,

 

i n   C ha m

, CH-020.3.924.351-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 31, Publ. 5169032). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frick, Hans Peter, von
Zürich und Sennwald, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rolle].

Tagesregister-Nr. 747 vom 19.01.2011 / CH-020.3.924.351-4 / 06001674

„

Stiftung der Schweizerischen Philanthropischen Gesell-

schaft Union,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.533-4, Stiftung (SHAB Nr.

252 vom 27.12.2010, S. 31, Publ. 5960150). Urkundenänderung:
23.11.2010. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 748 vom 19.01.2011 / CH-170.7.000.533-4 / 06001676

„

Stiftung Zehndermatt,

 

in  N e uh eim

, CH-170.7.000.395-3,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 26, Publ. 5635830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert,
Marlies, von Muotathal, in Neuheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Hans, von Vitznau, in
Neuheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Bruno, von Neuheim, in Neuheim, Kassier
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 749 vom 19.01.2011 / CH-170.7.000.395-3 / 06001678

„

Stüssi Consulting GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.164-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003,
S. 17, Publ. 886562). Statutenänderung: 10.01.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stüssi Villa, Carol Beatrice, von Glarus Nord und Bellin-
zona, in Vernate, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von
Niederurnen]; Stüssi, Nicola, von Glarus Nord, in Vallamand, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Niederurnen und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 750 vom 19.01.2011 / CH-170.4.004.164-9 / 06001680

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sucampo AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.021.816-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 20, Publ. 4664772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Reto, von Uetikon am See, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tolliver, Kei Shionoiri,
japanische Staatsangehörige, in Washington (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nakata,
Misako, japanische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Suppleantin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ueno, Dr. Ryuji, japani-
scher Staatsangehöriger, in St. Michaels (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sup-
pleant des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Suppleant des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Knapp, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bethesda (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 751 vom 19.01.2011 / CH-170.3.021.816-1 / 06001682

„

Swiss Global Investment Group AG,

 

i n   H ü ne n b er g

, CH-

170.3.031.130-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 29, Publ. 5949714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danko, Fabian, von Zürich, in Wiesendangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kühn,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bodenrode-Westhausen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Winterthur]; Richter, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Marloffstein (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 752 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.130-5 / 06001684

„

SWITCO GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.698-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 20,
Publ. 5992850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber, Benno, von Küssnacht SZ, in Lyford Cay (BS), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift]; Roth, Jodie, von Buchholterberg, in Zürich, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift; Frei, Sarah, von Stein am Rhein,
in Luzern, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 753 vom 19.01.2011 / CH-170.4.006.698-5 / 06001686

„

Synergy Capital AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.914-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 18, Publ. 5820684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perevoznikov, Petr
Victorovich, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kravchenko,
Roman Aleksadrovich, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 754 vom 19.01.2011 / CH-170.3.034.914-6 / 06001688

„

TDF Ecotech MBT AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.268-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16, Publ. 5968632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Dr. Anton,
von Davos, in Gava (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stiffler, Reto, von Davos, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 755 vom 19.01.2011 / CH-170.3.034.268-0 / 06001690

„

Thermphos Trading GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.005.242-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 19, Publ. 5910336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deger, Dr. Hans Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Hofheim (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 756 vom 19.01.2011 / CH-170.4.005.242-4 / 06001692

„

Tobler & Fuchs AG,

 

in  R isch

, CH-170.9.000.831-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 22, Publ.
5303916), mit Hauptsitz in: Stansstad. Domizil neu: Industrie-
strasse 11, 6343 Rotkreuz. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-150.3.000.895-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Re-
gistrierungsdatum wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 12.10.1984].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des
Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Hans Rudolf ge-
nannt Hansruedi, von Luzern und Ebikon, in Ebikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Lukas, von Dal-
lenwil, in Buochs, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 757 vom 19.01.2011 / CH-170.9.000.831-7 / 06001694

„

V. Canaj Reisen,

 

i n   R is c h

, CH-170.1.007.553-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 17, Publ. 5252710).
Domizil neu: Luzernerstrasse 11, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 758 vom 19.01.2011 / CH-170.1.007.553-2 / 06001696

„

Vending Invest Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.980-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 29, Publ.
5698186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 759 vom 19.01.2011 / CH-170.3.028.980-3 / 06001698

„

Vivre Invest Immobilien AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.030.916-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 20, Publ.
4208138). Domizil neu: Baarermattstrasse 20, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 760 vom 19.01.2011 / CH-170.3.030.916-8 / 06001700

„

Web Investments AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.031.588-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 21, Publ.
4922410). Mit Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fölmli Treuhand AG, in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 761 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.588-9 / 06001702

„

WestRM - West Risk Markets AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.024.

326-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 23,
Publ. 5259508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-

chelhaus, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Solingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Räder-Wager, Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 762 vom 19.01.2011 / CH-170.3.024.326-0 / 06001704

„

WILD Flavors GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.542-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 25, Publ. 5939374). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ponder, Michael Hubert, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Erlanger (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schmitz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 763 vom 19.01.2011 / CH-170.4.009.542-1 / 06001706

„

World Wide Search AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.774-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 20, Publ. 5811086).
Statutenänderung: 22.12.2010. Aktien neu: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimrich, Sabrina,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 764 vom 19.01.2011 / CH-170.3.034.774-6 / 06001708

„

www.kupplungsshop.ch ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.677-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 18, Publ.
4116182). Statutenänderung: 03.01.2011. Firma neu: 

TD Technik

& Design AG

. Sitz neu: 

C ha m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 11,

6330 Cham. Zweck neu: Montagetätigkeiten im technischen Be-
reich, Design-Entwicklungen, Vermittlung von Geschäften sowie
Handel mit Ware aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 765 vom 19.01.2011 / CH-170.3.020.677-7 / 06001710

„

7th Seal AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.031.770-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 22, Publ. 5922340).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bronschhofen
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 766 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.770-1 / 06001124

„

7th Seal Licence GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.4.009.115-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.
12.2010, S. 22, Publ. 5922342). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bronschhofen im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 767 vom 19.01.2011 / CH-170.4.009.115-9 / 06001126

„

7th Seal Production GmbH,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.4.007.

934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2010, S. 22, Publ. 5922344). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bronschhofen im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 768 vom 19.01.2011 / CH-170.4.007.934-7 / 06001128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berch Capital Partners Ltd in Liquidation,

 

in  Hü nen berg

,

CH-170.3.025.097-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2009, S. 23, Publ. 4994744). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 769 vom 19.01.2011 / CH-170.3.025.097-0 / 06001712

„

Duft Klinik GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.005.455-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 23, Publ. 4978974). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 770 vom 19.01.2011 / CH-170.4.005.455-9 / 06001714

„

EduNa GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-170.4.002.

919-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2010, S. 19, Publ. 5600572). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 771 vom 19.01.2011 / CH-170.4.002.919-3 / 06001716

„

GLOBAL ONE HOLDING LTD in Liquidation,

 

in  Hü nen berg

,

CH-170.3.031.220-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 20, Publ. 5255986). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 772 vom 19.01.2011 / CH-170.3.031.220-7 / 06001718

„

Leuze elesta AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.041.645-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 45, Publ.
5104660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 773 vom 19.01.2011 / CH-320.3.041.645-0 / 06001720

„

Manev GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.426-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 18, Publ. 5853510). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 774 vom 19.01.2011 / CH-170.4.008.426-8 / 06001722

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Afro Gospel Verein,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.6.001.478-4, c/

o Henry Erimodafe, Dättnauerstrasse 28G, 8406 Winterthur, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010, 13.01.2011.
Zweck: Der Zweck von Afro Gospel Verein ist es, die Verbreitung von
christlichen Werten und Glaubensinhalten durch christliche Mu-

sik zu fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beträge mit besonderer
Zweckbestimmung, Hypotheken und Darlehen sowie Fundrai-
sings. Organisation: Generalversammlung, Vorstand (mind. 3
Mitglieder) und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Odibo,
Johnson, von Zürich, in Lindau, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Johannes Christoph, von Zü-
rich, in Winterthur, Aktuar und Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Omoruyi, Ernest Evbaziegbere, von
Schwanden GL, in Winterthur, Kassier und Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erimodafe, Prince Henry
Ovo, von Schänis, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2660 vom 19.01.2011 / CH-020.6.001.478-4 / 06000206

„

alexander heister FTW-Systems,

 

i n   M e i le n

, CH-020.1.060.

355-8, General-Wille-Strasse 288, 8706 Feldmeilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: PC Service, Hard und Software
Handel. Eingetragene Personen: Heister, Alexander Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2661 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.355-8 / 06000208

„

Dealgate AG (Dealgate SA) (Dealgate Ltd),

 

i n   Kü s n a c ht  Z H

,

CH-020.3.036.094-4, c/o Beat Dolder, Im Ebnet 8, 8700 Küsnacht,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau, die Vermarktung
und den Betrieb von Internetplattformen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.
00. Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft
hat bei der Gründung vom 13.01.2011 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, per e-mail oder per Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 13.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dolder, Beat, von
Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2662 vom 19.01.2011 / CH-020.3.036.094-4 / 06000210

„

Dini Transporte, Inhaber Ramadani,

 

in  A d li kon

, CH-020.1.

