logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 01.12.2010

Nr. 234 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 01.12.2010

Nr. 234 - 128

e

 année

Mercoledì, 01.12.2010

Nr. 234 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BS 5

FR 6

GE 6

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA Arbeit Agentur AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.9.033.475-2,

Mellingerstrasse 6, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.019.129-1.
Firma Hauptsitz: AAA Arbeit Agentur AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Münchwilen TG.

Tagesregister-Nr. 12455 vom 25.11.2010 / CH-400.9.033.475-2 / 05918798

„

e-nap GmbH,

 

in  Un tersi ggen th al

, CH-400.4.033.476-0,

Lierenstrasse 74, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.
2010. Zweck: Planung, Erstellen, Betreiben von und Handel mit
Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien sowie Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Gebäudeerneuerung, En-
ergie, Ökologie, Natur- und Umweltschutz; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben, die Verwal-
tung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen
übernehmen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Erni, Guido, von Würenlingen, in Untersiggent-
hal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12456 vom 25.11.2010 / CH-400.4.033.476-0 / 05918800

„

Marthy Heizpellets GmbH,

 

in  Schö f tlan d

, CH-400.4.033.

477-1, Flurweg 9, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck:
Handel mit Heizpellets; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marthy,
Rudolf, von Flums, in Schöftland, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Marthy, Verena, von Flums, in Schöft-
land, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12457 vom 25.11.2010 / CH-400.4.033.477-1 / 05918802

„

mgl Computer-Werkstatt GmbH,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.

033.478-6, Neuhofstrasse 22, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienst-
leistungen und Reparaturen sowie Durchführung von Schulun-
gen insbesondere im Bereich Informatik; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gloor, Michel, von Birrwil, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12458 vom 25.11.2010 / CH-400.4.033.478-6 / 05918804

„

Mode Chic Hösli,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-400.1.032.593-5, See-

talstrasse 134, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kleiderverkauf sowie Dienstleistungen in den Be-
reichen Maniküre und Haarverlängerung. Eingetragene Perso-
nen: Hösli, Suwasa, thailändische Staatsangehörige, in Näfels,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12459 vom 25.11.2010 / CH-400.1.032.593-5 / 05918806

„

Swissgate GmbH,

 

i n   Un te rk u lm

, CH-400.4.033.479-4,

Hauptstrasse 26, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Aufträgen im Bereich Gas-
tronomie, Events, Internet und Sicherheit, EDV und Finanzen,
Handel mit und Vertretung von Waren aller Art sowie Import und
Export aller damit im Zusammenhang stehenden Produkten;
kann Immobilien, Beteiligungen, Patente und Lizenzen kaufen,
verkaufen und verwerten, Unternehmen oder Teile davon erwer-
ben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stoffel, Jean Claude, von Eischoll,
in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12460 vom 25.11.2010 / CH-400.4.033.479-4 / 05918808

„

updip AG (updip Ltd) (updip SA),

 

i n  M ö ri k en -W i ld e gg

,

CH-400.3.033.480-6, Bergackerstrasse 17, 5103 Möriken-Wildegg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010,
23.11.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland im Bereich der Unternehmungsberatung und Unterneh-
mensführung für die Energie-, Bau- und Rohstoffindustrie sowie
für die Bewirtschaftung von Immobilien; kann Waren und Güter
aller Art handeln, inklusive Immobilien, Konzessionen für Explo-
ration und Produktion von Rohstoffen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche Beteiligungen veräussern sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen auch durch Brief, Tele-
fax oder E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Suana, Michael, von Möriken-Wildegg, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12461 vom 25.11.2010 / CH-400.3.033.480-6 / 05918810

„

visipro gmbh,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.4.033.481-9, Alte Staffe-

leggstrasse 8, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Er-
bringung von Beratungs-, Projektierungs-, Umsetzungs- und Ser-
viceleistungen, die eine nachhaltige Entwicklung in den
Bereichen Technologie, Ökologie, Ökonomie und Soziales ermög-
lichen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, sich an Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2010 ein Fahrzeug,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blétry,
Patrick, von Küttigen, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12462 vom 25.11.2010 / CH-400.4.033.481-9 / 05918812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

API Personal GmbH,

 

i n  B uc h s   A G

, CH-400.4.031.207-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 3, Publ. 5642328). Statutenänderung: 29.10.2010, 22.11.2010.
Zweck neu: Erbringen von zentralen Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung, Marketing und Personalwesen für Beteiligungs-
und andere Gesellschaften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Tagesregister-Nr. 12463 vom 25.11.2010 / CH-400.4.031.207-2 / 05918814

„

Bolliger Baumontagen GmbH,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.4.021.

955-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2000, S. 8424). Firma neu: 

Bolliger Baumontagen GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Uerkheim, in Müh-
lethal, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Küng-Bolliger, Madeleine, von Entlebuch, in Schmiedrued, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12464 vom 25.11.2010 / CH-400.4.021.955-4 / 05918816

„

Boog AG,

 

in   St r e n ge lb a c h

, CH-400.3.924.089-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1995, S. 99). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in
Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Grevag].

Tagesregister-Nr. 12465 vom 25.11.2010 / CH-400.3.924.089-7 / 05918272

„

Cifra Gastro GmbH,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.4.032.790-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 1, Publ. 5709480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: k & k busi-
ness gmbh.

Tagesregister-Nr. 12486 vom 25.11.2010 / CH-400.4.032.790-8 / 05918408

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

„

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.9.023.955-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2008, S. 2, Publ. 4335646), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.025.879-2. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.06.
2002]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preisig, Stephan, von Zürich und Schwellbrunn,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stern-Preisig, Franziska, von Zürich, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trüb, Thomas, von Maur, in Andelfingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Marcel,
von Schleitheim, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Frank, von Egnach,
in Würenlingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Andreas, von Zürich, in Schwerzen-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nitschke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Broger, Thomas, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Stellver-
tretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12466 vom 25.11.2010 / CH-400.9.023.955-8 / 05918818

„

Garage Küng,

 

i n   O b er r o hrd o r f

, CH-400.1.027.611-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 1, Publ.
3616378). Domizil neu: Vorderi Böde 1, 5452 Oberrohrdorf.

Tagesregister-Nr. 12467 vom 25.11.2010 / CH-400.1.027.611-6 / 05918274

„

Green-Gartenbau GmbH,

 

in  Beri kon

, CH-020.4.022.342-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2007, S. 1, Publ. 4195596). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12468 vom 25.11.2010 / CH-020.4.022.342-2 / 05918276

„

HAIR POINT, Schuler und Trachsel,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.

2.027.597-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006,
S. 1, Publ. 3607288). Firma neu: 

Hairpoint Coiffeur Schuler und

Trachsel

. Domizil neu: Badenerstrasse 7b, Zentrum-Gugger, 5442

Fislisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Daniela, von Rothenthurm, in Fislisbach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellingen]; Trachsel,
Cornelia, von Frutigen, in Fislisbach, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellingen].

Tagesregister-Nr. 12469 vom 25.11.2010 / CH-400.2.027.597-3 / 05918820

„

Hans Fischer-Bugmann AG,

 

i n   Mu h e n

, CH-020.3.908.961-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 2, Publ.
5436162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stipic,
Anka, von Baden, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12470 vom 25.11.2010 / CH-020.3.908.961-6 / 05918142

„

Heizung-Sanitär R. Müller GmbH,

 

i n   H ol z ik e n

, CH-400.4.

030.920-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2008, S. 1, Publ. 4654892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Karin Manuela, von Wiliberg, in Hirscht-
hal, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12471 vom 25.11.2010 / CH-400.4.030.920-8 / 05918144

„

Hematech AG,

 

i n   M e l l i n ge n

, CH-400.3.007.556-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 2, Publ. 4844256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Walter,
von Unterendingen, in Mandach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12472 vom 25.11.2010 / CH-400.3.007.556-6 / 05918146

„

Hobler Management,

 

i n  W e tt in g en

, CH-020.1.022.547-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ.
4957198). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12488 vom 25.11.2010 / CH-020.1.022.547-2 / 05918412

„

Josef Meier AG,

 

i n  B os w il

, CH-400.3.918.239-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ. 5776842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Werner, von
Boswil, in Boswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Emma, von Boswil, in Boswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12473 vom 25.11.2010 / CH-400.3.918.239-3 / 05918148

„

Marafi GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.023.717-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2002, S. 1).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saeed, Ali, sudanesischer
Staatsangehöriger, in Khartoum (SD), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00 [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 12474 vom 25.11.2010 / CH-400.4.023.717-8 / 05918150

„

MAX + ANDY KUHN Maschinen und Immobilien,

 

in  A ar au

,

CH-400.2.032.458-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 1, Publ. 5847586). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Andy, von Suhr, in Ponte Capriasca, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 12475 vom 25.11.2010 / CH-400.2.032.458-5 / 05918152

„

Med-Koh GmbH,

 

in  B a den

, CH-020.4.000.605-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 2, Publ. 4434476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aemisegger, Anna Katharina, von Wädenswil und Hemberg, in
Bünzen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Sieber-Hasen, Ka-
tharina, von Zürich, in Hütten]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG
(CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12476 vom 25.11.2010 / CH-020.4.000.605-4 / 05918154

„

MK Service GmbH,

 

i n  D in ti k on

, CH-400.4.019.212-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 2, Publ. 5535766). Statutenänderung: 17.11.2010. Firma neu:

mk Service GmbH

. Sitz neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 66, 5605 Dottikon. Zweck neu: Ausführung von EDV- und
Logistikdienstleistungen sowie Handel mit ITC-Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Pe-
ter, von Rain, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Koch, Markus, von Uezwil, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12477 vom 25.11.2010 / CH-400.4.019.212-7 / 05918398

„

Niederberger Motos AG,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.3.022.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 2, Publ.
3324300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12478 vom 25.11.2010 / CH-400.3.022.315-3 / 05918156

„

Raiffeisenbank Würenlos Genossenschaft,

 

i n   W ür en lo s

,

CH-400.5.921.177-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 2, Publ. 5169722). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tormen, Marco, von Isorno, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12479 vom 25.11.2010 / CH-400.5.921.177-0 / 05918158

„

RCG Consulting GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.4.025.318-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2004, S. 1, Publ. 2208744). Statutenänderung: 22.10.2010. Zweck
neu: Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich Turna-
round-Management; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin, Martin, von Häfelfingen, in Wittinsburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goltdammer, Ralph Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Rixheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00]; Haller, Peter, von Aarau, in Magden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12480 vom 25.11.2010 / CH-400.4.025.318-3 / 05918400

„

Seebag AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.004.929-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 3, Publ.
5433156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Bernhard, von Muhen, in Meisterschwanden, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Willi, von Madiswil, in Meisterschwanden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Urs, von Muhen,
in Meisterschwanden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Lanz, Christine, von Aesch
LU, in Aesch LU, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 12481 vom 25.11.2010 / CH-400.3.004.929-3 / 05918160

„

strebel & partner SGD, agentur für werbung und design,

 

in

V i l l m e r g e n

, CH-400.2.024.698-7, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ. 4411402). Firma neu:

strebel & partner werbeagentur ASW

.

Tagesregister-Nr. 12482 vom 25.11.2010 / CH-400.2.024.698-7 / 05918402

„

SWISSHORN + EYEWEAR AG,

 

i n   E hr e n d in ge n

, CH-400.3.

024.524-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 2,
Publ. 4403324). Statutenänderung: 17.11.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marelli, Dr. Carlo, von Luzern, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosbacher, Michel M., von Aeschi SO, in Würenlos, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thelen, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gulizia, Sergio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Balsthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12483 vom 25.11.2010 / CH-400.3.024.524-8 / 05918162

„

Wanner Design,

 

bi she r in  P ura

, CH-501.1.008.284-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 15, Publ.
3874042). Sitz neu: 

B ad e n

. Domizil neu: Bruggerstrasse 37, 5400

Baden. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Werbung, Design, Kommunikation und Public Relations. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Martin, von Be-
ggingen, in Pura, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12484 vom 25.11.2010 / CH-501.1.008.284-5 / 05918404

„

Wintas AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-400.3.020.029-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 39, Publ. 4803732).
Gründungsstatuten: 20.11.1998, Statutenänderung: 18.11.2010.
Sitz neu: 

W ür en l os

. Domizil neu: Florastrasse 24, 5436 Würen-

los. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Unternehmungen in finan-
ziellen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten zu beraten
(Consulting), Schulungen durchzuführen, Zurverfügungsstel-
lung von Arbeitskräften an Dritte im In- und Ausland und weitere
Dienstleistungen aller Art zu erbringen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke jeder Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegenthaler, Manfred, von Trub, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Daniel, von Zürich,
in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12485 vom 25.11.2010 / CH-400.3.020.029-6 / 05918406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fusspflege Studio Marché Trenceva,

 

in  A a rau

, CH-400.1.

031.973-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S.
1, Publ. 5565896). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12487 vom 25.11.2010 / CH-400.1.031.973-0 / 05918410

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ulmann Holzbau AG,

 

i n  R üt e

, CH-310.3.002.133-7, Neu-

enalpstrasse 12, 9050 Appenzell Eggerstanden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Zimmerei- und Schreinerei-
unternehmens sowie die Entwicklung, die Herstellung und den
Vertrieb von Holzprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie
kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.
11.2010 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ulmann, Franz, von Appenzell, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulmann-
Gmünder, Cilia, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 681 vom 25.11.2010 / CH-310.3.002.133-7 / 05918706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BRONZE FINANCE AG (LIMITED),

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.3.

000.279-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S.
2, Publ. 5833038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 690 vom 25.11.2010 / CH-310.3.000.279-5 / 05918712

„

Daniel Christoffel,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.1.000.775-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1993, S. 1892). Domizil
neu: Rosenböhleli 2, 9050 Appenzell Meistersrüte. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christoffel, Daniel, von Ramosch,
in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 682 vom 25.11.2010 / CH-310.1.000.775-7 / 05919242

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 7.9.1995, publizierten

Eintrages Nr. 277 vom 29.8.1995. 

Elektro J.G., Inhaber Josef Gru-

benmann,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.1.000.596-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 3, Publ. 5901828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann-Dünki,
Eva, von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelunterschrift [nicht:
Grubenmann-Dünke, Eva].

Tagesregister-Nr. 683 vom 25.11.2010 / CH-310.1.000.596-8 / 05918708

„

Ernst Geiger Sägerei und Holzhandel,

 

i n   O b e r e g g

, CH-310.

1.001.802-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007,
S. 2, Publ. 4180558). Domizil neu: Eschenmoosstrasse 46, 9413
Oberegg.

Tagesregister-Nr. 684 vom 25.11.2010 / CH-310.1.001.802-1 / 05919244

„

Hanspeter Manser,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.000.894-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8848). Do-
mizil neu: Alte Enggenhüttenstrasse 4, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 685 vom 25.11.2010 / CH-310.1.000.894-7 / 05919246

„

Josef Schmid,

 

in   R ü te

, CH-310.1.000.923-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 208 vom 07.09.1988, S. 3683). Domizil neu:
Dorf 7, 9057 Weissbad.

Tagesregister-Nr. 686 vom 25.11.2010 / CH-310.1.000.923-2 / 05919248

„

Koch Andreas Warentransporte,

 

in   R ü te

, CH-310.1.001.

924-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 3,
Publ. 4794088). Domizil neu: Bäbelers 17, 9050 Appenzell Stein-
egg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch-Inauen,
Andreas, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell (Rüte)]; Koch-In-
auen, Luzia, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Appenzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 687 vom 25.11.2010 / CH-310.1.001.924-3 / 05919250

„

Peter Sparr,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.1.000.818-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.10.1983, S. 3716). Sitz neu:

R üt e

. Domizil neu: Hostet 15, 9050 Appenzell. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Sparr-Dähler, Peter, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ap-
penzell].

Tagesregister-Nr. 688 vom 25.11.2010 / CH-310.1.000.818-3 / 05918710

„

Sepp Fuchs,

 

in   R ü te

, CH-310.1.001.049-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 30.01.1975, S. 264). Domizil neu:
Stompes 9, 9050 Appenzell Steinegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs-Baumann, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell Steinegg (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weissbad (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 689 vom 25.11.2010 / CH-310.1.001.049-2 / 05919252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruno Fässler,

 

i n   S c hl a t t - H a s l e n

, CH-310.1.001.025-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4049). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 691 vom 25.11.2010 / CH-310.1.001.025-3 / 05918714

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NUTRIFORCE GmbH,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.4.016.831-8, St.

Gallerstrasse 53, 9101 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Sport- und Fitnessbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, Waren- und Mate-
rialvorräte des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens NUTRIFORCE, Claudio Biderbost, in Ernetschwil,
zum Preis von höchstens CHF 50’000 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Biderbost, Claudio,

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Grafschaft, in Ricken SG (Ernetschwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.831-8 / 05918696

„

SPEMA GmbH,

 

in  Wal dst at t

, CH-300.4.016.832-3, Urnä-

scherstrasse 6, 9104 Waldstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Gebäudereinigungen
sowie den Import und Handel mit Waren aller Art und alle Dienst-
leistungen im Bereich des Baugewerbes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eisenhut, Marc, von Wald AR, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.832-3 / 05918698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AR Swissoffice AG,

 

i n  W o lf ha l de n

, CH-300.3.015.934-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 3, Publ.
4682316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen]; Morgen,
Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1742 vom 25.11.2010 / CH-300.3.015.934-3 / 05919218

„

Commarmetal Handels AG (Commarmetal Trading Ltd)

(Commarmetal Société de Commerce SA),

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-

170.3.004.109-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 24, Publ. 5523128). Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu:

SeVo AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domi-

zil neu: Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und das Coaching von Geschäfts-
führungen, allgemeine Unternehmensberatung, Beratungen im
Finanzbereich sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
und, Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
und Grundstücke erwerben, verwalten und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
schriftlich, wenn dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eurevio AG (CH-300.3.015.608-3), in
Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 25.11.2010 / CH-170.3.004.109-2 / 05918700

„

Confidema AG,

 

i n   W ol fh a ld e n

, CH-170.3.024.228-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 4, Publ.
4786558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1744 vom 25.11.2010 / CH-170.3.024.228-5 / 05919220

„

Dorfner GmbH,

 

in   L u tz e n b er g

, CH-300.4.016.327-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 3, Publ. 5293586). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.327-6 / 05918704

„

finanzverlag.ch GmbH,

 

i n  Wo l fh al de n

, CH-300.4.015.409-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.
05.2009, S. 3, Publ. 5001432). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1745 vom 25.11.2010 / CH-300.4.015.409-4 / 05919222

„

GenQuad AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.012.950-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, Publ. 5876802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Esther, von Walenstadt und Rüeggisberg, in Walenstadt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wellinger, Daniel, von Schluein, in Sevelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1746 vom 25.11.2010 / CH-130.3.012.950-3 / 05919224

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ.

Nr. 5909344 , publizierten TR-Eintrags Nr. 1703 vom 19.11.2010.

KM STUDIO Kostadinovic,

 

in  Heri sau

, CH-300.1.016.824-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ.
5909344). Domizil neu: Obere Wilenhalde 11, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1747 vom 25.11.2010 / CH-300.1.016.824-0 / 05918702

„

MFC Corporate Services AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-660.0.240.993-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 3, Publ.
5773274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Re-
visions AG (CH-020.3.006.116-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 25.11.2010 / CH-660.0.240.993-1 / 05919226

„

morgen + partner AG,

 

in   Wo l fh al de n

, CH-300.3.015.329-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 4, Publ.
5648210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen]; Morgen,
Irmtraud, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1749 vom 25.11.2010 / CH-300.3.015.329-0 / 05919228

„

MVM Swiss AG,

 

i n   W ol fh a ld en

, CH-300.3.016.671-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 3, Publ.
5671532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1750 vom 25.11.2010 / CH-300.3.016.671-4 / 05919230

„

OPUS Financial AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-170.3.029.787-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 2, Publ.
5125732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1751 vom 25.11.2010 / CH-170.3.029.787-5 / 05919232

„

Philemon & Baucis GmbH,

 

i n  W o lf h al de n

, CH-300.4.016.

604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2010, S. 2, Publ. 5809126). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
zenhausen].

Tagesregister-Nr. 1752 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.604-3 / 05919234

„

SUV Schweizer unabhängige Vermögensverwaltung und

Anlagestrategie GmbH,

 

i n  Wo l fh al de n

, CH-300.4.016.398-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 3, Publ. 5641706). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1753 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.398-8 / 05919236

„

Tele-Info AG,

 

i n   H e ris a u

, CH-170.3.020.698-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ. 5515644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rast, Roland, von Aris-
tau, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Brüllhardt, René, von Albligen, in
Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Conte, Roberto, von Tobel-Tägerschen, in
Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rast, Roman, von Aristau, in Herisau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 25.11.2010 / CH-170.3.020.698-4 / 05919238

„

Vermögensverwaltung Markus C. Zschaber GmbH,

 

in

W o l f h a l d e n

, CH-300.4.016.088-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 3, Publ. 5185462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.088-3 / 05919240

BE

Handelsregisteramt des Kantons Bern
Registerschliessung Altjahrswoche 
Das Handelsregisteramt des Kantons Bern ist vom Freitag, 24. Dezember
2010, 12.00 Uhr, bis Freitag, 31. Dezember 2010 geschlossen und weder tele-
fonisch noch am Schalter erreichbar. Es wird ein Notschalter eingerichtet, wel-
cher während den üblichen Werktagen von 10.00 bis 12.00 Uhr lediglich
Anmeldungen mit dazugehörigen Belegen entgegennimmt. Eingereichte
Anmeldungsunterlagen werden ab 3. Januar 2011 in chronologischer Reihen-
folge (nach Eingangsstempel) bearbeitet.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Die Geschäftsleitung

Office du registre du commerce du canton de Berne
Fermeture de fin d'année
L'Office du registre du commerce du canton de Berne (guichets et standard
téléphonique) est fermé du vendredi 24 décembre 2010 dès 12.00 heures
au vendredi 31 décembre 2010. Un guichet d'urgence est organisé pendant
les jours ouvrables de 10.00 à 12.00 heures uniquement pour la réception des
réquisitions avec leurs pièces justificatives. Ces réquisitions seront traitées dès
le 3 janvier 2011 dans l'ordre chronologique (selon la date de réception).
Nous vous remercions de votre compréhension. La direction

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B+G Betontechnologie + Materialbewirtschaftung AG,

 

in

M u r i   b ei   B er n

, CH-036.3.049.162-3, Dorfstrasse 10, 3073 Güm-

ligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Betontechnologie und Material-
bewirtschaftung sowie in erdwissenschaftlichen Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thal-
mann, Cédric Dr., von Neuchâtel, in Murzelen (Wohlen bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger, Marc Dr., von Beringen,
in Wabern (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Du-
rot, Sara, von Diepoldsau, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18044 vom 25.11.2010 / CH-036.3.049.162-3 / 05918450

„

Cozian Diffusion,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.1.049.163-3, Bä-

renmatt 8, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Promotion, impression et vente
d’accessoires dans le domaine textile. Personne(s) inscrite(s): Co-
zian, François, ressortissant français, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 18045 du 25.11.2010 / CH-036.1.049.163-3 / 05918452

„

Gartendekor.ch GmbH,

 

i n  H er z og e n bu c h s ee

, CH-036.4.

049.164-0, Hofmattstrasse 11, 3360 Herzogenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2010, 22.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit diversen Gütern, insbesondere mit Gartenartikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mündlich, auf Ver-
langen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 25.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Knobel, Fritz, von Haslen, in Winkel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 201 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meister, Heidi, von Matzendorf, in Winkel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 199 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18046 vom 25.11.2010 / CH-036.4.049.164-0 / 05918454

„

Juerg Kappeler, Executive IT Support,

 

i n  S a a ne n

, CH-036.

1.049.165-7, Schriberystrasse 7, 3778 Schönried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros,
IT Support und IT Beratung. Eingetragene Personen: Kappeler, Ju-
erg Markus, von Dielsdorf, in Schönried (Saanen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Nixdorf, Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Schönried (Saanen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18047 vom 25.11.2010 / CH-036.1.049.165-7 / 05918456

„

Lebensmittelgeschäft Pusparajah,

 

in  B er n

, CH-036.1.049.

166-5, Seidenweg 4, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene
Personen: Pusparajah, Bavani, sri-lankische Staatsangehörige, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18048 vom 25.11.2010 / CH-036.1.049.166-5 / 05918458

„

Sensiel Research GmbH (Sensiel Research Sàrl) (Sensiel Re-

search Sagl) (Sensiel Research Ltd liab. Co),

 

in  B er n

, CH-036.

4.049.167-4, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Forschung und Entwicklung; insbesondere im Bereich der Archi-
tektur und Energie. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gi-
ardina, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; D’Amico,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Ramacca (IT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rivadero, Irma Elena,
argentinische Staatsangehörige, in Ramacca (IT), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18049 vom 25.11.2010 / CH-036.4.049.167-4 / 05918460

„

SysteFX Software Chernushchenko,

 

i n  M a d is wi l

, CH-036.

1.049.168-1, Unterdorfstrasse 11, 4934 Madiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros,
Entwicklung individueller Softwarelösungen und Systemsoft-
wareentwicklung. Eingetragene Personen: Chernushchenko,
Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Madiswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18050 vom 25.11.2010 / CH-036.1.049.168-1 / 05918462

„

Verein der Hausärztinnen und Hausärzte Bern-Stadt (med-

netbern),

 

i n  B er n

, CH-036.6.049.169-5, c/o Dr. med. Amato Gi-

ani, Gesellschaftsstrasse 30, 3012 Bern, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Der Verein vertritt die Interes-
sen der in der Grundversorgung tätigen Kolleginnen und Kollegen
in der Region Bern gegenüber Krankenversicherern und politi-
schen Organen. Er realisiert und koordiniert alternative Versiche-
rungsmodelle und stellt die dabei erforderlichen, im KVG festge-
legten Qualitätsansprüche sicher. Er fördert den Meinungsaus-

tausch und die Zusammenarbeit zwischen Grundversorgern und
Spezialisten.. Mittel: Mitgliederbeiträge, Steuerungsbeträge der
Krankenversicherer und andere Zuwendungen. Organisation:
Mitgliederversammlung und Vorstand. Eingetragene Personen:
Giani, Amato Dr., von Liestal, in Worb, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meinerzhagen, Andreas Dr., von Wachsel-
dorn, in Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringgenberg, Thomas Dr., von Leissigen, in Lätti (Rapperswil BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Ursula Dr., von
Ehrendingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emmanuele, Luca Dr., von Gossau SG, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18051 vom 25.11.2010 / CH-036.6.049.169-5 / 05918464

„

ZURICH, Generalagentur Roger Teuscher,

 

i n St ef fi sbu rg

,

CH-036.1.049.170-8, Bernstrasse 14, 3612 Steffisburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 2693,
3601 Thun. Eingetragene Personen: Teuscher, Roger, von Sefti-
gen, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18052 vom 25.11.2010 / CH-036.1.049.170-8 / 05918466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + S Garage GmbH,

 

i n  Ru b ig e n

, CH-036.4.040.542-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 3, Publ. 4406108). Gemäss Erklärung vom 29.06.2009 / 12.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Markus, von Adelbo-
den, in Rubigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18053 vom 25.11.2010 / CH-036.4.040.542-5 / 05919070

„

Aare Wohnraum AG,

 

in   L e n g na u   B E

, CH-036.3.043.061-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 3, Publ.
4675746). Statutenänderung: 24.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die neu ausgegebenen
Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Ueber-
tragungsbeschränkungen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Wolfgang, von Boniswil, in Mörigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18054 vom 25.11.2010 / CH-036.3.043.061-2 / 05918468

„

Aligrin AG,

 

i n  C o rté b er t

, CH-073.3.000.051-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 4, Publ. 5492298). Statu-
tenänderung: 18.11.2010. Firma neu: 

Anigros AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Anigros SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel mit Tierbedarf, Tierfutter, Futtermittel und
Artikel für die Tierhaltung und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Hans,
von Untervaz, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Hanna, von Homberg, in Ni-
dau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18055 vom 25.11.2010 / CH-073.3.000.051-9 / 05918470

„

Arma-Flex GmbH,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.4.018.125-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 5, Publ. 4795168). Domizil neu: Gotthelfstrasse 50, 3400
Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 18056 vom 25.11.2010 / CH-053.4.018.125-4 / 05919072

„

Bermag AG,

 

in  K ön iz

, CH-036.3.041.327-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ. 4354498). Statu-
tenänderung: 23.11.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Hum-

boldtstrasse 9, 3013 Bern . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathys, Rudolf genannt Ruedi, von Rohrbachgraben, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schliern bei Kö-
niz (Köniz)]; Mathys, Verena, von Rohrbachgraben und Zweisim-
men, in Bern, mit Einzelprokura [bisher:in Schliern bei Köniz
(Köniz)].

