AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 12.01.2011

Nr. 8 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 12.01.2011

Nr. 8 - 129

e

 année

Mercoledì, 12.01.2011

Nr. 8 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

TG 15

VD 15

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baskarad AG,

 

i n  W üre n li ng e n

, CH-400.3.033.659-6, Neu-

weg 9, 5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.12.2010, 29.12.2010. Zweck: Erbringung von
Baudienstleistungen, insbesondere Abbrucharbeiten in Industrie-
betrieben der Chemie- und Lebensmittelbranche sowie in anderen
Gewerbebranchen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder selber solche gründen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Baskarad Mario, in
Würenlingen (CH-400.1.030.332-3), gemäss Vertrag vom 14.12.
2010 und Übernahmebilanz per 30.09.2010 mit Aktiven von CHF
1’016’076.44 und Passiven von CHF 877’772.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 38’304.24 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baskarad, Mario, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviCare GmbH (CH-400.
4.022.967-4), in Gebenstorf, Revisionsstelle; Biba, Ferit, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; De Polo, Gabriela, von Niederweningen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vrebac, Lucija, kroatische Staatsan-
gehörige, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 231 vom 06.01.2011 / CH-400.3.033.659-6 / 05982670

„

BILLION Schweiz GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.033.660-6,

Rohrerstrasse 76, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Ver-
trieb und Unterhalt von Kunststoffspritzgiess-Maschinen und Pe-
ripheriegeräten für die kunststoffverarbeitende Industrie in der
Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und im nahen Ausland;
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Haltiner, Hansjörg, von Altstätten, in Hunzenschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Bach, Ernst, von Saanen,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 232 vom 06.01.2011 / CH-400.4.033.660-6 / 05982682

„

Carabao GmbH,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.4.033.661-4, Bahnhof-

strasse 76, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Gastrobetriebs mit Restaurant und Bar sowie Handel mit Güter
und Vermietung von Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rudin, Daniel, von Ziefen, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 233 vom 06.01.2011 / CH-400.4.033.661-4 / 05982684

„

Christian Neidhart - www.tiptoe.ch,

 

i n Mell in gen

, CH-400.

1.032.717-6, Bruggerstrasse 19, 5507 Mellingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von
Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere von Bekleidung, Sport-
geräten und Accessoires. Eingetragene Personen: Neidhart, Chris-
tian, von Ramsen und Niederhasli, in Mellingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 234 vom 06.01.2011 / CH-400.1.032.717-6 / 05982766

„

Eugeba GmbH,

 

i n   W e g en s t e t t e n

, CH-400.4.033.662-2, c/o

Rudolf Schmid, Weidstrasse 31, 4317 Wegenstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
12.2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 21.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Rudolf Al-
fred, von Riggisberg, in Wegenstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 235 vom 06.01.2011 / CH-400.4.033.662-2 / 05982690

„

Fahrschule Fini,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.1.032.718-4, Fluhmatt-

strasse 16, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene Personen: Fini, Gi-
anluca, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 236 vom 06.01.2011 / CH-400.1.032.718-4 / 05982768

„

Ferienhaus Alp Flix GmbH,

 

i n  S c h in z n ac h   D or f

, CH-400.

4.033.663-8, c/o Conrad Stoll, Im Stampf 3, 5107 Schinznach
Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2010. Zweck: Halten und Bewirtschaftung
des Ferienhauses in 7456 Sur (Alp Flix); kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
180’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück GB Sur, Plan 5, Parzelle Lais 619 (Ferienhaus auf der
Alp Flix) zum Preis von höchstens CHF 160’000.00 zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stoll, Conrad, von Thayngen, in
Schinznach Dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 450.00; Stoll, Thomas, von Thayngen, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 450.00; Stoll,
Martin, von Thayngen, in Suhr, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 450.00; Stoll,
Regula, von Thayngen, in Brugg AG, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 450.00.

Tagesregister-Nr. 237 vom 06.01.2011 / CH-400.4.033.663-8 / 05982720

„

Füglistaller Brem Architekten AG,

 

i n   R u do l f s t e t t e n -

F r i e d l i s be r g

, CH-400.3.033.664-5, Häderlistrasse 14, 8964 Ru-

dolfstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.12.2010. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder elektronisch mittels E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.12.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Füg-
listaller, Christian, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Widen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brem, Othmar, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brem, Maria Teresia, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 238 vom 06.01.2011 / CH-400.3.033.664-5 / 05982674

„

Gashi Metzgerei GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.665-9, Tel-

listrasse 43, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2011. Zweck: Betrieb ei-
ner Metzgerei sowie Kauf und Verkauf von Lebensmitteln, insbe-
sondere von Fleischprodukten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patene und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gashi, Hetem, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 239 vom 06.01.2011 / CH-400.4.033.665-9 / 05982748

„

Media und Tourismus Fricktal, Mathias Finck,

 

i n  M u m p f

,

CH-400.1.032.719-2, Groppenweg 4, 4322 Mumpf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herausgabe von Reisebüchern
und -zeitschriften sowie Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Finck, Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Mumpf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 240 vom 06.01.2011 / CH-400.1.032.719-2 / 05982770

„

Schneider + Näf Elektro GmbH,

 

i n   E n di ng e n

, CH-400.4.033.

666-7, Unterer Winkel 5, 5304 Endingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2010. Zweck: Handel mit, Planung und Installation von Elektro-
anlagen, Satellitentechnik, Telefon-, EDV-, Sicherheits- und Mul-
timediaanlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Nies Jakob, von Obersiggenthal, in
Endingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Näf, Werner Karl, von Kaisten, in Freienwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 241 vom 06.01.2011 / CH-400.4.033.666-7 / 05982760

„

Uscilowski-Bauservice,

 

in  S c hi nzn a ch  D or f

, CH-400.1.

032.720-0, Krummenlandstrasse 1, 5107 Schinznach Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Ver-
legen von Wand- und Bodenbelägen, Ausführen von Umbau- und
Renovationsarbeiten an Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Uscilowski, Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Schinznach
Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 242 vom 06.01.2011 / CH-400.1.032.720-0 / 05982772

„

4Projects - unternehmensberatung brauchle,

 

i n   M e t t a u -

e r t a l

, CH-400.1.032.716-1, Hofmattstrasse 180, 5277 Hottwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Berufliche Aus-
und Weiterbildung in den Bereichen Management, Führung und
Organisation. Eingetragene Personen: Brauchle, Andreas, von Ar-
lesheim, in Hottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 230 vom 06.01.2011 / CH-400.1.032.716-1 / 05982764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

acuPRIME GmbH,

 

i n  Mö h lin

, CH-400.4.024.962-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003,
S. 1, Publ. 2040544). Statutenänderung: 02.12.2010. Sitz neu:

L e i m b ac h   A G

. Domizil neu: Bodenacker 138, 5733 Leimbach

AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fröhlich, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Holzer und Lüthi
AG (CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Gesellschafterin, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Holzer und Lüthi AG,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 243 vom 06.01.2011 / CH-400.4.024.962-6 / 05982628

„

ANT-Mechanik GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.030.

812-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 1, Publ. 4600804). Firma neu: 

ANT-Mechanik

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ANT-Me-

chanik Sàrl en liquidation) (ANT-Mechanik Ltd liab. Co in liqui-
dation)

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Adnan Alusoski,

Grenzweg 4, 5035 Unterentfelden. Vinkulierung neu: [Aufhebung
der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.
12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alusoski, Adnan, von Seon, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 244 vom 06.01.2011 / CH-400.4.030.812-7 / 05982678

„

AR-Reinigungen GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.016.954-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 2, Publ. 5149128). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 245 vom 06.01.2011 / CH-400.4.016.954-6 / 05981900

„

ATECO Services AG,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-270.3.001.971-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salz, Michael, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vernier, Marc Philippe, von
Montenol, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Montenol, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salz, Chris-
tian, von Rheinfelden, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 246 vom 06.01.2011 / CH-270.3.001.971-0 / 05981904

„

at-home Immobilien GmbH,

 

i n   M u ri   AG

, CH-170.4.001.

342-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 1, Publ. 3550290). Statutenänderung: 28.06.2010.
Domizil neu: Pilatusstrasse 26, 5630 Muri AG. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Melliger, Robert, von Buttwil, in

Muri AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Peyer, Christian, von Diessenhofen, in Muri AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Buttwil].

Tagesregister-Nr. 247 vom 06.01.2011 / CH-170.4.001.342-4 / 05981908

„

Attends Europe GmbH,

 

in  R he i nf el de n

, CH-217.1.000.209-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08.2009, S. 1, Publ. 5192650). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Henry, Philippe, von Ehrendingen, in
Ehrendingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sauter, Dr. Patrick, von Basel, in Neu-
enkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 248 vom 06.01.2011 / CH-217.1.000.209-7 / 05981910

„

Attends GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-170.4.002.452-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 1, Publ. 4827382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henry, Philippe, von Ehrendingen, in Ehrendin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sauter, Dr. Patrick, von Basel, in Neu-
enkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 249 vom 06.01.2011 / CH-170.4.002.452-7 / 05981912

„

avintos AG,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-280.3.915.800-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz,
Michael Adam, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brägger, Andreas, von Kirchberg
SG, in Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salz, Christian, von Rhein-
felden, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 250 vom 06.01.2011 / CH-280.3.915.800-4 / 05981914

„

Baumgartner GmbH Umgebungsarbeiten,

 

i n  T e ge r f e l d en

,

CH-400.4.018.790-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 1, Publ. 5196234). Domizil neu:
Cholgrabe 1, 5306 Tegerfelden.

Tagesregister-Nr. 251 vom 06.01.2011 / CH-400.4.018.790-2 / 05981916

„

CAT Medien AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.016.213-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5637960). Sta-
tutenänderung: 03.12.2010, 04.01.2011. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 03.12.2010 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 252 vom 06.01.2011 / CH-400.3.016.213-3 / 05981918

„

EGZ AG,

 

in  B ru g g

, CH-440.3.002.095-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 2, Publ. 5318774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böck, Daniel, von
Riniken, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Robert, von Hergiswil NW, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 253 vom 06.01.2011 / CH-440.3.002.095-5 / 05981920

„

Erowa AG,

 

i n   R e i na c h  A G

, CH-400.3.927.204-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ. 5646326). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neeser, Stephan, von
Schlossrued, in Schöftland, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wyss, Franz, von Büron, in St. Erhard,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 254 vom 06.01.2011 / CH-400.3.927.204-1 / 05981922

„

Firentis AG,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.031.849-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ. 5635912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von
Baden, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 255 vom 06.01.2011 / CH-400.3.031.849-4 / 05981924

„

Heinz Schlegel AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.008.826-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ. 5383144).
Statutenänderung: 23.12.2010. Firma neu: 

Azelis Schweiz Che-

micals AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Azelis Suisse Chemi-

cals SA) (Azelis Switzerland Chemicals Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 256 vom 06.01.2011 / CH-400.3.008.826-4 / 05982632

„

Holzbau Salm AG,

 

i n  V e lt he i m   AG

, CH-400.3.916.094-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1996, S. 1160). Statu-
tenänderung: 16.12.2010. Domizil neu: Erliweg 1, 5106 Veltheim
AG. Zweck neu: Betrieb einer Holzbauunternehmung, Schreinerei
und Zimmerei sowie Handel mit Holz und einschlägigen Artikeln,
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1969 des
Geschäftes von Walter Salm-Byland, in Veltheim; vom Uebernah-
mepreis wurden CHF 100’000.– als Sacheinlage angerechnet.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salm-Byland, Elisabeth, von Veltheim, in
Veltheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmid Revisions AG, in Kleindöttingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 257 vom 06.01.2011 / CH-400.3.916.094-6 / 05982638

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’565 vom 22.12.2010. 

Hutter Frei Po-

wer GmbH,

 

i n  W o h le n  A G

, CH-400.4.027.716-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 3,
Publ. 5963836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Patrick Bernhard, von Au SG, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: in Baden].

Tagesregister-Nr. 258 vom 06.01.2011 / CH-400.4.027.716-5 / 05981926

„

Immo Result GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.027.314-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 3, Publ. 5590094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herrliberg im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 280 vom 06.01.2011 / CH-400.4.027.314-3 / 05981792

„

JHCO Elastic AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.028.913-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 2, Publ. 4800020).
Statutenänderung: 17.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Ge-
sellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
17.12.2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 200’000.00, wo-
für 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Vira (Gambarogno),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottenwil].

Tagesregister-Nr. 259 vom 06.01.2011 / CH-400.3.028.913-3 / 05982646

„

Landgasthof Guggibad GmbH,

 

i n  Be tt wil

, CH-400.4.026.

124-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 2, Publ. 5067264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli, Cornelia, von Boswil, in Bün-
zen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi Fischer, Nicole, von Meister-
schwanden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 260 vom 06.01.2011 / CH-400.4.026.124-4 / 05981928

„

Leder Atelier Van Belt GmbH,

 

in  Magd en

, CH-270.4.014.

721-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2008, S. 2, Publ. 4366636). Domizil neu: Hauptstrasse 12,
4312 Magden.

Tagesregister-Nr. 261 vom 06.01.2011 / CH-270.4.014.721-9 / 05981930

„

Lötscher Moto Velo GmbH,

 

in  Mur i AG

, CH-400.4.024.181-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07.
03.2003, S. 1, Publ. 894856). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Phi-
lipp, von Pfaffnau, in Muri AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Beinwil (Freiamt), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lötscher-
Bieri, Jacqueline, von Romoos und Pfaffnau, in Muri AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Beinwil (Frei-
amt)].

Tagesregister-Nr. 262 vom 06.01.2011 / CH-400.4.024.181-7 / 05981934

„

Maler Rexha GmbH,

 

in  Men z i k en

, CH-400.4.021.855-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2005, S. 2, Publ. 3110418). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 263 vom 06.01.2011 / CH-400.4.021.855-9 / 05981940

„

Maréchalerie Gillier GmbH,

 

i n   M ör i k e n - W i l de g g

, CH-

400.4.030.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 1, Publ. 4667976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Soricelli, Claudia, von
Lenzburg, in Möriken AG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steck, Margrit, von Signau, in
Möriken AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 264 vom 06.01.2011 / CH-400.4.030.948-9 / 05981944

„

Meister AG,

 

in  Möh li n

, CH-400.3.000.667-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ. 5383150). Sta-
tutenänderung: 23.12.2010. Firma neu: 

Azelis Schweiz AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Azelis Suisse SA) (Azelis Switzer-

land Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 265 vom 06.01.2011 / CH-400.3.000.667-8 / 05982652

„

Metatec GmbH,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.4.024.625-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 2, Publ. 4929194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brodmann, Raoul, von Basel, in Hornussen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüttel, Beat, von Worb und Hirschthal, in

Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 266 vom 06.01.2011 / CH-400.4.024.625-3 / 05981948

„

Nexus-Computing GmbH,

 

i n   W ür e n lo s

, CH-400.4.030.040-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.
08.2010, S. 2, Publ. 5764402). Statutenänderung: 19.08.2010. Sitz
neu: 

B a de n

. Domizil neu: Kirchweg 7, 5400 Baden. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudolf, Andreas, von Mönthal, in Würenlos, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00]; Binz, Tobias, von Niederwil
SO, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Di Cerbo, Manuel, von
Stüsslingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: in Würenlos und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 267 vom 06.01.2011 / CH-400.4.030.040-6 / 05982656

„

Novisol AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.924.011-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2, Publ. 5690888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz,
Michael Adam, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salz,
Christian, von Rheinfelden, in Zeiningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 268 vom 06.01.2011 / CH-400.3.924.011-5 / 05981958

„

o4e Solutions GmbH,

 

i n  K a ll er n

, CH-170.4.003.341-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 2, Publ. 5896248). Firma neu: 

o4e Solutions GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 13.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lori, Patrik, von Zürich und Escholzmatt, in
Kallern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 74’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 269 vom 06.01.2011 / CH-170.4.003.341-2 / 05982660

„

PERHAUS GmbH,

 

i n  B ru g g

, CH-170.4.004.351-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S.
2, Publ. 4811516). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 270 vom 06.01.2011 / CH-170.4.004.351-7 / 05981960

„

Qualinfo AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.023.426-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ. 4250298).
Statutenänderung: 20.12.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Peter, von Merenschwand, in Wohlen AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boswil]; Fischer,
Charles, von Merenschwand, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Münster, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Mosen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 271 vom 06.01.2011 / CH-400.3.023.426-5 / 05981962

„

Reiko Zahlen & Bildung GmbH,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.4.030.

054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2009, S. 2, Publ. 5217396). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutwiler Hüssy, Angela, von Safenwil und Birrwil, in
Biberstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 272 vom 06.01.2011 / CH-400.4.030.054-1 / 05981964

„

Restaurantbetriebe BB GmbH,

 

i n  S p r e it en b a c h

, CH-400.

4.030.193-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01.04.2010, S. 1, Publ. 5569832). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 273 vom 06.01.2011 / CH-400.4.030.193-9 / 05981966

„

staryse IT-Solutions GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-170.4.004.791-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2005, S. 2, Publ. 2902996). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Martina, von
Heimiswil, in Aarau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 274 vom 06.01.2011 / CH-170.4.004.791-2 / 05981970

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Treffbar Farmer GmbH,

 

in  Ob er rü ti

, CH-400.4.023.948-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2007, S. 2, Publ. 4245716). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B+H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain,
Revisionsstelle; Vondrácek, Angéla, ungarische Staatsangehörige,
in Sarkad (HU), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Frülich, Angéla].

Tagesregister-Nr. 275 vom 06.01.2011 / CH-400.4.023.948-3 / 05981974

„

UKWO AG,

 

bi sh er  in  Zü ri c h

, CH-020.3.918.559-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 36, Publ. 5950264).
Gründungsstatuten: 29.10.1948, Statutenänderung: 22.12.2010.
Sitz neu: 

W o hl en   A G

. Domizil neu: Bünzweg 8, 5610 Wohlen

AG. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die
Finanzierung von Unternehmen aller Art und Branchen, das Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Tätigkei-
ten ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern,
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland gründen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, da-
ran partizipieren, sie verwalten, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte
oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienka-
pital: CHF 400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Aktien: 800
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 25.11.2010 gemäss Vertrag vom 25.11.2010 361
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der A. Käppeli’s Söhne AG Wohlen
(CH-400.3.910.168-6), in Wohlen, wofür 700 Namenaktien zu
CHF 500.00 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli, Urs, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Koch, René, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Einzelpro-
kura (wie bisher); Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 276 vom 06.01.2011 / CH-020.3.918.559-2 / 05982662

„

ZfW Management Weiterbildung - unternehmensberatung

brauchle,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.1.024.626-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5450326).
Firma neu: 

unternehmensberatung brauchle

. Zweck neu: Beruf-

liche Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Management,
Führung und Organisation.

Tagesregister-Nr. 277 vom 06.01.2011 / CH-400.1.024.626-4 / 05982666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baskarad Mario,

 

i n  W ür en li n ge n

, CH-400.1.030.332-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 1, Publ.
5534112). Die Aktiven und Passiven sind an die Baskarad AG (CH-
400.3.033.659-6), in Würenlingen übertragen worden. Die Firma
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 278 vom 06.01.2011 / CH-400.1.030.332-3 / 05982672

„

Djole Transporte, Nenad Milicevic,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.

1.026.027-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006,
S. 1, Publ. 3629862). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 279 vom 06.01.2011 / CH-400.1.026.027-2 / 05982668

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bruno Manser Holzbau AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.000.187-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 2, Publ.
4980478). Statutenänderung: 06.01.2011. Firma neu: 

Markus

Manser Holzbau AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Ausführung sämtlicher Holzbau-, Zimmerei und Schreinerarbei-
ten, Holz- und Möbelhandel. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.07.
1983 und Uebernahmebilanz per 01.01.1983 von der bisherigen
Einzelfirma Bruno Manser, Holzbau, in Rüte, den Geschäftsbe-
trieb mit Aktiven von CHF 223’275.20 und Passiven von CHF
64’406.20 zum Preise von CHF 158’869.–, wovon CHF 50’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich,
durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikations-
mittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 6.1.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Bruno, von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Manser, Bernadette, von Appenzell, in Weissbad
(Rüte), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser-Jud, Markus,

von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Manser-Jud, Regina, von Appenzell und Kaltbrunn, in
Weissbad (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15 vom 06.01.2011 / CH-310.3.000.187-6 / 05982272

„

Heron Engineering GmbH,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.4.002.

062-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15.10.2010, S. 2, Publ. 5854848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riza, Aydin Kasimir, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedel, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16 vom 06.01.2011 / CH-310.4.002.062-7 / 05982604

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gymnastikschule im Störchli, Iryna Bosshard,

 

in  Heri sau

,

CH-300.1.016.883-7, Schmiedgasse 33, 9100 Herisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kurse zur Erhaltung und
Förderung der Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Iryna, von Bauma ZH, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26 vom 06.01.2011 / CH-300.1.016.883-7 / 05982274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANLISA AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.186-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 3, Publ. 5380126). Post-
adresse neu: c/o Egmo Treuhand G. Egloff & Ch. von Moos, Kon-
sumhof 5, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borisov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in He-
risau, Mitglied]; Alexakis, Ioannis, von Onex, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27 vom 06.01.2011 / CH-300.3.016.186-6 / 05982592

„

Calfi AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.011.921-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lettinger,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Achenkirch (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hertwig, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenggries (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucheli,
Willi, von Malters, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 28 vom 06.01.2011 / CH-300.3.011.921-1 / 05982594

„

Gaswerk Herisau A.G.,

 

i n   H e ris a u

, CH-300.3.012.029-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ.
5456186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Willi, von Nesslau, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen
AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moggi, Reto, von Val Müstair,
in Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 29 vom 06.01.2011 / CH-300.3.012.029-4 / 05982596

„

HWB Gürtelfabrikations AG,

 

i n  W o lf ha l de n

, CH-300.3.

016.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S.
3, Publ. 5654654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fetz, Raoul, von Domat/Ems, in Teufen AR, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 30 vom 06.01.2011 / CH-300.3.016.653-5 / 05982598

„

MANSER HERISAU Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

i n   H er is a u

, CH-300.9.014.401-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 4, Publ. 4551770), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 31 vom 06.01.2011 / CH-300.9.014.401-1 / 05982276

„

MANSER TEUFEN Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

i n   T e uf e n  A R

, CH-300.9.014.402-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 4, Publ. 4551772), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 32 vom 06.01.2011 / CH-300.9.014.402-6 / 05982278

„

Moniga AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-100.3.011.865-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 33, Publ. 5135798).
Statutenänderung: 30.06.2009, 22.12.2010. Sitz neu: 

S pe i c h e r

.

Domizil neu: c/o FAMA Treuhand GmbH, Herbrigsteig 1, 9042
Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Gütern aller Art insbesondere mit Abzeichen, Sportauszeichnun-
gen, Porzellan und Glaswaren sowie die Herstellung von Abzei-
chen und Gravuren. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, treuhänderische Ge-
schäfte tätigen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmungen aller Art beteiligen und alle Geschäfte tätigen, so-
weit diese zur Erreichung ihres Hauptzweckes notwendig oder
nützlich sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten. Sei kann Verbänden und Vereinen beitreten. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ibusco AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 33 vom 06.01.2011 / CH-100.3.011.865-4 / 05982280

„

Pensionsfonds der Gaswerk Herisau AG,

 

i n   H e ris a u

, CH-

300.7.012.244-8, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4,
Publ. 5456798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Willi, von Ness-
lau, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moggi, Reto, von Val
Müstair, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 34 vom 06.01.2011 / CH-300.7.012.244-8 / 05982600

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Affinity21 GmbH (Affinity21 Sàrl) (Affinity21 Sagl)

(Affinity21 Ltd liab. Co),

 

in  Bern

, CH-036.4.049.600-8, Hüslia-

ckerstrasse 13, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Beratungs-
und Implementierungsleistungen in betriebswirtschaftlichen
und EDV-technischen Belangen. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hässig, Philippe Marco, von Schänis, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gries-
ser, Philipp Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 381 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.600-8 / 05981700

„

Amovor Produkte AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.049.601-9, c/o

Amofin AG, Bubenbergplatz 11, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Produkten in den Bereichen Be-
rufliche Vorsorge, Versicherungen und Finanz- und Kapitalmarkt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leu, Urs Dr., von Luzern, in Oberhofen am Thu-
nersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Delegierter und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG
(CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 382 vom 06.01.2011 / CH-036.3.049.601-9 / 05981714

„

Aroy AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-036.3.049.602-7, Zentral-

strasse 54, 2502 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Grundstücke zu erwerben, zu veräus-
sern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder e-mail (wenn Adressen bekannt), an-
dernfalls Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Granitio, Antonio, von Kemmental, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Yasar, Orhan, von Alb-
ligen, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 383 vom 06.01.2011 / CH-036.3.049.602-7 / 05981902

„

Belpa Consulting GmbH,

 

in  Bel p

, CH-036.4.049.604-5, Ru-

bigenstrasse 2, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Die Firma
bezweckt die Beratung von natürlichen und juristischen Personen
in finanziellen, kommerziellen und betriebswirtschaftlichen Be-
langen, das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Sport-
marketings sowie die Durchführung von Sportanlässen und
Events aller Art und die Übernahme von etwelchen Sekretariats-
diensten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder via E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krebs,
Bruno, von Wattenwil, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 385 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.604-5 / 05981956

„

b&M bauen für Menschen GmbH,

 

i n   O b e r h of en   a m   T hu -

n e r s e e

, CH-036.4.049.603-7, Laueli 2, 3653 Oberhofen am Thu-

nersee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Web
& Print und Photoart. Sie bezweckt im Weiteren das Organisieren
und Anbieten von MTB-Ferien sowie Beratungen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mühle-
mann, Bruno, von Bätterkinden, in Oberhofen am Thunersee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 384 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.603-7 / 05981906

„

Espresso Süslü-Celik GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.4.

049.605-0, Zürichstrasse 24, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.12.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastrono-
miebetrieben, Handel mit sowie Import und Export von Lebens-
mitteln, Textilien und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
und solche errichten oder übernehmen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 31.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Süslü-Celik, Gönül, türkische Staatsan-
gehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Süslü, Sevgi, von Solothurn, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 386 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.605-0 / 05981968

„

look4 services GmbH (look4 services Sàrl) (look4 services

Sagl) (look4 services Ltd liab. Co),

 

in  B er n

, CH-036.4.049.606-

1, Steinauweg 28, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Kon-
zeptionierung, Entwicklung, Realisierung und Unterhalt von In-
ternet-Dienstleistungen sowie Web- und Mobile-Applikationen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In- /Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hauk, Thomas Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyder, Rico Edwin, von Brig-
Glis, in Singapur (SGP), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.

Tagesregister-Nr. 387 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.606-1 / 05981972

„

M7 GmbH (M7 Sàrl) (M7 Sagl) (M7 Ltd liab. Co),

 

i n   B rüg g

,

CH-036.4.049.607-6, Bahnhofstrasse 2, 2555 Brügg , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
01.2011. Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Uhren,
Einsatzzeitmessern und Zeitmessinstrumenten sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Martin, von Basel,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 388 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.607-6 / 05982010

„

seelandAcademy.ch GmbH (seelandAcademy.ch SARL) ,

 

i n

B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.049.608-4, General-Dufourstrasse 115,

2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Weiterbil-
dung und Schulung sowie in der Beratung, vorwiegend in den Be-
reichen Handel, Marketing und Verkauf. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen im gleichen oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aus-
serdem kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 03.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gehring

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

Weber-Costanzo, Sandra, von Arth, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 389 vom 06.01.2011 / CH-036.4.049.608-4 / 05982026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actiw S.A.,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.003.132-9, société

anonyme (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 2, Publ. 5717974).
Nouvelle raison sociale: 

Actiw S.A. en liquidation

. La société est

dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.12.2010. In-
scription ou modification de personne(s): Werder, Anouk, de
Endingen, à Biel/Bienne, administratrice et liquidatrice, avec sig-
nature individuelle comme liquidatrice [précédemment: admi-
nistratrice avec signature individuelle].

Registre journalier no 390 du 06.01.2011 / CH-073.3.003.132-9 / 05982032

„

ADVIS AG,

 

i n  M uri   b ei   B er n

, CH-035.4.001.633-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 4, Publ. 5700984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Samuel, von Guggisberg, in Krauchthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 391 vom 06.01.2011 / CH-035.4.001.633-5 / 05982800

„

Agripower Swiss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.771-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 3, Publ. 3018508).
[Neue] Weitere Adresse: Spittelgasse 1, 3294 Büren an der Aare.

Tagesregister-Nr. 392 vom 06.01.2011 / CH-073.3.016.771-9 / 05982802

„

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt,

 

i n   N i e de r b i p p

,

CH-053.3.007.052-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 4, Publ. 5955186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschlimann, Claudia Barbara, von Rü-
derswil, in Hindelbank, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Marc
Urs, von Walterswil BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
B&N Treuhand AG (CH-092.3.001.091-2), in Steffisburg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 393 vom 06.01.2011 / CH-053.3.007.052-9 / 05982804

„

Anicom AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.002.864-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 3, Publ. 5908694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger,
Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in Jaberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Urs,
von Gams, in Halden, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 394 vom 06.01.2011 / CH-035.3.002.864-1 / 05982806

„

Au P’tit lait - Laiterie-Alimentation Sàrl,

 

à   G r a n dv a l

, CH-

073.4.016.961-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 4 du
06.01.2006, p. 3, Publ. 3181782). Modification des statuts: 13.05.
2009. Nouveau but: La société a pour but: exploitation d’une lai-
terie-alimentation. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 13.05.2009, il est renoncé à un contrôle
restreint. Inscription ou modification de personne(s): Amsler-Stei-
ner, Verena, de Richterswil, à Grandval, associée et présidente de l’or-
gane de gestion, avec signature collective à deux, pour 11 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: associée et gérante avec sig-
nature collective à deux et avec une part sociale de CHF 11’000.00];
Houriet-Wyssen, Gilberte, de Mont-Tramelan, à Grandval, asso-
ciée et vice-présidente de l’organe de gestion, avec signature col-
lective à deux, pour 11 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature collective à deux et avec
une part sociale de CHF 11’000.00].

Registre journalier no 395 du 06.01.2011 / CH-073.4.016.961-3 / 05983146

„

BASKIM AG,

 

i n  B e rn

, CH-270.3.000.585-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 3, Publ. 5536392). Statu-
tenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n di ge n

. Domizil

neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von
Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 396 vom 06.01.2011 / CH-270.3.000.585-9 / 05982044

„

Bellerive Oberhofen AG,

 

i n   O be r h o f e n  a m   T h u ne r s e e

,

CH-645.1.002.459-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 6, Publ. 5601416). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helfrich, Laurent François Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gunten (Sigriswil)].

Tagesregister-Nr. 397 vom 06.01.2011 / CH-645.1.002.459-9 / 05982808

„

Berval AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.042-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 5, Publ. 5706926). Statutenän-
derung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u nd ig e n

. Domizil neu: c/

o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dells-
perger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von Ue-
berstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 398 vom 06.01.2011 / CH-035.3.001.042-4 / 05982050

„

BIOFARM-Genossenschaft,

 

in   Kl ei n di et wi l

, CH-053.5.000.

733-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 3, Publ.
5246848). Statutenänderung: 16.05.2009. Domizil neu: Hunzen-
weg 63, 4936 Kleindietwil. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die Förderung des biologischen Landbaus. Durch ihre Tä-
tigkeit will sie das Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge
und die Ehrfurcht vor dem Leben bei Bauern und Konsumenten
wachhalten oder neu wecken. Die Genossenschaft beteiligt sich an
der Verbesserung und Weiterentwicklung des biologischen Land-
baus sowie an dessen Ausbreitung. Die Genossenschaft wirkt als
Bindeglied zwischen Produzenten und Konsumenten, indem sie
durch ihre Handelstätigkeit das dezentrale Angebot ihrer Mitglie-
der und weiterer Lieferanten im In- und Ausland zusammenfasst
und ihnen einen einheitlichen Marktauftritt auf nationaler Ebene
verschafft. Um ihre Ziele zu erreichen, kann die Genossenschaft
mit geeigneten Partnern zusammenarbeiten oder selber die Fab-
rikation von Produkten oder Geräten an die Hand nehmen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen mit gewöhnlichem oder eingeschriebenem Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abt, Ro-
man, von Bünzen, in Bünzen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumann, Thomas, von Mülligen, in
Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Suanne,
von Böbikon und Matzendorf, in Uttigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneebeli, Hansjörg, von Obfelden, in Obfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Brunner, Brigitte, von
Wetzikon ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:Brunner, Brigit, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Büsser, Susanne, von Amden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Buri, Andreas, von Krauchthal, in Grafenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Unternährer, Christophe, von
Flühli, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand-,
Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-035.3.
018.078-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 399 vom 06.01.2011 / CH-053.5.000.733-3 / 05982106

„

BMBT GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.017.871-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1081). Sta-
tutenänderung: 29.12.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Planung und Ausführung von Bauten, Generalunterneh-
mung, An- und Verkauf und Vermittlung von Bau- und Einrich-
tungsgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuen gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 1.5.1998: 1 Fahrzeug Alfa Romeo 33 1.4
ie, zum Übernahmepreis von CHF 17’000.–, der an das Stamm-
kapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 29.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüderli, Peter, von Ochlenberg, in Toffen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 400 vom 06.01.2011 / CH-035.4.017.871-1 / 05982134

„

Buchhandlung H. Weyermann Nachf. C. Gyr Reiss,

 

i n   Be rn

,

CH-035.1.032.817-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2006, S. 4, Publ. 3234552). Domizil neu: Herrengasse 30, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 401 vom 06.01.2011 / CH-035.1.032.817-9 / 05982810

„

Büelbad Kandersteg AG,

 

in   Ka n d er s te g

, CH-036.3.046.

200-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 3,
Publ. 5375000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfrich, Laurent François Dominique, französischer Staatsange-
höriger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gunten (Sigriswil)].

Tagesregister-Nr. 402 vom 06.01.2011 / CH-036.3.046.200-1 / 05982814

„

Chinamed Zentrum Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.027.411-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5, Publ.
5476054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Hans-Ulrich, von Malters, in Malters, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 403 vom 06.01.2011 / CH-035.3.027.411-9 / 05982816

„

clixx:consult graul,

 

in  B ön i gen

, CH-036.2.041.329-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 4, Publ.
5648048). Firma neu: 

gm-communications graul

. Zweck neu:

Dienstleistungen und Handel aller Art in den Bereichen: Kommu-
nikation, Marketing, Werbung, Webdesign, Interactive Media
(Photographie, Filme, Webshop), Unternehmungsoptimierung,
Konzeptberatung und Qualitätsmanagement.

Tagesregister-Nr. 404 vom 06.01.2011 / CH-036.2.041.329-0 / 05982136

„

Eratec Engineering AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.006.100-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 4, Publ. 5307608).
[Neue] Weitere Adresse: Spittelgasse 1, 3294 Büren an der Aare.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Daniela, von
Linden, in Büren an der Aare, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 405 vom 06.01.2011 / CH-073.3.006.100-4 / 05982818

„

Ferienheim Buebebärg-Schönried,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.

321-2, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 5, Publ.
4895064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ed. Steck & Cie (CH-035.2.014.146-2), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 406 vom 06.01.2011 / CH-035.7.016.321-2 / 05982820

„

Fondation Pierre Pfister,

 

à   S on c e b oz - So m b ev a l

, CH-073.

7.004.302-1, fondation (No. FOSC 35 du 18.02.2005, p. 3, Publ.
2709712). Modification de l’acte de fondation: 09.11.2010. Nou-
veau but: Les buts poursuivis en Suisse et à l’étranger sont: encou-
rager par tous les moyens l’expansion de la foi chrétienne évan-
gélique, la proclamation de l’Évangile et l’édification chrétienne.
Les bénéficiaires de dons peuvent être porteurs ou non d’un cer-
tificat officiel en théologie, faire partie ou non d’une congrégation
organisée; soutenir des missions, corporations ou groupes évan-
géliques; apporter sa contribution à des oeuvres philanthropiques,
sociales, éducatives et culturelles; assister dans des misères ou des
nécessités matérielles individuelles, telles que celles des personnes
âgées, malades, veufs ou orphelins et celles des personnes en for-
mation sans ressources. Cette énumération n’est pas limitative. Le
bénéfice et le capital de la fondation sont exclusivement affectés
aux buts précités. Les buts peuvent notamment être financés par
le biais de titres de participation dans les sociétés du groupe Son-
ceboz. Le règlement de placement de la fortune stipule les moda-
lités de placement. La fondation n’a pas de but économique ou
lucratif. Nouvelle organisation: conseil de fondation de trois à huit
membres et organe de révision.

Registre journalier no 407 du 06.01.2011 / CH-073.7.004.302-1 / 05982140

„

Gallifca Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-320.3.004.208-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 4, Publ.
5536426). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 408 vom 06.01.2011 / CH-320.3.004.208-6 / 05982142

„

Huber & Ploerer Verwaltungen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.

818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4,
Publ. 5267266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grecchi, Céline Marina, von Eriswil, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 409 vom 06.01.2011 / CH-035.3.036.818-9 / 05982822

„

IFSI Marianne Zürcher,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.1.048.408-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 3, Publ.
5779864). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Altikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 461 vom 06.01.2011 / CH-036.1.048.408-8 / 05981526

„

IMAR Immobiliengesellschaft AG,

 

in  B er n

, CH-400.3.916.

055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 4, Publ.
5536434). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-

nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 410 vom 06.01.2011 / CH-400.3.916.055-8 / 05982146

„

Immo-Service-Gérance Sàrl,

 

à   C o ur t

, CH-073.4.013.939-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 07.07.2010, p.
6, Publ. 5715182). Inscription ou modification de personne(s):
DENIS FREI et Partenaires Sàrl (CH-073.4.006.476-0), à Court,
associée, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:
Denis Frei & Laurent Girardin Sàrl (CH-073.4.006.476-0)].

Registre journalier no 411 du 06.01.2011 / CH-073.4.013.939-0 / 05982824

„

IT & Design Solutions GmbH,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.4.033.

780-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 5, Publ. 5622662). Statutenänderung: 04.01.2011.
Sitz neu: 

R u bi g en

. Domizil neu: Schulhausgasse 22, 3113 Ru-

bigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobel, Moritz, von Krauchthal, in
Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher:in Rubigen]; Sollberger-Röthlisberger, Erica,
von Hombrechtikon, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher:in Signau].

Tagesregister-Nr. 412 vom 06.01.2011 / CH-035.4.033.780-7 / 05982148

„

Jurassur Sàrl,

 

à M ou ti e r

, CH-073.4.013.611-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 213 du 02.11.2010, p. 4, Publ.
5877698). Modification des statuts: 16.12.2010. Nouveau siège:

B ie l/ Bi en n e

. Nouvelle adresse: chemin du Parc 12, 2502 Biel/

Bienne.

Registre journalier no 413 du 06.01.2011 / CH-073.4.013.611-7 / 05982150

„

Luzifca-Immobilien AG,

 

in  B er n

, CH-100.3.007.956-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536440). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 414 vom 06.01.2011 / CH-100.3.007.956-2 / 05982152

„

Maloban S.A.,

 

in  B e rn

, CH-645.1.002.179-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ. 5536442). Statu-
tenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil

neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von
Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 415 vom 06.01.2011 / CH-645.1.002.179-5 / 05982154

„

max fit & well AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.017.223-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 3, Publ.
4625600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Michael, von Aeschi SO, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Rudolf, von Ae-
schi SO, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Roland, von Ursen-
bach, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bösiger, Markus,
von Langenthal, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 416 vom 06.01.2011 / CH-053.3.017.223-5 / 05982826

„

Medwell GmbH,

 

bi she r i n  H e rrli b er g

, CH-020.4.036.882-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 51, Publ. 5119428). Gründungsstatuten: 20.12.2007,
Statutenänderung: 23.12.2010. Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu:

Frutigenstrasse 56, 3604 Thun. Zweck: Die Gesellschaft ist ein
Kompetenz- und Dienstleistungs-Zentrum im Gesundheits-, Er-
nährungs-, Wellness- und Fitnessbereich. Als solche erbringt sie
gesamtheitliche therapeutische Leistungen, basierend auf den
neusten Erkenntnissen der Schul- und Sportmedizin aufgrund
ärztlicher Verordnungen. Die Dienstleistungen erfüllen die höchs-
ten Qualitätsansprüche und unterstehen den entsprechenden
Standards und Kontrollen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug, Ernst, von Bern, in Herrli-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00; Blapp, Thomas, von
Volken, in Lufingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; WRL Wirtschafts- und
Rechtsberatung Lang (CH-020.1.043.286-0), in Rickenbach ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
neatti, Valentin Philipp, von Frutigen, in Faulensee (Spiez), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 417 vom 06.01.2011 / CH-020.4.036.882-8 / 05982156

„

Natel AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.227-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ. 5594646). Statutenän-
derung: 01.11.2010. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: c/o Swisscom

AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, 3050 Bern.

Tagesregister-Nr. 418 vom 06.01.2011 / CH-035.3.001.227-1 / 05982168

„

Pharmacie Dufour S.A.,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.017.105-

9, société anonyme (No. FOSC 154 du 12.08.2009, p. 5, Publ.
5192604). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nicolet-dit-Fé-
lix-Luterbacher, Elisabeth, de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à
Péry, présidente, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Boillat, Yves, de Le Bémont JU, à Péry,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: sec-
rétaire avec signature individuelle].

Registre journalier no 419 du 06.01.2011 / CH-073.3.017.105-9 / 05982828

„

PPP International AG,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.015.251-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 7, Publ.
4553086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht,
Daniel, von Laupen, in Hindelbank, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rup-
recht, Bastian, von Laupen, in Heimiswil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 420 vom 06.01.2011 / CH-053.3.015.251-0 / 05982830

„

Putzfrauenagentur Perdrizat GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.