060.356-3, c/o Nexhmedin Ramadani, Eichelacherstrasse 17,
8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kies- und Betonlieferungen, Baustoffrecycling,
Muldenservice und Transport. Eingetragene Personen: Rama-
dani, Nexhmedin, von Regensdorf, in Adlikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2663 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.356-3 / 06000212

„

energy engineering hassler Planung Steuerungstechnik

Software,

 

i n   G r e i f en s e e

, CH-020.1.060.357-9, Burstwiesen-

strasse 55, 8606 Greifensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Energietechnik,
Steuerungstechnik, Softwareentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Hassler, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2664 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.357-9 / 06000214

„

FILTRACON Fazzone,

 

i n  E m b r a c h

, CH-020.1.060.358-7,

Wingertstrasse 34, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Filtrati-
onsbereich, insbesondere Beratung, Durchführung von Schulun-
gen für den Verkauf und die Filtertechnik, Expertensupport, Ver-
kauf von damit zusammenhängenden Produkten, Vermittlung
von Lieferanten sowie Organisation und Reorganisation von Ver-
triebsabteilungen im technischen Verkauf.. Eingetragene Perso-
nen: Fazzone, Gianni, von Oberägeri, in Embrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2665 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.358-7 / 06000216

„

Förderverein cocomo,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.479-2,

Hardturmstrasse 175, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.10.2010. Zweck: Der Verein bietet Angebote zur be-
ruflichen Integration an. Über Lern-, Qualifizierungs- und Prak-
tikumseinsätze im ersten Arbeitsmarkt werden die Teilnehmerin-
nen und Teilnehmer mit der Berufswelt vernetzt. Ziel der
Massnahme ist die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Teilneh-
merinnen und Teilnehmer von staatlichen Unterstützungsmass-
nahmen. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und
strebt keinen Gewinn an. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder,
Spenden, Schenkungen und Subventionen aller Art sowie Erträge
aus Eigenleistungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 3 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Schwizer, Alfons, von Nesslau-Krummenau, in Düben-
dorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Fritz, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlegel, Erzsebet Krisztina, von Wartau, in Winterthur, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Al-
brecht, von Magden, in Solothurn, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Franz, von Affoltern im
Emmental, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Della Valle, Alexander, italienischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2666 vom 19.01.2011 / CH-020.6.001.479-2 / 06000218

„

Franz Schubert Generalunternehmung AG,

 

in  Nü ren s -

do rf

, CH-020.3.036.095-2, Rebenstrasse 3b, 8309 Nürensdorf, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Führung einer Generalunter-
nehmung, Technische Planung, Bauleitung, Architektur für alle
Arbeiten im Baubereich. Erstellen und Verkaufen von Liegen-
schaften. Rechnungskontrollen. Die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schubert, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Nürens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2667 vom 19.01.2011 / CH-020.3.036.095-2 / 06000220

„

Gartendesign Eicher & Co.,

 

i n  N e e r a c h

, CH-020.2.006.522-

5, Steinmaurstrasse 35, 8173 Neerach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 15.01.2011. Zweck: Planen, Gestalten und
Unterhalt von Gärten und Umgebungen aller Art sowie Maurer-
und Aushubarbeiten. Eingetragene Personen: Eicher, Robert, von
Uetendorf, in Neerach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ei-
cher, Andrea Sandra, von Uetendorf, in Neerach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2668 vom 19.01.2011 / CH-020.2.006.522-5 / 06000222

„

Genpa GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.177-5, c/o Öztürk

Türkei Reisen GmbH, Stauffacherstrasse 105, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Gebrauchsgegen-
ständen aller Art sowie die Durchführung aller damit direkt oder
indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte. Die Gesellschaft bezweckt
ferner den Betrieb von kommerziellen Onlineangeboten und die
damit zusammenhängenden Handelstätigkeiten und Dienstleis-
tungen sowie Grosshandel mit Produkten aus den Onlineangebo-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kilic, Betül, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2669 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.177-5 / 06000224

„

H. J. Heinz Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Düssel-

dorf, Zweigniederlassung Zürich (H. J. Heinz Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, Düsseldorf, Zurich Branch),

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.9.003.408-9, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: HRB 37900. Firma Hauptsitz: H. J. Heinz Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Düsseldorf (DE).
Kapital Hauptsitz: EUR 16’750’000.00; Liberierung: EUR
16’750’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Han-
delsvertretung im Bereich von Lebensmitteln und Getränken jeder
Art einschliesslich ähnlicher Erzeugnisse für das deutsche
Stammhaus (H. J. Heinz Gesellschaft mit beschränkter Haftung);
insbesondere die Erbringung von verkaufsfördernden Dienstleis-
tungen an das deutsche Stammhaus. Eingetragene Personen:
Wilberg, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2670 vom 19.01.2011 / CH-020.9.003.408-9 / 06000226

„

IDRIZI Bauspenglerei,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.359-5,

Neunbrunnenstrasse 255, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei. Eingetra-
gene Personen: Idrizi, Berat, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2671 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.359-5 / 06000444

„

International Innovation Pala GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.

044.178-0, c/o job description - Unternehmens & Personalbera-
tung, Antonio Iacovazzo, Weinbergstrasse 18, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Vermittlung von Waren aller Art sowie die Erbringung von
diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, ins-
besondere den Erwerb, das Verwalten und Verwerten von Patenten
und Urheberrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pala, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ostia Lido (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Iacovazzo, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2672 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.178-0 / 06000446

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Knabenhans Markus Akkord u. Baudienstleistungen,

 

i n

S t e i n m a ur

, CH-020.1.060.360-5, Im Schibler 9, 8162 Stein-

maur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Akkord und
Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Knabenhans, Markus, von
Wädenswil, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2674 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.360-5 / 06000406

„

Kummer Transporte,

 

in  Ho mbr ech ti kon

, CH-020.1.060.

361-0, Eichhöhe 6, 8634 Hombrechtikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Umzüge, Möbel- und Warentransporte.
Eingetragene Personen: Kummer, Michael, von Hombrechtikon,
in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kummer,
Dora, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2675 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.361-0 / 06000408

„

La Bottega dell’arte Pacifico,

 

in   R ü m la n g

, CH-020.1.060.

362-1, Ifangstrasse 3, 8153 Rümlang, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Einrahmungen, Bilder, Kunstatelier. Einge-
tragene Personen: Pacifico-Brunelli, Stefania, italienische Staats-
angehörige, in Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2676 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.362-1 / 06000410

„

Marianne Alpstäg,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.363-6, Lehen-

strasse 59, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Schulung von Führungspersonen und Ar-
beitsteams. Eingetragene Personen: Alpstäg, Marianne, von Dür-
renäsch, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2677 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.363-6 / 06000412

„

mcschindler.com - Schindler,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.060.364-

4, Imbisbühlstrasse 22, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikationsberatung: PR, Redaktion,
Corporate Publishing sowie Schulung und Coaching. Eingetra-
gene Personen: Schindler, Marie-Cristine, von Meilen, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schindler, Jacques H., von Rüti
GL, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2678 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.364-4 / 06000448

„

Meissen Beteiligungen AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.036.

096-8, Opfikonerstrasse 10, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen welt-
weit, hauptsächlich im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister eingetragenen
Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oehrli, Walter, von
Ringgenberg BE, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2679 vom 19.01.2011 / CH-020.3.036.096-8 / 06000450

„

Par 2 GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.044.180-9, Im

Langstuck 14, 8044 Gockhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Kreation und Realisation von Kommu-
nikations- und Veranstaltungskonzepten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Frank, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Baumann, Maximilian, von Zürich, in Dübendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.180-9 / 06000452

„

Partner Gartenbau GmbH,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.4.044.

181-7, Obstgartenstrasse 32, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung von Garten-
bau und Gartenunterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mehmetaj, Shpetim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Asani, Zuljfi, von Zürich, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2681 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.181-7 / 06000418

„

Pasalic Transport,

 

i n  Di e ls d or f

, CH-020.1.060.365-2, Geiss-

ackerstrasse 28a, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Fahrzeugtransporten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Pasalic, Branislav, kroatischer Staatsange-
höriger, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2682 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.365-2 / 06000420

„

Pratissoli & Co. Umbauten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.523-0,

Grimselstrasse 23, 8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Sämtliche Umbauarbeiten im
Bereich: Rückbau, Maurer, Gipser, Plattenleger sowie Fassadeni-
solationen. Eingetragene Personen: Pratissoli, Marco, von Zürich,
in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Pratissoli, Claudio, von Zürich, in Schlieren, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2683 vom 19.01.2011 / CH-020.2.006.523-0 / 06000422

„

rr architektur GmbH,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.4.044.182-5,

Neugutstrasse 52, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur-, Baulei-
tungs- und Beratungsbüros, Ankauf und Verkauf von sowie Han-
del mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rukovci, Rifat, von Dübendorf, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2684 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.182-5 / 06000424

„

Tailorking GmbH,

 

i n  Ba ss er s dorf

, CH-020.4.044.183-0, c/

o Erdal Ünal, Bodenacherstrasse 12E, 8303 Bassersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schneiderei, einer Annahmestelle für chemische Reinigun-
gen und einer Boutique sowie den Verkauf von Textilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ünal,
Erdal, von Dübendorf, in Bassersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2685 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.183-0 / 06000426

„

Unidim GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.044.184-1, Dorf-

strasse 26, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Entwicklung, Projektierung, Her-
stellung, Installation und Handel im Bereich von Anlagen, Syste-
men, Installationen und Komponenten jeglicher Art, insbeson-
dere von elektronischen und elektrotechnischen Anlagen,
Gebäudesystemtechnik und Spezialanlagen wie auch im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie und der Be-
leuchtungstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Greuter, Mirko, von Mönchaltorf und Zürich, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schleuniger,
Roman, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2686 vom 19.01.2011 / CH-020.4.044.184-1 / 06000428

„

Veryfine Schweiz Sabra Veronesi (Veryfine Suisse Sabra Ve-

ronesi),

 

i n   G r e i f e ns e e

, CH-020.1.060.366-8, Burstwiesenstrasse

8, 8606 Greifensee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import & Verkauf von Tanzschuhen & Zubehör aus dem Ausland.
Eingetragene Personen: Veronesi, Sabra Camilla, von Lugano, in
Greifensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2687 vom 19.01.2011 / CH-020.1.060.366-8 / 06000430

„

ZVM Generation Wealth AG (ZVM Generation Wealth SA)

(ZVM Generation Wealth Ltd.),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.097-3,

Freigutstrasse 27, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen und -beratun-
gen aller Art und aller damit verbundenen Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Verwaltungsrats-, Stiftungsrats- und Trustee
Mandate, Verwaltung von Vermögen jeglicher Art und Anlagebe-
ratung übernehmen bzw. betreuen. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft die Beratung und Betreuung von Projekten und Transak-
tionen sowie die operative Leitung und Überwachung von Private

Equity Investitionen übernehmen oder selbst in Private Equity Ge-
sellschaften investieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, halten
und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lavrentiadis, Dr. Lavrentios, griechischer Staatsangehöriger, in
Athen (GR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Baumgartner, Dr. Richard Silvio, von Bangerten, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2688 vom 19.01.2011 / CH-020.3.036.097-3 / 06000432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acacia Investments SA in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-217.

1.002.474-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
32, Publ. 5957462). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 12.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2690 vom 19.01.2011 / CH-217.1.002.474-0 / 06000630

„

Ad hoc 32 AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.235-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 19, Publ.
5867448). Die Gesellschaft (neu: Ad hoc 32 AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2845 vom 19.01.2011 / CH-020.3.032.235-2 / 06001396

„

ad notam ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.014.909-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 23, Publ. 5543630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Guisep Vendelin, von Medel (Lucmagn), in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2691 vom 19.01.2011 / CH-440.3.014.909-8 / 06000632

„

AEBERLI VEGA ZANGHI ARCHITEKTEN GMBH,

 

in   Züri ch

,

CH-020.4.043.863-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 24, Publ. 5934536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vega, Daniel, von Kreuzlin-
gen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2692 vom 19.01.2011 / CH-020.4.043.863-6 / 06000514

„

AGIM Bodenbeläge GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.039.497-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 27, Publ. 4883020). Firma neu: 

AGIM Bodenbeläge

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.01.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 10.01.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2693 vom 19.01.2011 / CH-020.4.039.497-9 / 06000434

„

Albatros System GmbH,

 

i n  W e tz ik o n  Z H

, CH-020.4.018.