Tagesregister-Nr. 18057 vom 25.11.2010 / CH-036.3.041.327-9 / 05918472

„

Bettina Zürcher, Informatik und Organisation,

 

i n  B e rn

, CH-

035.1.018.342-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 6, Publ. 5711612). Mit Verfügung der Konkursrichterin
Bern-Laupen vom 23.11.2010 wurde der am 24.06.2010 über die
Inhaberin eröffnete Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [bisher: Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom
24.06.2010 mit Wirkung ab dem 24.06.2010, 15.04 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 18058 vom 25.11.2010 / CH-035.1.018.342-3 / 05918474

„

Beutler Mühle AG,

 

i n  L ü tz e lf lü h

, CH-053.3.007.787-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 4, Publ.
5574470). Statutenänderung: 24.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Müllereibetriebes und eines De-
tailhandelsgeschäftes. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte
tätigen, welche direkt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

hang stehen. Sie kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, belasten oder veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 25.04.1990 und Bilanz per 31.12.1989: Akti-
ven von CHF 248’048.16 und Passiven von CHF 106’746.54 der
Einzelfirma ’Rudolf Beutler’, in Lützelflüh, zum Preis von CHF
141’301.62, wofür dem Sacheinleger 98 voll liberierte Namenak-
tien zu je CHF 1’000 ausgeben und ihm zudem CHF 43’301.62 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 02.11.2009 / 24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R. Kummer-Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18059 vom 25.11.2010 / CH-053.3.007.787-4 / 05918476

„

Bruno Mentha und Sohn,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.2.014.

284-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 3,
Publ. 426180). Sitz neu: 

E v i l a r d

. Domizil neu: route Principale

54, 2533 Evilard.

Tagesregister-Nr. 18060 vom 25.11.2010 / CH-073.2.014.284-4 / 05918478

„

Buchhandlung Paul Voirol AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.632-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 4, Publ.
4922878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hilty, Adrienne Dr., von Grabs, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hug, Walter, von Ramsen, in Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerny, Marianne, von Olten
und Trimbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Christoph, von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruch, Manfred, von Bleienbach und Liestal, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hohn, Manuel, von War-
tau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg,
Rolf, von Eriswil, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 18061 vom 25.11.2010 / CH-035.3.003.632-9 / 05919074

„

BVG-Stiftung der Kästli AG Bauunternehmung, Ostermun-

digen,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.7.016.786-1, Stiftung

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 4, Publ. 5332428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Georg, von
Sisseln, in Spiegel bei Bern, Vizepräsident und Arbeitgebervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred,
von Schlosswil, in Aspi bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerverteter.

Tagesregister-Nr. 18062 vom 25.11.2010 / CH-035.7.016.786-1 / 05919076

„

Circus Geschwister Gasser GmbH,

 

i n  R og g wi l  BE

, CH-053.

4.017.333-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 25.05.2005, S. 3, Publ. 2852022). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 18092 vom 25.11.2010 / CH-053.4.017.333-2 / 05917922

„

Colombo IT-SOLUTION,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-035.1.033.

904-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 3,
Publ. 4623258). Firma neu: 

colotube Colombo

. Sitz neu: 

L y s s

.

Domizil neu: Scheuerriedernweg 6, 3250 Lyss. Zweck neu: Entwi-
ckeln, Bauen und Verkaufen von High End Röhrenverstärker und
den dazu gehörenden Komponenten und Geräten. .

Tagesregister-Nr. 18063 vom 25.11.2010 / CH-035.1.033.904-9 / 05918480

„

EG Elektro Geräte AG,

 

in  In terl aken

, CH-092.3.005.564-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8200). Sta-
tutenänderung: 23.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Elektrogeräten, den Unterhalt von Geräten aller
Art, insbesondere von Haushalt- und Elektrogeräten, sowie die Ver-
tretung von Firmen, welche elektromechanische oder elektroni-
sche Produkte herstellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.05.
2010 / 23,11,2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. [Streichung des Hinweises über die Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18064 vom 25.11.2010 / CH-092.3.005.564-6 / 05918482

„

e-nova Solar AG,

 

i n  T h u n

, CH-036.3.045.603-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 4, Publ. 5737832).
Statutenänderung: 22.11.2010. Aktien neu: 18’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01. [bisher: 13’100 Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien), 49 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haueter, Mar-
tin, von Aeschlen, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Radja, Marko, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichenpfader, Jürg, von Escholzmatt, in Interlaken, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedergethmann, Marcus, deutscher Staatsangehöriger,
in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18065 vom 25.11.2010 / CH-036.3.045.603-9 / 05918484

„

Eschbach AG,

 

i n   Er s i g e n

, CH-053.3.017.019-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 3, Publ. 3482168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sala, Ro-
mano, von Bellinzona, in Cadenazzo, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18066 vom 25.11.2010 / CH-053.3.017.019-8 / 05919078

„

Garage Beyeler AG,

 

in  I p sach

, CH-073.3.016.641-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ. 4628678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Maria Re-
gina, von Wahlern, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:Beyeler-Loretz, Maria]; Beyeler, Raymond, von Wahlern,
in Ipsach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18067 vom 25.11.2010 / CH-073.3.016.641-2 / 05919080

„

Global Point GmbH,

 

in  N id au

, CH-073.4.006.843-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 4, Publ. 4314422). Statutenänderung: 22.11.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche von Datentransfer und das Erstellen von Internetpubli-
kationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich (per ordentliche oder elektronische Post). Gemäss Er-
klärung vom 22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Urs, von Neuenegg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00];
Thommen, Guido, von Arboldswil, in Ipsach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 18068 vom 25.11.2010 / CH-073.4.006.843-4 / 05918486

„

Glycine Watch SA,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.000.962-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 3, Publ.
4401720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brechbühler, Hans, von Zürich und Huttwil, in Mörigen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brechbühler Waeber, Katherina, von Huttwil, Zü-
rich und Ueberstorf, in Mörigen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Huttwil und Zürich, in Biel/Bienne]; Waeber,
Georg genannt Georges, von Ueberstorf, in Mörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 18069 vom 25.11.2010 / CH-073.3.000.962-3 / 05919082

„

Handelsagentur Gassler GmbH,

 

i n  He im b e rg

, CH-092.4.

016.723-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 5, Publ. 4976678). Die Gesellschaft (neu: Han-
delsagentur Gassler AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18098 vom 25.11.2010 / CH-092.4.016.723-9 / 05919106

„

Harold Habegger S.A.,

 

à   Co ur t

, CH-073.3.004.858-5, société

anonyme (No. FOSC 168 du 03.09.1997, p. 6480). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Habegger-Lardon, Ginette, de Eggiwil, à
Court, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Habegger, Harold, de Eggiwil, à Court,
président, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident avec signature individuelle]; Habegger, Danielle, de Eggi-
wil, à Court, secrétaire, avec signature collective à deux; Freudiger-
Habegger, Anne, de Eggiwil et Niederbipp, à Court, administrat-
rice, avec signature collective à deux; Habegger Scharding, Judith,
de Eggiwil et Meyrin, à Pontenet, administratrice, avec signature
collective à deux; Villoz-Habegger, Laurence, de Eggiwil et Plagne,
à Pontenet, administratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18070 du 25.11.2010 / CH-073.3.004.858-5 / 05919084

„

Indermühle Innenausbau AG,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-092.3.

006.602-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 5,
Publ. 5572268). Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von Möbeln und Innenaus-
bauten, allgemeine Schreinerarbeiten, sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder er-
werben, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.03.1992 und Bilanz per 31.12.
1991 von der gelöschten Einzelfirma ’Hans Indermühle’, in Am-
soldingen, Aktiven von CHF 178’084.30 und Passiven von CHF
45’116.75, woraus ein Aktivenüberschuss und zugleich Uebernah-
mepreis von 132’967.55 resultiert, von welchem CHF 100’000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Strei-

chung des Hinweises über den Verwaltungsrat, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: P. Freiburghaus, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.015.
100-8), in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Indermühle, Klaus, von Amsoldingen, in Amsoldin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Indermühle, Hans, von Amsoldingen, in Amsol-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18071 vom 25.11.2010 / CH-092.3.006.602-6 / 05918488

„

Inventra AG,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.014.150-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 3, Publ. 5784012).
Statutenänderung: 09.11.2010, 23.11.2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Entwurf, die Entwicklung, die Patentie-
rung, die Produktion, den Vertrieb, den Verkauf, die Vermietung,
den Handel, den Import und den Export von und mit Sportgeräten
aller Art. Die Gesellschaft kann in der Forschung zur Entwicklung
von Sportgeräten tätig sein. Sie kann Schutzrechte und Knowhow
erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten so-
wie Grundstücke bebauen. Aktienkapital neu: CHF 190’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
190’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 190’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.11.2010/23.11.2010
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen, die Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital durchgeführt und die Statutenbestim-
mung aufgehoben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief oder SHAB.

Tagesregister-Nr. 18072 vom 25.11.2010 / CH-092.3.014.150-1 / 05918490

„

J + B Barbalux Consulting GmbH,

 

b is h e r   in   B a ar

, CH-035.

4.005.603-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2009, S. 28, Publ. 5177988). Gründungsstatuten: 29.
04.1998, Statutenänderung: 17.11.2010. Sitz neu: 

M ur i   b e i

Be rn

. Domizil neu: c/o Becher & Partner, Tavelweg 2, 3074 Muri

bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die interdiszipli-
näre und disziplinäre Rechts- und Unternehmensberatung, die
Verwaltung und den Handel von Kunst- und Sammlerobjekten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becher-Schärer,
Barbara, von Steffisburg, in Muri bei Bern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schriftund mit 20Stammanteil en zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 18073 vom 25.11.2010 / CH-035.4.005.603-0 / 05918492

„

Jakob Trachsel Immobilien AG,

 

i n  W at te nw il

, CH-035.3.

008.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 3,
Publ. 4438368). Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und die Verwaltung von
eigenen und/oder fremden Grundstücken und Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18074 vom 25.11.2010 / CH-035.3.008.204-5 / 05918494

„

Landi Schweiz AG,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-073.3.005.868-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 4, Publ.
4999508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Roland, von Schnottwil und Bätterkinden, in
Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bart, Cornelia,
von Radelfingen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Max, von Lei-
miswil, in Büttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visintai-
ner, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Gunten (Sigris-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Andreas, von
Eriswil, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18075 vom 25.11.2010 / CH-073.3.005.868-9 / 05919086

„

Liane Haid-Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.031.198-8, Stiftung

(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 4, Publ. 5272770). Urkun-
denänderung: 18.10.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Leistung von finanzieller Hilfe und Unterstützung an notleidende
Schauspielerinnen und Schauspieler aus der Filmbranche, wel-
che sich in ihrer hauptberuflichen Filmtätigkeit engagiert und
beim Publikum einen gewissen Berühmtheitsgrad tatsächlich
auch erreicht haben und sich nach Beendigung der Filmkarriere
infolge Krankheit, Unfall oder Armut in einer wirtschaftlichen

Notlage befinden (Destinatäre). Der Stiftungsrat ist berechtigt, die
nähere Zweckbestimmung in einem separaten Stiftungsregle-
ment festzulegen, welches für deren Verbindlichkeit durch die Stif-
tungsaufsichtsbehörde zu genehmigen ist. Innerhalb des Stif-
tungszwecks und des Stiftungsreglements bestimmt der Stiftungs-
rat nach freiem Ermessen den Kreis der einzelnen Destinatäre..
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18076 vom 25.11.2010 / CH-035.7.031.198-8 / 05918496

„

Marti Holding AG,

 

in   U r te n en - S c h ön b ü hl

, CH-035.3.002.

956-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ.
5546962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vuilleumier, Christian, von Tramelan und La Sagne, in Itti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet, Jean-Marie, von Vil-
lars-le-Terroir, in Villars-le-Terroir, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Walter, von
Langenthal, in Bern, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Untersteckholz, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Kuert, Liliane,
von Langenthal, in Bern, mit Einzelprokura; Marolf, Irene, von
Walperswil und Trub, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschenett, Barbara, von Ersigen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18077 vom 25.11.2010 / CH-035.3.002.956-2 / 05919088

„

MSX GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.031.845-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 3, Publ.
2099398). Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18078 vom 25.11.2010 / CH-035.4.031.845-9 / 05919090

„

Philipp Dasen GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.024.901-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003,
S. 4, Publ. 2050364). Statutenänderung: 23.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Realisierung und Projekt-
begleitung im Bereich Informatik und Telekommunikation sowie
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des strategischen
und operativen Marketings. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 22.12.1999: 25 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ITP Solutions Ltd., in Bern, 1 Telefon ISDN, diverse
Büromöbel, Computer-Hardware und Laserdrucker, zum Über-
nahmepreis von insgesamt CHF 16’128.–, wovon CHF 16’000.–
an das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger CHF
128.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 21.12.2009 / 23.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
sen, Philipp, von Täuffelen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Münchenbuchsee und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 18079 vom 25.11.2010 / CH-035.4.024.901-2 / 05918498

„

PINKDESIGN Berger Jean François,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.1.031.

765-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 3,
Publ. 1022514). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 23.11.
2010 mit Wirkung ab dem 23.11.2010, 15.51 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 18080 vom 25.11.2010 / CH-035.1.031.765-0 / 05918500

„

Pro Infirmis Kanton Bern (Zweigniederlassung),

 

in  Bern

,

CH-036.9.047.076-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 19.
03.2010, S. 4, Publ. 5548522), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Pia
Jacqueline, von Eriswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carnal, Jac-
ques, von Souboz, in Malleray, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18081 vom 25.11.2010 / CH-036.9.047.076-5 / 05919092

„

Ronald de Bruin GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.024.902-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000,
S. 534). Statutenänderung: 23.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Realisierung und Projektbegleitung
im Bereich Informatik und Telekommunikation sowie den Im-
port und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 22.12.1999: 25 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ITP Solutions Ltd., in Bern, 1 Fahrzeug
Fiat Ulysse, 1 Telefon ISDN, diverse Büromöbel, Computer-Hard-
ware und Laserdrucker, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF
31’628.–, wovon CHF 16’000.– an das Stammkapital angerechnet
und dem Sacheinleger CHF 15’628.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 28.12.2009 / 23.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: de Bruin, Ronald, von Steffisburg, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von den Nie-
derlanden und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 18082 vom 25.11.2010 / CH-035.4.024.902-8 / 05918502

„

Schütz-Service AG,

 

in  Bel p

, CH-035.3.011.194-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5123000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob-Schütz, De-
nise, von Sumiswald und Villeneuve FR, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:Schütz, Denise, von Sumiswald].

Tagesregister-Nr. 18083 vom 25.11.2010 / CH-035.3.011.194-7 / 05919094

„

Spar + Leihkasse Steffisburg AG,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-036.

3.046.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
3, Publ. 5831412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgi, Markus, von Aarberg, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Friedrich genannt Fredy,
von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon,
Alain, von Chexbres, in Steffisburg, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18084 vom 25.11.2010 / CH-036.3.046.257-1 / 05919096

„

Stade de Suisse Gastro AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.035.050-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 7, Publ.
5715224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18085 vom 25.11.2010 / CH-035.3.035.050-4 / 05919098

„

Tornos Holding AG,

 

à   M ou t i e r

, CH-170.3.022.582-0, société

anonyme (No. FOSC 109 du 09.06.2010, p. 5, Publ. 5667580). Mo-
dification des statuts: 18.11.2010. Nouveau capital-actions: CHF
67’906’768.50 [précédemment: CHF 67’654’093.50]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 67’906’768.50 [précédemment: CHF
67’654’093.50]. Nouvelles actions: 15’090’393 actions nominati-
ves de CHF 4.50. [précédemment: 15’034’243 actions nominatives
à CHF 4.50]. Augmentation conditionnelle du capital-actions fon-
dée sur la décision relative à l’octroi de droits du 03.04.2007.

Registre journalier no 18086 du 25.11.2010 / CH-170.3.022.582-0 / 05918504

„

Trachsel Beteiligungen AG,

 

i n   W a t te n w i l

, CH-035.3.011.

144-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 4,
Publ. 4544868). Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung und Verwaltung von
Beteiligungen an schweizerischen und internationalen Unter-
nehmen aller Art, die Anlage und Verwaltung von Wertschriften
und anderen finanziellen Vermögenswerten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
-übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.1.1996: Wert-
schriften zum Preis von CHF 3’100’000.–, wofür 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1’100’000.–
dem Sacheinleger als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiburghaus Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.886-6), in
Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18087 vom 25.11.2010 / CH-035.3.011.144-8 / 05918506

„

Transporte Belp Loosli GmbH,

 

i n  Be lp

, CH-035.4.032.575-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12.
12.2003, S. 3, Publ. 2026568). Statutenänderung: 17.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.
05.2009 / 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Mar-
tin, von Wyssachen, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Loosli-Nyffenegger, Eva Sabine, von Wyssachen und
Huttwil, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18088 vom 25.11.2010 / CH-035.4.032.575-5 / 05918508

„

Valiant Bank AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.014.676-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 5, Publ. 5832714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli,
Josef, von Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgi, Markus, von Aarberg, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Friederich genannt Fredy,
von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,

Karin, von Zuzwil BE, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carlin, Patrick, von Kriens, in Hochdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Charmillot, Pascal, von Rebeuvelier, in
Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Re-
bekka, von Grindelwald, in Othmarsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildhaber, Franziska, von Schwadernau, in
Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18089 vom 25.11.2010 / CH-035.3.014.676-4 / 05919100

„

Verein STEP,

 

in  B er n

, CH-036.6.042.988-2, Verein (SHAB Nr.

153 vom 10.08.2010, S. 5, Publ. 5764718). Statutenänderung: 08.
09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pexton, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Eschenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grande, Enrico Todisco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lugano, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hausmann, Nicole, von Schattdorf, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sargeant, Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in Wangen b. Dübendorf (Wangen-Brüt-
tisellen), Kassier (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18090 vom 25.11.2010 / CH-036.6.042.988-2 / 05919102

„

Vitanetic Individual Power Coaching Ursula Schneider

Rahm,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.006.275-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 5, Publ. 5297726). Domizil neu: Fab-
rikstrasse 23, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 18091 vom 25.11.2010 / CH-073.1.006.275-2 / 05919104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dejo AG in Liquidation,

 

i n  L ot z wil

, CH-053.3.006.989-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6, Publ.
5339124). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18093 vom 25.11.2010 / CH-053.3.006.989-2 / 05918510

„

Di Iullo Daniel,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.1.016.986-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 15 du 23.01.2006, p. 4, Publ.
3207864). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 18094 du 25.11.2010 / CH-073.1.016.986-2 / 05918512

„

Dr. Kurt Beer Revisionen GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-

036.4.041.364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ. 5341292). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18095 vom 25.11.2010 / CH-036.4.041.364-2 / 05918514

„

EY Accounting Services AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.033.852-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 3, Publ.
4338202), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Löschung der EY Ac-
counting Services AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2010, S. 6) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben
und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18096 vom 25.11.2010 / CH-035.9.033.852-0 / 05918516

„

Follonier Jean-Pierre Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-073.4.014.862-3, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 246 du 19.12.2006, p. 5, Publ. 3687408). La liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18097 du 25.11.2010 / CH-073.4.014.862-3 / 05918518

„

Krebs Jean-Robert,

 

in   M ün ts c h e m ie r

, CH-073.1.015.931-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 5, Publ.
5781890). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18099 vom 25.11.2010 / CH-073.1.015.931-7 / 05917924

„

Lévy & Schild AG in Liquidation,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.

3.001.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S.
4, Publ. 2091480). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 18100 vom 25.11.2010 / CH-073.3.001.455-9 / 05917926

„

M. + F. Tschanz AG in Liq.,

 

in  B e rn

, CH-035.3.005.478-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 5, Publ.
4959254). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18101 vom 25.11.2010 / CH-035.3.005.478-1 / 05918520

„

Plattner Bodenbeläge GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.030.455-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.
2007, S. 6, Publ. 4261300). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 18102 vom 25.11.2010 / CH-035.4.030.455-1 / 05917928

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Import Vins & Spiritueux, Bertrand Koch,

 

in  B a sel

, CH-270.

1.016.007-9, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Weinen und Spiritu-
osen sowie anderen alkoholischen Getränken, Getränkehandel
sowie der Handel mit weiteren Waren.. Eingetragene Personen:
Koch, Bertrand Christian, von Escholzmatt, in Mulhouse (FR), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7341 vom 25.11.2010 / CH-270.1.016.007-9 / 05918682

„

Klingental AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.433-4, Klingentalstr.

55, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erwer-
ben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, halten, belasten und veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.11.2010 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Nyffeler
Malergeschäft AG, in Basel (CH-270.3.013.744-1), wofür 100 Na-
menaktien zu CH 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Reichenbach, Ulrike
Monika, von Muttenz, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schorr, Peter Emanuel, von Muttenz,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7342 vom 25.11.2010 / CH-270.3.014.433-4 / 05918684

„

pro100 network schweiz ag,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.3.014.434-

2, Eisenbahnweg 43, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herausgabe von Büchern sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Werbe-, Druckerei-, Internet- und Mobile-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
pro100 network by Gaffuri (CH-270.1.013.407-1), in Riehen, ge-
mäss Vertrag vom 23.11.2010 und Übernahmebilanz per 31.08.
2010 mit Aktiven von CHF 162’989.05 und Passiven von CHF
33’773.34, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 29’215.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 23.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gaffuri, Tancredi, von Castel
San Pietro, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7343 vom 25.11.2010 / CH-270.3.014.434-2 / 05918686

„

Spalenbrunnen Gastro AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.435-8,

Schützenmattstr. 2, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmungen, nament-
lich Hotels, Restaurants und Bars, sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich. Sie kann sich an anderen
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind oder welche die An-
lage und die Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 24.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Di Sario, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7344 vom 25.11.2010 / CH-270.3.014.435-8 / 05918688

„

Wohngenossenschaft GRASS,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.216-

7, c/o Gabriel Gisler, Thiersteinerallee 5, 4053 Basel, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern in gemeinsamer
Selbsthilfe preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und diesen
dauernd der Spekulation zu entziehen, um selbstverwaltete und
gemeinschaftliche Wohnformen zu verwirklichen. Die Tätigkeit
der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft

erstellt und vermietet preisgünstige Wohnungen in erster Linie an
ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegen-
schaften und Baurechte erwerben, belasten und veräussern. An-
teilscheine: CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Genossenschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Parzelle 784, Sektion 8, Grundbuch
Basel, zum Preis von maximal CHF 1’600’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die von der Genossenschaft an die Mit-
glieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Mit Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Gisler, Gabriel, von Bür-
glen UR, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abegglen, Diana, von Iseltwald, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheuch, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Karin, von Homburg, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rettenmund, Bar-
bara, von Röthenbach im Emmental, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7345 vom 25.11.2010 / CH-270.5.000.216-7 / 05919202

„

ZURICH, Generalagentur Carlo D’Angelo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.008-7, Birsstr. 320 B, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten von ZURICH und deren Vertriebspartnern.
Eingetragene Personen: D’Angelo, Carlo, von Schwyz, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reisinger, Sabine, von Kö-
niz, in Rothenfluh, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7346 vom 25.11.2010 / CH-270.1.016.008-7 / 05919204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauverein Oekolampad,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.034-4, Ver-

ein (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 5, Publ. 3298020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Fritz,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grussenmeyer, Christof, von Chur, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lesmann, Markus,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Werner, von
Füllinsdorf, in Hochwald, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berchtold, Martin, von Basel und Busswil
bei Melchnau, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7347 vom 25.11.2010 / CH-270.6.000.034-4 / 05918044

„

Boomerang Pharmaceutical Communications GmbH,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.002.602-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7, Publ. 5363658). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Karl Max
genannt Charles, von Brislach, in Bottmingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7348 vom 25.11.2010 / CH-270.4.002.602-5 / 05918046

„

CALI Naturheilpraxis GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.231-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2005, S. 1, Publ. 2833432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuroni, Andrea Francesco, von Barbengo
und Känerkinden, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7349 vom 25.11.2010 / CH-270.4.014.231-6 / 05918048

„

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 6, Publ. 5847554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chuat, Jean-
Claude, von Giez, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 7350 vom 25.11.2010 / CH-270.3.002.105-3 / 05918050

„

Fürsorgestiftung des Freien Gymnasiums Basel,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.7.000.815-0, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
7, Publ. 5160870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfeifer, Dr.Michael, von Basel und Metzerlen-Maria-
stein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7351 vom 25.11.2010 / CH-270.7.000.815-0 / 05918052

„

Germaine und Pierre Blum-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.

000.132-0, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 10, Publ.
5153668). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Postadresse neu: c/o KKL Treuhand-Gesellschaft AG, Schweizer-
gasse 22, Postfach 2975, 8021 Zürich.

Tagesregister-Nr. 7352 vom 25.11.2010 / CH-270.7.000.132-0 / 05918054

„

GES Technologies IP GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.069-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 6, Publ. 5847556). Statutenänderung: 24.11.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen der Gesellschafter und Nutzniesser.

Tagesregister-Nr. 7353 vom 25.11.2010 / CH-270.4.014.069-3 / 05918056

„

MBS-Natursteine GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.024-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 5, Publ. 3904562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demir, Bilgin, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7354 vom 25.11.2010 / CH-270.4.015.024-8 / 05918058

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

„

Porol AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.674-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7, Publ. 5674488). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handels-
register des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7364 vom 25.11.2010 / CH-270.3.012.674-4 / 05918690

„

Senfkorn-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.540-6, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192572). Name neu:

Senfkorn-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Stiftungsaufsicht Basel-Stadt vom 19.10.2010 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonjour, Bern-
hard, von Lignières und Basel, in Liestal, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Filli, Dr. Alexan-
der, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moor, Roger, von Vordemwald,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7355 vom 25.11.2010 / CH-270.7.002.540-6 / 05919206

„

Stipendienstiftung des Freien Gymnasiums Basel,

 

in  B as el

,

CH-270.7.002.798-3, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
9, Publ. 5169190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Maria-
stein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7356 vom 25.11.2010 / CH-270.7.002.798-3 / 05918060

„

Talenta Stiftung des Freien Gymnasiums Basel in Liquida-

tion,

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.831-9, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom

15.07.2010, S. 8, Publ. 5728844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Met-
zerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 7357 vom 25.11.2010 / CH-270.7.002.831-9 / 05918062

„

Tixi-Stiftung zur Unterstützung von Behinderten in der Re-

gion Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.732-8, Stiftung (SHAB Nr.

145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169198). Name neu: 

Tixi-Stif-

tung zur Unterstützung von Behinderten in der Region Basel in
Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsauf-

sicht Basel-Stadt vom 03.11.2010 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büttiker, Dr. Georges, von Basel und
Oberbuchsiten, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forcart, Peter, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Giesela, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Lörrach (D)].

Tagesregister-Nr. 7358 vom 25.11.2010 / CH-270.7.002.732-8 / 05919208

„

Victoria Trust Co. SA,

 

i n  B as el

, CH-270.3.005.415-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 5, Publ. 3192554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Rei-
nach, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wamister, Dr. Patrick, von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Reinach-Cessac, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7359 vom 25.11.2010 / CH-270.3.005.415-4 / 05918064

„

Weinhotel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.410-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 6, Publ. 5910390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Chris-
toph, von Bowil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7360 vom 25.11.2010 / CH-270.3.014.410-4 / 05918066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christopher A. Hutchinson Management & Consulting,

 

i n

R i e he n

, CH-270.1.011.443-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170

vom 02.09.1999, S. 6024). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7361 vom 25.11.2010 / CH-270.1.011.443-6 / 05919210

„

Hotel Euro-Century 2000 AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-

270.3.001.954-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2002, S. 5, Publ. 595772). Nachdem ein gegen die Löschung er-
hobener Einspruch zurückgezogen worden ist, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7362 vom 25.11.2010 / CH-270.3.001.954-5 / 05919212

„

Naturmalerei A. Yildiz,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.512-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ.
5188230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7363 vom 25.11.2010 / CH-270.1.015.512-1 / 05919214

„

pro100 network by Gaffuri,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.013.407-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 5, Publ.
2111826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7365 vom 25.11.2010 / CH-270.1.013.407-1 / 05919216

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café de l’Union Sàrl,

 

à   B ul l e

, Place du Tilleul 9, 1630 Bulle,

CH-217-3546112-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.11.2010. But: exploitation d’établissement(s) pu-
blic(s), de restaurant(s) d’entreprise et de collectivité, de cafété-
ria(s), exploitation d’un service traiteur, d’un commerce de détail
ainsi que vente et exploitation de jeux de distraction. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associés: Mesot Fabienne, de Saint-
Martin (FR), à La Joux (FR), avec 10 parts de CHF 1’000.–; Sottas
Serge, de Pont-en-Ogoz, à Morlon, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rants: l’associé Sottas Serge, nommé gérant président, et l’associée
Mesot Fabienne, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 23.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6184 du 25.11.2010 / CH-217.3.546.112-2 / 05918278

„

Kayak Aventure Chardonnens & Juillerat,

 

à   L a  Ro c h e

, Sur

le Bey 11, 1634 La Roche FR, CH-217-3546122-5. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2010. But: location et vente de
kayak, canoë et articles de navigation; organisation de randon-
nées. Associés: Chardonnens Daniel Marcel, de Domdidier, à La
Roche; Chardonnens Dominique Jean, de Domdidier, à Le Mouret;
Juillerat Roland Denis, de Châtelat, à Le Mouret, tous trois avec
Signature individuelle. 