043.172-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2008, S. 4, Publ. 4701284). Statutenänderung: 04.01.
2011. Sitz neu: 

U r t e ne n - S c hö n bü h l

. Domizil neu: Zentrums-

platz 5, 3322 Urtenen-Schönbühl.

Tagesregister-Nr. 421 vom 06.01.2011 / CH-036.4.043.172-8 / 05982170

„

Qualis Laboratorium GmbH,

 

in   Ru b ig e n

, CH-035.4.007.

852-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2002, S. 3, Publ. 635520). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in Itti-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 422 vom 06.01.2011 / CH-035.4.007.852-0 / 05982832

„

RB Said GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.037.154-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 3,
Publ. 3865182). Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 423 vom 06.01.2011 / CH-035.4.037.154-5 / 05982834

„

Rehau GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 4, Publ. 5784048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mindrup, Gernot, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 424 vom 06.01.2011 / CH-035.4.001.020-0 / 05982836

„

Renec Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.193-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 5, Publ. 4020732).
[Neue] Weitere Adresse: Spittelgasse 1, 3294 Büren an der Aare.

Tagesregister-Nr. 425 vom 06.01.2011 / CH-073.3.005.193-5 / 05982838

„

Revag Immobilien AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.003.295-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ. 5536462).
Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u nd ig e n

. Do-

mizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Os-
termundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Dellsperger, Claudio,
von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen,
in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Markus,
von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfin-
gen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen
(Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 426 vom 06.01.2011 / CH-035.3.003.295-4 / 05982176

„

RIEDEL INVEST, asset management,

 

i n  Hi lte rf in g en

, CH-

092.1.000.084-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2001, S. 1355). Sitz neu: 

St effi sbu rg

. Domizil neu: Zelgmattweg

3, 3612 Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 427 vom 06.01.2011 / CH-092.1.000.084-3 / 05982180

„

Schweizerische Telecom AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.110-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ.
5594658). Statutenänderung: 01.11.2010. Sitz neu: 

I tti gen

. Do-

mizil neu: c/o Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen,
3050 Bern.

Tagesregister-Nr. 428 vom 06.01.2011 / CH-035.3.001.110-9 / 05982186

„

Scolaro 2300 Immobilien AG,

 

i n  B e rn

, CH-645.1.005.255-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536470). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te rm u n-

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 429 vom 06.01.2011 / CH-645.1.005.255-6 / 05982188

„

Société immobilière Cité-Beaumont ’C’ S.A.,

 

in  B er n

, CH-

217.0.130.571-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 5, Publ. 5536472). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu:

O s te r m u nd ig e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bern-

strasse 102, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trub-
schachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb,
Markus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph,
von Radelfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms,
in Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 430 vom 06.01.2011 / CH-217.0.130.571-2 / 05981850

„

Société Immobilière Florissant-Pelouse SA,

 

in  Bern

, CH-

660.0.292.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 5, Publ. 5536474). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu:

O s te r m u nd ig e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bern-

strasse 102, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trub-
schachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb,
Markus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph,
von Radelfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms,
in Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 431 vom 06.01.2011 / CH-660.0.292.959-3 / 05982192

„

Solsano 1000 Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-550.0.048.802-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536476). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te rm u n-

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 432 vom 06.01.2011 / CH-550.0.048.802-6 / 05982196

„

Solsano 1217 Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-660.0.147.960-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536478). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te rm u n-

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 433 vom 06.01.2011 / CH-660.0.147.960-5 / 05982198

„

Solsano 1815 Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-550.0.119.800-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536480). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te rm u n-

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 434 vom 06.01.2011 / CH-550.0.119.800-7 / 05982200

„

Solsano 2300 Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-645.1.005.298-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536364). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 435 vom 06.01.2011 / CH-645.1.005.298-7 / 05982202

„

Solsano 2555 Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-073.3.002.398-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536366). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 436 vom 06.01.2011 / CH-073.3.002.398-1 / 05982204

„

Solsano 2560 Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-073.3.002.399-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536368). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 437 vom 06.01.2011 / CH-073.3.002.399-6 / 05982206

„

Solsano 3600 Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-092.3.007.777-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536372). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 438 vom 06.01.2011 / CH-092.3.007.777-4 / 05982208

„

Solsano 4000 Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-270.3.004.925-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536374). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-

chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 439 vom 06.01.2011 / CH-270.3.004.925-9 / 05982210

„

Solsano 4142 Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-280.3.914.324-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ.
5536376). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 440 vom 06.01.2011 / CH-280.3.914.324-0 / 05982212

„

Solsano 4552 Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-251.3.000.084-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ.
5536378). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 441 vom 06.01.2011 / CH-251.3.000.084-9 / 05982214

„

Solsano 4665 Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-400.3.919.016-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ.
5536380). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 442 vom 06.01.2011 / CH-400.3.919.016-2 / 05982216

„

Solsano 8000 Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.924.528-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ.
5536382). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-
delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 443 vom 06.01.2011 / CH-020.3.924.528-8 / 05982218

„

Solsano 8500 Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-440.3.004.321-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ.
5536482). Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, André, von Trubscha-
chen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Mar-
kus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher, Christoph, von Ra-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

delfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von Obergoms, in
Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 444 vom 06.01.2011 / CH-440.3.004.321-8 / 05982220

„

Steiner Mühle AG,

 

in   L a u p er s w il

, CH-053.3.007.116-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ.
5553558). Domizil neu: Langnaustrasse 144, 3436 Zollbrück [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 445 vom 06.01.2011 / CH-053.3.007.116-9 / 05982840

„

Swisscom Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.016.928-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 5, Publ.
5454114). Statutenänderung: 01.11.2010. Sitz neu: 

I tti gen

. Do-

mizil neu: Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, 3050 Bern.

Tagesregister-Nr. 446 vom 06.01.2011 / CH-035.3.016.928-0 / 05982222

„

Swisslink AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.111-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ. 5593504). Statu-
tenänderung: 01.11.2010. Sitz neu: 

I tti gen

. Domizil neu: c/o

Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, 3050 Bern.

Tagesregister-Nr. 447 vom 06.01.2011 / CH-035.3.001.111-7 / 05982224

„

Swisstel AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.112-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ. 5593506). Statu-
tenänderung: 01.11.2010. Sitz neu: 

I tti gen

. Domizil neu: c/o

Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, 3050 Bern.

Tagesregister-Nr. 448 vom 06.01.2011 / CH-035.3.001.112-5 / 05982226

„

The Swatch Group Distribution AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-

073.3.011.833-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 6, Publ. 5741850). Statutenänderung: 23.12.2010. Firma
neu: 

The Swatch Group Services AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(The Swatch Group Services SA) (The Swatch Group Ser-

vices Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Dis-
tribution, der IT und des Customer Services. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte vornehmen, die ihr Zweck sowie die Anlage ihrer
Mittel mit sich bringen kann. Die Gesellschaft ist berechtigt, Lie-
genschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek, Marc A., von
Egliswil, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebi, Beat, von Wynigen, in Bettlach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gamard, Yann, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pierrevert (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Polizzi, Calogero, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Peter, von
Flawil, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 449 vom 06.01.2011 / CH-073.3.011.833-9 / 05982228

„

Thurifca AG,

 

i n  B e rn

, CH-440.3.004.817-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ. 5536496). Statu-
tenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n di ge n

. Domizil

neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von
Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 450 vom 06.01.2011 / CH-440.3.004.817-4 / 05982230

„

Ticifca SA,

 

in  Bern

, CH-280.3.914.351-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ. 5536498). Statutenän-
derung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u nd ig e n

. Domizil neu: c/

o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dells-
perger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von Ue-
berstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 451 vom 06.01.2011 / CH-280.3.914.351-7 / 05982232

„

VALIFCA SA,

 

in  B e rn

, CH-621.3.001.012-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ. 5536502). Statu-
tenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n di ge n

. Domizil

neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von
Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in

Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 452 vom 06.01.2011 / CH-621.3.001.012-5 / 05982234

„

Vaudifca SA,

 

in  Bern

, CH-550.0.071.115-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ. 5536504). Statu-
tenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

O s t er m un d ig e n

. Domizil

neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von
Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]; Hübscher, Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Im-
sand, Chantal, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schneider, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 453 vom 06.01.2011 / CH-550.0.071.115-4 / 05982236

„

Wittwer + Schüpbach GmbH,

 

in  R ü ders wil

, CH-053.4.017.

283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2010, S. 5, Publ. 5865772). Domizil neu: Schwendistrasse
9, 3513 Bigenthal.

Tagesregister-Nr. 454 vom 06.01.2011 / CH-053.4.017.283-2 / 05982842

„

xhuma GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.044.264-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 3,
Publ. 4931312). Statutenänderung: 26.11.2010. Sitz neu: 

Be rn

.

Domizil neu: c/o Daniela Sommer, Egelbergstrasse 23, 3006 Bern
. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 8910, 3001 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ischer, Raymond, von Grossaffol-
tern, in Gysenstein (Konolfingen), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Einigen
(Spiez)].

Tagesregister-Nr. 455 vom 06.01.2011 / CH-036.4.044.264-1 / 05982238

„

Zaunteam Spahni Süd GmbH,

 

in   U e te n do r f

, CH-036.4.041.

259-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2008, S. 3, Publ. 4336878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaunteam Spahni AG (CH-035.3.031.
184-8), in Laupen, Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Spahni, Stefan, von Köniz, in Mühleberg, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spahni Invest & Finanz AG (CH-036.
3.049.451-8), in Mühleberg, Gesellschafterin, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Spahni, Christoph, von Köniz, in
Gümmenen (Mühleberg), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 456 vom 06.01.2011 / CH-036.4.041.259-9 / 05982844

„

Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Bern,

 

i n  Be rn

,

CH-020.3.929.534-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 6, Publ. 5536510). Statutenänderung: 20.12.2010. Firma
neu: 

Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Ostermundigen

.

Sitz neu: 

O s t er m un d ig en

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand

AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dellsperger, Claudio, von
Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Hayoz, Rainer, von Ueberstorf, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schretter, An-
dré, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erb, Markus, von Oberhof, in Hunzenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Hübscher,
Christoph, von Radelfingen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Imsand, Chantal, von
Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Schneider, Alexander, von Hasle bei
Burgdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 457 vom 06.01.2011 / CH-020.3.929.534-4 / 05982240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CLEAN TOP Serge Fritz,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.1.007.427-

0, entreprise individuelle (No. FOSC 137 du 21.07.2003, p. 4, Publ.
1092142). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de l’exploitation.

Registre journalier no 458 du 06.01.2011 / CH-073.1.007.427-0 / 05982242

„

Hans Stolz,

 

i n  Ni da u

, CH-073.1.010.227-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7112). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 459 vom 06.01.2011 / CH-073.1.010.227-7 / 05982244

„

Humosan Futtermittel AG in Liquidation,

 

i n Thu n s tett en

,

CH-320.3.023.594-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 6, Publ. 4782408). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 460 vom 06.01.2011 / CH-320.3.023.594-8 / 05982246

„

Kiosk du monde Dänzer,

 

i n  B er n

, CH-035.1.035.507-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 2, Publ.
3056176). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 462 vom 06.01.2011 / CH-035.1.035.507-0 / 05982248

„

Kleinert Investment AG in Liq.,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.008.091-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 6, Publ.
5331122). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 463 vom 06.01.2011 / CH-035.3.008.091-5 / 05982250

„

Kleinert Overseas Property Management (KOPMAG) AG in

Liq.,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.008.097-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

216 vom 06.11.2009, S. 6, Publ. 5331124). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 464 vom 06.01.2011 / CH-035.3.008.097-8 / 05982252

„

Kübo Mont Heiniger,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-036.1.045.966-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ.
5838914). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 465 vom 06.01.2011 / CH-036.1.045.966-3 / 05981382

„

Kusinag AG in Liq.,

 

i n  B er n

, CH-035.3.013.396-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 6, Publ. 5331126). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 466 vom 06.01.2011 / CH-035.3.013.396-4 / 05982254

„

Liegenschaftsverwaltung Wilhelm + Martin Kobel,

 

in  B e rn

,

CH-035.2.009.615-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.
12.2007, S. 5, Publ. 4249300). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 467 vom 06.01.2011 / CH-035.2.009.615-1 / 05982256

„

Schreibservice Romberg,

 

in  Evil ar d

, CH-073.1.010.026-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5074). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 468 vom 06.01.2011 / CH-073.1.010.026-6 / 05982258

„

Special Interest Travel, Monica Reber-Bruggmann,

 

in

Ki r c h be r g   B E

, CH-053.1.002.529-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 4, Publ. 2381952). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 469 vom 06.01.2011 / CH-053.1.002.529-7 / 05982260

„

TTI Thommen Treuhand + Immobilien,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-

092.1.001.689-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 5, Publ. 5290738). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 470 vom 06.01.2011 / CH-092.1.001.689-3 / 05982262

„

Wiesmann & Wiesmann,

 

in  B e rn

, CH-035.2.031.509-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 3, Publ.
901618). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 471 vom 06.01.2011 / CH-035.2.031.509-3 / 05982264

„

Zytolab AG in Liq.,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.837-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 4, Publ. 3759544). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 472 vom 06.01.2011 / CH-035.3.011.837-5 / 05982266

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Grellinger elektrische Anlagen GmbH,

 

i n  Re i na c h  B L

, CH-

280.4.014.362-9, Hauptstrasse 48, 4153 Reinach BL, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Elektro-Installationen und Handel mit Elektrowaren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Grellinger, Bojan Patrick, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Geiser, Oliver,
von Roggliswil und Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 109 vom 06.01.2011 / CH-280.4.014.362-9 / 05981560

„

Logistikmanagement Nyffeler,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.1.014.

363-9, Erzenbergstrasse 22, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Verwaltung von
Fuhrpark sowie Mobilienleasing. Eingetragene Personen: Nyffe-
ler, Christian, von Huttwil, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 110 vom 06.01.2011 / CH-280.1.014.363-9 / 05981558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arapak AG,

 

i n  A ll s c h wil

, CH-280.3.914.076-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7, Publ. 5614400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faeh, Wal-
ter, von Benken SG, in Sant Agusti (ES), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 111 vom 06.01.2011 / CH-280.3.914.076-7 / 05981588

„

Ariston Informatik GmbH, Neuss, Zweigniederlassung Lies-

tal,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.9.004.000-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8014), mit Hauptsitz
in: Neuss (DE). Sitz neu: 

B i nn i n g e n

. Domizil neu: c/o Florina

Güdemann, Bündtenweg 13, 4102 Binningen. Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Angabe zu Handelsregister-
eintragung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 114 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung: 7.10.1996].
Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf
das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ariston Schuh-Einkaufsvereinigung eingetragene Genossen-
schaft, in Neuss (DE), Stammeinlage: DEM 34’000.–, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Castelberg, Urs Martin, von
Walenstadt, in Liestal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güde-
mann, Florina, von Basel, in Binningen, Leiterin, mit Einzel-
unterschrift; Luthardt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuss (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuss (DE),
Stammeinlagen: DEM 51’000.– und DEM 15’000.–, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 112 vom 06.01.2011 / CH-280.9.004.000-2 / 05982414

„

ArjoHuntleigh AG,

 

in  M ü nch e nst ei n

, CH-270.3.000.311-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7, Publ.
5690016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hägendorf im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 124 vom 06.01.2011 / CH-270.3.000.311-3 / 05981538

„

Bargella Invest AG,

 

in  Al lsch wil

, CH-280.3.918.230-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7, Publ.
5614410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faeh, Walter, von Benken SG, in Sant Agusti (ES), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 113 vom 06.01.2011 / CH-280.3.918.230-4 / 05981594

„

DMS Holding AG,

 

in  R e in ach   BL

, CH-280.3.000.895-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 6, Publ. 5426952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Philipp, von
Schönenbuch, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Apateu / Bihor (RO)].

Tagesregister-Nr. 114 vom 06.01.2011 / CH-280.3.000.895-1 / 05981600

„

Echo Base AG,

 

i n  B in ni n ge n

, CH-270.3.012.425-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 5, Publ. 5804060).
Firma neu: 

Echo Base AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 05.01.2011hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 115 vom 06.01.2011 / CH-270.3.012.425-5 / 05981556

„

Fahrzeugtechnik Maggio,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.012.395-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 5, Publ.
4820466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggio,
Claudio, von Brusio, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Itingen].

Tagesregister-Nr. 116 vom 06.01.2011 / CH-280.1.012.395-6 / 05981602

„

Fanti AG Bau- & Pflästereibetrieb,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.

918.023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
6, Publ. 5774164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fanti, André, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 117 vom 06.01.2011 / CH-280.3.918.023-5 / 05981604

„

Hallo Schaub AG,

 

i n   Or ma l in g en

, CH-280.3.916.036-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 5, Publ.
5827372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Martin, von Rünenberg, in Ormalingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub-Freivogel, Liselotte, von Ormalingen, in
Ormalingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub, Heinz, von
Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 118 vom 06.01.2011 / CH-280.3.916.036-4 / 05981606

„

Hans Gutzwiller Malergeschäft AG,

 

i n  E tt in g en

, CH-280.3.

917.589-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
6, Publ. 5248936). Domizil neu: Hauptstrasse 69, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 119 vom 06.01.2011 / CH-280.3.917.589-2 / 05981608

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

redtoo ag,

 

i n  R ei na c h  B L

, CH-280.3.001.811-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 9, Publ. 5714938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Philipp, von
Schönenbuch, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Apateu / Bihor (RO)].

Tagesregister-Nr. 120 vom 06.01.2011 / CH-280.3.001.811-3 / 05981612

„

Rofra Baumanagement AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.014.

255-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 5,
Publ. 5940638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Markus, von Schupfart, in Obermumpf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 121 vom 06.01.2011 / CH-280.3.014.255-4 / 05981614

„

X-PEOPLE AG in Liquidation,

 

in  R e in ach   BL

, CH-280.3.005.

221-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 6,
Publ. 5937828). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.01.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 122 vom 06.01.2011 / CH-280.3.005.221-2 / 05981616

„

Zuckermühle AG Muttenz-Auhafen,

 

in  Mut tenz

, CH-280.3.

910.258-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
9, Publ. 5091384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Stüsslingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütler, Yvonne, von Beinwil (Freiamt) und Würenlin-
gen, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schärer,
Jeannette Paula, von Möriken-Wildegg, in Rupperswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schärer, Karl Werner, von Möri-
ken-Wildegg, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stöckli, Brigitte, von Rüschegg und Seon, in Seengen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 123 vom 06.01.2011 / CH-280.3.910.258-5 / 05981618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Media Express Service Schweiz Lopez und Vukomanovic,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.2.012.543-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 23.02.2009, S. 7, Publ. 4893182). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 125 vom 06.01.2011 / CH-280.2.012.543-9 / 05981554

„

Netway AG in Liquidation,

 

i n   R e in a c h  B L

, CH-280.3.918.

614-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6,
Publ. 5833376). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 126 vom 06.01.2011 / CH-280.3.918.614-8 / 05981620

„

REBE Milchhüsli GmbH in Liquidation,

 

i n  E pt in g en

, CH-

280.4.009.481-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 6, Publ. 5724110). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Waldenburg vom 03.01.2011 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 127 vom 06.01.2011 / CH-280.4.009.481-0 / 05981624

„

Xavo AG, Bayreuth, Zweigniederlassung Reinach BL

(Schweiz),

 

in  R e in ach  B L

, CH-270.9.001.315-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 6, Publ. 4645268), mit
Hauptsitz in: Bayreuth (DE). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 128 vom 06.01.2011 / CH-270.9.001.315-0 / 05981552

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Studer,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.060-9, Hegenhei-

merstr. 62, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ateliers für Reklame, Beschriftungen und
Siebdruck aller Art. Eingetragene Personen: Studer, Alain, von Ba-
sel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 137 vom 06.01.2011 / CH-270.1.016.060-9 / 05981550

„

CaWaTech Etter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.121-7, Rü-

melinbachweg 20, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von verschiedenen Dienst-
leistungen im Bereich der Elektroplanung insbesondere den Un-
terhalt und die Kontrolle von technischen Anlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 03.01.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Etter

Jungo, Brigitta, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 138 vom 06.01.2011 / CH-270.4.003.121-7 / 05981610

„

IsoTrend Energie AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.459-4, Ae-

schenvorstadt 71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die unmittelbare oder mittelbare Tätigkeit auf dem Gebiet
der Forschung, Beratung, Entwicklung, Produktion, Integration,
Erwerb und Betrieb von Solar- und Stromerzeugungsanlagen,
Herstellung und Vertrieb von Verfahren und Anlagen zur thermi-
schen Behandlung und Verwertung von Abfallstoffen einschliess-
lich der Erbringung damit zusammenhängender Projektierungs-
, Service- und sonstiger Dienstleistungen sowie die Beratung von
Unternehmen auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft bezweckt da-
neben Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie der Aufbau von Netzwerken zur
Bündelung ökologischer Aktivitäten und den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darle-
hen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktien-
buch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen
anderen Fällen können die Mittellungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Tancredi, Pietro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 139 vom 06.01.2011 / CH-270.3.014.459-4 / 05981622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beat Keller, Buchhaltungen,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.002.905-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 4, Publ.
2466912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Dorothea, von Starrkirch-Wil, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 140 vom 06.01.2011 / CH-270.1.002.905-1 / 05981408

„

Bernhard Friedli Baudienstleistungen,

 

in  B as el

, CH-270.1.

013.947-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S.
5, Publ. 2793462). Domizil neu: Thiersteinerrain 158, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 141 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.947-8 / 05981410

„

Bernina-Nähcenter Fritz Kobi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.509-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1994, S. 1669).
Zweck neu: Betrieb eines Nähcenters für Verkauf und Reparatur
von Bernina-Nähmaschinen sowie für Nähkurse. Handel mit na-
turwissenschaftlichen Lehrmitteln. Weitere Adresse: Dillacker-
strasse 1, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 142 vom 06.01.2011 / CH-270.1.000.509-5 / 05981626

„

Cesar Sommer - Photography,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.561-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 7, Publ.
3876516). Firma neu: 

Cesar Sommer - 3D Photography

. Domizil

neu: Leimgrubenweg 9, 4053 Basel. Zweck neu: Studio für Foto-
grafie und Bildbearbeitung. Herstellung von 3D Internetseiten,
Stereoskopie, Fotografie und Film Produktionen auch in 3D. Han-
del mit Hard- und Software, -Lizenzen sowie mit weiteren Waren
aller Art. Vermietung von Studio und Produktions-Equipment.

Tagesregister-Nr. 143 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.561-9 / 05981636

„

Ehinger & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.205-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 6, Publ. 5268026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Daniel P.
, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 144 vom 06.01.2011 / CH-270.2.000.205-7 / 05981414

„

ETRA Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.751-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3, Publ. 5969514).
Domizil neu: Birsigstr. 120, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 145 vom 06.01.2011 / CH-270.3.002.751-3 / 05981416

„

Florian Flaig, Decor und Geschenke,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.

013.610-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S.
5, Publ. 2356094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flaig, Florian, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 146 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.610-2 / 05981420

„

food and more de Wagenaar,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.013.865-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 6, Publ.
2693568). Sitz neu: 

Ri e he n

. Domizil neu: Rüchligweg 55, 4125

Riehen.

Tagesregister-Nr. 147 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.865-2 / 05981678

„

Freudenberg Auction GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.005.

672-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2010, S. 22, Publ. 5930660). Gründungsstatuten: 13.06.
2005, Statutenänderung: 11.05.2010. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: St.Jakobs-Str. 165, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Organisation und Durchführung von Auktionen,
insbesondere mit Kunstgegenständen und Antiquitäten; Handel
mit sowie Import und Export von Kunstgegenständen und Anti-
quitäten, kann auch Ausstellungen organisieren. Beratungen im
Bereich von Kunstanschaffungen, Sammlungen sowie sämtliche
Aktivitäten im Bereich der Beratung und Kunstvermittlung. Vor-
nehmen und Vermitteln von Sponsoring und Finanzierungen im
Bereich der Kunst; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zheng, Wen Yong, von Urdorf, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Cai, Lisha, chinesische
Staatsangehörige, in Bad Krozingen (DE), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 148 vom 06.01.2011 / CH-170.4.005.672-1 / 05981640

„

Fürsorgefonds der Eckenstein Art AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.

000.687-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163812). Name neu: 

Fürsorgefonds der Eckenstein Art AG in

Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-

hörde BVG und Stiftungsaufsicht Basel-Stadt vom 16.11.2010 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ecken-
stein, Matthias, von Basel, in Binningen, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 149 vom 06.01.2011 / CH-270.7.000.687-1 / 05981644

„

gribi theurillat Vermarktung AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.

391-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7,
Publ. 5215078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysler, Werner, von Winterthur, in Münchenstein, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bieri, Rita, von Schangnau, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Gribi,
Urs, von Büren an der Aare und Basel, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 150 vom 06.01.2011 / CH-270.3.013.391-2 / 05981422

„

Hammer-Apotheke Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.351-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 8, Publ.
5701500). Mit Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revibal Treuhandgesellschaft AG (CH-
270.3.002.263-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 151 vom 06.01.2011 / CH-270.3.014.351-6 / 05981424

„

IBF-Institut für Betriebsführung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S.
6, Publ. 5747590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bayer, Dr. Frank O., deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchzarten (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.01.2011 / CH-270.3.002.890-6 / 05981426

„

ISO TROY GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.460-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 10, Publ. 5138274). Domizil neu: Colmarerstr. 49, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2011 / CH-270.4.014.460-7 / 05981428

„

JURASWISS SA,

 

in  B as el

, CH-320.3.054.711-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ. 5922626). Do-
mizil neu: c/o artax Fide Consult AG, Gartenstrasse 95, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.01.2011 / CH-320.3.054.711-7 / 05981430

„

Kalbermatten Metallbau GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.

287-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05.05.1994, S. 2488). Mit Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalbermatten, Josef, von Blatten,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graff, Jean-Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Folgensbourg (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 22’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00
[bisher: in Folgensbourg (F) und mit einem Stammanteil von
CHF 22’000.00]; Beltzung, Françoise, von Fislisbach, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.01.2011 / CH-270.4.000.287-0 / 05981432

„

lupine kindertagesstätte Mirjam Belkhadem,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.013.120-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 12.06.
2003, S. 5, Publ. 1030896). Domizil neu: Gasstrasse 15, 4056 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belkhadem, Mo-
hamed, von Walterswil SO, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.120-9 / 05981434

„

MT Audio Mario Turria,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.002.769-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 6, Publ.
2637836). Domizil neu: Holderstr. 15, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.01.2011 / CH-270.1.002.769-8 / 05981436

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3969 vom 22.06.2010. 

Nanuk GmbH,

 

i n

B as el

, CH-270.4.002.735-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 8, Publ. 5955804). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.01.2011 / CH-270.4.002.735-2 / 05981438

„

Nicholas Winter Photography,

 

i n   B a s e l

, CH-020.1.019.347-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 6, Publ.
2439708). Domizil neu: Mülhauserstr. 122, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2011 / CH-020.1.019.347-2 / 05981576

„

Pflanzlandstiftung Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.308-4,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Dr.
Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
des Stiftungsrates.

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2011 / CH-270.7.001.308-4 / 05981578

„

PRG Broker AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.275-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 7, Publ. 5490448). Statu-
tenänderung: 02.12.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Goldach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG].

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2011 / CH-270.3.014.275-9 / 05981682

„

RDW Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.459-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ. 5534330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel,
Gerdina Johanna, von Basel, in Büren SO, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Waibel, David, von Basel, in Büren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2011 / CH-270.3.013.459-2 / 05981582

„

Rolf Rentsch AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.453-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080610).
Statutenänderung: 14.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Umbau und die Renovation von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwer-
ben und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 14.10.2010 wird der Nennwert der 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 auf CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.12.2010
festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 162’053.70 und Passiven von CHF 17’376.
10 der erloschenen Einzelfirma ’Malergeschäft Rolf Rentsch’, in
Allschwil, gemäss Vertrag vom 11.02.2000 und Bilanz per 31.12.
1999 zum Preis von CHF 144’677.60, wofür 144 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 677.60 als Forderung gutge-
schrieben werden.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Diverses Material und Maschinen gemäss Vertrag und
Inventar vom 11.02.2000 zum Preis von CHF 56’000.–, wofür 56
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rentsch, Rolf, von Basel und Trub, in
Horw, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in All-
schwil].

Tagesregister-Nr. 163 vom 06.01.2011 / CH-270.3.012.453-8 / 05981652

„

RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,

 

i n   Ba -

s e l

, CH-270.3.002.463-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

10.11.2010, S. 6, Publ. 5888774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lecsko, Peter, von Reinach BL, in Mag-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 164 vom 06.01.2011 / CH-270.3.002.463-6 / 05981584

„

Schmidt Bauservice und Beratung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

866-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 6,
Publ. 5695908). Domizil neu: Wasgenring 163, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 165 vom 06.01.2011 / CH-270.1.015.866-0 / 05981586

„

Zimmermann Malerarbeiten GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.

013.518-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2008, S. 9, Publ. 4764772). Statutenänderung: 22.12.
2010. Firma neu: 

Jan Bürgi GmbH

. Domizil neu: Amerbachstr. 10,

4057 Basel. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgi, Jan, von Erlinsbach AG, in Arisdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:von Erlinsbach, in Riehen];
Campagnari Bürgi, Claudia, von Erlinsbach AG und Altnau, in
Arisdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Erlinsbach, in
Riehen].

Tagesregister-Nr. 166 vom 06.01.2011 / CH-270.4.013.518-9 / 05981654

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Marco Fabrizi,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.

915-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 4,
Publ. 2981366). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 167 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.915-2 / 05981656

„

Argay Eva,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.000.818-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 5, Publ. 939998). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 168 vom 06.01.2011 / CH-270.1.000.818-5 / 05981658

„

Caderas Andreas,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.011.836-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5256). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 169 vom 06.01.2011 / CH-270.1.011.836-6 / 05981660

„

G. Matter,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.012.234-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5211). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 170 vom 06.01.2011 / CH-270.1.012.234-9 / 05981662

„

Institut für Partnersuchende Papillons E. Kaszas,

 

in  B as el

,

CH-270.1.013.941-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2005, S. 6, Publ. 2781610). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 171 vom 06.01.2011 / CH-270.1.013.941-5 / 05981664

„

Irène Richli, Personalberatung für Dauerstellen,

 

i n  B as el

,

CH-270.1.003.319-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.
04.2003, S. 5, Publ. 967990). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 172 vom 06.01.2011 / CH-270.1.003.319-4 / 05981666

„

Maler Jeff, Nuredini,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.139-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 5, Publ.
3620682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 173 vom 06.01.2011 / CH-270.1.014.139-7 / 05981668

„

Michele Cuomo,

 

in  B a sel

, CH-270.1.000.902-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1995, S. 2632). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 174 vom 06.01.2011 / CH-270.1.000.902-8 / 05981670

„

Paul Schönholzer,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.003.250-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 6, Publ. 2730930).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 175 vom 06.01.2011 / CH-270.1.003.250-2 / 05981672

„

René Meier,

 

in  B a sel

, CH-270.1.002.622-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 4, Publ. 2476454). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 176 vom 06.01.2011 / CH-270.1.002.622-0 / 05981674

„

Vinela Elsbeth Ammann Schwab,

 

in  B as el

, CH-270.1.003.

687-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1992, S. 906).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 177 vom 06.01.2011 / CH-270.1.003.687-0 / 05981676

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniela Gaschen Innenarchitektur & Design

 

[Daniela Ga-

schen Architecture d’Intérieur & Design]

, à 

D e l l e y - P o r t a l b a n

,

Route de Chabrey 49, 1567 Delley, CH-217-3546446-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gaschen Daniela Barbara, de
Ins, à Delley-Portalban. Procuration individuelle a été confiée à
Gaschen Alain, de Ins, à Delley-Portalban. But: architecture d’in-
térieur & design; management de projets et conseils; commerce
d’articles en cuir. 

Registre journalier no 89 du 06.01.2011 / CH-217.3.546.446-4 / 05982072

„

J. Rocha Sàrl,

 

à   Be l f a ux

, Route des Vuarines 24, 1782 Bel-

faux, CH-217-3546444-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.01.2011. But: tous travaux de peinture, gypserie,
crépi, plâtrerie et isolation périphérique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Marques da Rocha
José, du Portugal, à Belfaux, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Marques da Rocha José avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
03.01.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 90 du 06.01.2011 / CH-217.3.546.444-1 / 05982012

„

Zurich, agence générale Florian Felder,

 

à   Fr i b ou r g

, Bou-

levard de Pérolles 18A, 1700 Fribourg, CH-217-3546062-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Felder Florian, de Escholz-
matt, à Chénens. But: conseil et vente de produits d’assurance et
financier de la Zurich ainsi que de ses partenaires commerciaux. 

Registre journalier no 91 du 06.01.2011 / CH-217.3.546.062-2 / 05982074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Atlantis S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0135398-0, importa-

tion, exportation ainsi que commerce de marchandises, etc.
(FOSC du 01.06.2010, p. 7). TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
5143005023-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: VERITAL SA (CH-514-3004944-0), à Lugano. 

Registre journalier no 92 du 06.01.2011 / CH-217.0.135.398-0 / 05982160

„

ARS Reinigung & Shop GmbH,

 

in  Wü n newi l- F lamat t

, CH-

036-4044952-5, Betrieb eines Reinigungsinstituts. (SHAB vom 30.
06.2010, p. 9). Firma neu: 

ARS Reinigung & Shop GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 04.01.2011 hat der Gerichtspräsi-

dent des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 04.01.2011, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 06.01.2011 / CH-036.4.044.952-5 / 05982076

„

Aysytrade.W. Sàrl,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3538028-8, commerce de véhicules en tout genre et octroi de li-
cences en rapport avec le but social. (FOSC du 14.06.2007, p. 5).
La société n’est plus domiciliée à la Route des Artisans, c/o A. Ros-
selet SA. 

Registre journalier no 94 du 06.01.2011 / CH-217.3.538.028-8 / 05982078

„

BATIFORM CONSTRUCTION SA en liquidation,

 

à  Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, CH-217-3540226-8, entreprise générale de

construction, etc. (FOSC du 26.04.2010, p. 10). Par ordonnance
du 06.12.2010, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-
St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 95 du 06.01.2011 / CH-217.3.540.226-8 / 05982080

„

CIG Consortium d’Investissement et de Gestion S.A.,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-0130771-8, la gestion de titres, l’acquisition,

l’administration et le contrôle de participations et d’investisse-
ments dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 19.02.
2010, p. 8). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult
SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 96 du 06.01.2011 / CH-217.0.130.771-8 / 05982082

„

DC Distribution Concept Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3536340-8, distribution de marchandises de tout genre, notam-
ment de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 05.11.2010, p. 8).
Nouvelle adresse: Rue Jean-Grimoux 36, c/o Bernard Walter, 1700
Fribourg. 

Registre journalier no 97 du 06.01.2011 / CH-217.3.536.340-8 / 05982162

„

DP Holding SA,

 

à  G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-0138827-9,

prise et gestion de toutes participations dans d’autres entreprises
et sociétés. (FOSC du 10.03.2010, p. 7). Communication aux ac-
tionnaires: lettre, téléfax ou courriel. Statuts modifiés le 21.12.
2010. Patriciu Dan Costache, président inscrit, a maintenant la
signature collective à deux. Chen Melanie Anne, administratrice
inscrite, est nommée vice-présidente, avec signature collective à
deux. Moore Obie administrateur inscrit, a maintenant la signa-
ture collective à deux avec Dan Costache Patriciu, Melanie Anne
Chen ou Sara Roux. Rotgans Jaap, administrateur inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux avec Dan Costache Patriciu
ou Melanie Anne Chen. Roux Sara, directrice inscrite, a main-
tenant la signature collective à deux avec Dan Costache Patriciu,
Melanie Anne Chen ou Obie Moore. Patriciu Ana, du Canada, à
Sherbrooke (Canada), et Patriciu Maria, du Canada, à Sherbrooke
(Canada), sont nommées directrices, toutes deux avec signature
collective à deux avec Dan Costache Patriciu ou Melanie Anne
Chen. 

Registre journalier no 98 du 06.01.2011 / CH-217.0.138.827-9 / 05982018

„

Edelweiss Capital SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3544894-5, par-

ticipation dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 27.05.
2010, p. 7). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult
Conseils & Gestion SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 99 du 06.01.2011 / CH-217.3.544.894-5 / 05982084

„

FAM Diffusion Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-1001101-3, diffuser,

distribuer, importer et exporter, sous quelque forme que ce soit, en
gros, au détail et par correspondance, tous produits bruts ou ma-
nufacturés, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2430). Statuts modifiés
le 15.12.2010. Nouveau but: diffuser, distribuer, importer et expor-
ter, sous quelques forme que ce soit, en gros, au détail et par cor-
respondance, tous produits bruts ou manufacturés, relatifs no-
tamment au domaine de la mode et de ses accessoires ainsi qu’aux
bijoux; fournir tous conseils et services ressortissant au domaine
de la distribution et de l’organisation de la vente de marchandises;
assumer les fonctions de représentant, d’agent, de courtier et de
tout intermédiaire en matière commerciale; exploiter un bureau
fiduciaire, en particulier l’organisation et le contrôle de gestion
d’entreprises industrielles et commerciales, les révisions et les ex-
pertises, la tenue de comptabilité, la gérance et la domiciliation
de sociétés, les conseils en matière fiscale, la gérance d’immeub-
les, les transactions immobilières, les recouvrements de créances,
la gérance de fortune, la gestion de dettes (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite Meunier-
Baechler Eliane, maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne, en 19
parts de CHF 1’000.–. Meunier Kevin, associé inscrit, est main-
tenant domicilié à Villars-sur-Glâne. Selon déclaration du 15.12.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 100 du 06.01.2011 / CH-217.1.001.101-3 / 05982086

„

FIDUSERVICE S.A.,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0134342-4, toute

activité de caractère fiduciaire, etc. (FOSC du 23.01.2009, p. 7).
Ingold Nino n’est plus sous-directeur, sa signature est radiée. La
signature collective à deux de Schnarrenberger Kym est radiée.
Rouiller Martine Mélanie, de Vuisternens-devant-Romont, à Fri-

bourg, est nommée sous-directrice, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Bays Frédéric, de
et à Siviriez, et à Dévaud Tiffany, d’Ursy, à Rue. 

Registre journalier no 101 du 06.01.2011 / CH-217.0.134.342-4 / 05982164

„

Five Pillars SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544330-6, participa-

tion dans des entreprises industrielles, commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 27.05.2010, p. 7). Nouvelle adresse: Rue des
Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 102 du 06.01.2011 / CH-217.3.544.330-6 / 05982088

„

Global Cars Sàrl,

 

à  G r u y è r e s

, CH-217-3537144-5, location

de véhicules à des tiers, etc. (FOSC du 31.12.2010, p. 4). Complé-
ment: l’inscription no 6862 du 27.12.2010 (FOSC du 31.12.2010,
page 4/5969690) est complétée comme suit: PCL Fiduciaire Sàrl
(CH-217-3531051-0) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 103 du 06.01.2011 / CH-217.3.537.144-5 / 05982166

„

INDIMMO INVEST SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-660-2735006-8, prise

de participations, achat, vente, courtage d’immeubles et terrains
à l’étranger, etc. (FOSC du 27.05.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue
des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 104 du 06.01.2011 / CH-660.2.735.006-8 / 05982172

„

JC Conseils Sàrl,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-550-1050036-

8, Conseils en gestion de personnel, etc. (FOSC du 22.12.2009, p.
8). La clause de renonciation au contrôle restreint est radiée. Or-
gane de révision: Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-
550-0028084-5), à Cugy (VD). 

Registre journalier no 105 du 06.01.2011 / CH-550.1.050.036-8 / 05982174

„

Mountain Rail SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1002341-2, acquérir, gérer, détenir, administrer et aliéner des par-
ticipations minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 09.09.
2010, p. 6). Nouvelle adresse de liquidation: Rue des Pilettes 3, c/
o Fiduconsult Conseils & Gestion SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 106 du 06.01.2011 / CH-217.1.002.341-2 / 05982178

„

of architectures sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3539122-2, ges-

tion et exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme,
etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 7). Selon déclaration du 27.12.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 107 du 06.01.2011 / CH-217.3.539.122-2 / 05982182

„

POUPON HOLDING S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1002337-7,

prise, gestion et administration de participations, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC
du 26.11.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fi-
duconsult S.A., 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 108 du 06.01.2011 / CH-217.1.002.337-7 / 05982090

„

Restaurant Le Chalet de Gruyères S.A.,

 

à  Gru y èr es

, CH-

217-0430670-7, l’exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 31.12.2010, p. 4). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 2’585’000.– à CHF 2’885’000.– par l’émission
de 3’000 actions de CHF 100.–, entièrement libéré en espèce. Sta-
tuts modifiés le 13.12.2010. Capital-actions actuel: CHF
2’885’000.–, entièrement libéré, divisé en 28’850 actions de CHF
100.–, nominatives. 