447-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.1998, S. 3061). Gemäss Erklärung vom 17.01.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2694 vom 19.01.2011 / CH-020.4.018.447-8 / 06000474

„

Alpgenossenschaft Scheidegg,

 

i n  W a ld   ZH

, CH-020.5.900.

017-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 22, Publ.
5265402). Statutenänderung: 09.09.2010. Zweck neu: Betrieb der
Alp Scheidegg mit den dazugehörenden Gebäulichkeiten zur
Sömmerung von Rindvieh. Den Betrieb des Gasthauses auf eigene
Rechnung oder durch Verpachtung. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch briefliche Zustellung.

Tagesregister-Nr. 2695 vom 19.01.2011 / CH-020.5.900.017-8 / 06000228

„

Alpha Profi GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.033.179-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 20, Publ. 5865620). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seven, Cemal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gürsoy, Ramazan,
türkischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2696 vom 19.01.2011 / CH-020.4.033.179-2 / 06000458

„

Alpine Atlantic Asset Management AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.

3.027.986-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S.
18, Publ. 5816262). Domizil neu: c/o BILL ISENEGGER ACKER-
MANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhandbüro Norbert Hutter AG (CH-
020.3.019.864-9), in Elgg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2697 vom 19.01.2011 / CH-020.3.027.986-0 / 06000460

„

Aplysia GmbH,

 

i n  Ge ro ld s wi l

, CH-020.4.019.252-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 26, Publ. 4848582). Gemäss Erklärung vom 24.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2698 vom 19.01.2011 / CH-020.4.019.252-2 / 06000462

„

ARDEX Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.019-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 22, Publ. 5985900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldin-
ger, Alexander, von Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mumenthaler, Claudia, von Trachselwald, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2699 vom 19.01.2011 / CH-020.3.026.019-5 / 06000464

„

arsago LatinFinance AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-130.3.010.526-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 22, Publ.
5919980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Michel, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Ergas
Neto, Alfredo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo
(BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vieira Elaiuy, Marcelo, brasilianischer Staatsangehöriger,
in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2700 vom 19.01.2011 / CH-130.3.010.526-1 / 06000466

„

Astika GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.026.825-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 40,
Publ. 5086206). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2848 vom 19.01.2011 / CH-020.4.026.825-4 / 06001398

„

Astro Limousine Service AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.901.

905-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 40,
Publ. 5086234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trümmel, Gerhard Friedrich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trümmel, Monika Maria, von Ehrendingen, in Dü-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Unterehrendingen, Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2701 vom 19.01.2011 / CH-020.3.901.905-8 / 06000468

„

Audio-Video Spalinger AG,

 

i n   D ie t l ik o n

, CH-020.3.031.

153-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 20,
Publ. 5823308). Gemäss Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2702 vom 19.01.2011 / CH-020.3.031.153-4 / 06000470

„

AUTO ALLIANZ Stiftung zum Schutz der motorisierten Kon-

sumenten und der freien Mobilität,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.7.000.

825-2, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 23, Publ.
5994300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanolari, Renzo, von Brusio, in Chur, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanetti, Claudio, von Poschiavo und Luzern,
in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2703 vom 19.01.2011 / CH-020.7.000.825-2 / 06001070

„

AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur,

 

i n   W i n te r -

th u r

, CH-020.7.905.161-4, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.

2010, S. 23, Publ. 5847836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käch, Franziska, von Bolken, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienek, Barbara, von Winter-
thur, in Schwyz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnellmann, Reta, von Wangen SZ, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledergerber, Bruno, von Waldkirch, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Costa, Janine, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ryser, Fabian, von Wyssachen, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2704 vom 19.01.2011 / CH-020.7.905.161-4 / 06001120

„

AXA Winterthur, Spezialagentur Vorsorge & Vermögen,

Beat Lang,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.1.054.656-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 22, Publ. 4537154). Firma neu:

AXA Winterthur, Generalagentur Vorsorge & Vermögen, Beat
Lang

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Affolternstrasse 42, 8050 Zü-

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart Leu-
Bosshart, Katharina gen. Kathrin, von Schaffhausen, in Dällikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Carmen, von Stein-
maur, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ngo, Quynh
Thuy, von Castaneda, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2705 vom 19.01.2011 / CH-020.1.054.656-5 / 06000454

„

Balkan Holidays (Switzerland) AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

902.581-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 23,
Publ. 5519798). Domizil neu: Beckenhofstrasse 72, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 2706 vom 19.01.2011 / CH-020.3.902.581-0 / 06000884

„

Bank Thalwil Genossenschaft,

 

i n  T h al wi l

, CH-020.5.901.

471-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 24, Publ.
5844504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamma,
André, von Wassen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2707 vom 19.01.2011 / CH-020.5.901.471-5 / 06000886

„

Barel Oil Group AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.

393-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 18,
Publ. 5937694). Das Konkursverfahren ist mit Urteildes Konkurs-
richters vom 13.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2708 vom 19.01.2011 / CH-020.3.020.393-5 / 06000888

„

Baugenossenschaft Freiblick Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.

900.100-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 25,
Publ. 5748558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietiker, Silvia, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Kurt, von Mosnang, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Doris, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied der Ver-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Claudia,
von Rehetobel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 2709 vom 19.01.2011 / CH-020.5.900.100-6 / 06000890

„

Beat Schwarz Dienstleistungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.057.

496-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 22,
Publ. 5299082). Domizil neu: c/o Beat Hans Schwarz, Freuden-
bergstrasse 138, 8044 Zürich.

Tagesregister-Nr. 2710 vom 19.01.2011 / CH-020.1.057.496-3 / 06000892

„

BENOVO TREUHAND GmbH,

 

i n   H in wi l

, CH-020.4.039.524-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2009, S. 26, Publ. 4887768). Statutenänderung: 05.01.2011.
Firma neu: 

LEONCOR GmbH

. Sitz neu: 

R üt i  Z H

. Domizil neu:

Eschenmattstrasse 19, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, Wertschriften jeglicher Art
sowie Grundeigentum im In- und Ausland zu erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
.

Tagesregister-Nr. 2711 vom 19.01.2011 / CH-020.4.039.524-3 / 06000260

„

Beta Immobilien AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.903.200-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 24, Publ.
4908068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mitschuinig, Harald, von Wil SG, in Rickenbach TG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zander, Jürg, von Bülach, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerhards, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Büdingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henssler, Hilde, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2712 vom 19.01.2011 / CH-020.3.903.200-5 / 06000894

„

Booking.com (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.151-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 22, Publ.
5992352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prakke,
Rutger Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Lochem
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2713 vom 19.01.2011 / CH-020.3.033.151-2 / 06000896

„

Bosshard + Co AG Rümlang,

 

in   R ü ml a ng

, CH-020.8.000.

001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 29,
Publ. 5637320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Philipp, von Rümlang, in Regensdorf, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Winterthur]; Berg, Robert, von Zürich, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dilla, Alberto, von Gränichen, in Oth-
marsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Reto,
von Baar, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Selter,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Glattfelden].

Tagesregister-Nr. 2714 vom 19.01.2011 / CH-020.8.000.001-8 / 06000898

„

Bridging Cultures Relocation GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.

003.303-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2002, S. 19, Publ. 460856). Gemäss Erklärung vom 05.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2715 vom 19.01.2011 / CH-020.4.003.303-4 / 06000900

„

Brink’s Schweiz AG,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.904.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 33, Publ. 5398044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zukerman, Amit, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
London (UK)]; Kunz, Mirjam, von Wisen SO, in Rupperswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2716 vom 19.01.2011 / CH-020.3.904.119-5 / 06000902

„

Bucher Industries AG,

 

i n   N i e d er w e ni n ge n

, CH-020.3.904.

436-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 34,
Publ. 5407170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäubli, Thomas, von Magden, in Magden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Broglie, Rolf, von Wittnau, in Bülach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauser, Thomas Walter, von Niederweningen und Schüp-
fen, in Neerach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2717 vom 19.01.2011 / CH-020.3.904.436-8 / 06001084

„

Burgring Beteiligungs AG,

 

i n   Opf ik o n

, CH-020.3.904.340-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 23, Publ.
4122230). Die Gesellschaft (neu: Profectio Beteiligungen AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister
des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2852 vom 19.01.2011 / CH-020.3.904.340-0 / 06000538

„

Chalice,

 

i n  Z ü r i c h

, CH-020.7.000.179-1, Stiftung (SHAB Nr.

110 vom 11.06.2009, S. 36, Publ. 5060568). Urkundenänderung:
03.12.2010. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde die
Befreiung von der Revisionsstellenpflicht verfügt wurde. Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.07.2010
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Zürich (CH-020.9.900.846-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2718 vom 19.01.2011 / CH-020.7.000.179-1 / 06000718

„

Circular Contracting Kessler,

 

b i s he r   i n  A a r a u

, CH-400.1.

025.581-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S.
1, Publ. 2341784). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Sempacher-

strasse 23, 8032 Zürich. Zweck: Erstellen und Betreiben von er-

neuerbaren Energieanlagen als Contractor. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kessler, Urs, von Müllheim, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Aarau].

Tagesregister-Nr. 2719 vom 19.01.2011 / CH-400.1.025.581-5 / 06001226

„

CityU of Seattle, Zurich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.

