logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 03.12.2010

Nr. 236 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 03.12.2010

Nr. 236 - 128

e

 année

Venerdì, 03.12.2010

Nr. 236 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fidasa Consulting GmbH (Fidasa Consulting Sàrl) (Fidasa

Consulting Sagl) (Fidasa Consulting LLC),

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.

4.033.487-4, Bleichemattweg 1, 5603 Staufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2010, 29.10.2010. Zweck: Erbringen von Marketing- und Bera-
tungsdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Li-
zenzrechte und Patente erwerben und verwerten, Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, Liegen-
schaften erwerben und verwalten sowie Finanzierungen
vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Puga, Ur-
sula, von Unterbözberg, in Staufen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12554 vom 29.11.2010 / CH-400.4.033.487-4 / 05923194

„

MiKo Baumanagement GmbH,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.4.

033.488-2, Hardstrasse 61B, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Führen eines Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau
und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Er-
richtung von Bauten als Generalunternehmer, Betriebs- und Ge-
neralplanung, Projektmanagement und Generalunternehmung
für alle Arten von Investitionen im Hoch- und Tiefbau; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kost, David, von
Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Misuraca, Marco, von Wettingen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12555 vom 29.11.2010 / CH-400.4.033.488-2 / 05923196

„

Mirmah, Ursula Gautschi,

 

in  Rein ach  A G

, CH-400.1.032.

598-2, Alzbachstrasse 50, 5734 Reinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Lebensberatung und Coaching. Eingetragene Perso-
nen: Gautschi, Ursula, von Reinach AG, in Reinach AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Rogg, Roger, von Diessenhofen, in Sirn-
ach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12556 vom 29.11.2010 / CH-400.1.032.598-2 / 05923198

„

mk GmbH,

 

i n  D ot ti k on

, CH-400.4.033.489-8, Bahnhof-

strasse 66, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Netzwerk und IT Support sowie Handel mit ITC und art-
verwandten Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten,

sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Koch, Markus, von Uezwil, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bosshard, Daniel, von Sternenberg, in Ballwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zbinden, Reto, von Guggis-
berg, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12557 vom 29.11.2010 / CH-400.4.033.489-8 / 05923200

„

Personalvorsorgestiftung Thermalquelle AG Bad Zurzach,

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.7.033.490-8, c/o Thermalquelle AG

Zurzach, Quellenstrasse 30, 5330 Bad Zurzach, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 20.08.2010. Zweck: Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmenden der Firma sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung
von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vor-
sorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod; die Erbringung von
freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vor-
sorge der Arbeitnehmenden; die Erbringung von Leistungen zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten
der Destinatäre bestehen. Weiter bezweckt die Stiftung die Unter-
stützung der Arbeitnehmenden und deren Hinterbliebenen in Not-
lagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Güntensperger, Stefan, von
Eschenbach SG und Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Eliane, von Gondiswil und Domat/Ems, in Laax, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Leu, Marianne, von Seeberg, in Bad Zurzach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Smolders, Karel, von Weiach, in Weiach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG (CH-400.3.912.
055-4), in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12558 vom 29.11.2010 / CH-400.7.033.490-8 / 05923202

„

Q-Teck GmbH,

 

i n   S t e i n   AG

, CH-400.4.033.491-5, c/o Win-

fried Eckert, Langackerstrasse 17, 4332 Stein AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2010, 22.11.2010. Zweck: Planung und Inbetriebnahme der Elek-
trotechnik und der Mess-, Steuer-, Regeltechnik in Prozessanla-
gen; Anlagen-Qualifizierung, Beratung, Schulung, Projektleitung
und Unterstützung im EDV-Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eckert, Winfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12559 vom 29.11.2010 / CH-400.4.033.491-5 / 05923204

„

Reisetipps Janine Fankhauser,

 

i n   A rn i  AG

, CH-400.1.032.

599-8, Zürcherstrasse 12, 8905 Arni AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Promotion von Hotel- und Tourismus-
leistungen; allgemeines Tourismusmarketing und alle diesbezüg-
lichen Tätigkeiten; Organisation und Durchführung von Reisen,
Veranstaltungen und Kursen sowie Beratung, Konzeption, Reali-

sation und Vermittlung in den erwähnten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Fankhauser, Janine, von Zürich und Gsteig, in Arni
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12560 vom 29.11.2010 / CH-400.1.032.599-8 / 05923206

„

Restaurant Pizzeria Posthorn Sejdiu,

 

i n  N e u e nh o f

, CH-

400.1.032.600-9, Zürcherstrasse 164, 5432 Neuenhof, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebs. Eingetragene Personen: Sejdiu, Ganimete, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Niederlenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Sejdiu, Mejdi, von Niederlenz, in Niederlenz, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12561 vom 29.11.2010 / CH-400.1.032.600-9 / 05923208

„

Tinu Schneider Datenanalyse,

 

i n  G eb e ns t o rf

, CH-400.1.

032.601-7, Limmatstrasse 55, 5300 Turgi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen statistische Datenbearbeitung und Stoffflussanalyse,
insbesondere statische und dynamische Stoffflussanalysen von
Umweltsystemen sowie Beratung von Unternehmen, Verbänden
und Behörden. Eingetragene Personen: Schneider, Martin (ge-
nannt Tinu), von Diessbach bei Büren, in Turgi, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Müller Schneider, Petra, von Diessbach bei Büren
und Winterthur, in Turgi, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12562 vom 29.11.2010 / CH-400.1.032.601-7 / 05923210

„

Unixel AG,

 

in  B o ni swi l

, CH-400.3.033.492-5, Oberdorf-

strasse 29, 5706 Boniswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Vornahme und Vermitteln von
Administrativ- und Beratungsdienstleistungen für Dritte im In-
und Ausland, einschliesslich Business-Process-Outsourcing-Auf-
gaben, Gestaltung und Durchsetzung von EDV-Projekten, Durch-
führung von Unternehmens- und Verwaltungsanalysen, Erbrin-
gen von Statistik- und Marktforschungsdienstleistungen, Zertifi-
zierungs- und Qualifizierungsarbeiten, Beratung und beratende
Begleitung von Startup-Unternehmen, Profit und Non Profit Or-
ganisationen, Durchführung von Marktanalysen, Compliance-
und Due-Diligence-Aufgaben sowie Qualifizierungs- und Fortbil-
dungsmassnahmen, Erbringen von Management- und Control-
lingaufgaben sowie Kaufen, Halten, Verwalten und Verkaufen von
Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland und Förde-
rungskonzessionen; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, finan-
zieren oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 350’000.00. Aktien: 350 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Percy,
deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12563 vom 29.11.2010 / CH-400.3.033.492-5 / 05923114

„

Ursi Sydler GmbH,

 

in  N ied er lenz

, CH-400.4.033.493-1, Els-

ternweg 3, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck: Kom-
munikations- und Coaching-Dienstleistungen sowie Schulungen
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften und Im-
mobilien erwerben, verwalten und verkauften. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sydler, Ursula, von Mettmenstetten,
in Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12564 vom 29.11.2010 / CH-400.4.033.493-1 / 05923116

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & S Haustechnik GmbH,

 

i n  B ot te n wil

, CH-400.4.018.476-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2009, S. 1, Publ. 5388762). Statutenänderung: 11.11.2010.
Zweck neu: Montage von Sanitär, Heizungs- und Gasinstallatio-
nen, Handel mit und Verkauf von Sanitärapparaten und Küchen
sowie Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Waren aller Art importie-
ren oder exportieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiprächtiger, Andreas, von Luzern, in Bottenwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Wiprächtiger, Stefan, von Luzern,
in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12565 vom 29.11.2010 / CH-400.4.018.476-1 / 05923118

„

ALBEKA Beratungs GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-

400.4.024.829-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 2, Publ. 5889038). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 24.11.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12566 vom 29.11.2010 / CH-400.4.024.829-7 / 05921970

„

avayon equity ag in Liquidation,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.028.

349-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2,
Publ. 5709842). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 23.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 12567 vom 29.11.2010 / CH-400.3.028.349-9 / 05921972

„

Casa Meloni GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.031.517-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 1, Publ. 4951996). Firma neu: 

Casa Meloni GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Roberto Meloni, Schlüssel-
strasse 35, 5200 Brugg AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meloni, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Hausen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12568 vom 29.11.2010 / CH-400.4.031.517-0 / 05923120

„

Christ Car Wash AG,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-400.3.024.162-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 1, Publ.
5344046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weissenberger, Doris, von Niederhelfenschwil, in Sins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DB Treuhand
AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Daniel, von Lindau, in Au-
enstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; at-
revi GmbH (CH-400.4.022.482-4), in Härkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12569 vom 29.11.2010 / CH-400.3.024.162-8 / 05922496

„

Combyte GmbH,

 

bi she r in  L uf in g en

, CH-020.4.003.363-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07.2010, S. 27, Publ. 5717820). Ursprüngliche Statuten: 16.06.
1997, Statuten neu: 11.11.2010. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.11.2010 und Bilanz per
30.06.2010 mit Aktiven von CHF 565’476.31 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 416’883.83 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Combyte

AG

. Sitz neu: 

H a u s e n   A G

. Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5212

Hausen AG. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen sowie
Herstellung von und Handel mit Waren im Bereich der Informa-
tik, der elektronischen Kommunikation und der Unternehmens-
beratung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlage anlässlich der Grün-
dung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 2
Sacheinlageverträgen vom 16.06.1997 EDV-Hardware und Soft-
ware zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob, Lukas, von Lauperswil, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12570 vom 29.11.2010 / CH-020.4.003.363-0 / 05923122

„

Eco-clean Othmar Hitz Hauswartung und Gebäudereini-

gung,

 

i n  F ri c k

, CH-400.1.025.954-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 1, Publ. 2569840). Sitz neu: 

Rh e in -

f e l d e n

. Domizil neu: Pappelnweg 16, 4310 Rheinfelden. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Othmar, von Ober-
siggenthal, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Frick].

Tagesregister-Nr. 12571 vom 29.11.2010 / CH-400.1.025.954-1 / 05923124

„

Elektrizitätsgenossenschaft Aristau,

 

in  A rist au

, CH-400.5.

001.900-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 2,
Publ. 865540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Widler, Josef, von Jonen, in Aristau, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RWC Revisionen GmbH (CH-400.
4.025.211-8), in Muri AG, Revisionsstelle; Strebel, Robert, von
Aristau, in Aristau, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärer, Markus, von Muri AG, in Aristau,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Muri, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kaufmann, Heinrich, von Arni AG und Islisberg, in
Aristau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12572 vom 29.11.2010 / CH-400.5.001.900-2 / 05922498

„

erbschaftsberatung.merz.ag.,

 

in  Mö ri ken- Wi ld egg

, CH-

400.3.028.076-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2006, S. 1, Publ. 3618536). Statutenänderung: 24.11.2010. Firma
neu: 

erbschaftsberatung.merz. ag

. Zweck neu: Erbringen von

Dienstleistungen in den Bereichen Nachfolgeregelung, Erb-
schaftsplanung und Durchführung von Erbschaftsliquidationen;
kann soziale und kulturelle Projekte fördern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Liegenschaften errich-
ten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen.. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Publikation im SHAB oder per Post durch Brief oder mittels
Telekommunikation an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Marcel, von Menziken, in Wildegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]; Merz,
Evelyn, von Küttigen, in Wildegg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12573 vom 29.11.2010 / CH-400.3.028.076-5 / 05923126

„

Genossenschaft Ferienhaus Valle,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.5.

003.813-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.1996, S.
2043). Firma neu: 

Genossenschaft Ferienhaus Valle in Liquida-

tion

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Franz Piller, Römer-

brunnenweg 16, 2540 Grenchen. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.08.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein,
Karl, von Fislisbach, in Küttigen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piller, Franz, von Bonnefontaine, in Grenchen, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: von Bonnefontaine, Mitglied der
Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wettstein, Verena, von Fislisbach, in Küttigen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balz, Judith, von
Langnau im Emmental, in Küttigen, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dössegger, Regina, von Lenzburg, in Regensberg, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12574 vom 29.11.2010 / CH-400.5.003.813-6 / 05923128

„

Georg Utz Holding AG,

 

i n   B r e mg a r t en   A G

, CH-400.3.909.

173-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 2, Publ.
5627114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12575 vom 29.11.2010 / CH-400.3.909.173-7 / 05922516

„

Hallwilerseelauf GmbH,

 

in  B e in wi l am See

, CH-400.4.030.

469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2008, S. 1, Publ. 4444860). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Roland, von Unterkulm, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Dürrenäsch].

Tagesregister-Nr. 12576 vom 29.11.2010 / CH-400.4.030.469-1 / 05922530

„

IBG Monforts Schweiz GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.4.022.

255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2009, S. 2, Publ. 5386118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Monforts von Hobe, Hans-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Sart Jalhay (BE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Monforts von Hobe, Franziskus, von Neuchâtel, in Sart
Jalhay (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Sasserath, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: IBG Monforts GmbH u. Co. (Amtsge-
richt Mönchengladbach HRA 9289), in Mönchengladbach (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Szyplewski, Sieg-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12577 vom 29.11.2010 / CH-400.4.022.255-8 / 05922532

„

KB REIFEN AG in Liquidation,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.3.016.

651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2,
Publ. 5863022). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 25.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 12578 vom 29.11.2010 / CH-400.3.016.651-4 / 05922534

„

Marti Service AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.3.920.124-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 2, Publ.
4959546). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Piller Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Christoph, von Othmarsingen, in Bäch SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 12579 vom 29.11.2010 / CH-400.3.920.124-4 / 05922536

„

Otto Christ AG,

 

i n  Br em g a r t e n  A G

, CH-170.3.021.261-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ.
5054518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weissenberger, Doris, von Niederhelfenschwil, in Sins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DB Treuhand
AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Daniel, von Lindau, in Au-
enstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; at-
revi GmbH (CH-400.4.022.482-4), in Härkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12580 vom 29.11.2010 / CH-170.3.021.261-3 / 05922538

„

PEBA Professional Security, Bachmann,

 

i n  Ob er ho f

, CH-

400.1.031.581-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.
2010, S. 2, Publ. 5882942). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 23.11.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12581 vom 29.11.2010 / CH-400.1.031.581-3 / 05922540

„

plantera GmbH,

 

i n  Se e n ge n

, CH-400.4.026.634-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009,
S. 2, Publ. 5287768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studler, Tanja, von Beatenberg und Seengen, in
Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studler, Peter, von Seen-
gen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12582 vom 29.11.2010 / CH-400.4.026.634-2 / 05922542

„

Rubna GmbH,

 

i n  O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.032.453-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 1, Publ. 5473276). Statutenänderung: 18.11.2010. Sitz neu:

Bel liko n

. Domizil neu: c/o Astrid Fischer, Remetschwilerstrasse

1, 5454 Bellikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Astrid, von Merenschwand, in Bellikon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Oberwil-
Lieli].

Tagesregister-Nr. 12583 vom 29.11.2010 / CH-400.4.032.453-0 / 05923142

„

shake my dog GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.030.905-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 2, Publ. 5251890). Firma neu: 

shake my dog GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Roger Meyer,

Dorfstrasse 11, 8902 Urdorf. Vinkulierung neu: [Aufhebung der
Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler,
Shake, von Dietwil, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Baden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Meyer, Roger, von Villmergen, in
Urdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von
Hilfikon, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12584 vom 29.11.2010 / CH-400.4.030.905-3 / 05923144

„

Sidroga Gesundheitsprodukte AG,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-

400.3.009.525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2010, S. 2, Publ. 5758930). Statutenänderung: 18.11.2010. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sidroga AG, in Zo-
fingen (CH-400.3.000.661-5), gemäss Fusionsvertrag vom 17.11.
2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 11’974’050.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’514’015.51 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

Sidroga AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

Zo fi n ge n

. Domizil neu: Strengelbacherstrasse 2a, 4800 Zofin-

gen. Zweck neu: Herstellung und Verkauf pharmazeutischer und
diätischer Produkte; kann Beteiligungen halten, verwalten und
veräussern, insbesondere auch Hilfsfunktionen für Beteiligungs-
gesellschaften und deren Finanzierungen übernehmen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten und auch ent-
sprechende Lizenzverträge abschliessen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Weitere Adresse: Weidenweg 15,
4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle [bisher: MÜLLER, BÜHRER & PART-
NER AG].

Tagesregister-Nr. 12585 vom 29.11.2010 / CH-400.3.009.525-2 / 05923146

„

Stiftung FHNW,

 

i n   W in d is c h

, CH-400.7.032.950-5, Stiftung

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 2, Publ. 5877004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaumann, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12586 vom 29.11.2010 / CH-400.7.032.950-5 / 05922544

„

Suter Reinigung AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.017.235-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 2, Publ. 5364510).
Statutenänderung: 23.11.2010. Sitz neu: 

G i p f - O b e r f r ic k

. Do-

mizil neu: Gerenweg 11, 5073 Gipf-Oberfrick. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ege, Eugen, von Frick, in Laufenburg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frick]; Ege, Beate, von Frick, in Laufenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frick].

Tagesregister-Nr. 12587 vom 29.11.2010 / CH-400.3.017.235-6 / 05923148

„

TDS Gerüstbau GmbH,

 

i n   S t r e n ge l ba c h

, CH-400.4.018.

218-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2008, S. 2, Publ. 4448150). Firma neu: 

TDS Gerüstbau

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sakiri, Feim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter und Liquida-

tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12588 vom 29.11.2010 / CH-400.4.018.218-5 / 05923150

„

Ticoba GmbH,

 

i n   L e u g ge rn

, CH-400.4.022.508-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003,
S. 2, Publ. 1042740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier Basso, Gabriela, von Reisiswil, in Full-Reu-
enthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Reisiswil, in Full-Reuenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12589 vom 29.11.2010 / CH-400.4.022.508-3 / 05922546

„

Winow GmbH,

 

i n  H u n z en s c h w i l

, CH-400.4.022.821-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2001, S. 7545). Firma neu: 

Winow GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher, Verena, von Moosleerau, in Hunzenschwil, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12590 vom 29.11.2010 / CH-400.4.022.821-5 / 05923152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Honegger Vertriebs- und Handelsagentur HVH,

 

in  B u chs

A G

, CH-400.1.031.396-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom

27.10.2010, S. 2, Publ. 5869376). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12591 vom 29.11.2010 / CH-400.1.031.396-8 / 05922548

„

K. Burger Rest. Bären Rupperswil,

 

i n   Ru p pe r s w il

, CH-400.

1.001.278-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007,
S. 2, Publ. 4029952). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12592 vom 29.11.2010 / CH-400.1.001.278-6 / 05923154

„

Met - Bar - Klein,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.1.031.721-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ.
5866108). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12593 vom 29.11.2010 / CH-400.1.031.721-6 / 05922550

„

Sidroga AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.000.661-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 3, Publ. 5343960). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Si-
droga AG (bisher: Sidroga Gesundheitsprodukte AG), in Zofingen
(bisher: in Rheinfelden) (CH- 400.3.009.525-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12594 vom 29.11.2010 / CH-400.3.000.661-5 / 05923156

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berggasthaus Säntis, Manser Ruedi,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.

1.001.392-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S.
2, Publ. 2070882). Domizil neu: Säntis 1, 9107 Urnäsch.

Tagesregister-Nr. 700 vom 29.11.2010 / CH-310.1.001.392-7 / 05922708

„

Café Flade, Snjezana Gudalovic,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.1.

001.464-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S.
2, Publ. 2521892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gudalovic, Snjezana, von Appenzell, in Appenzell, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell (Schwende)].

Tagesregister-Nr. 701 vom 29.11.2010 / CH-310.1.001.464-7 / 05922710

„

Hörler Baumontagen,

 

i n   S c hl at t - H a s l e n

, CH-310.1.001.

892-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 2,
Publ. 4626454). Domizil neu: Bärenhalde 1, 9050 Appenzell
Schlatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler,
Richard, von Appenzell, in Appenzell Schlatt (Schlatt-Haslen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell (Schlatt-Has-
len)].

Tagesregister-Nr. 702 vom 29.11.2010 / CH-310.1.001.892-6 / 05922712

„

Moningo AG,

 

i n   S c h w e n de

, CH-310.3.001.457-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 4, Publ. 5123622).
Statutenänderung: 29.11.2010. Firma neu: 

SUMBA AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Enz-
ler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 703 vom 29.11.2010 / CH-310.3.001.457-6 / 05922714

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Euroteam Consulting GmbH,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.4.016.

834-7, Bahnhofweg 12, 9042 Speicher, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Ma-
nagementdienstleistungen, insbesondere Unterstützung in Mar-
ketingfragen, Personalberatung und verwandte Dienstleistungen,
Agenturdienste, Auswertung von Patenten und Lizenzrechten, Ge-
schäftsführung anderer Unternehmen usw. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner
auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schütrumpf, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1765 vom 29.11.2010 / CH-300.4.016.834-7 / 05922694

„

FSV Confidus AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.835-8,

Schmiedgasse 40a, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Versiche-
rungen, insbesondere die Ausübung allgemeiner Treuhandfunk-
tionen wie Übernahmen von Mandaten in den Bereichen
Rechnungswesen, Personalberatung und -betreuung, Steuern,
Revision, Versicherungs- und Vorsorgeberatung, Unternehmens-
beratung (Gründungen, Umstrukturierungen, Fusionen), sowie
Immobilienberatung und -verwaltung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art im In-
und Ausland erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an
solchen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse, soweit diese bekannt sind; andernfalls werden
die Mitteilungen durch Publikation im SHAB bekannt gemacht.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Flammer, Judith, von Zuzwil SG, in
Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1766 vom 29.11.2010 / CH-300.3.016.835-8 / 05922696

„

Luxury for you GmbH,

 

in  Gais

, CH-300.4.016.836-0, Bahn-

hof 88, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Gütern des täglichen Gebrauchs. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: van Dam, Patricia, von Niederglatt, in Gais, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van Dam, Johannes Fran-
çois, niederländischer Staatsangehöriger, in Gais, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1767 vom 29.11.2010 / CH-300.4.016.836-0 / 05922698

„

XERTIS GmbH,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.4.016.837-1, Gewerbe-

zentrum Walke, Walke 23, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung von Manage-
ment- und Beratungsdienstleistungen; Übernahme von Koordi-
nationsaufgaben; Erbringung von Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich; Durchführen von Aus- und Weiterbildungen; Ex-
port/Import von und Handel mit Waren; Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 28.10.2010 ein Fahrzeug VW Polo, wofür 82 Stammanteile
zu je CHF 100 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hänsenberger, Silvio, von Neckertal, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1768 vom 29.11.2010 / CH-300.4.016.837-1 / 05922700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold Meier AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-020.3.917.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 3, Publ. 5911810).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dareva AG (CH-320.
3.054.357-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1769 vom 29.11.2010 / CH-020.3.917.128-1 / 05922702

„

Rutenia AG,

 

b is he r   i n  A r b o n

, CH-020.3.005.489-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 17, Publ. 5383592).
Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu: 

Te u fe n  AR

. Domizil

neu: Gremmstrasse 18, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Gegenstand
des Unternehmens sind der Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und die Veräusserung von Finanzbeteiligungen, die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmen sowie die Beratung und
der Verkauf von Finanzdienstleistungen jeglicher Art internatio-
naler Provenienz. Die Gesellschaft kann an Unternehmen, an de-
nen sie eine Beteiligung hält, Darlehen gewähren, verfügbares
Geld zur Anlage bei Kreditinstituten und zum Ankauf von Schuld-
verschreibungen verwenden, Kredite aufnehmen, Genussrechte
und Schuldverschreibungen vergeben sowie Grundstücke zur Be-
schaffung von Geschäftsräumen erwerben. Die Gesellschaft be-
zweckt im Weiteren die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb
von Produkten und Dienstleistungen im medizinischen Bereich,
wie auch allgemeine Betriebsberatung, Programmierung und
Handel mit Soft- und Hardware. Die Gesellschaft ist zu allen Ge-
schäften und Massnahmen berechtigt, die geeignet erscheinen,
den Gesellschaftszweck zu fördern, insbesondere zum Erwerb und
zur Veräusserung von Grundstücken, zur Errichtung von Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland sowie zum Abschluss von
Unternehmensverträgen und Übernahme von Treuhandaufga-
ben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mittei-
lungen und Einladungen durch eingeschriebenen Brief oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schach, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1770 vom 29.11.2010 / CH-020.3.005.489-5 / 05922704

„

VC Global Invest AG,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-130.3.012.565-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 16, Publ.
4125046). Statutenänderung: 24.11.2010. Sitz neu: 

H e ris a u

. Do-

mizil neu: Walke 23, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art sowie Erstellung, Kauf, Verwaltung, Ver-
äusserung und Finanzierung von Immobilien und Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann Management-, Beratungs- und Treu-
handfunktionen ausüben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Werner Fred
Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Gillmann,
Rainer]; SRT Revisions GmbH (CH-300.4.012.864-0), in Herisau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 29.11.2010 / CH-130.3.012.565-6 / 05922706

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumengeschäft und Gärtnerei Sommer,

 

i n   M a d is w i l

, CH-

036.1.049.189-5, Bänackerstrasse 40, 4934 Madiswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Blumen-
geschäfts und einer Gärtnerei. Handel mit Blumen und Pflanzen
und dazugehörigen Accessoires. Eingetragene Personen: Sommer,
Marc, von Elsau, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Sommer, Kerstin, von Aarwangen, in Madiswil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18173 vom 29.11.2010 / CH-036.1.049.189-5 / 05922106

„

Engel-Reinigungen Baydemir,

 

i n  U r t en e n - S c hö n bü h l

,

CH-036.1.049.190-5, Grubenstrasse 1, 3322 Schönbühl-Urtenen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Um-
züge aller Art, Import und Export von Reinigungsmaterial. Ein-
getragene Personen: Baydemir, Metin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18174 vom 29.11.2010 / CH-036.1.049.190-5 / 05922108

„

Hasliplan GmbH,

 

i n   H a s l i be r g

, CH-036.4.049.191-7, Ur-

seni, 6085 Hasliberg Goldern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Architektur und Baumanagement. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektronische
Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zen-
ger-von Bergen, Andreas Ulrich, von Innertkirchen, in Hasliberg
Goldern (Hasliberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18175 vom 29.11.2010 / CH-036.4.049.191-7 / 05922110

„

Heinrich Hofer Consulting,

 

in  Mei k irch

, CH-036.1.049.192-

1, Alpenstrasse 49, 3045 Meikirch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Informatikberatung für Pensionskassen. Einge-
tragene Personen: Hofer, Heinrich Johann, von Arni BE, in Mei-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18176 vom 29.11.2010 / CH-036.1.049.192-1 / 05922112

„

Heinz Hügli,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-036.1.049.193-6, Hom-

bergstrasse 1, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung von Teppichen aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere
Vermittlung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Hügli,
Heinz, von Twann, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18177 vom 29.11.2010 / CH-036.1.049.193-6 / 05922114

„

Intra Immo Invest AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.049.194-3, c/o Su-

zanne Würgler-Sutter, Elfenauweg 33, 3006 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Erwerb, die Entwick-
lung, den Verkauf, das Halten und das Verwalten von Bauten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Architekturbüro Würg-
ler, in Ostermundigen, gemäss Vertrag vom 23.11.2010 und
Übernahmebilanz per 01.06.2010 mit Aktiven von CHF
13’846’905.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’871’749.
00, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
775’156.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maibach, Oliver
Dr., von Dürrenroth, in Bellerive VD, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TBC Revisions GmbH (CH-035.4.009.920-1), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18178 vom 29.11.2010 / CH-036.3.049.194-3 / 05922116

„

Pinxit GmbH,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-036.4.049.195-6, c/o

Donat Senn, Elfenaustrasse 31, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Gestaltung, Planung und Reali-
sierung von Architektur und Design-Prozessen sowie das Halten
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Senn, Donat, von Wil SG, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18179 vom 29.11.2010 / CH-036.4.049.195-6 / 05922118

„

Rellstab Immobilien & Vermögensberatung,

 

i n   M u r i   b e i

Be rn

, CH-036.1.049.196-8, Mattenstrasse 23, 3073 Gümligen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienhan-
del. Beratung und Vermittlung von Geschäften im Finanzbereich.
Eingetragene Personen: Rellstab, Bernard, von Rüschlikon und
britischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18180 vom 29.11.2010 / CH-036.1.049.196-8 / 05922120

„

Zürcher Gohl,

 

in   L a n gn a u  im   E m m e nt al

, CH-036.1.049.

197-3, Urstalden 936c, 3553 Gohl, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Schmiede sowie Handel mit Repa-
raturen an Landmaschinen. Sanitäre Installationen. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Theodor, von Trub, in Gohl (Langnau im
Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18181 vom 29.11.2010 / CH-036.1.049.197-3 / 05922122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agem, Eckert & Minder AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.000.

622-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-
073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18182 vom 29.11.2010 / CH-073.3.000.622-3 / 05922124

„

AlpEnet GmbH,

 

i n  I nt er la k en

, CH-092.4.014.761-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2002,
S. 4, Publ. 644412). Gemäss Erklärung vom 21.11.2008 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Li-
berierung Stammkapital wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 18183 vom 29.11.2010 / CH-092.4.014.761-5 / 05922126

„

Atupri Krankenkasse,

 

i n  B er n

, CH-035.7.001.304-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 4, Publ. 5528664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rychener,
Vilma, von Burgdorf und Signau, in Bern, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18184 vom 29.11.2010 / CH-035.7.001.304-1 / 05922128

„

BKS Immobilien & Verwaltungen AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.