Registre journalier no 109 du 06.01.2011 / CH-217.0.430.670-7 / 05982028

„

Société de laiterie de Grandsivaz,

 

à   M on t ag n y  ( F R)

, CH-

217-0250027-4, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait
de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc. (FOSC du 11.02.
2004, p. 7). Nouvelle adresse: Impasse Marais-Martin 12, c/o Ra-
phaël Joye, 1775 Grandsivaz. Nouvelle raison sociale: 

Société co-

opérative de laiterie de Grandsivaz

 (raison sociale complétée

d’office selon l’art. 176 ORC). Savary François, vice-président in-
scrit, est décédé, sa signature est radiée. Sautaux Roger et Joye
Fortuné ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée.
Joye Raphaël, jusqu’ici secrétaire caissier hors conseil, devient
membre du comité secrétaire caissier avec signature collective à
deux. Favre Gilbert Jules, de La Verrerie (FR), à Grandsivaz, est
nommé président; Francey Joseph, de Montagny-les-Monts, à
Grandsivaz, est nommé vice-président, tous deux avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 110 du 06.01.2011 / CH-217.0.250.027-4 / 05982120

„

Sousa de Pinho Aximus,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1130567-4,

entreprise de nettoyage et entretien d’immeuble, vente de produits
de nettoyage. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.11.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: Route des Daillettes 4, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 111 du 06.01.2011 / CH-217.1.130.567-4 / 05982124

„

Stella Libera SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3544236-8, toutes étu-

des techniques, économiques, financières, industrielles et comer-
ciales, etc. (FOSC du 18.02.2010, p. 8). Nouvelle adresse: Rue des
Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 112 du 06.01.2011 / CH-217.3.544.236-8 / 05982184

„

TACT Sàrl,

 

à   Co t t en s   ( F R )

, CH-217-3541744-0, conseil en

matière de gestion et développement de marques, etc. (FOSC du
09.02.2009, p. 8). Schenkel Adrian n’est plus associé par suite de
cession de ces 100 parts de CHF 100.– à Aly Giuliano, associé in-
scrit, maintenant avec 200 parts de CHF 100.–. Schenkel Adrian
n’est plus gérant, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 113 du 06.01.2011 / CH-217.3.541.744-0 / 05982190

„

V12TRACKSIDE SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3540002-2, déve-

loppement international du commerce, de la production, de la dis-
tribution et de la vente ou de la revente de produits, etc. (FOSC du
29.04.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-
consult S.A., 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 114 du 06.01.2011 / CH-217.3.540.002-2 / 05982194

„

28g N. Perrin,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536930-6, exploitation

d’une agence de communication visuelle. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.07.2010, p. 11). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne
3, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 115 du 06.01.2011 / CH-217.3.536.930-6 / 05982126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Helvia Habitat, Rodolfi Stefano,

 

à   A v r y

, CH-217-3542692-

7, géobiologie de l’habitat, études des ondes nocives, ventes de pro-
duits, en particulier de literie. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.07.2009, p. 9). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 116 du 06.01.2011 / CH-217.3.542.692-7 / 05982128

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BGIT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 53, 1202 Genève, CH-

660-0058011-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.12.2010. But: gestion, développement et conseil en com-
merce international (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (courrier écrit, télé-
copie, courrier électronique). Associés-gérant: Gacem Brahim, de
Genève, à Versoix, président, et Bellat Reda, d’Algérie, à Hydra,
DZA, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 23.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 383 du 06.01.2011 / CH-660.0.058.011-8 / 05982790

„

CADEX, Cabinet d’Expertises Judiciaires & Forensiques Sàrl,

à   G e nè v e

, rue de Montchoisy 36, 1207 Genève, CH-660-

3228010-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2010. But: toutes activités dans le domaine de l’expertise ju-
diciaire et extrajudiciaire ainsi que des sciences forensiques (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Schaub Jürg,
de Buckten, à Collonge-Bellerive, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-
rants: l’associé Schaub Jürg, président, Brero Mario, d’Italie, à Per-
roy, et Cavin Muriel, de Vulliens, à Genève, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 384 du 06.01.2011 / CH-660.3.228.010-6 / 05982792

„

Cardoso de Almeida Sampaio Olivia,

 

à   G e n èv e

, rue de Ca-

rouge 85, 1205 Genève, CH-660-0064011-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cardoso de Almeida Sampaio Olivia, du
Portugal, à Genève. But: blanchisserie et pressing Tina. 

Registre journalier no 385 du 06.01.2011 / CH-660.0.064.011-8 / 05982914

„

CROCE & Associés SA

 

[CROCE & Partners Ltd] [CROCE & Part-

ners AG] [CROCE & Associati SA]

, à 

Genève

, rue des Alpes 7, 1201

Genève, CH-660-0040011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.2010. But: fourniture de prestations juridiques à des clients
en Suisse et à l’étranger par des avocats inscrits dans un registre
des avocats suisses ou étrangers et par des conseillers qualifiés, de
même que l’exercice de tous mandats, notamment juridiques,
commerciaux, mandats d’administration, d’intermédiation, de
formation, d’achat, de vente, de détention et/ou gestion de tous
types de droits et d’actifs mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. L’assemblée constitutive du 22.12.2010 a introduit une clause
statutaire relative à la création d’un capital-participation, pour les
détails: voir les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Croce Franco Noël, de Quinto, à Be-
gnins, président, Robutti-Croce Manuela, de Quinto, à Lens, sec-
rétaire, et Croce Lorenzo, de Quinto, à Begnins, tous trois avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Rivafid, société fiduciaire
SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 

Registre journalier no 386 du 06.01.2011 / CH-660.0.040.011-8 / 05982846

„

David Gothuey,

 

à   Ve r n i e r

, chemin De-Sales 13c, 1214 Ver-

nier, CH-660-0055011-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gothuey David, de Semsales, à Vernier. But: transports de
marchandises dans le canton de Genève et environs avec camion
de 3,5 tonnes. 

Registre journalier no 387 du 06.01.2011 / CH-660.0.055.011-2 / 05982922

„

Fairlink International Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, route des Jeu-

nes 41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE,
CH-660-0020011-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.12.2010. But: conseil en gestion, stratégie, marketing,
commercialisation et location d’équipements et de matériels, in-
vestissement financier et productions cinématographiques (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: de Carvalho
Paulo, du Portugal, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1’000, lequel

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

n’exerce pas la signature sociale. Gérante: Garnier Anne, de Cer-
nier, à Bernex avec signature individuelle. Selon déclaration du
14.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 388 du 06.01.2011 / CH-660.0.020.011-9 / 05982850

„

Fast courrier, Campart Daniel & Cie,

 

à   G e nè v e

, rue Cher-

buliez 5, 1207 Genève, CH-660-0057011-4. Nouvelle société en
commandite qui a commencé le 04.01.2011. Objet: transport et
livraison de courrier et colis. Associé indéfiniment responsable:
Campart Daniel, de Lausanne, à Genève. Associé commanditaire:
Campart Jean Chea, de Lausanne, à Genève, avec une comman-
dite de CHF 1’500, lequel n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 389 du 06.01.2011 / CH-660.0.057.011-4 / 05982924

„

PHYSIO EQUILIBRE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Chantepoulet 1-

3, 1201 Genève, CH-660-0070011-1. Nouvelle succursale de PHY-
SIO EQUILIBRE Sàrl (CH-073-4006574-8), à Saint-Imier. 

Registre journalier no 390 du 06.01.2011 / CH-660.0.070.011-1 / 05982998

„

Racioppi-Métrailler & Associé,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, rue Fran-

çois-Perréard 15, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0068011-0. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2011. Objet: exploita-
tion d’un restaurant-pizzéria La Tarantella. Associés: Racioppi-
Métrailler Virginie,de Randogne, à Thônex, et Racioppi Mauro, de
Randogne, à Thônex. 

Registre journalier no 391 du 06.01.2011 / CH-660.0.068.011-0 / 05983002

„

Sarah Girard,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, route de Saconnex-

d’Arve 102, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0072011-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Girard Sarah, de Granges, à
Plan-les-Ouates. But: artiste photographe et médiatrice culturelle. 

Registre journalier no 392 du 06.01.2011 / CH-660.0.072.011-9 / 05983004

„

Swixess Consulting Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, route des Jeunes

41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE, CH-
660-0029011-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.12.2010. But: formation, conseil, consolidation et rapport,
contrôle (normes IFRS, USGAAP, FRENCH GAAP, SWISS GAAP),
optimisation des processus et des délais de clôture, rédaction de
procédure et manuels de consolidation et de la gestion des systè-
mes d’information de groupe (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: de Carvalho Paulo, du Portugal, à Bernex, pour
20 parts de CHF 1’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. Gé-
rante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 14.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 393 du 06.01.2011 / CH-660.0.029.011-6 / 05983074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACE ’Advice & Corporate Engineering’ International SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0456984-9 (FOSC du 06.12.2010, p. 9/

5924742). Les pouvoirs de Nava Marie-France sont radiés. 

Registre journalier no 394 du 06.01.2011 / CH-660.0.456.984-9 / 05982926

„

ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7678008-7 (FOSC du

07.12.2010, p. 9/5927826). Nava Marie-France n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 395 du 06.01.2011 / CH-660.7.678.008-7 / 05982928

„

Aéroprod, Philippe Guillod,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0519986-2

(FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992034). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
02.12.2010, avec effet à partir du 02.12.2010 à 14:34. 

Registre journalier no 396 du 06.01.2011 / CH-660.0.519.986-2 / 05983006

„

A.H.L. SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1961006-7 (FOSC du 17.05.

2010, p. 10/5634704). Nava Marie-France n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 397 du 06.01.2011 / CH-660.1.961.006-7 / 05982930

„

ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1628996-9 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883898). L’adresse
quai du Mont-Blanc 31, c/o Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA
est radiée. 

Registre journalier no 398 du 06.01.2011 / CH-660.1.628.996-9 / 05982932

„

A.S. Alu-Concept SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0130968-4 (FOSC

du 26.10.2010, p. 7/5868344). Nouveau siège: 

Me y ri n

, route du

Nant-d’Avril 56, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 16.12.2010. 

Registre journalier no 399 du 06.01.2011 / CH-660.0.130.968-4 / 05983008

„

Association Les Vernets d’Arve,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0101960-7 (FOSC du 20.03.2007, p. 7/3847710). Golovine Claude
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Buemi-
Moore Sheila, de et à Carouge, est membre et vice-présidente du
comité avec signature collective à deux. Nouvel organe de révision:
Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 400 du 06.01.2011 / CH-660.0.101.960-7 / 05982934

„

Azima SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1036740-3 (FOSC du 18.06.

2009, p. 13/5074510). Statuts modifiés le 20.12.2010 sur un point
non soumis à publication. La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.12.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Azima SA, en liquidation

. Boson Fabien n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Ca-
versham SA (CH-660-0785999-5), à Genève. 

Registre journalier no 401 du 06.01.2011 / CH-550.1.036.740-3 / 05983010

„

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s u c c ur s al e   à   G en è v e

, CH-660-

2018997-9, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 25.06.2010,
p. 10/5694500). La procuration de Colaiacovo Robert est radiée. 

Registre journalier no 402 du 06.01.2011 / CH-660.2.018.997-9 / 05983014

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 24.12.2010, p. 12/5958684). Les pou-
voirs de Hendgen Colette et Kohn William sont radiés. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Guggiari Ghyslaine, de Savosa, à Bernex. 

Registre journalier no 403 du 06.01.2011 / CH-660.0.011.924-3 / 05982936

„

BIONOPS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0593009-5 (FOSC du 05.

02.2010, p. 8/5481200). Nava Marie-France n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 404 du 06.01.2011 / CH-660.0.593.009-5 / 05982938

„

BPB Holdings SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0891993-2 (FOSC du

05.10.2010, p. 8/5838318). Nouveau siège: 

C h ên e - B ou g e r i e s

,

chemin de Grange-Canal 18-20, 1224 Chêne-Bougeries. Nou-
veaux statuts du 22.12.2010. Sednaoui Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaston Simon, de Grande-Bre-
tagne, à Collonge-Bellerive, président, et Graham Scott, du Ca-
nada, à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux sont
membres du conseil d’administration. ’Revisuisse Price Water-
house SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale de
Genève. 

Registre journalier no 405 du 06.01.2011 / CH-660.0.891.993-2 / 05982856

„

Cabinet AJ & Partners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0367004-6

(FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263262). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Porrentruy (CH-670-9005428-
2). 

Registre journalier no 406 du 06.01.2011 / CH-660.0.367.004-6 / 05982940

„

CEGEX SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-1785001-7 (FOSC du

11.12.2006, p. 8/3675180). Firel & Mandaco SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PM Audit Sàrl (CH-660-
2177009-9), à Genève. 

Registre journalier no 407 du 06.01.2011 / CH-660.1.785.001-7 / 05982942

„

Claude Maréchal,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0256987-7 (FOSC du

18.05.1988, p. 2049). Nouveau siège: 

C ol le x -B os s y

, chemin de

la Fruitière 4, 1239 Collex. 

Registre journalier no 408 du 06.01.2011 / CH-660.0.256.987-7 / 05983016

„

CLIMAT CONFORT SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-

0530010-5 (FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882030). Nouvelle raison
sociale: 

TOLVENT (SUISSE) SA

. Statuts modifiés le 16.12.2010.

L’administrateur Suret Jocelyn est nommé président. Djellouli
Tayeb, de France, à Onex, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ruelle du P’tit-Gris
1, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 409 du 06.01.2011 / CH-660.0.530.010-5 / 05983018

„

Cogefid SA, Compagnie de gestion fiduciaire,

 

à Mein ier

,

CH-660-1057990-9 (FOSC du 08.12.2009, p. 8/5381644). Cochet
François, Amoos Serge et Baud Jean-Claude ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Laïk Jean-
Louis signe désormais collectivement à deux sans autre restric-
tion. Laïk-Pythoud Elianne, de Meinier, à Collonge-Bellerive, est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 410 du 06.01.2011 / CH-660.1.057.990-9 / 05982944

„

CST Construction SARL,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-

0848994-4 (FOSC du 27.02.2007, p. 8/3798232). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 06.12.2010, avec effet à partir du 06.12.2010
à 16:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CST Construc-

tion SARL, en liquidation

. 

Registre journalier no 411 du 06.01.2011 / CH-660.0.848.994-4 / 05983020

„

CUBIC ENTERPRISES SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0122993-2

(FOSC du 05.05.2009, p. 9/5004752). Comservice SA (CH-660-
0591988-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 412 du 06.01.2011 / CH-660.0.122.993-2 / 05982946

„

DATAWEB SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1009998-8 (FOSC du 15.

02.2008, p. 6/4340704). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 15.
11.2010, avec effet à partir du 15.11.2010 à 14:15, confirmé par
arrêt de la Cour de Justice du 20.12.2010. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

DATAWEB SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 413 du 06.01.2011 / CH-660.1.009.998-8 / 05983022

„

DuPont de Nemours International Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-0035959-8 (FOSC du 23.12.2010, p. 11/

5956456). Transfert de patrimoine: selon contrat du 22.12.2010,
la société a transféré des actifs pour CHF 213’326’007 et des passifs
envers les tiers pour CHF 193’326’007, à DuPont EPIC Sàrl au
Grand-Saconnex (CH-660-3001010-9). Contre-prestation: CHF
20’000’000. 

Registre journalier no 414 du 06.01.2011 / CH-660.0.035.959-8 / 05983012

„

EDEL PHARMA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2053006-6 (FOSC du

06.10.2010, p. 7/5841846). Les pouvoirs de Bronnimann Karine
sont radiés. Nouvelle adresse: chemin de Malombré 10, 1206
Genève. 

Registre journalier no 415 du 06.01.2011 / CH-660.2.053.006-6 / 05982948

„

EG MASK SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1846009-6 (FOSC du 09.

06.2010, p. 8/5667970). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 06.
12.2010, avec effet à partir du 06.12.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

EG MASK SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 416 du 06.01.2011 / CH-660.1.846.009-6 / 05983024

„

ENERGIE 3000 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0353001-8 (FOSC du

06.04.2010, p. 8/5572094). TBO Revisions AG (CH-020-3925811-
7/a) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève
(CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 417 du 06.01.2011 / CH-660.0.353.001-8 / 05982950

„

ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS ET PRO-

MOTION II SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3069007-3 (FOSC du 01.07.

2010, p. 11/5702856). Chatila Riad n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 418 du 06.01.2011 / CH-660.3.069.007-3 / 05983026

„

EQUINOXE INVESTMENTS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-550-0101222-

9 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5699944). Fusion: reprise des actifs
et passifs de NDL Finance SA, à Genève (CH-660-0954006-8), selon
contrat de fusion du 15.12.2010 et bilan au 30.06.2010, présentant
des actifs de CHF 1’321’707.70, des passifs envers les tiers de CHF
1’282’976.65, soit un actif net de CHF 38’731.05. Conformément
à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, des créances du mon-
tant du découvert de la société transférante ont été postposées. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 419 du 06.01.2011 / CH-550.0.101.222-9 / 05982778

„

Experaudit SA, succursale de Carouge,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

,

CH-660-3020010-7, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
23.12.2010, p. 11/5956412). Bravo Alberto signe désormais coll-
ectivement à deux, pour les affaires de la succursale. 

Registre journalier no 420 du 06.01.2011 / CH-660.3.020.010-7 / 05983028

„

FIRST DIAMOND SA,

 

à G en è v e

, CH-501-3006730-6 (FOSC

du 09.10.2008, p. 6/4684896). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 29.11.2010, avec effet à partir du 29.11.2010 à 14:51. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

FIRST DIAMOND SA, en liqui-

dation

. 

Registre journalier no 421 du 06.01.2011 / CH-501.3.006.730-6 / 05983032

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de KBL

(SWITZERLAND) LTD et sociétés apparentées,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0008972-9 (FOSC du 29.06.2009, p. 14/5097654). Cattier Mi-
chelle, de Vich, à Nyon, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 422 du 06.01.2011 / CH-660.0.008.972-9 / 05982954

„

Geneux Dancet SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0017916-8 (FOSC du

23.09.2010, p. 7/5824278). But modifié: exploitation d’une entre-
prise de toitures, étanchéité, asphaltage, isolations, revêtements de
tous genres, résines synthétiques, végétalisation et énergies renou-
velables (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 20.12.
2010. 

Registre journalier no 423 du 06.01.2011 / CH-660.0.017.916-8 / 05983034

„

Geneva Finest Properties Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1380003-

3 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628518). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.12.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Geneva Finest Properties Sàrl, en

liquidation

. Liquidatrice: l’associée Frouté Christine, jusqu’ici gé-

rante, laquelle continue à signer individuellement. La procura-
tion de l’associée Comte Jocelyne et de Comte Bernard est radiée. 

Registre journalier no 424 du 06.01.2011 / CH-660.1.380.003-3 / 05983036

„

Goldenviks S.à r.l.,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1527007-1 (FOSC du

09.01.2008, p. 6/4278816). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.12.2010, avec effet à partir du 06.12.2010 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Goldenviks S.à r.l., en liquida-

tion

. 

Registre journalier no 425 du 06.01.2011 / CH-660.1.527.007-1 / 05983042

„

Hans Leutenegger SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0221972-8 (FOSC

du 02.09.2010, p. 8/5796124). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Baden (CH-400-9033637-3). 

Registre journalier no 426 du 06.01.2011 / CH-660.0.221.972-8 / 05982958

„

Hubert Construction,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1033010-1 (FOSC

du 03.05.2010, p. 9/5615290). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 29.11.
2010, avec effet à partir du 29.11.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 427 du 06.01.2011 / CH-660.1.033.010-1 / 05983044

„

Itcos SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0243980-0 (FOSC du 30.12.

2009, p. 14/5423478). Nava Marie-France n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 428 du 06.01.2011 / CH-660.0.243.980-0 / 05982960

„

King & Spalding LLP, Atlanta, Geneva Branch,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2222010-1 (FOSC du 11.10.2010, p. 7/5847150). Nou-
velle adresse: quai du Mont-Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 429 du 06.01.2011 / CH-660.2.222.010-1 / 05982962

„

Kupolpharma SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-3532253-0 (FOSC du

09.07.2010, p. 11/5720584). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 06.12.2010, avec effet à partir du 06.12.2010 à 15:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Kupolpharma SA, en liquida-

tion

. 

Registre journalier no 430 du 06.01.2011 / CH-217.3.532.253-0 / 05983046

„

Laven Partners (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1933007-

4 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5560610). Sunier William-Henri
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Mas-
saro Cristina est radiée. Mc Laughlin Ryan Hanley signe désormais
individuellement. 

Registre journalier no 431 du 06.01.2011 / CH-660.1.933.007-4 / 05982964

„

LE CAVEAU DE LA LILETTE, Golay Kévin,

 

à   Be r n e x

, CH-660-

0147004-2 (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 29.11.2010, avec effet à partir du 29.11.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 432 du 06.01.2011 / CH-660.0.147.004-2 / 05983048

„

Magic (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0274976-0 (FOSC du

19.10.2010, p. 8/5859846). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier, fax, ou
courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 20.12.2010. Selon
déclaration du 20.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Société fiduciaire d’Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-
6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 433 du 06.01.2011 / CH-660.0.274.976-0 / 05982966

„

MontFort & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2897009-4 (FOSC du

12.11.2010, p. 10/5892328). Statuts modifiés le 04.01.2011 sur un
point non soumis à publication. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 04.01.2011. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

MontFort & Cie SA, en liquidation

.

Liquidateur: Boson Fabien, jusqu’ici administrateur unique, le-
quel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 434 du 06.01.2011 / CH-660.2.897.009-4 / 05983050

„

Neon Express Neogaz SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0262985-9 (FOSC du 16.03.2006, p. 6/3290586). Communication
aux actionnaires: courrier recommandé et/ou autre moyen de
communication électronique. Nouveaux statuts du 14.12.2010.
Selon déclaration du 14.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Mauceri n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 435 du 06.01.2011 / CH-660.0.262.985-9 / 05982968

„

NEREUS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3033181-0 (FOSC du 08.09.

2009, p. 7/5235978). Nava Marie-France n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 436 du 06.01.2011 / CH-020.3.033.181-0 / 05982970

„

Neves Pereira Carla,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2094007-7 (FOSC

du 07.09.2007, p. 8/4100894). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 02.12.
2010, avec effet à partir du 02.12.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 437 du 06.01.2011 / CH-660.2.094.007-7 / 05983052

„

PICCOLO STUDIO Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1540001-4

(FOSC du 03.09.2002, p. 6/0626644). But modifié: développement
et promotion de la méthode Feldenkrais d’éducation somatique
et de dance créative des bébés aux seniors; oeuvrer pour l’éduca-
tion à la santé et la prévention, et pour la rééducation dans les do-
maines suivants: pratique spécialisée bébés, enfants et leur fa-
mille, en neurologie, orthopédie, prématurité, différentes formes
d’autismes, troubles musculo-squelettiques et maux de dos; amé-
lioration de la technique et de l’expressivité chez les comédiens et
musiciens professionnels (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 10’000. Communication aux associés: par
lettre. Aeschimann Patricia n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gé-
rante Vinadia Mara, désormais domiciliée à Genève, qui possède
une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, qui sont immé-
diatement divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
17.12.2010. Selon déclaration du 17.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 438 du 06.01.2011 / CH-660.1.540.001-4 / 05983076

„

Portman Nominees SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0224977-7

(FOSC du 30.12.2009, p. 14/5423504). Nava Marie-France n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 439 du 06.01.2011 / CH-660.0.224.977-7 / 05982972

„

Praesimpex SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0916990-4 (FOSC du 09.

03.2006, p. 7/3279338). Hayoz Joseph n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Enry Bernard, main-
tenant originaire de Chêne-Bougeries, et domicilié à Genève,
jusqu’ici directeur, nommé président, et Hayoz Jérôme, de Genève,
à Dardagny, lesquels signent individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Lassausaie Gwenaël, de Montreux, à Anne-
masse, F, directeur. 

Registre journalier no 440 du 06.01.2011 / CH-660.0.916.990-4 / 05982974

„

PROJECT SERVICE BETA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0416981-5

(FOSC du 23.12.2008, p. 12/4798398). GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 441 du 06.01.2011 / CH-660.0.416.981-5 / 05982976

„

Purestone SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0186982-7 (FOSC du 22.

07.1993, p. 3844). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 21.12.2010. Se-
lon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 3, 1204 Genève. 

Registre journalier no 442 du 06.01.2011 / CH-660.0.186.982-7 / 05982978

„

RNP Société Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2398003-3

(FOSC du 24.06.2009, p. 14/5088820). Nouveaux statuts du 21.
12.2010. Selon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Rigolone Maurice n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 443 du 06.01.2011 / CH-660.2.398.003-3 / 05982980

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

„

ROCKWOOD & HINES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1056998-1

(FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336160). Hayoz Joseph n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Enry
Bernard, maintenant originaire de Chêne-Bougeries et domicilié
à Genève, jusqu’ici directeur, nommé président, et Hayoz Jérôme,
de Genève, à Dardagny, lesquels signent individuellement. Signa-
ture individuelle a été conférée à Lassausaie Gwenaël, de Mon-
treux, à Annemasse, F, directeur. 

Registre journalier no 444 du 06.01.2011 / CH-660.1.056.998-1 / 05982982

„

S & K Trading Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0553988-1

(FOSC du 25.07.2002, p. 9). Emonet Jean-Luc n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 445 du 06.01.2011 / CH-660.0.553.988-1 / 05982984

„

S+B e.motion (Suisse) SA,

 

à   M ey r i n

, CH-550-1043241-9

(FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694954). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.12.2010, avec effet à partir du 02.12.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

S+B e.motion (Suisse)

SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 446 du 06.01.2011 / CH-550.1.043.241-9 / 05983054

„

Shine Swiss SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0609010-1 (FOSC du 06.

12.2010, p. 11/5925824). Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: G & P Fiduciaire SA (CH-660-1732010-1), à Genève. 

Registre journalier no 447 du 06.01.2011 / CH-660.0.609.010-1 / 05982986

„

SINERGY International Group SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

6450008-1 (FOSC du 10.11.2009, p. 11/5334746). GVA AUDIT SA
(CH-660-2659005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 448 du 06.01.2011 / CH-660.6.450.008-1 / 05982988

„

Société Coopérative de laiterie et d’agriculture de Céligny,

à   C é l i gn y

, CH-660-0001884-2 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/

5967246). L’inscription no 21805 du 23.12.2010 est complétée en
ce sens que Imobersteg Jacques Henri n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Baudet Florian, d’Etagnières, à Cé-
ligny, est membre et président du comité avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 449 du 06.01.2011 / CH-660.0.001.884-2 / 05982990

„

Société de laiterie et d’agriculture de Chevrens-Hermance,

à   A ni èr es

, CH-660-0003911-4, coopérative (FOSC du 02.11.

2005, p. 6/3085168). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie

et d’agriculture de Chevrens Hermance, société coopérative

.

Nouveaux statuts du 07.12.2010. Selon déclaration de l’adminis-
tration du 07.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 450 du 06.01.2011 / CH-660.0.003.911-4 / 05983056

„

Société de laiterie et d’agriculture de Jussy Château-

L’Evêque société coopérative,

 

à   J u s s y

, CH-660-0268985-4

(FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592878). Nouvelle raison sociale:

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Jussy Châ-
teau-L’Evêque

. Nouveaux statuts du 21.12.2010. Selon déclara-

tion du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Luthi
Madeleine et Raymond Lucien ne sont plus administrateurs. 

Registre journalier no 451 du 06.01.2011 / CH-660.0.268.985-4 / 05983058

„

Société de laiterie et d’agriculture de Mategnin, Société co-

opérative,

 

à M e y rin

, CH-660-0001896-8 (FOSC du 29.12.2010,

p. 14/5967252). Félix Jerry n’est plus membre du comité. Félix
Raymond, de Maracon, à Meyrin, est membre et vice-président du
comité, sans signature. 

Registre journalier no 452 du 06.01.2011 / CH-660.0.001.896-8 / 05982992

„

Sogesin Société Financière SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0269973-

7 (FOSC du 23.09.2010, p. 8/5824338). Par arrêt de la Cour de Ju-
stice du 09.12.2010, la décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.08.2010 est annulée. Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 453 du 06.01.2011 / CH-660.0.269.973-7 / 05983078

„

TB TechnoBat SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-020-3029952-6 (FOSC du

16.02.2010, p. 11/5498182). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de

Monthoux 23, c/o Comptafisc SA, 1201 Genève. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou cour-
rier recommandé s’ils sont tous connus. Statuts modifiés le 16.12.
2010. 

Registre journalier no 454 du 06.01.2011 / CH-020.3.029.952-6 / 05983060

„

UNION OIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1131001-1 (FOSC du 25.

10.2005, p. 7/3074856). Magnenat André n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse: route de Frontenex 86bis,
c/o Sogesal SARL est radiée. 

Registre journalier no 455 du 06.01.2011 / CH-660.1.131.001-1 / 05982996

„

United Coffee Services Schweiz AG,

 

à   M e yr i n

, CH-100-

3026523-6 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833612). Berends Roelof
Teunis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tentori
Mark Ian, de Grande-Bretagne, à Eversholt, GB, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 456 du 06.01.2011 / CH-100.3.026.523-6 / 05983000

„

UNIVOX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1729006-9 (FOSC du 01.02.

2010, p. 11/5471280). Conversion des 10 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 22.12.2010. Al Sulaiman Saud, d’Arabie Saoudite, à Genève,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-

ture individuelle. L’administrateur Zakar Joseph, nommé sec-
rétaire, signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 457 du 06.01.2011 / CH-660.1.729.006-9 / 05982864

„

Verwalta Finanz - und Verwaltungs SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-

0137172-9 (FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671420). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.12.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Verwalta Finanz - und

Verwaltungs SA, en liquidation

. Croce Franco, Mondia Paolo et

Melito Pasquale ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Mondia & Associati SA (CH-524-3008130-7),
à Lugano. 

Registre journalier no 458 du 06.01.2011 / CH-217.0.137.172-9 / 05983062

„

VM Institut Supérieur Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0064000-5

(FOSC du 31.08.2007, p. 8/4090842). Nouvelle raison sociale: 

VM

Institut Sàrl

. Nouveau but: enseignement des langues, enseigne-

ment secondaire II postobligatoire pour la préparation à la ma-
turité fédérale en 3 ou 4 ans et enseignement supérieur pour la
préparation du diplôme IT Engineer et du master IT, formation,
programmation, consulting, vente en matière et dans le domaine
de la Technologie de l’Information (IT) et tout ce qui s’y rapporte
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication
aux associés: par lettre simple. Division des parts de CHF 12’000
et CHF 8’000 formant le capital social en 200 parts de CHF 100
réparties ainsi: Mamane Samuel pour 120 parts de CHF 100 et Ma-
mane Bruno pour 80 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 03.
12.2010. Selon déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 459 du 06.01.2011 / CH-660.0.064.000-5 / 05983064

„

VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0636006-6, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 09.11.2010, p. 9/5886950). La procuration de Huguenin
Patrick est radiée. 

Registre journalier no 460 du 06.01.2011 / CH-660.0.636.006-6 / 05983066

„

Welson SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2614010-7 (FOSC du 05.11.

2010, p. 9/5883264). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue du Cardinal-

Journet 5, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 09.12.2010. 

Registre journalier no 461 du 06.01.2011 / CH-660.2.614.010-7 / 05982908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bijoux Performance, Öznur Devletoglu,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0027003-6 (FOSC du 25.02.2005, p. 7/2718926). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 462 du 06.01.2011 / CH-660.0.027.003-6 / 05983068

„

NDL Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0954006-8 (FOSC du

13.03.2009, p. 9/4925808). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société EQUINOXE INVESTMENTS SA, à Genève
(CH-550-0101222-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 464 du 06.01.2011 / CH-660.0.954.006-8 / 05982780

„

Racioppi,

 

à  T hô n e x

, CH-660-0643006-2 (FOSC du 21.03.

2006, p. 6/3296618). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 465 du 06.01.2011 / CH-660.0.643.006-2 / 05983070

„

Urfa Antep Kebab, A. Aytekin,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2982010-

3 (FOSC du 09.12.2010, p. 9/5931404). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 466 du 06.01.2011 / CH-660.2.982.010-3 / 05983072

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Flacap Finanz AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.000.576-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 12, Publ. 5679556).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue
Adresse: Flacap Finanz AG, c/o Prof. Dr. Max Baumann, Seefeld-
strasse 62, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 11 vom 06.01.2011 / CH-160.3.000.576-5 / 05981570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eva’s Wunderstübli, Inhaberin Eva Stüssi,

 

in  G laru s

, CH-

160.1.004.881-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2008, S. 12, Publ. 4745724). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10 vom 06.01.2011 / CH-160.1.004.881-8 / 05981530

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Genossenschaft Lehenweg,

 

in   K lo s t er s - S er ne u s

, CH-350.

5.000.887-3, c/o François Fröhlich, Lehenweg 27, 7250 Klosters,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2010.
Zweck: Durch den in gemeinsamer Selbsthilfe durchgeführten Er-
halt und Unterhalt samt Schneeräumung des Lehenweges samt
Ausweichplätzen etc. in der Gemeinde Klosters-Serneus, soll den
Genossenschaftern die rationelle Nutzung dieser Strasse ermög-
licht werden. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fröhlich, François, von Niederhasli, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar
oder dem Kassier; Dübendorfer, Florian, von Bassersdorf, in Win-
terthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Wetter, Hansjürg, von Zürich und Winter-
thur, in Oberwil BL, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Fross, Christian, von Zürich, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 69 vom 06.01.2011 / CH-350.5.000.887-3 / 05982616

„

GREDIG WALSER DIPL. ARCHITEKTEN ETH SIA AG,

 

in  C h ur

,

CH-350.3.011.026-3, Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2011. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros (Projektierung, Bauleitung von
Neu- und Umbauten); vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gredig, Joos, von Safien und
Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walser, Peter, von
Quarten, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 70 vom 06.01.2011 / CH-350.3.011.026-3 / 05982608

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  I g is

, CH-350.9.001.051-5, Fal-

knisweg 11, 7302 Landquart, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7.
Firma Hauptsitz: KIBAG Bauleistungen AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen:
Heini, Jakob Ulrich genannt Giacum, von Suraua, in Rhäzüns,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Peter,
von Näfels und Oberurnen, in Landquart (Igis), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maurizio, Daniele, von Bregaglia, in Maloja (Bre-
gaglia), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 71 vom 06.01.2011 / CH-350.9.001.051-5 / 05982590

„

Logtrans GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.904-8, Kreuzgasse

43, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Die Durchführung
von Transporten aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Buol, Hans Jürg, von Rongellen, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 72 vom 06.01.2011 / CH-350.4.002.904-8 / 05982530

„

Sahra’s Fresspalast GmbH,

 

in  Igis

, CH-350.4.002.905-3,

Bahnhofstrasse 45, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2011.
Zweck: Der Kauf und Verkauf von Heimtierprodukten sowie der
Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hundertpfund Ganster, Rita, von Trun, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 73 vom 06.01.2011 / CH-350.4.002.905-3 / 05982540

„

Verein Kunstschule Chur,

 

i n   Ch u r

, CH-350.6.000.285-9,

Obere Gasse 33, 7000 Chur, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.01.2011. Zweck: Zweck des Vereins ist die schöpferische
Wahrnehmungs-, Gestaltungs- und Ausdrucksfähigkeit zu entwi-
ckeln und fördern. Dazu gehört auch die ästhetische Erziehung
und kulturelle Bildung. Der Verein führt eine Schule als Bildungs-
einrichtung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Bereich
gestalterischer und künstlerischer Ausbildung im Anschluss an
den Schulabgang sowie zur Vorbereitung auf eine mögliche be-
rufliche Weiterbildung. Er bezweckt gegebenenfalls auch die Aus-
bildung und das Coaching von Personen, die als Ausbildende an
dieser oder an anderen geeigneten Institutionen wirken. Er be-
zweckt auch die Bereicherung und Intensivierung des kulturellen
Lebens in der Region sowie die Förderung des Kunst- und Kultur-
verständnisses. Der Zweck wird insbesondere verwirklicht durch
die Durchführung von Kursen und Projekten durch qualifizierte
Lehrkräfte und Dozenten. Der Verein ist dafür besorgt, dass die
Projekte in Qualität und Leistung dem anerkannten Standard
schulischer Ausbildung entsprechen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kurs- und

Projektgebühren sowie Beiträge verschiedener Trägerschaften.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitglie-
dern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Lüber,
Alanus, von Weisslingen, in Winterthur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lüber, Gabriela, von Kirchberg SG, in Winterthur,
Kassierin, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Werner Paul, von Zü-
rich, in Zollikon, Aktuar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 74 vom 06.01.2011 / CH-350.6.000.285-9 / 05982554

„

Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n  Sc u o l

, CH-350.9.001.052-0,

Via da suot ruinas, 7550 Scuol, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8.
Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG Chur. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur.

Tagesregister-Nr. 75 vom 06.01.2011 / CH-350.9.001.052-0 / 05982556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cresta Palace Celerina AG,

 

i n  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.3.004.090-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 10, Publ. 5245382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klainguti, Riet, von Samedan, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 76 vom 06.01.2011 / CH-350.3.004.090-7 / 05981706

„

Cularera Holding AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.009.044-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 10, Publ. 5532274).
Statutenänderung: 29.12.2010. Gemäss Erklärung vom 29.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciar
Treuhand AG Chur (CH-350.3.001.831-8), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 77 vom 06.01.2011 / CH-350.3.009.044-3 / 05981708

„

Industrielle Betriebe der Stadt Chur (IBC),

 

i n  Ch u r

, CH-350.

8.000.049-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 10, Publ. 5342154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Candinas, Julius, von Sumvitg, in Chur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taisch, Andri, von Scuol, in Chur, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schädler, Urs, von Chur, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tremp, Roland, von Chur und
Schänis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thal-
mann, Franco Marco, von Gommiswald, in Domat/Ems, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
rungs, Martin, von Vignogn, in Felsberg, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 78 vom 06.01.2011 / CH-350.8.000.049-2 / 05981710

„

Kulturstiftung Esther Irniger-Sievi,

 

i n  B o na d uz

, CH-350.7.

000.727-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 10, Publ.
5526380). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 02.09.2010 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
18.11.2010 Aktiven von CHF 68’888.55 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 700.00 auf die Bürgergemeinde Bonaduz, in Bo-
naduz. Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 79 vom 06.01.2011 / CH-350.7.000.727-0 / 05982786

„

LUXURY SWISS SA,

 

i n  C o ira

, CH-350.3.010.382-3, società

anonima (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 10, Pubbl. 5428166).
Nuova ragione sociale: 

LUXURY SWISS SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del
Tribunale distrettuale Plessur del 05.01.2011 a far tempo dal 05.
01.2011 alle ore 13.15.

Registro giornaliero no 80 del  06.01.2011 / CH-350.3.010.382-3 / 05982270

„

Nietzschehaus in Sils- Maria,

 

i n  S i l s   i m   E n ga d i n / S e g l

,

CH-350.7.000.069-8, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 10,
Publ. 4490640). Urkundenänderung: 17.11.2010. Name neu:

Nietzsche-Haus in Sils Maria

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt

im allgemeinen Interesse die Erhaltung, den Betrieb und die För-
derung des Nietzsche-Hauses in Sils Maria, als Erinnerungsstätte,
als Ort wissenschaftlicher und künstlerischer Arbeit und als Gäs-
tehaus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsur-
kunde. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitglie-
dern, Ausschuss des Stiftungsrates von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 81 vom 06.01.2011 / CH-350.7.000.069-8 / 05982304

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’582 vom 27.12.2010. 

Sambur AG,

 

i n

S a m na u n

, CH-350.3.005.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

256 vom 31.12.2010, S. 5, Publ. 5968960). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moder, Jon Andri, von Val Müstair, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Ilanz].

Tagesregister-Nr. 82 vom 06.01.2011 / CH-350.3.005.381-3 / 05981712

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’440 vom 20.12.2010. 

Schwitter Unter-

nehmung SU AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.007.643-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 14, Publ. 5957282). Do-
mizil neu: c/o Catrina + Scherrer Treuhand AG, Theaterweg 11,
7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 83 vom 06.01.2011 / CH-350.3.007.643-9 / 05981898

„

TICHE SA, succursale di St. Moritz,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.

9.000.787-2, succursale svizzera (FUSC no. 24 del 05.02.2004, p.
7, Pubbl. 2103834), con Sede principale a: Lugano. Numero di
identificazione della sede principale: CH-514.3.024.721-7. Nuova
iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione data iscri-
zione della sede principale a seguito dlla modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [finora: Iscritto nel RC alla

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sede principale: 14.07.2000]. Nuovo scopo della sede principale:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove disposizioni
per la succursale: [Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 84 del  06.01.2011 / CH-350.9.000.787-2 / 05982436

„

VAGO Arosa Zweigniederlassung der KIBAG Strassen- und

Tiefbau,

 

i n   A ro s a

, CH-350.9.000.728-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 9, Publ. 4665794), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Domizil

neu: Haus Seelitzi, Postfach 374, 7050 Arosa. Firma Hauptsitz neu:
KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rauch, Claudio, von Scuol, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerber, Jürg, von Davos, in Schiers, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki, Peter, von Näfels und Oberurnen, in Landquart
(Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Silvan, von Vechi-
gen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 85 vom 06.01.2011 / CH-350.9.000.728-7 / 05982458

„

VAGO Chur Zweigniederlassung der KIBAG Strassen- und

Tiefbau,

 

in  C hu r

, CH-350.9.000.716-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 9, Publ. 4665796), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Firma Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG

[bisher: Firma Hauptsitz: KIBAG Strassen- und Tiefbau]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauch, Clau-
dio, von Scuol, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
ber, Jürg, von Davos, in Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Georg ge-
nannt Jörg, von Untervaz, in Churwalden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maurizio, Daniele, von Bregaglia, in Maloja (Bregag-
lia), mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Peter, von Näfels und
Oberurnen, in Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien;
Pauli, Silvan, von Vechigen, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 86 vom 06.01.2011 / CH-350.9.000.716-1 / 05982490

„

VAGO Pontresina Zweigniederlassung der KIBAG Strassen-

und Tiefbau,

 

in  P o nt resin a

, CH-350.9.000.717-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ. 5709808), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
KIBAG Strassen- und Tiefbau]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rauch, Claudio, von Scuol, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Jürg, von Davos, in
Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Peter, von Näfels und Oberurnen, in
Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Maurizio, Da-
niele, von Bregaglia, in Maloja (Bregaglia), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 87 vom 06.01.2011 / CH-350.9.000.717-6 / 05982504

„

VAGO THUSIS Zweigniederlassung der KIBAG Strassen- und

Tiefbau,

 

in  Th us is

, CH-350.9.000.804-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 9, Publ. 4665800), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rauch, Claudio, von Scuol, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Jürg, von Davos, in
Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Peter, von Näfels und Oberurnen, in
Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Maurizio, Da-
niele, von Bregaglia, in Maloja (Bregaglia), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 88 vom 06.01.2011 / CH-350.9.000.804-7 / 05982514

„

VAGO Valbella Zweigniederlassung der KIBAG Strassen-

und Tiefbau,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.9.000.730-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 9, Publ. 4665802),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

.