Registre journalier no 6185 du 25.11.2010 / CH-217.3.546.122-5 / 05918280

„

Le comptoir du café Sàrl,

 

à Fri bou rg

, Rue des Pilettes 3,

c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3546074-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2010. But: créa-
tion de franchises ’clé en main’ ’LE COMPTOIR DU CAFE (Saveur-
Art-Passion)’, gérance et sous gérance, location et sous location,
ainsi que formation du personnel franchisé, dans le domaine de
la dégustation, consommation, vente à l’emporter de toutes sortes
de produis et d’articles en relation avec le chocolat, le café et le
thé. Détention, exploitation et administration des franchises, ainsi
qu’activités de services et de conseils (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Kunstler Jean-Pierre, de Grossaffoltern, à Courrendlin, avec 100
parts de CHF 100.–, et Abou-Aly Haissam Karim, de La Chaux-de-
Fonds, à Corcelles-Cormondrèche, avec 100 parts de CHF 100.–,
sans signature. Gérant: l’associé Kunstler Jean-Pierre avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration du 15.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6186 du 25.11.2010 / CH-217.3.546.074-1 / 05918282

„

My Pilates & Training Studio Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue du

Midi 37A, 1700 Fribourg, CH-217-3546114-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2010. But: offrir un éven-
tail étendu de services en matière de consulting, de formation ou
de coaching dans le milieu du sport et de la remise en forme. Le
coaching, la PNL, le développement des ressources humaines et
le développement personnel. Exploiter une école de formation
pour adultes en matière de coaching (cf. statuts pour but comp-
let). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Mazzoleni Iva, de Rossa, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–,
et Fleurot Olivier Daniel Gérard, de Corcelles-près-Concise, à La
Conversion, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés
Mazzoleni Iva, gérante présidente, et Fleurot Olivier Daniel Gé-
rard, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 22.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6187 du 25.11.2010 / CH-217.3.546.114-3 / 05918284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeroloc S.A.,

 

à   M a t r a n

, CH-217-0137990-6, location, vente

et commerce en général de matériel aéronautique. (FOSC du 23.
02.2010, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, du 09.09.2010, la société a été dissoute conformément
à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Aeroloc S.A. en liquidation

Registre journalier no 6189 du 25.11.2010 / CH-217.0.137.990-6 / 05918286

„

ARX Financial Securities SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540984-

4, services de conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
05.10.2010, p. 7). Reynaud Patrice n’est plus administrateur uni-
que, sa signature est radiée. Eidelstein Jaime, de Limpach, à Wet-
tingen, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 6190 du 25.11.2010 / CH-217.3.540.984-4 / 05919276

„

CSO Carneiro Sàrl en liquidation,

 

à   J a u n

, CH-217-3538418-

1, tous travaux de construction, en particulier installation de che-
minées de salon, pose de parquets,etc. (FOSC du 29.06.2010, p. 9).
Par ordonnance du 12.11.2010, la Présidente du Tribunal civil de
la Gruyère, à Bulle, a suspendu les opérations de liquidation de la
faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6191 du 25.11.2010 / CH-217.3.538.418-1 / 05919278

„

ÉLITE MEDIA ENTERTAINMENT SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3538918-7, conduire, gérer et développer les activités et prestations
de services pour l’ensemble du Groupe Élite, etc. (FOSC du 11.11.
2010, p. 6). Rectification: l’inscription n° 5804 du 05.11.2010
(FOSC du 11.11.2010, p. 6/5890366) est rectifiée en ce sens que
la nouvelle raison sociale est: 

ÉLITE ENTERTAINMENT SA

 (et non

ÉLITE MEDIA ENTERTAINMENT SA). 

Registre journalier no 6192 du 25.11.2010 / CH-217.3.538.918-7 / 05918288

„

Fondation Res non Verba,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3541608-7,

apporter un soutien financier à des oeuvres reconnues d’utilité pu-
blique suisses et étrangères en faveur d’enfants nécessiteux, etc.
(FOSC du 10.08.2010, p. 7). Eichenberger Etienne, de Genève, à
Veyrier, est nommé membre du conseil, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 6193 du 25.11.2010 / CH-217.3.541.608-7 / 05918290

„

Henri Bapst S.A.,

 

à   B as - I n t y a m on

, CH-217-0430685-9,

l’exploitation d’une entreprise d’ébénisterie et de menuiserie.
(FOSC du 18.03.2004, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de
la Gruyère, à Bulle, du 20.09.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Henri Bapst S.A. en liquidation

.

Par ordonnance du 11.11.2010, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6194 du 25.11.2010 / CH-217.0.430.685-9 / 05918292

„

Hôtel de La Rose SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138131-5, ex-

ploiter un hôtel, café, restaurant, bar et effectuer toutes opérations
financières, etc. (FOSC du 15.04.2010, p. 7). Demola Sante, n’est
plus administrateur, mais est nommé directeur, avec signature
collective à deux avec le président. Sidorov Nicolay, administrateur
inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. Jacquat
Gilbert, secrétaire inscrit, a maintenant la signature collective à
deux avec le président. Bezençon Fabrice Renaud, de Ballaigues,
à Pully, est nommé administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux avec le président. 

Registre journalier no 6195 du 25.11.2010 / CH-217.0.138.131-5 / 05919280

„

Jungo Constructions Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3531371-

5, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment et de génie
civil. (FOSC du 05.07.2004, p. 10). Statuts modifiés le 23.11.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Jungo Aurélie n’est plus associée par suite de la
cession de sa part de CHF 1’000.– à Jungo Anthony, de Düdingen,
à Domdidier, qui devient associé avec 1 part de CHF 1’000.–, sans
signature. Division de la part de CHF 9’000.– de l’associée Gross-
rieder Michelle en 9 parts de CHF 1’000.–; division de la part de
CHF 10’000.– de l’associé Grossrieder Albert en 10 parts de CHF
1’000.–. Grossrieder Albert, gérant inscrit, est nommé gérant pré-
sident avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6196 du 25.11.2010 / CH-217.3.531.371-5 / 05918294

„

KM Training + Consulting AG,

 

i n C o ur te pi n

, CH-035-

3008579-1, gewerbsmässige Personal- und Unternehmungsbera-
tung, usw. (SHAB vom 22.10.2008, p. 8). Diese Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 25.11.2010 / CH-035.3.008.579-1 / 05918832

„

Link Computer Services S.A.,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-

0133996-6, l’achat, la vente de terminaux et de systèmes infor-
matiques, etc. (FOSC du 08.07.1999, p. 4649). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.11.2010. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Link Computer Ser-

vices S.A. en liquidation

, par Stroude Roger, unique

administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: Route de la Daille 49, c/o Roger
Stroude, 1740 Neyruz FR. 

Registre journalier no 6197 du 25.11.2010 / CH-217.0.133.996-6 / 05918296

„

Luxton SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3541534-9, prestation de

services financiers, commerciaux, etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 9).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6198 du 25.11.2010 / CH-217.3.541.534-9 / 05919282

„

ME Machines Elévatrices Fribourg Sàrl,

 

à F ri b ou rg

, CH-

217-1002519-2, location, achat et vente de machines de chantier.
(FOSC du 01.10.2003, p. 5). Statuts modifiés le 23.11.2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 5’000.– de l’associé inscrit
Grossrieder Albert en 5 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 5’000.– de l’associé inscrit Emery Roland en 5 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 5’000.– de l’associée inscrite
Grossrieder Michelle en 5 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 5’000.– de l’associé inscrit Musio Aurelio en 5 parts de CHF
1’000.–. L’associé Grossrieder Albert est nommé gérant président,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6199 du 25.11.2010 / CH-217.1.002.519-2 / 05919284

„

Sarina Nettoyage Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3542264-5, ex-

ploitation d’une entreprise générale de nettoyage, etc. (FOSC du
21.04.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby 45, 1700 Fri-
bourg. 

Registre journalier no 6200 du 25.11.2010 / CH-217.3.542.264-5 / 05918298

„

Script Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t  à  C ud r e fi n

, CH-550-

1055549-7 (FOSC du 08.10.2008, p. 15). Siège transféré à 

M un -

t e l ie r

, Haupstrasse 25, 3286 Muntelier. Statuts originaires du 04.

09.2008, modifiés le 23.11.2010. 

Registre journalier no 6188 du 25.11.2010 / CH-550.1.055.549-7 / 05919274

„

Signific Holding SA,

 

à Fr ib ou rg

, CH-660-0806986-0, acqui-

sition et administration de participations, etc. (FOSC du 19.01.
2009, p. 7). Amine Georges n’est plus président, sa signature est
radiée. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à Troinex, est
nommé président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6201 du 25.11.2010 / CH-660.0.806.986-0 / 05919286

„

SMCF Participations S.A.,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0138293-9,

prise de participations. (FOSC du 14.08.2008, p. 6). Zimmermann
Jacques, de Charmoille, à Cerniat (FR), est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. 

Registre journalier no 6202 du 25.11.2010 / CH-217.0.138.293-9 / 05919288

„

Sofisa Société Financière S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0130035-3, l’achat, la vente et l’administration de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 19.11.2010. 

Registre journalier no 6203 du 25.11.2010 / CH-217.0.130.035-3 / 05919290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clean Sound, Cotting & Cie,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0120371-

8, vente et location de matériel de sonorisation, etc. Société en nom
collectif. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6204 du 25.11.2010 / CH-217.0.120.371-8 / 05918300

„

DentArt AG en liquidation,

 

à  P on t- la - V il le

, CH-217-

0138761-8, exploitation d’un laboratoire dentaire. (FOSC du 27.
07.2009, p. 10). La procédure de faillite étant clôturée par ordon-
nance de la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère du 15.11.
2010, cette entité juridique est radiée d’office conformément aux
dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 6205 du 25.11.2010 / CH-217.0.138.761-8 / 05918302

„

Euroshop Ferreira Vilar Correia & Co.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e -

n is

, CH-217-3542736-1, ventes de produits alimentaires et bois-

sons avec et sans alcools, cigarettes. Société en nom collectif.
(FOSC du 10.07.2009, p. 10). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6206 du 25.11.2010 / CH-217.3.542.736-1 / 05918304

„

I.W. International WINES SA en liquidation,

 

à   Vi l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-1000355-7, toutes activités de négoce et com-

merce, hors de Suisse, etc. (FOSC du 03.09.2009, p. 6). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6207 du 25.11.2010 / CH-217.1.000.355-7 / 05918306

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.D.E. Architecture Design Environment SA,

 

à   G e n èv e

, rue

des Eaux-Vives 11, 1207 Genève, CH-660-2897010-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 22.11.2010. But: exploitation d’un bu-
reau d’architecte; conception; étude de projet et d’aménagement
du territoire, direction de travaux dans la construction, rénovation
et transformation; gérance d’immeubles en Suisse et à l’étranger;
création de servitudes, promotion, courtage, achat, vente et inves-
tissements dans le domaine immobilier et opérations financières
s’y rapportant, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou courrier recommandé s’ils sont tous
connus. Administration: Nola Salvatore, de France, à Juvigny, F,
président, et Nasution Erwan, d’Indonésie, à Lancy, vice-président,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19625 du 25.11.2010 / CH-660.2.897.010-3 / 05918844

„

AP Gestion SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, route de Saint-Julien

110, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2794010-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.11.2010. But: courtage, conseils et gestion
en matière d’assurances, conseils en financement, prestations de
crédits, courtage immobilier; acquisition, administration de par-
ticipation à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, notamment
dans les domaines immobiliers, en excluant des participations à
des sociétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus
(pour convocation) ou par écrit ou par courriel. Administration:
Procaccini Antonio, d’Italie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19626 du 25.11.2010 / CH-660.2.794.010-5 / 05918846

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Association Agence-TRT,

 

à   G e n èv e

, rue Ami-Lullin 3, 1207

Genève, CH-660-2405009-2. Nouvelle association. Statuts du 25.
02.2009. But: favoriser le placement en emploi des bénéficiaires
des prestations financières de l’Hospice général. Ressources: con-
tributions financières et matérielles de l’Hospice général, contri-
butions financières émanant d’organisme publics ou privés, dons
et legs. Organisation: comité directeur. Comité directeur: Kolly
Alain, d’Essert, à Chêne-Bougeries, président, avec signature col-
lective à deux; Bally Christophe, d’Aclens, à Gilly, Levrat Bertrand,
de Versoix, à Founex, Mimouni Serge, de et à Genève, tous trois
avec signature collective à deux avec le président; Emmeneger
Steeves, de Granges-Paccot, à Lancy, et Flury Eric, de Bâle, à Lau-
sanne, lesquels n’exercent pas la signature sociale. Signature col-
lective à deux a été conférée à Pieraggi Jean-Louis, de Meyrin, à
Dardagny, directeur. 

Registre journalier no 19627 du 25.11.2010 / CH-660.2.405.009-2 / 05918848

„

BALMOR MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Corraterie

14, c/o Bruderlein & Berthoud, avocats, 1204 Genève, CH-660-
2907010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2010. But:
fournir des conseils et services entrant dans le cadre des activités
d’une fiduciaire; elle fournira des services en matière de constitu-
tion, de gestion de sociétés et de trusts et pourra être mandatée en
matière comptable, fiscale et administrative (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Berhoune Hakim, de France, à Genève, président, avec signature
individuelle, et Martin-Du-Pan Edward, de Genève, à Veyrier, le-
quel signe collectivement à deux. Organe de révision: Gerofid, So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève. 

Registre journalier no 19628 du 25.11.2010 / CH-660.2.907.010-5 / 05918850

„

BETILOG Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 118, c/o PG Asso-

ciates SA, 1204 Genève, CH-660-2857010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.11.2010. But: gestion d’un bu-
reau d’études sur les techniques de l’information et de la logis-
tique; conseils et mise en relation des donneurs d’ordre et des
partenaires; étude de la mise en place des organisations de logis-
tique internationale; analyse des flux, de leurs incidences fiscales
et financières, et du workflow adapté aux acteurs du projet; étab-
lissement du planning et du budget du dossier et prise en charge
de la mise en place de celui-ci avec les partenaires impliqués (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes:
Cloppet Laurence, de France, à Sciez, F, présidente, pour 199 parts
de CHF 100 et Gardin Gaëlle, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour
une part de CHF 100, toutes deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 19629 du 25.11.2010 / CH-660.2.857.010-2 / 05918852

„

Districlean SA,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 6, 1227 Carouge

GE, CH-660-2902010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.
11.2010. But: fabrication, importation, exportation, commercia-
lisation et distribution de tous produits chimiques, notamment de
nettoyage, d’entretien et de désinfection, de tous objets et de toutes
machines se rapportant aux produits de nettoyage, ainsi que prise
de brevets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Riondel Patrice, de Genève, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 24.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19630 du 25.11.2010 / CH-660.2.902.010-6 / 05918854

„

Ehouman-Recchia, Atalyas,

 

à   Ba r d o nn e x

, route des Hospi-

taliers 109, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-2895010-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ehouman-Recchia Emah,
de Côte d’Ivoire, à Bardonnex. But: organisation d’événementiel
(Suisse et Afrique); vente de produits (parfums, bijoux, etc.) di-
recte et e-commerce. 

Registre journalier no 19631 du 25.11.2010 / CH-660.2.895.010-0 / 05919486

„

ENERGO-PETROIL SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Cendrier 15, 1201

Genève, CH-660-2900010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.11.2010. But: toutes activités de négoce et de commerce de tou-
tes marchandises et de matières premières, notamment de produ-
its pétroliers, ainsi que des technologies liées à ces produits; toutes
activités de conseil, de gestion, de financement et de courtage dans
tous les domaines liés ou non au commerce des produits pétroliers
et autres matières premières; acquisition, gestion et administra-
tion de participations dans des sociétés commerciales, financières
et industrielles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 23.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19632 du 25.11.2010 / CH-660.2.900.010-4 / 05918856

„

Essencial Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, carrefour de Rive 1, c/

o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-2904010-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2010.
But: conseils en gestion et en communications, assistance au déve-
loppement des entreprises par l’analyse et l’établissement de pro-
grammes, coaching et suivi (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Teoh Lai Mei Jacqualine, de Malaisie,
à Genève, pour 10 parts de CHF 2’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19633 du 25.11.2010 / CH-660.2.904.010-0 / 05918858

„

Grant Thornton AG,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 20, 1215

Genève, CH-660-2828010-9. Nouvelle succursale de Grant Thorn-
ton AG (CH-020-3024585-0), société anonyme à Zurich. 

Registre journalier no 19635 du 25.11.2010 / CH-660.2.828.010-9 / 05919490

„

Herzig Commodities,

 

à   Ve r n i e r

, route de Montfleury 36,

1214 Vernier, CH-660-2898010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Herzig Lina, de Jonschwil, à Vernier. But: négoce
de matières premières, conseil en finance et immobilier; consul-
tations. 

Registre journalier no 19636 du 25.11.2010 / CH-660.2.898.010-5 / 05919492

„

Immofina Holding SA,

 

à   G e nè v e

, place de Saint-Gervais 1,

1201 Genève, CH-660-2893010-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.11.2010. But: prise et administration de participations
dans toutes entreprises commerciales, financières et immobilières
dans le sens d’une société holding (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi que par tout moyen
accepté par les actionnaires. Administration: Tamari Wahbe A., de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, avec signature indivi-
duelle; Lazzarotto Lucien, de et à Genève, secrétaire, et Gemayel
Nabil, d’Hermenches, à Genève, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660-
0268981-5), à Genève. 

Registre journalier no 19637 du 25.11.2010 / CH-660.2.893.010-6 / 05918860

„

KARINE SA,

 

à   G en è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fidu-

ciaire SA, 1207 Genève, CH-660-2880010-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.11.2010. But: design, création et commerce
de montres, pierres précieuses, antiquités et objets d’art ainsi que
prise de participations, à l’exception de celles soumises à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier
simple ou fax) ou par courriel. Administration: Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Eensaar Karin, d’Estonie, à
Tallinn, EST, directrice. Selon déclaration du 19.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19638 du 25.11.2010 / CH-660.2.880.010-1 / 05918862

„

Macadam’s, D. Gilomen,

 

à   G en è v e

, rue Louis-Favre 23,

1201 Genève, CH-660-2899010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gilomen Damien, de et à Genève. But: informa-
tique sur Apple Macintosh; dépannage, maintenance, conseil
d’achat, installation, déploiement d’ordinateurs de marque Apple
et périphériques associés. 

Registre journalier no 19639 du 25.11.2010 / CH-660.2.899.010-9 / 05919494

„

ONYX PROPERTIES SA,

 

à   G en è v e

, rue du Cendrier 17, c/o

Compass Strategy Consultants SA, 1201 Genève, CH-660-
2903010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2010. But:
achat, vente, administration, gestion, courtage, exploitation et gé-
rance d’immeubles, promotions immobilières ainsi que l’octroi
de prêts et de garanties aux actionnaires ou à des tiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Scher-
bakov Sergeï, de Genève, à Cologny, président, et Robert Luc, de
La Chaux-de-Fonds, à Avusy, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-
6944008-0), à Veyrier. 

Registre journalier no 19640 du 25.11.2010 / CH-660.2.903.010-2 / 05919496

„

PROFIDUCIA Conseils SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-2038010-5. Nouvelle suc-
cursale de PROFIDUCIA Conseils SA (CH-550-0107620-1), société
anonyme, à Préverenges. 

Registre journalier no 19641 du 25.11.2010 / CH-660.2.038.010-5 / 05919498

„

ROMAN Holding SA,

 

à   G e nè v e

, Rue du Mont-Blanc 19, c/

o Medoperator SA, 1201 Genève, CH-660-2848010-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.11.2010. But: acquisition et gestion
de participations de toutes sociétés industrielles, commerciales et
financières; commerce international; importation, exportation,
courtage et représentation de produits chimiques et pétroliers, de
toutes matières premières, de matériaux et de produits de tous gen-
res (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s’ils sont connus.
Administration: Fedin Oleg, de Russie, à Montreux, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19642 du 25.11.2010 / CH-660.2.848.010-1 / 05919500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.D.A.M. SA,

 

à G en è v e

, CH-660-3156007-4 (FOSC du 10.09.

2009, p. 9/5241368). L’administrateur Colussi Alberto, président,
nommé en outre délégué, continue à signer individuellement.
L’administrateur Campi Domenico, jusqu’ici délégué, nommé
vice-président, n’exerce plus la signature sociale. 

Registre journalier no 19643 du 25.11.2010 / CH-660.3.156.007-4 / 05919502

„

Aetos-Tech SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0541990-7 (FOSC du 28.

04.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 18.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Aetos-Tech SA, en liquidation

. Liquidateur: l’administ-

rateur Ochsner Pierre Bernard, lequel continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 19644 du 25.11.2010 / CH-660.0.541.990-7 / 05919504

„

Arc-en-Ciel Deco-peintures Sàrl,

 

à M e y rin

, CH-660-

0816010-4 (FOSC du 31.03.2010, p. 8/5568908). Rey Charles n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de
CHF 1’000 ont été cédées à Ramadani Hanumshahe, du Kosovo,
à Genève, nouvelle associée-gérante pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19645 du 25.11.2010 / CH-660.0.816.010-4 / 05919506

„

Atelier d’architecture Pierre-Alain Dubach, Elvira Widell

SARL,

 

à  Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-1144992-7 (FOSC du 05.

07.2010, p. 11/5710220). Selon déclaration des gérants du 02.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7) n’est plus organe de révision. Dubach Pierre-Alain est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 19646 du 25.11.2010 / CH-660.1.144.992-7 / 05919508

„

Aurelia Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0147987-4 (FOSC du

12.04.2010, p. 8/5582258). La procuration de Della Bianca Marin
Nadia est radiée. 

Registre journalier no 19647 du 25.11.2010 / CH-660.0.147.987-4 / 05919510

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n è ve

, CH-

660-1177998-5 (FOSC du 17.11.2010, p. 9/5897890). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Escher Bernhard, de Zurich à Rolle. 

Registre journalier no 19648 du 25.11.2010 / CH-660.1.177.998-5 / 05919512

„

BORNAND SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2832010-0 (FOSC du 24.

11.2010, p. 7/5909024). L’inscription no 19191 du 18.11.2010 est
rectifiée en ce sens que l’administrateur Bornand Michel signe col-
lectivement à deux (et non individuellement) 

Registre journalier no 19649 du 25.11.2010 / CH-660.2.832.010-0 / 05919514

„

BOZTEN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2694005-0 (FOSC du 17.07.

2009, p. 9/5146462). Organe de révision: PROBAUDIT GmbH
(CH-170-4008586-0), à Risch. 

Registre journalier no 19650 du 25.11.2010 / CH-660.2.694.005-0 / 05919516

„

Caisse de pensions du groupe Gonet & Cie,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0788984-9 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771540). Diogo Ma-
nuel et Guex Samuel ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Pappalardo Joseph, d’Avusy, à Avusy, et Schwarm
Philippe, de Genève, à Pregny-Chambésy, sont membres du con-
seil avec signature collective à deux avec Gonet Pierre ou Gonet
Nicolas. 

Registre journalier no 19651 du 25.11.2010 / CH-660.0.788.984-9 / 05919518

„

Caisse de prévoyance de la Construction,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0726984-7 (FOSC du 24.08.2010, p. 9/5783192). Rodriguez
Juan n’est plus membre du conseil. Bernasconi Jacques, de No-
vazzano, à Meyrin, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 19652 du 25.11.2010 / CH-660.0.726.984-7 / 05919520

„

Centre du Réseau suisse de floristique (CRSF),

 

à   G en è v e

,

CH-660-0083994-2 (FOSC du 29.01.2010, p. 8/5468438). Statuts
modifiés le 20.10.2010. Organisation: le conseil de fondation, la
commission scientifique, l’organe de révision. 

Registre journalier no 19653 du 25.11.2010 / CH-660.0.083.994-2 / 05919522

„

Charles Marcus Sàrl,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

0917010-2 (FOSC du 12.04.2010, p. 8/5581318). Z’Graggen Anne
et De Mitri Joséphine ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Nouveaux gérants: Willies Geoffrey David, de Grande-Breta-
gne, à Montreux, président, et Mason-Willies Glenys Rosemary, de
Grande-Bretagne, à Montreux, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 19654 du 25.11.2010 / CH-660.0.917.010-2 / 05919524

„

CHARMEIL DU LAC Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0878002-8

(FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667964). Subtil Alain Bernard n’est
plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée CHAR-
MEIL AGENCEMENT, société par actions simplifiée qui possède dé-
sormais 20 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 19655 du 25.11.2010 / CH-660.0.878.002-8 / 05919526

„

Christian Bonaldi SA (successeur de l’Entreprise Christian

Bonaldi en raison individuelle),

 

à V ey r ie r

, CH-660-2110007-7

(FOSC du 15.01.2010, p. 8/5444328). SOFIREGE SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 19656 du 25.11.2010 / CH-660.2.110.007-7 / 05919528

„

COGESPA COMPAGNIE POUR LA GESTION DE PATRIMOINE

SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2234001-2 (FOSC du 28.11.2001, p.

9358). Nouveaux statuts du 16.11.2010. Selon déclaration du 16.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Audiconsult SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 19657 du 25.11.2010 / CH-660.2.234.001-2 / 05919530

„

COLUMBEANU INDUSTRIES SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

0805007-6 (FOSC du 25.03.2008, p. 6/4399160). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 22.11.2010. Selon déclaration du 22.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Aeschlimann n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 19658 du 25.11.2010 / CH-660.0.805.007-6 / 05919532

„

Cotecna SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0159979-6 (FOSC du 29.01.

2010, p. 8/5468448). Massey-Zaloum Arlette, de Genève, à Co-
logny, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 19659 du 25.11.2010 / CH-660.0.159.979-6 / 05919534

„

CPS Coiffure Petit-Senn Sàrl,

 

à C hê n e- Bo u rg

, CH-660-

0902998-0 (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). Selon déclaration du
23.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19660 du 25.11.2010 / CH-660.0.902.998-0 / 05919536

„

Curtis and Company SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0355989-7

(FOSC du 17.02.2009, p. 9/4884942). Nouveau siège: 

Ch ê ne -

B ou g e r i e s

, chemin de la Gradelle 54, c/o Salome Curtis, 1224

Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 23.11.2010. Curtis Salome et
Curtis Don sont maintenant domiciliés à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 19661 du 25.11.2010 / CH-660.0.355.989-7 / 05919538

„

Domita SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0090992-1 (FOSC du 08.10.

2004, p. 5/2485624). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Domita SA, en liquidation

. Liquidatrice: SFG So-

ciété Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève.
Fayolle Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19662 du 25.11.2010 / CH-660.0.090.992-1 / 05919540

„

Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi),

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1390003-7 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679338). Ka-
runakara Unni, de l’Inde, à Genève, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. Signature collective à
deux, avec le président ou le directeur général ou Chang Shing a
été conférée à Don Robert, d’Australie, à Dully, directeur. 

Registre journalier no 19663 du 25.11.2010 / CH-660.1.390.003-7 / 05919542

„

DTHB AUTOMATION SARL,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

2913006-4 (FOSC du 09.08.2010, p. 9/5762374). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.11.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

DTHB AUTOMATION

SARL, en liquidation

. Domicile de liquidation: chemin Sous-la-

Ville 2, c/o JMV-Consulting, Jean-Marcel Velan, 1272 Genolier. Li-
quidateur: Velan Jean-Marcel, jusqu’ici gérant, lequel continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 19664 du 25.11.2010 / CH-660.2.913.006-4 / 05919544

„

Dulcimer Fondation pour la Musique,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2046999-7 (FOSC du 23.04.2009, p. 9/4987036). Statuts modifiés
le 19.10.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 19665 du 25.11.2010 / CH-660.2.046.999-7 / 05919546

„

easy pc - Tosic,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5649008-4 (FOSC du 04.

04.2008, p. 6/4414982). Tosic Dragan est maintenant originaire
de Genève. 

Registre journalier no 19666 du 25.11.2010 / CH-660.5.649.008-4 / 05919548

„

Edmond de Rothschild Communication SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0164982-9 (FOSC du 21.10.2010, p. 8/5863374). Currat Phi-
lippe est maintenant originaire de La Verrerie. 

Registre journalier no 19667 du 25.11.2010 / CH-660.0.164.982-9 / 05919550

„

Etude Ruff SA,

 

à   V an d oe u v r e s

, CH-660-0184987-1 (FOSC

du 08.02.2010, p. 10/5483628). But modifié: fournir, via le dépar-
tement juridique de la société, en Suisse et à l’étranger, par l’in-
termédiaire d’avocats dûment habilités à pratiquer le barreau en
Suisse et enregistrés à cet effet en Suisse, ainsi que par leurs au-
xiliaires, les prestations caractéristiques des activités de l’avocat,
en particulier les conseils juridiques, la négociation et la prépa-
ration de contrats et transactions, l’assistance et la représentation
de parties en justice, dans les domaines du droit civil, du droit pé-
nal, du droit administratif, du droit commercial et du droit im-
mobilier; réaliser, via le département services de la société, tous
mandats régulièrement accomplis par les avocats mais non typi-
ques de l’activité d’avocats, en particulier de conseils et d’inter-
médiation en matière financière et immobilière. Statuts modifiés
le 22.11.2010. 

Registre journalier no 19668 du 25.11.2010 / CH-660.0.184.987-1 / 05919552

„

FF&Co SA, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

0504006-2 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5544468). La dissolution de
la société est révoquée par décision de l’assemblée générale du 22.
11.2010. Par conséquent, la raison sociale redevient: 

FF&Co SA

.

Statuts modifiés le 22.11.2010. Bongain Anne-Sophie n’est plus li-
quidatrice, ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Esseiva Ale-
xandre, jusqu’ici en outre liquidateur, continue de signer indivi-
duellement. Signature collective à deux avec Esseiva Alexandre a
été conférée à Decosne Gilles, de France, à Annecy, F, directeur.
Adresse actuelle: avenue de la Praille 45, c/o AdeuS SA, 1227 Ca-
rouge GE. 