126-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2008, S. 22, Publ. 4439784). Firma neu: 

CityU of Seattle,

Zurich GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.01.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.01.2011, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2720 vom 19.01.2011 / CH-020.4.025.126-5 / 06000232

„

COMAP technology GmbH,

 

in  Maur

, CH-020.4.020.827-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
1999, S. 7583). Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Jürg, von Zürich und Rorbas, in Maur, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2721 vom 19.01.2011 / CH-020.4.020.827-5 / 06000720

„

Cosanum AG,

 

i n   S ch l i e r en

, CH-020.3.905.623-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 27, Publ. 5601978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer, Pascal, von
Teufen AR, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wirz, Patrick, von Herrliberg, in Erlenbach
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jacober, Verena, von Glarus, in Wettswil am Albis, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von
Glarus, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2722 vom 19.01.2011 / CH-020.3.905.623-1 / 06001122

„

Da Filo GmbH,

 

i n   Ne er a c h

, CH-020.4.038.821-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009,
S. 25, Publ. 5363490). Firma neu: 

Da Filo GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 18.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2723 vom 19.01.2011 / CH-020.4.038.821-6 / 06000456

„

Dara Capital AG,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.3.030.860-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 36, Publ. 5703162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenke, Nina, deut-
sche Staatsangehörige, in Zollikon, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kessler, Isabelle, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2724 vom 19.01.2011 / CH-020.3.030.860-7 / 06000862

„

De Martin, Keller & Sonderegger,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.2.

900.798-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006,
S. 16, Publ. 3558980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Jakob, von Eglisau, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, René, von Rümlang, in Re-
gensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2725 vom 19.01.2011 / CH-020.2.900.798-1 / 06001072

„

Dentalhygiene-Schule Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.952-

0, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 26, Publ. 5556982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barteld,
Dr. André, von Zug, in Flurlingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bourqui, Dr. Marc, von Murist, in
Willisau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Florin, Dr. Peter, von Chur, in Chur, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Flury, Dr. Max, von Basel, in
Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gübeli, Dr. Josef, von Goldingen, in Eschenbach SG, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ganten-
bein, Doris, von Muttenz, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oehri, Dr. Alfred, von Baar, in
Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rauch, Albert, von Bergün/Bravuogn, in Chur, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Kaspar, von
Buchs SG, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sinkovec, Gregor, von Rheineck, in Widnau, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ger-
mann, Dr. Bruno, von Kilchberg ZH, in Freienbach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rosenberg, Erich,
von Beinwil (Freiamt), in Buttwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andreoni, Nicole, von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Klaus, Dagmar,
von Zollikon, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2727 vom 19.01.2011 / CH-020.7.900.952-0 / 06001074

„

Diem & Tenger AG,

 

i n  Ad li s wi l

, CH-020.3.906.794-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 26, Publ.
5504228). Statutenänderung: 18.01.2011. Firma neu: 

Diem &

Partner AG

.

Tagesregister-Nr. 2728 vom 19.01.2011 / CH-020.3.906.794-9 / 06000414

„

Dienstleistungen W. Lüscher,

 

i n Walli sell en

, CH-020.1.

046.858-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
28, Publ. 5439036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hierholzer, Christian, von Zürich, in Wallisellen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlberg, Nelli Anita, von Hombrechtikon, in Wallisellen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2729 vom 19.01.2011 / CH-020.1.046.858-2 / 06001076

„

digitalSTROM.org Association,

 

i n  Sc h li e re n

, CH-020.6.

001.137-7, Verein (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 21, Publ.
5807452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zakrzewski, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Bergdieti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Buchmeier, Paul, von Sul-
gen, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2730 vom 19.01.2011 / CH-020.6.001.137-7 / 06001078

„

DJ Trans GmbH,

 

i n D ä lli kon

, CH-020.4.026.785-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 30, Publ. 5694678). Firma neu: 

DJ Trans GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 18.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2731 vom 19.01.2011 / CH-020.4.026.785-6 / 06000416

„

E. und F. Känzig GmbH Bäckerei - Konditorei,

 

i n   K il c h be rg

ZH

, CH-020.4.021.925-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4325). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Känzig, Alfred, von Wiedlisbach, in Thalwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Känzig-Marti, Emma, von Wiedlisbach und Rüeggisberg, in La-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Thalwil]; Fritz Stucki Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.925.
279-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2732 vom 19.01.2011 / CH-020.4.021.925-9 / 06001080

„

ECOVIS ws&p ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.062-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 23, Publ. 5762830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofsberger-Ar-
quint, Alexandra, von Scuol, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Meilen]; Kissling, Raphael, von Fulen-
bach und Wolfwil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vetter, Sabine, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2733 vom 19.01.2011 / CH-020.3.025.062-4 / 06001082

„

ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag,

 

in  Züri ch

, CH-020.3.

031.683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S.
26, Publ. 5648808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischofsberger-Arquint, Alexandra, von Scuol, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Meilen]; Kissling, Ra-
phael, von Fulenbach und Wolfwil, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2734 vom 19.01.2011 / CH-020.3.031.683-0 / 06000714

„

Enzian Media GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.036.053-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2007, S. 18, Publ. 4068264). Firma neu: 

Enzian Media GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.01.2011 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 10.01.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2735 vom 19.01.2011 / CH-020.4.036.053-7 / 06000230

„

Fahrni Walt Consulting AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.023.225-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 26, Publ.
5687056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger Fides AG (CH-249.3.001.526-4), in Olten, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2736 vom 19.01.2011 / CH-020.3.023.225-5 / 06000716

„

Feng Shui Sana GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.4.032.707-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2006, S. 20, Publ. 3259764). Gemäss Erklärung vom 21.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Silvia, von Zürich, in Rus-
sikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2737 vom 19.01.2011 / CH-020.4.032.707-7 / 06000722

„

FERAG AG,

 

i n  Hi nw il

, CH-020.3.908.572-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 29, Publ. 5925396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caruso, Enrico, von Fi-
schenthal, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn,
Herbert, von Pfäffikon, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2738 vom 19.01.2011 / CH-020.3.908.572-7 / 06000724

„

FHR Management (Switzerland) GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.

4.037.986-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 23, Publ. 5851478). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rozells, Mark David, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Toronto (CA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2739 vom 19.01.2011 / CH-020.4.037.986-7 / 06000726

„

food & drive GmbH,

 

in  H in wi l

, CH-020.4.025.802-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 42, Publ. 5138738). Statutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu:

D ü r n t e n

. Domizil neu: Kreuzstrasse 2, 8635 Dürnten. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebs.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holderegger, Robert, von Gais, in
Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in
Hinwil].

Tagesregister-Nr. 2740 vom 19.01.2011 / CH-020.4.025.802-6 / 06000234

„

Gabaak GmbH,

 

i n  D äl li k on

, CH-020.4.038.427-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 25, Publ. 5454650). Firma neu: 

Gabaak GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 18.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2741 vom 19.01.2011 / CH-020.4.038.427-8 / 06000236

„

Gain Work AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-320.3.055.901-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 24, Publ. 5522734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Karin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppe, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2742 vom 19.01.2011 / CH-320.3.055.901-6 / 06000728

„

Garage Markwalder AG,

 

i n   L in da u

, CH-020.3.024.195-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 25, Publ.
4981708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmann, Marcel, von Regensdorf, in Maur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutknecht, Stefan, von Neften-
bach, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2743 vom 19.01.2011 / CH-020.3.024.195-9 / 06000730

„

Garage Westcar GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

4.030.900-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2010, S. 25, Publ. 5926110). Das Konkursverfahren ist
mit Urteilg des Konkursrichters vom 10.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2744 vom 19.01.2011 / CH-020.4.030.900-4 / 06000732

„

Gastromonta GmbH,

 

i n  L a n g na u   a m   Al bi s

, CH-020.4.002.

972-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 37, Publ. 5415260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paz, Renate, von Frenkendorf, in Ri-
ckenbach ZH, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2745 vom 19.01.2011 / CH-020.4.002.972-5 / 06000734

„

Gezet AG,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.3.910.867-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2001, S. 8576). Firma neu: 

Gezet

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gezet SA en

liquidation) (Gezet Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom 15.10.

2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Horgen die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 2746 vom 19.01.2011 / CH-020.3.910.867-5 / 06000330

„

GFG Handels GmbH,

 

in  Wan g en -B rü tt isell e n

, CH-020.4.

003.939-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2004, S. 17, Publ. 2256504). Gemäss Erklärung vom
12.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2747 vom 19.01.2011 / CH-020.4.003.939-5 / 06000736

„

Hans und Frieda Gossweiler Stiftung,

 

i n   D ü b en d or f

, CH-

020.7.001.701-5, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 22,
Publ. 5842828). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 2748 vom 19.01.2011 / CH-020.7.001.701-5 / 06000738

„

Hasler + Co AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.911.240-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 30, Publ.
4972062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähen-
bühl, Peter, von Trub, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2749 vom 19.01.2011 / CH-020.3.911.240-6 / 06000740

„

Helvetic Security-House AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

440.3.018.407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 20, Publ. 5805762). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 12.01.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2750 vom 19.01.2011 / CH-440.3.018.407-7 / 06000742

„

Hesa Immobilien AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.911.650-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 28, Publ.
5568004). Domizil neu: Adlikerstrasse 246, 8105 Regensdorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarbach,
René, von Adelboden BE, in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Hans, von Rüderswil, in Dällikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann,
Iwan, von Dänikon, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Sandro, von
Dänikon, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2751 vom 19.01.2011 / CH-020.3.911.650-7 / 06000744

„

HSW-Direktmarketing AG,

 

i n  E m b r a c h

, CH-020.3.007.405-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 25, Publ.
5233624). Statutenänderung: 23.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausarbeitung, Weiterverarbeitung und Vertei-
lung (postalisch oder mit elektronischen Medien) von Werbung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Unternehmungen erwer-
ben oder sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, halten
und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter
der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung HSW-
Direktmarketing Walter Hasler, Susi Hasler-Heimgartner in Emb-
rach geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1996
mit Aktiven von CHF 2’709’517.– und Passiven von CHF

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2’123’032.95, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 486’484.05 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Gemäss Erklärung vom 23.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hasler-Heimgartner, Susi, von Fislisbach, in Höri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunold,
Rolf, von Churwalden, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Legatax Gasser AG (CH-
255.3.000.269-1), in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Walter, von Eschen, in Weiach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2752 vom 19.01.2011 / CH-020.3.007.405-9 / 06000238

„

ICLP Ltd,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.022.020-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 29, Publ. 4925056). Statutenän-
derung: 21.09.2010. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Schiffbau-

strasse 8, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grützner, Oliver, von Bern, in Niederhasli, Direktor und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2753 vom 19.01.2011 / CH-020.3.022.020-8 / 06001228

„

iNetWorx AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.027.504-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 26, Publ. 5254788).
Statutenänderung: 11.01.2011. Sitz neu: 

H in wil

. Domizil neu:

Untere Bahnhofstrasse 25, 8340 Hinwil.