020.256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
4, Publ. 5294600). Statutenänderung: 25.11.2010. Firma neu: 

szakaly marti verwaltungen ag

. Domizil neu: Neuengass-Pas-

sage 2, 3011 Bern . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ue-
bernahme und Führung von Liegenschaftsverwaltungen sowie
den Erwerb und Verkauf von Immobilien, Führung von Bautreu-
handschaften sowie die Durchführung von Bauberatungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 18185 vom 29.11.2010 / CH-035.3.020.256-1 / 05922130

„

BKW ISP AG,

 

i n  O s t er m un d ig e n

, CH-035.3.014.093-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 4, Publ.
4969182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschanz, Stefan, von Oppligen, Münsingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Mark Kaspar, von Trüllikon, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Albert, von Adel-
boden, in Safenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18186 vom 29.11.2010 / CH-035.3.014.093-6 / 05922132

„

CASA BEWIRTSCHAFTUNGS AG,

 

i n   T h un

, CH-092.3.016.

251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 4,
Publ. 5785942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaltenrieder, Ramon, von Kerzers, in Heimberg, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gempeler, Viktoria, von Diemtigen, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18187 vom 29.11.2010 / CH-092.3.016.251-4 / 05922134

„

CHOP records AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.088-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 2, Publ. 4112022).
Statutenänderung: 19.11.2010. Domizil neu: Amthausgasse 22,
3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und den Vertrieb und Verkauf von Ton- und Bildträgern sowie Mer-
chandising-Artikeln, einen Verlag für Ton- und Bildträger (La-
bel), die Herstellung von Merchandising-Artikeln, das Manage-
ment von Künstlern sowie die Tour- und Event-Organisation. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.11.2010 wer-
den 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.11.2010
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 100’000.00 ausgegeben.[Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten]. Gemäss Erklärung vom 19.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AAA services
Meier + Franzelli, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18188 vom 29.11.2010 / CH-036.3.040.088-4 / 05922136

„

deelite productions m. dürig,

 

in  Bern

, CH-035.1.028.096-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8182). Do-
mizil neu: Wildhainweg 16, 3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 18189 vom 29.11.2010 / CH-035.1.028.096-9 / 05922138

„

Denya GmbH,

 

i n   N eu e ne g g

, CH-035.4.019.485-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998,
S. 6266). Statutenänderung: 23.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Tätigkeiten in der Baubranche: Baumanage-
ment, Generalunternehmung, Bauberatung, Projektleitung,
Bauleitung, Architektur und Immobilien sowie Verwaltungen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18190 vom 29.11.2010 / CH-035.4.019.485-2 / 05922140

„

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung

AG Burgdorf,

 

in  B ur g do rf

, CH-053.3.002.980-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 4, Publ. 5753584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaltenrie-
der, Ramon, von Kerzers, in Heimberg, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gempeler, Viktoria,
von Diemtigen, in Thun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18191 vom 29.11.2010 / CH-053.3.002.980-3 / 05922142

„

EduParc College AG,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-020.3.907.245-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 4, Publ.
4384406). Firma neu: 

EduParc College AG in Liquidation

. Mit

Entscheid der a.o. Gerichtspräsidentin 5 des Gerichtskreises II

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

Biel-Nidau vom 25.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 18192 vom 29.11.2010 / CH-020.3.907.245-3 / 05922144

„

EHRGIZA GmbH,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-092.4.016.688-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2004, S. 4, Publ. 2371776). Statutenänderung: 23.11.2010. Do-
mizil neu: Glütschbachstrasse 61, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Gastro-,
Bar- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. [gestrichen: Die Einladungen und Mit-
teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.].[Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung vom 23.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere
Adresse: Postfach 247, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Hans-Rudolf, von Schangnau, in Utti-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Zanoli,
Gisela, von Brusio, in Uttigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 18193 vom 29.11.2010 / CH-092.4.016.688-2 / 05922146

„

Euroveste Immo AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.040.372-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 5, Publ. 5680786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mei,
Ling, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grafe,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18194 vom 29.11.2010 / CH-036.3.040.372-4 / 05922148

„

Fahrschule Leuenberger AG Steffisburg,

 

i n   S t e f f i s b u r g

,

CH-092.3.005.830-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.
2008, S. 3, Publ. 4482766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger, Hans, von Lützelflüh, in Stef-
fisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
enberger, Alice, von Lützelflüh, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Hans-Jürg, von Lützelflüh, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, Barbara, von Lützel-
flüh, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Leuenberger, Barabara, Mitglied und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18195 vom 29.11.2010 / CH-092.3.005.830-7 / 05922150

„

FANKHAUSER AG HUTTWIL, Rohrbach,

 

in   R oh r b a c h

, CH-

053.3.007.733-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 4, Publ. 5328078). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revi-
sionsstelle [bisher:Grevag].

Tagesregister-Nr. 18196 vom 29.11.2010 / CH-053.3.007.733-3 / 05922152

„

FATOR GmbH,

 

in   D ü r r e n r o th

, CH-053.4.004.302-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004,
S. 3, Publ. 2231904). Statutenänderung: 19.11.2010. Sitz neu:

Hutt wil

. Domizil neu: Luzernstrasse 71, 4950 Huttwil. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Antriebs- und Tortechnik, Mon-
tagen und Metallverarbeitungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fasel, Roger, von Birr, in Dürrenroth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
sel, Cornelia, von Birr und St. Antoni, in Dürrenroth, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.00]; Steiger, Ferdinand-Josef,
von Schlierbach, in Schlierbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18197 vom 29.11.2010 / CH-053.4.004.302-2 / 05922154

„

Fürsorge-Stiftung der Schumacher AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.

016.341-1, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 3, Publ.
3560722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martz, Wolfgang, von Küsnacht ZH, in Montreux, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sägesser, Hansjörg, von Aarwangen, in München-
buchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18198 vom 29.11.2010 / CH-035.7.016.341-1 / 05922156

„

Glas Trösch Holding AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.005.266-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 6, Publ.
5139200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Johann Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18199 vom 29.11.2010 / CH-035.3.005.266-5 / 05922158

„

Hiltbrand Consulting GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.735-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.
2009, S. 4, Publ. 4906394). Statutenänderung: 22.11.2010. Firma
neu: 

hi-cons GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storz, Fa-
bian, von Chur, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltbrand, Beat, von Diemtigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 18200 vom 29.11.2010 / CH-035.4.036.735-2 / 05922160

„

Hotelbedarf Interlaken AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.3.006.

506-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 4,
Publ. 5233362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, René, von Veltheim AG, in Goldswil bei Interlaken (Ring-
genberg BE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Interlaken, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18201 vom 29.11.2010 / CH-092.3.006.506-7 / 05922162

„

HumaH Beratungen GmbH,

 

i n  B le i en b ac h

, CH-053.4.017.

089-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2006, S. 3, Publ. 3296566). Statutenänderung: 24.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereiche
des Korrosions- und Oberflächenschutzes sowie die Erbringung
von allen damit zusammenhängenden und von weiteren Dienst-
leistungen aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Chris-
tian Gottlieb, von Mauraz, in Bleienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 18202 vom 29.11.2010 / CH-053.4.017.089-8 / 05922164

„

idea Bagno gmbh,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.4.

015.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2010, S. 3, Publ. 5789942). Firma neu: 

idea Bagno

gmbh in Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.11.2010 hat der Kon-

kursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 26.11.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18203 vom 29.11.2010 / CH-073.4.015.716-0 / 05922166

„

idolice GmbH,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.4.016.714-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005,
S. 4, Publ. 2968628). Gemäss Erklärung vom 26.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nabulon, Suzanne, von Urnäsch und
Mönchaltorf, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18204 vom 29.11.2010 / CH-073.4.016.714-9 / 05922168

„

Immo Finanz Consulting Browa,

 

in   In n e r tk i r c he n

, CH-

092.1.016.742-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2008, S. 4, Publ. 4504716). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 30.01.2008
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 18205 vom 29.11.2010 / CH-092.1.016.742-1 / 05922170

„

Immo-Partner Verwaltungs AG,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

, CH-035.

3.011.269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
4, Publ. 5250596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Staudenmann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfenstein, Al-
fred, von St. Stephan, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger, André, von Graben, in Lugnorre (Haut-Vully), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Daniel,
von Lauperswil, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18206 vom 29.11.2010 / CH-035.3.011.269-7 / 05922172

„

Intersport (Schweiz) AG,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.3.

000.936-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
6, Publ. 5668440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Habegger, Andreas, von Trub, in Rubigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fasnacht, Michael, von Muntelier, in Zimmerwald (Wald
BE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18207 vom 29.11.2010 / CH-035.3.000.936-7 / 05922174

„

Kollbrunner AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.799-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 4, Publ. 4521428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Magnabosco, Claudio,
von Niederurnen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18208 vom 29.11.2010 / CH-035.3.001.799-7 / 05922572

„

Kurt Hofmann Schreinerei,

 

in  B er n

, CH-035.1.032.051-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ.
5807140). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten des Sensebezirks vom 14.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 18209 vom 29.11.2010 / CH-035.1.032.051-0 / 05922176

„

Kurt Treuhand GmbH,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.4.004.

607-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
30.12.2008, S. 8, Publ. 4806352). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurt, Daniel, von Walliswil bei Wangen, in Stettlen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 18210 vom 29.11.2010 / CH-035.4.004.607-4 / 05922574

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’862 vom 22.11.2010. 

Levellab AG,

 

in

F or s t-L ä n ge n bü h l

, CH-092.3.006.856-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 4, Publ. 5912648). Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18211 vom 29.11.2010 / CH-092.3.006.856-1 / 05922576

„

Lyssbach Informatik GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.006.077-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.
2009, S. 6, Publ. 4915748). Firma neu: 

Lyssbach Informatik

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des a.o. Gerichtspräsidenten

des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 19.11.2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 18212 vom 29.11.2010 / CH-073.4.006.077-6 / 05922578

„

Madona SA in Liquidation,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.004.

203-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4,
Publ. 5858314). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 26.11.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 18213 vom 29.11.2010 / CH-053.3.004.203-2 / 05922178

„

Marti Generalunternehmung AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.

442-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ.
5546958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Thomas, von Ennetbaden, in Schmitten FR, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösiger, Daniel Walter, von Langenthal, in Bern, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:von Untersteckholz,
Direktor mit Einzelunterschrift]; Kilchenmann, Sandra Joelle,
von Utzenstorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 18214 vom 29.11.2010 / CH-035.3.012.442-5 / 05922580

„

MENA Hotel Management AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.114-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ.
5553460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO SA (CH-217.1.000.401-4), in Fribourg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiducom SA (CH-
217.3.540.782-2), in Marly, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18215 vom 29.11.2010 / CH-035.3.036.114-8 / 05922582

„

Michel GmbH Spenglerei + Bedachungen,

 

in  B ö ni gen

, CH-

092.4.001.886-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 4, Publ. 5480584). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Peter, von Bönigen,
in Bönigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Christian, von Bönigen, in
Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18216 vom 29.11.2010 / CH-092.4.001.886-2 / 05922584

„

Modern IT & Russian Shop von Kaenel & König,

 

in  B e rn

,

CH-036.2.045.792-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 5, Publ. 5801614). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Modern IT & Russian Shop von Kaenel

. Die

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Da-
niel König aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Alexander von Känel führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: König, Daniel, von Rüeggisberg, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Kaenel, Alexander, belarussischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18217 vom 29.11.2010 / CH-036.2.045.792-3 / 05922180

„

Nationaler Geistiger Rat der Bahá’í der Schweiz,

 

i n   B e rn

,

CH-035.6.000.514-6, Verein (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 6,
Publ. 5335334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Silvia, von Zollikon, in Glattbrugg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Khamsi, Amin Dr., von Basel, in
Cologny, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser-Khamsi, Roya, von Melide, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Saffar, Sarah, von Nyon, in Cologny, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Semple, Michael Dr., von Leutwil, in Bulle, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ala’i, Diane, von Ca-
rouge GE, in Versoix, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: französische Staatsangehörige, in Carouge GE,
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aschari, Omid
Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iranmanesh, Pouya,
von Bulle, in Bulle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wohlwend, Michael, von Gamprin-Bendern, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18218 vom 29.11.2010 / CH-035.6.000.514-6 / 05922586

„

Natur Allround GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.042.100-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008,
S. 3, Publ. 4510958). Statutenänderung: 24.11.2010. Firma neu:

Power Umzug GmbH

. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 92, 3014

Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Umzüge, Entsorgungen, Rei-
nigungen und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen..

Tagesregister-Nr. 18219 vom 29.11.2010 / CH-036.4.042.100-2 / 05922182

„

O. WYSS AG -BAUUNTERNEHMUNG- EGGIWIL,

 

i n   E g gi w i l

,

CH-053.3.006.320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2005, S. 4, Publ. 2928228). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Christoph, von Hermiswil, in Eggiwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofer-Wyss, Christine, von Hermiswil und
Boltigen, in Eggiwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Kurt,
von Boltigen, in Lauperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
dertscher, Urs Benz, von Lauperswil, in Marbach LU, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18220 vom 29.11.2010 / CH-053.3.006.320-5 / 05922588

„

PD-Consulting GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.020.111-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998,
S. 8270). Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18221 vom 29.11.2010 / CH-035.4.020.111-6 / 05922590

„

PENSIONSKASSE BERNER NOTARIAT UND ADVOKATUR,

 

i n

B er n

, CH-035.7.016.444-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.

2009, S. 5, Publ. 5341586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gurtner, Peter, von Köniz, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuenschwander, Christian, von Höfen, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18222 vom 29.11.2010 / CH-035.7.016.444-7 / 05922592

„

Pro Scientia et Arte,

 

in  B e rn

, CH-035.7.017.567-8, Stiftung

(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 7, Publ. 5418266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fleisch, Marie-Laure, von Ro-
manshorn, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18223 vom 29.11.2010 / CH-035.7.017.567-8 / 05922594

„

Remix Holding GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.017.109-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S.
5). Statutenänderung: 25.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie überhaupt alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.11.1995: 20 Namenaktien zu CHF
500.– der Serigraphie Kramer AG in Bern zum Preis von CHF
10’000.–, die dem Stammkapital angerechnet werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kramer, Stephan, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:Kramer, Stefan, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18224 vom 29.11.2010 / CH-035.4.017.109-2 / 05922184

„

RES Software GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.020.333-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008,
S. 5, Publ. 4796798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CTM Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisions-
stelle; Siegrist, Rudolf, von Vordemwald, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18225 vom 29.11.2010 / CH-035.4.020.333-8 / 05922596

„

Rieben Heizanlagen AG,

 

i n  L e nk

, CH-092.3.016.410-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 6, Publ.
3676852). Weitere Adresse: Industrie Burgholz 666F, 3753 Oey.

Tagesregister-Nr. 18226 vom 29.11.2010 / CH-092.3.016.410-6 / 05922598

„

Royal Impex GmbH,

 

i n   B ol li ge n

, CH-053.4.016.586-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004,
S. 3, Publ. 2228720). Statutenänderung: 18.11.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Import, Export und der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem den Erwerb,
die Veräusserung und die Verwaltung von Liegenschaften sowie die
Planung und Ausführung von Generalbauaufträgen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
schliesslich im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
16.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmuck, Peter, von
Meiringen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Bolligen (Habstetten) und mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 18227 vom 29.11.2010 / CH-053.4.016.586-3 / 05922186

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Schweizerischer Kino-Verband (SKV),

 

in  B er n

, CH-035.6.

017.574-8, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 6, Publ.
5589208). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18248 vom 29.11.2010 / CH-035.6.017.574-8 / 05921910

„

S.I. Deltatech SA,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.3.002.290-8, société

anonyme (No. FOSC 213 du 03.11.2009, p. 4, Publ. 5324740). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schilt, Claude-Alain, de Gren-
chen, à Tramelan, administrateur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Fuchs, Olivier, de Cris-
sier, à Orbe, administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18228 du 29.11.2010 / CH-073.3.002.290-8 / 05922600

„

Société de fromagerie de Nods,

 

à N od s

, CH-073.5.002.365-

2, société coopérative (No. FOSC 225 du 20.11.2002, p. 4, Publ.
735864). Nouvelle raison sociale: 

Société de fromagerie de Nods,

société coopérative [Raison de commerce complétée d’office se-
lon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 18229 du 29.11.2010 / CH-073.5.002.365-2 / 05922190

„

Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweizerischen

Nationalbank,

 

i n   G er z en s e e

, CH-035.7.007.668-6, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 5, Publ. 4563054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Augstburger, Ueli,
von Konolfingen, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hertig, Gérard Prof. Dr., von La Chaux-de-Fonds und
Rüderswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber-Hotz, Annemarie Dr., von Baar, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohli, Ulrich Prof. Dr., von La Tour-de-
Peilz, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
mer, Olivier, von Winterthur, in Epalinges, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hildebrand, Philipp Michael Dr., von Horw,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baltensperger, Ernst
Prof. Dr., von Winterthur und Brütten, in Muri bei Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordan, Thomas Prof. Dr., von Bern, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bechtold, Stefan Prof. Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Casanova, Corina, von Ruschein und Vrin, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Stefan,
von Oberdiessbach, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Peytrignet, Michel Dr., von Donneloye, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niepelt, Dirk Prof. Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Gerzensee, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Niepelt, Dirk Dr., Vizedirektor mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18230 vom 29.11.2010 / CH-035.7.007.668-6 / 05922746

„

Sutter AG Lungern,

 

i n   Me i r i n g en

, CH-092.9.001.124-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1908), mit
Hauptsitz in: Lungern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-140.3.000.992-0. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Hans-Peter
Sutter von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.] [ge-
strichen: Die Zweigniederlassung wird vertreten durch: Sutter
Hans-Peter.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Hans-Peter, von Böttstein, in Lungern, einziger
VR, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18231 vom 29.11.2010 / CH-092.9.001.124-7 / 05922192

„

Syndicat d’Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Envi-

rons,

 

à M o ut ie r

, CH-073.5.003.598-0, société coopérative (No.

FOSC 274 du 21.11.1956, p. 2935). Nouvelle raison sociale: 

Syn-

dicat d’Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs soci-
été coopérative [Raison de commerce complétée d’office selon
l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 18232 du 29.11.2010 / CH-073.5.003.598-0 / 05922194

„

Tennis de l’Orval,

 

à   R ec on v il ie r

, CH-073.5.004.160-2, so-

ciété coopérative (No. FOSC 3 du 07.01.2004, p. 3, Publ. 2060502).
Nouvelle raison sociale: 

Tennis de l’Orval société coopérative

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 18233 du 29.11.2010 / CH-073.5.004.160-2 / 05922196

„

The Associated Press Germany GmbH, Hamburg, Zweignie-

derlassung Bern,

 

in  B e rn

, CH-036.9.046.529-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ.
5440210), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Higgins, Alexander, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Arzier, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glass, Pierre-Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18234 vom 29.11.2010 / CH-036.9.046.529-8 / 05922748

„

The Mobility House AG Schweiz,

 

i n   B er n

, CH-036.3.048.

384-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 3,
Publ. 5777586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Urs, von Eriz, in Vielbringen bei Worb (Worb), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian Martin, von Teger-
felden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht zusam-
men mit Daniel Hutter; Hutter, Daniel, von Diepoldsau, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Christian Martin Mül-
ler.

Tagesregister-Nr. 18235 vom 29.11.2010 / CH-036.3.048.384-8 / 05922750

„

TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG,

 

i n

L a up e n

, CH-035.3.006.073-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 10.09.2009, S. 5, Publ. 5240738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaltenrieder, Ramon, von Kerzers,
in Heimberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gempeler, Viktoria, von Diemtigen, in Thun, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18236 vom 29.11.2010 / CH-035.3.006.073-7 / 05922752

„

Vinos AG,

 

i n  S t et t l e n

, CH-035.3.015.895-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S. 5891). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherz, Hans-Ulrich,

von Aeschi bei Spiez, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherz, Anna, von Aeschi bei Spiez, in Stettlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Peter, von
Aeschi bei Spiez, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häberli, Patrick, von Münchenbuchsee, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maegery, Uwe Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hermiswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unternehmensberatungs-,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.3.006.
822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18237 vom 29.11.2010 / CH-035.3.015.895-5 / 05922754

„

Wohngenossenschaft Lerchenbühl Burgdorf,

 

in   Bu r g d o r f

,

CH-053.5.001.390-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 6, Publ. 5328854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Adrian, von Fahrni, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BGTreuhand + Beratungs
AG (CH-035.9.030.939-4), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Bur-
khalter, Jasmin Michelle, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henzi, Brigitte, von Biberist und Günsberg,
in Burgdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rentsch,
Stefan, von Trub, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.
392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18238 vom 29.11.2010 / CH-053.5.001.390-8 / 05922756

„

Wohnhandwerk GmbH,

 

in   L an g na u   i m   E m m e nt al

, CH-

053.4.017.340-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 3, Publ. 2854502). Statutenänderung:
18.09.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: Arbeiten,
Dienstleistungen und Beratungen im Wohnbereich sowie der
Handel mit Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Im weitern kann sie Liegenschaf-
ten erwerben oder weiterveräussern sowie Verträge abschliessen,
Geschäfte eingehen und Leitungen erbringen, die dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt dienen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.09.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Heinz, von Trub, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18239 vom 29.11.2010 / CH-053.4.017.340-4 / 05922198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Balmer Bike GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

4.000.577-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2009, S. 4, Publ. 4972746). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18240 vom 29.11.2010 / CH-092.4.000.577-9 / 05922200

„

BLUMENIDEE U. Heubach,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.1.012.

770-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 3,
Publ. 4076286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18241 vom 29.11.2010 / CH-073.1.012.770-1 / 05922202

„

Car Cosmetic Stäger,

 

i n  R in g g en b e r g   BE

, CH-092.1.016.

150-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 4,
Publ. 2608866). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18242 vom 29.11.2010 / CH-092.1.016.150-6 / 05922758

„

Delfingen Swiss SA en liquidation,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.

3.042.179-1, société anonyme (No. FOSC 29 du 11.02.2010, p. 3,
Publ. 5490104). La liquidation est terminée. La société est radiée
avant l’expiration du délai d’une année, moyennant l’attestation
du 31.08.2010 d’un expert-réviseur agréé.

Registre journalier no 18243 du 29.11.2010 / CH-036.3.042.179-1 / 05922204

„

Dental Tours GmbH,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-092.4.015.611-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2008, S. 4, Publ. 4350192). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 18244 vom 29.11.2010 / CH-092.4.015.611-8 / 05922760

„

Jaun Bauservice GmbH in Liquidation,

 

i n  S pi e z

, CH-092.4.

015.403-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23.12.2008, S. 5, Publ. 4796622). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18245 vom 29.11.2010 / CH-092.4.015.403-9 / 05922206

„

Multihealth Sàrl en liquidation,

 

à   S on v i l i e r

, CH-073.4.014.

571-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 123 du 28.06.
2007, p. 5, Publ. 3998284). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 18246 du 29.11.2010 / CH-073.4.014.571-6 / 05922762

„

OFFROADPARTS; Fahrni Martin,

 

i n   W al p er s wil

, CH-073.

1.017.489-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006,
S. 3, Publ. 3587706). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18247 vom 29.11.2010 / CH-073.1.017.489-6 / 05922208

„

simple solutions gmbh in Liquidation,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-

290.4.014.039-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 6, Publ. 4788950). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18249 vom 29.11.2010 / CH-290.4.014.039-6 / 05922210

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABM Bauservice GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.208-9,

Wyhlenstrasse 24, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Projektierung und Reali-
sierung von Bauten aller Art als Total- und Generalunternehmer
sowie das damit zusammenhängende Angebot spezieller Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte im Zusammen-
hang mit Immobilienpromotion und Bauherrentätigkeit, Ent-
wicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratungen
und Studien auf dem Gebiet des Bauwesens, der Architektur, der
Planung und den dazugehörigen Dienstleistungen erbringen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Miftari, Shani, kosovarischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5480 vom 29.11.2010 / CH-280.4.014.208-9 / 05923252

„

Bicamarketing, Bibione Francesco,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-280.

1.014.209-9, Hauptstrasse 7, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Copyshop, Bastelartikel, Papeterie, Ge-
schenkartikel, Gross- und Detailhandel sowie Import-Export. Ein-
getragene Personen: Bibione, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5481 vom 29.11.2010 / CH-280.1.014.209-9 / 05923254

„

Buchhandlung Nische, Jean Pelluch,

 

i n   Ar le s h ei m

, CH-280.

1.014.210-6, Dorfplatz 8, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Büchern sowie Betrieb eines modernen Antiquariats. Einge-
tragene Personen: Pelluch, Jean-Baptiste genannt Jean, von Basel,
in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pelluch-Schmidlin,
Helene, von Basel, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5482 vom 29.11.2010 / CH-280.1.014.210-6 / 05923256

„

Café-Restaurant ’Bijou’, Memeti Menderes,

 

i n   Bi n ni ng e n

,

CH-280.1.014.211-4, Gorenmattstrasse 20, 4102 Binningen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Re-
staurants. Eingetragene Personen: Memeti, Menderes, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5483 vom 29.11.2010 / CH-280.1.014.211-4 / 05923260

„

Muslija Storen GmbH,

 

i n   G i e b en a c h

, CH-280.4.014.212-3,

Hauptstrasse 17, 4304 Giebenach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Rollläden, Sonnens-
toren und Wetterschutzsystemen sowie die Reparatur und den
Umbau von sämtlichen branchenüblichen Produkten und den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Muslija, Adem,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Giebenach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 29.11.2010 / CH-280.4.014.212-3 / 05923262

„

Peter Fürst, Energie - Management,

 

i n   G el t e r k i nd e n

, CH-

280.1.014.213-8, Röthenweg 13, 4460 Gelterkinden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Energie - Management Bereich. Eingetra-
gene Personen: Fürst, Peter, von Gunzgen, in St. Pantaleon
(Nuglar-St. Pantaleon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 29.11.2010 / CH-280.1.014.213-8 / 05923264

„

Rolf Salzgeber Ing.-Büro,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.1.

014.214-3, Oberwilerstrasse 16, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Anlagen-
bau, insbesondere Montage-Qualitätsüberwachung. Weitere
Adresse: Postfach 830. Eingetragene Personen: Salzgeber, Rolf,
von Raron, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 29.11.2010 / CH-280.1.014.214-3 / 05923266

„

WJoIn GmbH,

 

i n  R e in a c h  BL

, CH-280.4.014.215-5, c/o Gas-

trowolf W. Imhof, Bodenmattstrasse 1, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastronomie- und Hotelbetrieben sowie Take-Aways, die Or-
ganisation von Events und Festanlässen, die Durchführung von

Cateringanlässen, den Handel mit Waren aller Art und die Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Imhof, Wolfgang, von Nusshof, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Picton, John, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Imhof Wolfgang, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Picton, Ines, von Mels, in Reinach BL, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Imhof Wolfgang, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 29.11.2010 / CH-280.4.014.215-5 / 05923268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Investment Consulting Basel GmbH,

 

b i s he r   i n   Ba -

s e l

, CH-270.4.015.329-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623242). Gründungs-
statuten: 01.02.2008, Statutenänderung: 19.11.2010. Firma neu:

Alpha IC GmbH

. Sitz neu: 

T h er w i l

. Domizil neu: Im Hofacker

45, 4106 Therwil. Zweck: Angebot von unabhängigen und umfas-
senden Beratungen, insbesondere bezüglich der Bewirtschaftung
von Vermögen, sowie Ausübung von Vermögensverwaltungsarbei-
ten für Dritte. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und fi-
nanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pertoldi, Luca, von Basel, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5488 vom 29.11.2010 / CH-270.4.015.329-3 / 05923270

„

arvato services ag,

 

i n  P ra tt el n

, CH-035.3.003.119-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 5, Publ. 5312778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Markus, von Aarwangen, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oes, Manfred, von Ermatingen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5489 vom 29.11.2010 / CH-035.3.003.119-9 / 05922782

„

AXCABB AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-020.3.031.367-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 4, Publ. 4418056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Boer,
Rudolf Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Bussum
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geeroms,
Theo, belgischer Staatsangehöriger, in Roosdaal (BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wienkenhöver, Martin Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Hans Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lüdinghausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5490 vom 29.11.2010 / CH-020.3.031.367-5 / 05922784

„

Benndorf, Fritschi & Partner GmbH,

 

in  A ri s do rf

, CH-280.

4.011.023-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2010, S. 7, Publ. 5630354). Firma neu: 

Benndorf, Frit-

schi & Partner GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.11.

2010 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2010, 10:00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 29.11.2010 / CH-280.4.011.023-5 / 05923272

„

BESTIMEX AG,

 

in   F ül li ns d o r f

, CH-280.3.013.924-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5, Publ. 5763278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djafarz-
adeh, Roxana, kanadische Staatsangehörige, in Wiler bei Utzen-
storf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 29.11.2010 / CH-280.3.013.924-8 / 05922786

„

Büecherlade zur Arche,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.6.000.597-4, Ver-

ein (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ. 5584294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanisch, Ste-
fanie, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5493 vom 29.11.2010 / CH-280.6.000.597-4 / 05922650

„

Gasparoli Trading GmbH,

 

i n  Mü n c h en s te i n

, CH-280.4.