Registre journalier no 19669 du 25.11.2010 / CH-660.0.504.006-2 / 05919554

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

„

FIDUCIAL S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0172023-9 (FOSC du 09.

03.2009, p. 10/4916866). Coulougnon Gilles n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19670 du 25.11.2010 / CH-550.0.172.023-9 / 05919556

„

FIDUCIOR SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0163969-6 (FOSC du 17.

03.2010, p. 7/5545854). Les pouvoirs de Sunier Jean sont radiés. 

Registre journalier no 19671 du 25.11.2010 / CH-660.0.163.969-6 / 05919558

„

Fidutec Audit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0982997-0 (FOSC du

21.09.2009, p. 8/5255598). La procuration de Schnarrenberger
Kym est radiée. Les administrateurs Brügger Pascal, nommé pré-
sident, et Steel David, jusqu’ici président, continuent à signer col-
lectivement à deux. Arnet Marc, de Gettnau, à Rickenbach, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Dubacher
Aldo, de Wassen, à Steinen, Heiniger Jamal, de Dürrenroth, à Vil-
lars-sur-Glâne, et Valis Norbert, de Littau, à Seewen. 

Registre journalier no 19672 du 25.11.2010 / CH-660.0.982.997-0 / 05919560

„

Firmenich SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0332972-6 (FOSC du 24.

11.2010, p. 8/5908290). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19673 du 25.11.2010 / CH-660.0.332.972-6 / 05919562

„

FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2019996-5 (FOSC du 22.09.2010, p. 7/5822538). Statuts mo-
difiés le 19.10.2010 sur des points nons soumis à publication. 

Registre journalier no 19674 du 25.11.2010 / CH-660.2.019.996-5 / 05919564

„

Fondation de bienfaisance de la Banque Pictet & Cie,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0665009-7 (FOSC du 12.05.2009, p. 8/

5015524). Nouveaux statuts du 19.10.2010. 

Registre journalier no 19675 du 25.11.2010 / CH-660.0.665.009-7 / 05919566

„

Fondation de prévoyance de DELAC SA et des sociétés

connexes,

 

à Ve y ri er

, CH-660-0085984-3 (FOSC du 18.01.2008,

p. 8/4296750). Selon décision du Services de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 14.10.2010, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Fondation de prévoyance de DELAC SA et des sociétés connexes,
en liquidation

. Revuz Gentile Jacqueline, et Stebler René ne sont

plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs:
Deneef Stéphan lequel signe désormais individuellement et Ron-
delet Christian Maurice lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 19676 du 25.11.2010 / CH-660.0.085.984-3 / 05918374

„

FORTUNE FINANCIAL STRATEGIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0840007-8 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5566584). Conversion des
1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici nominatives, en actions au
porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 23.11.2010. 

Registre journalier no 19677 du 25.11.2010 / CH-660.0.840.007-8 / 05919568

„

Four Seasons Hotels and Resorts B.V., Amsterdam, succur-

sale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-170-9000308-8 (FOSC du 22.02.

2010, p. 11/5507724). Les pouvoirs de Laborde Hervé sont radiés. 

Registre journalier no 19678 du 25.11.2010 / CH-170.9.000.308-8 / 05919570

„

Fragar (America) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1180990-8 (FOSC

du 07.03.2008, p. 7/4378088). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19679 du 25.11.2010 / CH-660.1.180.990-8 / 05919572

„

Fragar (Europe) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1046990-9 (FOSC du

10.03.2008, p. 6/4379412). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19680 du 25.11.2010 / CH-660.1.046.990-9 / 05919574

„

Fragar Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1047990-8 (FOSC du

07.03.2008, p. 7/4378090). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19681 du 25.11.2010 / CH-660.1.047.990-8 / 05919576

„

Garage Autodynamics Antonio Parreira,

 

pr éc é d e mm e n t

à   Ro l l e

, CH-550-1049565-1 (FOSC du 27.10.2010, p. 15). Nou-

veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 14, 1227 Carouge

GE. 

Registre journalier no 19634 du 25.11.2010 / CH-550.1.049.565-1 / 05919488

„

Geneva Trade & Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2276005-

5 (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362482). CF Compagnie fiduciaire
de révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19682 du 25.11.2010 / CH-660.2.276.005-5 / 05919578

„

Gustavia Swiss Trust Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2133006-9 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868814). Elten Reinhard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19683 du 25.11.2010 / CH-660.2.133.006-9 / 05919580

„

IFACO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0534983-7 (FOSC du 23.07.

2009, p. 10/5157288). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.
1.010.614-7/a), à Lugano. 

Registre journalier no 19684 du 25.11.2010 / CH-660.0.534.983-7 / 05919582

„

ILM PEINTURE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0310009-9 (FOSC du

02.06.2010, p. 9/5657602). Bertherin Michèle n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19685 du 25.11.2010 / CH-660.0.310.009-9 / 05919584

„

Ingener SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0176992-8 (FOSC du 16.03.

2005, p. 6/2749374). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 22.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Ingener SA, en liquidation

. Ruff Guillaume n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Po-
lak Yves sont radiés. Liquidatrice: Etude Ruff SA (CH-660-
0184987-1), à Vandoeuvres. Domicile de liquidation: chemin du
Pré-de-la Blonde 15, c/o Etude Ruff SA, 1253 Vandoeuvres. 

Registre journalier no 19686 du 25.11.2010 / CH-660.0.176.992-8 / 05919586

„

International Council on Human Rights Policy,

 

à   V e r s o ix

,

CH-660-1296998-1, fondation (FOSC du 14.09.2006, p. 7/
3549902). Les pouvoirs de Archer Robert Henry sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Kiai Maina, du Kenya, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 19687 du 25.11.2010 / CH-660.1.296.998-1 / 05919588

„

Koch International Coal Marketing Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-

6517008-4 (FOSC du 24.06.2009, p. 14/5088800). KOCH CAR-
BON, LLC n’est plus associée; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Koch Terminales Development GmbH (CH-170-4005917-
4), à Zoug, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 19688 du 25.11.2010 / CH-660.6.517.008-4 / 05919590

„

Kriska SA,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-0619984-2 (FOSC

du 12.03.1997, p. 1692). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 19.11.2010. Selon déclaration
du 19.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Safimo SA’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19689 du 25.11.2010 / CH-660.0.619.984-2 / 05919592

„

L & P SERVICES NUHIJI,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0400004-0

(FOSC du 29.10.2008, p. 7/4710580). Nouveau but: entreprise gé-
nérale de nettoyage et rénovation (peinture, parquet, carrelage,
etc). 

Registre journalier no 19690 du 25.11.2010 / CH-660.0.400.004-0 / 05918376

„

LE POUSSE-POUSSE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0709999-6

(FOSC du 19.04.1999, p. 2533). Division de la part de CHF 10’000
de Lam Leung Bich Ho et de la part de CHF 10’000 de Leung Wai
Nam, formant le capital de CHF 20’000, en 10 parts de CHF 1’000
chacune. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
La clause statutaire relative à la reprise de biens effectuée à la con-
stitution est supprimée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Nou-
veaux statuts du 22.11.2010. Selon déclaration du 22.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19691 du 25.11.2010 / CH-660.0.709.999-6 / 05918864

„

Léman Finance Holding SA,

 

à G e nè v e

, CH-170-3002684-0

(FOSC du 23.09.2009, p. 9/5260770). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 22.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Léman Finance Holding SA, en li-

quidation

. Rossi Jacques-Michel et Jotterand Pierre ne sont plus

administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cofis
(CH-550-1038311-1), à Lausanne. Domicile de liquidation: place
Chauderon 18, c/o Cofis, 1003 Lausanne. 

Registre journalier no 19692 du 25.11.2010 / CH-170.3.002.684-0 / 05919594

„

LFHH La Fabrique Haute Horlogerie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0710002-5 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740392). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Lajoux (CH-670.9.005.
276-1). 

Registre journalier no 19693 du 25.11.2010 / CH-660.0.710.002-5 / 05919596

„

Lotus & Associés Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2251009-3 (FOSC

du 09.10.2009, p. 8/5286684). Nouvelle adresse: quai du Mont-
Blanc 23, 1201 Genève. 

Registre journalier no 19694 du 25.11.2010 / CH-660.2.251.009-3 / 05919598

„

Menuiserie Charpente Steimer SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0504983-2 (FOSC du 21.05.1992, p. 2355). Organe de révision: Fi-
datum SA, Société Fiduciaire (CH-660-0060983-1), à Meyrin. 

Registre journalier no 19695 du 25.11.2010 / CH-660.0.504.983-2 / 05919600

„

MERCURIA ENERGY TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1372004-2 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769560). Signature col-
lective à deux a été conférée à Swarup Pranav, de Vernier, à Genève,
directeur. 

Registre journalier no 19696 du 25.11.2010 / CH-660.1.372.004-2 / 05919602

„

NEW BAKAH SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1801010-2 (FOSC du

22.07.2010, p. 9/5740308). Nouvelle adresse: route de Meyrin 49,
1203 Genève. 

Registre journalier no 19697 du 25.11.2010 / CH-660.1.801.010-2 / 05919604

„

Pictet et Cie,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite (FOSC du 09.11.2010, p. 9/5886926). La procu-
ration de Von Turk Claudia, Karagjozi Relander Marsida, et Piaget

Olivier est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Koenitzer Christopher, d’Uebeschi, à Coinsins, directeur adjoint,
et Landerer Fernando, de Bâle, à Carouge. 

Registre journalier no 19698 du 25.11.2010 / CH-660.0.021.909-1 / 05919606

„

Pivri SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0015968-0 (FOSC du 09.02.

2001, p. 1019). Nouveaux statuts du 17.11.2010. Selon déclara-
tion du 17.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19699 du 25.11.2010 / CH-660.0.015.968-0 / 05919608

„

Promex SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0167972-4 (FOSC du 06.11.

2003, p. 8/1247834). Roth Doris n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Cosolutions Sàrl (CH-660-2044009-1),
à Genève. 

Registre journalier no 19700 du 25.11.2010 / CH-660.0.167.972-4 / 05919610

„

RECITAR CANTANDO,

 

à   T r o i ne x

, CH-660-1662002-2 (FOSC

du 24.07.2003, p. 6/1100018). Graham Pari n’est plus membre
du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19701 du 25.11.2010 / CH-660.1.662.002-2 / 05919612

„

SAGEM, Société Anonyme de Gérance et de Management,

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0086972-4 (FOSC du 16.12.2008, p.

13/4784464). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 24.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

SAGEM, Société Anonyme de Gérance et de Manage-

ment, en liquidation

. Liquidateur: Roder Jean-Claude jusqu’ici

administrateur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19702 du 25.11.2010 / CH-660.0.086.972-4 / 05918866

„

SANIDO SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1946010-3 (FOSC du 09.08.

2010, p. 9/5762768). CRF Révision SA (CH-550-0107621-6) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-
660-0813995-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19703 du 25.11.2010 / CH-660.1.946.010-3 / 05919614

„

SDV 2010 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1761010-1 (FOSC du 20.

07.2010, p. 7/5736246). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 7,
1204 Genève. 

Registre journalier no 19704 du 25.11.2010 / CH-660.1.761.010-1 / 05919616

„

SI Résidence-Palettes B SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0077968-5

(FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525460). Souvairan Charles (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Souvairan Oli-
vier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvel or-
gane de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 19705 du 25.11.2010 / CH-660.0.077.968-5 / 05919618

„

SISS Capital Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1400007-1

(FOSC du 11.06.2009, p. 11/5061528). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

SISS Capital Holding SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Schmidhauser Charles, jusqu’ici administ-

rateur, lequel signe désormais individuellement. Maître Laurence
Reginald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19706 du 25.11.2010 / CH-660.1.400.007-1 / 05919620

„

Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1052000-6 (FOSC du 13.08.2010, p.

8/5769580). Björknert Mikael et von Post Claes ne sont plus ad-
ministrateurs. 

Registre journalier no 19707 du 25.11.2010 / CH-660.1.052.000-6 / 05919622

„

Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue C SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0017951-4 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767912). Souvai-
ran Charles (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Souvairan Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 19708 du 25.11.2010 / CH-660.0.017.951-4 / 05919624

„

Société Immobilière Frontenex-Parc A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0069950-4 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767914). Souvairan
Charles (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Souvairan Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 19709 du 25.11.2010 / CH-660.0.069.950-4 / 05919626

„

Société Immobilière Frontenex-Parc C SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0071950-8 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5768916). Souvairan
Charles (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Souvairan Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 19710 du 25.11.2010 / CH-660.0.071.950-8 / 05919628

„

Société Immobilière Montchoisy-Parc A SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0039955-3 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525492). Souvairan
Charles (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Souvairan Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 19711 du 25.11.2010 / CH-660.0.039.955-3 / 05919630

„

SOCOCIM Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-1566001-4 (FOSC

du 24.04.2009, p. 8/4989104). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 04.11.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SOCOCIM Sàrl, en liquidation

. Di Capua

Giuseppe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé San-

savini Gérard n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Dzierlatka Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève avec signa-
ture individuelle. Domicile de liquidation: rue des Maraîchers 8,
c/o NDC-CONSEILS SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 19712 du 25.11.2010 / CH-660.1.566.001-4 / 05918868

„

SRE Swiss Real Estate and Facility Management Group AG,

à   G e nè v e

, CH-020-3023372-5 (FOSC du 25.08.2009, p. 12/

5214032). Par suite du transfert de son siège à Zermatt, la société
est inscrite au registre du commerce du canton du Haut-Valais; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 19728 du 25.11.2010 / CH-020.3.023.372-5 / 05919646

„

Stöckli Dental SA,

 

à M ey r in

, CH-660-0147988-2 (FOSC du

02.03.1988, p. 844). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Stöckli Dental SA, en liquidation

. Liquidateur:

Stöckli Peter, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: avenue Louis-Casaï
81, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 19713 du 25.11.2010 / CH-660.0.147.988-2 / 05918870

„

Structure 17 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0287980-1 (FOSC du 19.

02.2010, p. 10/5505496). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Billard
3 A, 1205 Genève. 

Registre journalier no 19714 du 25.11.2010 / CH-660.0.287.980-1 / 05919632

„

Swiss Debt Management Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2342009-

0 (FOSC du 20.10.2009, p. 8/5302952). L’adresse rue Guillaume
Tell 6 est radiée. 

Registre journalier no 19715 du 25.11.2010 / CH-660.2.342.009-0 / 05919634

„

TRIBECA HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1222002-6

(FOSC du 19.12.2007, p. 9/4255574). Rao Mario, de Zurich, à
Gland, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 19716 du 25.11.2010 / CH-660.1.222.002-6 / 05919636

„

UKHAAN SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1118007-7 (FOSC du 26.

08.2010, p. 9/5786800). La procuration de Firme Cachin Corinne
est radiée. 

Registre journalier no 19717 du 25.11.2010 / CH-660.1.118.007-7 / 05919638

„

Waterfront Software Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1199001-1 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718568). La capital a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 21.10.2010. L’associé-gérant Pertoso Marco est
nommé président; il continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19718 du 25.11.2010 / CH-660.1.199.001-1 / 05919640

„

World Economic Forum,

 

à   Co l o g n y

, CH-660-0422994-6,

fondation (FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923608). Pictet Ivan, Blair
Anthony C.L., et Gupta Rajat ne sont plus membres du conseil; les
pouvoirs du premier sont radiés. Ambani Mukesh D., d’Inde, à
Mumbai, IND, Min Zhu, de Chine, à Washington, USA, Schoendorf
Joseph P., des USA, à Palo Alto, USA, et Verwaayen Ben J., des Pays-
Bas, à Paris, F, sont membres du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 19719 du 25.11.2010 / CH-660.0.422.994-6 / 05919642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autodesk (Europe) SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0016991-7 (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692724). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19720 du 25.11.2010 / CH-660.0.016.991-7 / 05918872

„

Consultor, Société Anonyme de Consultations Economi-

ques, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0262984-3 (FOSC du

08.09.2009, p. 7/5235422). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 19721 du 25.11.2010 / CH-660.0.262.984-3 / 05918874

„

Giorgio Fornara Consulting,

 

à   V a nd o eu v r e s

, CH-660-

1638003-8 (FOSC du 25.08.2003, p. 7/1143030). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19722 du 25.11.2010 / CH-660.1.638.003-8 / 05918876

„

Mbang Béatrice, Flash Line Coiffure,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

1681004-5 (FOSC du 09.08.2004, p. 6/2396846). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19723 du 25.11.2010 / CH-660.1.681.004-5 / 05918878

„

Multimédia Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   Th ô ne x

, CH-

660-7698008-6 (FOSC du 25.03.2010, p. 10/5559288). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19724 du 25.11.2010 / CH-660.7.698.008-6 / 05919644

„

Pascal Héritier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0864990-5 (FOSC du 19.

05.2010, p. 10/5639502). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 19725 du 25.11.2010 / CH-660.0.864.990-5 / 05918880

„

PROLEM Holding SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0923000-8 (FOSC du 18.08.2009, p. 10/5202840). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19726 du 25.11.2010 / CH-660.0.923.000-8 / 05918882

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Société coopérative d’habitation Archamps-Cottage, en li-

quidation,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0196972-7 (FOSC du 14.05.2009,

p. 9/5020086). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19727 du 25.11.2010 / CH-660.0.196.972-7 / 05918884

„

Stéphanie Burkhalter Pontoni,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2186010-1 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808490). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19729 du 25.11.2010 / CH-660.2.186.010-1 / 05918886

„

VITALEK SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1923005-8

(FOSC du 26.05.2008, p. 9/4491780). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 19730 du 25.11.2010 / CH-660.1.923.005-8 / 05918888

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B-T Trading GmbH,

 

in   M ol li s ,

 CH-160.4.005.155-3, Zing-

genstrasse 2, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2010. Zweck: Import
und Vertrieb von Velozubehör. Stammkapital: CHF 50’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber-
Trevisan, Nicole, von Mollis, Netstal und Näfels, in Mollis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen von je CHF 100.–; Weber, Hansjörg, von Mollis
und Netstal, in Mollis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
125 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gmür, Hubert, von Amden,
in Schmerikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen von je CHF 100.–; Gmür, David, von Amden, in
Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 940 vom 25.11.2010 / CH-160.4.005.155-3 / 05918822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ciclosport Hansjörg Weber,

 

i n  M o l l i s ,

 CH-160.1.004.275-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 7, Publ.
2109548). Domizil neu: Zinggenstrasse 2, 8753 Mollis.

Tagesregister-Nr. 941 vom 25.11.2010 / CH-160.1.004.275-4 / 05918824

„

Helino Holding AG,

 

in   N ie d e r u r n en ,

 CH-160.3.000.739-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S. 4217). Sta-
tutenänderung: 23. 11. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 23.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städeli,
Martin, von Thalwil, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 942 vom 25.11.2010 / CH-160.3.000.739-6 / 05918826

„

Holifa AG,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.3.000.758-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 8, Publ. 5542672). Firma
neu: 

Holifa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 17.11.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Peter J. Hatos, Langwattstrasse 14, 8125 Zolliker-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatos, Peter J.
, von Zollikon und Zürich, in Zollikerberg, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 943 vom 25.11.2010 / CH-160.3.000.758-7 / 05918828

„

Immo-Schwan AG

 in 

S c h w a nd e n  G L ,

 CH-160.3.003.068-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 12, Publ.
5175480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niess,
Hermann, von Baden, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schaniel, Anita, von Tinizong-Rona
und Winterthur, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 944 vom 25.11.2010 / CH-160.3.003.068-6 / 05918830

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arkadash GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.863-3, Welschdörfli

21, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Führung und Be-
treibung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe aller Art, Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Batkitar, Hasan, von Casta-
neda, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bozorg, Shahram, irani-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Güner, Abdurrahman, türkischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5042 vom 25.11.2010 / CH-350.4.002.863-3 / 05918768

„

Elettro Reda SA,

 

i n  L o s ta ll o

, CH-350.3.010.984-4, Palazzo

Groven, 6558 Lostallo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.11.2010. Scopo: La società ha per scopo I’instal-
lazione, la riparazione ed iI commercio di apparecchi elettrici ed
elettronici. La costruzione di impianti elettrici. L’installazione, la
riparazione ed il commercio di elettrodomestici, apparecchi in-
formatici, apparecchi telematici e telefonici, impianti di riscalda-
mento, impianti d’allarme, sicurezza e videosorveglianza, impi-
anti audio, video, ricezioni satellitari e terrestri, impianti domotici
e piccoli lavori di ristrutturazione nel campo edile inerenti allo
scopo sociale. La compravenditae la gestione di immobili. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purché tutti
gli azionisti siano noti al Consiglio di amministrazione; in caso
contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione
del 23.11.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 5043 del  25.11.2010 / CH-350.3.010.984-4 / 05918770

„

Güggeli Maa, Rolf Halbheer,

 

i n  C hu r

, CH-350.1.010.157-9,

Gürtelstrasse 66, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Grillieren und verkaufen von Hähnchen an ver-
schiedenen Orten. Eingetragene Personen: Halbheer, Rolf, von Fi-
schenthal, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5044 vom 25.11.2010 / CH-350.1.010.157-9 / 05918772

„

Lincomp GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.864-9, Casinoplatz

5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Handel und Vertrieb
von IT-Produkten samt den entsprechenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cahenzli, Ramon, von Siat, in
Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schnenker, Nick Michael, von Walterswil SO, in Erlins-
bach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5045 vom 25.11.2010 / CH-350.4.002.864-9 / 05918774

„

Panoramablick AG,

 

i n  T s c h i e r t s c he n - P r a de n

, CH-350.3.

010.985-2, Aegerta , 7064 Tschiertschen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erwerb, Verwaltung, Neu- und Umbau sowie Veräusse-
rung von Grundstücken aller Art. Überdies bezweckt sie die Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Grundstü-
cken, insbesondere Beratung, Bewertung, Schätzung, Vermark-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung und
Projektentwicklung von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann
auch Treuhand- und Finanzgeschäfte tätigen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 22.11.2010
die Grundstücke Nrn. 78, 79, 83 und 84 in der Gemeinde Tschiert-
schen-Praden zum Preis von CHF 177’800.00, wofür 25 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 152’800.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Engi, Christian, von
Tschiertschen-Praden, in Tschiertschen (Tschiertschen-Praden),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Comini, Feruccio, von Brusio,
in Maienfeld, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5046 vom 25.11.2010 / CH-350.3.010.985-2 / 05918776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Conrad AG,

 

i n  An d e er

, CH-350.3.001.682-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8, Publ. 5853078).
Statutenänderung: 24.11.2010. Firma neu: 

Andeer Granit Con-

rad AG

. Domizil neu: Grava 121, 7440 Andeer. Aktienkapital neu:

CHF 500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 24.11.2010 wird der Nennwert der 500 Namenak-
tien zu CHF 2’000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF
1’000.00 herabgesetzt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 5047 vom 25.11.2010 / CH-350.3.001.682-7 / 05918778

„

Bergbahnen Tschiertschen,

 

i n   T s c h i e r t s c h en -P ra d e n

,

CH-350.3.005.537-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 9, Publ. 4733188). Firma neu: 

Bergbahnen Tschiert-

schen AG

. [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler Raemy, Ruth, von Plaffeien und Zürich, in Tschiert-
schen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Engi, Leonhard, von Tschiert-
schen-Praden, in Tschiertschen (Tschiertschen-Praden), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5048 vom 25.11.2010 / CH-350.3.005.537-0 / 05918780

„

Gartenbau Domat/Ems AG,

 

i n  D om a t/ Em s

, CH-350.3.002.

075-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.1994, S. 835).
Statutenänderung: 18.11.2010. Zweck neu: Der Betrieb einer Gärt-
nerei und Baumschule, der Handel mit gartenbaulichen Produk-
ten und die Ausführung aller Arbeiten im Bereich der Gartenge-
staltung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 3.7.1972 und Bi-
lanz per 1.1.1972, von der nicht eingetragenen Einzelfirma ’Karl
Kehl, Gartenbau’, in Domat/Ems, Aktiven (Liegenschaften ge-
mäss detaillierter Liste) von CHF 403’400.17 und Passiven von
CHF 196’908.70, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 116’491.47 gutgeschrieben werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kehl, Karl, von Rebstein SG,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kehl-Keller, Anna, von Rebstein SG, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AB-Treuhand, Boner, in Malans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl-Heusser, Sabina, von Rebstein, in Domat/Ems, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Kehl-Heusser, Karl, von Reb-
stein, in Chur, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5049 vom 25.11.2010 / CH-350.3.002.075-0 / 05918782

„

Hertner Bau AG,

 

in  Grü s ch

, CH-350.3.002.847-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 11, Publ. 5730340).
Statutenänderung: 10.11.2010. Firma neu: 

Hertner Immobilien

AG

. Zweck neu: Die Realisierung von Immobilienprojekten, der

Erwerb, das Halten und Verwalten sowie das Veräussern von Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 7.6.1977 und Bi-
lanz per 1.1.1977, von der gelöschten Kollektivgesellschaft ’Hans
Hertner & Sohn’, Bauunternehmung, in Grüsch, Aktiven von CHF
212’842.– und Passiven von CHF 134’903.95, wofür 51 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 26’938.05 gutge-
schrieben werden., Gleichzeitig übernimmt die Gesellschaft ge-
mäss Vertrag vom 7.6.1977, von Hans Hertner-Fausch, in Grüsch,
die Liegenschaft Parz. 23-7, in Grüsch, bestehend aus Wohnhaus
Assek. Nr. 71, Wohnhaus Assek. Nr. 71 A, Garage Assek. Nr. 71 B,
zum Preis von CHF 85’777.70, wofür 48 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 37’777.70 gutgeschrieben werden.
]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 5050 vom 25.11.2010 / CH-350.3.002.847-9 / 05918784

„

MELNOA SA,

 

in  Bru s i o

, CH-350.3.006.542-7, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 11, Pubbl. 5606708). Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Melide, dove
è iscritta sotto la nuova ragione sociale ETRENI SA.

Registro giornaliero no 5058 del  25.11.2010 / CH-350.3.006.542-7 / 05919272

„

Schadenersatzkasse des Verbandes Schweizerischer Phila-

telistenvereine Genossenschaft,

 

i n  C hu r

, CH-350.5.000.485-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ.
5515782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Wer-
ner, von Urnäsch, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ducommun, Louis-Philippe, von Le Locle und La Chaux-
de-Fonds, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7),
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5051 vom 25.11.2010 / CH-350.5.000.485-6 / 05918268

„

SKK - ROFA AG,

 

i n   Br eg a g l i a

, CH-350.3.006.028-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 8, Publ. 4608982).
Firma neu: 

SKK - ROFA AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Oth-
mar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rienzner Schwan, Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Reith (AT), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Maloja (Stampa), Präsidentin mit Einzelunterschrift];
Zanetti, Tino Attilio, von Poschiavo, in Igis, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5052 vom 25.11.2010 / CH-350.3.006.028-4 / 05918786

„

Woma Samedan AG,

 

i n  S a m e da n

, CH-350.3.005.192-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 8, Publ.
1016904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATR Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Samedan,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
reva Revisions GmbH (CH-350.4.000.478-9), in Samedan, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5053 vom 25.11.2010 / CH-350.3.005.192-1 / 05918270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BEFAG Fertigparkett Schweiz GmbH, St. Moritz in Liquida-

tion,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.4.001.316-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ.
5107372). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5054 vom 25.11.2010 / CH-350.4.001.316-6 / 05918788

„

Brückenwaage - Genossenschaft Maienfeld in Liquidation,

i n  M a i en fe l d

, CH-350.5.000.094-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

25 vom 05.02.2010, S. 10, Publ. 5480516). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 03.06.2010 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5055 vom 25.11.2010 / CH-350.5.000.094-5 / 05918790

„

Claudio Bassin,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.1.000.

082-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 8,
Publ. 5868034). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5056 vom 25.11.2010 / CH-350.1.000.082-6 / 05918792

„

Fritz Brand,

 

in  V el la

, CH-350.1.000.837-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 30 vom 06.02.1985, S. 474). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. Der Ge-
schäftsbetrieb wird fortgeführt durch die B&F Betriebs GmbH, in
Vella.

Tagesregister-Nr. 5057 vom 25.11.2010 / CH-350.1.000.837-6 / 05918794

„

pqm-Kantsperger,

 

in  Tamin s

, CH-350.1.009.843-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 10, Publ.
5274826). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5059 vom 25.11.2010 / CH-350.1.009.843-5 / 05918796

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kokofloor Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.005.365-5, Sous-

Bellevue 29, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 24. 11. 2010. But: Fourniture de revêtement
de sols, construction et déconstruction de bâtiments, nettoyage et
déménagement de locaux (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Apport en nature: Selon contrat du 16.11.
2010, il a été fait apport à la société de biens mobiliers (véhicules)
pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix, contre
remise de 200 parts sociales de CHF 100.– chacune, entièrement
libérées. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne inscrite: Kokollari, Ahmet, du Kosovo, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–.