Tagesregister-Nr. 2754 vom 19.01.2011 / CH-020.3.027.504-0 / 06001230

„

inspire AG für mechatronische Produktionssysteme und

Fertigungstechnik,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.150-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 25, Publ. 5844278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Dr. Roland
Yves, von Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2755 vom 19.01.2011 / CH-020.3.024.150-5 / 06000746

„

Investarit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.094-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 24, Publ. 2874054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clalüna,
Jürg, von Ardez und Winterthur, in Oberrieden, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissbühler, Roger, von Lauperswil, in Ottenbach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2756 vom 19.01.2011 / CH-020.3.001.094-1 / 06000748

„

ITEN Haustechnik,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.1.040.644-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 16, Publ.
479544). Domizil neu: Marktgasse , 8600 Dübendorf.

Tagesregister-Nr. 2757 vom 19.01.2011 / CH-020.1.040.644-3 / 06000750

„

JB Laser AG in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.029.860-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 23, Publ.
5981786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2759 vom 19.01.2011 / CH-020.3.029.860-8 / 06000754

„

Jos. Styger AG, Josty-Heimtierbedarf engros,

 

i n  Di e tik o n

,

CH-020.3.924.883-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2010, S. 21, Publ. 5867624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Styger, Josef Johann, von Schlieren und Ro-
thenthurm, in Bergdietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Styger, Rolf, von Schlieren und Rothenthurm,
in Unterlunkhofen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Croé,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Blankenheim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luntscher, Martin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Leichlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wäckerling, Christoph, von Glattfelden, in
Weiach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Beilstein, Dr. Werner, von Uster und Hallau, in Männe-
dorf, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Madöry, Christian Thomas, von Basel, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2760 vom 19.01.2011 / CH-020.3.924.883-4 / 06000756

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.091-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 27, Publ.
5717890), mit Hauptsitz in: Genf. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.027.980-6. Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: [gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikations-
nummer: CH-660.0.027.980-6].Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Die Unterschriften von Yvonne Reinhardt und Stefan Mar-
bach werden gelöscht. Weitere gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marbach, Stefan, von Wichtrach, in Erlenbach ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Yvonne, von Wile-
roltigen, in Seengen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Ro-
land, von Trüllikon, in Herrliberg, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor und
Direktor der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Anliker, Markus, von Gondiswil, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Arigoni
Swoboda, Coralia, von Collina d’Oro und Thalwil, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Breitenmoser, Thomas, von Wetzikon ZH,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bröder, Thorsten Manfred,
von Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung]; Gross, Isabelle, von Birrhard, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Raphael
Marco, von Niederhasli und Steinmaur, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Oggenfuss, Dominik, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfen-
niger, Philipp, von Luzern und Büron, in Rümlang, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Rüegg,
Marcel, von Lumino, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sei-
ler, Katharina, von Bremgarten AG, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Utiger, Bernhard, von Wiggiswil, in Fällanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2758 vom 19.01.2011 / CH-020.9.002.091-2 / 06000752

„

Kochoptik AG,

 

in  Otelf in g en

, CH-020.3.022.463-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 35, Publ. 5709498).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hardegger Optik
GmbH, in Malters (CH-100.4.018.646-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 12.01.2011 und Bilanz per 30.09.2010. Aktiven von CHF
264’323.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 128’473.95 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2761 vom 19.01.2011 / CH-020.3.022.463-0 / 06001232

„

Kokosh GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.036.051-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 34,
Publ. 5167994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Güler, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Regensdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ekici, Mehmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2762 vom 19.01.2011 / CH-020.4.036.051-3 / 06000758

„

Kurmann & Eicher GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.026.477-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 39, Publ. 5963910). Gemäss Erklärung vom 08.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, Hans Walter, von Zürich
und Luzern, in Stäfa, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2763 vom 19.01.2011 / CH-020.4.026.477-2 / 06000760

„

Lease Plan (Schweiz) AG,

 

in   U r d o r f

, CH-020.3.928.450-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 24, Publ.
5763174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: del Greco,
Roberto, schwedischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Klusch, Volkmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 19.01.2011 / CH-020.3.928.450-3 / 06000762

„

Lebenspyramide GmbH,

 

b is h e r   in   W e gg i s

, CH-035.4.031.

854-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 12, Publ. 5562736). Statutenänderung: 31.12.
2010. Firma neu: 

Lensler und Partner GmbH

. Sitz neu: 

S t ä f a

.

Domizil neu: Laubisrütistrasse 31, 8712 Stäfa. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Seminarorganisation und Coaching; Zusammen-
arbeit mit Partnern; Betriebsbetreuung; Betreuung von Kranken-
kassen und ihren Mitgliedern; Erstellung von Konzepten sowie Ab-
schluss von Verträgen zwischen Krankenkassen und Betrieben;
Betrieb von Gesundheits- und Wellnesszentren, Gastrobetrieben
und Verlagen; Herstellung von medizinischen Geräten sowie Ver-
trieb von Büchern, medizinischen Geräten, medizinischen Ge-
brauchsartikeln, medizinischem Verbrauchsmaterial, Sport- und
Geschenkartikeln; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die
vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
vom 26.02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lensler,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Weggis und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Lensler-Richter, Beate,
von Endingen und deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Weggis und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2765 vom 19.01.2011 / CH-035.4.031.854-1 / 06000240

„

LIMC Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.028.017-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 26, Publ. 5626686).
Statutenänderung: 01.12.2010. Gemäss Erklärung vom 02.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 19.01.2011 / CH-020.3.028.017-4 / 06000764

„

Limetree Technologies AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.030.633-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 30, Publ.
5506086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Urs, von Hemberg und Neftenbach, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sager, Erich, von Win-
terthur, in Novato (CA,US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 2767 vom 19.01.2011 / CH-020.3.030.633-2 / 06000766

„

Luxury Car Clinic AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.034.949-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 22, Publ.
5564818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Stephan, von Uerkheim, in Winkel, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Skovgaard, Michael Starup Petersen, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 19.01.2011 / CH-020.3.034.949-9 / 06000768

„

MADILU GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.036.621-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008,
S. 20, Publ. 4381190). Firma neu: 

MADILU GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 11.01.2011 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.
01.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2769 vom 19.01.2011 / CH-020.4.036.621-4 / 06000242

„

MARSELI REINIGUNGEN,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.312-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ.
5958914). Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss
vom 14.01.2011 den Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.12.2010 betreffend
Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab
dem 14.01.2011, 17.15 Uhr, neu eröffnet. [bisher: Mit Verfügung
des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 16.12.2010 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 06.12.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2770 vom 19.01.2011 / CH-020.1.054.312-7 / 06001234

„

Martin Fink Technik am Dach,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.059.104-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 35, Publ.
5712436). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 13.
01.2011 mit Wirkung ab dem 13.01.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2771 vom 19.01.2011 / CH-020.1.059.104-5 / 06001236

„

mc4 it GmbH,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-020.4.041.398-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 28, Publ. 5372928). Domizil neu: Althardstrasse 120, 8105 Re-
gensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wettstein, Heidi Dora, von Fällanden, in Regensdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Michael, von Fällanden, in Regensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 2772 vom 19.01.2011 / CH-020.4.041.398-9 / 06000770

„

Mendacom GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.023.737-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009,
S. 28, Publ. 5337352). Firma neu: 

Mendacom GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Wolf, Menno, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2773 vom 19.01.2011 / CH-020.4.023.737-6 / 06000472

„

Menu and More AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.028.311-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 27, Publ. 5687030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
komm, Robert, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saunier-Gnädinger, Ruth, von Haute-
Ajoie, in Lenzburg, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daniel, Markus, von Altstätten, in
Aeugst am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; MA-
ZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), in Genève, Revisions-
stelle [bisher:MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4)]; Fux, Tho-
mas, von St. Niklaus, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zug].

Tagesregister-Nr. 2774 vom 19.01.2011 / CH-020.3.028.311-5 / 06000772

„

Mercator-HMR Treuhand AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.917.468-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 27, Publ.
5743000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb,
Reto, von Zug und Oberriet SG, in Richterswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 2775 vom 19.01.2011 / CH-020.3.917.468-2 / 06000774

„

METE GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.041.447-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 30,
Publ. 5384762). Firma neu: 

METE GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 13.01.2011 hat der Konkursrichter  des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2776 vom 19.01.2011 / CH-020.4.041.447-3 / 06000244

„

Mettler-Toledo Holding AG,

 

in  Gr ei fe n s ee

, CH-020.3.007.

638-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 31,
Publ. 5731122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürker, Peter, von Rümlang und Zürich, in Fällanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellerjeau,
James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von USA, in Küsnacht ZH]; Magloth, Christian, von
Widnau, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2777 vom 19.01.2011 / CH-020.3.007.638-6 / 06000864

„

METTLER-TOLEDO INTERNATIONAL INC., Wilmington, De-

laware, Greifensee Branch,

 

i n  G r e i f e ns e e

, CH-020.9.001.652-

1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 26, Publ. 5594308), mit Hauptsitz in: Wilmington (De-
laware/USA). Domizil neu: Im Langacher 44, 8606 Greifensee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buerker,
Peter, von Rümlang und Zürich, in Benglen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spoerry, Robert,
von Herrliberg und Fischenthal, in Herrliberg, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Bellerjeau, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Küsnacht
ZH]; Magloth, Christian, von Widnau, in Baden, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2778 vom 19.01.2011 / CH-020.9.001.652-1 / 06000866

„

Mettler-Toledo Pac Rim AG,

 

i n   G r e i f en s e e

, CH-020.3.007.

837-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 31,
Publ. 5731126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürker, Peter, von Zürich und Rümlang, in Fällanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magloth,
Christian, von Widnau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2779 vom 19.01.2011 / CH-020.3.007.837-6 / 06000868

„

Microwa AG,

 

i n   G r e i f en s e e

, CH-020.3.917.658-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 31, Publ. 5731130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürker,
Peter, von Rümlang und Zürich, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Magloth, Christian, von Widnau
SG, in Baden AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2780 vom 19.01.2011 / CH-020.3.917.658-1 / 06000870

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 25’637 vom 09.09.2003

Moli’s Produkt

HAMIDA,

 

in  B ub i kon

, CH-020.1.043.571-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003, S. 17, Publ. 1169992).
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. [nicht: Bubikon].

Tagesregister-Nr. 2781 vom 19.01.2011 / CH-020.1.043.571-3 / 06001364

„

Monton AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.917.753-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 33, Publ. 5462788). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2865 vom 19.01.2011 / CH-020.3.917.753-4 / 06000530

„

Mop Doc AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.124-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 28, Publ. 5504278). Sta-
tutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Arancho Doc Switzer-

land AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arancho Doc Switzer-

land SA ) (Arancho Doc Switzerland Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 2782 vom 19.01.2011 / CH-020.3.033.124-3 / 06000258

„

Morningstar Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.