Domizil neu: Voa Tgapalotta 9A, 7077 Valbella. Firma Hauptsitz
neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: KIBAG
Strassen- und Tiefbau]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rauch, Claudio, von Scuol, in Samedan, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gerber, Jürg, von Davos, in Schiers, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stucki, Peter, von Näfels und Oberurnen, in Landquart
(Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Georg genannt
Jörg, von Untervaz, in Churwalden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 89 vom 06.01.2011 / CH-350.9.000.730-5 / 05982524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

artcommunity Marcel Scheiner,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-350.

1.009.367-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007,
S. 8, Publ. 4129026). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 90 vom 06.01.2011 / CH-350.1.009.367-4 / 05982526

„

Pascal Cahenzli Limousinenservice,

 

in  C h ur

, CH-350.1.009.

847-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 10,
Publ. 5383970). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 91 vom 06.01.2011 / CH-350.1.009.847-4 / 05982528

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CLINIQUE LE NOIRMONT SOCIETE COOPERATIVE,

 

à L e

N oi rm o nt

, CH-674.5.000.022-2, société coopérative (No. FOSC

60 du 26.03.2010, p. 12, Publ. 5561658). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Nusbaumer, Gabriel, de Bourrignon, à Pleigne,
membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont (CH-670.3.001.306-4), organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Pétremand, Ni-
colas, de La Côte-aux-Fées, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Simon Kohler S.A. (CH-677.3.000.
170-6), à Courgenay, organe de révision.

Registre journalier no 25 du 06.01.2011 / CH-674.5.000.022-2 / 05981988

„

FONCIA RFM, succursale de FONCIA GECO Pod S.A.,

 

à   D e-

l ém o n t

, CH-670.9.003.918-1, succursale suisse (No. FOSC 57 du

24.03.2009, p. 10, Publ. 4940838), avec siège principal à La
Chaux-de-Fonds. Nouvelle raison sociale: 

FONCIA RFM, succur-

sale de FONCIA Neuchâtel SA

. Nouveau numéro d’identification

du siège principal: CH-645.4.099.163-8. Nouvelle raison sociale
du siège principal: FONCIA Neuchâtel SA [précédemment: Raison
sociale du siège principal: FONCIA GECO Pod S.A.].

Registre journalier no 26 du 06.01.2011 / CH-670.9.003.918-1 / 05982006

„

Horecaso S.A.,

 

à   S oy h i è r e s

, CH-670.3.004.024-5, société

anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.2009, p. 13, Publ. 5328552).
Nouvelle raison sociale: 

Horecaso S.A. en liquidation

. Par déci-

sion du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 05.01.
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 05.
01.2011, à 13’30 heures..

Registre journalier no 27 du 06.01.2011 / CH-670.3.004.024-5 / 05982000

„

Mahy Philippe Sàrl en liquidation,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.

4.002.706-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 225 du 18.
11.2010, p. 9, Publ. 5899628). Selon ordonnance du 26.11.2010,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actifs..

Registre journalier no 28 du 06.01.2011 / CH-670.4.002.706-6 / 05982002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tech-Watch Engineering, Zingg Géraud,

 

à P o rre n tru y

, CH-

670.1.004.965-2, entreprise individuelle (No. FOSC 118 du 23.06.
2009, p. 12, Publ. 5085898). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 29 du 06.01.2011 / CH-670.1.004.965-2 / 05982004

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARCO-SWISS GmbH (ARCO-SWISS Sàrl) (ARCO-SWISS Sagl)

(ARCO-SWISS Ltd liab. Co),

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.321-6,

Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck:
Handel mit und Import von Baukeramik- und Natursteinplatten
sowie Baumaterialien aller Art; Erwerb, Halten und Verwertung
von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.01.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Conte, Sennur, türkische
Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fejzullahu, Nikolina, von Oftringen,
in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 133 vom 06.01.2011 / CH-100.4.792.321-6 / 05981498

„

Coiffeur Sprengi M. Elshani,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.792.322-

1, Gerliswilstrasse 100, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Der Inha-
ber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
des Einzelunternehmens Coiffeur Sprengi S. Zimmermann, in
Emmen (CH-100.1.790.932-9). Eingetragene Personen: Elshani,
Momin, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 134 vom 06.01.2011 / CH-100.1.792.322-1 / 05981630

„

Globo Event AG (Globo Event SA) (Globo Event Ltd),

 

i n   L u-

z e r n

, CH-100.3.792.323-3, Löwengraben 18, 6004 Luzern, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011.
Zweck: Durchführung von Eventveranstaltungen; Betrieb von
Gastro- und Hotelbetrieben; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen von Eventveranstaltungen, Gastro- und Hotelbe-
trieben; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Aufnahme und Gewäh-
rung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
und Lizenzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen im SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.

01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Patricio Baptista, Helder, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 135 vom 06.01.2011 / CH-100.3.792.323-3 / 05981648

„

Grania Bauunternehmung Inhaber Nedzadi Bilali,

 

i n   Ho rw

,

CH-100.1.792.324-4, Riedmattstrasse 12a, 6048 Horw, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bauunter-
nehmens; Ausführung von Arbeiten mit Naturstein und Abbruch-
arbeiten; Gartengestaltung. Eingetragene Personen: Bilali, Nedz-
adi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 136 vom 06.01.2011 / CH-100.1.792.324-4 / 05981716

„

Kocher & Scheiber GmbH (Kocher & Scheiber Sàrl) (Kocher

& Scheiber Sagl) (Kocher & Scheiber Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.792.325-3, Pilatusstrasse 46, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
01.2011. Zweck: Entwicklung von Software sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen und Schulungen in den Bereichen
Marktforschung, Organisationsanalyse und -entwicklung; Er-
werb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kocher, Pierre Yves, von Büetigen, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheiber, Lukas, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 137 vom 06.01.2011 / CH-100.4.792.325-3 / 05981720

„

Megaschlaf Wasserbetten AG (Megaschlaf Lits d’eau SA)

(Megaschlaf Letti d’acqua SA) (Megaschlaf Waterbeds Ltd),

 

in

Su rse e

, CH-100.3.792.326-5, Wassergrabe 3, 6210 Sursee, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2011.
Zweck: Vertrieb von Wasserbetten; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stoffel, René Markus, von Vals, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 138 vom 06.01.2011 / CH-100.3.792.326-5 / 05981724

„

REST. KURHAUS METZ,

 

i n  Oh m s ta l

, CH-100.1.792.327-3,

6143 Ohmstal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Metz, Ursula ge-
nannt Uschi, von Hergiswil bei Willisau, in Schötz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 139 vom 06.01.2011 / CH-100.1.792.327-3 / 05981746

„

Seminar Forum Holen,

 

in   R u s w il

, CH-100.1.792.328-9,

Wächtergass 5, 6017 Ruswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kun-
denberatung. Eingetragene Personen: Holen, Olaf, norwegischer
Staatsangehöriger, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 140 vom 06.01.2011 / CH-100.1.792.328-9 / 05981748

„

SeminarCenter Bergruh AG,

 

i n  R o m oo s

, CH-100.3.792.

329-6, 6167 Bramboden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Gastronomie, Hotellerie, Organisation und
Durchführung von Seminaren und Freizeitangeboten; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken; Gewährung von Garantien, Bürgschaften und
weiteren Sicherheiten aller Art; Deckung der Finanzbedürfnisse
von Gesellschaften der Gruppe; Vornahme von Finanzierungen;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Marchetti, Marco, von Zürich, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rozzato, Vittorio, von Cormo-
ret, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyer,
Roger, von Homberg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-
3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 141 vom 06.01.2011 / CH-100.3.792.329-6 / 05981754

„

4build ag,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.792.320-4, Sternmattstrasse

115a, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.01.2011. Zweck: Planung, Ausführung und Über-
wachung von Bauvorhaben sowie Beratung und Vertretung von
Bauherren; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstü-
cken und Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Vogel, Mauro Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vogel-Celotti, Luana, italienische Staatsangehö-
rige, in Luzern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 132 vom 06.01.2011 / CH-100.3.792.320-4 / 05981494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpinofen Zentralschweiz AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.027.

940-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 11,
Publ. 5673352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisin, Roland, von Basel und Tenniken, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Simon, von Sumiswald, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Erni, Herbert, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 142 vom 06.01.2011 / CH-100.3.027.940-6 / 05982014

„

Bettcher GmbH,

 

i n  Di er ik o n

, CH-240.3.409.570-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008,
S. 8, Publ. 4614342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wurtz, Bernard, von Möhlin, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sütterlin, Erik, von Schönenbuch, in Reinach BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 143 vom 06.01.2011 / CH-240.3.409.570-6 / 05982016

„

BKZ GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.928-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 11,
Publ. 5290972). Firma neu: 

BKZ GmbH in Liq.

. Domizil neu: [Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.]. Vinkulierung neu: [Vin-
kulierung entfällt.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kala,
Bernard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: von
kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 144 vom 06.01.2011 / CH-100.4.787.928-2 / 05982020

„

Büro für Geschichte, Kultur und Zeitgeschehen Dr. phil. Jürg

Stadelmann GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.025.244-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001,
S. 7844). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 145 vom 06.01.2011 / CH-100.4.025.244-0 / 05982022

„

CC3 AG,

 

in  K rien s

, CH-100.3.791.672-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 12, Publ. 5725766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strahm, Urs, von
Walkringen, in Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stal-
der, Martin, von Luzern, in Ennetmoos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 146 vom 06.01.2011 / CH-100.3.791.672-5 / 05982024

„

Chalfred GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.025.947-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005,
S. 9, Publ. 2858698). Firma neu: 

Chalfred GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.]. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
06.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Kilian, von Altendorf, in Hochdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.00 [bisher: in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 147 vom 06.01.2011 / CH-100.4.025.947-7 / 05982030

„

Filon AG,

 

bi sh er  i n   En g el b er g

, CH-140.3.002.440-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ.
5804878). Gründungsstatuten: 17.04.2002, Statutenänderung:
18.11.2010. Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: c/o Küng Treuhand

AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4. Zweck: Errichtung von
Bauten für eigene oder fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Verpachtung von Grundstücken und Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’250’000.00.
Liberierung: CHF 1’250’000.00. Aktien: 1’250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10. April 2002 von Susanne Tormyn, Kas-
tanienbaum (Horw), die Eigentumswohnung Grundstück Nr.
6667, in Horw, im Werte von CHF 550’000.– mit der darauf las-
tenden Hypothekarschuld von CHF 435’000.– zum Nettopreis von
Fr. 115’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und Fr. 15’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Susanne Tormyn, Kastanienbaum, die Eigen-
tumswohnung Grundstück Nr. 387, Blatt 11996 und Blatt 1993,
Ascona, im Werte von CHF 840’000.– mit der darauf lastenden Hy-
pothekarschuld von CHF 536’000.– zum Nettopreis von Fr.
304’000.– zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 23.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Obstalden und Zü-
rich, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 148 vom 06.01.2011 / CH-140.3.002.440-1 / 05981512

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

„

GRS Gemresearch Swisslab AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.019.

062-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 15,
Publ. 5135438). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Rue du marché 12, 1204 Genf.].

Tagesregister-Nr. 149 vom 06.01.2011 / CH-100.3.019.062-1 / 05982034

„

Hedonis GmbH,

 

i n  M e g g en

, CH-100.4.788.884-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 10, Publ. 5921148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bleth, Jennifer, deutsche Staatsangehörige, in
Meggen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 150 vom 06.01.2011 / CH-100.4.788.884-9 / 05982036

„

Jasso AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.021.709-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 13, Publ. 5213390). Statutenän-
derung: 04.01.2011. Firma neu: 

Jasso Financial Services AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Jasso Financial Services SA) (Jasso

Financial Services Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 151 vom 06.01.2011 / CH-100.3.021.709-5 / 05981758

„

KÖNIG PFAFFNAU Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

i n   P f a f f na u

, CH-100.9.028.192-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 11, Publ. 4586062), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Firma
Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau (CH-300.3.011.275-7)].

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.01.2011 / CH-100.9.028.192-5 / 05981466

„

NextImpulse GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.790.484-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 10, Publ. 5221726). Domizil neu: Gerliswilstrasse 68,
6020 Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2011 / CH-100.4.790.484-6 / 05982038

„

Oyman Armierungen GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.027.

036-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 12, Publ. 5651802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oyman, Aziz, türkischer Staatsange-
höriger, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oyman-Moser, Saman-
tha, von Würenlos, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.01.2011 / CH-100.4.027.036-3 / 05982040

„

Pontius AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.789.512-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 10, Publ. 5770000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Marc,
von Ruswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stüdi, Philippe, von Deitingen und Grenchen, in Rüschlikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Stefan, von Wallisellen
und Luzern, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Sauter, Dominik, von Erma-
tingen, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herbert, Thomas, von Zürich, in Aesch ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.01.2011 / CH-100.3.789.512-3 / 05982042

„

Stefan Egli AG,

 

in   G e u en s e e

, CH-100.3.791.913-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 8, Publ. 5831538).
Domizil neu: Hottegibelstrasse 3, 6232 Geuensee.

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.01.2011 / CH-100.3.791.913-7 / 05982046

„

Switzerland’s Weeniest Animated Motion Pictures SWAMP

GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.023.527-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2103). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.01.2011 / CH-100.4.023.527-1 / 05982048

„

Tahiraj Transporte,

 

i n  Em m e n

, CH-100.1.787.211-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 9, Publ.
3715354). Domizil neu: Unter-Spitalhof 9, 6032 Emmen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tahiraj, Rame, von Em-
men, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Staatsangehöriger von Serbien].

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.01.2011 / CH-100.1.787.211-3 / 05982052

„

United Coffee (Schweiz) Holding AG,

 

in  Su rsee

, CH-020.3.

023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
12, Publ. 5730696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berends, Roelof Teunis, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Lunteren (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tentori, Mark Ian, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Eversholt (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2011 / CH-020.3.023.092-3 / 05982054

„

Waldispühl Gilg GmbH,

 

in   V i tz n au

, CH-100.4.024.754-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2008, S. 10, Publ. 4592066). Domizil neu: Gersauerweg 1, 6354
Vitznau.

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2011 / CH-100.4.024.754-1 / 05982056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffeur Sprengi S. Zimmermann,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.

790.932-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S.
9, Publ. 5442498). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an das
neue Einzelunternehmen Coiffeur Sprengi M. Elshani, in Em-
men, erloschen.

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2011 / CH-100.1.790.932-9 / 05981504

„

DeNator GmbH in Liq.,

 

i n  L uzern

, CH-100.4.785.579-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2007, S. 9, Publ. 4151598). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2011 / CH-100.4.785.579-4 / 05982058

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Guinnard Technical Consulting,

 

à   B e va i x

, chemin des Pom-

miers 16c, 2022 Bevaix, CH-645-4106148-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Guinnard John Georges, de Bulle, à Bevaix.
But: conseil, aide au développement, vente et construction dans
les domaines de l’électronique et de la mécanique. Procuration
individuelle a été conférée à Villemin Yannick Jean, de Bressau-
court, à Boudevilliers. 

Registre journalier no 38 du 06.01.2011 / CH-645.4.106.148-2 / 05981580

„

ZeD Logistique SA,

 

à   N e uc h â t e l

, rue des Fahys 9, 2000

Neuchâtel, CH-645-4106150-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.01.2011. But: commerce (achat, vente), location, répara-
tion, entretien, courtage et représentation de machines, d’outil-
lage et d’équipements pour la construction ou l’industrie; mise à
disposition de main d’oeuvre nécessaire à l’exécution de tous type
de travaux dans l’industrie de la construction (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Administration d’un ou plusieurs
membres: Zuttion Mauro, de et à Neuchâtel, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature collective à deux de
Rochat François, de Neuchâtel, à Cressier (NE), directeur. Procu-
ration collective à deux de Zoccolillo Felipe, d’Italie, à Neuchâtel.
Organe de révision: ’Fiduciaire Eric Monard’ (CH-645-4097669-
7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 40 du 06.01.2011 / CH-645.4.106.150-7 / 05981880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFP Auby Films Production SA,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-073-

3006003-0 (FOSC du 12.02.2010, p. 12/5493058). Capital-actions
réduit de CHF 101’000, soit de CHF 201’000 à CHF 100’000, par
suite de pertes à concurrence de CHF 50’500 et par remboursement
aux actionnaires (abandon de l’obligation de verser une partie du
solde non libéré) à concurrence de CHF 50’500, et par annulation
de 101 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 17.05.2010. 

Registre journalier no 41 du 06.01.2011 / CH-073.3.006.003-0 / 05981596

„

Angolatrips S.à r.l. en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4096727-5 (FOSC du 07.10.2010, p. 11/5842190). Par ordon-
nance du 03.01.2011, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 42 du 06.01.2011 / CH-645.4.096.727-5 / 05981598

„

Autodesk SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-280-3917430-0 (FOSC du

23.12.2010, p. 16/5954154). Les pouvoirs de Zelles Roland M. sont
radiés. 

Registre journalier no 43 du 06.01.2011 / CH-280.3.917.430-0 / 05981932

„

Fondation de Technocorp Holding S.A.,

 

L e   L oc l e

, CH-645-

1000214-4 (FOSC du 07.09.2010, p. 13/5802284). Morel Yves et
Carrola Rui Manuel ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; les pouvoirs du premier sont radiés. Strähl Thierry, main-
tenant domicilié à La Tène, membre du conseil de fondation,
nommé secrétaire, exerce désormais la signature sociale, collec-
tivement à deux. Seuret Christophe, de Châtillon (JU), à La
Chaux-de-Fonds, est membre du conseil de fondation; il n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 44 du 06.01.2011 / CH-645.1.000.214-4 / 05981936

„

Hans Leutenegger SA,

 

s u c c ur s a l e   à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1001553-0 (FOSC du 15.07.2010, p. 14/5729368). Etablissement
ayant son siège à Genève. Procuration collective à deux pour les
affaires de la succursale a été conférée à Dorier Cyrielle, de Arzier,
à La Tène. 

Registre journalier no 45 du 06.01.2011 / CH-645.1.001.553-0 / 05981938

„

Harris Steel Holding (Schweiz) AG

 

[Harris Steel Holding

(Switzerland) Ltd] [Harris Steel Holding (Suisse) SA]

, précédem-

ment à 

B aa r

, CH-170-3028477-5 (FOSC du 12.10.2009, p. 22).

Nouveau siège: 

N e u c h â t el

, avenue Jean-Jacques-Rousseau 7, c/

o Nucor Trading SA, 2000 Neuchâtel. Capital-actions porté, selon
décision d’augmentation ordinaire, de CHF 11’682’000 à CHF
12’432’000 par l’émission de 750 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 12’432’000, entière-
ment libéré, divisé en 12’432 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature: 750’000 actions de CHF 1 de
la société ’Novofer SA’ (CH-645-4097691-5), à Neuchâtel, selon
contrat du 17.12.2010, pour CHF 750’000, en échange de 750 ac-
tions de CHF 1’000. Statuts modifiés le 20.12.2010. Administra-
tion: Blum Oliver, nommé président, et Oes Enora, de Neuchâtel,
à Erlach, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 39 du 06.01.2011 / CH-170.3.028.477-5 / 05981590

„

LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007444-2 (FOSC du 10.06.2010, p. 14/5669130). Cotter Cathe-
rine Anna, Glassey Perrenoud Francine, Haering Roland Charly,
Krämer Pierre-Norbert, et Pécaut Jacqueline Gertrude ne sont plus
membres du conseil de fondation. Perret Anne, de Fétigny, à
Chézard-Saint-Martin, et Régnier Agnès Ginette Marie, de France,
à Blamont, F, sont membres du conseil de fondation; elles n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 46 du 06.01.2011 / CH-645.1.007.444-2 / 05981942

„

LuNe Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4101422-9

(FOSC du 08.06.2010, p. 11/5665272). Par ordonnance du 30.12.
2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 47 du 06.01.2011 / CH-645.4.101.422-9 / 05981946

„

Oerlikon Solar-Lab SA, Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1009204-0 (FOSC du 15.05.2009, p. 13/5022608). Henz Jürg Mar-
tin n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Frankenberger Helmut, d’Allemagne, à Udenheim, D,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 48 du 06.01.2011 / CH-645.1.009.204-0 / 05981950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Catechis-Bravo, WWW.PERSONNELDEMAISON.CH,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4098925-8 (FOSC du 25.03.2008, p. 9/

4399108). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 49 du 06.01.2011 / CH-645.4.098.925-8 / 05981952

„

CEGELEC SA,

 

à   Co r c e l l e s - C or m on d r è c he

, CH-645-

1002766-2 (FOSC du 17.07.2008, p. 12/4578504). La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 50 du 06.01.2011 / CH-645.1.002.766-2 / 05981954

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gebrüder Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG,

 

in

Dall enwi l

, CH-150.3.001.332-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ. 5845118). Statutenänderung:
16.12.2010, 05.01.2011. Firma neu: 

Odermatt Fassadenbau AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Fassadenbau und die
damit zusammenhängenden Facharbeiten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Warenla-
ger, Maschinen, Mobilien, Fahrzeuge, Werkzeuge und Büroma-
schinen von der Firma ’Josef Odermatt AG’, in Dallenwil, zum Ma-
ximalpreis von CHF 350’000.–.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch Brief
bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 21 vom 06.01.2011 / CH-150.3.001.332-9 / 05981518

„

K. Bucher Immobilien-Treuhand AG,

 

in   E nn e tb ü r g en

, CH-

150.3.000.992-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,
S. 13, Publ. 4979514). Statutenänderung: 05.01.2011. Sitz neu:

Ober dorf  N W

. Domizil neu: Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf.

[Neue] Weitere Adresse: Tellensteinstrasse 3, 6390 Engelberg. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsadresse: Parkweg 1, 6390 Engelberg.].

Tagesregister-Nr. 22 vom 06.01.2011 / CH-150.3.000.992-4 / 05982412

„

Kieffer, Stübben + Partner International,

 

in  St an s

, CH-150.

2.000.199-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006,
S. 8, Publ. 3517690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 23 vom 06.01.2011 / CH-150.2.000.199-0 / 05982066

„

Light Wing AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.3.002.557-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 10, Publ. 2296624). Do-
mizil neu: Riedenmatt 1, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Gygax, Hans, von Basel und See-
berg, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Alois, von Stans und Engelberg, in Alpnach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alpnach
Dorf (Alpnach), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.949-2),
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Würsch Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 24 vom 06.01.2011 / CH-150.3.002.557-4 / 05982068

„

Martinez Hospitality Services AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW

, CH-

150.3.003.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 20, Publ. 5107988). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäbe, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Sursee, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Smura, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 25 vom 06.01.2011 / CH-150.3.003.024-2 / 05982070

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DE ZOETE ART,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-140.1.003.734-6, Bänk-

lialpweg 3, 6390 Engelberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Künstler. Bauen von Skulpturen aus verschiedenen
Materialien. Eingetragene Personen: De Zoete, Christianus Fran-
ciscus Martinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31 vom 06.01.2011 / CH-140.1.003.734-6 / 05981516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akazienhof AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.920.532-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1996, S. 1247). Grün-
dungsstatuten: 21.09.1961, Statutenänderung: 17.12.2010. Firma
neu: 

GERLEASE FinanceLogistik AG

. Sitz neu: 

A lp n a c h

. Domizil

neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten.. Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: CHF
180’000.– durch Verrechnung liberiert (wie bisher)[gestrichen: Ak-
tiven und Passiven der Firma ’Robert Wiederkehr’, in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 27.8.1955, zum Preise von CHF 101’633.10, von
dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.
].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
28.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Ro-
bert, von Zürich und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr,
Maria Adele, von Zürich und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marano-
Wiederkehr, Silja, von Zürich, in Flawil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler-Wiederkehr,
Christine, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech Treuhand, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33 vom 06.01.2011 / CH-020.3.920.532-8 / 05981528

„

Auratus AG,

 

i n  Al pn a c h

, CH-140.3.003.038-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5792130). Sta-
tutenänderung: 03.01.2011. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu: Sto-

ckenmatt 11, 6063 Stalden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den internationalen Handel mit Edelmetallen. Nur Nebenzwecke
geändert, siehe Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlich, Anna Annette, deutsche Staatsangehörige, in Stal-
den (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Alpnach Dorf (Alpnach)].

Tagesregister-Nr. 34 vom 06.01.2011 / CH-140.3.003.038-7 / 05982782

„

DMV GmbH,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.4.002.897-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 16, Publ. 5415780). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klukas-Jensen, Elizabeth, polnische Staatsangehörige, in Procho-
wice (PL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Engelberg].

Tagesregister-Nr. 35 vom 06.01.2011 / CH-140.4.002.897-2 / 05982060

„

Filon AG,

 

i n  En g el b er g

, CH-140.3.002.440-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ. 5804878). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 38 vom 06.01.2011 / CH-140.3.002.440-1 / 05981514

„

Manuia Group International GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-150.

4.000.725-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 24, Publ. 5114118). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klukas-Jensen, Berthold Uwe-Dieter, deutscher

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehöriger, in unbekannter Aufenthaltsort, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Wilen (Sarnen)].

Tagesregister-Nr. 36 vom 06.01.2011 / CH-150.4.000.725-3 / 05982062

„

WM Group SA,

 

i n  En g el b er g

, CH-140.3.003.194-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 10, Publ. 4449092).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 37 vom 06.01.2011 / CH-140.3.003.194-2 / 05982064

„

4hr GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.003.400-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 14,
Publ. 5677114). Domizil neu: Neuschwändistrasse 6, 6390 Engel-
berg. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Human Ressources, IT, Innovationsmanagement und Mar-
keting. Sie kann als Franchise- und Lizenzgeberin für Produkte,
Dienstleistungen und Konzepte auftreten. Die Gesellschaft kann
ferner Zweigniederlassungen errichten, die Tätigkeit auf ver-
wandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwer-
ben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern. (Vollständige Zweckerfas-
sung).

Tagesregister-Nr. 32 vom 06.01.2011 / CH-140.4.003.400-1 / 05981522

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ardian GmbH,

 

in  Uzw il

, CH-320.4.068.513-9, Bahnhof-

strasse 73, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmung für den Gebäudeunterhalt und die Gebäude-
bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sinani, Men-
duri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 172 vom 06.01.2011 / CH-320.4.068.513-9 / 05982284

„

BINI Versicherungen GmbH,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.4.068.

514-7, Kloterenstrasse 4b, 9442 Berneck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2011. Zweck: Beratung und Vermittlung von Finanz- und Versi-
cherungsprodukten, Krediten, Immobilien und Vermittlungen je-
der Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ahmetaj, Isuf, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.

Tagesregister-Nr. 173 vom 06.01.2011 / CH-320.4.068.514-7 / 05982348

„

cantina zimmermann GmbH,

 

i n   W e e s en

, CH-320.4.068.

515-5, Im Städtli 40, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010, 04.01.
2011. Zweck: Allgemeine Export- und Importgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art handeln, namentlich auch
Weinen und Spirituosen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, immaterielle Güter kaufen, verkaufen und bewirtschaften,
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern und be-
wirtschaften sowie Geschäfte in den Bereichen Heizung und Lüf-
tung tätigen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 30.08.2010 Weine,
Spirituosen, Maschinen und Mobiliar, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenem
Brief, soweit alle Gesellschafter mit Namen und Adressen bekannt
sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. . Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Ro-
land, von Weesen, in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 174 vom 06.01.2011 / CH-320.4.068.515-5 / 05982350

„

Ridvan Gerüstbau GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.068.516-

0, Rickenstrasse 20, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck:
Ausführung von Gerüstbauten sowie Handel und Vermietung von
Gerüstbaumaterial. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Adiller, Ridvan, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 175 vom 06.01.2011 / CH-320.4.068.516-0 / 05982370

„

Step in Karin Schweinzger,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.1.068.517-

4, Rathausplatz 7, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erteilung von Fitness- und Bewegungsstunden,
Pilates, Rückengymnastik, Yoga, Aerobic usw. Eingetragene Per-
sonen: Schweinzger, Karin, von Altstätten, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 176 vom 06.01.2011 / CH-320.1.068.517-4 / 05982432

„

Zweiradsport Degersheim Büchler,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-

320.1.068.518-2, Palmenstrasse 1, 9113 Degersheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Repa-
raturen von Velos, Motos, Elektro-Zweirädern und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Büchler, Randy, von Appenzell, in Lütisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Büchler, Marcel, von Appenzell,
in Lütisburg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 177 vom 06.01.2011 / CH-320.1.068.518-2 / 05982448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACOPAN Verwaltungs AG,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-320.3.065.

781-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14,
Publ. 5359996). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu: 

Elko-

med AG

. Domizil neu: Industriestrasse 11, 9524 Zuzwil . Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Engel, Dieter W., deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kogler, Lioba Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Ennet-
bühl (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 178 vom 06.01.2011 / CH-320.3.065.781-2 / 05982460

„

AGORA Management GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.058.

362-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2008, S. 12, Publ. 4465768). Domizil neu: Galerieweg 8,
9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 179 vom 06.01.2011 / CH-320.4.058.362-3 / 05981882

„

Alder Grafik Design,

 

i n   N ec k e rt al

, CH-320.1.047.602-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 14, Publ.
5041966). Weitere Adresse: Gottfried-Kellerstrasse 25, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 180 vom 06.01.2011 / CH-320.1.047.602-0 / 05981884

„

All Trans Holding AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-310.3.000.959-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11, Publ.
5841330). Statutenänderung: 29.12.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax soweit sie der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 181 vom 06.01.2011 / CH-310.3.000.959-0 / 05981886

„

BLESS ST. GALLEN Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.9.050.053-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 12, Publ. 4581846), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

BLESS ST. GALLEN Zweignie-

derlassung der KIBAG Bauleistungen AG

. Firma Hauptsitz neu:

KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag Stras-
sen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 182 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.053-7 / 05982480

„

Dascon AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.039.328-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 9, Publ. 4300758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, René, von
Kirchberg SG, in St. Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 183 vom 06.01.2011 / CH-320.3.039.328-8 / 05981888

„

Der Leader Personalberatung AG,

 

in   Ro rs ch ach

, CH-320.

3.059.230-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S.
13, Publ. 5299362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: LLK Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0)].

Tagesregister-Nr. 184 vom 06.01.2011 / CH-320.3.059.230-1 / 05981890

„

ESKA Transporte GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k on

, CH-020.4.

036.288-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2008, S. 20, Publ. 4657032). Gründungsstatuten: 21.
09.2007, Statutenänderung: 29.12.2010. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

.

Domizil neu: c/o Widmer Treuhand AG, Bahnhofstrasse 16, 9200
Gossau. Zweck neu: Ausführung von Transporten im In- und Aus-
land sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag und Inventarliste vom 21.09.2007 einen Lieferwagen VW LT 35
und einen Personenwagen Honda CR-V, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 7’500.– als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 28.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Kilinc, Suat, von Dietikon, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lazarevic, Suzana, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 185 vom 06.01.2011 / CH-020.4.036.288-8 / 05982494

„

heboss Holzbautechnik AG,

 

in  U z wil

, CH-320.3.045.629-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12, Publ.
5258088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Daniel, von Mosnang, in Ebersol (Neckertal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Robert, von
Amden, in Niederglatt SG (Oberuzwil), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederglatt (Oberuzwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Boos-Richiger, Yvonne, von Amden, in Niederglatt SG (Oberuz-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richiger,
Heinz, von Rohrbach, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 186 vom 06.01.2011 / CH-320.3.045.629-4 / 05981892

„

Hotel Walhalla und Terminus AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

3.005.235-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S.
13, Publ. 5647834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Adrian, von Meggen, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stümpfig, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 187 vom 06.01.2011 / CH-320.3.005.235-4 / 05981894

„

interREST Gastronomie-Einrichtungen GmbH,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.065.604-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 16, Publ. 5161286). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jesenko, Franz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Jesenko-Gächter, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Hohenems (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 188 vom 06.01.2011 / CH-320.4.065.604-2 / 05981896

„

iTrain GmbH,

 

i n   R a pp e rs wi l-J on a

, CH-020.4.027.323-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 16, Publ. 5052152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ROLU AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Heinz, von Zürich, in Ennetbaden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 189 vom 06.01.2011 / CH-020.4.027.323-4 / 05982502

„

Karl Steiner Arztpraxis für allgemeine und komplementäre

Medizin GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.056.448-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 13,
Publ. 2603676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Karl, von Benken SG, in
Siebnen (Galgenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: in Tuggen].

Tagesregister-Nr. 190 vom 06.01.2011 / CH-320.4.056.448-0 / 05981680

„

Kibag Strassen- und Tiefbau,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.9.

050.062-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S.
16, Publ. 4888902), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG

Bauleistungen AG

. Firma Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen

AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 192 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.062-6 / 05982508

„

Kibag Strassen- und Tiefbau, Jona SG, Zweigniederlassung

der Kibag Strassen- und Tiefbau,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-

320.9.057.531-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2009, S. 16, Publ. 4888904), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma Hauptsitz neu: KIBAG Bauleis-

tungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tief-
bau].

Tagesregister-Nr. 191 vom 06.01.2011 / CH-320.9.057.531-2 / 05982506

„

M & M Personal Zug AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.9.063.685-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ.
5245226), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

PRIMUSPersonal

AG

. Firma Hauptsitz neu: PRIMUSPersonal AG [bisher: Firma

Hauptsitz: M & M Personal Zug AG].Hauptsitz neu: Freienbach
[bisher: Hauptsitz: Zug].

Tagesregister-Nr. 193 vom 06.01.2011 / CH-320.9.063.685-5 / 05982510

„

MANSER ARNEGG Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.050.063-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 10, Publ. 4587520), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 194 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.063-4 / 05982512

„

MANSER FLAWIL Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

in  Fl aw il

, CH-320.9.051.715-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 10, Publ. 4587522), mit

Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 195 vom 06.01.2011 / CH-320.9.051.715-0 / 05982516

„

Mecan Ecosystems AG,

 

in  Fl aw il

, CH-400.3.016.876-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 14, Publ.
5504020). Firma neu: 

Mecan Ecosystems AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.01.2011 mit
Wirkung ab dem 05.01.2011, 08.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 196 vom 06.01.2011 / CH-400.3.016.876-8 / 05982518

„

Mountain Partners AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ.
5869320). Statutenänderung: 03.01.2011. Aktienkapital neu: CHF
215’274.00 [bisher: CHF 207’524.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 215’274.00 [bisher: CHF 207’524.00]. Aktien neu:
186’530 Namenaktien zu CHF 1.00 und 28’744 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 178’780 Namenaktien zu CHF
1.00, 28’744 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 197 vom 06.01.2011 / CH-320.3.052.684-7 / 05982520

„

Oerlikon Solar IP AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-020.3.030.

478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13,
Publ. 5618510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henz, Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babacan,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedier, Jürg, von Si-
lenen, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 198 vom 06.01.2011 / CH-020.3.030.478-5 / 05981684

„

PEVAL GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.060.112-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 15,
Publ. 5042400). Statutenänderung: 27.12.2010. Firma neu: 

Tacco

Peval GmbH

. Zweck neu: Handel mit Textilien, insbesondere

Schuhe, Taschen und Accessoires und mit Fahrzeugersatzteilen,
insbesondere mit Auswuchtgewichten und Ventilen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter dürfen auch schriftlich er-
folgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuzhnini, Al-
bert, kroatischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:Kuzhnini, Albert, Bürger von, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 200 vom 06.01.2011 / CH-320.4.060.112-2 / 05982534

„

Restaurant Grütli AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.044.419-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3203). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler-
Schnell, Harald, von Thal, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 201 vom 06.01.2011 / CH-320.3.044.419-0 / 05981686

„

Rhy-Batterie GmbH in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.057.

720-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2010, S. 14, Publ. 5911862). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.
01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 202 vom 06.01.2011 / CH-320.4.057.720-9 / 05981688

„

RICK-Consulting & Projectmanagement Rickenbach,

 

i n

B en k e n  S G

, CH-320.1.063.672-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 14, Publ. 4571926). Zweck neu: Er-
bringung von Consulting und Projectmanagement Dienstleistun-
gen, IT-Dienstleistungen im Gesundheitswesen sowie Dienstleis-
tungen im Handel mit Weinen, Spirituosen und Zubehör; kann
Informatikmittel, Patente, Lizenzen und Schutzrechte erwerben,
veräussern und vermitteln.

Tagesregister-Nr. 203 vom 06.01.2011 / CH-320.1.063.672-6 / 05982536

„

Rickli Elektro GmbH,

 

i n   S t .   G al le n k a p p e l

, CH-320.4.042.

346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 15, Publ. 4984262). Domizil neu: Rickenstrasse 19,
8735 St. Gallenkappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bamert, Leo, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickli, Josef, von St. Gallenkappel, in St. Gallen-
kappel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 204 vom 06.01.2011 / CH-320.4.042.346-3 / 05981690

„

SSP Sachspezialisten GmbH,

 

b i s he r   in  W i nt e r th u r

, CH-

020.4.036.571-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 22, Publ. 4699066). Gründungsstatu-
ten: 07.11.2007, Statutenänderung: 28.12.2010. Sitz neu: 

S e nn -

w a l d

. Domizil neu: Thalistrasse 4, 9469 Haag . Zweck neu:

Rechtsberatung, Förderung der Schlichtung und Mediation, Pro-
zessvorbereitung, Unterstützung von Mandanten in ausserge-
richtlichen und gerichtlichen Verfahren und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 06.11.2007 diverse Aktiven (Büroausstattung mit Mo-
biliar, Kommunikationsmitteln, Hard- und Software), wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’643.03
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönfeld-Schäfer, Marek, deutscher Staatsangehöriger, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 205 vom 06.01.2011 / CH-020.4.036.571-2 / 05982542

„

Stadler Transport AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.027.820-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 13, Publ.
5272282). Domizil neu: Letzistrasse 22a, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 206 vom 06.01.2011 / CH-320.3.027.820-2 / 05981692

„

Stieger + Partner Revisions AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.3.034.730-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 12, Publ. 5208078). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer, Linus, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 207 vom 06.01.2011 / CH-320.3.034.730-5 / 05981694

„

swissregiobank AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.3.052.121-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedi, Wolfgang, von
Frauenfeld, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marcesini, Dino, von Ehrendin-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 208 vom 06.01.2011 / CH-320.3.052.121-9 / 05981696

„

VAGO HENAU Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und

Tiefbau,

 

in  U z wil

, CH-320.9.050.069-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972828), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma Hauptsitz

neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag
Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 209 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.069-5 / 05982546

„

VAGO St. Gallen Zweigniederlassung der Kibag Strassen-

und Tiefbau,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.050.070-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972830), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 210 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.070-5 / 05982548

„

VAGO Staad Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und

Tiefbau,

 

i n   T ha l

, CH-320.9.050.071-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972832), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma Hauptsitz

neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag
Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 211 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.071-0 / 05982550

„

VAGO Wil Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und

Tiefbau,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.9.050.072-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972834), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma Hauptsitz

neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag
Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 212 vom 06.01.2011 / CH-320.9.050.072-1 / 05982552

„

Villiger Polyurethane-Technology AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.

3.043.896-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S.
4591). Domizil neu: Goldacherstrasse 10a, 9327 Tübach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Peter, von Beinwil
am See, in Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rorschach]; Pro Cura AG Revisions- und
Treuhandgesellschaft (CH-320.3.008.845-7), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesell-
schaft]; Kuhn, Marco, von St. Gallen und Lütisburg, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 213 vom 06.01.2011 / CH-320.3.043.896-0 / 05981698

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 132 vom 11.07.1995, S. 3’898, pu-

blizierten Eintrag Nr. 4’818 vom 05.07.1995. 

Wohnbaugenossen-

schaft Funkenbüel,

 

i n  J o n s c hw il

, CH-320.5.021.139-1, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 8, Publ. 5970694). An-
teilscheine neu: CHF 500.00; CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 214 vom 06.01.2011 / CH-320.5.021.139-1 / 05982560

„

Zehentmayer AG,

 

i n   Be rg   S G

, CH-320.3.023.201-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 9, Publ. 2949460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehent-
mayer, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Berg SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehentmayer, Edith, österreichische Staatsangehörige, in
Berg SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehentmayer, Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Berg SG, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 215 vom 06.01.2011 / CH-320.3.023.201-3 / 05981702

„

ZIBA Taxi GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.065.450-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 17, Publ. 5947080). Domizil neu: Reherstrasse 20, 9016
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 216 vom 06.01.2011 / CH-320.4.065.450-4 / 05981704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Forextrader Ljutviji,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.066.301-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 16, Publ.
5386080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 217 vom 06.01.2011 / CH-320.1.066.301-6 / 05982562

„

Insta Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  F lu m s

, CH-320.

4.037.184-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2010, S. 10, Publ. 5821286). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 218 vom 06.01.2011 / CH-320.4.037.184-5 / 05982564

„

jk-edm GmbH in Liquidation,

 

i n   G o m m i s wa l d

, CH-020.4.

019.041-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 20.10.2009, S. 12, Publ. 5301244). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 219 vom 06.01.2011 / CH-020.4.019.041-6 / 05982566

„

LDS Retail AG, Zweigniederlassung Widnau,

 

i n  W id n au

,

CH-320.9.066.874-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 15, Publ. 5558276), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 220 vom 06.01.2011 / CH-320.9.066.874-5 / 05982570

„

Maluwy GmbH in Liquidation,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.