Registre journalier no 1435 du 25.11.2010 / CH-670.4.005.365-5 / 05919648

„

Pataro Holding SA,

 

à   S o yh i èr es ,

 CH-670.3.005.366-7, c/o

Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 24. 11. 2010. But: Acquisition et
administration de participations et de titres (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 2’000’000.–, entièrement libéré.
Actions: 2’000 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou FOSC. Selon déclaration du 24.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature
individuelle; Vaquero, Martin, de Genève, à La Conversion (Lutry),
membre et secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1436 du 25.11.2010 / CH-670.3.005.366-7 / 05919650

„

Perfusal Sàrl,

 

à   L e  N o irm o n t,

 CH-670.4.005.367-1, Rue de

la Rauracie 6, 2340 Le Noirmont, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 23. 11. 2010. But: Toute activité dans le
domaine des inventions et de la propriété intellectuelle sous toutes
ses formes, notamment l’étude, l’achat, la vente, l’exploitation et
la commercialisation de brevets, de licences, de marques et de de-
sign (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 23.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personnes inscrites:
Arn, Julien, de Lyss, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Arn, Jac-
queline, de Lyss, à Le Noirmont, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 1437 du 25.11.2010 / CH-670.4.005.367-1 / 05919652

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Coopérative Puglia Delémont,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.5.000.

764-5, Société coopérative (FOSC no 226 du 19. 11. 1999, p. 7879).
Selon déclaration du 27.10.2009, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne et signature radiée: Lovis, Germain, de Saulcy, à
Courrendlin, secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1438 du 25.11.2010 / CH-670.5.000.764-5 / 05919654

„

Erich Rohner,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.1.001.997-6, Entreprise

individuelle (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 8, publ. 3364720).
Personne et signature radiée: Voracek, Gabriela, de France, à De-
lémont, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Pally, Michael, de Schübelbach, à Delémont,
avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1439 du 25.11.2010 / CH-670.1.001.997-6 / 05919656

„

G. & G. Wolff Sàrl,

 

à   V e r m e s ,

 CH-670.4.001.419-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 137 du 18. 07. 2006, p. 11, publ.
3470282). Selon déclaration du 19.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1440 du 25.11.2010 / CH-670.4.001.419-5 / 05919658

„

JuraEvent Sàrl,

 

à   C lo s   du   D ou b s ,

 CH-670.4.004.162-7, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 16 du 24. 01. 2007, p. 9,
publ. 3739834). Selon déclaration du 24.11.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1441 du 25.11.2010 / CH-670.4.004.162-7 / 05919660

„

Plana & Tora Carrelages Sàrl,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.003.

881-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 201 du 17. 10.
2007, p. 8, publ. 4157958). Selon déclaration du gérant du 30.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1442 du 25.11.2010 / CH-670.4.003.881-6 / 05919662

„

PME Conseils S.à r.l.,

 

p r é c é de m .   à   B as s e- Al l a i n e ,

 CH-

670.4.003.870-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 247 du
20. 12. 2005, p. 10, publ. 3157848). Modification des statuts: 23.
11. 2010. Nouveau siège: 

C o eu v e .

 Nouvelle adresse: Pré Com-

munal 110D, 2932 Coeuve. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29.10.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personnes: Varé,
Gabriel, de Porrentruy, à Coeuve, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: à Montignez, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Fi-
duciaire Gigandet SA, à Tramelan (CH-073.3.010.052-0), asso-
ciée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: Fi-
duciaire Gigandet SA, à Tramelan, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1443 du 25.11.2010 / CH-670.4.003.870-9 / 05919664

„

REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA,

 

à   D e l é -

m on t ,

 CH-670.3.003.346-7, Société anonyme (FOSC no 245 du

18. 12. 2006, p. 11, publ. 3686364). Personne et signature radiée:
Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: DBG, Debigest Sàrl, à
Courrendlin (CH-670.4.001.131-7), organe de révision.

Registre journalier no 1444 du 25.11.2010 / CH-670.3.003.346-7 / 05919666

„

Taletec S.A.,

 

à C o ur fa iv re ,

 CH-670.3.000.574-8, Société

anonyme (FOSC no 226 du 19. 11. 2010, p. 9, publ. 5902894). Per-
sonnes et signatures radiées: Lerch, Pierre, de Affoltern im Em-
mental, à Develier, directeur, avec signature collective à deux;
Bauer, Claude, de France, à Village-Neuf (F), avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1445 du 25.11.2010 / CH-670.3.000.574-8 / 05919668

„

TGPF Trans Global Private Finance Sàrl,

 

à   B on c o ur t,

 CH-

670.4.004.223-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du
21. 03. 2007, p. 9, publ. 3850128). Selon déclaration du 15.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modi-
fication de personne: Patel, Kamlesh, de Grande-Bretagne, à Edg-
ware (UK), associé et président des gérants, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 2’000.– [précédemment:
associé et gérant].

Registre journalier no 1446 du 25.11.2010 / CH-670.4.004.223-5 / 05919670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

YBC construction, Oudot,

 

à   Co u r r o u x ,

 CH-670.1.005.194-

5, Entreprise individuelle (FOSC no 67 du 08. 04. 2010, p. 12, publ.
5577806). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1447 du 25.11.2010 / CH-670.1.005.194-5 / 05919672

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FoodCompetence Walter Bösch-Wicki,

 

i n   M e g g en

, CH-

100.1.792.142-9, Flossenmatt 1, 6045 Meggen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Coaching von
Unternehmen; Referententätigkeiten (Ausbildung); Verwaltungs-

ratsmandate. Eingetragene Personen: Bösch-Wicki, Walter, von
Ruswil, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bösch, Remo,
von Meggen, in Meggen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8423 vom 25.11.2010 / CH-100.1.792.142-9 / 05918230

„

Hotel Rischli AG,

 

in  Fl üh l i

, CH-100.3.792.116-3, Rischli,

6174 Sörenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Gemäss
Übertragungsvertrag vom 12.11.2010 übernimmt die Gesellschaft
von Irène Kuster-Wicki, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, ihr
Einzelunternehmen Irène Kuster-Wicki Hotel Rischli, in Flühli
(CH-100.1.020.831-9), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grund-
stück Nr. 1963, GB Flühli, deren Wert zusammen CHF 3’899’749.44
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 3’899’706.63 zum Gesamtpreise von CHF 0.00. Zudem wer-
den Forderungen in der Höhe von CHF 450’000.– verrechnet,
wofür 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– werden in bar liberiert. Statu-
tendatum: 12.11.2010. Zweck: Betrieb von Hotel- und Gastrobe-
trieben, insbesondere des Hotels Rischli; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Nussbaum, Rudolf, von Birr-
wil und Kappel SO, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Eva, von Entlebuch
und Escholzmatt, in Entlebuch, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Willy, von Flühli
und Schüpfheim, in Flühli, Delegierter und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng Trol-
ler, Elisabeth Christine, von Basel, Reiden und Starrkirch-Wil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster-Wicki,
Irène, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8424 vom 25.11.2010 / CH-100.3.792.116-3 / 05919108

„

WOHNEN SCHWEIZ - Verband der Baugenossenschaften,

 

in

L u z e r n

, CH-100.5.792.141-6, Guggistrasse 7, 6002 Luzern, Ge-

nossenschaft (Neueintragung). Fusion: Die Gesellschaft entsteht
aus der Kombinationsfusion Schweizerischer Verband für Wohn-
bau- und Eigentumsförderung (SWE) Genossenschaft, in Luzern
(CH-100.5.012.502-2), und Schweizerischer Verband Liberaler
Baugenossenschaften (VLB), in Kriens (CH-100.5.007.750-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.09.2010. Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Bilanzen per 31.07.2010 Aktiven von CHF
1’120’673.62 und Fremdkapital von CHF 204’292.95 des ’Schwei-
zerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsförderung (SWE)
Genossenschaft’, in Luzern, sowie Aktiven von CHF 2’240’277.64
und Fremdkapital von CHF 1’388’733.05 des ’Schweizerischer Ver-
band Liberaler Baugenossenschaften (VLB)’, in Kriens. Die Ge-
sellschafter der übertragenden Gesellschaften erhalten 1’116 An-
teilscheine zu CHF 500.–. Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: För-
derung des preisgünstigen Wohnungsbaues auf
genossenschaftlicher und gemeinnütziger Basis, indem die Ge-
nossenschaft die Aufgaben eines Dachverbandes für interessierte
Bauträger ausübt; Vertretung der Interessen dieser Bauträger ge-
genüber der Öffentlichkeit, Behörden, Amtsstellen und Wirtschaft;
Beratung und Information der Mitglieder im Bereich des gemein-
nützigen Wohnungsbaus; Förderung des Erfahrungsaustausches
zwischen den angeschlossenen Genossenschaften und gemein-
nützigen Institutionen; Einsetzung für eine breite politische Ver-
ankerung des gemeinnützigen Wohnungsbaus; Unterstützung
der Bauvorhaben der Mitglieder im Rahmen des Verbandszweckes;
Mitwirkung bei der Beschaffung günstiger Finanzierungsmittel
für Kauf, Erstellung und Erneuerung von Wohnraum sowie für
vorsorglichen Erwerb und die Erschliessung von Bauland; Förde-
rung der Neugründung von Genossenschaften; Unterstützung des
Bundes, der Kantone und der Gemeinden beim Vollzug der Wohn-
raumförderung; Beteiligung an Organisationen, welche die Ver-
bandsziele fördern; Gründung und Unterhalt von Organisationen
zur Förderung der Verbandszwecke; Verpflichtung der Mitglieder,
die Verbandszeitschrift zu abonnieren; Vermittlung von Projekten;
Unterstützung der angeschlossenen Mitglieder bei der Vermietung
und Verwaltung ihrer Liegenschaften; Erwerb und Verkauf von
Grundstücken; Erstellen, Verwaltung und Vermietung von Gebäu-
den. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 500.–. Pflichten: Bei-
trags- und Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Burri, Daniel, von Luzern und
Malters, in Luzern, Präsident des Vorstandes und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler,
Martin, von Menznau und Willisau, in Menznau, Vizepräsident
des Vorstandes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dietemann, Hans, von Suhr, in Mellingen,
Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stefan, von Beinwil am
See, in Zug, Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Heinz, von
Bern, Grossandelfingen und Wigoltingen, in Twann (Twann-Tü-
scherz), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egli, Hansjürg, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hefti, Rolf, von Ennenda, in Ad-
likon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Joseph, von Oberkirch, in Wettingen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor, Thomas, von Zürich, in
Urdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Richard, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wermelinger, Bruno K., von Wil-
lisau, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Winiger, Thomas, von Menznau und Ermensee, in Luzern,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Baran-
zelli, Rudolf, von Luzern, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Germann, Peter, von Muolen und

Berg SG, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8425 vom 25.11.2010 / CH-100.5.792.141-6 / 05919110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asomatic AG,

 

i n  H oc h d or f

, CH-100.3.004.121-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1995, S. 4483). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher und Vogler,
in Kerns, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler, Thomas, von Willisau, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kronenberger Treuhand AG (CH-
100.3.015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8426 vom 25.11.2010 / CH-100.3.004.121-5 / 05918524

„

Baer Seminars & Consulting GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.

025.361-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2005, S. 8, Publ. 3072884). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: U. Bucher Treu-
hand GmbH (CH-100.4.022.177-5), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8427 vom 25.11.2010 / CH-100.4.025.361-1 / 05918526

„

Birrer Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Bu ch rain

, CH-

100.4.022.004-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 10, Publ. 5909624). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 15.11.2010
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8428 vom 25.11.2010 / CH-100.4.022.004-1 / 05917930

„

B-Source Outline AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-170.3.028.547-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 11, Publ.
5219426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoppler, Werner, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gröninger, Markus, von Basel, in Niederrohrdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenschmid, Stephan,
von Alberswil und Luzern, in Inwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Littau]; Auditrium AG (CH-
400.3.007.878-1), in Stans, Revisionsstelle [bisher:GHP Audit-
rium AG, in Luzern (CH-400.3.007.878-1)].

Tagesregister-Nr. 8429 vom 25.11.2010 / CH-170.3.028.547-2 / 05918528

„

Cosmitec GmbH,

 

i n  In wi l

, CH-100.4.023.133-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 9,
Publ. 2742396). Statutenänderung: 23.11.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8430 vom 25.11.2010 / CH-100.4.023.133-4 / 05918530

„

E. Honauer AG,

 

i n  R oo t

, CH-100.3.012.652-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7173). Statutenände-
rung: 23.11.2010. Firma neu: 

Honauer AG

. Sitz neu: 

Kr ie n s

. Do-

mizil neu: Horwerstrasse 62, 6010 Kriens. Zweck neu: Betrieb einer
Lieferstelle für Gase; Handel mit technischen Geräten und Appa-
raten; Fabrikation und Vertrieb von Feilen; Beteiligungen; Erstel-
lung von Gebäuden; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemperli-Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
nauer, Urs, von Udligenswil und Root, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Küssnacht am Rigi].

Tagesregister-Nr. 8431 vom 25.11.2010 / CH-100.3.012.652-7 / 05918232

„

EnKom AG,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.3.788.257-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 11, Publ. 5643610). Sta-
tutenänderung: 19.11.2010. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 19.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung des
Aktienkapitals gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.

Tagesregister-Nr. 8432 vom 25.11.2010 / CH-100.3.788.257-5 / 05917932

„

Garage Urs Elmiger,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 11, Publ.
5905636). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 24.11.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee vom 09.11.2010 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den
Inhaber im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 09.11.2010 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8433 vom 25.11.2010 / CH-100.1.787.587-6 / 05917934

„

Ihre Immobilie GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.790.359-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 13, Publ. 5146224). Statutenänderung: 24.11.2010. Sitz
neu: 

Hil di s ri ed e n

. Domizil neu: Sonnhalde 30, 6024 Hildisrie-

den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Es-
termann, Dorette, von Hildisrieden, in Horw, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weigl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8434 vom 25.11.2010 / CH-100.4.790.359-2 / 05918532

„

ISSO Cargo GmbH in Liquidation,

 

in  Gett nau

, CH-100.4.

788.885-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2010, S. 11, Publ. 5905640). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 23.11.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8435 vom 25.11.2010 / CH-100.4.788.885-7 / 05917936

„

Labor Dr. Güntert AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.016.875-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 9, Publ.
5853172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinwander, Robert, österreichischer Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8436 vom 25.11.2010 / CH-100.3.016.875-6 / 05918534

„

LZ Fachverlag AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.015.533-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 10, Publ. 5845066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonomo, Dario, von
Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von Win-
terthur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8437 vom 25.11.2010 / CH-100.3.015.533-4 / 05918536

„

LZ Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.836-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 10, Publ.
5845068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonomo,
Dario, von Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von
Winterthur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8438 vom 25.11.2010 / CH-100.3.021.836-0 / 05918538

„

Medical Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   M e g g en

, CH-

100.4.790.679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9, Publ. 5863072). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.11.2010
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8439 vom 25.11.2010 / CH-100.4.790.679-2 / 05917938

„

Medicum Pavlov,

 

i n   B u c hr ai n

, CH-100.1.790.634-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 10, Publ.
5770298). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 23.11.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8440 vom 25.11.2010 / CH-100.1.790.634-0 / 05917940

„

MGMO GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-140.4.003.002-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 13,
Publ. 5148636). Firma neu: 

MGMO GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
24.11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.
2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8441 vom 25.11.2010 / CH-140.4.003.002-0 / 05918540

„

Personalfürsorge-Stiftung der S Druckerei Schüpfheim AG,

i n  S c h ü pf he i m

, CH-100.7.004.862-2, Stiftung (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2009, S. 19, Publ. 5107810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Markus, von Escholzmatt, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Marcel, von Entlebuch,
in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8442 vom 25.11.2010 / CH-100.7.004.862-2 / 05918542

„

Promediacard Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.371-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 10, Publ.
5864024). Firma neu: 

Promediacard Schweiz AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Promediacard Schweiz SA en li-

quidation) (Promediacard Schweiz Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 24.
11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2010,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8443 vom 25.11.2010 / CH-100.3.789.371-3 / 05918544

„

Radio Pilatus AG,

 

i n  L uz ern

, CH-100.3.008.789-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ. 5845082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonomo, Dario, von
Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von Win-
terthur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Dr. Urs, von Solothurn, in Aarberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8444 vom 25.11.2010 / CH-100.3.008.789-3 / 05918546

„

Sinova AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.0.006.531-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 10, Publ. 5808926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazer, Ed-
ward H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Charron, Emmanuel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nietlispach, Pa-
trik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8445 vom 25.11.2010 / CH-130.0.006.531-8 / 05918548

„

Stiftung in honorem divinae sapientiae,

 

i n   S c hwa r z e n -

b er g

, CH-100.7.027.782-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.

2005, S. 9, Publ. 2756394). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rienecker, Prof. Dr.-Ing. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schwarzenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in San Diego (USA)]; Rienecker, Brigitte, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in San Diego (USA)]; Grün, Pater Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Littau]; Kronenberger
Treuhand AG (CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8446 vom 25.11.2010 / CH-100.7.027.782-7 / 05918550

„

Sunnycosmex GmbH,

 

in   B er om ü n s te r

, CH-100.4.790.058-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2009, S. 11, Publ. 4996576). Firma neu: 

Sunnycosmex GmbH

in Liq.

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Wantulokova,
Iveta, tschechische Staatsangehörige, in Beromünster, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Wantulok, Petr, tschechischer
Staatsangehöriger, in Vratimov (CZ), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8447 vom 25.11.2010 / CH-100.4.790.058-7 / 05918552

„

Tele 1 AG,

 

i n  L u z e r n

, CH-100.3.789.970-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ. 5845094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonomo, Dario, von Dü-
bendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von Winter-
thur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Fe-
lix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Dr. Urs, von Solothurn, in Aarberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8448 vom 25.11.2010 / CH-100.3.789.970-9 / 05918554

„

W. + R. Leuenberger AG, dipl. Architekten ETH/HTL,

 

i n   S u r -

s e e

, CH-100.3.011.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

13.04.2010, S. 13, Publ. 5583362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneubühler, Pius, von Buttisholz und
Ufhusen, in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker,
Kurt, von Grenchen und Oberbuchsiten, in Grenchen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hallwyler, Roland, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Eduard, von
Langnau im Emmental, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8449 vom 25.11.2010 / CH-100.3.011.541-9 / 05918556

„

W. + R. Leuenberger Immobilien AG,

 

in  Su rsee

, CH-100.3.

020.126-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 11,
Publ. 5642024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kneubühler, Pius, von Buttisholz und Ufhusen, in Diet-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Paul, von Luzern
und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallwyler,
Roland, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fankhauser, Eduard, von Langnau im Emmen-
tal, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8450 vom 25.11.2010 / CH-100.3.020.126-4 / 05918558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BBTC Baumgartner & Brieger AG Wirtschaftsberatung in

Liq.,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.024.584-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 10, Publ. 3635146). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8451 vom 25.11.2010 / CH-100.3.024.584-1 / 05917942

„

Hotel Flora Vitznau AG in Liq.,

 

i n  V itz n a u

, CH-100.3.005.

941-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 9, Publ.
4292162). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8452 vom 25.11.2010 / CH-100.3.005.941-7 / 05917944

„

Irène Kuster-Wicki Hotel Rischli,

 

in  Fl üh li

, CH-100.1.020.

831-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 13,
Publ. 5494806). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 12.11.2010 Aktiven von CHF

3’899’749.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’899’706.63
auf die Hotel Rischli AG, in Flühli (CH-100.3.792.116-3). Gegen-
leistung: Keine. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8453 vom 25.11.2010 / CH-100.1.020.831-9 / 05919118

„

Marco Vogel Travel,

 

i n   H or w

, CH-100.1.015.957-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2014). Die Aktiven
und Passiven sind an die MV TRAVEL GmbH, in Horw (CH-100.4.
789.953-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8454 vom 25.11.2010 / CH-100.1.015.957-6 / 05918560

„

Phoenix Trade GmbH in Liquidation,

 

i n  R e id e n

, CH-100.4.

023.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2010, S. 11, Publ. 5780912). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8455 vom 25.11.2010 / CH-100.4.023.866-0 / 05917946

„

QWERTZ Development GmbH in Liq.,

 

i n  L u z er n

, CH-130.

0.010.135-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2007, S. 12, Publ. 4246394). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8456 vom 25.11.2010 / CH-130.0.010.135-1 / 05917948

„

Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsför-

derung (SWE) Genossenschaft,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.5.012.502-

2, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 12, Publ.
5477940). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die WOHNEN SCHWEIZ - Verband der Baugenossen-
schaften, in Luzern (CH-100.5.792.141-6), über. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8457 vom 25.11.2010 / CH-100.5.012.502-2 / 05919120

„

Schweizerischer Verband Liberaler Baugenossenschaften

(VLB),

 

i n  K rie n s

, CH-100.5.007.750-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 11, Publ. 5333642). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die WOHNEN
SCHWEIZ - Verband der Baugenossenschaften, in Luzern (CH-
100.5.792.141-6), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8458 vom 25.11.2010 / CH-100.5.007.750-7 / 05919122

„

Swiss-Pacific GmbH in Liq.,

 

i n  Lu z e rn

, CH-217.1.001.300-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2008, S. 14, Publ. 4275666). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8459 vom 25.11.2010 / CH-217.1.001.300-9 / 05917950

„

Turmgarage Studer GmbH in Liquidation,

 

in  R ei d en

, CH-

249.4.003.839-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 10, Publ. 5784612). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8460 vom 25.11.2010 / CH-249.4.003.839-3 / 05917952

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Almeida Fernando,

 

à   H a ut er i v e   ( N E )

, chemin du Lac 5,

2068 Hauterive NE, CH-645-4105974-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Almeida Fernando Manuel, du Portugal, à
Hauterive (NE). But: menuiserie, agencement et rénovations. 

Registre journalier no 3875 du 25.11.2010 / CH-645.4.105.974-3 / 05918834

„

Atelier de bijouterie Chez Cric - Marty,

 

à   E ng o l l on

, rue de

l’Eglise 7, 2063 Engollon, CH-645-4105978-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Marty Christine Elisabeth, de Guttet-Fe-
schel, à Engollon. But: exploitation d’un atelier de bijouterie. 

Registre journalier no 3876 du 25.11.2010 / CH-645.4.105.978-0 / 05918836

„

H.F.D. Enterprise Sàrl

 

[H.F.D. Enterprise LLC] [H.F.D. Enter-

prise GmbH]

, à 

N eu c h ât el

, rue du Rocher 38, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4105954-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.11.2010. But: commerce, importation, exportation,
commission, représentation, distribution et courtage de tous pro-
duits (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associé: Delvecchio Henri François,
de et à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 18.11.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3877 du 25.11.2010 / CH-645.4.105.954-0 / 05918838

„

METAL PLUS serrurerie Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, rue de Champ-

réveyres 28, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105968-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2010. But: développe-
ment, conseil, production et commercialisation de tous produits
liés à la serrurerie, constructions métalliques et ’cover car’; achat

vente et commercialisation de tous matériaux, produits et acces-
soires en relation avec la construction (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associé:
Schneider Hans-Peter, de Trachselwald, à La Chaux-de-Fonds,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé
gérant, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux associés: par lettre recommandée. Selon déclaration du 22.
11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3878 du 25.11.2010 / CH-645.4.105.968-3 / 05918840

„

Widerange Supplies Sàrl

 

[Widerange Supplies LLC] [Wide-

range Supplies GmbH]

, à 

N e u c h â t e l

, rue du Rocher 38, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105956-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.11.2010. But: commerce, importation, ex-
portation, commission, représentation, distribution et courtage de
tous produits (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Delvecchio Henri
François, de et à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF 1’000,
lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 18.11.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3879 du 25.11.2010 / CH-645.4.105.956-6 / 05918842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A NOVO (Suisse) SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1009966-5

(FOSC du 08.09.2010, p. 9/5804364). Equer Fabrice Bernard, de
France, à Pully, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Scheurer Beat Andreas, de Berikon, à Aarberg, directeur. 

Registre journalier no 3880 du 25.11.2010 / CH-645.1.009.966-5 / 05918356

„

AS Alarme Système Sàrl,

 

L e   La n d er on

, CH-645-1009998-

9 (FOSC du 22.11.2000, p. 7938). Junod Anita, décédée, n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 10’000 a été acquise par succession par Junod Claude, désor-
mais titulaire de 2 parts sociales de CHF 10’000. Selon déclaration
du 15.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3881 du 25.11.2010 / CH-645.1.009.998-9 / 05918358

„

Fondation 2ème pilier swissstaffing,

 

à Ne uc h â te l

, CH-660-

0286985-0 (FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624396). Baumgartner
Ernest n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Borloz Michel, de Ormont-Dessous, à Yvonand, et von
Felten Michael, de Olten, à Berne, sont membres du conseil de fon-
dation. Signature collective à deux de Borloz Michel sauf avec von
Felten Michael et Fischer-Rosinger Myra, ou signature collective
à deux de von Felten Michael sauf avec Borloz Michel et Fischer-
Rosinger Myra. 

Registre journalier no 3882 du 25.11.2010 / CH-660.0.286.985-0 / 05918360

„

Néo Prod Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4099842-4 (FOSC du

08.02.2007, p. 11/3765088). Division de la part sociale de CHF
19’000 de Flamand Jean-Baptiste en 19 parts sociales de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts mo-
difiés le 06.11.2010. Flamand Anita n’est plus associée; sa part so-
ciale de CHF 1’000 a été cédée à Flamand Jean-Baptiste, lequel est
désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000. 

Registre journalier no 3883 du 25.11.2010 / CH-645.4.099.842-4 / 05918362

„

Oscilloquartz SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002585-5 (FOSC

du 30.08.2007, p. 11/4087658). Aubry Jean-Pierre est maintenant
domicilié à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 3884 du 25.11.2010 / CH-645.1.002.585-5 / 05918364

„

The Swatch Group SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1000444-9

(FOSC du 30.08.2010, p. 9/5789410). Les pouvoirs de Dürr Tho-
mas ainsi que la procuration de Lohse Christoph Günther sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Zulliger Bu-
dowski Francisca Gabriela, de Löhningen, à Jens. 

Registre journalier no 3885 du 25.11.2010 / CH-645.1.000.444-9 / 05918366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A & C Saphir Sàrl en liquidation,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4096172-1 (FOSC du 20.08.2010, p. 8/5778524). La fail-
lite ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds par ordonnance du 30.09.2010, et aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la société est radiée conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3886 du 25.11.2010 / CH-645.4.096.172-1 / 05918138

„

Building Concept Service Papoin,

 

à  S a i n t - A u bi n - S au g e s

,

CH-645-4105162-7 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5580868). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3887 du 25.11.2010 / CH-645.4.105.162-7 / 05918140

„

METAL PLUS - serrurerie - Schneider,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4099181-6 (FOSC du 06.01.2006, p. 10/3180782). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3890 du 25.11.2010 / CH-645.4.099.181-6 / 05918368

„

Quark Systems Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009691-9 (FOSC du 26.05.2008, p. 12/4490760). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3891 du 25.11.2010 / CH-645.1.009.691-9 / 05918370

„

Ritschard Electricité S.à r.l. en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

,

CH-645-0001003-0 (FOSC du 11.10.2010, p. 11/5846830). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3892 du 25.11.2010 / CH-645.0.001.003-0 / 05918372

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bascon AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.003.438-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 14, Publ. 5893336).
Weitere Adresse: Hardturmstrasse 126, 8005 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1710 vom 25.11.2010 / CH-150.3.003.438-8 / 05917980

„

Biodevelop AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.028.738-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 10, Publ.
4450812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Edlibach (Men-
zingen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dobmeyer, Dr. Rita Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn-Gasser,
Rolf, von Bennwil und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eicher, Hans Peter, von Buchholterberg, in
Nusshof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1711 vom 25.11.2010 / CH-170.3.028.738-3 / 05917982

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Entwicklungsmethodik AG,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.3.003.