378-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 28, Publ. 5741952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strazis, Jeffrey Wade, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roomans,
Mark John, niederländischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2783 vom 19.01.2011 / CH-020.4.036.378-4 / 06000872

„

Musicstore 2000 AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.918.189-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 27, Publ.
5215500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Werner, von Zürich, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2784 vom 19.01.2011 / CH-020.3.918.189-7 / 06000874

„

Myopoint AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.028.724-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 19, Publ. 4126056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissmann,
Richard, von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2785 vom 19.01.2011 / CH-020.3.028.724-1 / 06000876

„

Neininger, Rutishauser & Stingelin GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.4.040.885-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 20, Publ. 5248390). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Straumann, Reto, von Lostorf, in Oen-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2786 vom 19.01.2011 / CH-020.4.040.885-9 / 06000878

„

Neptun Submarines Lang & Mösli,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.2.005.

231-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 21,
Publ. 2797360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Lajos, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2787 vom 19.01.2011 / CH-020.2.005.231-0 / 06000880

„

Nikon AG,

 

i n  Eg g

, CH-020.3.918.616-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 27, Publ. 5496528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iwaoka, Toru, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsuchida, Takami, japanischer Staatsange-
höriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2788 vom 19.01.2011 / CH-020.3.918.616-9 / 06000882

„

Ortra Holding SA,

 

b is h e r   in   R ie d  b e i  K e r z e r s

, CH-660.

0.561.988-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 572 vom 04.02.2009, S.
8, Publ. 4862130). Statutenänderung: 10.01.2011. Firma neu: 

Or-

tra Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ortra Holding

SA) (Ortra Holding Ltd)

. Sitz neu: 

Di et ikon

. Domizil neu: c/o Bi-

omet Orthopaedics Switzerland GmbH, Riedstrasse 6, 8953 Dieti-
kon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Ver-
waltung von Beteiligungen an Industrie- und Handelsunterneh-
mungen aller Art sowie die Durchführung aller damit direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehender Handels- und Finanz-
transaktionen. Aktienkapital: CHF 16’797’700.00. Liberierung:
CHF 16’797’700.00. Aktien: 167’977 Inhaberaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mung über die Mitteilung ist aufgehoben]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Van Broeck, Roger, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Wilrijk (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129

schrift zu zweien und Sekretär (wie bisher); Danzeisen, Robert,
von Basel, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Vermeulen, Renaat
Hubert Irene, belgischer Staatsangehöriger, in Brakel (BE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2789 vom 19.01.2011 / CH-660.0.561.988-1 / 06000246

„

Outdoorland AG,

 

i n  M ön c h al to r f

, CH-020.3.026.129-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 25, Publ.
5660382). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 04.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: 4CAST GmbH (CH-020.4.023.433-5), in
Opfikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2790 vom 19.01.2011 / CH-020.3.026.129-3 / 06000776

„

Pensionskasse der Hausammann + Moos Herisau AG,

 

i n

W in te r t hu r

, CH-020.7.901.747-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom

01.10.2010, S. 25, Publ. 5834810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunger, Peter, von Altendorf, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Valeria, von Zürich, in Wald ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Oberholzer, Stefan, von Wald ZH, in Laupen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Monika, von
Wald ZH und Appenzell, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2791 vom 19.01.2011 / CH-020.7.901.747-1 / 06000778

„

Personalfürsorgestiftung der Anson AG Zürich,

 

in  Zür ich

,

CH-020.7.900.178-2, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
28, Publ. 5927458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Baden (CH-400.3.004.629-0), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2792 vom 19.01.2011 / CH-020.7.900.178-2 / 06000780

„

Personalvorsorgestiftung Bethanien,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.

904.166-6, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 30, Publ.
5046270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatter, Erika, von Oberegg, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz Neukom, Brigitte, von Rafz, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Sanders, Wilhelmina, von Zürich, in Klingnau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzer, Fa-
bian, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2793 vom 19.01.2011 / CH-020.7.904.166-6 / 06000782

„

Pfiffner AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.919.963-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ. 5964026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Pius, von Ent-
lebuch, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2794 vom 19.01.2011 / CH-020.3.919.963-0 / 06000784

„

Pharmetic AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.023.343-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 21, Publ. 5812774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terminus
Treuhand und Revisions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Witten-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2795 vom 19.01.2011 / CH-020.3.023.343-5 / 06000786

„

PI-CAD GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.020.039-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 39,
Publ. 5060712). Gemäss Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2796 vom 19.01.2011 / CH-020.4.020.039-8 / 06000788

„

Pinoy-Swiss-Services GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.4.029.307-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 25, Publ. 5983448). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 13.01.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2797 vom 19.01.2011 / CH-020.4.029.307-4 / 06000790

„

Polo Property GmbH,

 

i n  Zür i c h

, CH-020.4.033.849-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 37, Publ. 5145676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grosman, Steven, deutscher Staatsange-
höriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lewin, Sascha Mark,
deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2798 vom 19.01.2011 / CH-020.4.033.849-6 / 06000792

„

PRIVAC AG,

 

i n   W i e s en d an g e n

, CH-645.1.005.947-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 29, Publ.
5689804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht,
Heidi, von Laupen, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blauss, Christof, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2799 vom 19.01.2011 / CH-645.1.005.947-1 / 06000794

„

Pro Multis Invest GmbH,

 

i n  N ür en s d or f

, CH-020.4.018.

559-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2002, S. 18, Publ. 430946). Statutenänderung: 10.12.2010.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Rigistrasse 55, 8006 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Wertschriften-
vermögen, Anlageberatung und Beratung in Vermögensfragen so-
wie Handel mit Wertschriften. Die Gesellschaft kann auf Beschluss
der Geschäftsführer in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen
und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Jürg, von Wynigen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [bisher:in Nürensdorf und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 2800 vom 19.01.2011 / CH-020.4.018.559-9 / 06000248

„

Proathletix Sports Management AG,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-

020.3.033.998-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 25, Publ. 5995110). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fanger, Bernhard, von Sarnen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yilmaz, Or-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Dänikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2801 vom 19.01.2011 / CH-020.3.033.998-8 / 06000796

„

Quatre Sous Weinhandlung GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.

020.056-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 33, Publ. 5977668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horat, Hildegard, von Schwyz, in Assignan
(FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Assignan (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2802 vom 19.01.2011 / CH-020.4.020.056-7 / 06000798

„

R & R Consulting GmbH,

 

i n  Z ol li ko n

, CH-020.4.002.481-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 25, Publ. 5571334). Gemäss Erklärung vom 18.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2803 vom 19.01.2011 / CH-020.4.002.481-4 / 06000800

„

Ramos Management,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.057.121-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 24, Publ.
5205582). Sitz neu: 

W i n t er t h ur

. Domizil neu: c/o Walter Ra-

mos, Langgasse 38, 8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 2804 vom 19.01.2011 / CH-020.1.057.121-1 / 06001238

„

Reinigungs-Institut HELVETICA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.028.550-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 16.03.2004, S. 19, Publ. 2170252). Firma neu: 

Reinigungs-

Institut HELVETICA GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.

01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.01.2011, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2805 vom 19.01.2011 / CH-020.4.028.550-4 / 06000250

„

Renova Baupartner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.586-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 35, Publ. 4865898). Firma neu: 

Renova Baupartner

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.01.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.01.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2806 vom 19.01.2011 / CH-020.4.038.586-7 / 06000252

„

ROH Rechtsanwälte AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.149-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 24, Publ.
5263924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angelil Arpe Alca, Marina, von Lausanne, in Birmenstorf AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fitzner, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; REVITREU AG (CH-020.3.002.154-2), in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher:Revitreu Revisions- und Treu-
handgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 2807 vom 19.01.2011 / CH-020.3.031.149-2 / 06000802

„

Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO),

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.6.000.851-6, Verein (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 54,
Publ. 5103642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangun, Derom, indonesischer Staatsangehöriger, in Medan
(ID), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Goon, Jeremy Kin Wai, malaysischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Harrison, Adam, britischer Staatsangehöriger, in
Perthshire (UK), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Van Dersmissen, Gert, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Brüssel (BE), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brito, Marcello, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Den Hartog, Marc, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bussum (NL), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Den Toom, Jose Elisabeth, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Singapur (SG), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Faisal, Muhammad, indonesi-
scher Staatsangehöriger, in Jakarta (ID), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Howell, Belinda, britische Staats-
angehörige, in London (UK), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kailany, Mohd Nor, malaysischer Staatsan-
gehöriger, in Seremban (MY), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Killeen, Timothy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Washington (UK), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; La Croix, Neil, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lass, Roland Anthony, britischer
Staatsangehöriger, in Claverdon Warrick (UK), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; McIntosh, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in East Yorks (UK), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Norton, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in Kuala Lumpur (MY), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tarigan, Abetnego, indonesischer
Staatsangehöriger, in Jawa Barat (ID), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Verburg, Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2808 vom 19.01.2011 / CH-020.6.000.851-6 / 06000804

„

RUWI GmbH,

 

b is h e r   in   M o r is s en

, CH-350.4.001.780-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 9, Publ. 5600292). Statutenänderung: 10.05.2010. Sitz

neu: 

U s t e r

. Domizil neu: Winterthurerstrasse 13, 8610 Uster.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Donati-Vetsch, Marianne, von Grabs,
in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Wild-Vetsch, Ruth, von Grabs, in Uster, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Carona und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 2809 vom 19.01.2011 / CH-350.4.001.780-3 / 06000254

„

SANATOP GmbH,

 

i n  Kl ot e n

, CH-020.4.003.904-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997,
S. 9297). Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2811 vom 19.01.2011 / CH-020.4.003.904-8 / 06000904

„

Scheller Consulting,

 

in  Kl o ten

, CH-020.1.057.193-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 22, Publ.
5228962). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Vaz/Obervaz im Handelsregister des Kantons Graubün-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2874 vom 19.01.2011 / CH-020.1.057.193-2 / 06000532

„

Schenk & Partner,

 

i n  W e i s s l i n g e n

, CH-130.2.014.937-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 28, Publ.
5906488). Zweck neu: Bezweckt die Vermittlung von Kauf- und
Verkaufsangeboten für Immobilien..