013.368-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 7, Publ. 5727384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasparoli, Rita, von Zwingen und
Bremgarten AG, in Zwingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 29.11.2010 / CH-280.4.013.368-2 / 05922670

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mahari AG,

 

bi sh er  in  Ol te n

, CH-249.3.000.836-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 17, Publ. 5407578).
Gründungsstatuten: 22.07.1997, Statutenänderung: 24.11.2010.
Firma neu: 

MAHARI AG

. Sitz neu: 

L a uf en

. Domizil neu: c/o

Magdalena Richterich-Imhof, In den Kurzen 25, 4242 Laufen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Tausch, die
Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien aller
Art sowie die Erstellung von Wohn- und/oder Geschäftshäusern
auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen oder Finanzgruppen
jeder Art des In- und Auslandes beteiligen oder gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben, Agenturen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richterich-Imhof, Magdalena, von Laufen,
in Laufen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Richterich, Hans Peter, von Laufen, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); SIGNORELLI TREUHAND AG (CH-241.3.008.384-6), in
Trimbach, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5495 vom 29.11.2010 / CH-249.3.000.836-6 / 05923212

„

Mepha GmbH,

 

in  A esch  B L

, CH-280.3.918.869-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 6, Publ. 5882870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Martin Georg, von Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 29.11.2010 / CH-280.3.918.869-6 / 05922674

„

Peter Stämmeli P.S. Transporte GmbH,

 

i n   F r e nk e n do r f

,

CH-280.4.006.103-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 5, Publ. 5566272). Firma neu:

Peter Stämmeli P.S. Transporte GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 24.11.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.
2010, 10:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 29.11.2010 / CH-280.4.006.103-2 / 05923214

„

Poysel und Partner AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.3.900.266-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 8, Publ.
5412914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler-Poysel, Bettina, von Bäretswil, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muespach, Jean-Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Leymen (FR), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5498 vom 29.11.2010 / CH-280.3.900.266-8 / 05922676

„

PV-Solartec GmbH,

 

b ish er i n  B ä ttw il

, CH-241.4.007.736-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.
08.2008, S. 11, Publ. 4621642). Gründungsstatuten: 15.08.2008,
Statutenänderung: 26.11.2010. Sitz neu: 

Ae sch  BL

. Domizil neu:

Langenhagstrasse 21, 4147 Aesch BL. Zweck: Betrieb einer Pla-
nungs-, Handels- und Montagefirma von Photovoltaik-Anlagen.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflicht
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail (wie bisher); Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.08.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Daniel, von Laax,
in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher);
Michler, Christian Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hal-
tingen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Müller,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern-Schanhauser
Park (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5499 vom 29.11.2010 / CH-241.4.007.736-2 / 05923216

„

Swiss UAV AG,

 

i n   N i e de r d o r f

, CH-280.4.010.195-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 6, Publ. 4941968).
[Die Bestimmung über den Verzicht auf die Durchführung der
eingeschränkten Revision wird gestrichen.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krause, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Riezlern
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebin Treuhand AG (CH-
280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 29.11.2010 / CH-280.4.010.195-9 / 05922678

„

Viczom GmbH,

 

b is h e r   in   B r e ite n b ac h

, CH-241.4.006.194-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2009, S. 17, Publ. 5172804). Gründungsstatuten: 16.11.2006,
Statutenänderung: 01.11.2010. Sitz neu: 

Ae sch  BL

. Domizil neu:

c/o Cäcilia Egbe-Meyer, Apfelseestrasse 17, 4147 Aesch BL. Zweck:
Führung einer Werkstatt, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und
Ersatzteilen und allen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egbe, Uzo-
dimma Vincent, nigerianischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00 (wie bisher);
Egbe-Meyer, Cäcilia, von Blumenstein, in Münchenstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5501 vom 29.11.2010 / CH-241.4.006.194-1 / 05923218

„

Zum Hinkelstein, Sylvia Weisskopf,

 

i n   B ot t m i n g e n

, CH-

280.1.003.943-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2005, S. 4, Publ. 2817148). Sitz neu: 

G re l l i n ge n

. Domizil neu:

Delsbergstrasse 16, 4203 Grellingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vazquez, Melanie Amanda, von Pratteln, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelprokura [bisher: in
Oberdorf BL]; Weisskopf, Sylvia, von Pratteln, in Grellingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 5502 vom 29.11.2010 / CH-280.1.003.943-1 / 05923220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

The Fish Inn Picton,

 

i n  Z w i n g e n

, CH-280.1.008.126-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 4, Publ.
2572402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 29.11.2010 / CH-280.1.008.126-2 / 05923222

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

creafox GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.071-7, Schneider-

gasse 27, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft: Handel mit Waren aller Art; Ausführen von Restaurati-
onen an Fahrzeugen; Ausführen von Hauswartungen,
Räumungen und Entsorgungen sowie Catering und Reisebeglei-
tung. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.10.2010 Vorräte
(Handelsware), Mobiliar und Einrichtungen, Büromaschinen,
EDV-Anlagen (Hard- und Software), Fahrzeuge sowie Werkzeuge
und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 20’570.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteil-
buch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Mit Erklärung
vom 19.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fuchs, Stephan, von Wängi, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7399 vom 29.11.2010 / CH-270.4.003.071-7 / 05922424

„

Dufour Finanz GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.072-5, Tier-

gartenrain 3, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf, die Belehnung und Verwal-
tung von Vermögenswerten, die Durchführung von Treuhandge-
schäften, die Übernahme von Beteiligungen an Handels- und In-
dustrieunternehmen, sowie die Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter werden an die im An-
teilsbuch eingetragene Adresse per Brief, Fax oder Email zuge-
stellt. Mit Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nachbur,
Andreas, von Büren SO, in Binningen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi, Thomas, von
Wattenwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dufour Treuhand AG (CH-270.3.013.416-7), in Basel, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7400 vom 29.11.2010 / CH-270.4.003.072-5 / 05922426

„

Mexico-Take-Away und Cateringservice LA PIRATITA Gra-

dilla Rubio,

 

in  B a sel

, CH-270.1.016.011-0, Beinwilerstr. 18, 4053

Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Imbisstandes, Take-Away sowie Cateringservice mit mexika-
nischen Spezialitäten und diversen Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Gradilla Rubio, Berenice, mexikanische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Carlos, von
Sigriswil, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7401 vom 29.11.2010 / CH-270.1.016.011-0 / 05922428

„

Oliver Brandenberger AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.436-3,

Hochstr. 111, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das

Führen eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundbesitz erwerben,
verwalten und verkaufen und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brandenberger, Oliver, von
Flaach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7402 vom 29.11.2010 / CH-270.3.014.436-3 / 05922602

„

TEREM-MUSIC S. Yemelyanenkov,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.

012-1, Feldbergstrasse 35, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Musiknotenverlag. Musikwerke komponie-
ren, bearbeiten und herausgeben. Eingetragene Personen: Yemel-
yanenkov, Sergiy, ukrainischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7403 vom 29.11.2010 / CH-270.1.016.012-1 / 05922604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adelga AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.903-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 8, Publ. 5397620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Oliver, von Basel,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7404 vom 29.11.2010 / CH-270.3.004.903-5 / 05922606

„

Alltech Installationen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.794-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 7, Publ.
5577122). Statutenänderung: 18.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 950 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.06.2010 werden
550 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 19.11.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 7405 vom 29.11.2010 / CH-270.3.011.794-9 / 05922608

„

Alpha Investment Consulting Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.329-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623242). Die Gesellschaft
(neu: Alpha IC GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7430 vom 29.11.2010 / CH-270.4.015.329-3 / 05923250

„

Altersstiftung St. Markus,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.021-3,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6, Publ. 5159142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Mo-
nika, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7406 vom 29.11.2010 / CH-270.7.000.021-3 / 05922610

„

Camlog Biotechnologies AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.209-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ.
4995458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International (CH-020.3.902.923-0), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7407 vom 29.11.2010 / CH-270.3.013.209-5 / 05922612

„

Camlog Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.202-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, Publ. 5414574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura International (CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7408 vom 29.11.2010 / CH-270.3.013.202-6 / 05922614

„

Camlog Schweiz AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.776-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6, Publ. 5655914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura International (CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 29.11.2010 / CH-270.3.013.776-1 / 05922616

„

Cruspi SA,

 

i n   B as e l

, CH-400.3.004.804-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 7, Publ. 4769750). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rufer, Christoph, von Matts-
tetten, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7410 vom 29.11.2010 / CH-400.3.004.804-5 / 05922618

„

Educational Foundation of the International Society of In-

ternal Medicine,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.209-8, Stiftung (SHAB

Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 6, Publ. 3996512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mollet, Ernst, von Basel,
in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Fritz,
von Sigriswil, in Fehren, Revisionsstelle; Graf, Werner, von Lau-
terbrunnen, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Prof. Dr. Hanspeter, von Sumiswald,
in Spiegel bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Streuli, Prof. Dr. Rolf A., von Bern, in Langenthal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7411 vom 29.11.2010 / CH-270.7.000.209-8 / 05922620

„

Insieme Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.480-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2005, S. 6, Publ. 3160318). Mit Erklärung vom 29.09.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7412 vom 29.11.2010 / CH-270.4.014.480-9 / 05922622

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2862 vom 29.04.2010. 

Junck Decor GmbH,

i n  R ie h en

, CH-270.4.002.857-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, Publ. 5618096). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich.

Tagesregister-Nr. 7413 vom 29.11.2010 / CH-270.4.002.857-7 / 05922624

„

JURASWISS SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-320.3.054.711-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6, Publ. 5797242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Audit AG (CH-
270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7414 vom 29.11.2010 / CH-320.3.054.711-7 / 05922626

„

Max Oettinger GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.012.932-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 7, Publ. 5546454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess, Bernhard, von Ziefen, in Therwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dünner, Hermann, von Langri-
ckenbach, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer,
Christoph, von Mattstetten, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7415 vom 29.11.2010 / CH-270.4.012.932-4 / 05922628

„

Mundipharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.155-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 6, Publ. 5732308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarbo,
Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7416 vom 29.11.2010 / CH-270.3.004.155-9 / 05922630

„

PRA Switzerland AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.329-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 7, Publ. 5632220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 7417 vom 29.11.2010 / CH-270.3.014.329-9 / 05922632

„

Premium AFCO AG,

 

i n  B a s e l

, CH-280.3.000.294-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 6, Publ. 4764016).
Domizil neu: Vogesenstr. 7, 4056 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Genesin, Patrick, französischer Staatsange-
höriger, in Blotzheim (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Genesin, Christine, französische Staatsangehörige, in Blotzheim
(FR), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7418 vom 29.11.2010 / CH-280.3.000.294-1 / 05922634

„

Reformhaus Phoenix Aphrodia Oliver Gutmann Eva Maria

Schmid,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.2.002.544-4, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1005). Firma neu: 

Reformhaus

und Bioladen Eva Maria Schmid + Oliver Gutmann

. Zweck neu:

Betrieb des Reformhauses und Bioladens.

Tagesregister-Nr. 7419 vom 29.11.2010 / CH-270.2.002.544-4 / 05922636

„

Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import,

 

i n  B a s el

, CH-270.

3.002.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 7,
Publ. 4819502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dünner, Hermann, von Langrickenbach, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rufer, Christoph, von Mattstetten, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7420 vom 29.11.2010 / CH-270.3.002.943-9 / 05922638

„

Savorna SA,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.640-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 6, Publ. 1146232). Sta-
tutenänderung: 23.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 23.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balconsult
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7421 vom 29.11.2010 / CH-270.3.004.640-9 / 05922640

„

Siderit AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.915.856-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 6, Publ. 4925290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Treuhand
(CH-280.1.912.032-3), in Münchenstein, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand
(CH-280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7422 vom 29.11.2010 / CH-280.3.915.856-6 / 05922642

„

Stiftung Kammermusik um halb acht,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.

000.376-0, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 10, Publ.
5189744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Dr. Karl, von Basel, Quarten und St. Gallen, in Ar-
lesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryhiner, Olivier, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7423 vom 29.11.2010 / CH-270.7.000.376-0 / 05922644

„

Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Ausbildung

am Departement Chirurgie der Universität Basel,

 

i n  B a s el

, CH-

270.7.000.421-8, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9,
Publ. 5169188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dick, Prof. Dr. Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zerkowski, Prof.
Dr. Hans-Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pierer,
Prof. Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckstein, Prof. Dr. Fried-
rich Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lardinois, Prof. Dr.
Didier, von St. Stephan, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates,

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ohne Zeichnungsberechtigung; Mariani, Prof. Dr. Luigi, von Son-
vico, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bachmann, Prof. Dr. Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaefer, Prof. Dr. Dirk Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Valderrabano, Prof. Dr. Victor, von
Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; May-Treuhand AG (CH-280.3.915.630-1), in
Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7424 vom 29.11.2010 / CH-270.7.000.421-8 / 05922646

„

Swiss International Air Lines AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 8,
Publ. 5730194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jetzer, Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Bruno, von Ebnat-Kappel,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7425 vom 29.11.2010 / CH-270.3.001.037-6 / 05922648

„

Tantal Lubricants AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.

011.830-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
8, Publ. 5782784). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 7426 vom 29.11.2010 / CH-270.3.011.830-1 / 05922770

„

Techguys GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.961-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 8,
Publ. 4856106). Domizil neu: Hardstrasse 129, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7427 vom 29.11.2010 / CH-270.4.014.961-0 / 05922772

„

Valérie Hassanein-Cardinaux-Stiftung,

 

i n   R i e he n

, CH-270.

7.002.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ.
5174572). Domizil neu: c/o Salathin Treuhand AG, Burgstr. 153,
4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sare-
vag AG (CH-270.3.004.919-9), in Riehen, Revisionsstelle [bisher:
Sarevag].

Tagesregister-Nr. 7428 vom 29.11.2010 / CH-270.7.002.764-4 / 05922774

„

ZOPAG AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.938-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 6, Publ. 5540492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klinger, Alf, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dünner, Hermann, von Langrickenbach, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Christoph, von Mattstetten,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7429 vom 29.11.2010 / CH-270.3.000.938-2 / 05922776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jürg Weber Transport,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.013.284-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 5, Publ.
1260082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7431 vom 29.11.2010 / CH-270.1.013.284-6 / 05922778

„

Men Cadosch,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.009.828-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 6, Publ. 3553198). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7432 vom 29.11.2010 / CH-280.1.009.828-7 / 05922780

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie GT Gerald Tinguely,

 

i n   Te n tl in ge n

, Allmend-

weg 11, 1734 Tentlingen, CH-217-3546138-5. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Tinguely Gerald, von Rechthalten, in Tentlin-
gen mit Einzelunterschrift. Zweck: Carrosseriebetrieb. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 29.11.2010 / CH-217.3.546.138-5 / 05922042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AerialTech SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3537358-3, import et

export de matériel de technique environnementale, etc. (FOSC du
07.11.2008, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 25.11.2010. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

AerialTech SA en liquidation

, par Corpataux Beat E.

, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 6236 du 29.11.2010 / CH-217.3.537.358-3 / 05922044

„

Banque Raiffeisen de la Glâne société coopérative,

 

à Ro -

m on t  ( F R )

, CH-206-0350077-9, acceptation de fonds sous toutes

formes bancaires, etc. (FOSC du 13.10.2009, p. 7). Signature col-
lective à deux a été conférée à Delabays Pascal, de Le Châtelard,
à Romont (FR). 

Registre journalier no 6237 du 29.11.2010 / CH-206.0.350.077-9 / 05922262

„

Boswell S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0131790-1, participer fi-

ancièrement à toutes entreprises industrielles, commerciales et fi-
nancières, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). Statuts modifiés le 24.
11.2010. Selon déclaration du 24.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
K. Perraudin Fiduciaire n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6238 du 29.11.2010 / CH-217.0.131.790-1 / 05922046

„

Boucherie et viande en gros de La Tour Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-

217-1002338-5, vente en gros de tous produits carnés, etc. (FOSC
du 24.04.2008, p. 8). Nouvelle adresse: Rue du Câro 12, 1630 Bulle.
Statuts modifiés le 24.11.2010. Nouvelle raison sociale: 

Romandie

Plâtrerie-Peinture Sàrl

. Nouveau but: exploitation d’une entre-

prise de plâtrerie et peinture. (cf. statuts pour but complet). Jac-
quat Sébastien n’est plus associé par suite de la cession de ses 20
parts de CHF 1’000.– à Yurdakul Hasan, de et à Bulle, qui devient
associé unique avec 20 parts de CHF 1’000.–. Jacquat Sébastien
n’est plus gérant, sa signature est radiée. Gérant: l’associé Yurda-
kul Hasan avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6239 du 29.11.2010 / CH-217.1.002.338-5 / 05922048

„

Boulangerie Zihlmann Sàrl,

 

à  B o s s on n en s

, CH-217-

0720055-8, exploitation d’un tea-room boulangerie, etc. (FOSC
du 02.12.2008, p. 7). L’associée Zihlmann Joëlle cède 60 parts de
CHF 100.– à Pittet Damien, de La Joux, à Attalens. Associés actuels:
Zihlmann Joëlle, associée inscrite, avec 165 parts de CHF 100.–;
Pittet Damien, associés nouveaux, avec 60 parts de CHF 100.–,
sans signature. 

Registre journalier no 6240 du 29.11.2010 / CH-217.0.720.055-8 / 05922264

„

CHEMINEES SERVICES Sàrl,

 

à L e  Fl o n

, CH-217-3532876-6,

fabrication, tubage et commerce de cheminées, assainissement de
chauffage. (FOSC du 11.03.2005, p. 6). Par décision du juge du
Tribunal de la Veveyse du 10.09.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

CHEMINEES SERVICES Sàrl en

liquidation

Registre journalier no 6241 du 29.11.2010 / CH-217.3.532.876-6 / 05922050

„

Edelline AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3540752-3, Veranstaltung

von Qualitätsreisen, usw. (SHAB vom 28.08.2008, p. 7). Krummen
Peter ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Bührer Christoph, ist nicht mehr Präsident.
Er bleibt einziges Verwaltungsratsmitglied und Delegierter und
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 29.11.2010 / CH-217.3.540.752-3 / 05922266

„

Fidimco Sàrl,

 

à   P r e z - v e r s - N or éa z

, CH-217-3545210-9,

établir toute comptabilité commerciale, industrielle et immobi-
lière et traiter toutes questions fiscales, etc. (FOSC du 08.07.2010,
p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Payerne. 

Registre journalier no 6259 du 29.11.2010 / CH-217.3.545.210-9 / 05923332

„

Fondation Auguste Jordan,

 

à   L a   F ol l i a z

, CH-217-0370003-

1, Venir en aide aux personnes âgées dans le besoin, etc. (FOSC
du 04.03.2010, p. 8). Nouvelle adresse: Route les Epenettes 8, c/o
M. Georges Rhême, 1690 Lussy FR. Fiduciaire Marc Gobet SA (CH-
217-0330208-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Peiry Paul (CH-217-3542762-3), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 6243 du 29.11.2010 / CH-217.0.370.003-1 / 05922268

„

Garage-Carrosserie des Narcisses Savoy SA,

 

à   Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, CH-232-0730123-7, Exploitation d’un garage et

d’une carrosserie, etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 349). Adresse:
Route de Montreux 61, 1618 Châtel-St-Denis. Savoy Gérard, vice-
président, et Savoy Marthe, administratrice, sont tous deux dé-
cédés, leur signature est radiée. La procuration collective à deux
de Vallélian Pierre est radiée. Savoy Thérèse, jusqu’ici secrétaire,
est nommée vice-présidente et secrétaire avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 6244 du 29.11.2010 / CH-232.0.730.123-7 / 05922270

„

HYPCO HOLDING SA,

 

à   D o m di d i e r

, CH-217-3538406-9,

prise et administration de participations dans toutes sociétés et en-
treprises, etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 5). Schmidt Audrey, admi-
nistratrice inscrite, est maintenant domiciliée à Collonge-Belle-
rive. 

Registre journalier no 6245 du 29.11.2010 / CH-217.3.538.406-9 / 05922052

„

Immo-bulle S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431257-8, la gérance im-

mobilière, le courtage, les études et conseils dans le domaine im-
mobilier. (FOSC du 06.03.2006, p. 6). Verifid Révision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult S.A.
(CH-217-0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 6246 du 29.11.2010 / CH-217.0.431.257-8 / 05922272

„

Interbus AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530800-8, Betrieb einer

festen und mobilen Werkstatt für PW, usw. (SHAB vom 23.07.2007,
p. 7). Krummen Peter und Krummen Hans sind als Verwaltungs-
ratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 29.11.2010 / CH-217.0.530.800-8 / 05922274

„

Julmy Audio-Vidéo S. à r.l.,

 

à   E s t a v a y er - l e- L ac

, CH-217-

3532716-7, installation, vente et réparations de tout matériel au-
dio et vidéo. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Statuts modifiés le 24.
11.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Selon déclaration
du 24.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6248 du 29.11.2010 / CH-217.3.532.716-7 / 05922276

„

la fleur du coin Sàrl,

 

à  Ro m o nt  (F R )

, CH-217-3534224-4,

exploitation d’un magasin de fleurs, etc. (FOSC du 25.02.2008, p.
6). Organe de révision: Fiduciaire Brigitte Mauron (CH-217-
3531024-9), à Villaraboud. 

Registre journalier no 6249 du 29.11.2010 / CH-217.3.534.224-4 / 05922278

„

Metzgerei Engel GmbH,

 

i n   D üd in g e n

, CH-217-3536984-2,

Betrieb einer Metzgerei und eines Party-Services, usw. (SHAB vom
19.01.2007, p. 5). Adresse neu: Gänsebergstrasse 30, c/o Marius
Engel, 3186 Düdingen. Statuten geändert am 25.11.2010. Zweck
neu: Betrieb einer Metzgerei und eines Party-Services, Führen von
Gastronomiebetrieben, Produktion und Handel von und mit Nah-
rungsmitteln aller Art, insbesondere mit Fleischprodukten, Ge-
würzen und Getränken, Verleih von Personal. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der
Stammanteil der Gesellschafterin Schwab-Goetschi Rosmarie von
CHF 3’000.– ist neu eingeteilt in 3 Stammanteile zu CHF 1’000.
–. Der Stammanteil des Gesellschafters Engel Marius von CHF
27’000.– ist neu eingeteilt in 27 Stammanteile zu CHF 1’000.–.
Schwab-Goetschi Rosmarie ist nicht mehr Gesellschafterin in-
folge Abtretung ihrer 3 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Engel
Marius, Gesellschafter, der nun über insgesamt 30 Stammanteile
zu CHF 1’000.– verfügt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 29.11.2010 / CH-217.3.536.984-2 / 05922054

„

Milchverwertungsgenossenschaft Tafers,

 

i n   T a f e r s

, CH-

217-0650010-4, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe. (SHAB vom 22.11.1994, p. 6378). Neue Adresse: Frei-
burgstrasse 17, c/o Beat Siegenthaler, 1712 Tafers. Schmutz Franz
ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Blanchard Josef,
Zbinden Hans und Fasel Josef sind als Vorstandsmitglieder zurück-
getreten. Die Unterschrift von Blanchard Josef und Zbinden Hans
ist erloschen. Siegenthaler Beat, bisher eingetragen, ist zum Prä-
sidenten ernannt worden. Blanchard Guido, von und in Tafers, ist
zum Vorstandsmitglied und zum Vizepräsidenten ernannt wor-
den; Dubi Jakob Johann, von Burgistein, in Tafers, ist zum Vor-
standsmitglied und zum Sekretär ernannt worden; Stritt Christian
Josef, von und in Tafers, ist zum Vorstandsmitglied und zum Kas-
sier ernannt worden; Zbinden Martin, von Rüschegg, in Tafers, ist
zum Vorstandsmitglied ernannt worden; alle vier zeichnen mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Neue Revisionsstelle: Cotting Re-
visions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 29.11.2010 / CH-217.0.650.010-4 / 05922280

„

Narding Gastro SA,

 

à   Bu l l e

, CH-170-3012445-5, l’achat, la

vente et l’exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 05.
06.2009, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de la Gruyère du
01.10.2010, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b
al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Narding Gastro SA en liquidation

Registre journalier no 6252 du 29.11.2010 / CH-170.3.012.445-5 / 05922056

„

Quest Participations SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230477-1,

prise et administration de participations dans toutes sociétés et en-
treprises, etc. (FOSC du 16.07.2010, p. 8). Schmidt Audrey, admi-
nistratrice inscrite, est domiciliée dans la commune de Collonge-
Bellerive. 

Registre journalier no 6253 du 29.11.2010 / CH-217.0.230.477-1 / 05922058

„

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n  W ün n e w il -

F l a m at t

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 12.11.2010, p. 8). Häring-Guggisberg
Annemarie ist nicht mehr Mitglied der Direktion, ihre Unterschrift
ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von Schär Matthias
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 29.11.2010 / CH-229.0.650.020-5 / 05922282

„

REF Real Estate & Financing SA,

 

à   D o m pi e r r e   ( F R)

, CH-

660-0352985-5, prise de participations, gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 09.12.2004, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
la Broye du 01.10.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

REF Real Estate & Financing SA en liqui-

dation

Registre journalier no 6255 du 29.11.2010 / CH-660.0.352.985-5 / 05922060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARO (Schweiz) Courtion AG in Liquidation,

 

i n   M i s e r y -

Co u r ti on

, CH-217-3535022-6, Übernahme der Generalvertre-

tung für die Schweiz für ARO Automobile, Import und Export von
Automobilien, etc. (SHAB vom 20.07.2010, p. 6). Nachdem kein
begründeter Einspruch erhoben worden ist, wird die Gesellschaft
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6256 vom 29.11.2010 / CH-217.3.535.022-6 / 05922062

„

Az ingénierie sa en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-073-

3000153-2, développement de produits de technologie innovant
dans les domaines de l’énergie électrique, etc. (FOSC du 13.07.
2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6257 du 29.11.2010 / CH-073.3.000.153-2 / 05922064

„

Centre de formation SYNA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur -

G l â n e

, CH-217-0170390-8, organiser et prodiguer des cours aux

chômeurs, etc. Fondation. (FOSC du 17.07.2008, p. 8). La liqui-
dation étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 6258 du 29.11.2010 / CH-217.0.170.390-8 / 05922066

„

Fitness Viva Sàrl en liquidation,

 

à Bu ll e

, CH-217-3542016-

5, exploitation de centres de fitness, de centres de silhouette pour
femmes, d’instituts de soins etc. (FOSC du 09.07.2010, p. 8). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6260 du 29.11.2010 / CH-217.3.542.016-5 / 05922068

„

Fondation Prix Jean-Pierre Corpaato,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0170295-4, encourager, soutenir et promouvoir des personnes qui
se sont distinguées par leurs contributions particulières dans le do-
maine de la vie publique ou artistique, etc. (FOSC du 03.02.2003,

p. 8). La fondation est radiée d’office du registre du commerce du
canton de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC
ainsi que 19 et 97 ORC. 