256-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 10,
Publ. 4602744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heyn, Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Kilchberg,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 25.11.2010 / CH-140.3.003.256-5 / 05917976

„

Hipp Beteiligungs AG,

 

i n  S a c hs e l n

, CH-140.3.002.173-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 10, Publ.
5871270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 18.11.2010 / CH-140.3.002.173-7 / 05917978

„

HK GmbH in Liquidation,

 

i n   S ar ne n

, CH-280.4.008.662-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2010, S. 9, Publ. 5881908). Firma neu: 

HK GmbH

. Mit Entscheid

vom 24.11.2010 hat die Obergerichtskommission des Kantons Ob-
walden den Konkurs über die Gesellschaft vom 28.10.2010 wider-
rufen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 28.10.2010 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident II des Kantonsgerichts Obwalden über die
Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 28.10.2010, 15.00
Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 1739 vom 25.11.2010 / CH-280.4.008.662-8 / 05918576

„

pagadoo AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-140.3.003.029-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ. 5854902).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Arth im Handels-
register des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 25.11.2010 / CH-140.3.003.029-2 / 05918578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Security Solutions Group GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n en

,

CH-140.4.003.091-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 14, Publ. 5555388). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 1741 vom 25.11.2010 / CH-140.4.003.091-9 / 05918580

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEWECON GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.068.216-1, Ober-

stüdtlistrasse 12, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2010. Zweck: Bera-
tungstätigkeiten aller Art sowie Betrieb von Schulflugzeugen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberle, Werner,
von Flums, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11521 vom 25.11.2010 / CH-320.4.068.216-1 / 05918716

„

BuT Treuhand GmbH,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.4.068.217-6,

Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Buchführung, Steuerberatung, Revision, Unternehmungsbera-
tung usw. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, sowie Immaterialgüterrechte
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. . Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eisenhut, Beat, von Altstätten und Wald AR, in Altstätten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eisenhut, Hans, von Wald AR,
in Altstätten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11522 vom 25.11.2010 / CH-320.4.068.217-6 / 05918718

„

Don Peter Lang,

 

i n   Wa t t w i l

, CH-320.1.068.218-0, Engel-

gasse 5b, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Lieferungen von Pizzas, Pasta, Salate, Dessert und Ge-
tränke. Eingetragene Personen: Lang, Pedro genannt Peter, von
Pfaffnau, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cespedes de
Lang, Norma, von Pfaffnau, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11523 vom 25.11.2010 / CH-320.1.068.218-0 / 05918722

„

Drogerie Lippuner GmbH,

 

i n   S ev e le n

, CH-320.4.068.219-

2, Bahnhofstrasse 41, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck:
Führung einer Drogerie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke
im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller
Art und Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und veräus-
sern; auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens  Drogerie H. Lippuner (CH-320.1.019.598-
4), in Sevelen, gemäss Vertrag vom 15.11.2010 und Übernahmebi-
lanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 252’797.73 und Passiven
von CHF 37’599.60, wofür 100 Stammanteile zu CHF 200.00 aus-
gegeben und CHF 195’198.13 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lippuner, Hans, von
Grabs, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 11524 vom 25.11.2010 / CH-320.4.068.219-2 / 05918724

„

EightyNine GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.068.220-0, c/o

Mosaik GmbH, Agentur für Kommunikation und Organisation ,
Martinsbruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Indus-
triedesign, Innenarchitektur und Grafikdesign. Die Gesellschaft
kann Handel betreiben, Lizenzen erwerben oder vergeben, Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Knechtel, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11525 vom 25.11.2010 / CH-320.4.068.220-0 / 05918726

„

H.M. Plattenbeläge GmbH,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.4.068.221-

1, c/o Nexus Treuhand AG , Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2010. Zweck: Ausführung von Plattenbelagsarbei-
ten und Herstellung und Bearbeitung von Natursteinen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwal-
ten und veräussern, Vertretungen übernehmen, im In- und Aus-
land Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, hal-
ten, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Memedi,
Hamzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11526 vom 25.11.2010 / CH-320.4.068.221-1 / 05918728

„

LightHouse AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.222-1, Quim-

bystrasse 5, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Bewirtschaftung von Marke-
tingeinträgen im In- und Ausland, Consulting von Softwareent-
wicklungen und Softwaresystemen sowie deren Veräusserung und
die Abwicklung von Zertifizierungsverfahren in den Bereichen Ar-
beits- und Gesundheitsschutz, Risiko-, Daten-, Umwelt- und Qua-
litätsmanagementsystemen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Mobilien und
Immobilien erwerben, halten und veräussern, insbesondere zur För-
derung von Tourismusprojekten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgenn.
In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schimmer, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberboihingen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Oberle, Martin, von Full-Reuenthal, in
Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11527 vom 25.11.2010 / CH-320.3.068.222-1 / 05918730

„

LLB Services (Schweiz) AG,

 

i n   Uz n a c h

, CH-320.3.068.223-

6, c/o Bank Linth LLB AG , Zürcherstrasse 3, 8730 Uznach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, wie
insbesondere IT-Dienstleistungen und weitere Back-Office-
Dienstleistungen an Gesellschaften der Liechtensteinische Lan-
desbank-Gruppe (LLB-Gruppe). Als der LLB-Gruppe zugehörige
Gesellschaft richtet die Gesellschaft ihre Geschäftsstrategie und
Geschäftstätigkeit nach den Interessen der LLB-Gruppe aus. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorge-
schriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklä-
rung vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mäder, Dr. Kurt, von Kirchberg SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schmidle, Stephan, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Schaanwald (LI), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rastner, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11528 vom 25.11.2010 / CH-320.3.068.223-6 / 05918732

„

Norbert Barta Architektur,

 

in  R e bst ei n

, CH-320.1.068.224-

1, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Holzhäusern,
Bauleitung sowie Projektmanagement; Generalunternehmen zur
Erstellung von Massivholzhäusern. Eingetragene Personen:
Barta, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11529 vom 25.11.2010 / CH-320.1.068.224-1 / 05918734

„

Restaurant Rössli, Irene Baumann, 9230 Flawil,

 

i n   F l a w i l

,

CH-320.1.068.225-6, Wilerstrasse 8, 9230 Flawil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Betriebes Restau-
rant Rössli. Eingetragene Personen: Baumann, Irene, von He-
risau, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11530 vom 25.11.2010 / CH-320.1.068.225-6 / 05918736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABV 1 Allgemeine Beratung und Vorsorgeplanung GmbH,

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.4.051.568-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 10, Publ. 2727718).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11532 vom 25.11.2010 / CH-320.4.051.568-0 / 05918078

„

a+i architekten gmbh,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.065.611-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 13, Publ. 5467242). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Jonschwil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 11531 vom 25.11.2010 / CH-320.4.065.611-0 / 05918076

„

autoren.tv Film GmbH,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.4.059.707-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 15, Publ. 5156514). Statutenänderung: 24.11.2010. Do-
mizil neu: c/o Hans Mayer Professional Video-Studio, Nachfolger
Tom Bömmel, Flurhofstrasse 158, 9000 St. Gallen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wohlwend, Sigvard Harald, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Ruggell (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Frommelt, Sebastian, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11533 vom 25.11.2010 / CH-320.4.059.707-7 / 05918738

„

Bilgic Ausschalungen GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.4.066.859-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 13, Publ. 5553268). Statutenänderung:
25.11.2010. Zweck neu: Ausführung von Ausschalungen und
Schalungen, Bauarbeiten aller Art, sowie Baureinigungen und
allgemeine Reinigungs- und Aufräumarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 11534 vom 25.11.2010 / CH-320.4.066.859-8 / 05918740

„

Data Software Systems GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

065.687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2009, S. 17, Publ. 5189444). Domizil neu: Zeughaus-
strasse 23, 9200 Gossau .

Tagesregister-Nr. 11535 vom 25.11.2010 / CH-320.4.065.687-0 / 05918080

„

Dorfner GmbH,

 

b is h e r   in   L ut z en b er g

, CH-300.4.016.327-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.
10.2009, S. 3, Publ. 5293586). Gründungsstatuten: 06.10.2009,
Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

S t.   Ga l le n

. Domizil

neu: Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Dienstleistungen im Bereich Engineering, Projektma-
nagement und Beratung sowie die Entwicklung und der Vertrieb
von Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und
Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dorfner, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger,
in Dalian (CN), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Thaler, Armin, von Wartau, in Mör-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11536 vom 25.11.2010 / CH-300.4.016.327-6 / 05918742

„

Dr. Max Kuhn Stiftung,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.7.012.867-2,

Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ. 5562462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Rolf,
von St. Gallen, in St. Gallen, Ratsschreiber, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nef, Jens, von Herisau, in St. Gallen, Ratsschreiber (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11537 vom 25.11.2010 / CH-320.7.012.867-2 / 05918082

„

Ecolutia Services AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.064.533-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ.
5876162). Statutenänderung: 30.09.2010. Sitz neu: 

S t.   Ga l le n

.

Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St.
Gallen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010/
08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11538 vom 25.11.2010 / CH-320.3.064.533-4 / 05918744

„

einSTOFFen GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.063.986-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 12, Publ. 4712824). Domizil neu: Dufourstrasse 1, 9008
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11539 vom 25.11.2010 / CH-320.4.063.986-6 / 05918084

„

ELCOTHERM AG,

 

i n   V il te rs - Wa n g s

, CH-320.3.040.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 13, Publ.
5818298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trapani, Euro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.
045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11540 vom 25.11.2010 / CH-320.3.040.991-3 / 05918086

„

Eupro St. Gallen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.043.854-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 15, Publ.
5059244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedaci,
Tommaso Vincenzo, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11541 vom 25.11.2010 / CH-320.3.043.854-9 / 05918088

„

Frigidex AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-170.3.010.758-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ. 5523654).
Statutenänderung: 18.11.2010. Firma neu: 

Schweizer Treuhand-

gesellschaft zur wirtschaftlichen und technischen Abwicklung
von innereuropäischen Zahlungsvorgängen AG

. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB.

Tagesregister-Nr. 11542 vom 25.11.2010 / CH-170.3.010.758-0 / 05918746

„

Fritz Müller Immobilien AG Rorschach,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.008.034-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 10, Publ. 5667630). Statutenänderung: 23.11.2010.
Firma neu: 

Fritz Müller Immobilien AG

. Zweck neu: Kauf und Ver-

kauf von Immobilien; Grundstücke, Immobilien und ganze Über-
bauungen sowie deren Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und
Finanzierung; kann alle Handlungen die in diesen Zusammen-
hang stehen vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.07.
1966 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der Kollektivgesellschaft ’Müller &
Sohn,, Autotransporte’, in Rorschach Aktiven und Passiven. Akti-
ven CHF 182’664.55, Passiven CHF 90’000.–, Uebernahmepreis
CHF 92’664.55; Anrechnung an Grundkapital CHF 50’000.–.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuhmacher, Roland, von Zürich
und Guggisberg, in Ebmatingen (Maur), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11543 vom 25.11.2010 / CH-320.3.008.034-4 / 05918748

„

Heckbert 22 Csoport-finanszirozó Kft., Budapest (HU),

Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.9.064.

491-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 19, Publ. 4804878), mit Hauptsitz in: Budapest (HU).
Domizil neu: Vadianstrasse 22, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11544 vom 25.11.2010 / CH-320.9.064.491-9 / 05918090

„

ICS Zöllig Integrated Consulting & Services,

 

in  Uzwi l

, CH-

320.1.053.961-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 12, Publ. 5877096). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11545 vom 25.11.2010 / CH-320.1.053.961-3 / 05918092

„

IDEEWISS AG,

 

i n  Go l da c h

, CH-320.3.065.890-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 11, Publ. 5254476).
Domizil neu: St. Gallerstrasse 19, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 11546 vom 25.11.2010 / CH-320.3.065.890-4 / 05918094

„

idil Snack-Bar GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.060.

494-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2009, S. 14, Publ. 4943852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dil, Dursun, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gültekin, Cihan Ug-
ras, von Jonen, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11547 vom 25.11.2010 / CH-320.4.060.494-4 / 05918096

„

JOLLY Pub GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.051.611-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2002,
S. 11, Publ. 514908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster-Löpfe, Anita, von Appenzell und Häggenschwil, in Sirn-
ach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11548 vom 25.11.2010 / CH-320.4.051.611-4 / 05918098

„

Linimo AG,

 

i n  Zu z wi l  S G

, CH-320.3.060.839-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 14, Publ. 4757932).
Statutenänderung: 09.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.
11.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 900’000.00 ver-
rechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 11549 vom 25.11.2010 / CH-320.3.060.839-7 / 05918750

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MCon Group AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.3.066.804-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ.
5535348). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MCon
Swiss GmbH, in St. Gallen (CH-020.4.036.152-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010 Aktiven von
CHF 190’036.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 103’232.29
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 11550 vom 25.11.2010 / CH-320.3.066.804-1 / 05919268

„

Monopol-Inkasso Aktiengesellschaft,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-

320.3.017.012-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005,
S. 12, Publ. 2725314). Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu:

MONOPOL-INKASSO Aktiengesellschaft

. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch das
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11551 vom 25.11.2010 / CH-320.3.017.012-8 / 05918752

„

Online Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.046.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 13, Publ. 4733816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neininger, Norbert
Rudolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaiser,
Martin, von Fischingen und Bichelsee-Balterswil, in Bronschho-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11552 vom 25.11.2010 / CH-320.3.046.904-7 / 05918100

„

Outback Enterprises GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.

4.046.842-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2010, S. 13, Publ. 5589590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engler, Urs, von Stein AR, in Rüti
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fahrer, Jörg, von Messen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11553 vom 25.11.2010 / CH-320.4.046.842-1 / 05918102

„

Pham Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.060.650-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ. 5359014). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis der Konkursrichterin
des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.11.2010 mit Wirkung ab dem
23.11.2010, 09.00 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft.

Tagesregister-Nr. 11554 vom 25.11.2010 / CH-320.4.060.650-9 / 05918754

„

Repmo GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.054.662-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 10,
Publ. 2073998). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11555 vom 25.11.2010 / CH-320.4.054.662-3 / 05918104

„

Reut Innovation GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.065-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2007, S. 11, Publ. 3907176). Statutenänderung: 16.11.2010.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reut, Viktor, von Berg TG, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.00 [bisher: in St. Gallen];
Reut, Christoph, von Berg TG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: in Appenzell]; Reut, Miriam, von Berg TG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 11556 vom 25.11.2010 / CH-320.4.061.065-5 / 05918106

„

Revidas AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.024.100-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 11, Publ. 4813050). Wei-
tere Adresse: St. Gallerstrasse 19, 9403 Goldach. Weitere Adresse:
Schützengasse 28, 9410 Heiden [gestrichen: Weitere Geschäftslo-
kale: Rietbergstrasse 37, 9403 Goldach; Schützengasse 28, 9410
Heiden].

Tagesregister-Nr. 11557 vom 25.11.2010 / CH-320.3.024.100-2 / 05918108

„

Revidas Revisionsgesellschaft AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.

3.024.151-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
14, Publ. 4814310). Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 19, 9403 Gol-
dach. Weitere Adresse: Schützengasse 28, 9410 Heiden [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Rietbergstrasse 37, 9403 Goldach; Schüt-
zengasse 28, 9410 Heiden].

Tagesregister-Nr. 11558 vom 25.11.2010 / CH-320.3.024.151-6 / 05918110

„

Revidas Treuhand AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.048.771-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11, Publ.
5751636). Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 19, 9403 Goldach.
Weitere Adresse: Schützengasse 28, 9410 Heiden [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Rietbergstrasse 37, 9403 Goldach; Schützen-
gasse 28, 9410 Heiden].

Tagesregister-Nr. 11559 vom 25.11.2010 / CH-320.3.048.771-8 / 05918112

„

Rowa-Leuchten Truniger AG,

 

i n   G o m m i s w al d

, CH-320.3.

046.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S.
17, Publ. 4556270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Truniger, Walter sen., von Kirchberg SG, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11560 vom 25.11.2010 / CH-320.3.046.426-0 / 05918114

„

RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.3.036.244-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 29.09.2010, S. 11, Publ. 5830656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schillig, Ivo, von Altdorf UR, in Ad-
ligenswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Indermaur, Alfred genannt Fredi, von Berneck, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arnegg (Gossau), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Holenstein, Markus,
von Fischingen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11561 vom 25.11.2010 / CH-320.3.036.244-1 / 05918116

„

Saremco Cosmetics AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.3.064.839-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ.
5567154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Silvan, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11562 vom 25.11.2010 / CH-320.3.064.839-6 / 05918118

„

Saremco Holding AG,

 

in   R e b s te in

, CH-320.3.065.125-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 11, Publ.
4988056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Bürki, Peter, von Oberegg, in Altstät-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer-Schmid, Carmen, von Oberriet SG, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11563 vom 25.11.2010 / CH-320.3.065.125-8 / 05918120

„

SCHOTT forma vitrum Europe ag,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.

063.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S.
13, Publ. 5835394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manser, Hans Peter, von Appenzell, in Schachen bei
Herisau (Herisau), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viudez Ruz
Zehnder, Josefa genannt Josefina, spanische Staatsangehörige, in
Ettenhausen (Aadorf), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11564 vom 25.11.2010 / CH-320.3.063.125-9 / 05918122

„

Schweizer-Naturprodukte - F. Grieder,

 

i n  R a pp e rs wi l-

J on a

, CH-320.1.065.993-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197

vom 12.10.2009, S. 12, Publ. 5287838). Domizil neu: St. Galler-
strasse 167, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 11565 vom 25.11.2010 / CH-320.1.065.993-7 / 05918124

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’264 vom 17.11.2010. 

Sentis Mode AG

in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.063.980-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 15, Publ. 5906434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lämmlin,
Philipp, von Bäretswil, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11566 vom 25.11.2010 / CH-320.3.063.980-6 / 05918126

„

SIMEX3D GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.065.203-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 15, Publ. 5012376). Firma neu: 

SIMEX3D GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Marina, österreichische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11567 vom 25.11.2010 / CH-320.4.065.203-2 / 05918756

„

Sotex Unterlagsböden und Industriebeläge GmbH,

 

in

S c h m er ik o n

, CH-320.4.048.139-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 15, Publ. 5729008).
Firma neu: 

Sotex Unterlagsböden und Industriebeläge GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 24.11.2010 mit Wirkung ab dem 24.11.2010, 11.45
Uhr.

Tagesregister-Nr. 11568 vom 25.11.2010 / CH-320.4.048.139-3 / 05918758

„

Stromcontrol Weber GmbH,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.4.061.

528-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
31.10.2008, S. 12, Publ. 4714860). Statutenänderung: 22.11.
2010. Sitz neu: 

U z wi l

. Domizil neu: Henauerstrasse 11, 9244 Nie-

deruzwil. Zweck neu: Durchführen von Kontrollen von elektri-
schen Installationen inkl. Blitzschutzanlagen. Überprüfung von
Schutzeinrichtungen; Energieberatungen; Handel und Verkauf
von EDV-Anlagen inkl. Hard- und Software, HiFi-Produkten und
Haushaltgeräten. Beratung, Projektierung und Projektumset-
zung in den Bereichen Photovoltaik, Solarenergie und sonstigen
Alternativenergien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans,
von Bilten, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Oberbüren und mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00]; Baumann, Thomas, von Muolen, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Herisau und mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 11569 vom 25.11.2010 / CH-320.4.061.528-0 / 05918760

„

Tranema GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.062.844-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 16,
Publ. 5518072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauriello, Valentino, von Steffisburg, in Gudo, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 11570 vom 25.11.2010 / CH-320.4.062.844-2 / 05918128

„

Tresco AG,

 

in  Th al

, CH-320.4.046.960-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 15, Publ. 5632460). Statutenän-
derung: 22.11.2010. Sitz neu: 

Ro r s c h a c h er be r g

. Domizil neu:

Seebleichestrasse 60, 9404 Rorschacherberg.

Tagesregister-Nr. 11571 vom 25.11.2010 / CH-320.4.046.960-1 / 05918762

„

Volksbank AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 14, Publ.
5635782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallati, Giancarlo, von Zürich, in Gattikon (Thalwil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Horsch, Rafaela, von Oberhelfen-
schwil, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preis, Manuela, deutsche Staats-
angehörige, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwerzmann, Andreas, von Risch, in Tübach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Toscanelli, Marco, von Sonvico, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11572 vom 25.11.2010 / CH-320.3.043.722-7 / 05918130

„

WPM Holding AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.061.647-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 12, Publ.
4040080). Statutenänderung: 23.11.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mittels Brief an die bekannten Adressen, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11573 vom 25.11.2010 / CH-320.3.061.647-1 / 05918264

„

Zoric GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m me n a u

, CH-320.4.061.

795-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2008, S. 11, Publ. 4724074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber Zoric, Judith, von Walen-
stadt, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Zoric, Gordana, serbische
Staatsangehörige, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zoric, Nikola, kroatischer Staatsangehöriger,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 11574 vom 25.11.2010 / CH-320.4.061.795-0 / 05918266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blitz Reinigung - Mirjeni Agim,

 

i n  R or s c ha c h e r be r g

, CH-

320.1.066.339-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 14, Publ. 5401328). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11575 vom 25.11.2010 / CH-320.1.066.339-5 / 05918764

„

Drogerie H. Lippuner,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.019.598-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7901). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11576 vom 25.11.2010 / CH-320.1.019.598-4 / 05918766

„

MCon Swiss GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-020.4.036.152-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 14, Publ. 5684528). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die MCon Group AG, in St. Gallen (CH-
320.3.066.804-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11577 vom 25.11.2010 / CH-020.4.036.152-1 / 05919270

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANGELIC HOLDINGS SA,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.

891-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13,
Publ. 5764180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Françoise Simone, von Aarau, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Beck, Françoise
Simone].

Tagesregister-Nr. 1899 vom 25.11.2010 / CH-290.3.016.891-3 / 05918068

„

DOST design GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.006.521-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 23, Publ. 5421004). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Meister, Dominic, von Benken ZH, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Tissi,
Stefano, von Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1900 vom 25.11.2010 / CH-290.4.006.521-4 / 05918070

„

Invesco Hungary Limited Liability Company, Budapest,

Schaffhausen Branch,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.9.016.241-2,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 17, Publ. 5562288), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Redey, Vikto-
ria, von Ungarn, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschopp, Raphael Michael, von Ziefen, in Adliswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Lang, Françoise
Simone, von Aarau, in Schaffhausen, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Beck, Françoise Si-
mone].

Tagesregister-Nr. 1901 vom 25.11.2010 / CH-290.9.016.241-2 / 05918072

„

Klauser & Partner AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.014.

341-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 13,
Publ. 5542946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Françoise Simone, von Aarau, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien [bisher: Beck, Françoise Simone].

Tagesregister-Nr. 1902 vom 25.11.2010 / CH-290.3.014.341-3 / 05918074

„

Orient Markt GmbH,

 

i n  S t ei n  a m  R he i n

, CH-290.4.015.

809-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2009, S. 15, Publ. 4974596). Firma neu: 

Orient Markt

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: ohne Domizil. Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shamari-Rasheedi, Hanifah, von Afghanistan, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1903 vom 25.11.2010 / CH-290.4.015.809-9 / 05918692

„

Universal Peace Foundation,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he in -

f a l l

, CH-290.7.016.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.

2010, S. 19, Publ. 5771638). Urkundenänderung: 17.11.2010. Ue-
bersetzungen des Namens neu: 

(Universal Peace Stiftung)

.

Tagesregister-Nr. 1904 vom 25.11.2010 / CH-290.7.016.487-1 / 05918694

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fortima Invest AG,

 

i n  B et tl ac h

, CH-241.3.009.588-8, Bisch-

mattstrasse 11a, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Halten und Verwalten
von sowie Handel mit Liegenschaften, ferner Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleicher
oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück
Grundbuch Bettlach Nr. 75 zum Preis von CHF 4’800’000.00 und
mobile Sachanlagen wie Mobiliar, Einrichtungen, Maschinen,
Apparate, Fahrzeuge und Bilder, sowie 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00 der ’Timefactory AG’, in Bettlach (CH-254.3.001.517-
8) zum Preis von höchstens CHF 570’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt-
Lüthi, Beatrix, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5346 vom 25.11.2010 / CH-241.3.009.588-8 / 05918378

„

InfTec GmbH,

 

in   L oh n - A m m an n s eg g

, CH-241.4.009.589-

8, Alte Schmitte 5, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2010. Zweck: Dienstleistungen im Gebiet der Informatik und Han-
del mit Informatikzubehör. Kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen sowie Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fiechter, Jürg, von Huttwil, in Küttigkofen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meyer, Martin, von Nieder-
bipp, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 25.11.2010 / CH-241.4.009.589-8 / 05918380

„

Kotil Gipsergeschäft,

 

i n   G r e nc h e n

, Tunnelstrasse 31, 2540

Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Kotil, Serkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 25.11.2010 / CH-241.1.009.587-7 / 05918382

„

MDM GmbH,

 

in  Bi beri st

, CH-241.4.009.590-7, Fritz-Käser-

strasse 4a, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von sämtlichen Gipser- und Malerarbeiten, Montage von
Leichtbauwänden und abgehängten Decken sowie alle damit in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Frljic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Bi-
berist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 25.11.2010 / CH-241.4.009.590-7 / 05918384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Café Trepca GmbH,

 

in  Olt en

, CH-241.4.008.290-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 16, Publ. 5020108). Firma neu: 

Café Trepca GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 24.11.2010, 11.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 25.11.2010 / CH-241.4.008.290-4 / 05918386

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Winznau,

 

i n   W in z n au

, CH-

249.5.000.030-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.10.1978,
S. 3343). Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenossenschaft Winznau in

Liquidation

. Domizil neu: bei Peter von Felten, Balmisstrasse 39,

4652 Winznau. Mit Erklärung vom 20.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.09.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Al-
bert, von Winznau, in Winznau, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Senn,
Adelrich, von Winznau, in Winznau, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Grob, Oskar, von Winznau, in Winznau, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; von Felten, Otto, von
Winznau, in Winznau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Felten, Peter, von Winznau, in
Winznau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schluep, Werner, von Nennigkofen, in Obergösgen, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 5351 vom 25.11.2010 / CH-249.5.000.030-9 / 05918890

„

Gschwind Heiztechnik AG,

 

in  Ob er gö sg e n

, CH-249.3.004.

437-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 14,
Publ. 5488112). Firma neu: 

Gschwind Heiztechnik AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 24.11.2010, 11.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 25.11.2010 / CH-249.3.004.437-0 / 05918388

„

Kaso Immobilien AG,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.239-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 14, Publ.
5661086). Firma neu: 

Kaso Immobilien AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Kurt, von Basel, Nebikon und Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5353 vom 25.11.2010 / CH-260.3.000.239-4 / 05918892

„

MB Böden GmbH,

 

i n   H ä g en d or f

, CH-241.4.007.333-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 12, Publ. 4378912). Firma neu: 

MB Böden GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 18.11.2010, 14.30 Uhr, hat die Amtsgerichts-

präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 25.11.2010 / CH-241.4.007.333-7 / 05918390

„

Milchhandel Peter Feldmann,

 

i n   H ä g e nd o r f

, CH-249.1.

002.903-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1995, S.
4600). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 24.
11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5355 vom 25.11.2010 / CH-249.1.002.903-8 / 05918894

„

ms projekt & management manuela schluep-probst,

 

in

W a n ge n   be i   O l t en

, CH-241.1.002.835-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 12, Publ. 3142314). Zweck neu:
Projektleitung und -support, Support beim Organisieren von Ver-
anstaltungen, Unterstützung bei der Kommunikation und Admi-
nistration, Managementberatung, Schulung und Coaching.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 25.11.2010 / CH-241.1.002.835-9 / 05918392

„

Saint Vincent Weinhandel GmbH,

 

i n Ho fs tetten -Fl üh

, CH-

247.4.000.011-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 12, Publ. 5252796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüger, Lucien, von Bott-
mingen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Rüger-Schöpflin, Verena, von Bottmingen, Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Linsdorf (FR), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Jaquat, Christoph, französischer
Staatsangehöriger, in Courroux, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 25.11.2010 / CH-247.4.000.011-8 / 05918394

„

Stiftung Pensionskasse der Lanco AG,

 

in  Bell ach

, CH-255.

7.000.180-7, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 14, Publ.
4929414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn (CH-440.
9.017.564-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger Treuhand AG (CH-251.3.000.076-9), in Bibe-
rist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5358 vom 25.11.2010 / CH-255.7.000.180-7 / 05918396

„

TP Leasing AG,

 

in  Olt en

, CH-170.3.029.572-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 15, Publ. 5541480). Firma
neu: 

TP Leasing AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.11.2010,

11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 25.11.2010 / CH-170.3.029.572-2 / 05918896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Günes Olten GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten

, CH-400.4.027.

982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 13, Publ. 5775616). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 25.11.2010 / CH-400.4.027.982-1 / 05918898

„

Hässig Finanzplanung,

 

in   Hi m m el ri ed

, CH-241.1.005.262-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 10, Publ.
3046402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5361 vom 25.11.2010 / CH-241.1.005.262-4 / 05918900

„

Restaurant zum Alpenrösli Sonja und Daniel Wilhelm,

 

in

O lte n

, CH-249.2.004.156-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2004, S. 13, Publ. 2437608). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 25.11.2010 / CH-249.2.004.156-4 / 05918902

„

Ruedi Meier Innovationen,

 

i n  K ap p el   SO

, CH-240.1.001.

026-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 12,
Publ. 987242). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 25.11.2010 / CH-240.1.001.026-6 / 05918904

„

Studer Service und Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

i n  N e u en d or f

, CH-241.4.003.477-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12, Publ.
4442914). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 25.11.2010 / CH-241.4.003.477-2 / 05918906

„

Umbricht Revision, Halten,

 

i n   H al te n

, CH-241.1.008.653-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 14, Publ.
5293510). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 25.11.2010 / CH-241.1.008.653-8 / 05918908

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auf der Maur-Wyss Paul Bootshafen Aazopf,

 

in  St ein en

,

CH-130.1.016.322-7, Frauholz, 6422 Steinen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Verwaltung eines

Bootshafens. Eingetragene Personen: Auf der Maur-Wyss, Paul,
von Schwyz, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Auf der
Maur-Wyss, Doris, von Schwyz, in Steinen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5495 vom 25.11.2010 / CH-130.1.016.322-7 / 05917890

„

NoTube GmbH (NoTube Sàrl) (NoTube Sagl) (NoTube Ltd

liab. Co),

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.4.016.331-6, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich Medizin, insbesondere im
Zusammenhang mit Sondendependenzen; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Scheer, Samuel Gideon, von Küsnacht, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 25.11.2010 / CH-130.4.016.331-6 / 05917892

„

ZURICH, Generalagentur Philipp Pfister, March Höfe Einsie-

deln,

 

i n  L a c h en

, CH-130.1.016.332-0, Mittlere Bahnhofstrasse

10, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten von ZURICH und deren Vertriebspartnern. Eingetragene
Personen: Pfister, Philipp, von Tuggen, in Tuggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Pfister, Carolina, italienische Staatsangehö-
rige, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 25.11.2010 / CH-130.1.016.332-0 / 05917894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cifra Gastro GmbH,

 

b i s he r   i n  B a d  Z ur z ac h

, CH-400.4.