4.062.851-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30.12.2010, S. 6, Publ. 5967830). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 221 vom 06.01.2011 / CH-320.4.062.851-0 / 05982572

„

Mentaler-CW Wetzel,

 

in  Reb s tein

, CH-320.1.065.622-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 15, Publ.
5163486). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 222 vom 06.01.2011 / CH-320.1.065.622-7 / 05982574

„

MV Versand AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.

056.422-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16,
Publ. 5577698). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.10.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 223 vom 06.01.2011 / CH-320.3.056.422-0 / 05982576

„

Reit- und Ausbildungsstall Markus Heim GmbH in Liquida-

tion,

 

in Gossau SG

, CH-320.4.057.901-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 15, Publ.
5373562). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 224 vom 06.01.2011 / CH-320.4.057.901-2 / 05982578

„

Sinus Tech AG in Liquidation,

 

i n   Wa t twi l

, CH-320.3.042.

949-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 14,
Publ. 5825376). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 225 vom 06.01.2011 / CH-320.3.042.949-4 / 05982580

„

Sovag AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.022.407-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ.
5408640). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.06.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 226 vom 06.01.2011 / CH-320.3.022.407-0 / 05982584

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TE Connectivity GmbH (TE Connectivity Ltd. Liab. Co.),

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.4.017.048-5, Rheinstrasse 20, 8200

Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.01.2011. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere in der
Elektronikbranche. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Laut Erklärung
vom 05.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rösli, Priska, von Sargans, in Lachen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Tyco Electrnics Group S.
A. (B 123549), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 21 vom 06.01.2011 / CH-290.4.017.048-5 / 05981406

„

Zaidan Autohandel,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.017.049-

5, Mühlentalstrasse 249, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen,
Industriemaschinen. Eingetragene Personen: Zaidan, Mezar, von
Syrien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22 vom 06.01.2011 / CH-290.1.017.049-5 / 05981412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eurocar-Import GmbH,

 

i n   S t e i n  a m   R h ei n

, CH-400.4.026.

473-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01.2010, S. 15, Publ. 5433316). Statutenänderung: 05.01.2011.
Firma neu: 

BB Weine + Handel GmbH

. Zweck neu: Kauf und Ver-

kauf von Weinen und Spirituosen sowie den Handel mit Fahrzeu-
gen, insbesondere Personenwagen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 23 vom 06.01.2011 / CH-400.4.026.473-8 / 05981418

„

Pneucenter Schudel GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

013.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2010, S. 13, Publ. 5810584). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 01.12.2010 Aktiven
von CHF 238’550.00 auf die Euromaster (Suisse) SA (CH-660-
0579981-2), in Lancy. Gegenleistung: CHF 238’550.00.

Tagesregister-Nr. 24 vom 06.01.2011 / CH-290.4.013.133-9 / 05982788

„

Swiss Terra Real AG,

 

i n  R üd li ng e n

, CH-320.3.062.180-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 14, Publ.
5875266). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen.

Tagesregister-Nr. 25 vom 06.01.2011 / CH-320.3.062.180-7 / 05981540

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABC Taxi, Kurt Soland,

 

i n   T r i mb a c h

, CH-241.1.009.718-5,

Rebbergstrasse 61, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Taxiunternehmens. Eingetragene
Personen: Soland, Kurt, von Trimbach, in Trimbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 118 vom 06.01.2011 / CH-241.1.009.718-5 / 05981532

„

Metternich Immobilien GmbH,

 

i n   O lte n

, CH-241.4.009.719-

5, Aarauerstrasse 118, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2011. Zweck:
Handel mit sowie Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken. Kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und die-
sen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 30’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt , die Grundstücke Grundbuch Olten Nrn. 1754
und 2120 zum Preis von total CHF 960’000.00 zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
05.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Metternich, Lukas, von Einsiedeln, in Däni-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Metternich, Karl, von Einsiedeln, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Metternich Bühler, Gabriela,
von Einsiedeln und Pfäffikon, in Rheinfelden, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 119 vom 06.01.2011 / CH-241.4.009.719-5 / 05981534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anliker A+S Service GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.4.

003.385-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 08.10.2009, S. 14, Publ. 5284080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anliker-Villiger, Irene, von Gon-
diswil, in Gretzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Anliker, Urs, von Gondiswil, in Gretzenbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermans, Hans-
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Densborn (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wüthrich, Laurenz B., von Dü-
bendorf, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 120 vom 06.01.2011 / CH-249.4.003.385-4 / 05981386

„

ArjoHuntleigh AG (ArjoHuntleigh SA) (ArjoHuntleigh Ltd),

bi sh er  i n  M ü nch e nst e in

, CH-270.3.000.311-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7, Publ. 5690016). Sta-
tutenänderung: 28.12.2010. Sitz neu: 

H äg e nd o r f

. Domizil neu:

Fabrikstrasse 8, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Produkten der ArjoHuntleigh-Gruppe.
Kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben. Aktien-
kapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 5’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Weitere Adresse: Postfach, 4023 Basel
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Myers,
Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Martens-
son, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Jordi, Ma-
rio, von Wiler bei Utzenstorf, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Herlin, Sylvie, französische

Staatsangehörige, in Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.
793-0), in Aarau, Revisionsstelle (wie bisher); Aerni, Andreas, von
Gunzgen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Niederdorf].

Tagesregister-Nr. 121 vom 06.01.2011 / CH-270.3.000.311-3 / 05981536

„

Boston Scientific AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-251.3.000.422-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 13, Publ.
5586222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Posschelle, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Rein, Bernhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Fischamend (AT), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Ulrich Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in We-
zembeek-Oppem (BE), mit Kollektivprokura zu zweien; Nielsen,
Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Farum (DK), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 122 vom 06.01.2011 / CH-251.3.000.422-6 / 05981388

„

Elektra Mümliswil-Ramiswil Genossenschaft,

 

i n   M üm l i s -

wi l- Ramisw il

, CH-240.5.000.088-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

10 vom 15.01.2010, S. 13, Publ. 5443652). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Bruno, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hackel-Jeker, Nadja, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisser, Jörg,
von Günsberg, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 123 vom 06.01.2011 / CH-240.5.000.088-8 / 05981390

„

Fernsehgenossenschaft Herbetswil,

 

i n   H e r be t s w i l

, CH-

240.5.000.127-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,
S. 15, Publ. 5484884). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu:
Den Genossenschaftern ein Kommunikationsnetz für Bild, Ton,
Daten und deren Weiterverbreitung zur Verfügung stellen. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Publikation im ’Anzeiger Thal Gäu Olten’.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Hansjörg, von Herbetswil, in Herbetswil, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Uebelhart, Claudia, von
Laupersdorf und Welschenrohr, in Herbetswil, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin-Meister, Nicole, von Einsie-
deln, in Herbetswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hug, Markus, von Herbetswil, in Herbetswil, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 124 vom 06.01.2011 / CH-240.5.000.127-8 / 05981542

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2029 vom 15.05.2006. 

Forum Filmmu-

sik,

 

in  Se l z ac h

, CH-241.6.005.800-5, Verein (SHAB Nr. 67 vom

08.04.2010, S. 17, Publ. 5577752). Sitz neu: 

S o l o t h ur n

 [nicht

Selzach].

Tagesregister-Nr. 125 vom 06.01.2011 / CH-241.6.005.800-5 / 05981392

„

FreeTec GmbH,

 

i n   G r e t z en b ac h

, CH-241.4.004.258-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 14, Publ. 5268588). Statutenänderung: 05.01.2011. Sitz
neu: 

S c h ön e nw er d

. Domizil neu: Gösgerstrasse 15, 5012 Schö-

nenwerd. Zweck neu: Import von, Handel mit und Montage von
Bauprodukten sowie Support auf diesem Gebiet, Handel mit und
Import von Lebensmitteln sowie Vermitteln von Krediten. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borer, Gerold, von Erschwil, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Grob, Christa, von Walzenhausen, in Wiesendangen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krishnapillai, Krishnathasan, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 126 vom 06.01.2011 / CH-241.4.004.258-9 / 05981546

„

Galliker Transport AG Gretzenbach,

 

in  Gr et zenb ach

, CH-

249.3.001.167-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 14, Publ. 4653454). Statutenänderung: 03.01.2011.
Firma neu: 

ONSIDE INVESTMENT AG

. Zweck neu: Handel mit

und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien aller Art, Vornahme von Finanzierungen aller Art und
Upstream Darlehensgewährungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Liegen-
schaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung betreffend die Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 04.03.1988 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
ein in den Statuten näher bezeichnetes Grundstück zum Preise

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von CHF 366’480.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder per E-Mail an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galliker-Trachsel, Helen, von Luthern und Willisau Land, in
Altishofen, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle; Galliker, Peter, von Luthern und Willisau
Land, in Luthern Bad (Luthern), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Galliker, Rolf, von Luthern und Willisau
Land, in Willisau Land, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galliker-Limacher, Peter, von Lu-
thern und Willisau Land, in Nebikon, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer-Galliker, Esther,
von Luthern und Wolhusen, in Egolzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nicht mit Fabian Studer-Galliker); Studer-Galliker, Fabian, von
Wolhusen und Hasle LU, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (nicht mit Esther Studer-Galliker); Trachsel, Pirmin, von
Rüeggisberg, in Willisau (Willisau Land), mit Kollektivprokura
zu zweien; Wechsler, Josef, von Luthern, in Nebikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Barmettler, Paul, von Buochs, in Oberdorf
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saunier, Patrick, von Tavannes, in Biber-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; La-
mia-D’Elia, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Strengel-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi
& Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 127 vom 06.01.2011 / CH-249.3.001.167-6 / 05981574

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1254 vom 02.04.2008. 

JUCOM Junker

Communication,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.1.007.422-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 13, Publ.
4419162). Sitz neu: 

O b e r b u c h s i t e n

 [nicht Solothurn].

Tagesregister-Nr. 128 vom 06.01.2011 / CH-241.1.007.422-8 / 05981394

„

KÖNIG OLTEN Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und

Tiefbau,

 

in  O lten

, CH-241.9.004.197-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 12, Publ. 4649732), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. Firma

Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 129 vom 06.01.2011 / CH-241.9.004.197-2 / 05981572

„

New Dent AG,

 

i n   O e ns i ng e n

, CH-241.3.006.074-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ. 5905376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perler,
Peter, von Gurmels, in Port, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 131 vom 06.01.2011 / CH-241.3.006.074-0 / 05981396

„

Pensionskasse SIB,

 

i n  Br ei te n ba c h

, CH-261.7.000.014-0,

Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 17, Publ. 5941908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Patri-
cia, von Zug und Wallisellen, in Herznach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burg im Lei-
mental, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 132 vom 06.01.2011 / CH-261.7.000.014-0 / 05981398

„

Personalfürsorgestiftung der Von Roll Schweiz AG,

 

i n  Br ei -

t e n ba c h

, CH-261.7.000.026-2, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.

12.2010, S. 16, Publ. 5925164). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Harting, Andreas J., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kellmann, Stephan, von Horw, in Rotkreuz (Risch),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 133 vom 06.01.2011 / CH-261.7.000.026-2 / 05981400

„

Von Roll Schweiz AG,

 

i n   B r e i t e nb a c h

, CH-261.3.000.010-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 17, Publ.
5941918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harting, Andreas J., deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 134 vom 06.01.2011 / CH-261.3.000.010-4 / 05981402

„

Z-Systems Schweiz AG,

 

i n   O en s i ng e n

, CH-241.3.005.348-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ.
5905410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perler, Peter, von Gurmels, in Port, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 135 vom 06.01.2011 / CH-241.3.005.348-6 / 05981404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hundebetreuung Schnauze E. Progin,

 

in  So lo th u rn

, CH-

241.1.008.764-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 17, Publ. 5377802). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 136 vom 06.01.2011 / CH-241.1.008.764-3 / 05981566

„

Link-Consulting S. F. Länder,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.003.

503-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 13,
Publ. 1201384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 137 vom 06.01.2011 / CH-241.1.003.503-2 / 05981564

„

Pietrantonio Michele, Dorfgarage,

 

i n   H oc h w a l d

, CH-247.

1.000.183-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004,
S. 14, Publ. 2330352). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 138 vom 06.01.2011 / CH-247.1.000.183-4 / 05981562

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Genossenschaft der Sparfüchse,

 

in  A m ri swil

, CH-440.5.

024.738-5, St. Gallerstrasse 20, 8580 Amriswil, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt durch gemeinsame Selbsthilfe die Einbrin-
gung von Vermittlungsdienstleistungen zum Abschluss von Rah-
menverträgen mit Versicherungsgesellschaften und/oder Benzin-
firmen jeder Art im Gebiet der Schweiz zum Vorteil seiner
Mitglieder. Zu diesem Zweck kann sie Grundstücke mieten oder
vermieten, Baurechte oder Grundstücke kaufen oder verkaufen,
dieselben um- oder überbauen. Sie kann sich auch an andern Un-
ternehmen beteiligen oder solche gründen. Anteilscheine: CHF
5’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 15.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kölliker, Georges, von Rohrbach, in Am-
riswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker,
Marcel, von Rohrbach, in Oberstammheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kölliker, Johanna, von Rohrbach, in
Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker,
Priska Charlotte, von Bischofszell, in Oberstammheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Pius, von Hü-
nenberg, in Hünenberg See (Hünenberg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 134 vom 06.01.2011 / CH-440.5.024.738-5 / 05983144

„

Helvetia Haus GmbH,

 

i n  A a do rf

, CH-440.4.024.739-1, Isli-

keitsstrasse 27, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Han-
del mit und Erstellen von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.01.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nadler,
Bernhard, von Lommis, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nadler-Spahn, Christine, von Lommis, in Aadorf, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 135 vom 06.01.2011 / CH-440.4.024.739-1 / 05981872

„

Loureiro de Almeida,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.1.024.740-3,

Junkholzstrasse 4, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mauern und schalen im Hochbau als Akkor-
dant; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Eingetragene Personen: Loureiro de Almeida, Alvaro, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 136 vom 06.01.2011 / CH-440.1.024.740-3 / 05981874

„

SIG Salensteiner Immobilien Gesellschaft mbH,

 

in  Sal e n-

s t e i n

, CH-440.4.024.741-7, c/o Reinhard Suhner, Arenenberg-

strasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum im
In- und Ausland sowie Vornahme von Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung und Leistung von Garantien und Bürg-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.01.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: SBG Sa-
lensteiner Beteiligungs-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.359-8),
in Salenstein, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 137 vom 06.01.2011 / CH-440.4.024.741-7 / 05981876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agroporc AG,

 

i n   B ür gl en   T G

, CH-440.3.006.928-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 16, Publ. 4309242).
Statutenänderung: 26.11.2010. Zweck neu: Betrieb eines Schwei-
nemastbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.01.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: die TreuhandExperten ag
Herisau, in Herisau (CH-300.3.012.334-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 138 vom 06.01.2011 / CH-440.3.006.928-8 / 05981878

„

Bläuer Bauberatungs-AG,

 

in  Gachn a ng

, CH-440.3.003.

257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2020).
Statutenänderung: 06.01.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.01.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schellenberg, Georg Johann, von Uetikon am See, in Zell ZH, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 139 vom 06.01.2011 / CH-440.3.003.257-4 / 05981976

„

Brechbühl Sanitär AG,

 

i n  L e n g wil

, CH-440.3.006.839-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 31, Publ.
5108306). Domizil neu: Gewerbestrasse 1, 8574 Illighausen.

Tagesregister-Nr. 140 vom 06.01.2011 / CH-440.3.006.839-4 / 05981978

„

EFTEC AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.003.348-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 15, Publ. 5918168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Su-
zanne, von Wattwil und Illnau-Effretikon, in Wolfertswil (Degers-
heim), mit Kollektivprokura zu zweien; Hüppi, Adrian, von Gom-
miswald, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 141 vom 06.01.2011 / CH-440.3.003.348-8 / 05981980

„

Genossenschaft Alterswohnungen Matzingen,

 

i n  Ma t z in -

ge n

, CH-440.5.012.617-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.

09.2009, S. 17, Publ. 5241184). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Künzle, Yvonne, von Gossau SG, in Mat-
zingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diethelm, Peter, von Uttwil, in Mat-
zingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 142 vom 06.01.2011 / CH-440.5.012.617-8 / 05981982

„

Inmotur AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.015.267-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 18, Publ. 5006026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz Fi-
nanz- & Treuhand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-
9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 143 vom 06.01.2011 / CH-440.3.015.267-4 / 05981984

„

intelli solar (Schweiz) GmbH,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-440.4.021.

232-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2010, S. 15, Publ. 5908072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chiogna, Renaldo, von Zürich, in Obe-
ruzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Okle, Marcel, von Bussnang, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 144 vom 06.01.2011 / CH-440.4.021.232-3 / 05981986

„

MEVAG AG,

 

i n   B e t tw i e s e n

, CH-440.4.017.204-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17, Publ. 5728872).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Michel, von Ri-
ckenbach TG, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Andreas Gämperle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Andreas, von
Hemberg, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; UV-Treuhand & Partner AG
(CH-320.3.062.430-0), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 146 vom 06.01.2011 / CH-440.4.017.204-8 / 05981990

„

Pantec GS Systems AG, Ruggell, Zweigniederlassung Kra-

dolf-Schönenberg,

 

i n   K r a d ol f - Sc h ö ne n be r g

, CH-440.9.022.

788-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 12.
08.2010, S. 13, Publ. 5768622), mit Hauptsitz in: Ruggell (LI).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Mario Albert, von Appenzell, in Weissbad (Rüte), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 147 vom 06.01.2011 / CH-440.9.022.788-0 / 05981992

„

Roprop AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.061.784-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 16, Publ. 4733254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit wirt-
schaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 148 vom 06.01.2011 / CH-320.3.061.784-2 / 05981994

„

RP Massivlagerhaus AG,

 

in  A rb on

, CH-320.3.060.894-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 16, Publ.
4733256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 149 vom 06.01.2011 / CH-320.3.060.894-8 / 05981996

„

Schweinezucht Fortuna AG,

 

i n  B ü rg le n   TG

, CH-440.3.006.

938-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 16,
Publ. 4309276). Statutenänderung: 26.11.2010. Zweck neu: Be-
trieb einer Schweinebasis-Zucht. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 24.12.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau (CH-300.3.012.
334-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 150 vom 06.01.2011 / CH-440.3.006.938-5 / 05981378

„

THOMA Immobilien Treuhand AG,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-440.3.

014.033-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
13, Publ. 5812868). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13A, 8580 Am-
riswil.

Tagesregister-Nr. 151 vom 06.01.2011 / CH-440.3.014.033-3 / 05981998

„

UB Technik AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-020.3.033.555-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 13, Publ.
5854154). Firma neu: 

UB Technik AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 16.12.2010, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.01.2011 / CH-020.3.033.555-0 / 05981380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

S & K EDV-Beratung GmbH in Liquidation,

 

in  Al tn au

, CH-

440.4.016.513-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 14, Publ. 5848426). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2011 / CH-440.4.016.513-7 / 05982008

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AI.Concept’s SWISS Sàrl,

 

à   Re n en s   ( V D )

, rue du Bugnon

42, 1020 Renens VD, CH-550-1081441-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 23 décembre 2010. But: la société a
pour but l’exploitation, en Suisse, d’un bureau d’architecture,
ainsi que la coordination de tous travaux d’entreprise générale,
comprenant notamment l’établissement de plans, toutes démar-
ches administratives y relatives, la réalisation de projets immobi-
liers, l’adjudication de tous travaux à des maîtres d’oeuvre ou la
surveillance de tout chantier de construction (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000, divisé en 20 parts de CHF
1’000. Associé, avec 20 parts de CHF 1’000, et gérant avec signature
individuelle: Estevao Aristoteles, d’Angola, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23 déembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 302 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.441-2 / 05982812

„

BiondiCarS, Ottavio Telese,

 

à   L a us a n n e

, avenue de Morges

24, 1004 Lausanne, CH-550-1081444-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Telese Ottavio, d’Italie, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’un garage; commerce, réparation et location de vé-
hicules automobiles.

Registre journalier no 303 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.444-9 / 05983130

„

BM Conseils Fiduciaire Sàrl,

 

à   O r b e

, rue des Terreaux 29,

1350 Orbe, CH-550-1081302-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 décembre 2010. But: toute activité d’une fidu-
ciaire, en particulier conseils fiscaux, établissement de déclarati-
ons d’impôt, tenue de comptabilité, gestion des débiteurs, démar-
ches administratives. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Bricafiori-Mayerat Karin, de Vil-
lars-sous-Champvent, à Premier, avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 27 décembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 304 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.302-9 / 05983132

„

bNovate Technologies Sàrl

 

(bNovate Technologies GmbH)

(bNovate Technologies Sagl) (bNovate Technologies Ltd liab.
Co)

, à 

L au s a n ne

, rue Neuve 7, c/o Simon Kuenzi, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1081378-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 décembre 2010. But: recherche et développement
de solutions innovantes dans le domaine du biomédical, de la mi-
crofluidique, des capteurs, de l’automation et de la microtechni-
que en général; réalisation de composants mécaniques, électro-
niques, informatiques, de prototypes, de calculs et de tests; tous tra-
vaux d’étude et de conseils en technologies et physique ainsi que
toutes activités se rapportant aux propriétés intellectuelles (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Kuenzi Simon, de Linden, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23 décembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 305 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.378-8 / 05983134

„

Bureau d’architecture Giuliano Bulfoni,

 

à   Ey s i ns

, chemin

de la Begoudaz 2, 1262 Eysins, CH-550-1081431-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bulfoni Giuliano, d’Italie, à Trélex.
But: exploitation d’un bureau d’architecte.

Registre journalier no 306 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.431-6 / 05983136

„

Bureau d’assurances Redard,

 

à   L e s   Cu l l a y e s

, en Praz Lom-

bert 18, 1080 Les Cullayes, CH-550-1081438-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Redard Daniel, des Verrières, aux Cul-
layes. But: conseils et vente de produits d’assurances.

Registre journalier no 307 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.438-5 / 05983138

„

Chougarou Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue Sainte-Luce 11, c/o

Feng-I Wang, 1003 Lausanne, CH-550-1081301-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 2010. But: le
commerce de tout article pour enfants (pour but complet cf. sta-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Wang Feng-I, de
L’Abergement, à Lausanne, avec 30 parts de CHF 500, gérant avec
signature individuelle, et Paux Olivier, de L’Abergement, à Lau-
sanne, avec 10 parts de CHF 500. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22 décembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 308 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.301-3 / 05983140

„

Collège Alpin Beau-Soleil SA,

 

à   O l l on

, rue Centrale, 1867

Ollon VD, CH-550-1081101-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
17 décembre 2010 modifiés le 24 décembre 2010. But: l’exploita-
tion et l’administration du Collège Alpin Beau-Soleil (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Apport
en nature selon convention du 17 décembre 2010 et l’inventaire
au 1er septembre 2010: actifs (CHF 15’306’716.80) et passifs (CHF
14’879’012.80) du Collège Alpin Beau-Soleil S.A. (CH-550-
1012730-0), à Ollon, soit un actif net de CHF 427’704, acceptés
pour ce prix; en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives
de CHF 1’000, le solde de CHF 327’704 représentant un agio. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Adminis-
tration: de Meyer Jérôme, d’Oeschgen, à Ollon, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-
0055952-3), à Lausanne.

Registre journalier no 309 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.101-4 / 05983148

„

Dialogue Allemand Coaching Ullrich,

 

à   C ul l y

, chemin des

Colombaires 28, 1096 Cully, CH-550-1080530-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ullrich Andrea, d’Allemagne, à Cully.
But: toute activité liée aux cours de langue allemande pour adul-
tes, entreprises et jeunes; traductions et rédactions.

Registre journalier no 310 du 06.01.2011 / CH-550.1.080.530-2 / 05983142

„

Easy-NET Nettoyages Sàrl,

 

à   S ai n t - B a r t h é l e m y   ( V D )

,

chemin de la Cotze 7, 1040 St-Barthélemy VD, CH-550-1080306-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre
2010. But: l’exploitation d’une entreprise de nettoyage, lavage,
conciergerie, jardinage, fourniture de papier et produits de net-
toyage (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Markovic Zlatan,
d’Echallens, à Saint-Barthélemy (VD), avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit (courrier normal, électronique et télécopie).
Selon déclaration du 9 décembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 311 du 06.01.2011 / CH-550.1.080.306-7 / 05983150

„

Galerie Davall, Medea de Marval & Cie,

 

à   O r b e

, rue Davall

8, 1350 Orbe, CH-550-1081271-6. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 9 décembre 2010. But: expoitation d’une
galerie d’antiquités. Associés: Boraley Francesco, de Blonay, à Ve-
vey, et de Marval Gaspard, de et à Lausanne.

Registre journalier no 312 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.271-6 / 05983152

„

HEALTHCAP VI GP SA,

 

à   L a us a n ne

, avenue d’Ouchy 18,

1006 Lausanne, CH-550-1081420-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 décembre 2010. But: la prise et la gestion de participa-
tions, de manière directe ou indirecte, dans des entreprises actives
dans les domaines de la santé (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pli
simple, e-mail ou fax. Administration: Richter Dag, de Carouge
(GE), à Coppet, président, et Kaiser François, de et à Lausanne,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 313 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.420-9 / 05983154

„

HO Peinture Sàrl,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, avenue de Grand-

son 48, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1081430-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 décembre 2010. But: l’ex-
ploitation d’une entreprise de peinture (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Omanovic Jasmin, de Bosnie-Herzégovine, à
Yverdon-les-Bains, président, et Hoxhaj Ilir, de et à Yverdon-les-
Bains, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 24 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 314 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.430-1 / 05983156

„

KAL-DENT ESTHETIQUE Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, avenue des Toi-

ses 2, c/o Georges Kaluzny, 1005 Lausanne, CH-550-1081358-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 décembre
2010. But: l’exploitation d’un cabinet dentaire et toutes opérations
convergentes, notamment tout traitement dentaire, fabrication et
poses de prothèses, achat, vente de tout matériel nécessaire à cette
exploitation (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
25’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Kaluzny
Georges, président des gérants avec 15 parts de CHF 1’000, et Ka-
luzny Maria, avec 10 parts de CHF 1’000, tous deux de Lausanne,
à Pully. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 23 décembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 315 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.358-3 / 05982994

„

LangTech Sàrl,

 

à   Y v er do n - l es - Ba in s

, rue d’Orbe 9, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1081428-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 décembre 2010. But: le développement
et la commercialisation de logiciels, le service et le conseil dans
le domaine de l’informatique, ainsi que le service et le conseil dans
les domaines de la statistique et de l’analyse de données (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Xanthos Aris, de Hemberg, à Yverdon-
les-Bains, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 24 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 316 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.428-8 / 05983158

„

M. Grandchamp consulting,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, chemin

des Espersiers 8, 1808 Monts-de-Corsier, CH-550-1081300-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Grandchamp Muriel, de
Puidoux, Corsier-sur-Vevey. But: conseils économiques notam-
ment dans les domaines des assurances et des impôts.

Registre journalier no 317 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.300-8 / 05983160

„

MEN Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Gratta-Paille 2, 1018 Lau-

sanne, CH-550-1081079-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 21 décembre 2010. But: la société a pour but l’exploi-
tation d’un café restaurant. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Cannilla Nicolo,
d’Italie, au Mont-sur-Lausanne, avec 7 parts de CHF 1’000, prési-
dent, Meylan Claude Eric, de Moiry, à Vufflens-la-Ville, avec 7 parts
de CHF 1’000, et Tondo Emanuele, d’Italie, à Lausanne, avec 7
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 21 décembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 318 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.079-5 / 05983162

„

Reitzel International (Suisse) SA,

 

à   Ai gl e

, route d’Ollon 14-

16, 1860 Aigle, CH-550-1080990-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 décembre 2010. But: le développement et la commer-
cialisation des produits du groupe Reitzel à l’international (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 1’500’000, libéré à
concurrence de CHF 300’000, divisé en 1’500 actions nominatives
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Poupon Bernard, de France, à Mon-
treux, président, et Reitzel Philippe, d’Ormont-Dessous, à Aigle,
tous deux avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Camille Olivier, de France, à Gex (France), di-
recteur général. Organe de révision: ORFA Audit SA, succursale de
Martigny (CH-621-9006781-9), à Martigny.

Registre journalier no 319 du 06.01.2011 / CH-550.1.080.990-5 / 05983030

„

REMORA PARTNERS SA,

 

à   L a us a n ne

, avenue Louis-Ru-

chonnet 2, 1003 Lausanne, CH-550-1081424-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 décembre 2010. But: le conseil en gestion,
notamment dans le domaine des investissements mobiliers (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Le Doussal Jean-Marc, de France, à Lausanne,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23 décembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 320 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.424-1 / 05983038

„

Schyrr Parcs et Jardins Sàrl,

 

à   L a  T o ur- de - Pe i l z

, avenue

des Alpes 78, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1081419-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 2010. But:
l’exploitation d’une entreprise de création et d’entretien de parcs,
jardins et aménagements extérieurs (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens: la société re-
prendra au 1er janvier 2011 certains actifs (machines, matériel,
véhicules, mobilier, débiteurs, marchandises, comptes bancaires)
et certains passifs (fournisseurs, comptes bancaires) de l’entre-
prise Schyrr Parcs et jardins, à La Tour-de-Peilz pour un montant
maximum de CHF 250’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Schyrr Denis, de Cottens (VD), à La Tour-de-Peilz, avec 200
parts de CHF 100. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe
Gross (CH-550-0047106-7), à Vevey. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier ou par courriel.

Registre journalier no 321 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.419-1 / 05983164

„

SI Rue de Rive 28 SA,

 

à   N y o n

, rue de Rive 28, 1260 Nyon,

CH-550-1081436-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 dé-
cembre 2010. But: l’achat, la vente, le courtage, la promotion et
la gérance en matière mobilière et immobilière sur le territoire
suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Pélaz Jean-
François, de Givrins, à Nyon, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 322 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.436-9 / 05983040

„

Treuthardt applications,

 

à   G r an d s on

, rue Haute 6, 1422

Grandson, CH-550-1081429-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Treuthardt Vincent, de Zweisimmen, à Grandson. But:
automation et programmation de machines industrielles, instal-
lations informatiques fixes et mobiles (soft et hard), robotique.

Registre journalier no 323 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.429-3 / 05983166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADC - African Distribution Company Sàrl en liquidation,

 

à

G l a n d

, CH-550-1031409-4, société dissoute conformément aux

articles 154 ORC, 721b et 819 CO, exportation en Afrique de tout
matériel lié à l’informatique (FOSC du 16.12.2010, p. 21/
5941658). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 27 décembre 2010.

Registre journalier no 324 du 06.01.2011 / CH-550.1.031.409-4 / 05982848

„

Agritravaux Sàrl,

 

à   O r m on t- D e s s ou s

, CH-550-1081003-5,

tous travaux agricoles (FOSC du 29.12.2010, p. 28/5966514). Rec-
tificatif: le siège de la société est à 

O rm o n t - D e s s u s

 (et non à Or-

mont-Dessous comme publié).

Registre journalier no 325 du 06.01.2011 / CH-550.1.081.003-5 / 05982852

„

Alcofruit S.A.,

 

à   E pe s s e s

, CH-550-0130423-4, fabrication,

distribution, représentation et vente de tous vivres, denrées ali-
mentaires et produits semblables (FOSC du 27.06.2005, p. 17/
2902164). Statuts modifiés le 17 décembre 2010. Siège transféré
à 

P u id ou x

. Nouvelle adresse: En Bottonnet, 1070 Puidoux. Rei-

chenbach Daniel est maintenant à Puidoux. Selon déclaration du
17 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Blondel Frédéric n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 326 du 06.01.2011 / CH-550.0.130.423-4 / 05982268

„

Altitude Montage Sàrl,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1068207-0,

construction, montage et aménagement d’accrobranches, de via
ferrata et de toutes autres activités exercées en hauteur (FOSC du
26.04.2010, p. 19/5603104). Nouvelle adresse: route des Marais 17
(box 49), case postale 489, 1860 Aigle.

Registre journalier no 327 du 06.01.2011 / CH-550.1.068.207-0 / 05982854

„

Angeloz Voyages-Excursions S.A.,

 

à  Vi l l e ne u v e  ( V D )

, CH-

550-0170009-3, exploitation et émission de voyages, excursions,
transports de personnes et de matériel (FOSC du 07.02.1996, p.
750). Statuts modifiés le 22 décembre 2010. Le capital-actions de
CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 50’000. Communications aux actionnaires: par cour-
riel ou par écrit. Selon déclaration du 22 décembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Heiniger Pierre n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 328 du 06.01.2011 / CH-550.0.170.009-3 / 05983168

„

Antares Consulting Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1048291-5,

services et conseils dans le domaine de l’administration et de la
gestion de sociétés (FOSC du 31.10.2008, p. 17/4714408). Statuts
modifiés le 20 décembre 2010. Siège transféré à 

E pa l i n ge s

. Nou-

velle adresse: Biopôle, route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066
Epalinges. Les deux parts sociales respectivement de CHF 19’000
et CHF 1’000 formant le capital social sont transformées en 20
parts sociales de CHF 1’000, dont les titulaires sont Antares Con-
sulting, à Barcelone (Espagne), avec 19 parts de CHF 1’000 et de
Rham Mikael avec une part de CHF 1’000. Le capital social de CHF
20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
de CHF 10’000. Le gérant Portella Argelaguet Eduard est élu pré-
sident des gérants. Selon déclaration du 20 décembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 329 du 06.01.2011 / CH-550.1.048.291-5 / 05983080

„

ATON Service SA,

 

à   V uf f l en s - l e - Ch â t e a u

, CH-550-

1043336-9, commercialisation et maintenance de tout produit et
solution ayant trait à la gestion de la relation avec la clientèle
(FOSC du 06.08.2010, p. 12/5761116). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte du 22 novembre 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 22 novembre 2010,
à 10h45. La raison de commerce devient: 

ATON Service SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 330 du 06.01.2011 / CH-550.1.043.336-9 / 05982286

„

AVENIS SA,

 

à L a usa n ne

, CH-217-1000608-4, commerce et

gestion de l’énergie et en particulier de l’électricité (FOSC du 20.
10.2010, p. 14/5861414). Signature collective à deux est conférée
à Kanngiesser Antje, d’Allemagne, à Lucens, Maffeis Paolo, d’Ita-
lie, à Zurich, Rijken-Bona Maria-Cristina, de Genève, à Lutry,
Tahmazian Brice, de France, à Olten, et Thalmann Stephan, de
Sirnach, à Cugy (VD). Rectification: signature collective à deux
est conférée à Buffière de Lair Pierre, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 331 du 06.01.2011 / CH-217.1.000.608-4 / 05982858

„

Beautiful Life Entertainment, Benjamin Lussi,

 

à   V u ib r o y e

,

CH-550-1069835-9, organisation d’évènements (FOSC du 12.05.
2010, p. 16/5630792). Nouvelle raison de commerce: 

BL Conseils,

Benjamin Lussi

. Nouveau but: conseils en prévoyance; analyse

d’optimisation fiscale et financière; opérations immobilières; dif-
fusion de produits bancaires, assurances et financiers.

Registre journalier no 332 du 06.01.2011 / CH-550.1.069.835-9 / 05982288

„

Calimero Montelly Bar Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1042405-7, en faillite (FOSC du 29.11.2010, p. 18/
5915120). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 23 décembre 2010.

Registre journalier no 333 du 06.01.2011 / CH-550.1.042.405-7 / 05982860

„

Cave du Château de Glerolles SA,

 

à   S a in t- S ap h or in   ( L a -

v a u x )

, CH-550-0130740-6, exploitation d’une entreprise de tra-

vaux de la vigne et commerce de vins en gros et en détail (FOSC
du 27.03.2008, p. 13/4402302). Statuts modifiés le 16 décembre
2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Rey Patricia, de Forel-sur-Lucens, à Chexbres.

Registre journalier no 334 du 06.01.2011 / CH-550.0.130.740-6 / 05983082

„

CEG Contrôle et Gestion S. à r.l.,

 

à   M i e s

, CH-550-1013577-

1, conseils économiques et financiers; acquisition et administra-
tion de participations (FOSC du 21.08.2002, p. 8/609620). Selon
décision de son assemblée des associés du 22 décembre 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

CEG Contrôle et Gestion S. à r.l. en li-

quidation

. L’associée Konta de Palma Livia (et non De Palma Livia

comme publié), qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec
signature individuelle. de Palma Philippe (et non De Palma Phi-
lippe comme publié) est désormais à Madrid (Espagne). Selon dé-
claration du 22 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 335 du 06.01.2011 / CH-550.1.013.577-1 / 05983084

„

CENTRE DENTAIRE SIGNY SA,

 

à   S i gn y - A v e ne x

, CH-550-

1036245-2, exploitation d’un cabinet dentaire (FOSC du 15.05.
2009, p. 20/5022274). Argos Révision Conseil SARL n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA
(CH-660-0081980-7), à Genève.

Registre journalier no 336 du 06.01.2011 / CH-550.1.036.245-2 / 05982862

„

CH Cyber Horizon Sàrl,

 

à   B lo n ay

, CH-550-1080968-1, déve-

loppement d’outils informatique (FOSC du 28.12.2010, p. 28/
5963652). Rectificatif: le gérant se nomme Käppeli Rudolf (et non
Käppeli Ridolf comme mentionné).

Registre journalier no 337 du 06.01.2011 / CH-550.1.080.968-1 / 05982866

„

Challande & fils Holding S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0133762-

3 (FOSC du 05.06.2008, p. 19/4507642). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2010. Nouvelle adresse: route de Duillier 18, 1260 Nyon.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 50’000 se compose maintenant de
50 parts sociales de CHF 1’000. Challande Christophe détient dé-
sormais 49 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 338 du 06.01.2011 / CH-550.0.133.762-3 / 05982290

„

Challande environnement SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045974-5,

exploitation d’une entreprise de transport (FOSC du 05.06.2008,
p. 19/4507294). Statuts modifiés le 22 décembre 2010. Le capital
social de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 50’000, par compensation de créance de
CHF 50’000. Communications aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique).

Registre journalier no 339 du 06.01.2011 / CH-550.1.045.974-5 / 05982292

„

Challande et fils S.A.,

 

à Ny o n

, CH-550-0099292-1, achat,

vente, importation, exportation de tous matériaux de construc-
tion, de peinture et de tous combustibles (FOSC du 05.06.2008, p.
19/4507644). Statuts modifiés le 22 décembre 2010. Nouvelle
adresse: route de Duillier 18, 1260 Nyon. Les 300 actions nomi-
natives de CHF 1’000 formant l’entier du capital-actions sont dé-
sormais avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Signature collective à deux est conférée à
Heller Raymond, de et à Nyon, et Ruppert André, de Vernier, à
Eysins, tous deux directeurs.

Registre journalier no 340 du 06.01.2011 / CH-550.0.099.292-1 / 05982294

„

Cinérive S.A.,

 

à   C or s e au x

, CH-550-0120564-8, commerce

et exploitation de cinémas et de matériel de la branche (FOSC du
01.03.2006, p. 12). Statuts modifiés le 20 décembre 2010. Nouvelle
raison de commerce: 

Cinérive SA

. Siège transféré à 

V ev e y

. Nou-

velle adresse: rue Jean-Jacques-Rousseau 6, 1800 Vevey. Nouveau
but: la société a pour but principal l’achat, la vente, la program-
mation et l’exploitation de cinémas, ainsi que l’importation, l’ex-
portation et le commerce d’oeuvres audiovisuelles (pour but com-
plet cf. statuts). Les 4’000 actions au porteur de CHF 100, formant
l’entier du capital-actions, sont transformées en 4’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions par com-
pensations de créances pour CHF 400’000; en contrepartie, il est
remis 4’000 actions de CHF 100. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 800’000, divisé en 8’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Pa-
hud Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Moser Me-
ryl, de Landiswil, à Corseaux. Procuration collective à deux est
conférée à Gervasi Pierfilippo, d’Italie, à Port-Valais.

Registre journalier no 341 du 06.01.2011 / CH-550.0.120.564-8 / 05982296

„

Collège Alpin Beau-Soleil S.A.,

 

à   O l l on

, CH-550-1012730-

0, exploitation et administration du Collège Alpin Beau-Soleil
(FOSC du 08.08.2008, p. 15/4605760). Statuts modifiés le 17 dé-
cembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Leosolis SA

. Nou-

veau but: la gérance, l’administration, l’exploitation, l’achat, la
vente, la mise en valeur et la rénovation de tous immeubles, bâtis
ou non, d’infrastructures scolaires et tous droits immobiliers, dans
la mesure autorisée par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (LFAIE); la fourniture de con-
seils et autres activités de consultant dans le domaine de l’éduca-
tion, de l’immobilier, des services et de l’industrie; la gestion d’in-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vestissements de tous types en Suisse et à l’étranger; l’organisation
de manifestations, événements et séminaires; toutes prestations de
services dans tous les domaines (pour but complet cf. statuts).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 17 décembre 2010, la so-
ciété a transféré des actifs pour CHF 15’306’716.80 et des passifs
envers les tiers pour CHF 14’879’012.80, à Collège Alpin Beau-Sol-
eil SA à Ollon (CH-550-1081101-4). Contre-prestation: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000. Communications aux action-
naires: par courriel ou par écrit.

Registre journalier no 342 du 06.01.2011 / CH-550.1.012.730-0 / 05983170

„

Cornèr Banque SA,

 

s uc c u r s a l e  d e  L a us a n n e

, CH-550-

0176915-5 (FOSC du 11.06.2009, p. 27/5062204). Siège principal:
Lugano. La signature de Jaton Bernard est radiée.