Registre journalier no 6261 du 29.11.2010 / CH-217.0.170.295-4 / 05922070

„

Helvederm SA en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

1001535-9, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et
louer, sous quelque forme que ce soit, etc. (FOSC du 09.07.2010,
p. 9). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la
radiation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6262 du 29.11.2010 / CH-217.1.001.535-9 / 05922284

„

HM Boucherie de la Gare Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-3542974-5, exploitation de boucheries et de magasins
d’alimentation générale avec débit de boissons et snack (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 09.07.2010, p. 9). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6263 du 29.11.2010 / CH-217.3.542.974-5 / 05922286

„

LUSO NIGHTS S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

La Tour-de-Trême, en liquidation,

 

à B u lle

, CH-217-3533868-4,

oragnisation de concerts, soirées, divertissement, promotion cul-
turelle. etc. (FOSC du 13.08.2010, p. 6). Aucune opposition moti-
vée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159,
al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 6264 du 29.11.2010 / CH-217.3.533.868-4 / 05922288

„

MEHMETI Sàrl en liquidation,

 

à   B ul l e

, CH-217-0441518-2,

exploiter une entreprise de construction, de maçonnerie, de car-
relages etc. (FOSC du 23.08.2010, p. 8). Aucune opposition moti-
vée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159,
al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 6265 du 29.11.2010 / CH-217.0.441.518-2 / 05922290

„

NBC TRADING SA en liquidation,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0138780-7, acquérir et distribuer, dans la Communauté euro-
péenne, des véhicules à moteur, notamment des motocycles.
(FOSC du 26.07.2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 6266 du 29.11.2010 / CH-217.0.138.780-7 / 05922292

„

Renove S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sévaz

en liquidation,

 

à S év a z

, CH-217-3539774-3, rénovation de bâ-

timents, serrurerie, menuiserie, cadres, fenêtres, charpentes,
métalliques. Import-export lié au but social. (FOSC du 13.08.
2010, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 6267 du 29.11.2010 / CH-217.3.539.774-3 / 05922294

„

Romandie Génie Civil Sàrl en liquidation,

 

à B u lle

, CH-217-

3540252-0, tous travaux de terrassements, de fouilles, de démoli-
tions, de constructions, de goudronnages, etc. (FOSC du 25.08.
2010, p. 7). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 6268 du 29.11.2010 / CH-217.3.540.252-0 / 05922296

„

SCORE Software Company for Real Estate SA en liquidation,

à   B ul l e

, CH-217-0431320-9, la commercialisation de logiciels,

notamment dans le secteur immobilier, principalement à l’étran-
ger etc. (FOSC du 26.08.2010, p. 7). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 6269 du 29.11.2010 / CH-217.0.431.320-9 / 05922298

„

SITIAL Europe Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3537416-7, directement ou indirectement en Europe et en tous ter-
ritoires ou états, achat et vente d’or et de diamants etc. (FOSC du
21.07.2010, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6270 du 29.11.2010 / CH-217.3.537.416-7 / 05922300

„

SJ Swiss Jeans Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

3535768-0, import, export, production, vente et distribution de vê-
tements et d’accessoires. (FOSC du 16.07.2010, p. 9). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6271 du 29.11.2010 / CH-217.3.535.768-0 / 05922302

„

Uniprint AG en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136704-

8, commerce, achat, vente, importation et exportation, montages
et service de biens, de marchandises etc. (FOSC du 09.07.2010, p.
9). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la ra-
diation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6272 du 29.11.2010 / CH-217.0.136.704-8 / 05922304

„

Wider Alfons,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3541404-0, Import von

Gemüsen, Früchten und Textilien. (SHAB vom 14.09.2010, p. 8).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 29.11.2010 / CH-217.3.541.404-0 / 05922306

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dalejo SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CH-

660-2906010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2010.
But: détention et exploitation de restaurants, de bars et de snacks;
vente de nourriture et de boissons à l’emporter; catering; conseil
en agencement, dans le domaine de l’hôtellerie et de la restaura-
tion et en tourisme de montagne; vente de produits régionaux
ainsi que l’oenotourisme et les cours d’oenologie (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Boccard Christian, de France, à Gaillard,
F, président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19823 du 29.11.2010 / CH-660.2.906.010-3 / 05922072

„

FONCIERE ZELAND SA,

 

à   G en è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney

Conseil SA, 1207 Genève, CH-660-2799010-6. Nouvelle société
anonyme. Transfert de siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss
LDIP et 50 et ss ORC) selon décision du 10.11.2010. Raison sociale,
forme de droit, siège et organisme compétent pour l’inscription
avant la soumission au droit suisse: FONCIERE ZELAND SA, soci-
été anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, in-
scrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxem-
bourg, LUX. Statuts originaires du 16.11.2007 et nouveaux statuts
du 10.11.2010. But: acquisition, détention, gestion et réalisation
de participations dans tous types d’entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles et immobilières, en Suisse et à l’étranger,
dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé
en 250’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par commu-
nication écrite (courrier, fax ou email). Administration: Charpine
André, de France, à Montana, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 10.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19824 du 29.11.2010 / CH-660.2.799.010-6 / 05922074

„

KPARK SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de la Navigation 36, c/o Asso-

ciation 360, 1201 Genève, CH-660-2820010-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.11.2010. But: exploitation de
bars, discothèques et autres établissements publics (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Delorme Ro-
land, de France, à Genève, président, et Scandolera Philippe, de
France, à Ville-la-Grand, F, chacun pour 10 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19825 du 29.11.2010 / CH-660.2.820.010-4 / 05922318

„

Structured & Commodity (S&C) Trade Finance SARL,

 

à

G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 17, 1204 Genève, CH-660-2912010-

0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2010.
But: gestion commerciale, opérationnelle et financière, liée au
commerce et fourniture de toutes matières premières, de même
que toutes opérations portant sur des contrats ou des instruments
financiers liés au négoce de matières premières; toutes autres ac-
tivités et services y relatifs, notamment dans le domaine de l’in-
génierie financière, de la gestion de biens immobiliers et de pa-
trimoines, ainsi que dans la création et gestion de sociétés sous
mandats fiduciaires et/ou prise de participations dans d’autres so-
ciétés à l’exclusion de sociétés immobilières en Suisse, à titre fi-
duciaire ou en nom propre (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associé-gérant: Brouze Pierre-André, de Port-Valais, à
Lens, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 19826 du 29.11.2010 / CH-660.2.912.010-0 / 05922320

„

TOITURE RIVE GAUCHE Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou r g

, rue Peillon-

nex 41, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2868010-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2010. But: tous travaux
de ferblanterie, couverture et étanchéité, peinture, ainsi que toutes
activités connexes (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Borga Michael, de Vergeletto, à Chêne-Bourg, et Hag-
jija Nagip, du Kosovo, à Lancy, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun.
Gérant: l’associé Borga Michael avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 15.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19827 du 29.11.2010 / CH-660.2.868.010-8 / 05922322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ambiomusic SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0036975-5 (FOSC du

31.05.1995, p. 3045). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou remise

contre récépissé s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 22.11.
2010. Organe de révision: Orgafid S.A., Lausanne (CH-550-
0067815-4), à Lausanne. 

Registre journalier no 19828 du 29.11.2010 / CH-660.0.036.975-5 / 05923540

„

Animal’Services, Clostre Sabrina,

 

à  B ar do n ne x

, CH-660-

9435004-7 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5806432). Nouveau siège:

G en è v e

, chemin Franck-Thomas 80, 1208 Genève. 

Registre journalier no 19829 du 29.11.2010 / CH-660.9.435.004-7 / 05921934

„

Architact SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0403994-5 (FOSC du 08.03.

2010, p. 8/5529532). Selon déclaration du 09.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19830 du 29.11.2010 / CH-660.0.403.994-5 / 05923542

„

Armand Azoulai SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0065994-5 (FOSC

du 29.04.2005, p. 6/2817458). Berdat Nicolas n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Braha Thierry,
nommé président, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 19831 du 29.11.2010 / CH-660.0.065.994-5 / 05923544

„

Bachten et Frieden,

 

à Ai re -l a- Vi ll e

, CH-660-0087010-1

(FOSC du 18.11.2010, p. 7/5899950). L’inscription no 18846 du
12.11.2010 est rectifiée en ce sens que le siège est toujours à Sa-
tigny, rue du Pré-de-la-Fontaine 13, 1217 Meyrin (et non pas Aire-
la-Ville, chemin du Moulin-de-Vert 6, 1288 Aire-la-Ville). Bachten
Mathias est maintenant domicilié à Aire-la-Ville. 

Registre journalier no 19832 du 29.11.2010 / CH-660.0.087.010-1 / 05923546

„

BAHTIRI - BAR L’HORIZON,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1943010-2

(FOSC du 09.08.2010, p. 9/5762772). La procuration de Ferreira
Maria Augusta est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Malsan Vishnen, de France, à Carouge. 

Registre journalier no 19833 du 29.11.2010 / CH-660.1.943.010-2 / 05923548

„

BALBA INVEST SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1281007-5 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713704). Abdesslami Karima n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Lygdopoulos
Rennos, de Chêne-Bourg, à Messery, F et Puliga Daniela, d’Italie,
à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19834 du 29.11.2010 / CH-660.1.281.007-5 / 05923550

„

Boucheron (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1786007-1

(FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416800). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés
le 23.11.2010. 

Registre journalier no 19835 du 29.11.2010 / CH-660.1.786.007-1 / 05922324

„

BRUNET Yannick SARL,

 

à V e rni e r

, CH-660-0066007-2

(FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728822). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 15.11.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

BRUNET Yannick SARL, en liquidation

Registre journalier no 19836 du 29.11.2010 / CH-660.0.066.007-2 / 05921936

„

Burgol SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-1183991-5

(FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Villars Patricia n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PM AUDIT Sàrl (CH-660-
2177009-9), à Genève. 

Registre journalier no 19837 du 29.11.2010 / CH-660.1.183.991-5 / 05923552

„

Canteras Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2041006-4 (FOSC

du 16.08.2010, p. 14/5771544). Abdesslami Karima n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lygdopoulos Rennos, de
Chêne-Bourg, à Messery, F, et Puliga Daniela, d’Italie, à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 19838 du 29.11.2010 / CH-660.2.041.006-4 / 05923554

„

CARLWILL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5851008-9 (FOSC du 24.

11.2010, p. 8/5909056). de Founes Francine n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19839 du 29.11.2010 / CH-660.5.851.008-9 / 05923556

„

COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1258006-0 (FOSC du 02.06.2009, p. 10/5045390). Zekiri Metin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Laur Sylvain,
de France, à Little Bay, AUS, nommé président, Canton Antonio,
de Heimiswil, à Gingins, nommé secrétaire, Penta Giampiero, de
Zollikon, à Rolle, Perret Dominique, de La Sagne, à Grandvaux,
Schindler Joël, de Worb, à La Rippe, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19840 du 29.11.2010 / CH-660.1.258.006-0 / 05923558

„

Concept Service Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1817998-4 (FOSC

du 16.07.2010, p. 9/5731756). Autre adresse: chemin Jacques-At-
tenville, c/o Majid Hakimi Burkhardt, 1218 Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 19841 du 29.11.2010 / CH-660.1.817.998-4 / 05923560

„

DELTA Commodities GmbH, Vienna, Geneva branch,

 

à

G en è v e

, CH-660-1766010-4 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/

5834520). Hamburger Judith signe désormais collectivement à
trois, limitée aux affaires de la succursale. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Marques Lis-
boa Ricardo, du Brésil, à São Paulo, BRA. Signature collective à
trois, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Abrahao
de Ataide Fabricio, du Brésil, à Genève, Wefers Manfred, d’Allema-
gne, à São Paulo, BRA, et Wolfer Raphaël, de Miécourt, à Genève. 

Registre journalier no 19842 du 29.11.2010 / CH-660.1.766.010-4 / 05923562

„

Dhammakaya International Meditation Association,

 

à   V er -

s o i x

, CH-660-1548007-1 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5582284).

Wuillemin Supatra n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 19843 du 29.11.2010 / CH-660.1.548.007-1 / 05923564

„

e-CITRON SA,

 

à  T hô n ex

, CH-660-1928000-7 (FOSC du 16.

09.2010, p. 9/5814192). Administration: Bachar Karim, nommé
président et délégué, et Cloché Christian, lesquels signent collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 19844 du 29.11.2010 / CH-660.1.928.000-7 / 05923566

„

ERISSE INVEST SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1280007-9 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713742). Abdesslami Karima est gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Lygdopoulos Rennos,
de Chêne-Bourg, à Messery, F et Puliga Daniela, d’Italie, à Genève
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19845 du 29.11.2010 / CH-660.1.280.007-9 / 05923568

„

Euryvest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6445008-5 (FOSC du 02.07.

2008, p. 11/4554448). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.11.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Euryvest SA, en liquidation

. Nouveau siège: 

C a -

r o ug e   ( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8, c/o FIDPARTNERS SA,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 19.11.2010. Rigo Sylvain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
FIDPARTNERS SA (CH-660-2662007-4), à Carouge (GE) avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 19846 du 29.11.2010 / CH-660.6.445.008-5 / 05922326

„

FIBER OPTIC SENSORS - FOS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1492000-4 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5649284). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 15.11.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

FIBER OPTIC SENSORS - FOS

SA, en liquidation

Registre journalier no 19847 du 29.11.2010 / CH-660.1.492.000-4 / 05921938

„

FINANCIAL SOFTWARE GROUP (FSG) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1151992-9 (FOSC du 09.08.2010, p. 9/5762792). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
29.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Comfisarcom G. Hirschy n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 19848 du 29.11.2010 / CH-660.1.151.992-9 / 05923570

„

Financial Software Solutions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0707002-4 (FOSC du 09.08.2010, p. 10/5762794). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
29.09.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Comfisarcom Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 19849 du 29.11.2010 / CH-660.0.707.002-4 / 05923572

„

First Partner Sàrl,

 

pré c é d em m e n t   à  C o l l om b e y - M u r a z

,

CH-621-4007383-6 (FOSC du 12.02.2010, p. 22). Division des 21
parts de CHF 1’000 en 42 parts de CHF 500. Dupont Jean-Sébastien
n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 14 part de
CHF 500 ont été cédées à Pagano Giuseppe et Reymond Pierre
maintenant associés pour chacun 21 parts de CHF 500. Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 118, 1204 Genève. Statuts origin-

aires du 13.03.2007, modifiés le 05.11.2010. 

Registre journalier no 19732 du 26.11.2010 / CH-621.4.007.383-6 / 05921844

„

Fondation communale pour le développement des emplois

et du tissu économique en ville de Genève - Fondetec,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2234006-5 (FOSC du 09.10.2008, p. 6/

4683948). Bachmann Carine et Schwarz Charly ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Gisler Anne-Ma-
rie, d’Altdorf, à Genève, et Thobellem Catherine, de et à Genève,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19850 du 29.11.2010 / CH-660.2.234.006-5 / 05923574

„

Fondation Odier de Psycho-physique,

 

à   Co l og n y

, CH-660-

0527992-2 (FOSC du 02.12.1999, p. 8180). Veraldi Gabriel (dé-
cédé) n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Or-
gane de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
(CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 19851 du 29.11.2010 / CH-660.0.527.992-2 / 05923576

„

Fondation Paint a Smile,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2540000-9

(FOSC du 29.11.2010, p. 7/5915294). Organe de révision: Fidu-
ciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 19852 du 29.11.2010 / CH-660.2.540.000-9 / 05923578

„

Fondation Patronale des Laboratoires PLAN SA,

 

à Ve rn i er

,

CH-660-0090957-7 (FOSC du 02.10.2008, p. 7/4675234). Leonard
Pascale n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Za-
wadynski Sophia, de et à Genève, est membre et secrétaire du con-
seil avec signature collective à deux. Organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 19853 du 29.11.2010 / CH-660.0.090.957-7 / 05923580

„

F.P.P. Film Production Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0724001-0 (FOSC du 15.08.2005, p. 6/2975070). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 15.11.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

F.P.P. Film Production Part-

ners SA, en liquidation

Registre journalier no 19854 du 29.11.2010 / CH-660.0.724.001-0 / 05921940

„

HUWYLER André-Marc, luthier Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1393001-1 (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). Nouvel organe de révi-
sion: FideR Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7), à
Confignon. 

Registre journalier no 19855 du 29.11.2010 / CH-660.1.393.001-1 / 05923582

„

I.M.S. C& J Sàrl,

 

à  C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-2223007-1

(FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661928). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 18.11.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

I.M.S. C& J Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 19856 du 29.11.2010 / CH-660.2.223.007-1 / 05921942

„

International AIDS Society (IAS),

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1312004-6 (FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289116). But modifié:
contribuer à l’augmentation de la prévention, du traitement, des
soins, à la réduction de l’impact et à la gestion du virus HIV (Hu-
man Immunodeficiency Virus) et du syndrôme d’immunodéfi-
cience acquise (SIDA) à travers le monde en coopération avec les
sociétés nationales et régionales traitant du SIDA, avec le pro-
gramme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
et ses organismes coparrainants, notamment l’Organisation
mondiale de la santé (OMS), le Fond mondial de la lutte contre
le sida, la tuberculose et le paludisme et d’autres organisations in-
ternationales, y compris non gouvernementales; servir de forum
international aux groupes scientifiques et comités traitant du vi-
rus HIV et du SIDA; organiser et coordonner des conférences in-
ternationales, notamment la plus importante conférence mondi-
ale sur le SIDA (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisa-
tions; contributions, dons, produit de l’activité, revenu de la
fortune. Organisation: conseil et comité exécutif. Nouveaux sta-
tuts du 21.07.2010. Montaner Julio S.G. et Gorna Robin ne sont
plus membres du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Ka-
tabira Elly jusqu’ici vice-président du comité exécutif, nommé
président, continue de signer individuellement. Barre-Sinoussi
Françoise, de France, à Clamart, F, est membre et vice-présidente
du comité exécutif avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19857 du 29.11.2010 / CH-660.1.312.004-6 / 05922328

„

JCWP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0008937-5, exploitation et gé-

rance de commerces alimentaires, etc. (FOSC du 19.08.2003, p.
6/1135712). Wicht Jean-Claude, Wicht Georgette et Wicht Romain
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hanson
Parvis Melville, de Grande-Bretagne, à Silvaplana, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Nouvel organe de révi-
sion: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à Genève. Nouvelle
adresse: avenue Ernest-Pictet 16, 1203 Genève. 

Registre journalier no 19858 du 29.11.2010 / CH-660.0.008.937-5 / 05923584

„

JLP Transactions SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-1678006-5 (FOSC

du 20.07.2006, p. 6/3474600). IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro
n’est plus organe de révision. Organe de révision: Gestfinances Au-
dit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 19859 du 29.11.2010 / CH-660.1.678.006-5 / 05923586

„

KAN PRODUCTIONS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0720000-4

(FOSC du 16.10.2009, p. 9/5298518). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

KAN PRODUCTIONS Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: l’associé Kabengele Ntanda, jusqu’ici gérant,

lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19860 du 29.11.2010 / CH-660.0.720.000-4 / 05922330

„

La Maison de Tara,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-2199007-3 (FOSC du

30.03.2010, p. 7/5566592). Meyer Erwin, de et à Genève, est
membre du conseil de fondation mais n’exerce pas la signature
sociale. 

Registre journalier no 19861 du 29.11.2010 / CH-660.2.199.007-3 / 05923588

„

MAC MENAGE Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-550-1038694-8 (FOSC du

29.07.2009, p. 11/5168308). Nouvelle adresse: rue Verdaine 9,
1204 Genève. 

Registre journalier no 19862 du 29.11.2010 / CH-550.1.038.694-8 / 05923590

„

Manuel Fernandes,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0841001-0 (FOSC

du 19.03.2009, p. 9/4934494). Nouveau but: transport, démé-
nagement et location de machines. 

Registre journalier no 19863 du 29.11.2010 / CH-660.0.841.001-0 / 05921944

„

MAYBEL INVEST SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1279007-4

(FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713772). Abdesslami Karima n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Fedullo
Gabriela, d’Argentine, à Genève et Lygdopoulos Rennos, de Chêne-
Bourg, à Messery, F avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19864 du 29.11.2010 / CH-660.1.279.007-4 / 05923592

„

MED’ONE Sàrl,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-660-0742005-3 (FOSC du

29.12.2006, p. 11/3702486). Selon déclaration du 06.08.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19865 du 29.11.2010 / CH-660.0.742.005-3 / 05923594

„

MONTRANA INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1107005-8 (FOSC du 12.05.2009, p. 9/5015574). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 15.11.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

MONTRANA INVESTMENTS

SA, en liquidation

Registre journalier no 19866 du 29.11.2010 / CH-660.1.107.005-8 / 05921946

„

MultyEdge Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0524998-5 (FOSC

du 04.11.2009, p. 10/5327216). Fiduciaire REVITAG SA, succur-
sale de Genève n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 19867 du 29.11.2010 / CH-660.0.524.998-5 / 05923596

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Newell Rubbermaid Europe Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2423010-7 (FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861542). Porter Jr. Ross Ar-
thur, jusqu’ici président, reste gérant avec signature individuelle.
Nouveau gérant: Senf Juan Eduardo, du Brésil, à Weston, USA, pré-
sident, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19868 du 29.11.2010 / CH-660.2.423.010-7 / 05923598

„

NORTHERN CROWN INVESTMENTS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1879007-3 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713782). Abdess-
lami Karima n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veaux gérants: Fedullo Gabriela, d’Argentine, à Genève et Lyg-
dopoulos Rennos, de Chêne-Bourg, à Messery, F avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 19869 du 29.11.2010 / CH-660.1.879.007-3 / 05923600

„

Nortrust SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-217-0134317-8 (FOSC du

15.02.2010, p. 11/5495784). Selon déclaration du 10.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19870 du 29.11.2010 / CH-217.0.134.317-8 / 05923602

„

Omnia Travel & Trade SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1127991-3

(FOSC du 28.06.2006, p. 8/3437060). Cabinet Fiduciaire, François
Zurcher n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Alexandra Hofer (CH-660-2819007-9), à Genève. 

Registre journalier no 19871 du 29.11.2010 / CH-660.1.127.991-3 / 05923604

„

PRIMEHOUSE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1751010-4 (FOSC du

19.07.2010, p. 8/5733170). Jeanrenaud Raymond n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo Pierre-Alain, de
Chamosen, à Bellevue, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: quai des Bergues 29, c/o G. + R.
Chemises Sàrl, 1201 Genève. 

Registre journalier no 19872 du 29.11.2010 / CH-660.1.751.010-4 / 05923606

„

Saentys Communication Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2545009-0 (FOSC du 11.11.2009, p.

9/5337400). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5C, 1227 Les Aca-
cias. 

Registre journalier no 19873 du 29.11.2010 / CH-660.2.545.009-0 / 05923608

„

Sampower AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3023729-0 (FOSC du 10.

02.2010, p. 9/5488664). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 15.11.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Sampower AG, en liquidation

Registre journalier no 19874 du 29.11.2010 / CH-170.3.023.729-0 / 05921948

„

SI Diamant Vert SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0626984-6 (FOSC

du 25.03.2010, p. 10/5559316). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 15.11.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

SI Diamant Vert SA, en liquidation

Registre journalier no 19875 du 29.11.2010 / CH-660.0.626.984-6 / 05921950

„

Société Immobilière rue du Conseil Général lettre J SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0017939-8 (FOSC du 05.02.2010, p. 10/

5481312). Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Rai-
son sociale: 

Société Immobilière rue du Conseil Général lettre

J SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse

du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 24.11.2010. ’Fidumandat, Compagnie fidu-
ciaire et mandataire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Tannhauser SA (CH-660-0345983-0), à Genève. 

Registre journalier no 19876 du 29.11.2010 / CH-660.0.017.939-8 / 05922332

„

SOFTWEB SARL,

 

à  Pr es in ge

, CH-660-0351001-3 (FOSC du

07.12.2005, p. 7/3137134). Selon déclaration des gérants du 04.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19877 du 29.11.2010 / CH-660.0.351.001-3 / 05923610

„

SUBIL INVEST SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1277007-0 (FOSC

du 06.07.2010, p. 14/5712252). Abdesslami Karima n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Fedullo Gabri-
ela, d’Argentine, à Genève et Lygdopoulos Rennos, de Chêne-
Bourg, à Messery, F avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19878 du 29.11.2010 / CH-660.1.277.007-0 / 05923612

„

Swissnet, Daghigh,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0751002-7

(FOSC du 12.06.2008, p. 7/4519792). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin de la Tour-de-Champel 7, 1206 Genève. 

Registre journalier no 19879 du 29.11.2010 / CH-660.0.751.002-7 / 05921952

„

Tanor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0002934-0 (FOSC du 07.06.

2010, p. 12/5664566). Nouvelle adresse: rue Agasse 54, 1208
Genève. 

Registre journalier no 19880 du 29.11.2010 / CH-660.0.002.934-0 / 05923614

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.11.2010, p. 8/5915344). Les pouvoirs de
Jaccard William et Kandl Peter sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Miglio-
rini Cristiano, d’Italie, à Genève, Pages José-Louis, de Saint-Léo-
nard, à Genève, Pongracz Arpad, de Glaris, à Genève, et Thibaut
de Montauzon Guillaume, de France, à Genève. 

Registre journalier no 19881 du 29.11.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05923616

„

UNIVERCOM FINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2662006-6

(FOSC du 14.09.2009, p. 10/5245662). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 15.11.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

UNIVERCOM FINANCE SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 19882 du 29.11.2010 / CH-660.2.662.006-6 / 05922076

„

VITERRA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0915009-8 (FOSC du 10.11.

2010, p. 8/5888980). Chapman Donald n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Poutney Nicholas Da-
vid Aidan est radiée. Administration: Joerg Christian, nommé pré-
sident, Boujol Olivier, jusqu’ici directeur, et Yu Stephen Hung-Yen,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Joerg Chris-
tian sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux a été
conférée à Krage Nils, d’Allemagne, à Commugny. 

Registre journalier no 19883 du 29.11.2010 / CH-660.0.915.009-8 / 05923618

„

WELCOME SERVICE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2172998-3

(FOSC du 13.01.2010, p. 8/5438394). Menardi-Bedat Laetitia est
maintenant domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 19884 du 29.11.2010 / CH-660.2.172.998-3 / 05923620

„

2 A Architectes Associés Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0771999-

4 (FOSC du 22.05.2009, p. 10/5031822). Nouvelle raison sociale:

2 A expertises & réalisations Sàrl

. Statuts modifiés le 23.11.2010

ainsi que sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 19885 du 29.11.2010 / CH-660.0.771.999-4 / 05922334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ali Güzel,

 

à   G en è v e

, CH-660-1091004-8 (FOSC du 26.08.

2010, p. 8/5786696). Aucune opposition n’ayant été formée, l’en-
treprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 19886 du 29.11.2010 / CH-660.1.091.004-8 / 05922078

„

Legacy Diffusion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0538997-4 (FOSC

du 14.11.1997, p. 8297). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 19887 du 29.11.2010 / CH-660.0.538.997-4 / 05922336

„

L’improvist, Lopes Pombo et Vizcaino,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2026007-4 (FOSC du 18.10.2007, p. 7/4160836). Selon décision
des associés du 28.10.2010, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce 

L’impro-

vist, Lopes Pombo et Vizcaino, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Lopes Pombo José Nuno et Vizcaino Miguel lesquels sig-
nent individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 19888 du 29.11.2010 / CH-660.2.026.007-4 / 05922080

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

first-swiss-connection GmbH,

 

in  Bi lt en ,

 CH-160.4.005.156-

9, Linth-Escher-Strasse 2, 8865 Bilten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11.
2010. Zweck: Das Vermitteln und den Handel mit Immobilien, An-
und Verkauf, das Erstellen sowie die Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland. Des Weiteren bezweckt
sie Vermittlungs- und Beratungsleistungen aller Art sowie Waren-
handel (Import und Export). Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 18.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lientscher, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 948 vom 29.11.2010 / CH-160.4.005.156-9 / 05922254

„

kl elektro-consulting GmbH,

 

i n  N i ed e r u r n en ,

 CH-160.4.

005.157-7, Brunnernstrasse 4, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11.
2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Elektroprojektierung
und Planung, Kontrolle, IT sowie Telematik Beratung und Ver-
kauf. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 26.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kistler, Pirmin, von Reichenburg, in Nie-
derurnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Lüscher, Andreas, von Langnau am Albis, in Hausen
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lehn-
herr, Miriam, von Wimmis, in Niederurnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.–; Lüscher, Barbara, von Langnau am Albis, in Hausen am
Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 949 vom 29.11.2010 / CH-160.4.005.157-7 / 05922256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  G laru s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
2010, S. 8, Publ. 5895046). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Jessica, von Kappel und Hend-
schiken, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 950 vom 29.11.2010 / CH-160.8.002.640-1 / 05922846

„

Hust AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.780-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 11, Publ. 3997272). Statu-
tenänderung: 26. 11. 2010. Mit Erklärung vom 26.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jereva AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 951 vom 29.11.2010 / CH-160.3.000.780-3 / 05922848

„

M. Grimm AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.003.023-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1853). Statutenänderung:
26. 11. 2010. Zweck neu: Vornahme und Ausführung sämtlicher
Plattenbelagsarbeiten, Kachelofen- und Cheminéebau, Handel
mit Baukeramik und Baumaterialien aller Art sowie Handel und
Vermietung von Bauentfeuchtungs- und Heizgeräten. Im Weite-
ren ist die Gesellschaft berechtigt, ihre Tätigkeiten auf verwandte
Fachgebiete auszudehnen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.03.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt die Übernahme eines Teilbereiches der
Einzelfirma ’M. Grimm, Plattenbeläge, Ofen- und Cheminéebau’,
in Glarus, zu einem Maximalpreis von CHF 198’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jereva AG (CH-160.3.
000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Jereva AG, in Gla-
rus].

Tagesregister-Nr. 952 vom 29.11.2010 / CH-160.3.003.023-3 / 05922258

„

Red Planet - Daniel Laupper,

 

i n  Nä fe ls ,

 CH-160.1.003.597-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1442).
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der digitalen und analo-
gen Fotografie, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von foto-
chemischen Produkten.