032.790-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 1, Publ. 5709480). Gründungsstatuten: 11.03.
2010, Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

k & k business

gmbh

. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu: bei hmr Consult AG,

Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Betrieb von Gaststät-
ten jeglicher Art, Vertrieb von und Handel mit Wellness- und Be-
kleidungsprodukten aller Art sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen in diesen Bereichen; Vermittlung und Beratung
bei Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 01.03.2010 diverse gastronomieübliche
Maschinen und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden (wie bisher). Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Licari-Ademi, Fran-
cesca, italienische Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
San Bartolome de Tirajana (ES), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bertschi, Bruno, von Dürrenäsch, in
Nebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 25.11.2010 / CH-400.4.032.790-8 / 05918564

„

Done Finance GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.015.540-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 19, Publ. 5569552). Domizil neu: Wolleraustrasse 41a,
8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 25.11.2010 / CH-130.4.015.540-9 / 05917964

„

Global Opportunities AG,

 

i n F r ei en b a c h

, CH-130.3.012.

187-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18,
Publ. 5695964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 25.11.2010 / CH-130.3.012.187-5 / 05917966

„

Hobler Management,

 

b i s h e r   i n  We t t i n g e n

, CH-020.1.022.

547-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2,
Publ. 4957198). Sitz neu: 

L a c he n

. Domizil neu: Gweerhofstrasse

11, 8853 Lachen SZ. Zweck: Management-, Kommunikations-
und Unternehmensberatung, Sport- und Eventmanagement so-
wie Vermarktung von Rechten, insbesondere Sportrechte. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hobler, Irene,
von Muri AG, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hobler, Martin, von Muri AG, in La-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5501 vom 25.11.2010 / CH-020.1.022.547-2 / 05918566

„

ICE BALL INVENTIVE STORAGE (IBIS) LTD. (ICE BALL INVEN-

TIVE STORAGE (IBIS) SA) (ICE BALL INVENTIVE STORAGE (IBIS)
AG),

 

b i s he r   i n  S e uz a c h

, CH-020.3.912.559-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 24, Publ. 4512186).
Gründungsstatuten: 02.11.1989, Statutenänderung: 09.11.2010.

Firma neu: 

Gaia Investment AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

F r ei en b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Zweck neu: Durchführung von Investment Anlagen aller
Art, Import, Export, Planung, Anlagebau, An- und Verkauf von
Heizungs-, Kühlungs-, Lüftungs-, Wasser-, Solar-, Wind-, Erd-
und Stromanlagen sowie Handel mit Anlagen und Produktion aus
dem Klimabereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauckler,
Walter, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schapira, Alfred, von Genf, in
Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faust, Alexander Wolfgang Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart
Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 25.11.2010 / CH-020.3.912.559-0 / 05918568

„

IDC System AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.0.005.533-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 20, Publ.
5158412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Accurata Treuhand (CH-270.3.000.045-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos
AG (CH-400.3.004.025-7), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 25.11.2010 / CH-130.0.005.533-3 / 05917968

„

Marty Treuhand AG, Zweigniederlassung Küssnacht am

Rigi,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.9.013.410-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 13, Publ. 4449078), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Marty Revision AG, Zweignie-

derlassung Küssnacht am Rigi

. Firma Hauptsitz neu: Marty Re-

vision AG (CH-100.3.008.061-6) [bisher: Firma Hauptsitz: Marty
Treuhand AG (CH-100.3.008.061-6)].Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Beatrice,
von Sisikon, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Löt-
scher, Andreas, von Emmen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5504 vom 25.11.2010 / CH-130.9.013.410-5 / 05917896

„

Microtest AG,

 

b ish er  i n  Th a lwi l

, CH-020.3.917.554-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6477). Grün-
dungsstatuten: 16.12.1980, Statutenänderung: 23.11.2010. Sitz
neu: 

Wo l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Präzisionsinstrumenten,
insbesondere Präzisionsmessinstrumente, im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen; kann Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 130’000.00.
Liberierung: CHF 95’000.00. Aktien: 130 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telex, Telefax oder E-Mail
. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyuli, in Horgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Walter,
von Wetzikon ZH, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfister, Patrick, von
Wetzikon ZH, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-
170.3.012.431-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 25.11.2010 / CH-020.3.917.554-1 / 05918570

„

pagadoo AG,

 

b is h e r   in   A lp na c h

, CH-140.3.003.029-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ.
58549). Gründungsstatuten: 23.04.2007, Statutenänderung: 20.
10.2010. Sitz neu: 

A r th

. Domizil neu: Parkstrasse 13, 6410 Gol-

dau. Zweck: Eigene Vermögensverwaltung, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien- und Investmentbereich, sowie Handel mit Waren aller
Art im Im- und Export. Weiterhin ist das Unternehmen speziali-
siert auf die Entwicklung und Umsetzung von komplementären
Zahlungs- und Kundenbindungssystemen. Die Gesellschaft be-
zweckt Lizenzen für die von ihr entwickelten Dienstleistungen und
Geschäftsmodelle zu vergeben. Sie ist befugt dazu verschiedene
Aufgaben an Dritte zu übertragen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23. April
2007 BARTER-Guthaben im Gegenwert von EURO 225’000.00
zum Preise von CHF 344’250.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 244’250.– als Forderung gutge-
schrieben werden (wie bisher). Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ullmann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husemann, Gerd W.
, deutscher Staatsangehöriger, in Iffezheim (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Huse-
mann, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Iffezheim (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Barth, Paul, von Radelfingen, in Arth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Prisma Treuhand und Re-
visions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 25.11.2010 / CH-140.3.003.029-2 / 05918572

„

Schaftproject AG,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.3.015.900-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5723790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmenbrücke,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 25.11.2010 / CH-130.3.015.900-9 / 05917970

„

Seedamm Business Center AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.

007.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
17, Publ. 5726094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mauch, Linda Yvonne, von Teufenthal AG, in Pfäffi-
kon SZ, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Isabelle,
von Egnach, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 25.11.2010 / CH-130.3.007.824-9 / 05917972

„

Vicova Vermögensverwaltung AG,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.

3.012.980-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S.
18, Publ. 4846922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Jacques Josef, von Zürich, in Hongkong (HK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anderegg, Roland, von Wangen an der
Aare, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5509 vom 25.11.2010 / CH-130.3.012.980-9 / 05917974

„

3A Immobilien Management AG,

 

i n   O be r i be r g

, CH-130.3.

015.780-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
14, Publ. 5666172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (neu firmierend: Universal Generalbau AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 25.11.2010 / CH-130.3.015.780-1 / 05918574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Achermann Modehaus AG in Liquidation,

 

i n  I n g e nb o hl

,

CH-130.0.000.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 26, Publ. 5087032). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5511 vom 25.11.2010 / CH-130.0.000.198-2 / 05917898

„

Antoinette Stocker Buchhaltungen,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-

130.1.009.532-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.
2004, S. 13, Publ. 2178628). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5512 vom 25.11.2010 / CH-130.1.009.532-3 / 05917900

„

Gryphiin - Oti,

 

i n   W o ll er a u

, CH-130.1.013.869-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 12, Publ.
4666304). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 5513 vom 25.11.2010 / CH-130.1.013.869-4 / 05917908

„

JM Group GmbH in Liquidation,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.4.

010.910-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2009, S. 19, Publ. 5051596). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5514 vom 25.11.2010 / CH-130.4.010.910-0 / 05917910

„

PC Support O. Hubli,

 

i n  L a c he n

, CH-130.1.011.220-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 17, Publ.
5005986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5515 vom 25.11.2010 / CH-130.1.011.220-4 / 05917912

„

Renovaris - Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  In gen -

b oh l

, CH-130.4.014.074-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 18, Publ. 5513006). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 18.8.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5516 vom 25.11.2010 / CH-130.4.014.074-5 / 05917914

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art-united GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.024.602-8,

Zollstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Planung und Durchführung von Events jeder Art, Dienstleistun-
gen jeder Art, insbesondere im Marktforschungs-, Markteinfüh-

rungs- und Werbebereich, sowie Erwerb, Veräusserung, Vermitt-
lung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung, Betreuung, Führung
und Betrieb von Betrieben im Gastronomiebereich, Vermittlung
und Betreuung von Personal des Gastgewerbes und von Künstlern
in der Unterhaltungsbranche sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.11.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mele, Alessandra, von Kloten, in Kloten, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kroll, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5102 vom 25.11.2010 / CH-440.4.024.602-8 / 05918910

„

Club - Salambo Escort Demir,

 

in  A m ri swil

, CH-440.1.024.

603-4, Bahnhofstrasse 7, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Escort - Service. Eingetragene Perso-
nen: Demir, Cüneyt genannt Leo, türkischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gündogdu, Abdullah,
türkischer Staatsangehöriger, in Root, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5103 vom 25.11.2010 / CH-440.1.024.603-4 / 05918912

„

Frani Holding AG,

 

i n  Aa d or f

, CH-440.3.024.604-0, Witten-

wilerstrasse 6, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Betrieb einer Holding-Unter-
nehmung, insbesondere Eingehen von Beteiligungs- und Finan-
zierungsverhältnissen. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.11.2010 Aktien gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wagner, Frank, von Walliswil bei Wangen, in
Aadorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wagner-Wagner, Anita,
von Walliswil bei Wangen, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bühler, Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Ettenhausen
(Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner &
Schär Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5104 vom 25.11.2010 / CH-440.3.024.604-0 / 05918914

„

Hochzeitsvilla GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l

, CH-440.4.024.605-

7, Sulgerstrasse 5, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010.
Zweck: Einzelhandel mit Braut- und Bräutigammode, Abend-
mode und Accessoires. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 22.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tobler, Caroline, von Heiden, in Zuzwil
SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Tobler, Manuela, von Heiden, in Zihlschlacht-Sitterdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5105 vom 25.11.2010 / CH-440.4.024.605-7 / 05918916

„

Industrial Sourcing Thoutberger,

 

i n  Ga c h na n g

, CH-440.1.

024.606-3, Platte 15, 8547 Gachnang, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen für Unterneh-
men; Handel sowie Herstellung von technischen Artikeln. Einge-
tragene Personen: Thoutberger, Marcel, von Ringgenberg BE, in
Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5106 vom 25.11.2010 / CH-440.1.024.606-3 / 05918918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Kenzo AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.020.334-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 13, Publ.
4095326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carneiro, Albert, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lopes Mendes, Gislene, brasilianische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5107 vom 25.11.2010 / CH-440.3.020.334-8 / 05918164

„

CH Eisengruppe GmbH,

 

i n   W i g ol t i n g e n

, CH-440.4.020.

772-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2010, S. 19, Publ. 5719438). Firma neu: 

CH Eisengruppe

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dzaferi, Afrim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wigoltingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5108 vom 25.11.2010 / CH-440.4.020.772-8 / 05918920

„

Dilax Intelcom AG,

 

i n Er m at in g en

, CH-170.3.023.116-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15, Publ.
5516148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karsch, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marx, Dr. Jutta, deutsche Staatsangehörige,
in Teltow (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 25.11.2010 / CH-170.3.023.116-9 / 05918166

„

EFTEC AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.003.348-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 13, Publ. 5823506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nahon,
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Orgeval (FR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwägler, Robert, von Seuzach, in Rorscha-
cherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freidorf TG (Roggwil TG), Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5110 vom 25.11.2010 / CH-440.3.003.348-8 / 05918168

„

GISE GmbH,

 

in  Neu nf o rn

, CH-440.4.022.095-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 17, Publ. 4997744). Firma neu: 

GISE GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
neunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5111 vom 25.11.2010 / CH-440.4.022.095-3 / 05918922

„

KESSLER AG Freileitungs- und Kabelbaugeräte,

 

i n  Di e s -

s en h of e n

, CH-290.3.006.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

185 vom 24.09.2008, S. 13, Publ. 4663550). Statutenänderung:
22.11.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 22.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stampfli, Roland, von Rumisberg, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5112 vom 25.11.2010 / CH-290.3.006.485-3 / 05918170

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’983 vom 18.11.2010. 

Metallbau Hu-

ser & Partner GmbH,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.4.024.578-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2010, S. 15, Publ. 5908066). Domizil neu: Signalweg 1, 8590 Ro-
manshorn.

Tagesregister-Nr. 5113 vom 25.11.2010 / CH-440.4.024.578-2 / 05918172

„

pebe AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.022.690-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 16, Publ. 5673110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker,
Martin, von Zürich, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 25.11.2010 / CH-440.3.022.690-3 / 05918174

„

SERTO AG,

 

in  Aad or f

, CH-440.3.014.873-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 10, Publ. 5760814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi-Hag-
ger, Irène, von Klosters und Zürich, in Embrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5115 vom 25.11.2010 / CH-440.3.014.873-3 / 05918176

„

STM Sustainable Technology Management GmbH,

 

i n  Ar -

bo n

, CH-440.4.012.302-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 19, Publ. 4954896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gemperli Keel, Annemarie,
von Rebstein, in Gossau SG, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
23’000.00]; Höhener, Karl, von Thal, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 23’000.00]; TEMAS AG
Technology and Management Services (CH-440.3.002.655-1), in Ar-
bon, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 23’000.00.

Tagesregister-Nr. 5116 vom 25.11.2010 / CH-440.4.012.302-8 / 05918178

„

West Informatik AG,

 

i n  W äl di

, CH-440.3.003.556-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 19, Publ. 5446856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fecker
Treuhand, in Felben-Wellhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fecker & Hasler Treuhand GmbH
(CH-440.4.020.856-5), in Eschlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5118 vom 25.11.2010 / CH-440.3.003.556-4 / 05918180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARWI TRANSPORT GMBH,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.4.020.

306-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 18, Publ. 4966994). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 25.11.2010 / CH-440.4.020.306-4 / 05918414

„

C. & P. Paberzis GmbH in Liquidation,

 

in  Esch li ko n

, CH-

440.4.011.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ. 5767058). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 25.11.2010 / CH-440.4.011.716-1 / 05918182

„

Garte Verde GmbH in Liquidation,

 

i n U ttw il

, CH-440.4.020.

508-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2010, S. 13, Publ. 5767064). [gestrichen: Mit Verfügung
vom 02.09.2009 wurde die Verfügung vom 31.08.2009, mit wel-
cher über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet worden ist, aufge-
hoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter.]. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5121 vom 25.11.2010 / CH-440.4.020.508-6 / 05918184

„

GlobalCast Network Switzerland GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-

440.4.021.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 16, Publ. 4763342). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5122 vom 25.11.2010 / CH-440.4.021.184-9 / 05918416

„

GP GesundheitsPlattform GmbH in Liquidation,

 

i n  G ac h -

n a ng

, CH-100.4.786.383-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ. 5767068). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5123 vom 25.11.2010 / CH-100.4.786.383-5 / 05918186

„

Heidi’s Wellness Studio GmbH,

 

i n  Bo tt ig h of en

, CH-440.4.

016.009-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 13.02.2003, S. 10, Publ. 860360). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5124 vom 25.11.2010 / CH-440.4.016.009-1 / 05918418

„

Immo 1 GmbH in Liquidation,

 

i n  F r au e n fe ld

, CH-440.4.

018.873-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27.08.2010, S. 14, Publ. 5787216). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5125 vom 25.11.2010 / CH-440.4.018.873-8 / 05918188

„

IT-Progress GmbH in Liquidation,

 

in   T h un d or f

, CH-440.4.

013.526-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2009, S. 12, Publ. 5040196). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 25.11.2010 / CH-440.4.013.526-7 / 05918420

„

MAXIMUM Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a ue n f e l d

,

CH-440.4.017.053-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 19, Publ. 5003416). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 25.11.2010 / CH-440.4.017.053-5 / 05918190

„

Monte Allegro GmbH in Liquidation,

 

in  Mü n c hw il en  TG

,

CH-440.4.016.770-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ. 5767076). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5128 vom 25.11.2010 / CH-440.4.016.770-7 / 05918192

„

Proventus Capital Management AG,

 

i n   Mü n s te r l in g en

,

CH-440.3.021.787-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 22, Publ. 4797086). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 25.11.2010 / CH-440.3.021.787-7 / 05918422

„

Safida & Partner AG in Liquidation,

 

in  K reuzl in gen

, CH-

440.3.020.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 14, Publ. 5785910). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5130 vom 25.11.2010 / CH-440.3.020.329-3 / 05918194

„

W + P Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Wa g e nh a u s en

,

CH-020.4.032.470-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 14, Publ. 5765842). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5131 vom 25.11.2010 / CH-020.4.032.470-3 / 05918196

„

Wellauer & Partner GmbH,

 

i n  H om b u r g

, CH-440.4.020.

198-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 13, Publ. 3986452). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 25.11.2010 / CH-440.4.020.198-1 / 05918424

„

zeintec Swiss AG,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.3.018.754-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 13, Publ.
5879248). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 25.11.2010 / CH-440.3.018.754-2 / 05918924

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FIDBEK SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.263-9, Via Cantonale

19, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23.11.2010. Scopo: La partecipazione ad imprese e a so-
cietà finanziarie; l’esecuzione di operazioni commerciali e finan-
ziarie di qualsiasi genere. L’acquisto, la vendita e l’amministra-
zione di immobili. Essa potrà eseguire tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie, mobiliari e immobiliari ritenute utili o
connesse allo scopo sociale. Potrà compiere operazioni fiduciarie
per conto di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 23.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino
(Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14067 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.263-9 / 05918926

„

Fondazione Mons. Luigi Del-Pietro,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.

014.865-0, c/o Organizzazione Cristiano Sociale del Cantone Ti-
cino (OCST) , Via S. Balestra 19, 6900 Lugano, fondazione (nuova
iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 15.11.2010, 23.11.2010.
Scopo: Favorire lo studio, la ricerca storica e la riflessione
sull’opera di Mons. Luigi Del-Pietro (1906-1977) e più in generale
sul movimento cristiano-sociale ticinese, attraverso: la ricerca, il
recupero e il riordino del materiale documentario esistente
nell’archivio dell’Organizzazione Cristiano Sociale Ticinese
(OCST) e dei documenti relativi alla vita e all’opera di Mons. Luigi
Del-Pietro e di altre persone del movimento cristiano-sociale; la
valorizzazione della memoria del sindacato, lo studio dell’attività
e della storia dell’OCST; il recupero di fondi storici e archivistici
di personalità che hanno vissuto e collaborato con il sindacato
cristiano-sociale; la pubblicazione o la sovvenzione di opere su te-
matiche storiche e culturali che riguardano il sindacato cristiano-
sociale; la formazione sindacale sulla storia del movimento cris-
tiano-sociale e sull’insegnamento della Chiesa; la messa a dispo-
sizione dei documenti a tutte le persone autorizzate; l’organizza-
zione di seminari o conferenze pubbliche sul movimento cristi-
ano-sociale e sull’opera di Mons. Luigi Del-Pietro e di altre
persone del movimento cristiano-sociale ticinese. Organizzazi-
one: consiglio di fondazione da 3 a 5 membri, comitato scientifico
e ufficio di revisione. Persone iscritte: Gandolla, Alberto, da Lu-
gano, in Capriasca, presidente, con firma collettiva a due; Ric-
ciardi, Renato, da Lugano, in Massagno, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Rossi, Romano, da Giornico, in Giornico,
membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA
(CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14068 del  25.11.2010 / CH-501.7.014.865-0 / 05918928

„

GROUP FUTURA SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.264-7, c/o

SCA Studio commercialisti associati SA, Via Soave 2, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.11.
2010. Scopo: L’importazione, la vendita, l’esportazione, la lavo-
razione, lo stoccaggio di bevande alcoliche e non in genere e di
derrate alimentari. In particolare il commercio di vini e di acces-
sori, l’importazione, la vendita, l’esportazione, la lavorazione, lo
stoccaggio di beni di consumo in genere. La commercializzazione
di prodotti e di propri servizi sia in Svizzera che all’estero tramite
rete di vendita indipendente. La realizzazione di attività di mar-
keting e di ricerca di mercato, in particolare nell’ambito del settore
alimentare. La consulenza immobiliare e finanziaria. La compra
e la vendita di immobili (in Svizzera solo a destinazione commer-
ciale), la promozione e lo sviluppo immobiliare, l’intermediazi-
one, l’amministrazione, la costruzione, la ristrutturazione, il re-
stauro, l’arredamento di stabili abitativi e commerciali. Lo studio
dell’andamento delle attività produttive mondiali, la messa in evi-
denza di possibilità di mercato, l’orientamento del moto espansivo
delle relazioni commerciali ed industriali, l’organizzazione e la
realizzazione di iniziative promozionali, culturali e sportive ri-
volte a enti pubblici e privati. L’assistenza e la messa a disposizione
di competenze per lo studio e la realizzazione di campagne e di
progetti di comunicazione rivolti a persone fisiche, istituzioni ed
enti privati. L’assistenza tecnica e la messa a disposizione del ne-
cessario know-how per lo studio, la progettazione e la realizzazi-
one di progetti nazionali ed internazionali; l’assistenza tecnica e
la messa a disposizione di competenze necessarie alla realizzazi-
one di progetti pubblici e privati da sviluppare con l’ausilio di
fondi nazionali e internazionali. Potrà acquistare e vendere par-
tecipazioni societarie o aziendali che perseguono scopi analoghi,
utilizzare tutti gli strumenti finanziari assicurativi e di garanzia
connessi con l’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ortelli, Lorenzo, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14069 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.264-7 / 05918930

„

Oasi Reformhaus di Di Martino e Toresan,

 

in  C a pr iasca

,

CH-501.2.014.873-6, Piazza Motta, 6950 Tesserete, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.12.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di prodotti
alimentari e non alimentari, cosmetica e affini, prodotti per la pu-
lizia, abbigliamento, provenienti da produzione biologica e non
biologica. Può effettuare ogni affare e concludere ogni contratto
in rapporto con tale scopo. Persone iscritte: Di Martino, Rino, citta-
dino italiano, in Agno, socio, con firma individuale; Toresan, An-
drea Maria, da Netstal, in Agno, socia, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14070 del  25.11.2010 / CH-501.2.014.873-6 / 05918932

„

Regazzi TSF (Tecnica Serramenti e Facciate) SA,

 

in

G or do la

, CH-501.3.015.265-5, Via alle Gerre 1, 6596 Gordola, so-

cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.11.2010.
Scopo: La consulenza, lo sviluppo tecnico, la progettazione, la
fabbricazione, l’assemblaggio, la posa e la commercializzazione
di prodotti e servizi nel settore dei serramenti, delle facciate e
dell’isolazione termica, acustica, luminosa e dagli agenti atmos-
ferici per immobili. La società può effettuare tutte le operazioni
direttamente o indirettamente correlate con lo scopo sociale, così
come acquistare partecipazioni in altre società o fusionare con le
stesse in Svizzera e all’estero. La società è autorizzata ad acquis-
tare, gestire, alienare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero
per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La
società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a con-
seguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti
o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera
sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Regazzi, Fabio, da Locarno, in Gordola, presidente, con firma in-
dividuale; Regazzi, Marzio, da Locarno, in Cugnasco-Gerra,
membro, con firma collettiva a due; Moral, José Luis, cittadino
spagnolo, in Gudo, delegato, con firma collettiva a due; Hosene-
der, Michael, cittadino italiano, in Tenero-Contra, con procura
collettiva a due; Frei, Roberto, da Weisslingen, in Barbengo (Lu-
gano), con procura collettiva a due; Corti, Ugo, da Chiasso, in Gi-
ubiasco, con procura collettiva a due; BDO SA (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14071 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.265-5 / 05918934

„

Singenia Sagl (Singenia GmbH) (Singenia Sàrl) (Singenia Ltd

liab. Co),

 

in  Gi ub iasco

, CH-501.4.015.224-0, S. Jorio 5, 6512 Gi-

ubiasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24.11.2010. Scopo: Il commercio, l’importazione e l’es-
portazione, il promuovimento, lo sviluppo software e hardware,
la consulenza, la progettazione e la produzione, l’installazione,
l’assistenza e la manutenzione di sistemi di domotica atti al mi-
glioramento della qualità della vita delle persone, quali l’illumi-
notecnica, la sicurezza, l’intrattenimento multimediale, la clima-
tizzazione, il risparmio energetico, l’automazione di immobili, la
comunicazione. La società può acquistare, detenere e realizzare
diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all’es-
tero. Può partecipare ad altre società. La società potrà svolgere
qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli
scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 24.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Baas, Jörg, cittadino germanico, in Giubiasco, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00; Rota, Patrick, da Giubiasco, in Sigirino (Monteceneri), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14072 del  25.11.2010 / CH-501.4.015.224-0 / 05918936

„

Suisseform C.V., Amsterdam, Lugano Branch (Suisseform C.

V., Amsterdam, Succursale di Lugano),

 

i n   L u g a no

, CH-501.9.

014.922-2, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazione di immobili,
corredi e utensili, può fare prestiti e stipulare garanzie, mutui e
indennizzi. Numero di identificazione della sede principale: Nr.
34371344. Ditta della sede principale: Suisseform C.V. Natura gi-
uridica della sede principale: Commanditaire vennootschap met
een beherende vennoot. Sede principale: Amsterdam (NL). Capi-
tale sociale della sede principale: EUR 5’000.00. Osservazioni della
sede principale: Iscritta il 23.12.2009 alla Camera di Commercio
di Amsterdam (NL). Persone iscritte: Borghi, Stefano, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14073 del  25.11.2010 / CH-501.9.014.922-2 / 05918938

„

TecnoColor Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.225-1, Via dei

Panora 22, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.11.2010. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di pittura e di tutte le attività connesse; in particolare
l’esecuzione di qualsiasi opera da pittore nel campo edile ed in-
dustriale, l’esecuzione di tinteggiature, verniciature, decorazioni,
isolazioni termiche, intonaci murali, la fornitura e la messa in
opera di tappezzerie e tessuti di ogni genere, la realizzazione di
stucchi, stucchi veneziani, la posa di plastici e pavimenti, nonché
più in genere la ristrutturazione di immobili. La società può sia
commerciare colori, vernici, stucchi e materiale edile in genere
sia fornire consulenze nel settore. La società può, inoltre, compiere
operazioni commerciali nonché detenere partecipazioni in altre
società con scopo simile. La società può assumere interessenze e
partecipazioni in altre società e imprese, nonché esercitare tutte
quelle attività che sono connesse con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
22.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bettini Gentile,
Luisa, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14074 del  25.11.2010 / CH-501.4.015.225-1 / 05918940

„

Trasporti e Montaggi Del Curto Sagl,

 

i n  C r e s c i a n o

, CH-501.

4.015.226-6, In Pieza, 6705 Cresciano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.11.2010. Scopo: L’ese-
cuzione di trasporti edili in genere, l’esecuzione di montaggi di
prefabbricati, di carpenteria metallica e rivestimenti, l’acquisto,
la vendita ed il noleggio di prefabbricati, così come ogni altra at-
tività economica e/o finanziaria atta al conseguimento allo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.11.2010 la società non è soggetta alla revi-

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Del Curto, Aldo, cittadino italiano, in Cresciano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14075 del  25.11.2010 / CH-501.4.015.226-6 / 05918942

„

Ventu Holding SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.266-0, c/o Fi-

duciaria Antonini SA, Viale Cattaneo 1/3, 6901 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.11.2010.
Scopo: La partecipazione a società ed imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie e immobiliari; acquisto, vendita, amminis-
trazione di azioni, quote di società, nonché di beni immobili ed
ogni altra operazione connessa con lo scopo sociale. Assumere
mandati di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 24.11.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Ventura, Antonio, da Monteggio,
in Monteggio, presidente, con firma individuale; Del Curto, An-
drea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14076 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.266-0 / 05918944

„

WALT AND BROWN SA,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-501.3.015.267-

1, Via Cügn 2, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.11.2010. Scopo: Il commercio, la ges-
tione della produzione, l’importazione, la logistica e l’esportazi-
one a livello internazionale di prodotti di ogni genere, in partico-
lare articoli di abbigliamento, accessori per la moda e articoli di
arredamento. La società potrà assumere partecipazioni in altre so-
cietà commerciali, finanziarie e industriali ed eseguire operazioni
commerciali e finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo so-
ciale. Può partecipare ad altre società o imprese. La società può
acquisire, possedere e vendere immobili. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Ragazzi, Walter, da
Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14077 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.267-1 / 05918946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.R.C. Investment & Consulting SA,

 

in  Ch iasso

, CH-020.3.

901.539-5, società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 14,
Pubbl. 5910582). Nuove persone iscritte o modifiche: Sardi, Fla-
vio, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Stansstad].

Registro giornaliero no 14078 del  25.11.2010 / CH-020.3.901.539-5 / 05918198

„

ARES Credit Management & Factor SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.

3.010.788-5, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2008, p.
17, Pubbl. 4511180). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hagen, Walter, da Wädenswil, in Wädenswil, direttore, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza in
Svizzera].

Registro giornaliero no 14079 del  25.11.2010 / CH-501.3.010.788-5 / 05918200

„

Associazione Il Delfino,

 

in  To rr icell a- T avern e

, CH-501.6.

007.463-4, associazione (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31,
Pubbl. 5098136). Nuovo recapito: Via Carvina 5, 6807 Taverne.