Tagesregister-Nr. 2812 vom 19.01.2011 / CH-130.2.014.937-5 / 06000266

„

SFB Finanz AG,

 

i n  U e t i k on   a m   S e e

, CH-020.3.034.518-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 25, Publ.
5990996). Statutenänderung: 07.01.2011. Firma neu: 

Neue Hel-

vetische Bank AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse

215, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt insbeson-
dere die Tätigkeit von folgenden Bankgeschäften: die Anlage- und
Vermögensberatung; die Vermögensverwaltung; die Erbringung
von Family Office Dienstleistungen; die Gewährung von gedeck-
ten und ungedeckten Krediten aller Art, insbesondere Lombard-
kredite, Kontokorrentkredite und Darlehen; die Entgegennahme
von Geldern in allen banküblichen Formen, ausgenommen Spar-
einlagen; die Abgabe von Bürgschaften, Kautionen und Garan-
tien; Kauf und Verkauf von und Handel mit Devisen und auslän-
dischen Banknoten, Edelmetallen auf eigene und fremde Rech-
nung; Kauf und Verkauf von und Handel mit Wertschriften auf
eigene und fremde Rechnung; Abwicklung des Zahlungsverkehrs;
Durchführung des Akkreditivgeschäfts und Inkassogeschäfts;
Durchführung von Treuhandgeschäften; Beratungen im Bereich
Gesellschaftsfinanzierungen, Firmenzusammenschlüssen sowie
Firmenübernahmen (corporate finance, mergers & acquisitions);
Emissionsgeschäfte, insb. Kapitalmarktgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Vertretungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.
Der geographische Geschäftskreis erstreckt sich schwergewichtig
auf die Schweiz.. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.00 [bisher:
CHF 4’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
20’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Aktien neu: 20’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.12.2010 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 3’135’000.00 verrechnet, wofür 1’900
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Thomas, von Sissach, in Meilen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bratschi, Dr. Peter, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Oth-
mar T., von Zürich, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Arno G., von Mesocco, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hefti, Daniel, von Glarus und Zürich, in Uetikon
am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Haslen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2813 vom 19.01.2011 / CH-020.3.034.518-1 / 06000268

„

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunica-

tion, La Hulpe (BE), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.9.002.880-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 29, Publ. 5489456), mit Hauptsitz in: La Hulpe
(BE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanbever,
Francis Victor Louis, belgischer Staatsangehöriger, in La Hulpe
(BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lillois (BE)].

Tagesregister-Nr. 2814 vom 19.01.2011 / CH-020.9.002.880-3 / 06000906

„

Solero Automobile GmbH,

 

in  Feh ral to rf

, CH-020.4.043.

859-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2010, S. 24, Publ. 5932642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Solero, Oswaldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solero, Marco, von Martha-
len, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 2815 vom 19.01.2011 / CH-020.4.043.859-5 / 06000908

„

Spac SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.711-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 44, Publ. 5082092). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RS-Treuhand René Stadel-
mann (CH-020.1.915.214-3), in Zug, Revisionsstelle [bisher:RS-
Treuhand René Stadelmann, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2816 vom 19.01.2011 / CH-020.3.924.711-3 / 06000910

„

Spisa Immobilien AG,

 

i n  W ei ni n ge n  Z H

, CH-020.3.924.

676-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 18,
Publ. 1230908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spitzhorn, Erika, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohde, Sonja, von Weiningen
ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Spitzhorn, Jörg, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Unterengstringen].

Tagesregister-Nr. 2817 vom 19.01.2011 / CH-020.3.924.676-6 / 06000912

„

Spitex zur Mühle GmbH,

 

i n   U s te r

, CH-020.4.040.199-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 26, Publ. 5847208). Zweigniederlassung neu: Freienbach
(CH-130.9.016.122-2).

Tagesregister-Nr. 2818 vom 19.01.2011 / CH-020.4.040.199-9 / 06000914

„

Sport Spice Group AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

035.379-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
25, Publ. 5886028). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 14.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2819 vom 19.01.2011 / CH-020.3.035.379-9 / 06000916

„

SportWoche AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

778-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 25,
Publ. 5886032). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 14.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2820 vom 19.01.2011 / CH-020.3.034.778-7 / 06000918

„

Stiftung Brunegg,

 

in  Ho mbrech ti kon

, CH-020.7.904.140-

5, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 27, Publ. 5780638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Erhard, von
Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Heidi, von Seeberg,
in Uetikon am See, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reichling Gertsch, Karin, von Hombrechtikon und
Lauterbrunnen, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2821 vom 19.01.2011 / CH-020.7.904.140-5 / 06000920

„

Stiftung für altersgerechtes Wohnen der Evangelisch-refor-

mierten Kirchgemeinde Matthäus,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.904.

079-2, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 22, Publ.
4096310). Domizil neu: c/o Romeo Da Rugna, Wehntalerstrasse
91, 8057 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Yvonne, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin,
Aktuarin und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dreas Widmer Treuhand, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strähl, Adelheid, von Zo-
fingen, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gaetani, Marianne, von Diemtigen, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin und Quästorin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Trustzone AG (CH-020.4.032.
373-6), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2822 vom 19.01.2011 / CH-020.7.904.079-2 / 06000922

„

Stingelin Consulting,

 

in   Sc h ö ne n b er g  Z H

, CH-020.1.055.

283-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 20,
Publ. 4694962). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dürrenäsch im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2876 vom 19.01.2011 / CH-020.1.055.283-5 / 06001376

„

Sutaj Bau,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.1.056.384-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 28, Publ. 4973952).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.01.2011
mit Wirkung ab dem 11.01.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 2823 vom 19.01.2011 / CH-020.1.056.384-1 / 06001366

„

S.W.I.F.T. Switzerland GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.023.072-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 48, Publ. 5421354). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vanbever, Francis, belgischer Staatsangehöriger, in La
Hulpe (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Lillois (B)].

Tagesregister-Nr. 2810 vom 19.01.2011 / CH-020.4.023.072-0 / 06000806

„

SWISSeau AG,

 

i n   M e i le n

, CH-130.4.011.514-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 28, Publ. 5652688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kay, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2824 vom 19.01.2011 / CH-130.4.011.514-3 / 06000924

„

Swistec Systems AG,

 

i n  F e hr al to rf

, CH-020.3.031.490-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 24, Publ.
4596406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simmen, Andreas M., von Erlach, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernold, Pa-
trick, von Walenstadt, in Wängi, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von Wahlern,
in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keusch, Karl Josef, von Hausen am Albis, in Weggis, Präsident des

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.01.2011, No 17, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2825 vom 19.01.2011 / CH-020.3.031.490-3 / 06000926

„

SWITCH MADE SCHWEIZ AG,

 

i n  Di e tik o n

, CH-550.1.054.

620-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 31,
Publ. 5934784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prateo Conseil SA (CH-550.1.021.969-1), in Pully, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2826 vom 19.01.2011 / CH-550.1.054.620-4 / 06000928

„

TGK Task Management Limited Birmingham, Zweignieder-

lassung Zürich in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.803-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010,
S. 25, Publ. 5886034), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 10.01.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2827 vom 19.01.2011 / CH-020.9.002.803-8 / 06000930

„

TOE AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.029.170-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 32, Publ. 5531662). Firma neu:

TOE AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.01.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.01.2011, 08.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2828 vom 19.01.2011 / CH-020.3.029.170-9 / 06000270

„

Topseminar AG in Liquidation,

 

i n  W a ld  Z H

, CH-020.3.902.

531-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 26,
Publ. 5928714). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 13.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2829 vom 19.01.2011 / CH-020.3.902.531-7 / 06000932

„

Towers Watson Pennsylvania Inc., Philadelphia, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.001.695-9, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 32,
Publ. 5939912), mit Hauptsitz in: Philadelphia (PA/USA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Batty, Richard, von Cha-
vannes-près-Renens, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift]; Anthony, John, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
berer, Tigran, von Mels, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Münch, Johannes, von Horgen, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramamurthy, Chandrasekhar, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2830 vom 19.01.2011 / CH-020.9.001.695-9 / 06000934

„

TUSEK Financial Services d.o.o,

 

i n   S ee g r ä b en

, CH-020.1.

059.718-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S.
20, Publ. 5860034). Sitz neu: 

E g g

. Domizil neu: Püntstrasse 12,

8132 Egg bei Zürich. Postadresse neu: Postfach 80, 8132 Egg bei
Zürich.

Tagesregister-Nr. 2831 vom 19.01.2011 / CH-020.1.059.718-6 / 06001368

„

UNIKAT Raumgestaltungs GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.032.

044-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2008, S. 28, Publ. 4759460). Firma neu: 

UNIKAT Raumge-

staltungs GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 14.01.2011 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Markus Eberhard , Leumatt 8, 8607 Aathal-
Seegräben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
hard, Markus, von Amden, in Seegräben, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Schlieren, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2832 vom 19.01.2011 / CH-020.4.032.044-5 / 06000516

„

Union Investment (Schweiz) AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.032.

310-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 29,
Publ. 5892716). Statutenänderung: 12.01.2011. Firma neu: 

IP-

Concept (Schweiz) AG

.

Tagesregister-Nr. 2833 vom 19.01.2011 / CH-020.3.032.310-3 / 06000272

„

Vassalli Service AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.927.595-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1195). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vassalli, Marco, von Riva San Vi-
tale, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Zug].

Tagesregister-Nr. 2834 vom 19.01.2011 / CH-020.3.927.595-0 / 06000952

„

Vega Private Wealth Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.

3.030.662-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
45, Publ. 5419476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züger, Johan, von Vorderthal, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eberhard, Tatiana, russische Staatsan-
gehörige, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2835 vom 19.01.2011 / CH-170.3.030.662-4 / 06000958

„

Vera Bernal GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.041.950-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 24, Publ. 5496384). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vera Gutierrez, Juan Cancio, spanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Barcelona (ES),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2836 vom 19.01.2011 / CH-020.4.041.950-7 / 06000960

„

Verein der Ashkali Kosovos,

 

in  Zür ich

, CH-020.6.000.540-

4, Verein (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7817). Name neu: 

Ver-

ein der Ashkali Kosovos in Liquidation

. Domizil neu: c/o Arben

Bajrami, Rellstabstrasse 19, 8041 Zürich. Der Verein ist mit Be-
schluss der Mitgliederversammlung vom 23.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrami, Arben,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Vor-
standes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger, Präsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasani, Enver, von Winter-

thur, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes und Sekretär und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, Mitglied des Vorstandes und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mekolli, Mehmet, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes und Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, Mitglied des Vorstandes und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2837 vom 19.01.2011 / CH-020.6.000.540-4 / 06000534

„

Verein Pflegewohnungen Rüti,

 

in  R ü ti  ZH

, CH-020.6.000.