Tagesregister-Nr. 953 vom 29.11.2010 / CH-160.1.003.597-7 / 05922260

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bundi Personentransporte GmbH,

 

i n  Di s e nt is / Mu s t ér

,

CH-350.4.002.867-0, Via dalla Stampa 6, Postfach 135, 7180
Disentis/Mustér, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Der Personentrans-
port, insbesondere die Führung eines Postautobetriebes; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Impressari AutoDaPosta Armin Bundi, in Disentis/Mustér, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 20’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bundi, Armin, von Medel (Lucmagn), in Curaglia (Me-
del (Lucmagn)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bundi-
Jacomet, Carmelia, von Medel (Lucmagn) und Tujetsch, in Cu-
raglia (Medel (Lucmagn)), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 29.11.2010 / CH-350.4.002.867-0 / 05923002

„

Collet Informatik,

 

i n  Ri o m- P ar s on z

, CH-350.1.010.159-5,

Pale Sot 1, 7463 Riom, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Kauf und Verkauf von Computer - Hard- und
Software mit Installation- und Reparaturservice, Verkauf von Soft-
waresupport und Softwareschulung, Kauf und Verkauf von Gerä-
ten der Unterhaltungselektronik und der allgemeinen elektroni-
schen Branche. Eingetragene Personen: Collet, Pius, von Riom-
Parsonz, in Riom (Riom-Parsonz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 29.11.2010 / CH-350.1.010.159-5 / 05923004

„

Elektro Rhyner AG,

 

in  Mal a ns

, CH-350.9.001.046-6, Indus-

triestrasse 4, 7208 Malans GR, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.3.000.494-1.
Firma Hauptsitz: Elektro Rhyner AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Glarus. Eingetragene Personen: Du-
arte, Celso, portugiesischer Staatsangehöriger, in Trimmis, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 29.11.2010 / CH-350.9.001.046-6 / 05923006

„

ITS Impex GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.868-1, Praetschli-

weg 2, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Der Import, Ex-
port sowie Vermittlungen von Lebensmitteln, Konsumgütern,
Lifestyleprodukten, Düngemitteln; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 26.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Jaccomuthu, Arulanantham,
von Castaneda, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jac-
comuthu, Mazenod, von Castaneda, in Chur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 29.11.2010 / CH-350.4.002.868-1 / 05922800

„

MANFRED ZEGG BUSBETRIEBE GmbH,

 

in  Sa m n au n

, CH-

350.4.002.869-6, Clis da Ravaisch , Liegeschaft Nr. 502, 7563 Sam-
naun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Führung eines Busbetriebs
zur Beförderung von Personen sowie die Ausführung von übrigen
Personen- und Materialtransporten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zegg, Manfred, von Samnaun, in Samnaun
Dorf (Samnaun), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zegg, Cäcilia, von Samnaun, in Samnaun Dorf (Sam-
naun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 29.11.2010 / CH-350.4.002.869-6 / 05922802

„

Midenand GmbH,

 

in  V a ls

, CH-350.4.002.870-8, c/o Thomas

Schacht, Leis 214B, 7132 Vals, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt Geschäfte im Zusammenhang mit Gastrono-
mie und Wohnen. Sie ist im Warenhandel tätig und bezweckt wei-
ter die Erwerbung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 19.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schacht,
Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Vals, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 29.11.2010 / CH-350.4.002.870-8 / 05922804

„

StarTronics, Civitillo & Co.,

 

in  C hu r

, CH-350.2.001.799-0,

Foralweg 18, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 25.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bietet Produkte im
Bereich der Informations-, Computer- und Kommunikations-
technologie an und handelt mit technischen Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Civitillo, Alessandro, von Chur, in Chur,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plavsic, Go-
ran, von Quarten, in Schmerikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 29.11.2010 / CH-350.2.001.799-0 / 05923192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blumen Rondo, Abderhalden Elsbeth,

 

i n Sc h i er s

, CH-350.

1.008.545-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 8, Publ. 3266762). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Prättigau/Davos vom 24.11.2010 mit Wirkung ab dem 24.11.
2010, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 29.11.2010 / CH-350.1.008.545-2 / 05922652

„

Büel Davos Immobilien GmbH,

 

i n   D av o s

, CH-350.4.001.

731-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31.03.2010, S. 10, Publ. 5567176). Firma neu: 

Büel Davos Im-

mobilien GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.11.2010

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Prättigau/Davos über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2010, 15.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 29.11.2010 / CH-350.4.001.731-2 / 05922654

„

EDV-Rüegg,

 

in   R us c h e in

, CH-350.1.005.737-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 396). Domizil neu: Vinal
155, 7154 Ruschein.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 29.11.2010 / CH-350.1.005.737-5 / 05922656

„

Intersona AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.986-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 11, Publ. 5459736). Sta-
tutenänderung: 22.11.2010. Firma neu: 

GD Hotels AG

. Sitz neu:

D i s e n t i s / M u s t é r

. Domizil neu: c/o Rainer Geissmann, Via

Disentiserhof 1, Wohnung G009, 7180 Disentis/Mustér. Zweck
neu: Der Betrieb von Hotels sowie von Restaurants und gewerbli-
chen oder touristischen Einrichtungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissmann, Rainer, von Hägglingen, in Eschen (LI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ilgner, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Disentis/Mustér, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 29.11.2010 / CH-350.3.002.986-4 / 05922658

„

ORAREAL SA,

 

i n   P o s c hi a v o

, CH-350.3.010.080-3, società

anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 13, Pubbl. 5691168).
Nuova ragione sociale: 

ORAREAL SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 25.11.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Postizzi, Carlo, da Croglio, in
Camorino, membro e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 5086 del  29.11.2010 / CH-350.3.010.080-3 / 05922660

„

SIP Industrial Promotion SA,

 

i n  Gr on o

, CH-350.3.005.430-

9, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2007, p. 8, Pubbl.
3912050). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova sede: 

S an   Vi t -

to re

. Nuovo recapito: Zona Industriale, 6534 San Vittore. Nuove

persone iscritte o modifiche: Tognola, Guido Domenico Orfeo, da
Grono, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

Soazza, membro con firma individuale]; Tognola, Guido, da
Grono, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in
Grono, presidente con firma individuale]; R.M.S. Fiduciaria SA
(CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: R.
M.S. Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 5087 del  29.11.2010 / CH-350.3.005.430-9 / 05922662

„

White Turf Racing Association, St. Moritz,

 

i n  S t .  M o rit z

,

CH-350.6.000.172-9, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 8,
Publ. 2994954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fopp-Heller, Rudolf, von Davos, in Samedan, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Hansruedi, von St.
Moritz und Anwil, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Silvio Martin, von Ochlenberg, in St. Moritz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Hans, von Vals, in St. Mo-
ritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Markus, von Zürich und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brantschen, Christian, von St. Ni-
klaus, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 29.11.2010 / CH-350.6.000.172-9 / 05922664

„

Wieland Digital Solutions,

 

in  C h ur

, CH-350.1.007.077-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 8, Publ.
4159192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindschi, Anja, von Davos, in Chur, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Tamara,
von Mels, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 29.11.2010 / CH-350.1.007.077-0 / 05922666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autospritzwerk Hans Bolt,

 

in  D a vos

, CH-350.1.005.123-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1246). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 29.11.2010 / CH-350.1.005.123-2 / 05922668

„

Giovanni Bornatico,

 

i n  S t .  M o rit z

, CH-350.1.000.368-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 17.05.1982, S. 1598). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 29.11.2010 / CH-350.1.000.368-4 / 05922672

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

baumNuss gmbh,

 

i n  En tl e bu c h

, CH-100.4.792.146-7, Kan-

tonsstrasse, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck: Kauf,
Verkauf, Verarbeitung von und Handel mit Schnittblumen, Topf-
pflanzen, Geschenkartikeln und Dekorationsartikeln aller Art; Er-
stellung und Vertrieb von Gebinden, Arrangements, Kränzen, De-
korationen und ähnlichen Produkten; Leistungen aus und mit
Blumen, Pflanzen und dergleichen Materialien; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum
und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bühlmann, Christian, von Entle-
buch, in Entlebuch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Blum, Astrid, von Wolhusen, in Entlebuch, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8493 vom 29.11.2010 / CH-100.4.792.146-7 / 05922212

„

Bodenbau ABZ GmbH,

 

i n  E bi k o n

, CH-100.4.792.147-5, Al-

fred-Schindlerstrasse 38, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich,
insbesondere im Zusammenhang mit der Erstellung von Unter-
lagsböden und Isolationen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Güllü, Demir, türkische Staatsan-
gehörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Yil-
diz, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8494 vom 29.11.2010 / CH-100.4.792.147-5 / 05922214

„

Café Molki GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.148-0,

Täschmattstrasse 1, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Thomas,
von Oberbüren, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8495 vom 29.11.2010 / CH-100.4.792.148-0 / 05922216

„

Immo2 GmbH,

 

i n  D a g m er s el l e n

, CH-100.4.792.149-1,

Bahnhofweg 2, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck:
Immobiliengeschäfte wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung, Bewertungen und Gutachten sowie Veräusserung von
Grundeigentum; Erstellung von Bauten; Beteiligung an Immo-
biliengeschäften sowie Übernahme und Ausübung von Bautreu-
handmandaten; Beteiligungen; Übernahme von Lizenzen und
Vertretungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Erwerb von Immaterialgüterrechten sowie
Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Häggi, Martin, von Egliswil, in Unterentfelden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Panichella, Luigi, von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8496 vom 29.11.2010 / CH-100.4.792.149-1 / 05922218

„

Jörg Hunkeler,

 

i n   Kr ie ns

, CH-100.1.792.150-0, Oberhusrain

46, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Projektleitung und Installationen. Eingetragene Personen: Hun-
keler, Jörg, von Dagmersellen, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8497 vom 29.11.2010 / CH-100.1.792.150-0 / 05922220

„

Reventure Capital AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.792.151-5, The-

aterstrasse 1, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Kauf und Verkauf von und
Handel mit Immobilien sowie Investitionen im Immobilienpro-
jekte; Kauf, Verkauf und Handel in den Bereichen Motorfahrzeuge,
Motorfahrzeugbestandteile und damit in Zusammenhang ste-
henden Accessoires; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hägler, Eric, von Frenkendorf, in Fren-
kendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hirschi, Beat, von Eg-
giwil, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hägler, Daniela, von Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8498 vom 29.11.2010 / CH-100.3.792.151-5 / 05922222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABI AG,

 

i n  W i l l i s a u

, CH-100.3.003.929-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 9, Publ. 3718378). Domizil neu:
Sonnrüti 26, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partner Treuhand Willisau GmbH (CH-100.4.785.279-9),
in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand Willisau
GmbH].

Tagesregister-Nr. 8499 vom 29.11.2010 / CH-100.3.003.929-1 / 05923224

„

Acherfang Garage GmbH,

 

i n   E s c h en b ac h   L U

, CH-100.4.

024.660-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 27.12.2007, S. 14, Publ. 4261344). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Achermann, Michael, von Beckenried,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 8500 vom 29.11.2010 / CH-100.4.024.660-3 / 05923226

„

Alpha Parkett Service GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.024.595-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2007, S. 7, Publ. 4220256). Statutenänderung: 25.11.2010.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, ins-
besondere im Bereich Parkett, Teppiche, PVC- und Hartbeläge;
Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gjata, Edita, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8501 vom 29.11.2010 / CH-100.4.024.595-2 / 05922224

„

Castilla & Castilla GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.021.447-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 11, Publ. 4946476). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8519 vom 29.11.2010 / CH-100.4.021.447-2 / 05923036

„

Equipe Medical AG,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.3.016.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 13, Publ. 4863298).
Domizil neu: c/o Franz Schwagerl, Bahnhofstrasse 40/42, 6210
Sursee.

Tagesregister-Nr. 8502 vom 29.11.2010 / CH-100.3.016.058-9 / 05923228

„

Garage Bachmann AG,

 

in  In wi l

, CH-100.3.004.405-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 9, Publ.
4199174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia
Revisions- und Beratungs AG (CH-100.3.013.088-6), in Kriens,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8503 vom 29.11.2010 / CH-100.3.004.405-1 / 05923010

„

H-B Teleskop-Kran GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.024.816-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 10, Publ. 5845696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haldi, Erich, von Malters und Hasle LU, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8504 vom 29.11.2010 / CH-100.4.024.816-2 / 05923012

„

Hinterbliebenen-Kasse des Detaillistenverbandes des Kan-

tons Luzern (Sterbekasse),

 

i n   Lu z e rn

, CH-100.7.005.342-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6292). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schacher, Werner, von Wil-
lisau und Alberswil, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau, in Willisau-Stadt]; Revisia
AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8505 vom 29.11.2010 / CH-100.7.005.342-4 / 05923014

„

Industrial Yarns Holding AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.790.940-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10, Publ.
5775854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MeiTreu und Partner AG, in Eggenwil (CH-400.3.032.217-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
nerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8506 vom 29.11.2010 / CH-100.3.790.940-4 / 05923016

„

La Fioraia GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.966-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010,
S. 9, Publ. 5853170). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8507 vom 29.11.2010 / CH-100.4.027.966-5 / 05923018

„

Lochnagar Consulting AG,

 

i n  Ho rw

, CH-036.3.042.300-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 11, Publ.
4680542). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baynham, Richard, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Marina di Ravenna (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cameron, Duncan, britischer
Staatsangehöriger, in Aberdeen (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aberdeenshire (GB)].

Tagesregister-Nr. 8508 vom 29.11.2010 / CH-036.3.042.300-1 / 05923020

„

M Trans-World GmbH,

 

i n   H or w

, CH-100.4.022.887-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
1999, S. 6022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
kovic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: von Bundesrepublik Jugoslawien, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8509 vom 29.11.2010 / CH-100.4.022.887-7 / 05923022

„

Martin Brunner Transport AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.020.

999-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 11,
Publ. 5635680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Lukas, von Sempach, in Sempach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8510 vom 29.11.2010 / CH-100.3.020.999-2 / 05923024

„

Nexis Fibers AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.790.487-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 11, Publ. 5817610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MeiTreu
und Partner AG, in Eggenwil (CH-400.3.032.217-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit
GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8511 vom 29.11.2010 / CH-100.3.790.487-6 / 05923026

„

Progress Plus GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.023.699-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 12, Publ. 4879324). Statutenänderung: 17.11.2010. Zweck neu:
Betrieb eines Übersetzungsdienstes; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Beratungs- und Steuerbereich; Schreib- und Sekreta-
riatsarbeiten; Integrationsunterstützung; Schulung im Bereich
elektronischer Datenverarbeitung und Sprachen; Erteilung von
Fahrunterricht; Handel mit, Import und Export von Fahrzeugen;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. .
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Djordjevic, Sandra, von Em-
men, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8512 vom 29.11.2010 / CH-100.4.023.699-6 / 05922092

„

RailAway AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.023.202-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 9, Publ. 5789106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Nina, von Lang-
nau im Emmental, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Jossen, Reto, von
Naters, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 8513 vom 29.11.2010 / CH-100.3.023.202-0 / 05923028

„

Rudolf Egli AG, Beromünster,

 

i n   B er om ü n s te r

, CH-100.3.

005.527-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 10,
Publ. 892474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Erwin, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8514 vom 29.11.2010 / CH-100.3.005.527-3 / 05923030

„

Rudolf Schweizer Holding AG,

 

in  K ri en s

, CH-100.3.026.

688-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 9, Publ.
851492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Deilingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Janssen, Urs Beat, von Zell LU und Ruswil,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; AAR Treuhand AG (CH-100.3.003.
911-5), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: AAR Treuhand AG,
in Kriens].

Tagesregister-Nr. 8515 vom 29.11.2010 / CH-100.3.026.688-6 / 05923032

„

Swiss - Limousinen - Service GmbH,

 

b is he r   i n  Kü s s n ac h t

S Z

, CH-130.4.011.720-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 10, Publ. 3592208). Grün-
dungsstatuten: 06.10.2006, Statutenänderung: 25.11.2010. Sitz
neu: 

M a l t e r s

. Domizil neu: Eistrasse 6A, 6102 Malters. Zweck:

Vermietung von diversen Fahrzeugen mit oder ohne Chauffeur,
Fahrausbildung von Personen in theoretischer und praktischer
Art und Weise sowohl auf Fahrzeugen mit Handschaltung oder Au-
tomat, sämtliches Ausführen aller Arbeiten eines Garage- und
Carrosseriebetriebes, insbesondere Reparieren von Fahrzeugen al-
ler Art, Handel mit Ersatzteilen und Zubehör sowie Direktimport
und Verkauf von Fahreugen; kann Grundstücke, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Gesellschaften oder Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloggner, Xaver, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Bruno, von Entlebuch, in Malters, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8516 vom 29.11.2010 / CH-130.4.011.720-0 / 05922094

„

Willisauer Bote Medien und Print Genossenschaft,

 

in  Wi l-

l is a u

, CH-100.5.010.953-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom

24.11.2010, S. 10, Publ. 5908772). Statuten neu: 28.05.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossen-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.04.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 3’528’725.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’258’786.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 10’886
Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Willisauer Bote Medien

und Print AG

. Domizil neu: am Viehmarkt 1, 6130 Willisau. Zweck

neu: Förderung der sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen
Ideale und Ziele auf der Luzerner Landschaft mit einer unabhän-
gigen, qualitativ hochstehenden Medienarbeit durch Herausgabe
von Medien aller Art, insbesondere des Willisauer Boten, des Wig-
gertaler Boten und des Seetaler Boten und Betrieb von elektroni-
schen Informationsplattformen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF
1’088’600.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’088’600.00.
Aktien neu: 10’886 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.] [bisher: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].[bisher: Jeder Ge-
nossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF 100.–
zu übernehmen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schär, Hildegard, von Grossdietwil und Reiden, in
Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Dr. André, von Hochdorf
und Ruswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Bieri, André, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Naef, Peter Urs, von Ruswil und Menznau, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Imbach, Dr. Johann Rudolf, von
Nebikon und Altbüron, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Imbach, Hans-Rudolf, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8517 vom 29.11.2010 / CH-100.5.010.953-4 / 05922096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brun EDV Dienstleistungen GmbH in Liq.,

 

i n S c he n k on

,

CH-100.4.022.914-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 12, Publ. 4677690). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8518 vom 29.11.2010 / CH-100.4.022.914-3 / 05923034

„

Gasthaus St. Wendelin Niththiyabhavanantham Varathara-

jah,

 

i n   Wa u wi l

, CH-100.1.784.997-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 8, Publ. 2756140). Die Aktiven
und Passiven sind an die Gasthaus St. Wendelin GmbH, in Wauwil
(CH-100.4.790.302-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8520 vom 29.11.2010 / CH-100.1.784.997-5 / 05922098

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hans-Dieter Albert Gärtnerei,

 

in  Ru swi l

, CH-100.1.000.

033-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.10.1986, S.
4099). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8521 vom 29.11.2010 / CH-100.1.000.033-3 / 05922100

„

M. Güntert Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n

L uz e r n

, CH-100.4.028.025-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 9, Publ. 4312752). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8522 vom 29.11.2010 / CH-100.4.028.025-9 / 05923038

„

NWB GmbH in Liq.,

 

i n   L uz er n

, CH-100.4.023.337-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 15, Publ. 4261364). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8523 vom 29.11.2010 / CH-100.4.023.337-2 / 05923040

„

Shop-Tankstelle Grenchen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.024.189-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 11, Publ. 4538662).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8524 vom 29.11.2010 / CH-100.4.024.189-0 / 05923042

„

TOTAL Import GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.

027.561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2009, S. 13, Publ. 5051566). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8525 vom 29.11.2010 / CH-100.4.027.561-4 / 05923044

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Challandes isolation,

 

à   D o m b r e s s o n

, Le Faubourg 6, 2056

Dombresson, CH-645-4105992-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Challandes Jean Daniel, de Fontaines (NE), à
Dombresson. But: isolation par injection de laine de roche. 

Registre journalier no 3908 du 29.11.2010 / CH-645.4.105.992-4 / 05922308

„

La Gargote du Tunnel Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, Le Rey-

mond 15, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105988-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2010. But: ex-
ploitation d’une station-service avec shop et petite restauration.
Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Joye Angélique, de
France, à Coffrane, avec 8 parts sociales de CHF 1’000, Joye Flavien,
de Montagny (FR), à Coffrane, et Lopes Pais Jorge Manuel, du Por-
tugal, à La Chaux-de-Fonds, tous deux avec 6 parts sociales de CHF
1’000. Gérants: Joye Angélique, présidente, Joye Flavien, et Lopes
Pais Jorge Manuel, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que, à l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Con-
vocations des associés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 25.11.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3909 du 29.11.2010 / CH-645.4.105.988-8 / 05922310

„

Vallon Voyages Sàrl,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, Fleurier, avenue de

la Gare 14b, 2114 Fleurier, CH-645-4105990-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 26.11.0210. But: organisation de
voyages en Suisse et à l’étranger (pour but complet, cf. statuts).
Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Eggenschwiler Sandra
Pierrette, avec 99 parts sociales de CHF 100, et Sinicropi Carmelo,
avec 101 parts sociales de CHF 100, tous deux de et à Val-de-Tra-
vers. Gérants: Sinicropi Carmelo, président, et Eggenschwiler
Sandra Pierrette, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 26.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3910 du 29.11.2010 / CH-645.4.105.990-1 / 05922312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cherry Bar Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4100336-0 (FOSC du

08.04.2008, p. 11/4420436). Nouvelle raison sociale: 

Cherry

Group Sàrl

. But modifié: exploitation d’établissements publics,

tels que bars, restaurants, discothèques et notamment le Cherry
Bar sis Rue des Moulins 51, à Neuchâtel et une discothèque sise
Avenue de la Gare 37, à Neuchâtel (pour but complet, sf. statuts).
Selon déclaration du 23.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3911 du 29.11.2010 / CH-645.4.100.336-0 / 05922314

„

Coopérative d’habitation Cité Derrière - Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4103780-5 (FOSC du 22.09.2010, p. 9/

5822508). Nouvelle raison sociale: 

Coopérative d’habitation Arc-

en-Ciel

. Nouveau siège: 

Co lo mb ier NE

, chemin des Sources 1,

c/o Raffaele Stranieri, 2013 Colombier NE. Administration: 1 à 10

membres. Statuts modifiés le 25.11.2010. Magnin Pascal n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Diesbach Philippe, membre et président du conseil d’admi-
nistration, signe désormais individuellement. Nouvelle autre
adresse: avenue de la Gare 29, c/o Patrimob SA, 1003 Lausanne. 

Registre journalier no 3912 du 29.11.2010 / CH-645.4.103.780-5 / 05922316

„

Fehr et Cie S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1001824-

7 (FOSC du 04.02.2010, p. 13/5478834). Les 500 actions de CHF
1’000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire
relative aux apports en nature effectués à la constitution de la so-
ciété est radiée. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indi-
quée par les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Statuts
modifiés le 22.11.2010. Les pouvoirs de Schmocker Michel sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Willemin Sé-
bastien, de Clos du Doubs, à Cossonay. 

Registre journalier no 3913 du 29.11.2010 / CH-645.1.001.824-7 / 05921876

„

Fondation Rencontre La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-0201062-6 (FOSC du 30.10.2008, p. 11/

4713004). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 3914 du 29.11.2010 / CH-645.0.201.062-6 / 05921878

„

GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Margot Mazout,

Bôle,

 

à   B ô l e

, CH-645-1010545-7 (FOSC du 21.09.2009, p. 11/

5254132). La mention du but est radiée dans l’inscription. 

Registre journalier no 3915 du 29.11.2010 / CH-645.1.010.545-7 / 05921880

„

Homedia SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4096728-0 (FOSC du

04.11.2009, p. 13/5327090). Transformation des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 10’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Création d’un capital-participation de
CHF 10’000, selon une procédure d’augmentation ordinaire, par
l’émission de 1’000 bons de participation, nominatifs, liés selon
statuts. Capital-participation: CHF 10’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 bons de participation de CHF 10, nominatifs, liés se-
lon statuts. Communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Statuts modifiés le 12.11.2010. 

Registre journalier no 3916 du 29.11.2010 / CH-645.4.096.728-0 / 05923538

„

Noseda S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002230-4 (FOSC du 04.

01.2002, p. 9/1346). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 3917 du 29.11.2010 / CH-645.1.002.230-4 / 05921882

„

Omnicom S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006695-6 (FOSC du

04.11.2009, p. 13/5327094). Transformation des 100 actions de
CHF 1’000 jusqu’ici munies d’un droit de préemption statutaire,
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Création d’un
capital-participation de CHF 10’000, selon une procédure d’aug-
mentation ordinaire, par l’émission de 1’000 bons de participa-
tion, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participation: CHF
10’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 bons de participation
de CHF 10, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 12.
11.2010. 

Registre journalier no 3918 du 29.11.2010 / CH-645.1.006.695-6 / 05921884

„

Paci Holding S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1003926-0 (FOSC

du 28.12.2001, p. 10271/136299). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA’. 

Registre journalier no 3919 du 29.11.2010 / CH-645.1.003.926-0 / 05921912

„

Paci S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1000480-2

(FOSC du 28.12.2001, p. 10271/136300). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 3920 du 29.11.2010 / CH-645.1.000.480-2 / 05921914

„

pharmacieplus centrale Matthys S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-1002294-6 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512284). Rossellat
Michel et Wallach Michel ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Matthys Françoise,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-présidente,
continue de signer collectivement à deux, sauf avec Matthys Ro-
maine. Rouvinez Christian, de Anniviers, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, président, et Figueiredo Hugo, de Moutier, à Saint-Imier,
sont membres du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 3921 du 29.11.2010 / CH-645.1.002.294-6 / 05921916

„

Quadrance et Habillage SA,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-

4099261-1 (FOSC du 24.08.2009, p. 11/5211382). ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’Ofisa SA’ (CH-550.0.067.334-5), à Lausanne. 

Registre journalier no 3922 du 29.11.2010 / CH-645.4.099.261-1 / 05921918

„

Résidence de Vallombreuse S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-1007915-4 (FOSC du 09.04.2010, p. 11/5578788). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.
’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 3923 du 29.11.2010 / CH-645.1.007.915-4 / 05921920

„

SANI - CHAUFF, Borcan,

 

à   H a u t e r i v e  ( N E )

, CH-645-

4105760-0 (FOSC du 11.10.2010, p. 11/5846562). Nouveau siège:

N eu c h ât e l

, avenue des Portes-Rouges 149, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3924 du 29.11.2010 / CH-645.4.105.760-0 / 05921886

„

S.I. Carré Clair S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

1000481-8 (FOSC du 08.08.1997, p. 5675). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 3925 du 29.11.2010 / CH-645.1.000.481-8 / 05921922

„

S.I. Crêt-Taconnet S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-0401002-6

(FOSC du 17.07.2003, p. 10/1087974). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 3926 du 29.11.2010 / CH-645.0.401.002-6 / 05921924

„

SuDeCo Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4100300-8 (FOSC du

30.09.2010, p. 12/5831964). Zimerman Wolf est maintenant do-
micilié à Inden. 

Registre journalier no 3927 du 29.11.2010 / CH-645.4.100.300-8 / 05921926

„

Talisman Software Holding SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

1004487-6 (FOSC du 06.09.2010, p. 10/5798490). Jager Richard,
des Pays-Bas, à Zoeterwoude, NL, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3928 du 29.11.2010 / CH-645.1.004.487-6 / 05921928

„

Talisman Software SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1010379-0

(FOSC du 06.09.2010, p. 10/5798492). Jager Richard, des Pays-
Bas, à Zoeterwoude, NL, est membre du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3929 du 29.11.2010 / CH-645.1.010.379-0 / 05921930

„

Valnor S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1000483-9

(FOSC du 28.11.1996, p. 7350). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA’. 

Registre journalier no 3930 du 29.11.2010 / CH-645.1.000.483-9 / 05921932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amos Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1000681-

7 (FOSC du 23.09.2008, p. 11/4662562). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3931 du 29.11.2010 / CH-645.1.000.681-7 / 05921888

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Galenus - G.H. (Gesundheit und Health Care) AG (Galenus

- G.H. (Gesundheit und Health Care) SA) (Galenus - G.H. (Ge-
sundheit und Health Care) Ltd),

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-270.3.013.

313-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 23,
Publ. 5489626). Statutenänderung: 23.11.2010. Sitz neu:

H e r g i s w il   N W

. Domizil neu: Riedmattstrasse 10c, 6052 Hergis-

wil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung, Bearbei-
tung und strategische Planung von klinischen Studien weltweit
sowie die Bereitstellung und Entwicklung von Technologien für
die Arbeitserleichterung in der Durchführung von klinischen Stu-
dien und alle damit verbundenen Tätigkeiten, wie die Akquisition
und Vermittlung von Fertigprodukten, Testkits, Methoden und
Software. Sie kann weltweit Niederlassungen eröffnen, Immobi-
lien kaufen, verwalten und veräussern sowie weltweit mit Produk-
ten, Substanzen, Rohstoffen und Lizenzen Handel treiben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brodmann, Daniel, von Ettingen, in Ormalin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobmeyer, Dr. Rita, deutsche Staatsangehörige,
in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eicher, Hans Peter, von Buchholterberg, in Nusshof, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Pratteln, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn-Gasser, Rolf,
von Bennwil und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in
Basel, Revisionsstelle [bisher:B & T Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1718 vom 29.11.2010 / CH-270.3.013.313-4 / 05922228

„

Galenus Corporate AG (Galenus Corporate Ltd),

 

b is h e r   in

F r e i e nb a c h

, CH-130.3.011.043-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

9 vom 13.01.2006, S. 12, Publ. 3192810). Gründungsstatuten: 07.
12.2005, Statutenänderung: 23.11.2010. Sitz neu: 

H er gi s wi l

NW

. Domizil neu: Riedmattstrasse 10c, 6052 Hergiswil. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung, Bearbeitung und
strategische Planung von klinischen Studien weltweit sowie die
Bereitstellung und Entwicklung von Technologien für die Arbeits-
erleichterung in der Durchführung von klinischen Studien und
alle damit verbundenen Tätigkeiten, wie die Akquisition und Ver-
mittlung von Fertigprodukten, Testkits, Methoden und Software,
insbesondere in Kollaborationen mit dem nicht-europäischen
Ausland. Dabei sollen Kollaborationen mit Kliniken und For-
schungseinrichtungen im Vordergrund stehen. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen undsoweiter erwerben und vermarkten.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, halten und ver-
äussern sowie Finanzierungen dieser Beteiligungen durchführen.
Weiter kann sie alle Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf den
oben genannten Gesellschaftszweck beziehen, sowie alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs, wie auch treu-
händerische Geschäfte, tätigen. Sie kann schliesslich Niederlas-
sungen im In- und Ausland eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Josef, von Meggen, in Wilen
SZ (Wollerau), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobmeyer, Dr. Rita Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Deutschland, in Basel, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn-Gasser, Rolf,
von Bennwil und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eicher, Hans Peter, von Buchholterberg, in Nuss-
hof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Prat-
teln, Mitglied mit Einzelunterschrift]; B & T Revisions AG (CH-
270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle [bisher:B & T Revisi-
ons AG, Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 1719 vom 29.11.2010 / CH-130.3.011.043-4 / 05922764

„

Professional Diving Service Franz Hattan,

 

i n   H e r g i s w il

NW

, CH-053.1.005.529-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom

05.05.2006, S. 5, Publ. 3363108). Domizil neu: Rosenweg 1, 6052
Hergiswil .