Registre journalier no 343 du 06.01.2011 / CH-550.0.176.915-5 / 05982868

„

CREDIT MUTUEL DE LA VALLEE SA,

 

à L e  C he n it

, CH-550-

0171993-2, exploitation d’une banque régionale, toutes opérati-
ons bancaires (FOSC du 14.07.2010, p. 21/5726574). Statuts mo-
difiés le 15 avril 2010. Nouveau but: la société a pour but l’exploi-
tation d’une banque ainsi que toute activité dans le domaine im-
mobilier pour son propre compte et le compte de tiers (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 344 du 06.01.2011 / CH-550.0.171.993-2 / 05982298

„

Crêperie La Combe S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0107360-3 (FOSC

du 12.05.2010, p. 17/5630424). Statuts modifiés le 21 décembre
2010. Nouvelle raison de commerce: 

P & J Petit Café SA

. Nouveau

but: la société a pour but l’aménagement et l’exploitation d’éta-
blissements publics, en particulier de cafés, restaurants et bars
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 345 du 06.01.2011 / CH-550.0.107.360-3 / 05982300

„

Digilex Sàrl,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-0128240-1, développe-

ment de logiciels et solutions informatiques et numérisation de
documents (FOSC du 15.09.2006, p. 13/3551016). Statuts modi-
fiés le 20 décembre 2010. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 16 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 346 du 06.01.2011 / CH-550.0.128.240-1 / 05982870

„

DOM Sàrl,

 

à  A u bo n ne

, CH-550-1062692-8, l’achat et la

vente de tout objet (FOSC du 02.11.2009, p. 22/5322194). Statuts
modifiés le 24 décembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Pop

In Sàrl

.

Registre journalier no 347 du 06.01.2011 / CH-550.1.062.692-8 / 05983126

„

Espace-Mobilier&Immobilier Sàrl,

 

à   B e lm o n t- s u r - La u -

s a n n e

, CH-550-1057982-5, l’exploitation d’une agence immo-

bilière, la décoration d’intérieur d’immeubles et d’appartements
(FOSC du 18.05.2009, p. 19/5024024). Heimann Patricia, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède 20
parts de CHF 1’000 à Noirjean Joëlle, de Montfaucon, à Belmont-
sur-Lausanne, nouvelle associée-gérante avec 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 348 du 06.01.2011 / CH-550.1.057.982-5 / 05982872

„

Etablissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM),

 

à

L a usa n ne

, CH-550-1048943-6, entreprise de droit public (FOSC

du 14.07.2010, p. 21/5726108). Signature collective à deux est
conférée à Martin Catherine, de et à Belmont-sur-Yverdon.

Registre journalier no 349 du 06.01.2011 / CH-550.1.048.943-6 / 05982302

„

Fiduconsult Fidyver SA,

 

à   M o n ta gn y - p r è s - Y v e r d on

, CH-

550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du 29.
12.2010, p. 29/5966552). Complément: la procuration de Glauder
Didier est éteinte.

Registre journalier no 350 du 06.01.2011 / CH-550.1.025.567-2 / 05982874

„

Fondation le Grain de Blé,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1013788-

5, encadrement d’enfants de toutes nationalités, appartenances
religieuses et classes sociales (FOSC du 06.12.2010, p. 21/
5925580). Siège transféré à 

B al l a i gu e s

. Nouvelle adresse: Jura-

Rosaly, 1338 Ballaigues. Acte de fondation modifié le 22 octobre
2010.

Registre journalier no 351 du 06.01.2011 / CH-550.1.013.788-5 / 05982306

„

Fondation pour l’enseignement du judaïsme à l’Université

de Lausanne (FEJUNIL),

 

à   Ch a v an n e s - p r è s - R en e ns

, CH-550-

0083752-1 (FOSC du 15.05.2009, p. 20/5022302). Derevici Julien
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Goy
Gilles, de Vaulion, à Lausanne, et Reymond Antoine, de Gimel, à
Prilly. KPMG SA (CH-550-0095114-1) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Safigex Société Anonyme Fidu-
ciaire (CH-550-1004949-1), à Lausanne.

Registre journalier no 352 du 06.01.2011 / CH-550.0.083.752-1 / 05982876

„

Fondation Renée Delafontaine, Institution en faveur des

handicapés mentaux,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0179393-2, la Fondation a pour but d’accueillir, de développer et
de permettre l’épanouissement, dès le plus jeune âge, des per-
sonnes en situation de handicap mental (FOSC du 04.02.2010, p.
20/5478692). Huguenin Pierre, dont la signature est radiée, Bou-
tat Alain, Courvoisier Bernard et Mellana Campiche Corinne ne
sont plus membres du conseil de fondation. La membre du conseil
de fondation Luginbühl Evelyne est nommée vice-présidente et si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux membres du con-
seil de fondation sans signature: Biard Xavier, de France, à Lau-
sanne, et Vanderwekene José, de Belgique, à Vufflens-la-Ville. Sig-
nature collective à deux, toutefois pas entre eux est conférée à
Grivel Pascale, de Saint-Livres, à Dully, directrice, et Sanmarcelino
Gemar José, d’Espagne, à Mézières (VD), directeur adjoint.

Registre journalier no 353 du 06.01.2011 / CH-550.0.179.393-2 / 05982878

„

Fonds de prévoyance de la Coopérative des ouvriers du bâ-

timent d’Yverdon,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-0174327-4

(FOSC du 02.07.2010, p. 27/5707164). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 11 no-
vembre 2010, la fondation a été déclarée en faillite avec effet à par-
tir du 11 novembre 2010, à 12h30. Le nom devient: 

Fonds de

prévoyance de la Coopérative des ouvriers du bâtiment d’Yver-
don en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-

tif, a été clôturée le 24 décembre 2010.

Registre journalier no 354 du 06.01.2011 / CH-550.0.174.327-4 / 05982308

„

Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Médecine,

à   L a us a n ne

, CH-550-1021346-4, prévoyance professionnelle fa-

cultative en faveur des médecins indépendants et/ou la prévoyance
professionnelle obligatoire de leur personnel (FOSC du 10.05.
2007, p. 16/3925090). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 38, c/
o Société Vaudoise de Médecine, 1003 Lausanne. Acte de fondation
modifié le 19 août 2010. Nouveau but: la prévoyance profession-
nelle facultative ou obligatoire, en faveur des membres de la So-
ciété Vaudoise de Médecine, que ceux-ci soient libres praticiens ou
médecins d’Institution, indépendants ou salariés, ainsi que de leur
personnel (pour but complet cf. acte de fondation). Le conseil de
fondation de compose désormais de 4 membres au moins.

Registre journalier no 355 du 06.01.2011 / CH-550.1.021.346-4 / 05982334

„

FONDS DE SECOURS ET D’ENTRAIDE EN FAVEUR DU PER-

SONNEL DE FMG S.A.,

 

à   M ou d on

, CH-550-0118080-3, fonda-

tion (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5933346). Nouvelle adresse:
place de la Gare, c/o fmg sa, 1510 Moudon. Gisling Pierre, Rasca
Olivier, dont la signature est radieé, et Chassot Bernard, inscrit sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. La sig-
nature de Weber Béatrice est radiée. Rossier Georges est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Comte Jean, et Lamotte Alain, tous deux de France, à Moudon.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-
0075552-4), à Lausanne.

Registre journalier no 356 du 06.01.2011 / CH-550.0.118.080-3 / 05982880

„

Fraikin Swiss truck renting SA,

 

à   E c ha n d en s

, CH-550-

1047396-8, la conclusion, l’exécution et la gestion de contrats de
location de véhicules industriels et commerciaux (FOSC du 30.12.
2010, p. 10/5968230). Statuts modifiés le 23 décembre 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

Fraikin Suisse SA

 

(Fraikin Suisse AG)

.

Registre journalier no 357 du 06.01.2011 / CH-550.1.047.396-8 / 05983172

„

Fusaco IP Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1033952-7, produc-

tion, commerce de produits, recherche et développement, dé-
tention de licences et de brevets, notamment dans le domaine de
la prévention des explosions d’hydrocarbures (FOSC du 22.02.
2008, p. 18/4354488). Organe de révision: Fiduciaire Lambelet
Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 358 du 06.01.2011 / CH-550.1.033.952-7 / 05982882

„

Galbe S. à r.l.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1017138-8, commerce

de vêtements et plus particulièrement de gants, de chaussettes et
de dessous féminins (FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2010. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 50’000 est divisé en
50 parts de CHF 1’000. Bettex Marianne est désormais titulaire de
49 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 49’000). Se-
lon déclaration du 21 décembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 359 du 06.01.2011 / CH-550.1.017.138-8 / 05982338

„

GBA SA,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1034986-6, gestion de droits

de licence et de participations (FOSC du 22.03.2010, p. 21/
5552202). Gigon Jérôme n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 360 du 06.01.2011 / CH-550.1.034.986-6 / 05982884

„

Groupe Prisme S.A.,

 

à   M o nt a gn y - p r è s - Y v e r d on

, CH-

550-1021019-1, exploitation d’une entreprise générale (FOSC du
16.04.2007, p. 18/3885380). Juillerat Pierre-Yves est maintenant
domicilié à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 361 du 06.01.2011 / CH-550.1.021.019-1 / 05982340

„

Hors du Temps, Brigitte Girard,

 

à   C op p et

, CH-550-

1047991-2, exploitation d’une boutique de prêts-à-porter et d’ar-
ticles de décoration (FOSC du 25.08.2006, p. 14/3522044). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 22 novembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 22 novembre 2010, à 10h30.

Registre journalier no 362 du 06.01.2011 / CH-550.1.047.991-2 / 05982342

„

Iconcept entreprise générale SA,

 

à   M o n t a g ny - prè s - Yv e r -

d o n

, CH-550-1019920-9 (FOSC du 18.07.2003, p. 15/1090182).

Juillerat Pierres-Yves est maintenant domicilié à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 363 du 06.01.2011 / CH-550.1.019.920-9 / 05982344

„

Immo Vision S.A. en liquidation,

 

à  Ch a v an n es - d e- Bo g is

,

CH-645-1006050-6, opérations immobilières (FOSC du 13.10.
2009, p. 19/5291282). Nouvelle raison de commerce: 

Immo Vi-

sion S.A.

. Par décision du 21 décembre 2010, le Président du Tri-

bunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la révocation de
la faillite de la société. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 19.08.2009, p.20).

Registre journalier no 364 du 06.01.2011 / CH-645.1.006.050-6 / 05982346

„

Institut Equestre National Avenches, IENA Sàrl,

 

à   A v e n-

c h e s

, CH-550-0171608-4, favoriser le développement et la mise

en valeur de toute activité hippique en vue de l’amélioration de
la race chevaline (FOSC du 24.07.2007, p. 16/4038228). Kratzer
Jean-Pierre est élu président des gérants.

Registre journalier no 365 du 06.01.2011 / CH-550.0.171.608-4 / 05982886

„

Iranmanesh tapis S.à r.l.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0151401-6,

commerce et expertise de tapis d’orient (FOSC du 07.05.2002, p.
10/459894). Selon déclaration du gérant du 28 juin 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 366 du 06.01.2011 / CH-550.0.151.401-6 / 05982888

„

KBA-GIORI S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0106681-3, fournir

les systèmes et les services nécessaires à la production économique
et à la gestion des billets de banque (FOSC du 07.12.2010, p. 19/
5927676). Statuts modifiés le 17 décembre 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

KBA-NotaSys SA

 

(KBA-NotaSys AG) (KBA-Nota-

Sys Ltd)

.

Registre journalier no 367 du 06.01.2011 / CH-550.0.106.681-3 / 05983174

„

KBA-NotaSys Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1077879-3, la so-

ciété a pour but de fournir tous services, assistance et conseils dans
le domaine des machines et des systèmes de production écono-
mique (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5934216). Statuts modifiés le
17 décembre 2010. Nouvelle raison de commerce: Peganota Sàrl.
Selon décision de son assemblée des associés du 17 décembre 2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Peganota Sàrl, en liquidation

. Les gérants

Beaumont Olivier, Boissonnas Eric, Emery Paul et Leyre Nicole
sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 368 du 06.01.2011 / CH-550.1.077.879-3 / 05982464

„

La Cave des Vignerons de Corseaux en Lavaux - Société co-

opérative,

 

à   Co r s e a ux

, CH-550-0166553-4 (FOSC du 11.01.

2010, p. 20/5434598). Nouvelle adresse: rue du Village 20, 1802
Corseaux.

Registre journalier no 369 du 06.01.2011 / CH-550.0.166.553-4 / 05982890

„

LAB-3 Sàrl,

 

à   C u gy   ( V D )

, CH-550-1030023-5, commerce de

produits et d’équipements pour les laboratoires de recherche
(FOSC du 13.04.2005, p. 13/2788980). Selon décision de son as-
semblée des associés du 16 novembre 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

LAB-3 Sàrl en liquidation

. Porho Catherine, qui n’est plus

gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 16 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 370 du 06.01.2011 / CH-550.1.030.023-5 / 05983128

„

LEMAN CARRELAGE Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1049979-0

(FOSC du 28.07.2009, p. 26/5165324). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2010. Siège transféré à 

Vi ll en e uve  (V D)

. Nouvelle

adresse: zone industrielle C 79, 1844 Villeneuve VD. Filipovic Ili-
jana, qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 1’000 à l’associé
Filipovic Marko, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 371 du 06.01.2011 / CH-550.1.049.979-0 / 05983176

„

Leu Frères SA,

 

à   D ui l l i e r

, CH-660-0069987-3 (FOSC du 29.

07.2010, p. 18/5750872). Statuts modifiés le 24 décembre 2010.
Nouveau but: activités entrant dans le cadre d’une société fidu-
ciaire, notamment toutes prestations de nature comptable, fiscale,
juridique et financière (pour but complet cf. statuts). Les 600 ac-
tions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote,
sont désormais avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Communications aux actionnaires: par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Leu Georges H. n’est plus sec-
rétaire; il reste administrateur et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Leu Vincent, de Genève, à Bassins, secrétaire.

Registre journalier no 372 du 06.01.2011 / CH-660.0.069.987-3 / 05982586

„

Lintex Warnaco Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0170504-0, dis-

tribution d’articles, produits et matériaux textiles importés ou fa-
briqués (FOSC du 14.07.2010, p. 21/5726594). La société ayant
transféré son siège à Zurich sous la raison de commerce Warnaco
Switzerland GmbH, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 373 du 06.01.2011 / CH-550.0.170.504-0 / 05981782

„

Marché Flag Aubonne S.à r.l.,

 

à   Au b on n e

, CH-550-

0172474-3, exploitation d’une épicerie à Aubonne (FOSC du 16.
12.2008, p. 27/4783966). Statuts modifiés le 16 décembre 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 100’000 est désormais divisé en 100
parts sociales de CHF 1’000. Saudan Nicolas est maintenant titu-
laire de 70 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
70’000) et Saudan Frédéric de 30 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 30’000). Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 décembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 374 du 06.01.2011 / CH-550.0.172.474-3 / 05982588

„

Medeiros S.à r.l.,

 

à   Be lm o n t- s ur- L au s a n ne

, CH-550-

1025532-7, toute activité d’entreprise de jardiniers-paysagistes
(FOSC du 10.03.2008, p. 16/4379726). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. Medeiros Francisco, élu président
des gérants, et De Almeida Medeiros José Manuel sont alors chacun
titulaire de 80 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
8’000), et Medeiros Sylvie de 40 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 4’000). Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 21 décembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 375 du 06.01.2011 / CH-550.1.025.532-7 / 05982612

„

Michel Colelough S.à r.l.,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

,

CH-550-0168981-3, l’hébergement de personnes (FOSC du 19.12.
1991, p. 5465). Selon déclaration du 14 décembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Selon décision de son assemblée des associés du 14
décembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Michel Colelough S.

à r.l. en liquidation

. Colelough Michel, qui n’est plus gérant, est

élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 376 du 06.01.2011 / CH-550.0.168.981-3 / 05982614

„

Micrographics, J.-D. Pellet,

 

à   M or ge s

, CH-550-0040644-3,

en faillite, édition et publicité par micro-ordinateur (FOSC du 26.
03.2010, p. 21/5561316). Par décision du 23 décembre 2010, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué
la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 14.8.1987, p.3278).

Registre journalier no 377 du 06.01.2011 / CH-550.0.040.644-3 / 05983178

„

Mirali Sàrl,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1015916-0, gestion et exploita-

tion de cafés-restaurants (FOSC du 24.10.2002, p. 13/700068).
Statuts modifiés le 14 décembre 2010. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 378 du 06.01.2011 / CH-550.1.015.916-0 / 05982892

„

MMT - Magnin et Ribeiro,

 

à  C h ât ea u -d ’O ex

, CH-550-

1063719-4, société en nom collectif, multis-services dans le do-
maine des alarmes, safes, serrurerie, entretien de propriétés, trans-
fert toutes distances, chauffeurs professionnels (FOSC du 12.01.
2010, p. 16/5437080). Selon décision du Tribunal d’arrondisse-
ment de l’Est vaudois du 4 janvier 2011, il est interdit à Daniel Ma-
gnin de représenter la société en nom collectif à quelque titre que
ce soit. L’associé Magnin Daniel est désormais inscrit sans signa-
ture.

Registre journalier no 379 du 06.01.2011 / CH-550.1.063.719-4 / 05982894

„

MONOD - PIGUET + ASSOCIES Ingénieurs Conseils SA,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-1037280-5 (FOSC du 11.01.2010, p. 23/

5435066). Statuts modifiés le 23 décembre 2010 sur un point non
soumis à publication.

Registre journalier no 380 du 06.01.2011 / CH-550.1.037.280-5 / 05982896

„

Naturalia Sàrl en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1041578-5, en faillite, commerce de tout produit (FOSC du 02.12.
2010, p. 17/5921326). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 23 décembre 2010.

Registre journalier no 381 du 06.01.2011 / CH-550.1.041.578-5 / 05982898

„

Nestlé S.A.,

 

à   Ve v e y  +   Ch a m

, CH-550-0067293-5, la par-

ticipation à des entreprises industrielles, de services, commerciales
et financières (FOSC du 24.12.2010, p. 26/5958594). Brabeck-Let-
mathe Peter est maintenant à Bagnes.

Registre journalier no 382 du 06.01.2011 / CH-550.0.067.293-5 / 05982620

„

OCTANT SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1036879-7, prestations

de service dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du 17.
11.2006, p. 13/3640978). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Drys Fiduciaire SA
(CH-550-1073424-1), à Lausanne.

Registre journalier no 383 du 06.01.2011 / CH-550.1.036.879-7 / 05982900

„

Octonus Suisse SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1052320-5, créa-

tion, développement, vente et distribution de logiciels et de design
de pierres précieuses (FOSC du 28.06.2010, p. 23/5697008). Selon
décision de son assemblée générale du 23 décembre 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Octonus Suisse SA en liquidation

 par l’ad-

ministrateur et président Orlov Ivan, qui n’est plus directeur,
nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 384 du 06.01.2011 / CH-550.1.052.320-5 / 05982622

„

OFO Sàrl,

 

à   R ol l e

, CH-550-1047367-0, exploitation de bou-

langeries-pâtisseries (FOSC du 08.07.2008, p. 20/4563982). Sta-
tuts modifiés le 31 décembre 2010. Nouvelle raison de commerce:

VARKI Sàrl

. Siège transféré à 

L au s a n ne

. Nouvelle adresse: rue

de Genève 87, 1004 Lausanne. Tursucu Ali, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000,
par CHF 10’000 à Varki Yildiray, du Royaume-Uni, à Milton Keynes
(Royaume-Uni), nouvelle associé avec une part de CHF 10’000,
gérant président sans signature, et par CHF 10’000 à Varki Yalçin,
de Turquie, à Chavannes-près-Renens, nouvelle associé avec une
part de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 385 du 06.01.2011 / CH-550.1.047.367-0 / 05982640

„

Prismaudio S.A.,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0139401-4, exploi-

tation d’un studio d’enregistrement (FOSC du 17.11.2010, p. 19/
5899230). Les administrateurs Mercier Philippe et Gendre Phi-
lippe signent maintenant individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Grellet Antoine, de Chexbres, à
Lausanne.

Registre journalier no 386 du 06.01.2011 / CH-550.0.139.401-4 / 05982902

„

ROCHAT-RENAUD S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0119804-6,

entreprise de maçonnerie, de génie civil et de travaux publics
(FOSC du 08.04.2010, p. 22/5576618). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2010. Siège transféré à 

S a i n t - L ég i er - L a   C h i é s a z

. Nou-

velle adresse: chemin de la Veyre d’en-Haut 10 D, case postale 99,
1806 St-Légier-Chiésaz. Communications aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courriel.

Registre journalier no 387 du 06.01.2011 / CH-550.0.119.804-6 / 05982642

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sérénis Sàrl,

 

à   Cu l l y

, CH-550-1055179-7, toute activité dans

le domaine du bien-être et de la détente en général (FOSC du 13.
08.2008, p. 15/4611254). Pham Van Huyen Nicolas, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ces 10 parts de
CHF 1’000 à l’associée-gérante Pham Van Huyen Angélique, qui
n’est plus présidente et qui signe individuellement, désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 388 du 06.01.2011 / CH-550.1.055.179-7 / 05982904

„

swissvoice sa,

 

à   Au bo n ne

, CH-260-3000377-3, développe-

ment, production, distribution et commerce d’appareils et d’in-
stallations électroniques et de communication (FOSC du 15.07.
2010, p. 21/5729298). BfB Audit SA (CH-550-1025529-4) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-
550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 389 du 06.01.2011 / CH-260.3.000.377-3 / 05982906

„

T : Ed. Support, S. à r.l.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0125220-9, plastification et collages de tout objet, ainsi que créa-
tion et montage de stands publicitaires (FOSC du 12.08.2008, p.
17/4609590). FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-550-1025567-2)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidaceb,
Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA (CH-550-0178239-6),
à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 390 du 06.01.2011 / CH-550.0.125.220-9 / 05982910

„

Terrassement Niko Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1028626-0,

génie civil et toute activité du bâtiment (FOSC du 03.06.2009, p.
22/5047782). Selon déclaration du 15 décembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 391 du 06.01.2011 / CH-550.1.028.626-0 / 05982912

„

THI Sàrl,

 

à   T r é l e x

, CH-550-1023959-1, activités d’entreprise

générale dans le domaine de la construction et du bâtiment (FOSC
du 20.11.2009, p. 19/5353052). L’associé Leclerc Tristan est
nommé président des gérants.

Registre journalier no 392 du 06.01.2011 / CH-550.1.023.959-1 / 05982648

„

Topomat Technologies SA,

 

à   F o un e x

, CH-550-1023057-8,

développement de logiciels (FOSC du 12.11.2009, p. 22/5340762).
Bovier Jean-Robert n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Couderq Stéphane, qui n’est plus vice-président, est nommé
président, et Suter Christophe est nommé vice-président; tous deux
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 393 du 06.01.2011 / CH-550.1.023.057-8 / 05982916

„

TriVascular Switzerland Sàrl,

 

à   E y s i n s

, CH-550-1069514-3,

la prestation de tous services dans le domaine de la santé et en par-
ticulier des maladies cardiovasculaires (FOSC du 06.12.2010, p.
22/5925954). Kaler Stuart Philip n’est plus gérant; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 394 du 06.01.2011 / CH-550.1.069.514-3 / 05982918

„

V & P SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1049284-6, toutes activités

immobilières, en Suisse et à l’étranger (FOSC du 18.07.2008, p.
19/4580766). Leonardi Giuseppe n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Blanc Marylisa, de Renens (VD), Pully.

Registre journalier no 395 du 06.01.2011 / CH-550.1.049.284-6 / 05982920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AirClic SARL en liquidation,

 

à   C op p et

, CH-550-1029200-3,

prestation de services en tout genre en matière de software et de
technologie (FOSC du 26.01.2010, p. 21/5460878). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 396 du 06.01.2011 / CH-550.1.029.200-3 / 05982694

„

Alwymat Lausanne, K. Pfrender,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

0055749-4, commerce et entretien de distributeurs de boissons
(FOSC du 03.01.1985, p. 6). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 397 du 06.01.2011 / CH-550.0.055.749-4 / 05982696

„

André Beaufils,

 

à   T r e y c ov a g n es

, CH-550-0044601-8,

étude et réalisation de machines spéciales (FOSC du 26.09.1994,
p. 5326). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 398 du 06.01.2011 / CH-550.0.044.601-8 / 05982698

„

Aramis Club, Gilbert Python,

 

à  Pe n th a la z

, CH-550-

1063794-2, commerce de vins (FOSC du 19.10.2010, p. 17/
5859690). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 399 du 06.01.2011 / CH-550.1.063.794-2 / 05982700

„

Cedef SA, en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-0061426-4, opé-

rations financières (FOSC du 29.09.2008, p. 19/4668862). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 400 du 06.01.2011 / CH-550.0.061.426-4 / 05982702

„

Célina Oudard,

 

à   B ex

, CH-550-0048131-3, exploitation du

bar à café ’Le City’ (FOSC du 08.09.1983, p. 3134). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 401 du 06.01.2011 / CH-550.0.048.131-3 / 05982704

„

COPPEN MICHEL,

 

à   Po l i e z - l e- G r a n d

, CH-550-1045140-6,

courtage immobilier (FOSC du 21.12.2007, p. 26/4260304). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 402 du 06.01.2011 / CH-550.1.045.140-6 / 05982706

„

Devoteam Switzerland SA en liquidation,

 

à L a usa n ne

, CH-

550-1040208-6, conseils dans le domaine de l’ingénierie infor-
matique (FOSC du 12.10.2009, p. 18/5288820). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 403 du 06.01.2011 / CH-550.1.040.208-6 / 05982708

„

DJ Modélisme, Daniel Jeanmonod,

 

à L u c en s

, CH-550-

1055276-6, commerce de matériel pour le modélisme. (FOSC du
12.08.2008, p. 16/4609508). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 404 du 06.01.2011 / CH-550.1.055.276-6 / 05982710

„

Express matin, Martial Diserens,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0058824-9, livraison à domicile de produits alimentaires et de
journaux (FOSC du 15.11.1990, p. 4554). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 405 du 06.01.2011 / CH-550.0.058.824-9 / 05982712

„

Fermetures Idéales Sàrl en liquidation,

 

à  C or s ie r- s ur -V e-

v e y

, CH-550-1009834-5, tous travaux en rapport avec le bâtiment

(FOSC du 08.06.2010, p. 18/5666370). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 406 du 06.01.2011 / CH-550.1.009.834-5 / 05982714

„

GMG Cars Sàrl en liquidation,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-

1045950-1, achat et location de limousines avec chauffeurs (FOSC
du 27.07.2009, p. 27/5162776). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 407 du 06.01.2011 / CH-550.1.045.950-1 / 05982716

„

Gonthier bijouterie, Nadège Yersin successeur,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-0061667-8, horlogerie et bijouterie (FOSC du 21.

01.1994, p. 420). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 408 du 06.01.2011 / CH-550.0.061.667-8 / 05982718

„

ImmoAlps Holding SA, en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1044738-6 (FOSC du 24.09.2009, p. 18/5262182). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 409 du 06.01.2011 / CH-550.1.044.738-6 / 05982722

„

Incub’8 en liquidation,

 

à   P r a n gi ns

, CH-550-1042712-3,

conseils, marketing et développement de produits (FOSC du 28.
10.2008, p. 18/4707756). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 410 du 06.01.2011 / CH-550.1.042.712-3 / 05982724

„

J. Cl. Notz,

 

à   P u l l y

, CH-550-0053010-7, maçonnerie (FOSC

du 26.12.1960, p. 3711). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 411 du 06.01.2011 / CH-550.0.053.010-7 / 05982726

„

La goûtique, Linda Ciocca,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0056905-

8, commerce de produits alimentaires et boissons de luxe, couverts
et articles de décoration (FOSC du 15.09.1987, p. 3658). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 412 du 06.01.2011 / CH-550.0.056.905-8 / 05982728

„

LMC EXPO S. à r.l. en liquidation,

 

à  D en g e s

, CH-550-

0083797-5, exploitation d’un ou de plusieurs établissements pu-
blics (FOSC du 28.06.2006, p. 17). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 413 du 06.01.2011 / CH-550.0.083.797-5 / 05982730

„

Philippe Margot,

 

à  P ri ll y

, CH-550-0042293-4, en faillite

(FOSC du 28.10.2010, p. 16/5871738). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 21 décembre 2010, l’entreprise individuelle
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 414 du 06.01.2011 / CH-550.0.042.293-4 / 05982732

„

Queen’s Carlivit, Carlos Manuel Silva Santos,

 

à   M or ge s

,

CH-550-1055316-1, exploitation d’un pub et discothèque (FOSC
du 19.08.2008, p. 14/4617504). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 415 du 06.01.2011 / CH-550.1.055.316-1 / 05982734

„

Raymond Bron,

 

à Gla n d

, CH-550-0000130-4, entreprise de

maçonnerie, béton armé (FOSC du 25.04.1979, p. 1302). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 416 du 06.01.2011 / CH-550.0.000.130-4 / 05982736

„

Resiflor S.à r.l. en liquidation,

 

à   L ut r y

, CH-550-1024817-9,

commerce de matériaux de construction (FOSC du 22.07.2009, p.
28/5154324). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 417 du 06.01.2011 / CH-550.1.024.817-9 / 05982738

„

SB 2000 Construction Béton S.A. en liquidation,

 

à   P u i d ou x

,

CH-550-0129861-9, travaux publics et privés concernant le génie
civil, les routes et bâtiments (FOSC du 25.01.2008, p. 15/4307410).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 418 du 06.01.2011 / CH-550.0.129.861-9 / 05982740

„

Schyrr Parcs et Jardins,

 

à   L a  T o u r - d e - P ei l z

, CH-550-

0081967-6, création générale de parcs et jardins, terrassements,
dallages (FOSC du 30.12.2005, p. 23/3174892). L’entreprise indi-
viduelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 419 du 06.01.2011 / CH-550.0.081.967-6 / 05982742

„

Société Coopérative de la Patinoire-Piscine d’Yverdon-les-

Bains en liquidation,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-0171423-

2 (FOSC du 06.02.2009, p. 23/4866788). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 420 du 06.01.2011 / CH-550.0.171.423-2 / 05982744

„

Société coopérative de laiterie de La Lôche en liquidation,

à  Pu i do u x

, CH-550-0152244-5, sauvegarder les intérêts des

membres en cherchant à tirer le meilleur parti du lait de leurs
vaches (FOSC du 07.04.2010, p. 22/5574884). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 421 du 06.01.2011 / CH-550.0.152.244-5 / 05982746

„

Société de laiterie de Villars-le-Comte en liquidation,

 

à   V i l -

l a r s - le - C om t e

, CH-550-0167258-1, société coopérative, sauve-

garde les intérêts des associés en cherchant à tirer le meilleur parti
possible du lait de leurs vaches (FOSC du 21.01.2009, p. 23/
4836434). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 422 du 06.01.2011 / CH-550.0.167.258-1 / 05982750

„

Stéphane Delorme SA en liquidation,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

1029281-0, en faillite, exploitation de garages et ateliers mécani-
ques (FOSC du 29.09.2009, p. 18/5268794). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 23 décembre 2010, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 423 du 06.01.2011 / CH-550.1.029.281-0 / 05982752

„

Trevia S.A.,

 

à   J ou x t e n s - M é z e r y

, CH-550-0085752-6, tou-

tes activités touristiques (FOSC du 01.12.1997, p. 8665). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 424 du 06.01.2011 / CH-550.0.085.752-6 / 05982754

„

Valforest SA en liquidation,

 

à L e Ch e ni t

, CH-550-1033000-

2, exploitation d’une entreprise active dans le domaine de la forêt
(FOSC du 24.12.2008, p. 29/4801468). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 425 du 06.01.2011 / CH-550.1.033.000-2 / 05982756

„

Ventax en liquidation,

 

à   B r e m b l e n s

, CH-550-0136720-0,

achat, commerce en Suisse et à l’étranger de tous produits (FOSC
du 24.12.2008, p. 29/4801470). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 426 du 06.01.2011 / CH-550.0.136.720-0 / 05982758

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Egga, Fux Basil,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CH-600.1.014.

365-2, Wispilstrasse 20 A, 3944 Unterbäch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Fux, Basil, von Embd, in Unterbäch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18 vom 06.01.2011 / CH-600.1.014.365-2 / 05982438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akkordarbeiten DZ GmbH,

 

i n   R ie d -B rig

, CH-600.4.013.

320-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2008, S. 16, Publ. 4393082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dzeljadini, Medi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19 vom 06.01.2011 / CH-600.4.013.320-2 / 05982472

„

DIVERSICUM L. und W. Tenisch-Studer AG in Liquidation,

in  V isp

, CH-600.3.012.331-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218

vom 09.11.2010, S. 19, Publ. 5887770). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 05.01.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 20 vom 06.01.2011 / CH-600.3.012.331-0 / 05982774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gsponer Trading,

 

in  B rig- Gli s

, CH-600.1.013.781-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 30, Publ.
5076042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 21 vom 06.01.2011 / CH-600.1.013.781-6 / 05982522

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellagio Monthey SA,

 

à  M o n th ey

, CH-621.3.008.220-7,

Chemin de l’Hôpital 19, 1870 Monthey, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20.12.2010. But: achat, vente,
construction et commercialisation d’immeubles ainsi que gé-
rance d’immeubles bâtis ou non (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 20.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Germain, Pierre, de Saint-George, à

Monthey, président, avec signature collective à deux; Dupasquier,
Yvon, de Bulle, à Monthey, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 41 du 06.01.2011 / CH-621.3.008.220-7 / 05982602

„

Passeur d’images Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.222-5,

Avenue de la Gare 15, 1920 Martigny, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.12.2010. But:
réalisation de documents audiovisuels et édition de livres en rap-
port avec l’histoire et les images (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 23.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Papilloud, Jean-Henri, de Martigny, à Mar-
tigny, associé-gérant et président, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Cantinotti, Sophia, de Brig-
Glis, à Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 42 du 06.01.2011 / CH-621.4.008.222-5 / 05982606

„

Pelco Sàrl,

 

à   M o n th ey

, CH-621.4.008.221-7, Route Boeufer-

rant-Nord 10, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28.12.2010. But: toutes presta-
tions d’ingénierie électrotechnique; réalisation de projets électro-
techniques clés en main; achat et vente de tout matériel
électrotechnique et informatique (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: reprise de biens en-
visagée: la société envisage de reprendre au 31.12.2010 les actifs
et les passifs de l’entreprise individuelle ’PELCO Pfefferlé Electro-
Concept’, à Monthey (CH-621.1.002.572-4) pour CHF 200’000.00
au maximum. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 28.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Pfefferlé, Jean-Christophe, de Sion, à Monthey, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00.

Registre journalier no 43 du 06.01.2011 / CH-621.4.008.221-7 / 05982610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Daniel Fournier Agencement SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.

007.024-4, société anonyme (No. FOSC 145 du 30.07.2007, p. 17,
Publ. 4046700). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Crausaz,
Daniel, de Auboranges, à Saint-Sulpice VD, administrateur, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Fournier née Logean, Jacqueline, de Salvan, à Dorénaz, adminis-
tratrice et secrétaire, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administratrice avec signature collective à deux]; Hecker,
Mike, de Châtillens, à Paudex, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou la secrétaire [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux]; Bornet, Edgar,
de Château-d’Oex, à Ollon, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou la secrétaire.

Registre journalier no 44 du 06.01.2011 / CH-621.3.007.024-4 / 05982618

„

Gascogne Laminates Switzerland SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.

3.001.891-1, société anonyme (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 21,
Publ. 5718372). Modification des statuts: 20.12.2010. Nouvelles
actions: 120’000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 120’000 ac-
tions de CHF 100.00 nominatives avec clause d’agrément]. Ré-
duction au sens de l’art. 735 CO du capital-actions de CHF
7’428’400.– par destruction de 74’284 actions nominatives liées
de CHF 100.– et simultanément augmentation ordinaire du ca-
pital-actions de CHF 7’428’400.– par émission de 74’284 actions
nominatives liées de CHF 100.– entièrement libérées par compen-
sation de créances. Nouveaux faits qualifiés: compensation partielle
d’une créance de CHF 15’252’135.81, en contrepartie de laquelle les
74’284 nouvelles actions nominatives liées de CHF 100.– sont re-
mises à l’apporteur, le solde de CHF 7’823’735.81 restant inscrit
au passif du bilan de la société. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par pli recommandé pour les con-
vocations aux AG. Statuts adaptés au nouveau droit et modifiés
également sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 45 du 06.01.2011 / CH-621.3.001.891-1 / 05982624

„

INTERMARCHE - CHAILLY Sàrl en liquidation,

 

à Tr oi sto r-

r e n t s

, CH-550.0.152.461-4, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 128 du 07.07.2009, p. 42, Publ. 5121558). [Fonction radiée
en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. In-
scription ou modification de personne(s): Hartig, Rodolphe, de Cor-
revon, à Bex, associé, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.00 et pour 2 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associé et liquidateur avec signature individuelle].

Registre journalier no 46 du 06.01.2011 / CH-550.0.152.461-4 / 05982532

„

Marché de Broisin Intermarché Champéry Sàrl en liquida-

tion,

 

à C h am p é ry

, CH-621.4.002.592-2, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 128 du 07.07.2009, p. 42, Publ. 5121568).
[Fonction radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2
litt. a ORC]. Inscription ou modification de personne(s): Hartig,
Rodolphe, de Correvon et Bâle, à Bex, associé, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.00 [précédem-
ment:de Bâle, associé et liquidateur avec signature individuelle].

Registre journalier no 47 du 06.01.2011 / CH-621.4.002.592-2 / 05982582

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Métal ID SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.006.206-7, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 18.09.2006, p. 16, Publ. 3554236). In-
scription ou modification de personne(s): Fournier née Logean,
Jacqueline, de Salvan, à Dorénaz, administratrice, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 48 du 06.01.2011 / CH-621.3.006.206-7 / 05982538

„

Société coopérative Le Robinier d’Epinassey,

 

à   S a i n t - Ma u -

r i c e

, CH-621.5.001.096-0, société coopérative (No. FOSC 999 du

12.11.1990, p. 4499). Nouvelle autre adresse: c/o Jean Nigra,
Outre-Vièze 90, 1871 Choëx. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Schmidt, Florian, de Chavannes, à Cully, président, avec
signature collective à deux; Arnoldy, Robert, de Vollèges, à Bex,
membre, sans droit de signature; Schmidt née Dufour épouse de
Florian, Danièle, de Chavannes, à Cully, membre, sans droit de sig-
nature; Rochat, Raymond, de L’Abbaye et Le Lieu, à Cully, caissier,
avec signature collective à deux; Solioz, Michel, de Saint-Jean, à
Vevey, membre, sans droit de signature; Solioz née Huber, Hélène,
de Saint-Jean, à Vevey, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Nigra, Giovanni dit Jean, ci-
toyen italien, à Choëx (Monthey), président, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 49 du 06.01.2011 / CH-621.5.001.096-0 / 05982558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl en liquidation,

 

à P or t-

V al ai s

, CH-621.4.007.555-9, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 87 du 06.05.2010, p. 22, Publ. 5621544). Radiation d’office
après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de
Monthey le 04.01.2011.

Registre journalier no 50 du 06.01.2011 / CH-621.4.007.555-9 / 05982762

„

Léontine Lattion,

 

à   Vo u v r y

, CH-621.1.006.620-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 50 du 13.03.2002, p. 14). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 51 du 06.01.2011 / CH-621.1.006.620-9 / 05982626

„

PELCO Pfefferlé Electro-Concept,

 

à   M o n th ey

, CH-621.1.

002.572-4, entreprise individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.2001, p.
3019). Radiation par suite de constitution de la société ’Pelco
Sàrl’, à Monthey (CH-621.4.008.221-7) avec cession envisagée
d’actifs et de passifs.

Registre journalier no 52 du 06.01.2011 / CH-621.1.002.572-4 / 05982568

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IMMO SWISS CONSTRUCTIONS Sàrl,

 

à   A r d o n

, CH-626.4.

013.352-2, Bâtiment les Vergers, Route du Simplon 41, 1957 Ar-
don, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 06.12.2010. But: La promotion, la construction en en-
treprise générale et le courtage de tous objets immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Delaloye, Jean-Pierre, de Ar-
don, à Monaco (MC), Associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00; Delaloye, Jac-
ques-Bernard, de Ardon, à Ardon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00; Société Im-
mobilière Fondima SA (CH-626.3.001.554-4), à Ardon, associée,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 06.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 40 du 06.01.2011 / CH-626.4.013.352-2 / 05982676

„

Restaurant l’Escale Jochen Beumer,

 

à L en s

, CH-626.1.013.

353-0, Route de Lens 69, 1978 Lens, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: restauration et vinothèque.
Personne(s) inscrite(s): Beumer, Jochen, citoyen allemand, à
Mont-Noble, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 41 du 06.01.2011 / CH-626.1.013.353-0 / 05982680

„

S.I. St. Pierre-les-Combes SA,

 

à   Ch a m os o n

, CH-626.3.013.

354-7, Rte de Merdesson, 1955 St-Pierre-de-Clages, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.01.2011. But:
L’achat, la vente, la gestion et la promotion de biens immobiliers
et mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Vuissoz, Jean-Luc, de
Grône et Vex, à Venthône, président, avec signature individuelle;
Vuissoz, Guy, de Grône et Vex, à Sierre, administrateur et secrétaire,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.01.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 42 du 06.01.2011 / CH-626.3.013.354-7 / 05982686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bapst Jean-Jacques,

 

à  Ra n do g ne

, CH-626.1.012.050-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 173 du 07.09.2010, p. 22, Publ.
5802236). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tri-
bunal du District de Sierre du 05.01.2011.

Registre journalier no 43 du 06.01.2011 / CH-626.1.012.050-0 / 05982688

„

CMTC Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.011.957-2, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 157 du 17.08.2009, p. 24, Publ. 5200458).
Nouvelle adresse: Avenue du Midi 9, 1950 Sion.