652-1, Verein (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 23, Publ.
5757660). Statutenänderung: 23.11.2010. Name neu: 

Verein

Pflegewohnungen Rüti - Bubikon

. Zweck neu: Der Verein setzt

sich zum Ziel, Pflegewohnungen zu betreiben, wo betagte und/
oder pflegebedürftige Menschen Aufnahme und Betreuung in fa-
miliärem Rahmen erhalten sowie weitere Dienstleistungen im
stationären oder teilstationären Bereich angeboten werden. Zu
diesem Zweck a) richtet der Verein Wohnungen zweckdienlich ein
und betreibt sie als Pflegewohnungen, b) rekrutiert der Verein
qualifiziertes Personal zur Leitung und zum Betrieb dieser Pfle-
gewohnungen, c) gewährleistet der Verein in gemeinsamer An-
strengung mit allen Vereinsorganen einen dem Wohlbefinden der
Bewohnerinnen und Bewohner förderlichen Betrieb, d) unterhält
und verwaltet der Verein die ihm anvertrauten Mittel mit gebote-
ner Sorgfalt. Der Verein versteht sich als gemeinnützige Institution
und erwirtschaftet aus seiner Tätigkeit keinen Gewinn. Der Verein
kann auf Beschluss der Generalversammlung weitere Pflegewoh-
nungen einrichten und betreiben. Mittel neu: ordentliche Jahres-
beiträge der Mitglieder, Tarife und Gebühren, freiwillige Zuwen-
dungen. [bisher: Mittel: Jahresbeiträge, ausserordentliche Bei-
träge, Pensionstaxen und freiwillige Zuwendungen.].

Tagesregister-Nr. 2838 vom 19.01.2011 / CH-020.6.000.652-1 / 06001392

„

Verion Partners AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.031.795-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 28, Publ. 4503164).
Firma neu: 

Verion Partners AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Verion Partners Ltd in liquidation) (Verion Part-

ners SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.01.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Andreas, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Adrian, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Balthasar, von Winterthur,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leimer, Dr. Willi, österreichischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 2839 vom 19.01.2011 / CH-020.3.031.795-2 / 06000964

„

VISCHER AG,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.2.006.172-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 29, Publ. 5927196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neff, Klaus, von Appen-
zell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Dr. Thomas,
von Gelterkinden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2840 vom 19.01.2011 / CH-020.2.006.172-6 / 06000966

„

Vitro Publishing GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.000.734-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2010, S. 24, Publ. 5879914). Firma neu: 

Vitro Publishing GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 11.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Motalla, Flavio Mario, von Zürich und
Biasca, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Los Angeles (US), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2841 vom 19.01.2011 / CH-020.4.000.734-5 / 06000968

„

Walpol Sp. z o. o., Zielona Gora, Zweigniederlassung Zürich,

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.147-1, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 25, Publ. 5840602), mit
Hauptsitz in: Zielona Gora (PL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Barczynska, Magdalena, polnische
Staatsangehörige, in Zielona Gora (PL), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2842 vom 19.01.2011 / CH-020.9.003.147-1 / 06000970

„

WELL - POINT GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

039.155-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2010, S. 30, Publ. 5568218). Mit Verfügung vom 11.
01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich mit
Wirkung ab dem 11.01.2011, 10.00 Uhr, über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2843 vom 19.01.2011 / CH-020.4.039.155-1 / 06001394

„

WYPAG AG,

 

i n  B ül a ch

, CH-020.3.929.098-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 29, Publ. 5742026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Ste-
phan, von Thörigen, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Felix, von Wetzikon ZH, in Uesslingen-
Buch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2844 vom 19.01.2011 / CH-020.3.929.098-3 / 06000972

„

4p engineering GmbH,

 

i n   F is c he n th al

, CH-020.4.025.353-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2008, S. 25, Publ. 4681904). Gemäss Erklärung vom 07.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2689 vom 19.01.2011 / CH-020.4.025.353-2 / 06000606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALBA - Tech Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-

020.3.028.638-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2008, S. 23, Publ. 4660208). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 12.01.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2846 vom 19.01.2011 / CH-020.3.028.638-6 / 06000310

„

ARCOOP, AG für Architektur, Wohn- und Städtebau in Li-

quidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.000.524-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 25, Publ. 5582780). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 05.10.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2847 vom 19.01.2011 / CH-020.3.000.524-8 / 06000312

„

Beatrice Collection AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

3.028.033-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S.
30, Publ. 4840364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2849 vom 19.01.2011 / CH-020.3.028.033-8 / 06000314

„

BIKAN Kebab GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.025.104-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2004, S. 16, Publ. 2177880). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2850 vom 19.01.2011 / CH-020.4.025.104-1 / 06000316

„

BUC Buchvertriebs- und Coeditions AG in Liquidation,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.3.904.387-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27

vom 09.02.2010, S. 26, Publ. 5484798). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 23.06.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2851 vom 19.01.2011 / CH-020.3.904.387-8 / 06000318

„

Cabana Gastro GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.034.711-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 21, Publ. 3747870). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2853 vom 19.01.2011 / CH-020.4.034.711-6 / 06000320

„

Causi Suad, Pizzeria zum Baumgarten,

 

i n   U et i k o n  a m   S e e

,

CH-020.1.049.265-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2006, S. 18, Publ. 3210070). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2854 vom 19.01.2011 / CH-020.1.049.265-2 / 06000322

„

Chachoui Zaouia,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.1.058.922-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 22, Publ.
5660324). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2855 vom 19.01.2011 / CH-020.1.058.922-6 / 06000324

„

Demirali Zuberi, Gipsergeschäft,

 

in  Hi tt nau

, CH-020.1.044.

719-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 22,
Publ. 5858670). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2856 vom 19.01.2011 / CH-020.1.044.719-6 / 06000326

„

Eckstein Treuhand GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.000.

105-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2001, S. 2044). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ana-
log eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2857 vom 19.01.2011 / CH-020.4.000.105-2 / 06001374

„

elio’s GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.019.467-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S.
8961). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2858 vom 19.01.2011 / CH-020.4.019.467-9 / 06000278

„

Hans Dubs, Haushaltgeräte Verkauf + Service von Kenwood

+ Electrolux,

 

i n   O t t e n b ac h

, CH-020.1.904.529-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 18, Publ. 2085278). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2859 vom 19.01.2011 / CH-020.1.904.529-2 / 06000280

„

Hansruedi Recher Kleinbaggerbetrieb,

 

i n   S c h ö ne n be r g

ZH

, CH-020.1.020.375-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom

20.09.2000, S. 6429). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2860 vom 19.01.2011 / CH-020.1.020.375-4 / 06000282

„

LOGISTIKTEAM Zgonjanin,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.058.860-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 20, Publ.
5645712). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2861 vom 19.01.2011 / CH-020.1.058.860-2 / 06000328

„

Meier CLEANINGCREW Wohnungsreinigung mit Abgabe,

 

in

Tu r b e nt ha l

, CH-020.1.056.856-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 43, Publ. 5111680). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 2862 vom 19.01.2011 / CH-020.1.056.856-3 / 06000348

„

Mephisto Tuning by A. Ludwig,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.056.

419-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 23,
Publ. 5860682). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2863 vom 19.01.2011 / CH-020.1.056.419-8 / 06000274

„

Monotrade Giagiozis,

 

i n  Dä l l i k o n

, CH-020.1.055.845-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 26, Publ.
5594328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 19.01.2011 / CH-020.1.055.845-6 / 06000284

„

MPO AG in Liquidation,

 

i n   Züri c h

, CH-020.3.028.943-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 39, Publ.
5712520). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 11.01.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2866 vom 19.01.2011 / CH-020.3.028.943-9 / 06000286

„

Nicolas Lambrinoudakis, lic.oec. HSG, L Lamco,

 

i n   O pf i-

k o n

, CH-020.1.910.623-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom

20.03.1998, S. 1934). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 19.01.2011 / CH-020.1.910.623-8 / 06000288

„

OPPL - Baumontagen,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.055.012-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 23, Publ.
5765626). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bülach vom 10.01.2011 als geschlos-
sen erklärt worden. Die Firma wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2868 vom 19.01.2011 / CH-020.1.055.012-3 / 06000290

„

PcSoft H. Stucki,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.1.014.421-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 23, Publ.
5860696). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2869 vom 19.01.2011 / CH-020.1.014.421-1 / 06000292

„

Poensgen Unternehmensentwicklung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.

053.481-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S.
26, Publ. 4678008). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 19.01.2011 / CH-020.1.053.481-8 / 06000276

„

Risse Baumanagement AG in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

320.3.054.959-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 25, Publ. 5072434). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 12.01.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2871 vom 19.01.2011 / CH-320.3.054.959-9 / 06000294

„

rSt René Sarbach Treuhand,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.1.915.

598-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 24,
Publ. 3220916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2872 vom 19.01.2011 / CH-020.1.915.598-9 / 06000296

„

SAEGELING MEDIZINTECHNIK AG in Liquidation,

 

i n   W e t -

z i ko n   ZH

, CH-130.3.007.885-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240

vom 10.12.2008, S. 33, Publ. 4774142). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2873 vom 19.01.2011 / CH-130.3.007.885-4 / 06000298

„

SM Parkett Inh. Kosic,

 

i n   R ü m la ng

, CH-020.1.058.629-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 25, Publ.
5808850). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 13.01.2011 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Firma wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2875 vom 19.01.2011 / CH-020.1.058.629-7 / 06000300

„

Ventura Design on Time AG in Liquidation,

 

i n  V ol k et s wi l

,

CH-020.3.000.077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2007, S. 23, Publ. 4088506). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters vom 18.01.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2877 vom 19.01.2011 / CH-020.3.000.077-5 / 06000302

„

Viador AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.020.688-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 41, Publ.
5412414). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht..

Tagesregister-Nr. 2878 vom 19.01.2011 / CH-400.3.020.688-2 / 06000304

„

Vogel und Wehrli sind mutig, mutig,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.2.

005.696-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S.
20, Publ. 3769192). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2879 vom 19.01.2011 / CH-020.2.005.696-0 / 06000306

„

Wohnbaugenossenschaft Treterre in Liquidation,

 

i n

Wettsw il  am  Al bi s

, CH-020.5.000.007-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4594). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 2880 vom 19.01.2011 / CH-020.5.000.007-5 / 06000308

„

Wohngenossenschaft Wadiop,

 

i n  W al li s e ll en

, CH-020.5.

000.013-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S.
3647). Die Vorschriften von Art. 914 aOR sind eingehalten. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2881 vom 19.01.2011 / CH-020.5.000.013-0 / 06001372