Tagesregister-Nr. 1720 vom 29.11.2010 / CH-053.1.005.529-3 / 05922766

„

Robotparking Invest AG,

 

i n H erg i sw i l   NW

, CH-150.3.003.

288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14,
Publ. 5314850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Her-
giswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jegen, Bernhard, von
Klosters-Serneus, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1721 vom 29.11.2010 / CH-150.3.003.288-0 / 05922768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alps Air AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.268-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 16, Publ. 4790818). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Interferon Medical Use SA (neu: mondoBIOTECH Europe SA)
(CH-514.3.025.397-5), in Collina d’Oro, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 29.11.2010 / CH-150.3.003.268-2 / 05923236

„

mondoGEN AG,

 

i n   S t a ns

, CH-170.3.030.315-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 10, Publ. 5879024). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Interferon Medical Use SA (neu: mondoBIOTECH Europe SA)
(CH-514.3.025.397-5), in Collina d’Oro, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 29.11.2010 / CH-170.3.030.315-0 / 05923238

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alicudi Trading AG,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.3.003.690-3, Son-

nenbergstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung damit
verbundener Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Grün-
dererklärung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Helfenstein, Pius, von Neuen-
kirch, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1750 vom 29.11.2010 / CH-140.3.003.690-3 / 05922086

„

Imhof Architekten AG Sarnen,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.

691-9, Giglenstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines Architektur- und Planungsbüros, ins-
besondere für die Projektierung, Planung und Realisierung von
Neubauten und Anlagen, für die Umnutzung und Sanierung von
bestehenden Bauten sowie für bauliche Beratungen, Gutachten
und Energieberatungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 26.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof-
Dorn, Eugen, von Spiringen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Imhof-Dorn, Monika, von Zug und
Spiringen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1751 vom 29.11.2010 / CH-140.3.003.691-9 / 05922088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caseus Immobilien AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.000.774-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 12, Publ.
4922592). Statutenänderung: 25.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tat-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

bestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung wird eine
Forderung von CHF 900’000.00 verrechnet, wofür 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1752 vom 29.11.2010 / CH-140.3.000.774-9 / 05922090

„

Emma Gremli-Schäli-Stiftung für Sterbebegleitung,

 

i n  S a r -

n en

, CH-140.7.001.052-0, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.

2009, S. 12, Publ. 5178500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ettlin-Burch, Esther, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettlin-Omlin, Bernadette, von Kerns, in
Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1753 vom 29.11.2010 / CH-140.7.001.052-0 / 05923230

„

Level 202 - International Internet Services Trading GmbH,

i n   En g e l b e r g

, CH-140.4.003.004-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 19, Publ. 4783768).
Domizil neu: Fellenrüti 104, 6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 29.11.2010 / CH-140.4.003.004-6 / 05923232

„

RESTOR AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.000.440-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 14, Publ. 5689944).
Statutenänderung: 05.08.2010. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand +
Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 29.11.2010 / CH-140.3.000.440-2 / 05923234

„

SCHWARZENBERGER SERVICES GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-

140.4.003.307-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 13, Publ. 5553124). Firma neu:

SCHWARZENBERGER SERVICES GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantonsgerichts
Obwalden vom 26.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 26.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 29.11.2010 / CH-140.4.003.307-1 / 05922226

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autorama Wil AG,

 

i n   W il   SG

, CH-320.3.068.232-3, Zürcher-

strasse 59, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.11.2010. Zweck: Handel mit Neu- und Occasions-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eberle, Rolf, von Häggenschwil, in Wil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönenberger, Patrick,
von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11607 vom 29.11.2010 / CH-320.3.068.232-3 / 05922716

„

bischibikes by christof bischof,

 

i n   Ro rsc h ach

, CH-320.1.

068.233-2, Mariabergstrasse 2, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mountainbikes,
Fahrrädern, Bike- und Freizeitbekleidung sowie Accessoires. Ein-
getragene Personen: Bischof, Christof, von Eggersriet, in Berneck,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 29.11.2010 / CH-320.1.068.233-2 / 05922718

„

BSI Gips GmbH,

 

i n  S e nn w a l d

, CH-320.4.068.234-4, Gass 10,

9466 Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Ausführung von
Gipserarbeiten aller Art, Dienstleistungen im Bereiche Renovati-
onen und Umbauten, insbesondere Maler- und Isolierungsarbei-
ten, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen gründen, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern, Liegenschaften erwerben, überbauen, halten,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. . Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rutz, Josef, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Sennwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ramadani, Isa, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ramadani, Besnik, mazedonischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11609 vom 29.11.2010 / CH-320.4.068.234-4 / 05922720

„

Jakob International Trading,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.1.068.

236-9, Zilweg 2, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Internationaler Handel mit Gütern und Rohstof-
fen. Eingetragene Personen: Jakob, Hendrik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11611 vom 29.11.2010 / CH-320.1.068.236-9 / 05922722

„

Mannhart Rainer GmbH,

 

in   Fl ums

, CH-320.4.068.237-3,

Gaschus 1781, 8895 Flumserberg Portels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Schlosserarbeiten
sowie Montagearbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mannhart, Rainer, von Flums, in Flum-
serberg Portels (Flums), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11612 vom 29.11.2010 / CH-320.4.068.237-3 / 05922724

„

RKW Reinigungen GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-320.4.068.238-9,

Industriestrasse 2, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Betrieb eines Reinigungsinstituts für gewerbliche und private
Kundschaft sowie Übernahme von Hauswartungen, Ausführen
von Glas-, Wohnungs- und Gebäudereinigungen aller Art und
Vornahme von Haushaltauflösungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens RKW Reinigungen Marcel Wettach ( CH-320.1.057.241-8),
in Wattwil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 30’000.00 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wettach, Marcel, von Wittenbach,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11613 vom 29.11.2010 / CH-320.4.068.238-9 / 05922726

„

Seidl & Co,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.2.068.239-5, Alte Land-

strasse 106, 9445 Rebstein, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 26.11.2010. Zweck: Beratung und Vermittlung,
insbesondere im Bereich Aluminium sowie Schutz- und Sicher-
heitsprodukte sowie Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Seidl, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Seidl, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Rankweil (AT), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 11614 vom 29.11.2010 / CH-320.2.068.239-5 / 05922728

„

SM Bau Immo AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.068.240-3, c/o

SM Bau AG , Henauerstrasse 2, 9524 Zuzwil , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Planung,
Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.10.
2010 die Liegenschaft Nr. 251 und 357 in Zuzwil SG, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 188’750.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.. Eingetragene Personen:
Schweizer, Bruno, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Sonja,
von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Be-
ratung AG (CH-440.3.000.045-5), in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 29.11.2010 / CH-320.3.068.240-3 / 05922730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABT-Consulting GmbH,

 

in Rapperswil -Jona

, CH-320.4.043.

790-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 22, Publ. 5107704). Firma neu: 

ABT-Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Bruno, von Zäziwil und Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11616 vom 29.11.2010 / CH-320.4.043.790-9 / 05922732

„

Architekten Broder & Hug und Partner AG,

 

i n   Ba d   Ra g a z

,

CH-320.3.026.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2009, S. 12, Publ. 4933152). Statutenänderung: 22.11.2010.
Firma neu: 

BHP Architekten AG

. Domizil neu: Pizolstrasse 26,

7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros und
ähnlich gelagerter Betriebe sowie die Betätigung als Generalpla-
ner und Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien be-
bauen, kaufen oder verkaufen. . Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 11.02.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 6. Februar 1987 und Uebernahmebilanz per 31.
Dezember 1986 von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Broder &
Hug, Architekten’, in Bad Ragaz, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 303’827.60 und Passiven von CHF 77’408.
05, zum Preise von CHF 226’419.55, wovon CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden. Die Gesellschaft übernimmt
gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag des Grundbucham-
tes Bad Ragaz vom 12. Dezember 1986 die Liegenschaft Parzelle
Nr. 390 zum Preise von CHF 565’000.–.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Broder, Hans, von Sargans, in Bad Ragaz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hug, Josef, von Untervaz, in
Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hug, Roman, von Untervaz und Trim-
mis, in Trimmis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Trimmis, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Koch, Christian, von Emmen, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11617 vom 29.11.2010 / CH-320.3.026.959-3 / 05922734

„

Belle-Forme GmbH St. Gallen,

 

in  St. G a llen

, CH-020.4.028.

018-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2009, S. 17, Publ. 5169212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brühlmann, Ursula, von Appenzell, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Brühlmann, Nico, von Appenzell, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Werner, von Ettiswil und Grosswangen, in Oberrieden, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Bührer, Stephan, von
Schaffhausen, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 11618 vom 29.11.2010 / CH-020.4.028.018-5 / 05922736

„

Bonfleur Blumen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.179-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 12, Publ. 5909890). Domizil neu: Lindenstrasse 19a, 9500
Wil.

Tagesregister-Nr. 11619 vom 29.11.2010 / CH-320.4.068.179-8 / 05922738

„

BUVETTE Wattwil GmbH,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.058.562-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 12, Publ. 5876940). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rust, Agnes, von Walchwil, in Dietfurt
(Bütschwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth, Raphael, von Waltenschwil, in
Oberhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11620 vom 29.11.2010 / CH-320.4.058.562-8 / 05922740

„

Christoph Hasler-Stiftung,

 

i n   Uz wi l

, CH-320.7.048.809-1,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 12, Publ. 4930764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seger-Dual,
Eva, von Ermatingen und Winterthur, in Uzwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11621 vom 29.11.2010 / CH-320.7.048.809-1 / 05922742

„

Cvijetic Rajko Keramik für Wand und Boden,

 

i n  Uz w il

, CH-

320.1.061.685-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 11, Publ. 5894504). In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 25.11.
2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
22.10.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.10.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 11622 vom 29.11.2010 / CH-320.1.061.685-5 / 05922744

„

Eigenmann Sounds & Events,

 

i n  Au  S G

, CH-320.1.066.614-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 13, Publ.
5480736). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.
11.2010 mit Wirkung ab dem 26.11.2010, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11623 vom 29.11.2010 / CH-320.1.066.614-1 / 05922474

„

Fontanus AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.031.950-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 14, Publ. 5508708). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.
536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11624 vom 29.11.2010 / CH-320.3.031.950-1 / 05922476

„

Freundsburg AG,

 

i n Go ld in gen

, CH-320.3.028.247-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8133). Statu-
tenänderung: 27.10.2010. Zweck neu: Bau und Verwaltung von
Mehrfamilienhäusern jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 22.02.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 16. Dezember 1987 das Grundstück Parzelle Nr. 312,
Oberholz, Goldingen, Skihaus mit Restaurant, zum Preise von
CHF 80’000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital an-
gerechnet wird.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sincrodata, in Laupen
(Wald), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11625 vom 29.11.2010 / CH-320.3.028.247-6 / 05922478

„

FUN SKATE GmbH in Liquidation,

 

i n   Ro r s c h a c h er be r g

,

CH-320.4.063.263-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5746876). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 26.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 11626 vom 29.11.2010 / CH-320.4.063.263-4 / 05922480

„

Hair Factory 4 GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.061.881-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 13, Publ. 5468060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hair Vision GmbH (CH-020.4.039.465-3), in Uster, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Menet, Jürg,
von Gais, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11627 vom 29.11.2010 / CH-320.4.061.881-6 / 05922482

„

HIVE ad agency Adrian Koch,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.066.

979-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12,
Publ. 5585398). Firma neu: 

Media Division Adrian Koch

.

Tagesregister-Nr. 11628 vom 29.11.2010 / CH-320.1.066.979-7 / 05922484

„

Intercon Engineering AG,

 

i n   Wi l  S G

, CH-320.3.049.805-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 14, Publ.
5037334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyen-
berger, Roman, von Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11629 vom 29.11.2010 / CH-320.3.049.805-5 / 05922486

„

Juen Treuhand GmbH,

 

i n   N i ed e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.4.

045.278-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5148394). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ienco, Liliana, von Romanshorn, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11630 vom 29.11.2010 / CH-320.4.045.278-7 / 05922488

„

Kessler & Arnold AG,

 

i n  E rne t s c hw il

, CH-320.3.024.760-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 11, Publ.
4027644). Statutenänderung: 24.11.2010. Zweck neu: Planung
und Ausführung elektrischer Installationen von Stark-, Schwach-
strom und Telefonanlagen; Reparaturdienst und Handel mit Elek-
troapparaten und Elektrobedarf jeder Art; Erwerb, Verwaltung,
Nutzung und Veräusserung von Gütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Watt-
wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11631 vom 29.11.2010 / CH-320.3.024.760-6 / 05922490

„

Kiran Stiftung,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.7.054.045-8, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 14, Publ. 4563642). Domizil
neu: c/o Urs Keller, Girtannerstrasse 25, 9010 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mösle-Hüppi, Susann, von
Gais und Gommiswald, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zehnder, Urban, von Einsiedeln, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stastny, Hanspeter, von Schaffhausen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11632 vom 29.11.2010 / CH-320.7.054.045-8 / 05922492

„

METEC Invest AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.060.158-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 12, Publ.
3922228). Statutenänderung: 05.11.2010. Firma neu: 

PESCHKE

Invest AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PESCHKE Invest Ltd.

)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rib-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ahaus (DE), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peschke, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Netphen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Gloor, Mar-
cel, von Birrwil, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 11633 vom 29.11.2010 / CH-320.3.060.158-8 / 05922494

„

MKZ GmbH,

 

in  Rü th i SG

, CH-320.4.054.909-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13,
Publ. 5629308). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mariand’l Treuhand
GmbH (CH-320.4.041.592-9), in Oberriet SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Hans, von Stein
SG, in Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen)].

Tagesregister-Nr. 11634 vom 29.11.2010 / CH-320.4.054.909-0 / 05922788

„

Mobiler Pflegedienst Andrea Fröschle,

 

i n   H ä g ge n s c h w i l

,

CH-320.1.066.149-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.
11.2009, S. 13, Publ. 5344308). Firma neu: 

Spitex mit Herz An-

drea Wachovius

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Wachovius, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Häggenschwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Fröschle, Andrea].

Tagesregister-Nr. 11635 vom 29.11.2010 / CH-320.1.066.149-4 / 05922790

„

PCI Premium Call International AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.

3.031.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
20, Publ. 5746400). Gründungsstatuten: 06.02.2008, Statutenän-
derung: 15.09.2010. Sitz neu: 

St . G al le n

. Domizil neu: Oberer

Graben 42, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringen von Infrastruk-
turleistungen, einschliesslich Entwicklung, Konstruktion, War-
tung, Vertrieb, Verkauf, Vermietung, Beschaffung von Marketing-
und weiteren Dienstleistungen in den Bereichen der auch mobilen
Tele- und Satellitenkommunikation der Satellitendatendienste
sowie des Internets im In- und Ausland; internationaler Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Öl, Petroleum, Textil, Leder und
ähnlichen Rohwaren sowie verwandten Produkte. Die Gesell-
schaft kann Marken, Patente und ähnliche Schutzrechte erwerben
und veräussern, Lizenzen erwerben und erteilen, Genehmigungs-
scheine, Ermächtigungsscheine und Vorrechte jeglicher Art erwer-
ben, vermieten und übertragen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an
zweckverwandten Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte erwer-
ben, verwalten, finanzieren, diese Unternehmen und deren Ge-
schäfte finanzieren sowie für Verpflichtungen dieser und anderer
mit ihr verbundener Unternehmen Sicherheiten stellen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Der Verwal-
tungsrat kann zudem Mitteilungen in andern Publikationsorga-
nen verfügen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waibel, Dr. Tony, von Die-
poldsau, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Buchhaltuns- und Revisions-AG (CH-170.3.003.
773-6), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Özev, Tuncay, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Özev, Cengiz,
türkischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Hogar, Ali, irakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11636 vom 29.11.2010 / CH-170.3.031.864-3 / 05922792

„

Protect Agency Swiss GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.058.416-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2005, S. 11, Publ. 3145670). Gemäss Erklärung vom 29.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feuz, Simone, von Lauterbrunnen, in
Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Matzingen].

Tagesregister-Nr. 11637 vom 29.11.2010 / CH-320.4.058.416-1 / 05922794

„

R. + G. Oberholzer AG,

 

in  G ol d in gen

, CH-320.3.024.211-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1993, S. 1975). Sta-
tutenänderung: 27.10.2010. Zweck neu: Betrieb von Gaststätten
und Hotels jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 12.12.1984 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 19. November 1984 die Grundstücke Parz. Nr. 299
und Parz. Nr. 634, Oberholz, Goldingen zum Preis von insgesamt
CHF 399’500.–, wovon CHF 80’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden. Im weitern übernimmt die Gesellschaft gemäss
Sachübernahmevertrag samt Detailverzeichnis vom 10. Dezem-
ber 1984 Maschinen, Apparate, Mobilien, Kleininventar und Ge-
tränke zum Preise von CHF 30’500.–.].Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sincrodata, in Laupen (Wald ZH), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11638 vom 29.11.2010 / CH-320.3.024.211-2 / 05922796

„

RAGAZ GASTRO AG,

 

i n   B ad   R a ga z

, CH-320.3.044.362-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 12, Publ.
4480554). Statutenänderung: 25.11.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11639 vom 29.11.2010 / CH-320.3.044.362-6 / 05922798

„

RGB Rechts- und Gemeindeberatung AG,

 

in   Wi tt en b ac h

,

CH-320.3.054.738-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 15, Publ. 5535702). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz
neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Sonnenbühlstrasse 3, 9200 Gos-

sau. [Die Ergänzung der Firma wird aufgehoben.] [gestrichen:
Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]. Weitere
Adresse: Bergweidstrasse 2, 9200 Gossau. Weitere Adresse: Korn-
feldstrasse 1a, 9323 Steinach [gestrichen: Weitere Geschäftslokale:
Sonnenbühlstrasse 3, 9201 Gossau; Bergweidstrasse 2, 9200 Gos-
sau]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riz, Markus,
von Arvigo, in Steinach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wittenbach].

Tagesregister-Nr. 11640 vom 29.11.2010 / CH-320.3.054.738-1 / 05922430

„

Rony Spiess Isolierungen GmbH,

 

in   W id n a u

, CH-320.4.063.

335-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 10, Publ. 4495180). Firma neu: 

Rony Spiess Iso-

lierungen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 26.11.2010 mit Wirkung ab dem 26.
11.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11641 vom 29.11.2010 / CH-320.4.063.335-0 / 05922432

„

Schulheim Kronbühl,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.6.058.281-2,

Verein (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 16, Publ. 4906664). Do-
mizil neu: Ringstrasse 13, 9300 Wittenbach [behördliche Umad-
ressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamma, Egon, von Schattdorf, in Kronbühl (Witten-
bach), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murbach, Herbert, von Zürich und Gächlingen, in Wit-
tenbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Adolf Heinrich, von Zürich und Aeugst am Albis,
in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alfanz, Gabriela, von Wil SG, in Un-
tereggen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Hugo, von Wohlen bei Bern, in St. Gallen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler,
Markus, von Oberthal, in Goldach, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Clavadetscher, Stefan, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerhard-Hess, Theresia, von Eriz, in Gossau SG, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lindegger, Benno,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schoop, Mathias, von Romanshorn, in Mör-
schwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11642 vom 29.11.2010 / CH-320.6.058.281-2 / 05922434

„

Stiftung Jahrzeiten-Haus,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.029.302-

9, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 11, Publ. 4379540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Martin, von Gams, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luzi-Thoma, Jolanda, von Tomils, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11643 vom 29.11.2010 / CH-320.7.029.302-9 / 05922436

„

Stiftung POSTICUM,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.7.061.285-4,

Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 12, Publ. 5859400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Urs, von Müswangen und Wil SG, in Wil SG, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weder, Alfred, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Marcel Urs, von
Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RT Rheintaler Treuhand
AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11644 vom 29.11.2010 / CH-320.7.061.285-4 / 05922438

„

Strohhalm GmbH,

 

in  Pf äf ers

, CH-320.4.064.541-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S.
9, Publ. 4811222). Statutenänderung: 23.11.2010. Sitz neu: 

Ba d

R a ga z

. Domizil neu: Sillisweg 15, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Bonderer, Peter, von Pfäfers, in Bad
Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Vättis
(Pfäfers) und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Huon-
der, Sandro, von Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11645 vom 29.11.2010 / CH-320.4.064.541-8 / 05922440

„

TRICONSULT GmbH,

 

in  Fl aw il

, CH-320.4.039.965-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12.09.1997,
S. 6739). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Martin, von Thayngen, in Beijing
(CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Flawil];
Müller, Manuel, von Thayngen, in Flawil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11646 vom 29.11.2010 / CH-320.4.039.965-9 / 05922442

„

VGS Verlagsgemeinschaft St. Gallen Genossenschaft,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.5.018.272-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom

05.03.2010, S. 14, Publ. 5525502). Statutenänderung: 12.06.
2010. Firma neu: 

VGS Verlagsgenossenschaft St. Gallen

. Zweck

neu: Publikation und Vertrieb gut gestalteter und sorgfältig lek-
torierter Bücher sowie verwandter Produkte, vorwiegend aus den

Themenbereichen Landeskunde, Kunst- und Kulturgeschichte,
Literatur und Alltagsleben, mit Bezug zur Region Ostschweiz. Die
Publikationen der Genossenschaft wollen die Kenntnis von Ge-
schichte, Eigenheiten und kulturellen Leistungen der Ostschweiz
fördern. Die Genossenschaft kann sich an Publikationen Dritter
beteiligen, Lizenzen vergeben und erwerben und sich als Kom-
missionsverlag betätigen.. Anteilscheine neu: CHF 250.00. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftbarkeit].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat
mind. einen Anteilschein zu CHF 1’000.–, juristische Personen
haben mind. 5 Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu erwerben.].Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.2010 wird der
Nennwert der 260 Anteilscheine zu CHF 1’000.00 auf CHF 250.00
herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag von CH 196’500.00 wer-
den CH 187’902.38 zur Beseitigung einer Unterbilanz verwendet
und CHF 8’597.62 auf bisher aktivierte Bilanzpositionen in ent-
sprechender Höhe abgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 17.09.2010 festgestellt. [bisher: Ergänzung
der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küttel, Richard genannt Richi, von
Berneck und Gersau, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11647 vom 29.11.2010 / CH-320.5.018.272-2 / 05922988

„

VVA (Schweiz) GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.065.233-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2009, S. 13, Publ. 5023968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwägler, Heinrich, von St. Margrethen,
in St. Margrethen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
ring, Catarina, von Uzwil, in Gossau SG, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Milz, Karl-Heinz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Fussach (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11648 vom 29.11.2010 / CH-320.4.065.233-4 / 05922444

„

Werner Bösch GmbH,

 

in   R o r s c h a c he r b e r g

, CH-430.0.012.

974-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.1999, S. 1129). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Werner, von Ebnat-
Kappel, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 98’000.00
[bisher: in Herisau]; Bösch, Anita, von Ebnat-Kappel, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: in Herisau].

Tagesregister-Nr. 11649 vom 29.11.2010 / CH-430.0.012.974-9 / 05922446

„

Wetter (Indochine) Schweiz GmbH,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.

4.045.831-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10.05.2007, S. 11, Publ. 3924114). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11650 vom 29.11.2010 / CH-320.4.045.831-0 / 05922456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grossmann Project Management Services,

 

i n   R a p pe r s w i l -

Jona

, CH-320.1.054.787-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148

vom 03.08.2007, S. 10, Publ. 4052762). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11651 vom 29.11.2010 / CH-320.1.054.787-7 / 05922458

„

I.ISIK Security Consulting,

 

i n   Ba l ga c h

, CH-320.1.066.932-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14, Publ.
5573352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11652 vom 29.11.2010 / CH-320.1.066.932-4 / 05922460

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allied Switzerland GmbH (Allied Switzerland LLC) (Allied

Switzerland Sàrl),

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.017.005-1,

Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art. Stammkapital: CHF
1’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.
11.2010 hat die Gesellschaft ihren Sitz vom Ausland gemäss den
Bestimmungen des IPRG ohne Liquidation in die Schweiz verlegt.
Bisherige Firma: Tyco (Bermuda) Ltd. No. 1 (ID 27783). Bisherige
Rechtsform: Exempted Company Limited by Shares. Bisheriger
Sitz: Hamilton HM 12 (Bermuda). Bisherige Registrierungsstelle:
Bermuda Registrar of Companies. Laut Erklärung vom 22.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Garea Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in
Benken ZH, Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien; Goodrich, Andrea, von den USA, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Ju-

lien, von Finhaut, in Maur, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Tyco International Ltd. (CH-290.3.06.413), in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit 10000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1907 vom 29.11.2010 / CH-290.4.017.005-1 / 05922188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Georg Fischer AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.002.296-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 13, Publ.
5886654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller,
Benjamin, von Waltalingen, in Warth (Warth-Weiningen), mit
Unterschrift zu zweien [bisher: in Dachsen].

Tagesregister-Nr. 1908 vom 29.11.2010 / CH-290.3.002.296-4 / 05922680

„

Haromex GmbH,

 

i n  N e u h au s e n  a m   R he in f al l

, CH-290.

4.016.693-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 02.02.2010, S. 15, Publ. 5472540). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Soest, Johannes, von den Niederlanden,
in Niederkrüchten-Overhetfeld (DE), mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Haromex Development B.V.
(13 032 332), in Roermond (NL), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; van Soest, Rogier, von den
Niederlanden, in Niederkrüchten (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1909 vom 29.11.2010 / CH-290.4.016.693-5 / 05922682

„

Induco AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.002.721-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 16, Publ. 4871104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild-
berger, Max, von Neunkirch, in Neunkirch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildberger, Thomas Max, von Neunkirch, in Ne-
unkirch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1910 vom 29.11.2010 / CH-290.3.002.721-0 / 05922684

„

Kurt Schlatter AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.002.978-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 10, Publ.
658262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner,
Martin Roger, von Oberhallau, in Oberhallau, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1911 vom 29.11.2010 / CH-290.3.002.978-2 / 05922686

„

Lainatec GmbH,

 

i n   Be r i ng e n

, CH-290.4.003.004-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 19, Publ. 5061568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lais, Jürgen, von Deutschland, in Beringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hinzmann, Esko, von
Deutschland, in Radolfzell (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lais, Karola, von Deutschland, in
Radolfzell (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Näf, Elisabeth, von St. Gallen,
in Embrach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1912 vom 29.11.2010 / CH-290.4.003.004-6 / 05922688

„

Space Energy AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.016.275-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 14, Publ.
5743506). Statutenänderung: 15.10.2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 16.07.2010 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.10.
2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 1913 vom 29.11.2010 / CH-290.3.016.275-9 / 05922690

„

Spektrum Personal AG,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-

290.3.016.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 16, Publ. 4846716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goslar, Swen, von Deutschland, in Ludwigsburg
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1914 vom 29.11.2010 / CH-290.3.016.168-6 / 05922692

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BB Oensingen AG,

 

in  Oens in gen

, CH-241.3.009.598-5,

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen des In- und Auslandes sowie deren Förderung mit Beratungs-
diensten. Kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bader, David, von Holderbank SO, in Oensin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bader, Daniel, von Holderbank SO, in Kestenholz, Mitglied

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Hansjörg, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 29.11.2010 / CH-241.3.009.598-5 / 05922402

„

Gasser Milchtransporte AG,

 

in   K le in lü tz e l

, CH-241.3.009.

597-7, Taläggerli 143, 4245 Kleinlützel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
führt Milchtransporte und andere Transporte durch. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ’Werner Gasser’, in Kleinlützel
(CH-261.1.000.302-5), gemäss Vertrag vom 26.11.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 575’987.82 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 157’734.35, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 318’253.47 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gasser, Werner, von Nunningen, in Zwingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasser-Sa-
ner, Nelly, von Nunningen, in Zwingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 29.11.2010 / CH-241.3.009.597-7 / 05922898

„

TR Holding AG,

 

i n   B et tl ac h

, CH-241.3.009.599-0, Ried-

strasse 8, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.11.2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie Überwachung, Finanzierung und Koordination
solcher Beteiligungen. Kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, sich insbesondere an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen und Grundeigentum erwerben,
veräussern, mieten und vermieten, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Rickli, Thomas, von Thunstetten, in Bettlach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; LMK Revi-
sions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 29.11.2010 / CH-241.3.009.599-0 / 05922404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Gäukeramik GmbH,

 

i n  Ob er bu c h s it en

, CH-240.4.000.