Registre journalier no 44 du 06.01.2011 / CH-626.4.011.957-2 / 05982692

„

Cordonier & Valerio Sàrl,

 

à L en s

, CH-626.2.006.267-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 21,
Publ. 5628448). Inscription ou modification de personne(s): Cor-
donier, Gustave, de Chermignon, à Chermignon, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 167’426.10 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et
avec une part sociale de CHF 167’426.00]; Valerio, Stefano, de
Lutry, à Icogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 251’139.15 [précédemment: associé avec
signature collective à deux et avec une part sociale de CHF
251’139.00].

Registre journalier no 45 du 06.01.2011 / CH-626.2.006.267-0 / 05982784

„

Fondation du Casino de Crans-Montana,

 

à   M on t a n a

, CH-

626.7.007.227-7, fondation (No. FOSC 174 du 08.09.2004, p. 16,
Publ. 2440086). Nouvelle adresse: c/o Etude de Me Guy Praplan,
Route des Mélèzes 3, Case postale 283, 3963 Crans-Montana 1.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Emery, Jean-François, de
Lens, à Crans (Lens), membre, sans droit de signature; Clivaz, Ma-
rie-Christine, de Randogne, à Abu Dhabi (EAU), membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Lamon Bagnoud, Sylvie, de Lens, à Lens, membre, sans droit de
signature; Kamerzin, Sidney, de Icogne, à Sierre, membre, sans
droit de signature.

Registre journalier no 46 du 06.01.2011 / CH-626.7.007.227-7 / 05982776

„

M. et B. Bayard, Garage du Sud Noës/Sierre,

 

à  S i e r r e

, CH-

626.2.004.811-9, société en nom collectif (No. FOSC 133 du 10.
06.1980, p. 1971). Nouvelle adresse: Route du Moulin 51, 3977
Granges.

Registre journalier no 47 du 06.01.2011 / CH-626.2.004.811-9 / 05982630

„

Médicrans Sàrl,

 

à   M o n t a na

, CH-626.4.012.523-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC no 205 du 22.10.2009, p. 20,
Publ. 5306994). Modification des statuts: 30.12.2010. Nouveau
siège: 

C he r m i gn o n

. Nouvelle adresse: Rue Centrale 56, Immeu-

ble Central A, 3963 Crans-Montana/Chermignon.

Registre journalier no 48 du 06.01.2011 / CH-626.4.012.523-5 / 05982634

„

Océans Bijouteries Mode et Décorations Sàrl,

 

à S io n

, CH-

626.4.004.757-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 179 du
15.09.1999, p. 6333). Nouvelle raison sociale: 

Océans Bijouteries

Mode et Décorations Sàrl en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l’assemblée des associés du 15.12.2010. [précé-
demment: Capital social entièrement libéré].Adresse de liquida-
tion: c/o Fiduciaire Roh Sàrl, rue de la Piscine 10, 1950 Sion. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Roh Sàrl
(CH-626.4.005.842-5), à Sion, liquidatrice;

Registre journalier no 49 du 06.01.2011 / CH-626.4.004.757-9 / 05982636

„

société coopérative de logements l’Envol,

 

à   S i o n

, CH-626.

5.000.654-4, société coopérative (No. FOSC 229 du 25.11.2009, p.
22, Publ. 5360602). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jollien,
Roxane Andrée, de Sierre, à Sion, membre et caissière, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Logean, Catherine Ale-
xandra, de Hérémence, à Sierre, membre et caissière, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la secrétaire; Mayor,
Jules, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, gérant, sans droit de
signature; Mellina, Jean-Pierre, de Finhaut, à Sion, gérant, sans
droit de signature; Germanier, Jacques, de Sierre, à Sion, gérant,
sans droit de signature.

Registre journalier no 50 du 06.01.2011 / CH-626.5.000.654-4 / 05982644

„

Stalder Horticulteur Paysagiste Sàrl,

 

à Si o n

, CH-621.4.002.

769-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 239 du 08.12.
2010, p. 20, Publ. 5930086). Nouvelle adresse: Rue du Grand-Pont
34, 1950 Sion. Inscription ou modification de personne(s): Car-
rupt-Pitteloud, Sylvie, de Vex, Les Agettes et Chamoson, à Chamo-
son, gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 51 du 06.01.2011 / CH-621.4.002.769-6 / 05982650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DJ STORE Mode - GASPOZ LYDIA,

 

à S io n

, CH-626.1.012.

211-1, entreprise individuelle (No. FOSC 72 du 16.04.2009, p. 23,
Publ. 4975642). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 52 du 06.01.2011 / CH-626.1.012.211-1 / 05982654

„

systech, Joël Gribi,

 

à   S i o n

, CH-626.1.012.408-8, entreprise

individuelle (No. FOSC no 154 du 12.08.2009, p. 23, Publ.
5193266). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 53 du 06.01.2011 / CH-626.1.012.408-8 / 05982658

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Commodity Strategies AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.331-5, c/o

Grant Thornton AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Erbringen
von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Rohstoffhandel
und die Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderer
Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Holroyd, Robert Hugh, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Auckland (NZ), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Newton Gray, Simon Jeremy, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Ashton (AU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Altieri, Giuseppe, von Brau-
nau, in Züberwangen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2011 / CH-170.3.035.331-5 / 05982138

„

Freimann Industrie Lösungen,

 

i n  N eu h e im

, CH-170.1.007.

910-9, Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungs-, Kommunikations-, Vertriebsleis-
tungen, Anwendungs- und System-Engineering, Reengineering,
Handel. Eingetragene Personen: Freimann, Hubert, von Hünen-
berg, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2011 / CH-170.1.007.910-9 / 05982116

„

Lufida Revisions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.417-7, Metall-

strasse 9A, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.007.813-6. Firma Haupt-
sitz: Lufida Revisions AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Luzern.

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2011 / CH-170.9.001.417-7 / 05982118

„

Maximbar Melanie Kretz,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.1.007.

911-7, St. Wolfgang 7, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Kretz, Melanie, von Risch und Kriens, in Oberrüti, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2011 / CH-170.1.007.911-7 / 05982122

„

Source Vega AG (Source Vega Ltd),

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.

332-0, Grafenauweg 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.01.2011. Zweck: Vermögensverwaltung
unter Ausschluss der Finanzintermediation; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
340’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 340’000.00. Aktien:
3’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Partizipationska-
pital: CHF 660’000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF
660’000.00. Partizipationsscheine: 6’600 vinkulierte Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipations-
scheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: van Hasselt, Dr. Pieter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 163 vom 06.01.2011 / CH-170.3.035.332-0 / 05982144

„

SPIDI Bautenschutz GmbH (SPIDI Bautenschutz Sàrl) (SPIDI

Bautenschutz LLC),

 

in  St ei n ha u sen

, CH-170.4.010.221-3,

Kirchmattstrasse 44, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.
2010. Zweck: Erbringung von Arbeiten an Gebäuden, insbeson-
dere Ausführung von Fugenabdichtungen, Dampfsperren und
Isolierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Grundeigentum sowie von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Emini, Drilon, von Steinhausen, in Steinhausen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Emini, Shpetim, serbischer Staatsangehöriger, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 164 vom 06.01.2011 / CH-170.4.010.221-3 / 05982130

„

Swisston Trading AG,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.3.035.333-

1, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.2010. Zweck: Grosshandel
mit medizinisch-technischen Geräten innerhalb der Schweiz;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schinko,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Junas, Toni, von Zug, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 165 vom 06.01.2011 / CH-170.3.035.333-1 / 05982132

„

YelloInvest AG (YelloInvest SA) (YelloInvest Ltd),

 

in  B a ar

,

CH-170.3.035.334-6, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Planung, Errichtung und Betrieb
von Solarstromanlagen sowie weitere Tätigkeiten im Bereich er-
neuerbarer Energien und Umwelttechnik; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Mit Erklärung
vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kröni, Robert, von Teufenthal AG, in

Kirchdorf AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grüter, Luzia, von Ruswil, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 166 vom 06.01.2011 / CH-170.3.035.334-6 / 05982798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADEIA SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Baar,

 

i n   Ba a r

,

CH-170.9.000.792-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2002, S. 16, Publ. 308068), mit Hauptsitz in: Lux-
embourg (Luxemburg). Firma neu: 

ADEIA S.A., Tortola, British

Virgin Islands, Zweigniederlassung Baar

. Neue Identifikations-

nummer Hauptsitz: 1505325. Firma Hauptsitz neu: ADEIA S.A.
[bisher: Firma Hauptsitz: ADEIA SA]. Rechtsform Hauptsitz neu:
Company Limited by Shares. Hauptsitz neu: Tortola (British Virgin
Islands) [bisher: Hauptsitz: Luxembourg (Luxemburg)]. Beginn
Hauptsitz neu: 15.08.2010. Registrierung Hauptsitz neu: [Regis-
trierung am Hauptsitz wird gelöscht] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 20.11.2001]. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck
des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Zweck: Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung und
Vermögensberatung [gestrichen: Zweck der Zweigniederlassung:
Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung und -beratung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Jean, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg
(LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koeune, Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Luxembourg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dany, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommes, Nicole, belgische Staatsange-
hörige, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Othmar, von Arni AG, in
Baar, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Dr. Marco, von
Zug, in Menzingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Maria Grazia, von Arni AG und Islisberg, in
Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 167 vom 06.01.2011 / CH-170.9.000.792-6 / 05982096

„

Antevi GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.008.748-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 21, Publ.
5660968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann, Christian Robert, von Basel, in Birr, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hexspoor,
Gérard, niederländischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Reumer, Christine, von
Reichenburg, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Oetwil an der Limmat].

Tagesregister-Nr. 168 vom 06.01.2011 / CH-170.4.008.748-6 / 05981548

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 11, publi-

zierten Tagesregistereintrages Nr. 19’145 vom 29.12.2010. 

Auto

Künzle,

 

i n  Ne uh e im

, CH-170.1.007.901-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 11, Publ. 5971742). Domizil neu:
Industriestrasse 16, 6345 Neuheim.

Tagesregister-Nr. 169 vom 06.01.2011 / CH-170.1.007.901-4 / 05981492

„

A-Z Techrep GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.587-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008,
S. 31, Publ. 4786126). Domizil neu: c/o Stephan Wagner, Aegeri-
strasse 27, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 170 vom 06.01.2011 / CH-170.4.008.587-1 / 05981490

„

Directional Drilling Tool AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.021.783-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Publ.
2859966). Domizil neu: c/o Compass Office Solutions AG, Grien-
bachstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 171 vom 06.01.2011 / CH-170.3.021.783-1 / 05981488

„

ECCO Schuhe Schweiz GmbH,

 

in  Hü nen berg

, CH-400.4.

021.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2007, S. 18, Publ. 4046776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ECCO SKO A/S, in Bredebro (DK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 170’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ECCO EMEA Sales SE, in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 170’000.00.

Tagesregister-Nr. 172 vom 06.01.2011 / CH-400.4.021.768-9 / 05981486

„

FDL AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.032.162-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 19, Publ. 5856680). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 173 vom 06.01.2011 / CH-170.3.032.162-7 / 05981484

„

Financial Sport Investments Ltd,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.026.371-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 15, Publ.
5890290). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 174 vom 06.01.2011 / CH-170.3.026.371-5 / 05981482

„

Flyfish Casino Consulting AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.024.543-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 21, Publ.
5519564). Domizil neu: Poststrasse 24, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 175 vom 06.01.2011 / CH-170.3.024.543-3 / 05981480

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

„

Freudenberg Auction GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.672-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 22, Publ. 5930660). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 200 vom 06.01.2011 / CH-170.4.005.672-1 / 05981642

„

Gateway College AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 28, Publ. 5954626).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maur (Firma
neu: Lutz Gartenpflege AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 201 vom 06.01.2011 / CH-170.3.027.626-8 / 05981568

„

Gekora Management Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.003.

642-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 19,
Publ. 4150444). Domizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH,
Baarerstrasse 43, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 176 vom 06.01.2011 / CH-170.3.003.642-7 / 05981478

„

Harris Steel Holding (Schweiz) AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.028.

477-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 22,
Publ. 5287822). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuchâtel im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 202 vom 06.01.2011 / CH-170.3.028.477-5 / 05981592

„

INSERT SOLUTIONS International GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.

4.007.853-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 25, Publ. 5285206). Firma neu: 

INSERT SO-

LUTIONS International GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.01.2011
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fernández, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Pozu-
elo de Alarcon (ES), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tramontana, Mi-
chel, italienischer Staatsangehöriger, in Loreto (IT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 177 vom 06.01.2011 / CH-170.4.007.853-8 / 05982098

„

Invest Finanzservice AG,

 

in  C h am

, CH-170.4.002.883-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 22, Publ.
5926262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 178 vom 06.01.2011 / CH-170.4.002.883-6 / 05981476

„

Käppeli Schweissmechanik AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.

029.483-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 20,
Publ. 5424994). Domizil neu: Bösch 83B, 6331 Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 179 vom 06.01.2011 / CH-170.3.029.483-1 / 05981474

„

Katun Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.157-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 20, Publ. 5839544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerny,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Booth, Timothy Leonard, britischer Staats-
angehöriger, in Teddington Middx (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Grant Thornton AG (CH-020.
3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 180 vom 06.01.2011 / CH-170.3.032.157-1 / 05981472

„

Kenedix SIS Real Estate Management AG in Liquidation,

 

i n

Z ug

, CH-170.3.031.846-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

16.12.2009, S. 25, Publ. 5395556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura International (CH-020.3.
902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 181 vom 06.01.2011 / CH-170.3.031.846-6 / 05981470

„

Kiosk, Ivan Sabato,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.700-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 23, Publ.
5531360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ciullo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 182 vom 06.01.2011 / CH-170.1.007.700-5 / 05981468

„

Krom River Holdings AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.032.361-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 22, Publ.
5676064). Statutenänderung: 15.12.2010. Aktien neu: 135 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien) und 15 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten.

Tagesregister-Nr. 183 vom 06.01.2011 / CH-170.3.032.361-3 / 05982100

„

melmed Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.021.921-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 26, Publ. 4971844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kania,
Edward, von Kaiseraugst, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 184 vom 06.01.2011 / CH-170.3.021.921-5 / 05981462

„

MIWO A/V-Systems AG in Liquidation,

 

b is h e r   in   L a ng n a u

a m   Al bi s

, CH-400.3.022.205-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174

vom 08.09.2010, S. 24, Publ. 5802954). Gründungsstatuten: 15.
02.2001, Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

MIWO A/V-

Systems AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 74, 6304

Zug. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
elektronischen Anlagen, Apparaten und deren Zubehörteilen aller

Art, insbesondere im Bereich der Telekommunikation sowie Er-
bringung der dazugehörigen Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Do-
mizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV) [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zelzer, Wolfgang, von Neuenhof, in Hendschiken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jeger, Urs, von Meltingen, in Erlinsbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 185 vom 06.01.2011 / CH-400.3.022.205-4 / 05982092

„

Moniga AG,

 

i n  Z ug

, CH-100.3.011.865-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 33, Publ. 5135798). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 203 vom 06.01.2011 / CH-100.3.011.865-4 / 05982282

„

MR Asset Management AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.190-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 22, Publ.
5935990). Statutenänderung: 03.01.2011. Firma neu: 

Fischer &

Müller Asset Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Fischer & Müller Asset Management SA) (Fischer & Müller Asset
Management Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 186 vom 06.01.2011 / CH-170.3.035.190-5 / 05982102

„

Multimedia Factory AG,

 

i n   O be r ä g e r i

, CH-170.3.023.344-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 24, Publ.
4849460). Domizil neu: Riedmattli 11, 6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 187 vom 06.01.2011 / CH-170.3.023.344-1 / 05981460

„

PartnerRe Holdings Switzerland GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.

009.052-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 01.10.2010, S. 22, Publ. 5834764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benchimol, Albert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Scardsale (US), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 188 vom 06.01.2011 / CH-170.4.009.052-0 / 05981458

„

Polix AG für industrielle Beteiligungen,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

006.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 25,
Publ. 4868922). Mit Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 189 vom 06.01.2011 / CH-170.3.006.779-3 / 05981456

„

Prime Residences AG,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.3.032.476-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 22, Publ.
5501874). Statutenänderung: 01.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
468’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 468’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 468
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung.

Tagesregister-Nr. 190 vom 06.01.2011 / CH-170.3.032.476-0 / 05982104

„

Quadra Asset Management Consult AG,

 

in  Hü nen berg

,

CH-170.3.032.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 23, Publ. 5541388). Statutenänderung: 08.12.2010.
Firma neu: 

Rosenbaum & Söhne AG

. Zweck neu: Erwerb, Halten,

Verwaltung und Veräusserung von Aktien, Devisen, Optionen,
CFDs sowie von Beteiligungen an Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Malloul, Hakim, marokkanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felske, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
Charlottenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 191 vom 06.01.2011 / CH-170.3.032.730-1 / 05982108

„

SIET Beratung AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.027.936-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 21, Publ. 5815050).
Domizil neu: Altgasse 82, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 193 vom 06.01.2011 / CH-170.3.027.936-8 / 05981454

„

Skyline Finance Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.802-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21, Publ.
3920176). Statutenänderung: 29.10.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: United Swiss Revi AG, in Risch, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 194 vom 06.01.2011 / CH-170.3.028.802-7 / 05981452

„

SOLAR PLANET HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.329-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Baumeler, Matthias, von Malters,
in Siebnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 195 vom 06.01.2011 / CH-170.3.034.329-3 / 05981450

„

S&T Services AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.031.753-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 22, Publ. 5898940).
Firma neu: 

S&T Services AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(S&T Services Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 100 Na-

menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sidler, Judith, von Küss-
nacht SZ, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in
Baar, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 192 vom 06.01.2011 / CH-170.3.031.753-8 / 05982110

„

Swissprox GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.008.129-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 21,
Publ. 4510920). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 196 vom 06.01.2011 / CH-170.4.008.129-1 / 05981448

„

Terra Trading GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.806-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S.
21, Publ. 4812736). Firma neu: 

Terra Trading GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinze, Nicole, von Hägglingen, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]; Heinze, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 197 vom 06.01.2011 / CH-170.4.003.806-8 / 05982112

„

Vectigal Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.023.630-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 25, Publ. 5202070).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 206 vom 06.01.2011 / CH-170.3.023.630-9 / 05981544

„

Vinci Capital SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.625-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 18, Publ. 5769396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Christian,
von Genève, in Coppet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel, in Prangins].

Tagesregister-Nr. 198 vom 06.01.2011 / CH-170.3.023.625-9 / 05981446

„

Zuring AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.010.752-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 28, Publ. 5034690). Domizil neu:
c/o Guest Scientific AG, Gewerbestrasse 10, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 199 vom 06.01.2011 / CH-170.3.010.752-2 / 05981442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalfürsorgestiftung der Textile Managers Inc. in Liqui-

dation,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.7.000.020-5, Stiftung (SHAB Nr.

16 vom 25.01.2010, S. 29, Publ. 5456930). Nachdem der Grund
für den Wiedereintrag weggefallen ist, wird die Stiftung gelöscht.

Tagesregister-Nr. 204 vom 06.01.2011 / CH-170.7.000.020-5 / 05981384

„

Rolf Bommer Finanz,

 

i n  Ba a r

, CH-170.1.005.846-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 14, Publ. 5972128).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 205 vom 06.01.2011 / CH-170.1.005.846-6 / 05982114

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aquila Swissinvest Asset Management AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-

020.3.036.043-0, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-,
Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen,
die Entwicklung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von
unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Fi-
nanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilli-
gung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrück-
lich wegbedungen. Die Gesellschaft kann im Inland Betriebsstät-
ten-Grundeigentum und im Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stein-

mann, Johann Rudolf, von Ebersecken, in Buenos Aires (AR), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stein-
mann, Ralph, von Ebersecken, in Buenos Aires (AR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knüsel, Lorenz, von Lu-
zern, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 861 vom 06.01.2011 / CH-020.3.036.043-0 / 05981496

„

AS Consulting Aydin,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.227-5, Leut-

schenbacherstrasse 95, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung von Versicherun-
gen, Hypotheken, Kredite und Verwaltung von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Aydin, Murat, türkischer Staatsangehöriger,
in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 862 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.227-5 / 05981500

„

ATP LIGHTING INTERNATIONAL SA,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.3.036.044-1, Chlupfgasse 2, 8303 Bassersdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und den Handel von Be-
leuchtungsanlagen jeglicher Art, insb. Strassenlampen, sowie von
anderen verkehrstechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax und - soweit die Aktionäre nicht bekannt sind - durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Moreno Garcia, Luis Angel,
spanischer Staatsangehöriger, in Pamplona (ES), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blöchlinger, Hermann,
von Goldingen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Moreno Loyola, Aser, spanischer
Staatsangehöriger, in Pamplona (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Moreno Loyola, Boris, spanischer
Staatsangehöriger, in Pamplona (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 863 vom 06.01.2011 / CH-020.3.036.044-1 / 05981502

„

Bäckerei-Conditorei Fleischli,

 

i n   N i e de r g l at t

, CH-020.1.

060.228-0, Bahnhofstrasse 1, 8172 Niederglatt ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von
Bäckerei-, Conditorei- und Confiseriewaren sowie von anderen
Handelsartikeln. Betreiben von gastronomischen Betrieben. Kann
Liegenschaften erwerben und verwalten. . Eingetragene Personen:
Fleischli, René, von Hohenrain, in Niederglatt, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 864 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.228-0 / 05981444

„

Beat Riesen, tradeLab,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.060.229-1,

Hönggerstrasse 19, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurzfristiger Wertpapierhandel auf eigene Rech-
nung. Eingetragene Personen: Riesen, Beat, von Oberbalm, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 865 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.229-1 / 05981376

„

blickfang boutique Brigitte Kindlimann,

 

i n  W e tz i k on   Z H

,

CH-020.1.060.230-9, Bahnhofstrasse 28, 8620 Wetzikon ZH, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Boutique
(Mode, Schmuck). Eingetragene Personen: Kindlimann, Brigitte,
von Wald ZH, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 866 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.230-9 / 05981440

„

Bool AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.036.045-6, c/o Armin Burk-

hardt, Gattikonerstrasse 56, 8136 Gattikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
bereich und in der Informationstechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Burkhardt, Armin, von Langenthal, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 867 vom 06.01.2011 / CH-020.3.036.045-6 / 05981628

„

Boyd Gabriele,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.231-7, Seefeld-

strasse 212, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Weltweite Akquisition von Vertriebspartnern. Eingetragene
Personen: Boyd, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Merwald, Rosa Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 868 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.231-7 / 05981632

„

CBS Videotechnik GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.044.071-9,

Alte Landstrasse 29, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2010. Zweck:
Beratung, Planung, Verkauf, Installation sowie Service und War-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tung von Videoüberwachung, Broadcast-Systemen, Meteokame-
ras, Meteoanlagen, Panorakameras, Webcams. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
CBS Videotechnik Reto Rageth, in Kloten, gemäss Vertrag vom 18.
11.2010 und Übernahmebilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von
CHF 208’728.98 und Passiven von CHF 143’368.75 zum Preis von
CHF 65’360.23. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rageth,
Reto, von Präz, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ra-
geth, Rita, von Präz, in Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 869 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.071-9 / 05982796

„

Coiffeur for you Andrea Rütsche,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.

232-5, Schlossgasse 24, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeurgeschäftes und Han-
del mit kosmetischen Haar- und Körperpflegeprodukten. Einge-
tragene Personen: Rütsche-Schaller, Andrea, von Kirchberg SG, in
Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 870 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.232-5 / 05981634

„

Coiffeur New Style Awiello Inh. Giuseppe Liserra,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.060.233-0, Wehntalerstrasse 494, 8046 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feursalons. Eingetragene Personen: Liserra, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 871 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.233-0 / 05981638

„

Colour The World Françoise Binet,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.1.

060.234-1, Breitackerstrasse 16, 8702 Zollikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Farbberatung und Farbkon-
zepte für Architektur, Innenarchitektur, Marketing und Mode. Ein-
getragene Personen: Binet, Françoise, von Zürich, in Zollikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 872 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.234-1 / 05981646

„

Cyane Systems GmbH,

 

i n  W äd e n s w il

, CH-020.4.044.104-

9, Tannstrasse 9, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Informatik Dienst-
leistungen. Insbesondere auf dem Gebiet hochspezialisierter
Suchmaschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Peter, von Thalwil, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 873 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.104-9 / 05981650

„

EMAG Emir Skenderi,

 

i n  R ü m la ng

, CH-020.1.060.235-6,

Riedackerstrasse 5, 8153 Rümlang, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Auto-Reparaturwerkstätte. Eingetragene Perso-
nen: Skenderi, Emir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 874 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.235-6 / 05981718

„

Erich Wüthrich GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.044.105-7, Rät-

schengässli 49, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleitungen für Sportler und Sport-
vereine. Vermittlung von Eishockeyspielern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wü-
thrich, Erich, von Trub, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 875 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.105-7 / 05981722

„

FZ Haustechnik GmbH,

 

i n   R eg e n s do r f

, CH-020.4.044.106-

5, Adlikerstrasse 246, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Gesell-
schaft für Planung und Ausführung von Bauten inklusiv Haus-
technik in der Schweiz sowie das Erbringen von Dienstleistungen
für eigene oder fremde Rechnung und den Verkauf und die Ver-
mittlung von Waren aller Art auf diesem Gebiet, insbesondere in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fazlija, Zuljfija, von Urdorf, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 876 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.106-5 / 05981726

„

Good Night - Good Morning GmbH,

 

i n  K üs n a c h t   Z H

, CH-

020.4.043.933-5, Schiedhaldenstrasse 54, 8700 Küsnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Bed & Breakfast-Hotel. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige an-
gliedern. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sulzer, Karin, von
Winterthur, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Marty, Jacqueline, von Luzern, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 877 vom 06.01.2011 / CH-020.4.043.933-5 / 05981728

„

Hansrad GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.044.107-0, Weinberg-

strasse 133, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Conrad, Beat, von Scharans, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 878 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.107-0 / 05981730

„

Helfenstein Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.236-4, Jo-

sefstrasse 200, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen
Tourismus und Journalismus. Eingetragene Personen: Helfen-
stein, Urs, von Hitzkirch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Helfenstein, Esther, von Hitzkirch, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift; Ottiger, Sandra, von Triengen, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 879 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.236-4 / 05981732

„

HRF-bike Rüegg Heinz,

 

i n  F i s c he n th a l

, CH-020.1.060.237-

2, Alte Fistelstrasse 66, 8497 Fischenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fahrradverkauf, Reparaturen. Fahrrad
Elektro Umbauten. Eingetragene Personen: Rüegg, Heinz, von
Wald ZH, in Fischenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 880 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.237-2 / 05981734

„

Ikairo AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.9.003.395-6, Hardturmstrasse

181, 8005 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.790.555.7. Firma Haupt-
sitz: Ikairo AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Reiden.

Tagesregister-Nr. 881 vom 06.01.2011 / CH-020.9.003.395-6 / 05981736

„

Impirio AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.396-4, Binzmühles-

trasse 15, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.789.389-5. Firma
Hauptsitz: Impirio AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Dierikon.

Tagesregister-Nr. 882 vom 06.01.2011 / CH-020.9.003.396-4 / 05981738

„

Kabana Music Hall, Blé Yao,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.238-

8, Kanzleistrasse 231, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Barbetrieb mit kulturellen Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Yao, Hervé Marius Blé genannt Blé, von
Rothenburg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 883 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.238-8 / 05981740

„

Noon Woodwork GmbH,

 

i n  U e t i k on   a m   S ee

, CH-020.4.

044.108-1, c/o Robert Stoeckel, Tuntelnstrasse 1, 8707 Uetikon am
See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt de-
signen, herstellen und restaurieren von Möbeln aller Art, insbe-
sondere Holzmöbel sowie den Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Graf Stoeckel, Tanja, von Zürich, in Uetikon am
See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stoeckel, Ro-
bert, australischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 884 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.108-1 / 05981742

„

NordicNeuroLab GmbH,

 

in  U rd or f

, CH-020.4.044.109-6,

Tannmattstrasse 39, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere aus dem medizinischen Bereich sowie Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: NOR-
DICLABS AG (984 057 741), in Bergen (NO), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zysset, Anja, österreichische
Staatsangehörige, in Urdorf, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Isdal, Fredrik, norwegischer Staatsange-
höriger, in Bergen (NO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 885 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.109-6 / 05981744

„

OTABIS GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.044.110-8, c/o Matteo

Bisceglia, Fritz-Heeb Weg 1, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betreiben von Internet-
shops sowie der Handel mit Waren aller Art; Dienstleistungen im
Bereich konzeptionelle Beratung, Umsetzung und Betreiben von
Internetshops für Dritte; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Administration, Lagerverwaltung und Logistik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Treuhandaktivitäten übernehmen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bisceglia, Matteo, von Flums, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bisceglia, Beatrice, von Flums,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bisceglia, Raffaelo, von
Flums, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Balmer, Domi-
nik, von Schüpfheim, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 886 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.110-8 / 05981750

„

Renomate GmbH,

 

i n   R ü ml a ng

, CH-020.4.044.111-3, Bahn-

hofstrasse 39, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2010. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Plat-
tenlegearbeiten. Handel mit Bau- und Baunebenprodukten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Metraux, Daniel, von Ueberstorf, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 887 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.111-3 / 05981752

„

S. Susak Meinauto24,

 

i n   B ac h e n b ü l a c h

, CH-020.1.060.

239-3, Bächliwis 7, 8184 Bachenbülach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internet-Dienstleistungen, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Susak, Sabahet, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 888 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.239-3 / 05981756

„

SKS Transporte S. Kandiah,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.240-

1, Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autovermietung und Transport von Waren aller
Art. Zügelunternehmung.. Eingetragene Personen: Kandiah, Si-
vasubramaniam, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 889 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.240-1 / 05981464

„

TENGWOOD ORGANISATION,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.6.

001.471-3, c/o CompTax Treuhand, Kurt Tenger, Hertistrasse 26,
8304 Wallisellen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2010. Zweck: Der Verein bezweckt den Schutz und die Erforschung
von Primaten, insbesondere von Schimpansen und Drills sowie
die Bewahrung deren natürlichen Lebensraumes. Der Verein soll
ermöglichen Organisationen vor Ort zum Schutz der Primaten
auszubilden und die örtliche Bevölkerung über wichtige Aspekte
des Artenschutzes aufzuklären. Der Verein kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,. den Zweck
des Vereins zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Der Verein ist nicht gewinnorientiert und
politisch und konfessionell neutral.. Mittel: Mitgliederbeiträge;
Zuwendungen aller Art; Sponsoring. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 2 bis 5 Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Lüthi, Bernhard, von Zürich, in Maur, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Kurt, von
Schleitheim, in Bassersdorf, Mitglied des Vorstandes und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wood, Kathy Lynn, amerika-
nische Staatsangehörige, in Rümlang, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Bruno, von Schleitheim,
in Rümlang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 890 vom 06.01.2011 / CH-020.6.001.471-3 / 05981506

„

Vernay Gastro - und Consulting,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.060.

241-6, Kalkbreitestrasse 99, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebs. Eingetra-
gene Personen: Vernay, Jeanette, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 891 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.241-6 / 05981508

„

Web Engineering Babotai,

 

in  Fehr al to rf

, CH-020.1.060.

242-4, Stadacherstrasse 6, 8320 Fehraltorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Beratung im Bereich Internettechnologien, Informatik und Da-
tenkommunikation, sowie Entwicklung, Produktion, Schulung
und Handel von und mit Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Babotai, Stephan, von Zürich, in Fehraltorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 892 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.242-4 / 05981510

„

Wolfer Informatik GmbH,

 

i n   F r e i e n s t e i n - T e uf e n

, CH-

020.4.044.112-9, c/o Marco Wolfer, Königshof 4, 8427 Freienstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.01.2011. Zweck: Diese Gesellschaft bezweckt den
Handel und das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Software und System Engineering sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wolfer, Marco, von Rorbas und Wädenswil, in Frei-
enstein-Teufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 893 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.112-9 / 05981520

„

ZIMOEK GmbH,

 

i n   Ill n au -E ff re ti k on

, CH-020.4.044.113-

7, Lättenstrasse 14, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
der Immobilienökonomie, insbesondere von Immobilienbewer-
tungen, Immobilienenplanung und Immobilienportfolio-Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Furrer, Thomas, von Zürich und Fischenthal, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Furrer, Ka-
tharina, von Zürich, Fischenthal und Triengen, in Illnau-Effreti-
kon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 894 vom 06.01.2011 / CH-020.4.044.113-7 / 05981524

„

ZURICH, Generalagentur Daniel Schefer,

 

i n  A nd e lf in gen

,

CH-020.1.060.244-8, Landstrasse 33, 8450 Andelfingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Schefer, Daniel, von
Freienstein-Teufen, in Dägerlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 896 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.244-8 / 05981868

„

ZURICH, Generalagentur Markus Rütimann,

 

i n   W in te r-

th u r

, CH-020.1.060.245-3, Neuwiesenstrasse 37, 8400 Winter-

thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Versicherungen und Vorsorge. Eingetragene
Personen: Rütimann, Markus Rolf, von Glattfelden, in Hettlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 897 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.245-3 / 05981866

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

„

ZURICH Generalagentur Richard Baumann,

 

i n W i nt er th ur

,

CH-020.1.060.243-2, Industriestrasse 26, 8404 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Baumann, Richard,
von Herisau, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 895 vom 06.01.2011 / CH-020.1.060.243-2 / 05981870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Frei Clean System GmbH,

 

i n  W et z ik o n  Z H

, CH-020.4.

000.844-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2010, S. 24, Publ. 5832200). Statutenänderung: 05.01.
2011. Firma neu: 

A. Frei Clean-System GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Reinigung von Liegenschaften und Gegen-
ständen ist ausserdem im Vertrieb von Reinigungsprodukten und
-maschinen tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteil-
ungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Marcel,
von Erstfeld, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Pfäffikon und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 899 vom 06.01.2011 / CH-020.4.000.844-7 / 05981864

„

AKAD Profession AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.389-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 23, Publ.
5919130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Marianne, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Finocchiaro, Domenico, von Sins, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Oswald, von Olten, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Kappel SO].

Tagesregister-Nr. 901 vom 06.01.2011 / CH-020.3.026.389-3 / 05982312

„

Akazienhof AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.920.532-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1996, S. 1247). Die Gesellschaft
(neu: GERLEASE FinanceLogistik AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1026 vom 06.01.2011 / CH-020.3.920.532-8 / 05981798

„

Albert Marty AG,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-020.3.916.405-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1996, S. 5775). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty-Rütti,
Albert, von Unteriberg, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Stefan, von Unteriberg, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions-
& Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher:Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis].

Tagesregister-Nr. 902 vom 06.01.2011 / CH-020.3.916.405-4 / 05982314

„

ALC Relations, Angela von Lerber,

 

i n   R ic h t e r s w i l

, CH-020.

1.040.497-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 21, Publ. 2665444). Firma neu: 

phil-rouge Angela von Lerber

.

Tagesregister-Nr. 903 vom 06.01.2011 / CH-020.1.040.497-3 / 05981862

„

Andreas Steiner Consulting GmbH,

 

in  Hin wi l

, CH-020.4.

043.873-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2010, S. 16, Publ. 5937946). Domizil neu: c/o Andreas
Steiner, Walderstrasse 43 c, 8340 Hinwil.

Tagesregister-Nr. 904 vom 06.01.2011 / CH-020.4.043.873-9 / 05982316

„

Angst Informatik,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.1.008.584-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.1995, S. 2807). Sitz neu:

D ä g er l e n

. Domizil neu: Weierstrasse 22, 8471 Berg (Dägerlen).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst, Thomas, von
Wil ZH, in Dägerlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Winterthur].

Tagesregister-Nr. 905 vom 06.01.2011 / CH-020.1.008.584-0 / 05981836

„

Argo Consilium AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.007.776-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 20, Publ. 5754832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
gonda, Alois, von Sumvitg, in Bubikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eigenmann, Marc-André, von Düben-
dorf und Waldkirch, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhandbüro
René Steimer (CH-020.1.918.547-4), in Stäfa, Revisionsstelle
[bisher:Treuhandbüro René Steimer, in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 906 vom 06.01.2011 / CH-020.3.007.776-8 / 05982318

„

Arnhold Metallbau GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.4.018.463-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 39, Publ. 5125016). Gemäss Erklärung
vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 907 vom 06.01.2011 / CH-020.4.018.463-0 / 05982320

„

Axept AG,

 

in  Op fiko n

, CH-020.3.020.009-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 22, Publ. 5762822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jelk, Markus, von St. Sil-
vester, in Tentlingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Roger, von Trub,

in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähelin, Daniel, von Bürglen TG und Ba-
sel, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 908 vom 06.01.2011 / CH-020.3.020.009-1 / 05982322

„

A-1 Switzerland GmbH,

 

in   Bo p pe l s en

, CH-020.4.034.960-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2007, S. 19, Publ. 3805484). Gemäss Erklärung vom 16.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 900 vom 06.01.2011 / CH-020.4.034.960-4 / 05982310

„

B & G Ingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.564-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 21, Publ.
990612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geisthardt, Holger, von Wila, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Limacher, Peter, von Luzern und Schüpf-
heim, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Däpp, Hans Thomas, von Zürich und Adel-
boden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Argo Consilium AG (CH-020.3.007.776-8),
in Stäfa, Revisionsstelle [bisher:Argo Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung, in Männedorf]; Bachofen, Christian, von Uster, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britz, Helmut, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geisthardt,
Stefan, von Wila, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zünd, Marcel, von Altstätten, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 909 vom 06.01.2011 / CH-020.3.003.564-8 / 05982324

„

BASF Coatings Services AG,

 

i n  Wä d e ns w il

, CH-170.3.002.

824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 32,
Publ. 4555432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Heinrich, von Obfelden, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangart-
ner, Dr. Walter, von Schaffhausen, in Richterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dür, Andreas Konrad, von Burg-
dorf, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossmann, Carmen, von Küsnacht ZH, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dettwiler, Max, von Reigoldswil, in Buckten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Odehnal, Mirek, von Lancy, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 910 vom 06.01.2011 / CH-170.3.002.824-4 / 05982326

„

Bauteil AG,

 

in  El sau

, CH-020.3.902.338-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 23, Publ. 5229590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Cä-
cilie, von Seengen, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 911 vom 06.01.2011 / CH-020.3.902.338-7 / 05982328

„

Bergbau Systeme AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.698-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 25, Publ.
5676384). Statutenänderung: 22.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 912 vom 06.01.2011 / CH-020.3.030.698-2 / 05981860

„

BERGOS AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.030.769-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 24, Publ. 5619018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Markus, von
Seelisberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuster, Stephanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 913 vom 06.01.2011 / CH-020.3.030.769-4 / 05982330

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 28, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’880 vom 15.05.2009. 

Bernina Film AG

in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.3.019.634-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 21, Publ. 5858636). Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(Bernina Film SA en liquidation)

(Bernina Film Ltd in liquidation)

.

Tagesregister-Nr. 914 vom 06.01.2011 / CH-170.3.019.634-6 / 05981768

„

Bildbox GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.999-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 27,
Publ. 5620162). Gemäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 915 vom 06.01.2011 / CH-020.4.020.999-9 / 05982332

„

Bling GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.034.698-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 23,
Publ. 3743196). Statutenänderung: 26.02.2010. Domizil neu:
Neufrankengasse 22, 8004 Zürich. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eisenring, Dr. Martin, von Rorschach, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wallace, Steven, von Männedorf, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; hiPeak GmbH (CH-020.4.033.
083-0), in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Flach, Alex, von Pfungen, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Roth, Stefan, von Basel, in Zürich, Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 916 vom 06.01.2011 / CH-020.4.034.698-2 / 05982952

„

BMH Holding AG,

 

i n   W i l  Z H

, CH-020.3.024.940-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 31, Publ. 5699660).
Statutenänderung: 16.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in
Bassersdorf, Revisionsstelle [bisher:ITS Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 917 vom 06.01.2011 / CH-020.3.024.940-3 / 05982336

„

BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succursale de

Zurich,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.9.001.593-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 29, Publ. 5724606),
mit Hauptsitz in: Paris (Frankreich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campbell, Jeffrey, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 918 vom 06.01.2011 / CH-020.9.001.593-5 / 05982352

„

BODYVISION GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.019.966-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999,
S. 3026). Gemäss Erklärung vom 24.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 919 vom 06.01.2011 / CH-020.4.019.966-9 / 05982354

„

Bombasei Decor AG,

 

in  Ust er

, CH-020.3.004.439-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 18, Publ. 3554164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Patrick, von
Arbon, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gubser Kalt
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revisions-
stelle [bisher:Abax Treuhand AG, in Zürich]; Klauser, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 920 vom 06.01.2011 / CH-020.3.004.439-4 / 05982356

„

Bombasei Interfood AG,

 

in  Us ter

, CH-350.3.007.905-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 33, Publ.
4553014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Pa-
trick, von Arbon, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wetzikon ZH]; Klauser, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sohail, Rubina, von Veltheim AG, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 921 vom 06.01.2011 / CH-350.3.007.905-2 / 05982358

„

Bucher-Guyer AG,

 

in   N i ed e r w e n in g en

, CH-020.3.904.

421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 30, Publ.
5430786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher,
Jürg, von Wilderswil, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Anthamatten, Beat, von Saas Grund und Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Rolf, von Grosswangen, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 922 vom 06.01.2011 / CH-020.3.904.421-1 / 05982360

„

Bucher-Landtechnik AG,

 

i n  N i e d er w e ni n ge n

, CH-020.3.