128-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2009, S. 16, Publ. 4975242). Firma neu: 

AC Gäukeramik

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 29.11.2010, 12.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 29.11.2010 / CH-240.4.000.128-9 / 05922406

„

BVG-Vorsorgestiftung der CWA Constructions SA,

 

i n  Ol -

t e n

, CH-249.7.000.357-2, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.

2010, S. 22, Publ. 5709356). Name neu: 

BVG-Vorsorgestiftung

der CWA Constructions SA in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.09.2010 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohn, Chris, von Zü-
rich, in Rothrist, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caneri,
Angelo, von Luzern, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gobeli, Gerhard, von Boltigen, in Schöftland, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Daniel, von Hellikon, in
Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5395 vom 29.11.2010 / CH-249.7.000.357-2 / 05922408

„

DaWa GmbH,

 

in  Oens in gen

, CH-320.4.063.795-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 15, Publ. 5546686). Firma neu: 

DaWa GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 29.11.2010, 12.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 29.11.2010 / CH-320.4.063.795-8 / 05922410

„

ECO-Papinar GmbH in Liquidation,

 

in  Olt e n

, CH-241.4.006.

542-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2010, S. 12, Publ. 5813030). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 02.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 29.11.2010 / CH-241.4.006.542-0 / 05922412

„

Kospo Safeta Restaurant Krone,

 

i n   G e m p e n

, CH-247.1.000.

331-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 11,
Publ. 5890786). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 25.11.2010 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach,

vom 03.11.2010, mit welchem über die Inhaberin des Einzelun-
ternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inha-
berin ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen einge-
setzt.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 29.11.2010 / CH-247.1.000.331-5 / 05922414

„

Mahari AG,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.000.836-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 17, Publ. 5407578). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Laufen, neu firmie-
rend mit ’MAHARI AG’, im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 29.11.2010 / CH-249.3.000.836-6 / 05922902

„

Peter Burri-Ries,

 

i n  W el s c he n ro hr

, CH-240.1.000.134-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6574).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am 29.11.
2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 29.11.2010 / CH-240.1.000.134-5 / 05922416

„

PV-Solartec GmbH,

 

in  B ät twi l

, CH-241.4.007.736-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008,
S. 11, Publ. 4621642). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 29.11.2010 / CH-241.4.007.736-2 / 05922904

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1’090 vom 11.03.2003. 

Schweizeri-

scher Baukaderverband,

 

i n  Olt en

, CH-249.6.000.017-3, Verein

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ. 5905390). Organisa-
tion neu: Sektion, Region, Delegiertenversammlung, Zentralvor-
stand, Verbandskonferenz, Fachkommision, Geschäftsstelle, Ge-
schäftsprüfungskommission und Kontrollstelle.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 29.11.2010 / CH-249.6.000.017-3 / 05922418

„

Storz Bauelemente GmbH,

 

in  So lo t hu rn

, CH-241.4.006.

769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2010, S. 14, Publ. 5898182). Statutenänderung: 26.11.
2010. Firma neu: 

Hemmler & Storz Bauelemente GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 29.11.2010 / CH-241.4.006.769-5 / 05922420

„

Verein Kinderheim Bachtelen Grenchen,

 

i n  G r e n c he n

, CH-

254.6.000.423-8, Verein (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 14,
Publ. 5908444). Statutenänderung: 16.06.2000, 06.06.2008, 11.
06.2010. Zweck neu: Führung eines Sonderpädagogischen Zen-
trums zur Betreuung, Erziehung und Schulung, zur heilpädago-
gischen, therapeutischen und medizinischen Behandlung und
zur beruflichen Eingliederung und Nachbetreuung von normal-
begabten verhaltensauffälligen und/oder sprachbehinderten Kin-
dern und Jugendlichen. Mittel neu: Individuelle Beiträge des Kan-
tons, der Gemeinden und der Invalidenversicherung an die Kosten
des Aufenthaltes der Kinder und Jugendlichen, individuelle Bei-
träge der Versorger an die Kosten des Aufenthaltes der Kinder und
Jugendlichen, Kantonale Betriebsbeiträge und Beiträge an den
Mehraufwand, Ertrag von Pachtzinsen, Kapitalanlagen und Ne-
benbetrieben, Mitgliederbeiträge sowie Zuwendungen Dritter. [ge-
strichen: Mittel des Vereins: individuelle Beiträge, Bundesbeiträge,
kantonale Beiträge, Mitgliederbeiträge und Zuwendungen Dritter
gemäss Statuten.].Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand von 9 bis 13 Mitgliedern, Leitender Ausschuss von höchstens
5 Mitgliedern, Fachkommissionen, Gesamtleitung und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner-Weingart, Rita, von Mümliswil-Ramiswil, in
Selzach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kully, Rolf Max, von Wangen bei Olten, in Solothurn, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier-Herger, Beat, von Waltenschwil, in
Oberdorf SO, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rossier, Roger, von Vevey und Rougemont, in Selzach, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG
(CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5402 vom 29.11.2010 / CH-254.6.000.423-8 / 05922900

„

Viczom GmbH,

 

i n  B r e ite n b ac h

, CH-241.4.006.194-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 17, Publ. 5172804). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 29.11.2010 / CH-241.4.006.194-1 / 05922906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bond GmbH in Liquidation,

 

i n   O en s i ng e n

, CH-240.4.000.

158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 16, Publ. 5657248). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 25.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 29.11.2010 / CH-240.4.000.158-3 / 05922422

„

Werner Gasser,

 

in   Kl e in lü tz e l

, CH-261.1.000.302-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1992, S. 3362). Das
Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die ’Gasser Milchtransporte AG’, in Kleinlützel (CH-241.3.
009.597-7), erloschen.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 29.11.2010 / CH-261.1.000.302-5 / 05922908

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aebi und Roos Handelsagentur,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.2.

016.335-9, Firststrasse 3a, 8835 Feusisberg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.11.2010. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Aebi, Jill, von Oberburg, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Michael, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 29.11.2010 / CH-130.2.016.335-9 / 05922462

„

HAKU Breaker AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.016.336-5, Mai-

enwies 9, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbei-
ten mit allen Baumaschinen und Baugeräten; insbesondere Ab-
bruch-, Bau- und Umbauarbeiten, aber auch Lagerung und Re-
cycling von Abbruchbaumaterialien; mietet, kauft und verkauft
Baumaschinen und Baugeräte, aber auch Grundstücke; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen;
kann Lizenzen und Patente erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ronner, Christian, von Linthal, in Schwändi,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Korkmaz,
Hakan, von Thalwil, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 29.11.2010 / CH-130.3.016.336-5 / 05922464

„

KMU Factoring Prüfungs GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.4.

016.338-5, bei KMU Factoring AG, Industriestrasse 1, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung
von Informationsdienstleistungen im Bereich Bonitätsprüfung
und Bonitätsüberwachung von Debitoren im In- und Ausland und
damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen; kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
KMU Factoring AG (CH-130.3.008.567-0), in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van Sti-
phout, Urs, von Würenlingen, in Freienwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leis, Joa-
chim, von Schüpfen, in Galgenen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 29.11.2010 / CH-130.4.016.338-5 / 05922466

„

Martin Schibig, Bildhauer,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.1.016.339-

9, Rossbergstrasse 43, 6422 Steinen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bildhauer-Arbeiten ausführen in Stein, Holz
und anderen Materialien. Eingetragene Personen: Schibig, Mar-
tin, von Steinen, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 29.11.2010 / CH-130.1.016.339-9 / 05922468

„

patzko gmbh (patzko llc) (patzko sàrl),

 

i n  R e ic h e nb u r g

,

CH-130.4.016.340-4, Birkenweg 2, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2010. Zweck: Übernahme von Beratungsmandaten
und von übergangsweisen Leitungsfunktionen in Unternehmen
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der strategi-
schen Unternehmensentwicklung; kann Patente und Lizenzen er-
werben und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Patzko, Thomas, von Wollerau, in Bonstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 29.11.2010 / CH-130.4.016.340-4 / 05922470

„

Peter Mettler Software GmbH,

 

in   R ei c h en b ur g

, CH-130.

4.016.341-2, Mühlestrasse 6, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Informa-
tikprodukten, insbesondere von Software, Dienstleistungen sowie
Beratung und Schulung im Bereich Informatiktechnologie; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Immo-
bilien (Grundstücke, Liegenschaften), Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, halten, verwalten und veräussern so-
wie Darlehen, Garantien und andere Sicherheiten aufnehmen
und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mett-
ler, Peter, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 29.11.2010 / CH-130.4.016.341-2 / 05922472

„

PFC - Pfäffikon Financial Center GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

,

CH-130.4.016.342-8, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2010. Zweck: Beratung im Finanzdienstleistungs-
sektor im In- und Ausland; Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft
sowie Übernahme von Management-, Kontroll- und Koordinati-
onsfunktionen; Buchhaltung, Steuerberatung, Revisionen, Treu-
handfunktionen; Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Office-Management; kann Handelsgeschäfte jeder
Art durchführen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Schutz-
rechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jou-
ault, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 29.11.2010 / CH-130.4.016.342-8 / 05922448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Galenus Corporate AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.011.043-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 12, Publ.
3192810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 29.11.2010 / CH-130.3.011.043-4 / 05922454

„

Gebrüder Schmid AG,

 

in   S c hü b el b ac h

, CH-130.0.003.321-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 10, Publ.
2405706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ignaz H. Koller, Treuhandbüro, von Alt St. Johann, in Schü-
belbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDS Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 29.11.2010 / CH-130.0.003.321-2 / 05922990

„

Headscout AG,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.3.007.913-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 14, Publ.
4582658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blezinger, Dr. Sylvia, von Deutschland, in Weggis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5545 vom 29.11.2010 / CH-130.3.007.913-7 / 05922992

„

HRS Keystone AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.014.879-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 15, Publ.
5743848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuber, Rebecca, von Wil SG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5546 vom 29.11.2010 / CH-130.3.014.879-6 / 05922994

„

Interfact AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.0.006.123-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 15, Publ. 5661048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Bettina, von Al-
terswil, in Filzbach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 29.11.2010 / CH-130.0.006.123-5 / 05922996

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 6.4.2009, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’755 vom 31.3.2009. 

Qualitair Aviation

Switzerland GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.014.285-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 20, Publ. 4960120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Qualitair Aviation Group Limited (2660605), in Cambridge
(GB), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[nicht: Aviation Group Limited (2660605), Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 5548 vom 29.11.2010 / CH-130.4.014.285-0 / 05922998

„

Schweizerische VersicherungsOptimierer GmbH (Schweize-

rische VersicherungsOptimierer Sàrl) (Schweizerische Versi-
cherungsOptimierer Sagl) (Schweizerische VersicherungsOpti-
mierer Ltd liab. Co),

 

bi s h er   i n   F ä l la nd e n

, CH-020.4.042.234-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.
03.2010, S. 22, Publ. 5565192). Gründungsstatuten: 22.03.2010,
Statutenänderung: 18.11.2010. Firma neu: 

AK Management

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AK Management Sàrl)

(AK Management Sagl) (AK Management Ltd liab. Co)

. Sitz neu:

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Autobahnraststätte A3 Fuchsberg,

8807 Freienbach. Zweck neu: Betrieb von Lebensmittelshops, Gas-
tronomiegeschäften und Tankstellen; kann Beteiligungen erwer-
ben, halten sowie veräussern, Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher);
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwager, Patrick Roger, von Bichelsee-Balterswil, in Fällan-
den, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, An-
dreas Werner, von Eschenbach SG, in Hermetschwil-Staffeln, Ge-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5549 vom 29.11.2010 / CH-020.4.042.234-9 / 05922450

„

Swiss - Limousinen - Service GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.4.011.720-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 10, Publ. 3592208). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Malters im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 29.11.2010 / CH-130.4.011.720-0 / 05922084

„

Tempest Capital AG,

 

i n   L ac h e n

, CH-130.3.015.893-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 17, Publ.
5718114). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5554 vom 29.11.2010 / CH-130.3.015.893-5 / 05921962

„

Wohlfahrtsfonds der Käppeli-Unternehmungen,

 

i n

S c hw yz

, CH-130.0.000.743-2, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 14.02.

1981, S. 491). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käppeli-Heinzer, Ernst, von Wohlen AG, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli, Lukas, von Wohlen AG, in Brunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5550 vom 29.11.2010 / CH-130.0.000.743-2 / 05923000

„

Züger-Mali AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.006.516-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 13, Publ. 5867758).
Firma neu: 

Züger-Mali AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.

11.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.11.2010, 8.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 29.11.2010 / CH-130.0.006.516-3 / 05922452

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schilling Treuhand und Immobilienbewirtschaftung,

 

i n

M ü n s t er l i n g e n

, CH-440.1.024.612-1, Manaustrasse 8, 8597

Landschlacht, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Fi-
nanz- und Rechnungswesen sowie Verwaltung von Immobilien.
Eingetragene Personen: Schilling, Hermann, von Münsterlingen,
in Landschlacht (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schilling, Monika, von Münsterlingen, in Landschlacht
(Münsterlingen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 29.11.2010 / CH-440.1.024.612-1 / 05921904

„

SKATE-LAB GmbH,

 

in  Do zwi l

, CH-440.4.024.613-7, Amris-

wilerstrasse 2, 8582 Dozwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft erstellt Skatinganlagen im In- und Ausland. Sie kann
auch andere Arbeiten im Metall- und Apparatebau betreiben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 22.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Huwiler, Felix, von Sins, in Altnau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Huwiler,
Rosa Rita (genannt Rosrita), von Sins, in Altnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5153 vom 29.11.2010 / CH-440.4.024.613-7 / 05921906

„

Varieté Voirol GmbH,

 

i n  F r au e nf el d

, CH-440.4.024.614-5,

Oberkirchstrasse 39, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung von Va-
rietéprogrammen in der Schweiz. Ziel ist es, ein qualitativ hoch-
stehendes Programm anzubieten, die Kunstform ’Varieté’ in der
Schweiz bekannt zu machen und wo möglich den Nachwuchs zu
fördern. Die Gesellschaft ist gemeinnützig und ist nicht gewinn-
orientiert. Ein allfälliger Gewinn wird dafür eingesetzt, den Zweck
der Gesellschaft zu erreichen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige
angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.11.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Voirol, Francis, von Seehof, in Frauenfeld, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Voirol-Sturzenegger, Rahel,
von Heiden und Seehof, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 29.11.2010 / CH-440.4.024.614-5 / 05921908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cool Down GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.014.406-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 19, Publ. 4853418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engeli, Dominik, von Sulgen, in Weinfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Kunz, Bernhard, von Kradolf-Schönenberg,
in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kropf, Thomas, von Unterlangenegg, in Ro-
manshorn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Minger, Urs, von Mülchi, in Berg TG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5155 vom 29.11.2010 / CH-440.4.014.406-7 / 05921974

„

edelweiss car Andreas Inauen,

 

i n   Be t t w i e s e n

, CH-440.1.

020.933-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
17, Publ. 5675624). Mit Verfügung vom 11.10.2010 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 29.11.2010 / CH-440.1.020.933-2 / 05921976

„

Galek Engineering AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.3.015.255-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 20, Publ.
5052382). Statutenänderung: 26.11.2010. Sitz neu: 

W e i n f e l -

d e n

. Domizil neu: Dufourstrasse 67, 8570 Weinfelden. Zweck neu:

Erbringen von Ingenieurleistungen, insbesondere Konstruktion,
Entwicklung von Maschinen und Beratung, sowie Handel und
dessen Nebengeschäfte. Die Gesellschaft kann Patente und Lizen-
zen halten, verwalten, verwerten, erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 29.11.2010 / CH-440.3.015.255-5 / 05921978

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’030 vom 22.11.2010

. Heli Sitterdorf

AG,

 

in   Zi h ls c h la c h t- S i tte r d o r f

, CH-170.3.020.568-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 16, Publ. 5911622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brennwald, Manfred,
von Männedorf, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:in Teufen AR]; Brun,
Guido, von Malters, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht:in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil)]. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 29.11.2010 / CH-170.3.020.568-9 / 05921980

„

KTM-RACING AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.015.984-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 15, Publ.
5773432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pohn,
Margarete, österreichische Staatsangehörige, in Uttendorf (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Attiger, Christoph, von Baden, in
Pfyn, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5159 vom 29.11.2010 / CH-440.3.015.984-6 / 05921982

„

proINFORM GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-400.4.028.162-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 13, Publ. 5803028). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 29.11.2010 / CH-400.4.028.162-8 / 05923158

„

Rutenia AG,

 

i n  A rb on

, CH-020.3.005.489-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 17, Publ. 5383592). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 29.11.2010 / CH-020.3.005.489-5 / 05922552

„

s-a bau gmbh,

 

i n  E r m a t i n ge n

, CH-440.4.021.653-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008,
S. 15, Publ. 4718544). Domizil neu: Alte Mühle, Hauptstrasse 54,
8273 Triboltingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aemisegger, Markus, von Hemberg, in Triboltingen (Ermatin-
gen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 101 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Ermatingen].

Tagesregister-Nr. 5160 vom 29.11.2010 / CH-440.4.021.653-2 / 05921984

„

Stauffacher - Aemisegger Architekten GmbH,

 

i n   F r a u e n-

f el d

, CH-440.4.010.229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 16, Publ. 4763408). [Neue]
Weitere Adresse: Alte Mühle, Hauptstrasse 54, 8273 Triboltingen.
[gestrichen: Weitere Adresse: Talackerstrasse 6, 8274 Tägerwilen.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aemisegger, Mar-
kus, von Hemberg, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Ermatingen].

Tagesregister-Nr. 5161 vom 29.11.2010 / CH-440.4.010.229-5 / 05921986

„

Team Seeburg GmbH in Liquidation,

 

in  Ro m a ns ho rn

, CH-

440.4.014.036-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 15, Publ. 5898100). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 26.11.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 29.11.2010 / CH-440.4.014.036-7 / 05921988

„

Wistrag Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n  D i es s en h of en

, CH-

440.9.000.330-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.
2007, S. 11, Publ. 3889252), mit Hauptsitz in: Winterthur. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.928.831-7. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeppli, Erich, von Wildberg und
Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Aeppli-Fischer, Helene, von Wildberg und Kleinan-
delfingen, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Edith, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aeppli, Beat, von Wildberg und Klein-
andelfingen, in Kleinandelfingen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Ebinger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Ellikon
an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 29.11.2010 / CH-440.9.000.330-6 / 05921990

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Associazione ’Agenzia Didagest’,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.6.014.

866-4, Via Ceresio 40/42, 6963 Pregassona, associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2005, 12.06.2010, 17.11.
2010. Scopo: La promozione della cultura e della scienza, in par-
ticolare coadiuvando altri enti nell’ambito dell’insegnamento,
della ricerca, dell’attività accademica in genere, in particolare
fungendo da supporto a Istituti di insegnamento e ricerca di ogni
ordine e grado. L’associazione si dota di tutti gli strumenti neces-
sari per svolgere compiutamente la propria attività che deve ga-
rantire qualità e continuità al proprio operato. Mezzi: Risorse tras-
ferite da Enti ed Istituzioni private o pubbliche, lasciti, donazioni,
elargizioni espressamente destinati ad incrementare il patrimo-
nio, dalle rette degli iscritti e dai contributi sociali. Organizzazi-
one: L’assemblea generale, la direzione da un minimo di 2 mem-
bri, il presidente. Persone iscritte: François, Lara, da Bellinzona,
in Massagno, presidente, con firma individuale; Bottelli, Natascia,
cittadina italiana, in Viganello (Lugano), membro e segretaria,
con firma collettiva a due; Vedani, Chiara, cittadina italiana, in
Arcisate (IT), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 14190 del  29.11.2010 / CH-501.6.014.866-4 / 05922554

„

CAOR HOLDING GmbH,

 

in  Lu gan o

, CH-501.4.015.233-1, 

c/o ESSENTIA FAMILY OFFICE SA, Via della posta 4, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25.11.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
partecipazioni societarie. La società potrà acquistare beni immo-
bili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
25.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Campopiano,
Orlando, da Lugano, in Savosa, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 14191 del  29.11.2010 / CH-501.4.015.233-1 / 05922556

„

DANTON INVESTMENT SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.272-

7, c/o L & S INVESTORS LTD, Londra, Succursale di Lugano , Via
Casserinetta 27, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: La consulenza, l’in-
termediazione e la rappresentanza per transazioni commerciali,
finanziarie ed immobiliari. Ai fini del raggiungimento dello scopo
sociale, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
beni e servizi, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la messa
a reddito di beni mobili ed immobili propri e di terzi, la parteci-
pazione a società con scopo simile od attinente, nonché lo svol-
gimento di tutti gli affari commerciali e finanziari necessari
all’attuazione di tale scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, per
lettera, per fax o per posta elettronica. Altro indirizzo: Via Peri 4,
6900 Lugano. Persone iscritte: Morello, Stefano, cittadino itali-
ano, in Pambio-Noranco (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale; Deriu, Antonio, cittadino italiano, in Monterotondo (IT),
membro, con firma individuale; Basile, Davide, cittadino italiano,
in Monterotondo (IT), membro, con firma individuale; Lavaggi,
Natalino Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due con un membro; Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14192 del  29.11.2010 / CH-501.3.015.272-7 / 05923160

„

DIFORD Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.234-6, c/o Studio

Legale Avv. Andrea Amedeo Prospero, Via Pioda 12, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29.11.2010. Scopo: La progettazione e la realizzazione di libri di-
gitali e sistemi informatici; la consulenza e la prestazione di ser-
vizi nell’ambito della tecnologia digitale. La società può acquis-
tare interessenze, quote e partecipazioni in altre società aventi
scopi affini. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 29.11.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone

iscritte: Latoska Enterprises LTD (nr. HE 274551), in Limassol
(CY), socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Prospero, Andrea Ame-
deo, da Malvaglia, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14193 del  29.11.2010 / CH-501.4.015.234-6 / 05922558

„

GIANO SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.015.273-5, c/o TALEN-

TURE ACCOUNTING SA, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di beni immo-
bili esclusivamente all’estero, la presa e la detenzione di parteci-
pazioni in altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 25.11.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Antonini, Michele, da Capriasca,
in Origlio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14194 del  29.11.2010 / CH-501.3.015.273-5 / 05922560

„

HGP Elettrodomus Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.015.235-4,

Via R. Simen 1, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2010. Scopo: Il commercio
di elettrodomestici, articoli d’arredo, di costruzione e d’impianti-
stica, compresa la messa in opera. La società potrà assumere in-
carichi per lo svolgimento di progetti e perizie. La società potrà re-
alizzare decalcomanie ed abbigliamento, nonché svolgere attività
nel settore rallystico. La società potrà assumere direttamente od
indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese aventi oggetto analogo od affine. La società potrà acquis-
tare beni immobili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 26.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Piodella, Ermes, cittadino italiano, in
Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1’000.00; Piodella, Gianmaria, cittadino ita-
liano, in Verbania (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 19 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14195 del  29.11.2010 / CH-501.4.015.235-4 / 05922562

„

Mandarino Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.4.015.236-2, Via

Prati Grandi 23, Casa Laura, 6593 Cadenazzo, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2010. Scopo:
Gestione, compra-vendita di esercizi pubblici e partecipazione ad
aziende analoghe. Import-export. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Kneubühler, Edna, da Willisau, in Ca-
denazzo, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14196 del  29.11.2010 / CH-501.4.015.236-2 / 05922564

„

Metide Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.274-0, c/o

Capifid SA, Via Bossi 50, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26.11.2010. Scopo: L’investimento
di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, l’acquisto, la ges-
tione e l’amministrazione di partecipazioni azionarie, in imprese
commerciali ed industriali in Svizzera e all’estero nonché consu-
lenza e servizi per società controllate. Essa potrà compiere tutte le
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Con dichiarazione del 26.11.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in
Besazio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14197 del  29.11.2010 / CH-501.3.015.274-0 / 05922566

„

Migio Sagl,

 

i n Or igli o

, CH-501.4.015.237-8, Via Ponte Ca-

priasca, 6945 Origlio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24.09.2010. Scopo: Operare in generale
nell’ambito dell’acquisto, della vendita e della commercializza-
zione di beni immobili, abitativi e commerciali, come pure
nell’ambito della loro edificazione. Può pure operare quale me-
diatore immobiliare. La società può inoltre partecipare ad aziende
che operano nel settore o che comunque svolgono un’attività af-
fine e potrà effettuare tutte quelle operazioni atte a promuovere o
a facilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione della gerenza del 24.09.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Rezzonico, Maurizio, da Lugano, in Origlio, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00;
Rezzonico, Lorena, da Lugano, in Origlio, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 14198 del  29.11.2010 / CH-501.4.015.237-8 / 05922568

„

MMD Multimedia Distribution Sagl,

 

in  B e ll in zo na

, CH-

501.4.015.238-3, Viale Portone 11, 6500 Bellinzona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.11.2010.
Scopo: Il commercio, il montaggio, il noleggio e la riparazione
di apparecchi multimediali, satellitari, della telefonia e di intrat-
tenimento, come pure l’assistenza , la vendita e la riparazione di
personal computer e di apparecchiature riguardanti il settore in-
formatico. La riparazione, il commercio, l’importazione e l’es-
portazione di apparecchiature del settore della telefonia. La soci-
età può acquistare, vendere e locare immobili. La società può par-
tecipare ad altre imprese e società aventi scopo analogo in svizzera
ed all’estero. La società potrà concludere ogni negozio giuridico
volto al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto inventario (arredamento ufficio, PC, ecc.
) per il valore complessivo di CHF 20’000.00, accettato dalla soci-
età per CHF 20’000.00, interamente computati sul capitale sociale,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128

contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00. Contratto: 26.11.
2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.11.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Schirru, Gianfranco, cittadino
italiano, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14199 del  29.11.2010 / CH-501.4.015.238-3 / 05923162

„

Nuova Eclisse di Ilaria Accardi,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.1.

015.075-1, Via Codeborgo 4, 6500 Bellinzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio al dettaglio e vendita di ab-
bigliamento donna, bambino e accessori. Persone iscritte: Ac-
cardi, Ilaria, da Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 14200 del  29.11.2010 / CH-501.1.015.075-1 / 05923164

„

Omega Advisor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.275-1, c/o FI-

DES CONSULTING SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2010. Scopo:
La prestazione di servizi di family office, in modo particolare l’at-
tività di consulenza finanziaria e la prestazione di servizi fiducia-
ria anche nell’ambito della gestione patrimoniale. L’intermedia-
zione e la compravendita di immobili all’estero. L’intermediazi-
one, compravendita di opere d’arte e numismatica. Svolgere ogni
genere di attività collegata al raggiungimento del proprio scopo.
Partecipare ad altre società e acquistare o fondare società con
scopo identico o analogo, eseguire tutte le operazioni atte a svi-
luppare lo scopo sociale e fare quant’altro non sia a priori escluso
dal medesimo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono, se noti, per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 25.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Genazzini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, presi-
dente, con firma collettiva a due con un membro o un direttore;
Gentile, Gabriele, da Novazzano, in Ligornetto, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o un direttore; Senni, Ste-
fano, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro o un direttore.

Registro giornaliero no 14201 del  29.11.2010 / CH-501.3.015.275-1 / 05923290

„

SBI Swiss Brokers Insurance SA,

 

in  A gn o

, CH-501.9.014.

923-8, Piazza Colonnello Vicari 14, 6982 Agno, succursale sviz-
zera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-501.3.015.081-6. Ditta della sede principale: SBI
Swiss Brokers Insurance SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima. Sede principale: Lugano.

Registro giornaliero no 14202 del  29.11.2010 / CH-501.9.014.923-8 / 05923292

„

SPUNTINOGRANCIA SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.015.276-6,

6916 Grancia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26.11.2010. Scopo: La gestione di bar, ristoranti, snack bar
ed esercizi pubblici di ogni natura. Il commercio, la mediazione
e la compra-vendita nel settore immobiliare, dei ristoranti e degli
alberghi, come pure del turismo e dell’industria del tempo libero,
nonché il catering ed ogni forma di vendita per asporto (take
away). Import-export di generi e prodotti alimentari e di specialità
gastronomiche. Partecipare ad altre imprese aventi scopo affine.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono, se noti, mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 26.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gusmeroli, Riccardo, da Paradiso, in Cadempino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14203 del  29.11.2010 / CH-501.3.015.276-6 / 05923294

„

Taxi Gloria di Miguel Isaque Monteiro Pinto,

 

i n  S t a bi o

, CH-

501.1.015.076-6, Vicolo Fontanile 2, 6855 Stabio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Tassista. Persone iscritte: Monteiro
Pinto, Miguel Isaque, cittadino portoghese, in Stabio, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14204 del  29.11.2010 / CH-501.1.015.076-6 / 05923296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AALIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.008.907-7,

società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl.
5639014). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14206 del  29.11.2010 / CH-501.3.008.907-7 / 05922810

„

AMERICAN OILS LTD, Londra, Balerna Swiss Branch,

 

i n   B a -

l e r n a

, CH-501.9.013.287-1, succursale straniera (FUSC no. 178

del 14.09.2010, p. 15, Pubbl. 5810250), con Sede principale a:
Londra (UK). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

AME-

RICAN OILS LTD, Londra, Balerna Swiss Branch in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: La succursale è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Sud del 29.11.2010 a far tempo dal 29.11.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 14207 del  29.11.2010 / CH-501.9.013.287-1 / 05923298

„

Arcoiris SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.025.147-4, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 15, Pubbl. 5901994).
Nuova ragione sociale: 

Arcoiris SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 25.11.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi, Francesca, da Sta-
bio, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14208 del  29.11.2010 / CH-514.3.025.147-4 / 05923300

„

Arema Immobili SA,

 

i n  M in u s io

, CH-501.3.011.667-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2008, p. 13, Pubbl.
4726696). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova sede: 

L o c a r no

.

Nuovo recapito: Via Bramantino 15, 6600 Locarno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pfister, Renate, da Glarona, in
Gordola, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Minghetti, Loris, da Brione (Ver-
zasca), in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14209 del  29.11.2010 / CH-501.3.011.667-9 / 05923302

„

Asilo di Maternità Vincenzo Arnaboldi,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

7.009.972-8, fondazione (FUSC no. 41 del 01.03.2010, p. 19,
Pubbl. 5518268). Persone dimissionarie e firme cancellate: La-
vizzari, Paolo, da Bellinzona, in Cureggia, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Schiavi, Marco, da Lugano, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente con
firma collettiva a due con il presidente]; Raggi, Michele, da Mor-
cote, in Vezia, vice-presidente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [finora: membro con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Giovannini, Don Arnoldo, da Monteceneri, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: da
Rivera, presidente e delegato con firma collettiva a due]; Pitozzi,
Alessandra, cittadina italiana, in Maslianico (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Tumelero, Livio, da Lu-
gano, in Carabbia (Lugano), membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

Registro giornaliero no 14210 del  29.11.2010 / CH-514.7.009.972-8 / 05922812

„

Belladonna SA in liquidazione,

 

i n  S o nv i c o

, CH-501.3.006.

558-9, società anonima (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5347084). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14211 del  29.11.2010 / CH-501.3.006.558-9 / 05922814

„

Big Clean SaGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.131-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl.
5816074). Nuovo recapito: Via Boschina 17, casella postale 210,
6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 14212 del  29.11.2010 / CH-501.4.011.131-3 / 05922816

„

Biofamily Sagl in liquidazione,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.4.

009.547-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 02.06.
2006, p. 13, Pubbl. 3402188). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14213 del  29.11.2010 / CH-524.4.009.547-0 / 05922818

„

C & D LUISONI SA in liquidazione,

 

in  C a d ro

, CH-514.3.021.

291-5, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5735580). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14214 del  29.11.2010 / CH-514.3.021.291-5 / 05922500

„

Cabena Shirtmakers SA,

 

in  Men d risi o

, CH-524.3.005.400-

4, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.1995, p. 4603). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 14215 del  29.11.2010 / CH-524.3.005.400-4 / 05922502

„

CAP Rail Logistics SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.029.475-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl.
5636056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pappalardo,
Luigi, cittadino italiano, in Novazzano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelle, Ivan, da Cug-
nasco-Gerra, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 14216 del  29.11.2010 / CH-514.3.029.475-2 / 05922504

„

COMSA (SUISSE) SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.012.286-5, soci-

età anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 13, Pubbl.
5751898). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Francesco,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Mendrisio].

Registro giornaliero no 14217 del  29.11.2010 / CH-501.3.012.286-5 / 05922506

„

Consulex SA,

 

in   C an o bb i o

, CH-514.3.000.208-4, società

anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2002, p. 14, Pubbl. 401252). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione; Vanetti,
Luigi, da Lugano, in Canobbio, presidente, con firma individuale
[finora: da Cureggia]; Vanetti, Carla, da Lugano, in Canobbio,
membro, con firma individuale [finora: da Cureggia]; Vanetti
Vaucher, Maria Cristina, da Lugano e Val-de-Travers, in Founex,
membro, con firma collettiva a due [finora: da Cureggia e Fleu-
rier].

Registro giornaliero no 14218 del  29.11.2010 / CH-514.3.000.208-4 / 05922508

„

Davisa SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.004.198-0, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 28.07.1997, p. 5371). Statuti modificati:
15.09.2010. Nuova sede: 

P ol l e g i o

. Nuovo recapito: c/o Alfredo

Tosi, 6742 Pollegio. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14219 del  29.11.2010 / CH-514.3.004.198-0 / 05923130

„

Deutsche Bank (Svizzera) SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.9.004.

957-6, succursale svizzera (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9,
Pubbl. 5640346), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Margiotta, Adriano, cittadino italiano,
in Steinhausen, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 14220 del  29.11.2010 / CH-514.9.004.957-6 / 05922510

„

Doragno SA,

 

i n   R ov i o

, CH-514.3.000.425-7, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl. 5910212).
[Nuovo] Altro indirizzo: Studio Legale Brioschi Gianella Timbal
& Cometta, Via Nassa 17, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 14221 del  29.11.2010 / CH-514.3.000.425-7 / 05922512

„

EITOUNI SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.029.165-2, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 24.05.2005, p. 14, Pubbl. 2849598). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Eitouni Smith, Mouna, da
Collina d’Oro, in Castagnola (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio
Cavadini, Monica, da Ginevra, Jenins e Breggia, in Aranno, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Claude Lelais, conta-
bile dipl. fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia, ufficio di revisione
[finora: Claude Lelais, contabile dipl. fed.].

Registro giornaliero no 14222 del  29.11.2010 / CH-514.3.029.165-2 / 05922514

„

Elcafim SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.002.700-9, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 12.05.1999, p. 3154). Statuti modificati:
15.09.2010. Nuova sede: 

P o ll eg i o

. Nuovo recapito: c/o Alfredo

Tosi, 6742 Pollegio. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14223 del  29.11.2010 / CH-514.3.002.700-9 / 05923132

„

EUROFID SA,

 

i n   M e n dr i s i o

, CH-524.3.010.315-3, società

anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl. 5570074).
Nuova ragione sociale: 

EUROFID SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 22.10.2010, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 14224 del  29.11.2010 / CH-524.3.010.315-3 / 05923134

„

FONDAZIONE FRATRES,

 

i n   Ca s t el   S an   P i e t r o

, CH-501.7.

010.172-6, fondazione (FUSC no. 151 del 07.08.2008, p. 13, Pubbl.
4603554). Persone dimissionarie e firme cancellate: Richli, Paul,
da Wilchingen, in Lucerna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14225 del  29.11.2010 / CH-501.7.010.172-6 / 05922518

„

Fratelli Ghezzi SA,

 

i n  Cu r e g l i a

, CH-514.3.000.895-8, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl. 5467486).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Franco, da La-
mone, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14226 del  29.11.2010 / CH-514.3.000.895-8 / 05922520

„

frigo-contact SA,

 

i n   B r e g gi a

, CH-524.3.010.188-5, società

anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 19, Pubbl. 5485486).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Cantonale 4, Casella postale 4, 6930
Bedano. [radiati: Altro indirizzo: Via Pian Scairolo 38, Casella Pos-
tale 339, 6915 Pambio-Noranco].

Registro giornaliero no 14227 del  29.11.2010 / CH-524.3.010.188-5 / 05922522

„

Garage Boschetti,

 

i n  Ag n o

, CH-514.1.012.141-0, ditta indi-

viduale (FUSC no. 42 del 02.03.1993, p. 1030). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.11.2010 a far tempo dal 29.11.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 14228 del  29.11.2010 / CH-514.1.012.141-0 / 05923136

„

Gestorest Sagl,

 

i n   M on t e c e ne r i

, CH-514.4.013.237-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 20,
Pubbl. 5912264). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfis-
ter, Renate, da Glarona, in Gordola, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Minghetti, Loris, da Bri-
one (Verzasca), in Locarno, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14229 del  29.11.2010 / CH-514.4.013.237-1 / 05922524

„

Greengrass SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.481-2, società

anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2004, p. 12, Pubbl. 2432146).
Nuova ragione sociale: 

Greengrass SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o ITEM & PARTNERS Law Office SA, Viale Carlo Cattaneo
1, 6901 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea
generale del 26.11.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente e direttore, con
firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano,
vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mazzoni,
Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT), membro, con firma
collettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mari, Christian, da Monteceneri, in Bironico (Monteceneri), li-
quidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14230 del  29.11.2010 / CH-514.3.002.481-2 / 05923138

„

HELVETIC SERVICES GROUP SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.029.

661-5, società anonima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5902014). Nuove persone iscritte o modifiche: Nestor, Mar-
celo Ramos, cittadino italiano, in Caslano, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Pazzallo (Lugano)].

Registro giornaliero no 14231 del  29.11.2010 / CH-514.3.029.661-5 / 05922526

„

HODERAS HOLDING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.028.692-7,

società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl.
5101596). Nuovo recapito: c/o Aperta Gestioni Patrimoniali SA,
Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hoderas, Matteo, da Riom-Parsonz, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma individuale [finora: in Sorengo].

Registro giornaliero no 14232 del  29.11.2010 / CH-514.3.028.692-7 / 05922528

„

Interferon Medical Use SA,

 

in   C ol li na   d ’Or o

, CH-514.3.

025.397-5, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5869482). Statuti modificati: 25.11.2010. Fusione: ripresa
di attivi e passivi di Alps Air AG, in Stans (CH-150.3.003.268-2),
secondo il contratto di fusione del 25.11.2010 e bilancio al 30.09.
2010 , che presenta attivi per CHF 5’775’798.00 e passivi verso terzi
per CHF 5’672’216.00. La società assuntrice detiene tutte le azioni
della società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento
di capitale e senza attribuzione di azioni. Fusione: ripresa di attivi
e passivi di mondoGEN AG, in Stans (CH-170.3.030.315-0), se-

condo il contratto di fusione del 25.11.2010 e bilancio al 30.09.
2010 , che presenta attivi per CHF 2’720’238.00 e passivi verso terzi
per CHF 2’618’589.00. La società assuntrice detiene tutte le azioni
della società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento
di capitale e senza attribuzione di azioni. Nuova ragione sociale:

mondoBIOTECH Europe SA

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(mondoBIOTECH Europe AG) (mondoBIOTECH Europe

Ltd.)

. Nuovo scopo: La consulenza nel campo delle tecnologie in-

formative orientate alla ricerca scientifica nel settore medico e far-
maceutico, nonché le attività connesse allo sviluppo, al promovi-
mento presso organismi politici, autorità pubbliche e altre cerchie
di interesse e alla commercializzazione di prodotti biologici, far-
maceutici e diagnostici e di licenze e altri diritti, in conto proprio
o per terzi. Partecipare ad altre imprese. Commercializzare e ge-
stire brevetti e proprietà intellettuali in generale. Esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera.

Registro giornaliero no 14233 del  29.11.2010 / CH-514.3.025.397-5 / 05923140

„

JETCOM AVIATION SA,

 

in  A g no

, CH-501.3.008.389-6, soci-

età anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5594978).
Persone dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].

Registro giornaliero no 14234 del  29.11.2010 / CH-501.3.008.389-6 / 05922806

„

Kalidia SA,

 

i n  M as s ag n o

, CH-514.3.002.976-1, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 21.11.1997, p. 8456). Statuti modificati:
15.09.2010. Nuova sede: 

P ol l e g i o

. Nuovo recapito: c/o Alfredo

Tosi, 6742 Pollegio. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14235 del  29.11.2010 / CH-514.3.002.976-1 / 05923278

„

LILY KATE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.333-6, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 15, Pubbl. 5858384). Sta-
tuti modificati: 26.11.2010. Nuova sede: 

M e l i de

. Nuovo recapito:

Via G. Pocobelli 14, 6815 Melide. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 26.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.

Registro giornaliero no 14236 del  29.11.2010 / CH-501.3.009.333-6 / 05923280

„

MA.VI.SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.551-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 39, Pubbl.
5114248). Statuti modificati: 26.11.2010. Nuova sede: 

V a c al lo

.

Nuovo recapito: Via San Felice 46, 6833 Vacallo. Nuovo scopo: Im-
presa generale di gessatura ed intonacatura, isolazioni termofo-
niche, soffitti ribassati, risanamento calcestruzzo, opere da pittura
edile e industriale, importazione e commercio nonché la compra-
vendita di materiali per l’intonaco di qualsiasi genere, lastre di
gesso e materiali vari per l’intonacatura, l’isolazione, risana-
mento beton e pittura, così come ogni altro bene relativo all’atti-
vità della società. Il commercio, l’importazione, l’esportazione e
il transito di articoli sanitari, rubinetteria di ogni genere, articoli
lattonieri, tubi per canalizzazione e condotte, pezzi di ogni genere,
articoli elettrici, termoelettrici, elettrodomestici, arredamenti di
cucine, vendita di riscaldamenti, compravendita di immobili. Im-
portazione, esportazione, gestione di negozi e commercio di ge-
neri alimentari. Assumere rappresentanze e partecipare a società
con scopi similari. Nuove persone iscritte o modifiche: Raso, Ines,
cittadina italiana, in Vacallo, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Chiasso].

Registro giornaliero no 14237 del  29.11.2010 / CH-524.4.009.551-3 / 05923282

„

MEDVENTURE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.714-7, società

anonima (FUSC no. 70 del 12.04.2005, p. 14, Pubbl. 2787480).
Nuova ragione sociale: 

MEDVENTURE SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 26.11.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti Came-
roni, Anna, da Massagno e Collina d’Oro, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico, Mauro Leone Adolfo, da Lu-
gano, in Sonvico, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14238 del  29.11.2010 / CH-514.3.025.714-7 / 05923284

„

Mipex SA,

 

i n  Ma s s a g no

, CH-514.3.006.974-8, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2008, p. 23, Pubbl. 4268004). Statuti
modificati: 15.09.2010. Nuova sede: 

P o ll eg i o

. Nuovo recapito: 

c/o Alfredo Tosi, 6742 Pollegio. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 14239 del  29.11.2010 / CH-514.3.006.974-8 / 05923312

„

Mondoinstitute Foundation,

 

in   C ol li na   d ’Or o

, CH-514.7.

026.917-9, fondazione (FUSC no. 86 del 05.05.2004, p. 13, Pubbl.
2247636). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni in Bellinzona del 15.09.2010, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 14240 del  29.11.2010 / CH-514.7.026.917-9 / 05922832

„

MP-Ceramiche Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.4.005.626-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 31,
Pubbl. 5140644). Statuti modificati: 23.11.2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ponzoni, Fausto, cittadino italiano, in Moglia
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pennacchi, Claudio, da Ca-

1 7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.12.2010, No 236, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

denazzo, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
1’000.00].

Registro giornaliero no 14241 del  29.11.2010 / CH-500.4.005.626-9 / 05923314

„

NATUROIL SWISS Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.011.213-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 19.08.2008, p. 13,
Pubbl. 4616926). Statuti modificati: 25.11.2010. Nuova ragione
sociale: 

EURO GLOBAL SERVICE Sagl

. Nuovo recapito: Corso San

Gottardo 25, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione, il noleggio di elaboratori dati
elettronici, mobili, apparecchiature, accessori, software ed altri
prodotti destinati al settore dell’informatica, l’installazione, l’as-
sistenza e la manutenzione. Ogni consulenza e attività nel campo
dell’informatica e dell’organizzazione amministrativa di uffici,
in particolare lo sviluppo ed il commercio di programmi software.
L’intermediazione, la consulenza e la compravendita di qualsiasi
bene. Ricevere e concedere prestiti. Compiere tutte le operazioni,
attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed atte a
favorirne il conseguimento. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: In Thema SA (CH-514.3.008.227-4), in Lugano, socia, con
1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zaccà, Antonio, cittadino italiano, in Mozzate (IT), socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00.

Registro giornaliero no 14242 del  29.11.2010 / CH-501.4.011.213-7 / 05923316

„

NED SHIP GROUP world wide SA,

 

in  Mor c ot e

, CH-501.3.

006.878-3, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2007, p. 14,
Pubbl. 3908146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi-
revisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: New Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 14243 del  29.11.2010 / CH-501.3.006.878-3 / 05922834

„

Nuova Insema SA,

 

in   Ma n n o

, CH-514.3.002.180-8, società

anonima (FUSC no. 28 del 11.02.2008, p. 17, Pubbl. 4333530).
Nuova ragione sociale: 

Nuova Insema SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: Recapito della società in liquidazione:, Via Nassa 17,
6901 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-
nerale del 29.11.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghazzaoui, Kamal Hassan, cittadino francese, in Ginevra, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Malangoni, Franco, da Lugano, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Fi-
deconsul Società di Revisione SA].

Registro giornaliero no 14244 del  29.11.2010 / CH-514.3.002.180-8 / 05923318

„

Paviclass SA,

 

in  A rb e do -C a s ti on e

, CH-500.3.001.507-6,

società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2007, p. 11, Pubbl.
4164128). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Roberto, da Castel San Pietro, in Magadino, amministratore de-
legato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cellere, Ludwig, da Wittenbach, in San Gallo, presidente, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma individuale];
De Luigi, Guido, da Capriasca, in Sils im Domleschg, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Sils, membro con firma in-
dividuale]; Martini, Nicola, da Gambarogno, in Tenero (Tenero-
Contra), direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14245 del  29.11.2010 / CH-500.3.001.507-6 / 05922836

„

PC WILLIAM HURTADO,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.1.023.882-2,

ditta individuale (FUSC no. 229 del 24.11.2006, p. 14, Pubbl.
3649598). Nuovo scopo: Consulenza tecnica e amministrativa,
vendita ed assistenza hardwares e softwares personal computers.

Registro giornaliero no 14246 del  29.11.2010 / CH-514.1.023.882-2 / 05923320

„

PROMOSTUDIO SA in liquidazione,

 

i n   Bi og g i o

, CH-501.3.

007.466-6, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728924). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14247 del  29.11.2010 / CH-501.3.007.466-6 / 05922838

„

Ravredo SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.000.870-4, società

anonima (FUSC no. 124 del 02.07.1997, p. 4615). Statuti modi-
ficati: 15.09.2010. Nuova sede: 

P o l l e g i o

. Nuovo recapito: c/o Al-

fredo Tosi, 6742 Pollegio. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 14248 del  29.11.2010 / CH-514.3.000.870-4 / 05923286

„

RG SA,

 

i n  Be d a no

, CH-514.3.004.756-3, società anonima

(FUSC no. 56 del 23.03.2009, p. 20, Pubbl. 4937778). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Veragouth, Mario, da Präz, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Veragouth, Giacomo, da Präz, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14249 del  29.11.2010 / CH-514.3.004.756-3 / 05922840

„

RR RIGHTWARE Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.4.010.370-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5665982). Statuti modificati: 25.11.2010. Nuovo scopo: La
consulenza nel ramo informatico, la progettazione e lo sviluppo,
la produzione e la commercializzazione di prodotti informatici e
servizi per la gestione aziendale; la consulenza, la progettazione,
la ricerca e lo sviluppo nell’ambito del design nelle sue varie
forme. Assumere interessenze e partecipazioni in altre società..
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Nuove persone iscritte o modifiche: Radice, Edoardo, cittadino ita-
liano, in Campione d’Italia (IT), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con Giulia Radice, con 40 quote da CHF 100.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 4’000.00]; Radice, Giulia,

cittadina italiana, in Campione d’Italia (IT), socia e gerente, con
firma collettiva a due con Edoardo Radice, con 40 quote da CHF
100.00 [finora:con una quota sociale da CHF 4’000.00]; Radice,
Riccardo, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 120 quote da
CHF 100.00 [finora:con una quota sociale da CHF 12’000.00].

Registro giornaliero no 14250 del  29.11.2010 / CH-524.4.010.370-5 / 05923322

„

SBI Swiss Brokers Insurance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

081-6, società anonima (FUSC no. 183 del 21.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5819570). Nuova succursale: Agno (CH-501.9.014.923-8).

Registro giornaliero no 14252 del  29.11.2010 / CH-501.3.015.081-6 / 05922844

„

Selenia SA,

 

i n   M as s ag n o

, CH-514.3.005.572-1, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 28.07.1997, p. 5372). Statuti modificati:
15.09.2010. Nuova sede: 

Bel lin zo na

. Nuovo recapito: c/o Risto-

rante Tsui Fok, Via Nocca 20, 6500 Bellinzona. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 15.09.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: V-Speed SA, in
Caslano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14253 del  29.11.2010 / CH-514.3.005.572-1 / 05923304

„

Silly SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.004.360-4, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 28.07.1997, p. 5372). Statuti modificati:
15.09.2010. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o Ristorante

Bellariva, Riva A. Caccia 9, 6900 Lugano. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 15.09.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14254 del  29.11.2010 / CH-514.3.004.360-4 / 05923306

„

S.T. Servizio Tachimetri SA,

 

in  Cad e mp i no

, CH-514.3.003.

755-3, società anonima (FUSC no. 152 del 12.08.1997, p. 5759).
Statuti modificati: 15.09.2010. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: V-Speed SA, in Caslano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 14251 del  29.11.2010 / CH-514.3.003.755-3 / 05922842

„

STS Studio Tributario Societario SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.

024.773-6, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2007, p. 15,
Pubbl. 3986930). Nuova ragione sociale: 

STS Studio Tributario

Societario SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea generale del 25.11.2010. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cugini, Gianvirgilio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 14255 del  29.11.2010 / CH-514.3.024.773-6 / 05923308

„

Sunset Boulevard SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.003.991-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2010, p. 15, Pubbl.
5894882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Business
Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 14256 del  29.11.2010 / CH-514.3.003.991-1 / 05922820

„

Swiss Quality Service SA,

 

i n  C a s t e l   S a n   Pi e t r o

, CH-501.

3.008.128-0, società anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2009, p.
18, Pubbl. 5336978). Statuti modificati: 26.11.2010. Nuovo scopo:
L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, la riparazi-
one e il commercio di motoveicoli, di autoveicoli, di accessori e
di abbigliamento riguardante il settore motociclistico. Assumere
rappresentanze in nome proprio ed in nome di terzi. Il trasporto
professionale di persone e di cose con auto e minibus, il noleggio
di veicoli con conducente e il servizio limousine su tutto il terri-
torio svizzero così come all’estero. La conduzione e l’affitto di cen-
tri abbronzanti e di solarium self-service. Il disbrigo di pratiche
amministrative per conto terzi. Esercitare tutte le attività neces-
sarie alla realizzazione dello scopo sociale. Partecipare ad altre so-
cietà ed imprese aventi scopo analogo. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera.

Registro giornaliero no 14257 del  29.11.2010 / CH-501.3.008.128-0 / 05923310

„

Telema Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.025.383-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 15.08.2008, p. 13,
Pubbl. 4613926). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14258 del  29.11.2010 / CH-514.4.025.383-0 / 05922822

„

Teleradio 7 SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.007.714-4, società

anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 22, Pubbl. 5691270).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagliarini, Angelo, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 14259 del  29.11.2010 / CH-514.3.007.714-4 / 05922824

„

Telesterion AG,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.004.527-1, società

anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2007, p. 14, Pubbl. 4178746).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14260 del  29.11.2010 / CH-524.3.004.527-1 / 05922826

„

TM 9000 SA,

 

in   Sa n t’ An to n in o

, CH-500.3.001.955-3, soci-

età anonima (FUSC no. 115 del 16.06.2005, p. 15). Statuti modi-
ficati: 15.09.2010. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:

[radiati: La società assume attivo e passivo della ditta individuale
TM 9000 di Du Toit Chris, Sant’Antonino, radiata, come a bilancio
del 30.09.1994 che presenta un attivo netto di CHF 20’000.– com-
putato sul capitale azionario contro rimessa di 20 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– cadauna.]. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 15.09.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati:
Consiglio d’amministrazione da 1 a più membri.]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Davisa SA, Massagno, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14261 del  29.11.2010 / CH-500.3.001.955-3 / 05922828

„

Toberfin SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.935-2, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 31, Pubbl. 4803418).
Nuovo recapito: c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, Via Marconi
2, 6900 Lugano. Con dichiarazione del 25.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio
Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione; Ferrari,
Giuseppe, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini,
Michele, da Capriasca, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14262 del  29.11.2010 / CH-514.3.024.935-2 / 05922830

„

Valletorre SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.896-6, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 45, Pubbl. 2221046). Nuovo
recapito: c/o Velleda Zippel, Via Ruvigliana 42, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 14263 del  29.11.2010 / CH-514.3.001.896-6 / 05923324

„

W3 Any Think Sagl,

 

in  P a radi so

, CH-501.4.008.992-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 13.08.2007, p. 12,
Pubbl. 4063730). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova sede: 

L u -

ga n o

. Nuovo recapito: c/o Studio legale e notarile Parini-Go-

denzi, Via Peri 17, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’attività nel settore
della realizzazione di siti Internet, dell’offerta di servizi Internet
e della realizzazione di software. Potrà inoltre svolgere la propria
attività nel settore del marketing e dei media, nonché fornire ser-
vizi di assistenza in pratiche di ’relocation’ a privati ed aziende,
sotto il ’brand’ ’Lugano Relocation Service’. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 23.11.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Godenzi, Gino, da Poschiavo e Zurigo,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 1’000.00; Czwienczek, Stefan, cittadino germanico, in Erlan-
gen (DE), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Linke, Florian, cittadino ger-
manico, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20’000.00 [finora:in Monaco (DE) e con una
quota sociale da CHF 18’000.00].

Registro giornaliero no 14264 del  29.11.2010 / CH-501.4.008.992-9 / 05923326

„

5 STELLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.053-4, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl. 5049984). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guarneri, Mario Osvaldo,
cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), con procura indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guarneri, Anna, citta-
dina italiana, in Airolo, con procura individuale.

Registro giornaliero no 14205 del  29.11.2010 / CH-514.3.026.053-4 / 05922808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Benetollo Dorothea,

 

i n  Bi a s c a

, CH-528.1.000.102-0, ditta

individuale (FUSC no. 37 del 14.02.1980, p. 512). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 14265 del  29.11.2010 / CH-528.1.000.102-0 / 05923328

„

Braveheart SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.006.

706-0, società anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5787956). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 14266 del  29.11.2010 / CH-501.3.006.706-0 / 05923330

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D. Egli,

 

à   Pa y e r n e

, route de Grandcour 84, 1530 Payerne,

CH-550-1079338-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Egli David, d’Eriswil, à Corcelles-près-Payerne. But: exploitation
d’une menuiserie.

Registre journalier no 18902 du 29.11.2010 / CH-550.1.079.338-4 / 05923334

„

Daniel Andrés Treglia,

 

à   N y o n

, chemin de Précossy 47, 1260

Nyon, CH-550-1079011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Treglia Daniel, de Rodels, à Gordola. But: consultation, pla-
nification et gestion de projets des implantations radiologiques.

Registre journalier no 18903 du 29.11.2010 / CH-550.1.079.011-0 / 05923336

„

Façades rénovations Marmolejo Cedeño,

 

à   P ri ll y

, avenue

de Florissant 13, 1008 Prilly, CH-550-1079399-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Marmolejo Cedeño Ramon, d’Equa-
teur, à Prilly. But: exploitation d’une entreprise de pose d’isolations
périphériques et phoniques; peinture et tous travaux de rénova-
tion.

Registre journalier no 18904 du 29.11.2010 / CH-550.1.079.399-1 / 05923338

„

Green-Yd Sàrl,

 

à M on t- s ur -R ol le

, chemin des Uttins 9, 

c/o Henri van Diermen, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1077709-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 novembre
2010 et 23 novembre 2010. But: commercialisation de produits
dans le domaine alimentaire (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: van Diermen Henri, de Coppet, à Mont-sur-Rolle, président
des gérants; et van Weel Arend, des Pays-Bas, à Sullens, tous deux
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 novembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18905 du 29.11.2010 / CH-550.1.077.709-5 / 05923340

„

La Boutique de Bruninhos, Oliveira da Costa Lima Kelmendi

& associée,

 

à Vi ll en e uv e  (V D)

, Grand-Rue 84, 1844 Villeneuve

VD, CH-550-1079398-0. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: le 29 novembre 2010. But: commerce de produits ar-
tisanaux, d’objets de décoration et de jouets pour enfants. Associ-
ées: Oliveira da Costa Lima Kelmendi Ana Catarina, et Soares Nar-
ciso Paula Alexandra toutes deux du Portugal, à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 18906 du 29.11.2010 / CH-550.1.079.398-0 / 05923342

„

Léman Distribution Sàrl

 

(Léman Distribution GmbH) (Léman

Distribution Sagl) (Léman Distribution Ltd liab. Co)

, à 

L ut r y

,

route de Lavaux 30, c/o Jimmy Mathis, 1095 Lutry, CH-550-
1079400-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
novembre 2010. But: importation d’articles nautiques, engins de
plage, bateaux, remorques et tous les articles s’y rapportant (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Mathis Jimmy, d’Ollon, à Lutry,
avec 100 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18907 du 29.11.2010 / CH-550.1.079.400-4 / 05923344

„

Logeuvre SARL

 

(Logeuvre GmbH) (Logeuvre SAGL) (Logeu-

vre Ltd liab. Co)

, à 

C r i s s i e r

, rue de Bussigny 31, 1023 Crissier,

CH-550-1077734-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 novembre 2010. But: la création de designs graphiques pour
les entreprises ainsi que toutes les activités en rapport avec le mar-
keting, la communication et la publicité. Elle est spécialisée en
branding et particulièrement en création de logos et d’identités vi-
suelles (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les