004.734-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
34, Publ. 5715532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Thomas, von Birr, in Lupfig, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peter, Ulrich, von Bülach, in Bachenbülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Reto, von Bolken, in
Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Busslinger, Patrik, von Birmenstorf
AG, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kipfer, Marcel,
von Rüderswil, in Lauperswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Smolders, Ferdinand, von Brüttelen, in Mönthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 923 vom 06.01.2011 / CH-020.3.004.734-4 / 05982362

„

CELAYA, EMPARANZA Y GALDOS INTERNACIONAL, S.A.,

Vitoria-Gasteiz, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

9.002.246-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2010, S. 21, Publ. 5909974), mit Hauptsitz in: Vitoria-
Gasteiz (ES). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesell-
schaft AG, Zweigniederlassung Zürich, Färberstrasse 6, 8008 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 924 vom 06.01.2011 / CH-020.9.002.246-3 / 05982364

„

Chäs + Brot Wollishofen GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.029.

005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2009, S. 34, Publ. 5407176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güntensperger, Stefan, von Eschenbach SG, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 925 vom 06.01.2011 / CH-020.4.029.005-5 / 05982366

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 38, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 45’400 vom 22.12.2010. 

CSC Car Sha-

ring Company AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.006.202-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 38, Publ. 5964036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchmann-Tosi,
Viviana, von Emmen, in Udligenswil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 926 vom 06.01.2011 / CH-020.3.006.202-3 / 05982368

„

Daytona Motor Shop GmbH in Liquidation,

 

in  He di ng e n

,

CH-020.4.040.889-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 22, Publ. 5919906). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.01.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 927 vom 06.01.2011 / CH-020.4.040.889-1 / 05981760

„

Dold AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.906.880-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 29, Publ. 5467822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dold, Curt Christian, von
Zürich, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Dold, Adrian, von Zollikon und Zürich, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Küsnacht ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dold, Eric Curt, von Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Dold, Steffen Patrick, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; TREHAG Treuhand St. Gallen AG
(CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:TRE-
HAG Treuhand St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 928 vom 06.01.2011 / CH-020.3.906.880-2 / 05982372

„

Dr. W. Kolb Holding AG,

 

i n  H e d in g en

, CH-170.3.016.866-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 24, Publ.
5834430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitzer, Beat, von Affoltern am Albis, in Obfelden, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschuor, Adrian, von Kriens,
in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 929 vom 06.01.2011 / CH-170.3.016.866-6 / 05982374

„

ECOREAL AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.230-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 31, Publ. 5575690). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linsi, Nils, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri, Arnold,
von Seftigen, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 930 vom 06.01.2011 / CH-020.3.029.230-1 / 05982376

„

Ed. Schnurrenberger, Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.054.837-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 24, Publ.
4583460). Sitz neu: 

H e r r l ib e r g

. Domizil neu: Alte Langacker-

strasse 85A, 8704 Herrliberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnurrenberger, Eduard Alexander Rudolf, von Sternen-
berg ZH und Zürich, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 931 vom 06.01.2011 / CH-020.1.054.837-4 / 05981834

„

Elektrizitätswerk Rümlang Genossenschaft,

 

i n   R üm l a n g

,

CH-020.5.900.359-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 27, Publ. 5566814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 932 vom 06.01.2011 / CH-020.5.900.359-9 / 05982378

„

Emotion-Tuning GmbH,

 

i n  Rü m la n g

, CH-020.4.031.989-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2006, S. 24, Publ. 3622652). Firma neu: 

Emotion-Tuning GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.12.2010 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts Dielsdorf die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 933 vom 06.01.2011 / CH-020.4.031.989-8 / 05981858

„

Enablence Switzerland AG,

 

i n   R ü s c h lik o n

, CH-020.3.026.

968-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 23,
Publ. 5902406). Domizil neu: Moosstrasse 2a, 8803 Rüschlikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Markus, von
Lindau und Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Maur]; Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 934 vom 06.01.2011 / CH-020.3.026.968-8 / 05982380

„

ESKA Transporte GmbH,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.036.288-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2008, S. 20, Publ. 4657032). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1031 vom 06.01.2011 / CH-020.4.036.288-8 / 05982496

„

ETAVIS Telematik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.915-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 25, Publ.
5934572). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.458-5).

Tagesregister-Nr. 935 vom 06.01.2011 / CH-020.3.035.915-9 / 05982382

„

Flacap Finanz AG,

 

b i s h e r   i n  G l a r u s

, CH-160.3.000.576-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 12, Publ.
5679556). Statutenänderung: 21.12.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: c/o Prof. Dr. Max Baumann, Seefeldstrasse 62, 8008 Zü-
rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handelsgeschäfte, die
Vermögensverwaltung, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen in der Schweiz und im Ausland sowie die
Gewährung von Krediten für eigene und fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung:
CHF 1’000’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Della Ca, Damiano, von Bru-
sio, in Kaisten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Baumann, Dr. Max, von Mosnang,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Blatter, Ernst, von Basel, in
Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien (wie bisher); Gerber, Lucia, von Langnau
im Emmental, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Marck, Peter, von Luzern
und Hergiswil NW, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Müller, Peter Josef,
von Gersau, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Fiduciaire Jean-Claude
Mugny (CH-550.0.059.687-5), in Lausanne, Revisionsstelle (wie
bisher); Ruchenstein, Michael, von Willisau, in Stallikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 936 vom 06.01.2011 / CH-160.3.000.576-5 / 05981856

„

Flash Delivery Services AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.007.934-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 53, Publ.
5106908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CH-020.3.
000.856-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro (CH-020.1.
014.263-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 937 vom 06.01.2011 / CH-020.3.007.934-4 / 05982384

„

Formatron Industrie Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.028.

289-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 25,
Publ. 5622756). Statutenänderung: 22.12.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 938 vom 06.01.2011 / CH-020.3.028.289-2 / 05982386

„

Fortis Foreign Fund Services AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.027.

892-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 23,
Publ. 5782272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hensler, Edith, von Einsiedeln, in Bennau (Einsiedeln),
mit Kollektivprokura zu zweien; Stahel, Reto, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Luyet Slappnig, Lau-
rence, von Savièse, in Horgen, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnarwiler Riffelmacher, Simone, von Eschen-
bach LU, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 939 vom 06.01.2011 / CH-020.3.027.892-8 / 05982388

„

Frego Ottenbach AG,

 

i n   O t t e n ba c h

, CH-020.3.909.489-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 19, Publ.
5821642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Oliver, von Glarus Nord und Glarus, in Geltwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Allmen, Pascal, von Trub, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Monika, von Zürich und
Thierachern, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 940 vom 06.01.2011 / CH-020.3.909.489-1 / 05982390

„

Fuss-Orthopädie Feldmann AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.029.

988-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 28,
Publ. 4965848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hacker, Alex, von Lengnau AG, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 941 vom 06.01.2011 / CH-020.3.029.988-2 / 05982392

„

Garpa Garten & Park Einrichtungen GmbH, Escheburg bei

Hamburg, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

000.926-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2004, S. 21, Publ. 2477932), mit Hauptsitz in: Escheburg
(D). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HR B 350. Statuten
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hin-
weis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Die Einzelprokura von Silvia Diet-
rich ist erloschen. Weitere gestrichene Funktionsangaben und der
Gesellschafterin aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietrich, Silvia, von Eggersriet, in Baar,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; GARPA Ho-
lert Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, in Escheburg (DE), mit
einer Stammeinlage von EUR 5’000’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holert, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg
(DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Nowak, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 942 vom 06.01.2011 / CH-020.9.000.926-8 / 05981854

„

Gateway College AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.3.027.626-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 28, Publ.
5954626). Statutenänderung: 21.12.2010. Firma neu: 

Lutz Gar-

tenpflege AG

. Sitz neu: 

Ma u r

. Domizil neu: Hell 190, 8124 Maur.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Gartenbau, Gartenpflege
sowie Verkauf von Skulpturen, Töpfen und sonstigem Gartenbe-
darf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sorum, Petter, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bättig, Alexander, von Zürich, in Fällan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lutz, René, von Wolfhalden, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 943 vom 06.01.2011 / CH-170.3.027.626-8 / 05981852

„

Getreide & Produkten AG,

 

i n  B i r m e ns d o r f   Z H

, CH-020.3.

910.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 20,
Publ. 2264458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
ler, Christian, von Wädenswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 944 vom 06.01.2011 / CH-020.3.910.209-4 / 05982394

„

Globalance Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.946-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 28, Publ.
5935238). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu: 

Globa-

lance Bank AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Globalance

Banque SA) (Globalance Banca SA) (Globalance Bank Ltd.)

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, vor
allem im Bereich der Vermögensverwaltung und Anlageberatung.
Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit diesem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind,
insbesondere: Die Vermögensverwaltung und Anlageberatung;
Vermögensentwicklung (Vermögensplanung und Nachfolgerege-
lung, Koordination und Vermittlung von Experten im Bereiche
Steuer- und Rechtsberatung, Vermögenskonsolidierung und Ver-
mögenscontrolling); die Gewährung von gedeckten Krediten, ins-
besondere Lombardkredite und gedeckten Bürgschaften, Kautio-
nen und Garantien; die Entgegennahme von Geldern in allen
banküblichen Formen; An- und Verkauf von Wertpapieren und
Wertrechten, Devisen, ausländischen Banknoten und Edelmetal-
len auf eigene und fremde Rechnung; Verwahrung und Verwal-
tung von Wertpapieren und Wertgegenständen; Mitwirkung bei
der Errichtung und Verwaltung von kollektiven Kapitalanlagen;
Durchführung von Treuhandgeschäften; Abwicklung des Zah-
lungsverkehrs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die
Geschäftstätigkeit richtet sich nach den Bestimmungen des Orga-
nisations- und Geschäftsreglements, wobei das Schwergewicht in
der Schweiz liegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ringger, Reto, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Ehrat, Felix Rudolf, von Lohn SH, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf von Zech, Ludwig-Ferdinand, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubr, Tomas, von
Bolligen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strebel, Diana Monika, von Buttwil, in
Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schoss, Joachim Werner Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 945 vom 06.01.2011 / CH-020.3.034.946-2 / 05981848

„

GSAS GmbH,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.4.031.995-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008,
S. 23, Publ. 4737754). Statutenänderung: 17.11.2010, 23.12.
2010. Domizil neu: c/o Löffler Treuhand AG, Buenstrasse 6, 8600
Dübendorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kieper, Dr. Hansjörg Emil Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Münster (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Becker, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00];
Hemminghaus, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Münster (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 946 vom 06.01.2011 / CH-020.4.031.995-4 / 05982956

„

Gutenberg Wealth Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.

025.635-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S.
30, Publ. 5658322). Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu:

GWM AG

.

Tagesregister-Nr. 947 vom 06.01.2011 / CH-170.3.025.635-4 / 05981846

„

H.A.R.T. GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.003.606-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 25,
Publ. 3439530). Gemäss Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 948 vom 06.01.2011 / CH-020.4.003.606-4 / 05982396

„

HealthConTec GmbH,

 

i n  F e h ra lt or f

, CH-020.4.020.635-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2010, S. 24, Publ. 5908552). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Idiag AG (CH-020.3.004.321-8), in Fehraltorf, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:Idiag, in Volketswil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 949 vom 06.01.2011 / CH-020.4.020.635-8 / 05982398

„

Hemet AG,

 

in   D üb e n do r f

, CH-400.3.019.230-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 20, Publ. 2557296).
Domizil neu: c/o Veriduna Treuhand AG, Stettbachstrasse 6, 8600
Dübendorf.

Tagesregister-Nr. 950 vom 06.01.2011 / CH-400.3.019.230-5 / 05982400

„

HLS & Partner GmbH, Wirtschaftsprüfung und Unterneh-

mensberatung,

 

in   Zü ri ch

, CH-645.4.100.250-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 38, Publ.
5414262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becerra,
Line, von La Roche, in Savigny, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Humbel, Daniel, von Birmenstorf AG, in Montreux, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
68 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lüthi, Anatol, von Linden,
in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Salzmann,
René, von Zürich, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 951 vom 06.01.2011 / CH-645.4.100.250-6 / 05982402

„

Holinger Asset Management Ltd,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.003.

804-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 24,
Publ. 5274944). Statutenänderung: 09.09.2010. Firma neu: 

Ho-

linger Asset Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und den Verkauf von Beteiligungen und diesbezügliche Dienst-
leistungen an Dritte. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In-
und Ausland zu eröffnen und sich an Unternehmungen der glei-
chen und verwandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen.
Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tä-
tigkeit ergeben können, durchzuführen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben und als Vertreter für ausländische Kapitalanlage-
gesellschaften. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
125.00. [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 09.09.2010 wird der Nennwert der 2’000
Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF 125.00 herabgesetzt und je
CHF 375.00 pro Aktie zur Befreiung der Liberierungspflicht der Ak-
tionäre verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.11.2010
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faulkner, Philip, von Genf, in Corsier GE, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holinger, Hans-Peter, von Benn-
wil, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber-Davi, Karolina, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Geest, Edwin Anton, von Zollikon, in Neerach, Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gonzenbach, Da-
niel, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, Alexander, von Stäfa, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 952 vom 06.01.2011 / CH-020.3.003.804-2 / 05981844

„

Hotz Partner AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.022.973-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 22, Publ.
3735856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge,
Thomas Christoph, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gardi, Daniel
Yves, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 953 vom 06.01.2011 / CH-020.3.022.973-7 / 05982404

„

IFSI Marianne Zürcher,

 

b is h e r   i n  B o l l i g e n

, CH-036.1.048.

408-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 3,
Publ. 5779864). Sitz neu: 

A lt ik o n

. Domizil neu: Chratz 9, 8479

Altikon. Zweck: Anbieten von Gebäudetrockenlegung und Wasser-
vitalisierung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Marianne, von Frutigen, in Altikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bolligen].

Tagesregister-Nr. 954 vom 06.01.2011 / CH-036.1.048.408-8 / 05981800

„

imaginez! creative concepts & consulting gmbh,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.4.034.502-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 29, Publ. 5191840). Statutenän-
derung: 16.12.2010. Firma neu: 

Regardez! Entertainment GmbH

.

Tagesregister-Nr. 955 vom 06.01.2011 / CH-020.4.034.502-9 / 05981796

„

Immo Result GmbH,

 

b is h e r   i n  Bru g g

, CH-400.4.027.314-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2010, S. 3, Publ. 5590094). Statutenänderung: 23.12.2010. Sitz
neu: 

Herr li berg

. Domizil neu: Forchstrasse 15, 8704 Herrliberg.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Rechts-, Mediations-, Finanz-, Immobilien-, Wohn-
und Stockwerkeigentumsbereich, insbesondere Beratungen, Me-
diationen, Konfliktmanagement, Coaching, Begleitungen, Vertre-
tungen, Mandatsführungen, Schulungen, Verwaltungen, Kauf,
Verkauf, Vermietungen, Vermittlungen, Schätzungen, Gutachten,
Expertisen, Bau- und Immobilien-Treuhand. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-

kapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kasahara, Pe-
ter, von Horgen, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kasahara, Thomas, von Hor-
gen, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 956 vom 06.01.2011 / CH-400.4.027.314-3 / 05981794

„

Immozam AG in Liquidation,

 

in  V ol k et swi l

, CH-020.3.022.

650-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 36,
Publ. 5952936). Firma neu: 

Immozam AG

. Domizil neu: Im Zen-

trum 2, 8604 Volketswil. Postadresse neu: Postfach 1806, 8604 Vol-
ketswil. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das
Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bytiqi, Azdren, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 957 vom 06.01.2011 / CH-020.3.022.650-8 / 05981790

„

Inovair GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.584-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002, S. 14,
Publ. 497180). Gemäss Erklärung vom 22.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 958 vom 06.01.2011 / CH-020.4.002.584-5 / 05982406

„

Institute for Comparative Ceremonial Studies,

 

in  Gero ld s-

wi l

, CH-020.7.000.531-7, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004,

S. 20, Publ. 2090796). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 959 vom 06.01.2011 / CH-020.7.000.531-7 / 05982408

„

International Star Registry AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.034.

025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 36,
Publ. 5131756). Domizil neu: Mainaustrasse 21, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 960 vom 06.01.2011 / CH-020.3.034.025-2 / 05982410

„

ipuls GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.166-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 30,
Publ. 4821654). Firma neu: 

ipuls GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Becht, Ralf, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 961 vom 06.01.2011 / CH-020.4.039.166-2 / 05981788

„

Iselin AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.913.922-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 29, Publ. 4747052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trnka, Dominik, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 962 vom 06.01.2011 / CH-020.3.913.922-2 / 05982416

„

IWS Solar AG,

 

in  B au m a

, CH-020.3.002.608-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 20, Publ. 2787436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt Wirtschafts-
prüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revisionsstelle [bis-
her:Abax Treuhand AG, in Maur].

Tagesregister-Nr. 963 vom 06.01.2011 / CH-020.3.002.608-1 / 05982418

„

JB Laser AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.860-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26, Publ. 5496714). Firma
neu: 

JB Laser AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.12.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 964 vom 06.01.2011 / CH-020.3.029.860-8 / 05981786

„

Jost Transport GmbH,

 

in   R ü ml a ng

, CH-020.4.001.899-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
1996, S. 2959). Gemäss Erklärung vom 11.10.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki, Hans-Rudolf, von Bleiken
b. Oberdiessbach, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Hansueli, von Davos, in Rüm-
lang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 965 vom 06.01.2011 / CH-020.4.001.899-3 / 05982420

„

K & V Lindenhof GmbH,

 

i n  Rü ti  Z H

, CH-020.4.019.370-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
1998, S. 8510). Gemäss Erklärung vom 03.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 966 vom 06.01.2011 / CH-020.4.019.370-9 / 05982422

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129

„

KingX Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.018.885-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17.12.
2003, S. 23, Publ. 2032312). Gemäss Erklärung vom 20.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 967 vom 06.01.2011 / CH-020.4.018.885-6 / 05982424

„

KPMG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.933-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 24, Publ. 5922978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bibawi,
Emad, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; De Lucia, Giulio, italienischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gramigna, Ralph, von Adliswil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pelli, Fabio, von Iseo, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Denise, von Churwalden
und Obersaxen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nicholson, Peter Cameron, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fauser, Arndt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drossard-
Ristau, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Galgenen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klingenstein, Jürgen Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koets, Hindrik Harm genannt René, niederländischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Christoph, von Orpund, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mettler, Dina Patricia, von Gais, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Tobias, von
Kloten und Winterthur, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rota, Valentina, von Verdabbio, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann-Odermatt, Franziska, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Touddert,
Nadia, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zücker, Jason Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 968 vom 06.01.2011 / CH-020.3.001.933-8 / 05982426

„

Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

in  Op fiko n

, CH-020.3.

915.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
23, Publ. 5894676). [gestrichen: Geschäftsstelle: Emil-Frey-
Strasse 100, 4142 Münchenstein.].

Tagesregister-Nr. 969 vom 06.01.2011 / CH-020.3.915.406-3 / 05982428

„

Lintex Warnaco Sàrl,

 

b i s he r   i n  L a u s an n e

, CH-550.0.170.

504-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2010, S. 21, Publ. 11648). Statutenänderung: 10.12.2010.
Firma neu: 

Warnaco Switzerland GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Binzallee 4, 8055 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, den Import, den Verkauf, den Vertrieb
und Lizenzierung von Textilartikel, Textilprodukten und Textil-
waren sowie Textilzubehör. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Geschäfte durchführen und jegliche Art
von Verträgen eingehen, welche in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften erwerben, besitzen und verwalten, und kann
Grundstücke verkaufen. Die Gesellschaft kann Darlehen sowie an-
dere Finanzierungen anderen Gruppengesellschaften gewähren
und kann für den direkten oder indirekten Vorteil der Gruppen-
gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art stellen, insbe-
sondere in Form von Garantien, Pfandrechten oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF
50’000.00. [gestrichen: Pflichten: Obligation de fournier des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Warnaco Netherlands BV, in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00 (wie
bisher); Faucon, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in
Breda (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Grifoni, Beatrice, deutsche Staatsangehörige,
in Sesto Fiorentino (IT), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Pagnani, Marissa, amerikanische Staatsan-
gehörige, in New York (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Neuenschwander, Claudia, von Zürich, in
Freienbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Safarik, Frantisek, von Muolen, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Silverstein, Stanley P., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Englewood (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Deloitte SA (CH-550.0.159.344-5), in Lau-
sanne, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 970 vom 06.01.2011 / CH-550.0.170.504-0 / 05981784

„

LOBSTER STUDIOS AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.029.701-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 25, Publ.
5847954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brandenberger, Yves, von Berg am Irchel, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 971 vom 06.01.2011 / CH-020.3.029.701-0 / 05982430

„

Locher Ingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.318-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 24, Publ.
5877776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Däppen, Gabriela, von Riggisberg, in Rifferswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogelsanger, Patrick, von Beggingen, in Thalheim an der
Thur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 972 vom 06.01.2011 / CH-020.3.034.318-4 / 05982434

„

LORDZ GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.022.160-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2000, S. 5417). Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dick, Philippe A., von Grossaffoltern, in Wetzikon

ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Seegräben, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 973 vom 06.01.2011 / CH-020.4.022.160-4 / 05982440

„

Maag Gear Systems AG,

 

i n   W in te rt h ur

, CH-020.3.916.636-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 18, Publ.
5778756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Si-
mon, dänischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egli, Marcel, von Stäfa, in
Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 974 vom 06.01.2011 / CH-020.3.916.636-8 / 05982442

„

Malo Real Estate AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.031.441-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 22, Publ.
4361762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zielasek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonini, Nora, von Wallisellen,
in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 975 vom 06.01.2011 / CH-020.3.031.441-2 / 05982444

„

Medwell GmbH,

 

in  Herrl ib e rg

, CH-020.4.036.882-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 51, Publ. 5119428). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Thun im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 06.01.2011 / CH-020.4.036.882-8 / 05982158

„

Mirabaud & Cie, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.9.001.003-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 26, Publ. 5622810), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrödter, Matthias, von Uster, in
Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Thomas, von Mühlau, in Seengen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fauchier-Magnan,
Louis, von Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 976 vom 06.01.2011 / CH-020.9.001.003-6 / 05982446

„

MIWO A/V-Systems AG in Liquidation,

 

in  L a ng n a u a m  A l-

b is

, CH-400.3.022.205-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

08.09.2010, S. 24, Publ. 5802954). Die Gesellschaft (neu: MIWO
A/V-Systems AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1042 vom 06.01.2011 / CH-400.3.022.205-4 / 05982094

„

MP Informatik GmbH,

 

i n   Kl o te n

, CH-020.4.024.633-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006,
S. 26, Publ. 3184106). Statutenänderung: 21.12.2010. Sitz neu:

W i nt er th ur

. Domizil neu: Ruchwiesenstrasse 16, 8404 Winter-

thur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Informationsbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 977 vom 06.01.2011 / CH-020.4.024.633-6 / 05981780

„

MULTI A REDSUN BEAMS GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.

843-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
03.02.2010, S. 26, Publ. 5474508). [Neue] Weitere Adresse: Brau-
erstrasse 27, 8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 978 vom 06.01.2011 / CH-020.4.041.843-1 / 05982450

„

Natan GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.029.152-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 25,
Publ. 3687664). Domizil neu: Im Wingert 36a, 8049 Zürich.

Tagesregister-Nr. 979 vom 06.01.2011 / CH-020.4.029.152-3 / 05982452

„

Nobel Biocare Holding AG,

 

i n  K lo te n

, CH-170.3.025.241-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 39, Publ.
5964014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter,
Walter, von Eptingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zängerle, Ernst, von Rorschacherberg, in Champis (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 980 vom 06.01.2011 / CH-170.3.025.241-1 / 05982454

„

O4Real AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.030.621-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 23, Publ. 5900830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 981 vom 06.01.2011 / CH-020.3.030.621-7 / 05982456

„

Personalvorsorgestiftung der Coca-Cola HBC Schweiz AG,

i n  W an g e n- Br ü t t i s e l l e n

, CH-020.7.903.246-4, Stiftung (SHAB

Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ. 5957730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Tracy Jane,
von Zürich, in Weisslingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Croitoru, Marius, rumänischer

Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riethmann, Geraldine, von Tägerwilen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Bruno, von Grindelwald, in Elsau, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Federer, Felix, von Berneck,
in Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 982 vom 06.01.2011 / CH-020.7.903.246-4 / 05982462

„

PM Networking AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.026.592-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 22, Publ. 5848504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Stäfa].

Tagesregister-Nr. 984 vom 06.01.2011 / CH-170.3.026.592-3 / 05982466

„

PremierFirst Vehicle Rental Switzerland AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.003.002-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 30, Publ. 4995370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cotterill, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Saffron Waldon (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McCall,
Kenneth Stanley, britischer Staatsangehöriger, in Weybridge (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 985 vom 06.01.2011 / CH-020.3.003.002-0 / 05982468

„

Profidata Services AG,

 

i n  Ur do rf

, CH-020.3.031.829-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 24, Publ.
5515052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köhler, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 986 vom 06.01.2011 / CH-020.3.031.829-2 / 05982470

„

Profond Vereinigung,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.6.000.076-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 27, Publ. 5317852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli, Beat,
von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 987 vom 06.01.2011 / CH-020.6.000.076-5 / 05982474

„

Profond Vorsorgeeinrichtung,

 

in  Th alw il

, CH-020.7.000.

019-0, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 36, Publ.
5613164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeppli, Beat, von Kleinandelfingen und Wildberg, in Kleinan-
delfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 988 vom 06.01.2011 / CH-020.7.000.019-0 / 05982476

„

QNS QNET QUALITY NET SERVICES AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-

020.3.027.611-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2008, S. 27, Publ. 4574386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 989 vom 06.01.2011 / CH-020.3.027.611-7 / 05982478

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 36, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 45’349 vom 22.12.2010. 

Quarz Part-

ners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.016-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 36, Publ. 5963084). Gemäss Er-
klärung vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [nicht: Gemäss Erklärung vom 21.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 990 vom 06.01.2011 / CH-020.3.036.016-6 / 05982482

„

Quilvest Switzerland Ltd.,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.924.467-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 23, Publ.
5859500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baillet,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Lauenen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Boulogne (FR)]; Gassmann, Simon, von Oberglatt, in Ba-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 991 vom 06.01.2011 / CH-020.3.924.467-5 / 05982484

„

Ralph Baenziger Architekten AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.

488-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 23,
Publ. 4201014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T&O Treuhand & Organisations AG, in Regensdorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 992 vom 06.01.2011 / CH-020.3.902.488-4 / 05982486

„

REGI Holz GmbH,

 

i n   U s te r

, CH-020.4.003.591-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005,
S. 18, Publ. 3085020). Gemäss Erklärung vom 21.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gujer, Kurt, von Uster, in Uster, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 993 vom 06.01.2011 / CH-020.4.003.591-9 / 05982488

„

REMAT GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.330-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 25,
Publ. 5356704). [Neue] Weitere Adresse: Chaltenbodenstrasse 16,
8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 994 vom 06.01.2011 / CH-020.4.041.330-6 / 05982492

„

RIA Financial Services AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.028.554-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 32, Publ.
5724818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plubins
Malfanti, Sebastian, von Sonvico, in Genf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gonzalez Escobar, Margarita
R., kolumbianische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 995 vom 06.01.2011 / CH-020.3.028.554-3 / 05982498

„

RTM Financial Coaching AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-130.0.009.470-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 46, Publ.
5129566). Domizil neu: c/o Reto Moro, Quarzstrasse 39, 8053 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 996 vom 06.01.2011 / CH-130.0.009.470-9 / 05982500

„

Saffran AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.028.486-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 19, Publ. 4065726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler,
Urs, von Schwanden GL, in Kilchberg ZH, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gamma, Peter, von Wassen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 997 vom 06.01.2011 / CH-020.3.028.486-6 / 05983086

„

Schacher Informatik GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.020.137-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2005, S. 19, Publ. 2636130). Gemäss Erklärung vom 12.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 998 vom 06.01.2011 / CH-020.4.020.137-1 / 05983088

„

SECORDIS - INNOVATION SECURITY SYSTEMS - KORDESEE,

i n  W il   Z H

, CH-020.1.059.496-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

184 vom 22.09.2010, S. 21, Publ. 5821688). [gestrichen: Weitere
Adresse: Bahnhofstrasse 18, 4147 Aesch BL.].

Tagesregister-Nr. 999 vom 06.01.2011 / CH-020.1.059.496-9 / 05983090

„

SIBA Bauabdichtungen GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.

043.199-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 19, Publ. 5783550). Statutenänderung: 04.01.
2011. Firma neu: 

Perfectplast GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1000 vom 06.01.2011 / CH-020.4.043.199-8 / 05981778

„

SILITEC GmbH in Liquidation,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.4.

019.112-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2010, S. 25, Publ. 5589174). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confianza GmbH (CH-020.4.000.298-6), in
Dietlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1001 vom 06.01.2011 / CH-020.4.019.112-5 / 05983092

„

Silligmann AG,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.3.924.020-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 33, Publ. 5477570).
Statutenänderung: 13.12.2010. Firma neu: 

Silligmann + Tschopp

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Jürg,

von Emmen, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1002 vom 06.01.2011 / CH-020.3.924.020-3 / 05981776

„

Sony Ericsson Mobile Communications International AB,

Lund (Schweden), Zweigniederlassung Schweiz, Brüttisellen,

 

i n

W a ng e n - B r üt t i s el l e n

, CH-020.9.001.860-4, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 41, Publ.
5964118), mit Hauptsitz in: Lund (S). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Batz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
ligenhaus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1003 vom 06.01.2011 / CH-020.9.001.860-4 / 05983094

„

SSP Sachspezialisten GmbH,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.4.036.

571-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 22, Publ. 4699066). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sennwald im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1045 vom 06.01.2011 / CH-020.4.036.571-2 / 05982544

„

Stern Allround GmbH,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.032.876-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2008, S. 25, Publ. 4321168). Statutenänderung: 23.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt alle Dienstleistungen, die
mit der Verwaltung, Betreuung, Wartung und Pflege von Liegen-
schaften und Wohnungen zusammenhängen. Sie kann auch
Transportleistungen und Handelsgeschäfte aller Art tätigen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 27.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muslu,
Hatice, türkische Staatsangehörige, in Opfikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1004 vom 06.01.2011 / CH-020.4.032.876-5 / 05981774

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.01.2011, No 8, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung für klinische Forschung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.904.

316-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 24, Publ.
4488244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Asmis, Dr. Lars, von Rüderswil, in Uster, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Kurt, von Eggers-
riet, in Winterthur, Revisionsstelle; Ginesta, Enrique, von Meilen
und Stäfa, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amann-Vesti, Prof. Dr. Beatrice, von Vilters-
Wangs, in Kilchberg ZH, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spinas, Prof. Dr. Giatgen,
von Tinizong-Rona, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krayenbühl, Dr. Pierre-
Alexandre, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enrique Ginesta Steuerbera-
tung und Treuhand (CH-020.1.053.408-3), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1005 vom 06.01.2011 / CH-020.7.904.316-2 / 05983096

„

Stiftung Prof. Klaus Zeeb,

 

i n  F is c h e nt h al

, CH-020.7.001.

593-7, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 38, Publ.
5975720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fürst, Anton, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Trül-
likon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1006 vom 06.01.2011 / CH-020.7.001.593-7 / 05983098

„

STOEP Southern Hemisphere Wines GmbH,

 

in  Ki lch berg

Z H

, CH-020.4.026.380-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 27, Publ. 5913848). Statutenän-
derung: 03.01.2011. Firma neu: 

Exnetz GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Beratung und den Managementsupport
von Schulleitungen und Institutionen aus dem Bildungswesen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limacher-Bürke, Karen, von
Schüpfheim, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 4 Stammanteilen zu je CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 1007 vom 06.01.2011 / CH-020.4.026.380-4 / 05981772

„

Striker Beer AG,

 

i n  Me i le n

, CH-020.4.038.587-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 40, Publ. 5961746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Padrutt, Martin, von
Chur, in Meilen, Delegierter des Verwaltungsrates und Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schätti, Thomas, von Bergdietikon, in Uster, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wien (AT)].

Tagesregister-Nr. 1008 vom 06.01.2011 / CH-020.4.038.587-5 / 05983100

„

Stüssi NBL GmbH,

 

i n   Ho rg en

, CH-020.4.001.978-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007,
S. 34, Publ. 4256680). Gemäss Erklärung vom 16.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stüssi, Thomas, von Glarus Süd, in Alp-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: von Linthal,
in Horgen]; Stapfer-Stüssi, Maya, von Glarus Süd, in Horgen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Stüssi, Maya, von Linthal];
Stüssi, Andreas, von Glarus Süd, in Alpthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: von Linthal]; Stüssi, Verena, von Glarus Süd, in
Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: von Linthal].

Tagesregister-Nr. 1009 vom 06.01.2011 / CH-020.4.001.978-1 / 05983102

„

Sudwerk AG,

 

in  Pfäffi kon

, CH-020.3.035.760-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 19, Publ. 5868554).
Statutenänderung: 20.12.2010. Aktien neu: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1010 vom 06.01.2011 / CH-020.3.035.760-9 / 05981842

„

SvS & Partner AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.900.052-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 26, Publ. 5762952).
Postadresse neu: Postfach 460, 8034 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 06.01.2011 / CH-020.3.900.052-5 / 05983104

„

Swiss Terra Real AG,

 

b is h e r   in  R üd l in ge n

, CH-320.3.062.

180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 14,
Publ. 5875266). Statutenänderung: 17.12.2010. Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Domizil neu: Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 17.04.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turau, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüd-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1012 vom 06.01.2011 / CH-320.3.062.180-7 / 05981770

„

Terra Link GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.027.558-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009,
S. 29, Publ. 5254988). Statutenänderung: 21.12.2010. Sitz neu:

W i nk e l

. Domizil neu: Egetswilerstrasse 4, 8185 Winkel.

Tagesregister-Nr. 1013 vom 06.01.2011 / CH-020.4.027.558-6 / 05981840

„

The Valspar (Switzerland) Corporation AG,

 

in  Gr ün in gen

,

CH-020.3.021.302-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 34, Publ. 5699522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Martin, von Rothrist, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 06.01.2011 / CH-020.3.021.302-1 / 05983106

„

UKWO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.559-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 36, Publ. 5950264). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1046 vom 06.01.2011 / CH-020.3.918.559-2 / 05982664

„

Vectigal Holding AG (Vectigal Holding SA) (Vectigal Holding

Ltd),

 

bi sher i n Zug

, CH-170.3.023.630-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 25, Publ. 5202070). Statutenänderung:
22.12.2010. Sitz neu: 

Zür ich

. Domizil neu: c/o Pestalozzi Rechts-

anwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
im Besonderen auf den Gebieten des Handels und der Dienstleistun-
gen. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unter-
nehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche
direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschafts-
zweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Wenn die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Gemäss Erklärung vom 08.06.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:Furter, Robert].

Tagesregister-Nr. 1015 vom 06.01.2011 / CH-170.3.023.630-9 / 05981766

„

Verlag Theophil Maag AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.001.786-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 30, Publ.
5607250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biro, Verena, von Zürich, in Glattfelden, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1016 vom 06.01.2011 / CH-020.3.001.786-2 / 05983108

„

Viron AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.342-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 30, Publ. 4878672). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffer, Peter, von
Mirchel, in Dagmersellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 06.01.2011 / CH-020.3.031.342-7 / 05983110

„

Volaris Invest AG,

 

in Reg en s dorf

, CH-020.3.031.152-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 25, Publ.
4410826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zielasek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonini, Nora, von Wallisellen, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1018 vom 06.01.2011 / CH-020.3.031.152-6 / 05983112

„

Walde & Partner Immobilien AG,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.3.

001.280-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
24, Publ. 5786342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Raphael, von Gadmen, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1019 vom 06.01.2011 / CH-020.3.001.280-5 / 05983114

„

WGDM Papillon AG,

 

in Win te rthur

, CH-020.3.029.247-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 20, Publ.
3121274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schor, Daniela, von Salvenach, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean Frei Revisions-
und Treuhand AG (CH-020.3.909.494-1), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG]; Schwager, Regina,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Engler, Regina].

Tagesregister-Nr. 1020 vom 06.01.2011 / CH-020.3.029.247-0 / 05983116

„

Woodtli Schwimmbadtechnik GmbH,

 

in  G os s au   ZH

, CH-

020.4.019.527-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 32, Publ. 4871528). [Der Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 04.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Woodtli, Erich, von Rothrist, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 98’000.00 [bisher: in Hinwil]; Biber + Partner AG (CH-020.
3.029.433-6), in Gossau ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1021 vom 06.01.2011 / CH-020.4.019.527-0 / 05983118

„

XBF Xperteam Business Finance AG,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-

400.4.024.645-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 54, Publ. 5119344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zielasek, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zielasek, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tollardo-Wenz,
Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fanger, Bernhard, von Sarnen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1022 vom 06.01.2011 / CH-400.4.024.645-0 / 05983120

„

Zamba Fruchtsäfte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.819-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 30, Publ.
5489724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grätz, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raths, Markus, von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Bruno, von He-
risau, in Zell ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinderer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beneventi, Michel, von Le Chenit, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wantulla,
Ina, deutsche Staatsangehörige, in St-Légier-La Chiésaz, Mitglied
des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Légier-La Chiésaz, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hirt, Daniel, von Dübendorf, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweighauser, Frederik, von Bottmingen, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1023 vom 06.01.2011 / CH-020.4.025.819-7 / 05983122

„

Züriclean GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.775-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 33, Publ. 5730894). Gemäss Erklärung vom 20.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ahmed, Intizar, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1024 vom 06.01.2011 / CH-020.4.031.775-7 / 05983124

„

4format gmbh,

 

in  Win te rthur

, CH-020.4.037.002-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S.
22, Publ. 4309550). Statutenänderung: 24.11.2010. Sitz neu: 

H et t -

l in g e n

. Domizil neu: c/o Jean-Claude Monachon, Schaffhauser-

strasse 5, 8442 Hettlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Monachon, Silvia, von Peyres-Possens, in
Hettlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monachon, Jean-Claude, von
Peyres-Possens, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 898 vom 06.01.2011 / CH-020.4.037.002-1 / 05981838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Vonbank Velo-Sport,

 

i n   N i e de r gl at t

, CH-020.1.919.142-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2001, S. 5454).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1025 vom 06.01.2011 / CH-020.1.919.142-9 / 05981764

„

ARG Taxi-Zentrale Dübendorf GmbH in Liquidation,

 

in  Dü -

be n do r f

, CH-020.4.000.806-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 18, Publ. 4059480).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1027 vom 06.01.2011 / CH-020.4.000.806-5 / 05981762

„

CBS Videotechnik Reto Rageth,

 

i n  K lo te n

, CH-020.1.045.

008-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 18,
Publ. 2195052). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.11.2010 Aktiven von CHF
208’728.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 143’368.75 auf
die CBS Videotechnik GmbH, in Kloten (CH-020.4.044.071-9). Ge-
genleistung: Gutschrift von CHF 65’360.23. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1028 vom 06.01.2011 / CH-020.1.045.008-1 / 05982794

„

CompanyTwo GmbH in Liquidation,

 

in Egg

, CH-020.4.031.

779-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2010, S. 23, Publ. 5840366). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1029 vom 06.01.2011 / CH-020.4.031.779-6 / 05981802

„

Dorn Beratung,

 

i n  Ma u r

, CH-020.1.055.725-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 22, Publ. 4816430). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1030 vom 06.01.2011 / CH-020.1.055.725-8 / 05981804

„

Etonwood Wealth Governance AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-073.3.

005.491-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S.
20, Publ. 5863750). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1032 vom 06.01.2011 / CH-073.3.005.491-0 / 05981806

„

greecenight.ch Delidimou,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.1.044.

346-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 18,
Publ. 2073196). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1033 vom 06.01.2011 / CH-020.1.044.346-5 / 05981808

„

Hanspeter Fäh Dipl. Ing. HTL/STV Ingenieur- und Beratungs-

büro für Holzbau,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.1.018.353-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 18, Publ. 2955846).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1034 vom 06.01.2011 / CH-020.1.018.353-1 / 05981810

„

hlp-institution, Elsbeth Hut,

 

in  Mau r

, CH-020.1.021.846-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 19, Publ.
2391516). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1035 vom 06.01.2011 / CH-020.1.021.846-3 / 05981812

„

Infoline AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.913.150-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 30, Publ. 4871420). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1036 vom 06.01.2011 / CH-020.3.913.150-6 / 05981814

„

karrer communication,

 

i n   S c h li er en

, CH-400.1.025.736-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 20, Publ.
3525634). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1037 vom 06.01.2011 / CH-400.1.025.736-7 / 05981816

„

Kasumi Fassadenbau,

 

in  Wal d  ZH

, CH-020.1.054.400-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 22, Publ.
4467972). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1038 vom 06.01.2011 / CH-020.1.054.400-1 / 05981818

„

M + K Gastro GmbH in Liquidation,

 

in Züric h

, CH-020.4.032.

762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 43, Publ. 5418626). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1039 vom 06.01.2011 / CH-020.4.032.762-7 / 05981820

„

Maticevic Petkovski 24/7,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.1.059.

942-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 22,
Publ. 5907404). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1040 vom 06.01.2011 / CH-020.1.059.942-9 / 05981822

„

O. Job,

 

i n   D ie ls do rf

, CH-020.1.909.373-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1995, S. 5517). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 06.01.2011 / CH-020.1.909.373-3 / 05981824

„

Real Maler-Gipser GmbH in Liquidation,

 

in  V ol k et swi l

,

CH-020.4.033.395-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 24, Publ. 5840558). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1044 vom 06.01.2011 / CH-020.4.033.395-8 / 05981826

„

VF InnoBau & Beratung GmbH,

 

in Ossingen

, CH-020.4.018.

421-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2004, S. 23, Publ. 2187726). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1047 vom 06.01.2011 / CH-020.4.018.421-8 / 05981828

„

Viadis Reisen AG in Liquidation,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.

3.005.059-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S.
26, Publ. 3840042). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1048 vom 06.01.2011 / CH-020.3.005.059-9 / 05981830

„

Vo Asia Tour,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.045.108-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 28, Publ.
4732946). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 06.01.2011 / CH-020.1.045.108-6 / 05981832