Registro giornaliero no 14080 del  25.11.2010 / CH-501.6.007.463-4 / 05918202

„

ASYNDETON AG,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.133-2, società

anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 19, Pubbl. 5192808).
Nuovo recapito: Via Zurigo 5, Casella Postale 6086, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14081 del  25.11.2010 / CH-501.3.009.133-2 / 05918204

„

BABILONIA SAGL,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.012.070-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 19, Pubbl.
4828682). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni,
Cristina, da Capolago, in Alto Malcantone, socia e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Azzi, Claudia, da Caslano, in
Lugano, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Guerini Mariani, Rosanna, da Lugano, in Lu-
gano, socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a due,
con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 14082 del  25.11.2010 / CH-501.4.012.070-4 / 05918206

„

Baffo SA,

 

i n   B io gg i o

, CH-514.3.002.021-3, società anonima

(FUSC no. 228 del 23.11.1995, p. 6415). Statuti modificati: 23.11.
2010. Nuovo scopo: La compra-vendita di beni immobili e mobili
sotto qualsiasi forma, la gestione e la messa in valore di detti beni,
in modo particolare mediante lottizzazione, costruzione di im-
mobili e loro gestione, la partecipazione a qualsiasi azienda com-
merciale, industriale o finanziaria ed immobiliare svizzera od es-
tera. La società può svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto diretto od indiretto con lo scopo sociale. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 23.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio Fidu-
ciario Renzo Forni, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14083 del  25.11.2010 / CH-514.3.002.021-3 / 05918948

„

Bahi Holding SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.565-5, società

anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2010, p. 14, Pubbl. 5894838).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Siebenthal, Mauro,

da Saanen, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiori, Marco, da Laviz-
zara, in Cevio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14084 del  25.11.2010 / CH-509.3.000.565-5 / 05918208

„

CETRA SUISSE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.014.942-1, società

anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 21, Pubbl. 5694016).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogo, Daniele, da Zu-
rigo e Hallau, in Sessa, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraschetti, Enrico, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 14085 del  25.11.2010 / CH-501.3.014.942-1 / 05918210

„

Connecteam Sagl,

 

i n Bell in zo na

, CH-500.4.005.613-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5884540). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale.

Registro giornaliero no 14086 del  25.11.2010 / CH-500.4.005.613-0 / 05918212

„

Corifel SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.005.189-7, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17, Pubbl. 5366670). Sta-
tuti modificati: 25.11.2010. Nuove azioni: 1’000 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.00. [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 14087 del  25.11.2010 / CH-514.3.005.189-7 / 05918950

„

ECO-step SA,

 

in  Mann o

, CH-514.4.025.393-2, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl. 5853722).
Nuovo recapito: Via Cantonale 27, 6928 Manno.

Registro giornaliero no 14088 del  25.11.2010 / CH-514.4.025.393-2 / 05918236

„

EFA SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.021.126-7, società anonima

(FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 22, Pubbl. 5700342). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da Chiasso, in
Breggia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Granero, Fabrizio, cittadino italiano, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14089 del  25.11.2010 / CH-514.3.021.126-7 / 05918238

„

ELOS Park SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.025.508-6, società

anonima (FUSC no. 197 del 12.10.2009, p. 16, Pubbl. 5288138).
Persone dimissionarie e firme cancellate: R.M.S. Fiduciaria SA
(CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano,
membro, con firma individuale; Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini
(CH-514.1.011.135-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14090 del  25.11.2010 / CH-514.3.025.508-6 / 05918240

„

EXPO - Solare il futuro dell’energia di Angelika Kirsch,

 

i n

M e nd r i s i o

, CH-501.1.013.354-3, ditta individuale (FUSC no.

199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl. 5850826). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 22.10.2010. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà
data la prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 14091 del  25.11.2010 / CH-501.1.013.354-3 / 05918242

„

Ferax Asset Management & Advisory SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-

501.3.012.855-5, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2009,
p. 20, Pubbl. 5036270). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Feracs Asset Management & Advisory SA

.

Registro giornaliero no 14092 del  25.11.2010 / CH-501.3.012.855-5 / 05919254

„

Glocalia SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.058-3, società ano-

nima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 14, Pubbl. 5797390).
Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14093 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.058-3 / 05918244

„

GOLD MONEY SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.455-5, società

anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18, Pubbl. 5735180).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Agostoni, Giuseppe,
cittadino italiano, in Santa Maria Hoè (IT), vice-presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Virgilio,
Rosa, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 14094 del  25.11.2010 / CH-501.3.007.455-5 / 05918246

„

GRAFFITI GROUP HOLDING SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.029.

377-2, società anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2006, p. 14, Pubbl.
3249318). Statuti modificati: 11.11.2010, 24.11.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

IT Trade & Consult Services SA

. Nuovo scopo: La

prestazione di servizi amministrativi, di consulenza ed interme-
diazione finanziaria, di Trading di materie prime e derivati, di
commercio ed immobiliare, quest’ultima unicamente all’estero.
La società potrà inoltre svolgere l’attività di import-export nonché
ogni altra, direttamente od indirettamente in relazione con lo
scopo sociale, così come partecipare a società con scopo analogo.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta. Con dichiarazione del 24.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Marinis, Carmine, cittadino italiano, in Tradate (IT), presi-
dente, con firma individuale; Aiolfi, Alessandro Giacomo, citta-
dino italiano, in Crema (IT), vice-presidente, con firma indivi-
duale; Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, membro e segretario,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

con firma individuale [finora:da Bellinzona, amministratore
unico con firma individuale]; Boychenko, Lyudmyla, cittadina
italiana, in Chiavenna (IT), membro, senza diritto di firma;
Braho, Marina, cittadino albanese, in Bruzano (IT), membro,
senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 14095 del  25.11.2010 / CH-514.3.029.377-2 / 05919256

„

Kunta SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.085-3, società anonima

(FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 12, Pubbl. 5821308). Nuovo re-
capito: Via Dufour 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14096 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.085-3 / 05918248

„

MB Impresa di Costruzioni SA,

 

i n  M ag g i a

, CH-530.3.000.

180-7, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17,
Pubbl. 5903958). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Marino, Vincenzo, cittadino italiano, in Minusio, con procura col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 14097 del  25.11.2010 / CH-530.3.000.180-7 / 05918250

„

MDP & Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.572-7, soci-

età anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl.
5650006). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, Casella Postale 6086,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14098 del  25.11.2010 / CH-501.3.012.572-7 / 05918252

„

MELNOA SA,

 

fi no ra i n  B ru s io

, CH-350.3.006.542-7, società

anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 11, Pubbl. 5606708).
Statuti originari: 28.06.1999, Statuti modificati: 23.11.2010.
Nuova ragione sociale: 

ETRENI SA

. Nuova sede: 

M e l i d e

. Nuovo

recapito: Via G. Pocobelli 14, 6815 Melide. Nuovo scopo: La con-
sulenza nei campi della ristorazione e dell’albergheria. La gesti-
one di esercizi pubblici come pasticcerie, panetterie, cioccolatte-
rie, drogherie, ristoranti, snack-bar, alberghi. L’importazione,
l’esportazione ed il commercio di alimentari, bevande, articoli ed
accessori e di ogni altro prodotto inerente la ristorazione. La cre-
azione, la gestione di negozi di abbigliamento, di articoli sportivi,
di intrattenimento; l’assunzione di rappresentanze nei settori di
attività sociale. La creazione di istituti di bellezza, di cura del corpo
e di profumerie. La società può partecipare ad imprese similari o
affini. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.02.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata (come finora). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Triacca, Aldo, da Brusio, in Brusio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soncini nata Ceppi, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in
Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14099 del  25.11.2010 / CH-350.3.006.542-7 / 05919260

„

MEXINVEST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.111-9, società

anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 19, Pubbl. 4924776).
Nuova ragione sociale: 

MEXINVEST SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 18.11.2010.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavio, Nello, da Arogno,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: CF PARTNERS SA (CH-524.3.008.
847-1), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 14100 del  25.11.2010 / CH-501.3.010.111-9 / 05919262

„

Modernart Consulting SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.052-0,

società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 15, Pubbl.
5791880). Statuti modificati: 24.11.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 250’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 250’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 14101 del  25.11.2010 / CH-501.3.015.052-0 / 05919264

„

MONTECRISTO CAFFE’ SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.014.373-3, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010,
p. 19, Pubbl. 5717306). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 07.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14102 del  25.11.2010 / CH-514.4.014.373-3 / 05918254

„

NOBBY HOLDING SA in liquidazione,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.

3.013.764-4, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p.
27, Pubbl. 5418166). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14103 del  25.11.2010 / CH-501.3.013.764-4 / 05918256

„

OGIEMME SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.531-1, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 20, Pubbl. 4917872). Nuova
ragione sociale: 

OGIEMME SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 05.11.2010, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 14104 del  25.11.2010 / CH-501.3.009.531-1 / 05919266

„

Orion Telekom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.902-4, società

anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 20, Pubbl. 5668306).
Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14105 del  25.11.2010 / CH-501.3.014.902-4 / 05918258

„

Part. imm. SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.014.769-9, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 23, Pubbl. 5693382).
Nuovo recapito: Via Zurigo 5, Casella Postale 6086, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14106 del  25.11.2010 / CH-501.3.014.769-9 / 05918260

„

PH & R Commodity Trading Inc in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-514.3.007.635-7, società anonima (FUSC no. 42 del 02.03.
2010, p. 17, Pubbl. 5520472). Con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno del 08.07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). [radiati: In scioglimento: 18.03.2008.].

Registro giornaliero no 14107 del  25.11.2010 / CH-514.3.007.635-7 / 05919198

„

Plettli SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.005.614-8, società anonima

(FUSC no. 88 del 08.05.2007, p. 15, Pubbl. 3920564). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hurst, Louis, da Niederösch, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio, da Melano, in Sa-
lorino (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due; Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio,
ufficio di revisione [finora: Interfida Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 14108 del  25.11.2010 / CH-514.3.005.614-8 / 05918234

„

Polydias SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.011.483-3, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 20, Pubbl. 4978314). Nuovo
recapito: Via Zurigo 5, Casella Postale 6086, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14109 del  25.11.2010 / CH-501.3.011.483-3 / 05918262

„

Porol AG (Porol SA) (Porol Ltd),

 

fin o r a   in   B a s el

, CH-270.

3.012.674-4, società anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p.
7, Pubbl. 5674488). Statuti originari: 15.11.2000, Statuti modifi-
cati: 10.11.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: Via Mag-

gio 1, 6900 Lugano. Scopo: La partecipazione a imprese come pure
l’acquisto, il possesso, l’amministrazione e la vendita. La società
può acquistare, usare e vendere beni immateriali e immobili, così
pure esercitare tutte le attività che sono collegate con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: FUSC o,
se gli azionisti sono noti, per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.12.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora). Nuove
persone iscritte o modifiche: Häfeli, Markus, da Seengen, in Lie-
befeld (Köniz), presidente, con firma individuale (come finora);
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno,
membro, con firma individuale (come finora); Ott, Rudolf Ernst
detto Ruedi, da Hofstetten ZH, in Bioggio, membro, con firma in-
dividuale (come finora).

Registro giornaliero no 14110 del  25.11.2010 / CH-270.3.012.674-4 / 05918426

„

R.E. INVESTMENTS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.012.868-2, società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p.
11, Pubbl. 5760488). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14111 del  25.11.2010 / CH-501.3.012.868-2 / 05918214

„

Reipa Trading SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-514.3.003.265-6, società

anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2007, p. 13, Pubbl. 4056826).
Statuti modificati: 23.11.2010. Nuovo recapito: Via Masmedo,
6934 Bioggio. Con dichiarazione del 23.11.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14112 del  25.11.2010 / CH-514.3.003.265-6 / 05918216

„

Roncovina SA,

 

i n  B io g gi o

, CH-514.3.002.849-4, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 10.02.1995, p. 802). Statuti modificati: 23.
11.2010. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 23.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ufficio Fiduciario Renzo Forni, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14113 del  25.11.2010 / CH-514.3.002.849-4 / 05918218

„

SE Promo SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.010.129-9, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2008, p. 15, Pubbl. 4342000). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caprile, Stefano, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14114 del  25.11.2010 / CH-501.3.010.129-9 / 05918220

„

SPAZIO IDEA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.832-1, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 27, Pubbl. 4802032).
Nuovo recapito: c/o W.B. Group Suisse SA, Corso San Gottardo 13,
6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 14115 del  25.11.2010 / CH-501.3.011.832-1 / 05918222

„

TFL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.005.854-8, società anonima

(FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5543994). Nuova ra-
gione sociale: 

TFL SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Mendrisio-Sud del 29.09.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 14117 del  25.11.2010 / CH-514.3.005.854-8 / 05918956

„

T.K. LUPO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.030-9, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl. 5731460). Sta-
tuti modificati: 21.10.2010. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto e
per e-mail. Con dichiarazione del 20.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 14116 del  25.11.2010 / CH-514.3.029.030-9 / 05918224

„

Velocity group SA in liquidazione,

 

i n   M e nd ri s io

, CH-501.

3.007.077-3, società anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p.
13, Pubbl. 5853750). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 19.10.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14118 del  25.11.2010 / CH-501.3.007.077-3 / 05918226

„

Wanderer SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.014.865-7, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 23, Pubbl. 5694068).
Nuovo recapito: Via Zurigo 5, Casella Postale 6086, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14119 del  25.11.2010 / CH-501.3.014.865-7 / 05918228

„

Wanner Design,

 

in  Pu ra

, CH-501.1.008.284-5, ditta indivi-

duale (FUSC no. 67 del 05.04.2007, p. 15, Pubbl. 3874042). La
ditta è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Baden.

Registro giornaliero no 14124 del  25.11.2010 / CH-501.1.008.284-5 / 05918522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BERYLE BOUTIQUE Sagl in liquidazione,

 

i n  Bi og g i o

, CH-

501.4.006.946-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 08.
12.2009, p. 17, Pubbl. 5381438). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 14120 del  25.11.2010 / CH-501.4.006.946-6 / 05918952

„

DIADORA SPORT S.R.L., Caerano di San Marco, Succursale

di Lugano,

 

i n  L u g a no

, CH-501.9.014.794-1, succursale straniera

(FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl. 5782802), con Sede
principale a: Caerano di San Marco (IT). Questa succursale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 14121 del  25.11.2010 / CH-501.9.014.794-1 / 05919112

„

Garni Montaldi, titolare Carmelo Carioti,

 

in   Mu ralt o

, CH-

501.1.006.422-0, ditta individuale (FUSC no. 78 del 24.04.2006,
p. 13, Pubbl. 3344044). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.

Registro giornaliero no 14122 del  25.11.2010 / CH-501.1.006.422-0 / 05919114

„

Ristorante Lattecaldo di Luca Vidoroni,

 

i n  B r e gg i a

, CH-501.

1.014.225-7, ditta individuale (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5488184). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 14123 del  25.11.2010 / CH-501.1.014.225-7 / 05919116

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ZURICH, Generalagentur Heinz Gisler,

 

i n Al td or f UR

, CH-

120.1.003.040-2, Rathausplatz 4, 6460 Altdorf UR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkaf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Gisler, Heinz, von Schatt-
dorf, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 626 vom 25.11.2010 / CH-120.1.003.040-2 / 05918562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold & Co. AG Sand- und Kieswerke,

 

i n  F l üe le n

, CH-120.

3.000.757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
36, Publ. 5102628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Franzsepp, von Flüelen, in Flüelen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 627 vom 25.11.2010 / CH-120.3.000.757-0 / 05917956

„

Caspipes AG in Liquidation,

 

in   G ö s c h en e n

, CH-514.3.025.

696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 17,
Publ. 5901470). Das Appellationsgericht des Kantons Tessin hat
mit Beschluss vom 19.11.2010 den Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lugano vom 24.09.2010
betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs über
die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.
2010, 10.00 Uhr, neu eröffnet.

Tagesregister-Nr. 625 vom 24.11.2010 / CH-514.3.025.696-4 / 05917954

„

Gotthard Raststätte A2 Uri AG,

 

i n  E rs t fe ld

, CH-120.3.000.

702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19,
Publ. 5537560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grotgans, Sandra, von Münchenbuchsee, in Richters-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 628 vom 25.11.2010 / CH-120.3.000.702-7 / 05917958

„

Vangelys Holding AG,

 

i n  A lt do rf  U R

, CH-120.3.000.008-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18, Publ.
5501828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Coent,
Anthony, französischer Staatsangehöriger, in Emmetten, Direktor,

mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Schwechel, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldeck (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 629 vom 25.11.2010 / CH-120.3.000.008-4 / 05917960

„

Viehzuchtgenossenschaft Gurtnellen,

 

i n  G ur tn el le n

, CH-

120.5.001.303-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1995,
S. 6434). Statutenänderung: 05.10.2010. Domizil neu: c/o Anton
Zgraggen, Schüpfenberg, 6482 Gurtnellen. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 05.10.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zgraggen, Josef, von Gurtnellen, in Gurtnellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walker, Kaspar, von Gurtnellen, in
Gurtnellen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Anton, von Gurt-
nellen, in Gurtnellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 630 vom 25.11.2010 / CH-120.5.001.303-1 / 05917962

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chochard Marc André,

 

à   Bl o na y

, route de Prélaz 11, 1807

Blonay, CH-550-1072036-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Chochard Marc André, de Reconvilier, à Blonay. But: ex-
ploitation d’une entreprise de déménagements. Inscription opérée
conformément à l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 18731 du 25.11.2010 / CH-550.1.072.036-3 / 05919292

„

EcoSuisse Sàrl,

 

à  Mo n tr e u x

, route de Plantières 5, 1817

Brent, CH-550-1078881-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 19 novembre 2010. But: la société a pour but le déve-
loppement, la recherche, les essais et la vente de produits biologi-
ques pour l’agriculture et la viticulture; ainsi que la vente de ser-
vices divers, les conseils, la réalisation et le commerce d’articles
dans le domaine du bien-être, notamment de produits biologi-
ques, relaxants, alimentaires, nutrionnels et ménagers sur tout le
territoire suisse (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant: Röthlisberger Gilles, de Trub, à Montreux,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 19 novembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18732 du 25.11.2010 / CH-550.1.078.881-5 / 05919294

„

Edifices & Constructions SA,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

, rue du

Cheminet 2 bis, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1079002-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 novembre 2010. But: la so-
ciété a pour but toutes opérations dans le domaine du bâtiment,
de la construction, de l’exécution de travaux de démolition et du
terrassement, ainsi que l’import et l’export de matériaux de
construction (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature/reprise de biens selon convention du
23 novembre 2010: matériel et machines de construction pour
CHF 114’000; en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives
de CHF 1’000, le solde de CHF 14’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Peter Bertrand, de et
à Rolle, avec signature individuelle. Selon déclaration du 23 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18733 du 25.11.2010 / CH-550.1.079.002-6 / 05919296

„

Frédéric Chrzanowski, Infirmier spécialisé,

 

à   G l an d

, rue de

Malagny 2 b, 1196 Gland, CH-550-1079009-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chrzanowski Frédéric, de France, à Gland.
But: soins infirmiers psychiatriques ambulatoires ou à domicile.

Registre journalier no 18734 du 25.11.2010 / CH-550.1.079.009-5 / 05919298

„

Garage à PC - Hector Sudan,

 

à   M o n tr e u x

, chemin du Pier-

rier 7, 1815 Clarens, CH-550-1078762-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sudan Hector, de Siviriez, à Montreux. But:
développement, vente et services de tous produits informatiques.

Registre journalier no 18735 du 25.11.2010 / CH-550.1.078.762-6 / 05919300

„

HSE Conseils SA, Succursale Arc Lémanique,

 

à   N y on

, che-

min de la Vuarpillière 35, 1260 Nyon, CH-550-1077918-0. Suc-
cursale de HSE Conseils SA (CH-036-3044933-3), à Biel/Bienne,
société anonyme.

Registre journalier no 18736 du 25.11.2010 / CH-550.1.077.918-0 / 05919302

„

Industrial Automation (Suisse) Sàrl

 

(Industrial Automation

(Schweiz) GmbH) (Industrial Automation (Svizzera) Sagl) (In-
dustrial Automation (Switzerland) LLC)

, à 

L e  M o n t- s ur- L au -

s a n n e

, rue du Village 5, c/o Christian Lindinger, 1052 Mont-sur-

Lausanne, CH-550-1077020-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 18 octobre 2010. But: la société a pour but, en
Suisse et à l’étranger, le développement, le commerce (achat,
vente, import, export et représentation) et la gestion de solutions
notamment informatiques dans le domaine de l’automation in-
dustrielle et la prestation de tous services dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés:
Lindinger Christian, d’Autriche, au Mont-sur-Lausanne, gérant-
président avec signature individuelle, et Industrial Automation
GmbH, à Innsbruck (Autriche), chacun avec 100 parts de CHF 100.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.12.2010, No 234, Jahrgang - année - anno: 128

Signature individuelle est conférée à Lussnig Klaus, d’Autriche, à
Innsbruck (Autriche), gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration du 18 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18737 du 25.11.2010 / CH-550.1.077.020-4 / 05919304

„

Klink Consulting & Communication,

 

à  B e lm o n t- s u r - La u -

s a n n e

, route du Burenoz 21, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-

1079008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Klink Ca-
therine, de Châtel-Saint-Denis, à Belmont-sur-Lausanne. But: ac-
tivités et conseils dans le domaine du marketing, de la commu-
nication, de la traduction et du coaching.

Registre journalier no 18738 du 25.11.2010 / CH-550.1.079.008-7 / 05919306

„

Le Resto, Jean-Marc Heyd,

 

à Gry o n

, Alpe des Chaux, Les Fra-

cherets, 1882 Gryon, CH-550-1079005-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Heyd Jean-Marc, de France, à Ollon. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 18739 du 25.11.2010 / CH-550.1.079.005-8 / 05919308

„

LMWEB Solutions internet Michel Lüthi,

 

à   Be x

, chemin des

Valentines 12, 1880 Bex, CH-550-1078949-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lüthi Michel, de Linden, à Bex. But: déve-
loppement et hébergement de sites Internet.

Registre journalier no 18740 du 25.11.2010 / CH-550.1.078.949-4 / 05919310

„

ROSENBLATT Consulting SA,

 

à  M o nt re ux

, chemin Nou-

velle-Héloise 12, c/o Agrus SA, 1815 Clarens, CH-550-1079001-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 novembre 2010. But: la so-
ciété a pour but: toute activité fiduciaire, création d’entreprises,
domiciliation de personnes, promotion de projets politiques, com-
merciaux et immobiliers, courtage, gestion de fortune, commerce
international en tout genre, détention de participations, représen-
tation d’entreprises et de personnes étrangères en Suisse et d’en-
treprises et de personnes suisses à l’étranger et la révision (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 200. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration:
Fedin Oleg, de Russie, à Montreux, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23 novembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18741 du 25.11.2010 / CH-550.1.079.001-1 / 05919312

„

soin de l’image, Michel Greppin,

 

à   L e  M o n t- s u r - La u -

s a n n e

, chemin du Rionzi 58, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1079000-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Greppin
Michel, de Courrendlin, à Montcherand. But: exploitation d’une
entreprise de tous travaux dans de domaine du graphisme.

Registre journalier no 18742 du 25.11.2010 / CH-550.1.079.000-0 / 05919314

„

SONATEC.CH région 1 Sàrl,

 

à   L u c en s

, avenue de la Gare 2,

1522 Lucens, CH-550-1078847-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 15 novembre 2010. But: la vente, la mise en
service et l’entretien de matériel technique dans les domaines de
l’eau, de l’air et des gaz (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Stauffer Bernard, d’Eggiwil, à Lucens, avec 49 parts de CHF 200.
Associés sans signature: Sonnay Gilbert, d’Ecoteaux, à Lucens,
avec 3 parts de CHF 200, Sonnay Christophe, d’Ecoteaux, à Mann-
heim (Allemagne), Sonnay Hervé, d’Ecoteaux, à Chermignon, et
Sonnay Madeline, d’Ecoteaux, à Vex, tous trois avec 16 parts de
CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 15 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18743 du 25.11.2010 / CH-550.1.078.847-9 / 05919316

„

Sterling Capital SA,

 

à Ny o n

, rue du Collège 11, 1260 Nyon,

CH-550-1078883-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 no-
vembre 2010. But: la société a pour but: tous conseils en matière
financière, stratégique et immobilière; l’achat, la vente, la com-
mericlisation et l’import-export de tous produits de luxe (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Yousefzai Hassan, du Pakistan, à Nyon,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 17 novembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18744 du 25.11.2010 / CH-550.1.078.883-1 / 05919318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTUAIRE IMMOBILIER SA,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-1039967-5,

exploitation d’une agence immobilière (FOSC du 12.01.2009, p.
18/4820606). Procuration collective à deux est conférée à Di Sa-
vino Julien, de et à Lausanne.

Registre journalier no 18745 du 25.11.2010 / CH-550.1.039.967-5 / 05919320

„

AFAS SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1037684-7, détention et prise

de participations (FOSC du 30.06.2004, p. 17/2334264). L’organe
de révision FIDUCONSULT YVERDON SA, qui a modifié sa raison
de commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), a
maintenant son siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18746 du 25.11.2010 / CH-550.1.037.684-7 / 05919322

„

AGN architectes Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1051694-0, exploi-

tation d’un bureau d’architecture (FOSC du 01.06.2010, p. 18/
5655380). Statuts modifiés le 23 novembre 2010. Siège transféré
à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: galerie St-François B, 1003 Lau-

sanne.

Registre journalier no 18747 du 25.11.2010 / CH-550.1.051.694-0 / 05919324

„

Albedis SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1048967-4, placement

privé (FOSC du 05.10.2010, p. 17/5839778). Knigge Raymond est
désormais à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 18748 du 25.11.2010 / CH-550.1.048.967-4 / 05919326

„

Alvapub Vevey S. à r.l.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0157020-1, exploi-

tation d’établissements publics (FOSC du 02.04.1993, p. 1603).
Statuts modifiés le 4 novembre 2010. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 4 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18749 du 25.11.2010 / CH-550.0.157.020-1 / 05919328

„

ALWATEX Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1071953-6, la représenta-

tion, la distribution et le commerce (FOSC du 15.07.2010, p. 19/
5729156). Selon décision de son assemblée des associés du 23 no-
vembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

ALWATEX Sàrl en liqui-

dation

. L’associée Fontaine Monique, qui n’est plus gérante, est

élue liquidatrice avec signature individuelle. L’associé, Waltrowski
Jean, n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18750 du 25.11.2010 / CH-550.1.071.953-6 / 05919330

„

Avec S.A.,

 

à   S e r v i on

, CH-550-0168025-9, commerce en gros

de vins et autres boissons (FOSC du 25.09.2008, p. 18/4665838).
L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA, qui a modifié
sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-
1025567-2), a maintenant son siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18751 du 25.11.2010 / CH-550.0.168.025-9 / 05919332

„

Barillette Sàrl,

 

à   G i ng i n s

, CH-550-1022627-0, création et

exploitation d’établissements publics (FOSC du 13.07.2010, p. 20/
5724134). Statuts modifiés le 15 novembre 2010. Siège transféré
à 

L ’ A b b ay e

. Nouvelle adresse: rue de la Dent 5, c/o Titus et Mo-

nique Büchler, 1342 Le Pont. Rectificatif: Büchler Monique (et
non Buchler Monique comme publié) et Büchler Titus (et non
Buchler Titus comme publié) sont associés-gérants.

Registre journalier no 18752 du 25.11.2010 / CH-550.1.022.627-0 / 05919334

„

BBC NYON SA,

 

à Ny on

, CH-550-1051070-7, promotion, ges-

tion et administration de toute équipe de sport, notamment de bas-
ket (FOSC du 27.07.2010, p. 16/5746676). Selon décision de son
assemblée générale du 1er octobre 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

BBC NYON SA en liquidation

 par Peter Bruno, de Luthern, à

Dürnten et Walliser Hans-Jörg, de Reigoldswil, à Risch, liquida-
teurs avec signature collective à deux. Les 100 actions nominatives
de CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions, ne sont dé-
sormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). von Graffenried Eric n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Selon déclaration du 12 novembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar
(CH-170-9001144-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18753 du 25.11.2010 / CH-550.1.051.070-7 / 05919336

„

Caisse de retraite Leclanché S.A.,

 

à Y v er do n -les- Bain s

,

CH-550-0174348-0, fondation (FOSC du 11.01.2010, p. 21/
5434910). L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA, qui
a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2), a maintenant son siège à Montagny-près-Yver-
don.

Registre journalier no 18754 du 25.11.2010 / CH-550.0.174.348-0 / 05919338

„

Cent pour cent viande SA,

 

à   C h av a n ne s - prè s - Re n en s

,

CH-550-1052235-1, commercialisation de produits carnés et ali-
mentaires (FOSC du 29.10.2010, p. 15/5873856). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne, la société a été décla-
rée en faillite avec effet à partir du 28 octobre 2010, à 10h55. La
raison de commerce devient: 

Cent pour cent viande SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18755 du 25.11.2010 / CH-550.1.052.235-1 / 05918132

„

Centre de nutrition holistique Denise Krüger Fantoli,

 

à   Co t -

t en s   (V D )

, CH-550-1052800-1, consultation dans le domaine de

la nutrition (FOSC du 13.12.2007, p. 18/4244332). Nouveau but:
consultation dans le domaine de la nutrition, thérapeutique et ré-
gime GAPS, hydrothérapie du colon.

Registre journalier no 18756 du 25.11.2010 / CH-550.1.052.800-1 / 05918134

„

Champignonnière d’Avenches SA,

 

à   A v e nc h e s

, CH-550-

0171444-5, culture et commerce des champignons, leur mise en
conserves (FOSC du 11.06.2009, p. 26/5061494). Nouvelle
adresse: rue du Collège 10, 1580 Avenches. Kolb Jocelyne n’est plus
administratricee; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18757 du 25.11.2010 / CH-550.0.171.444-5 / 05919340

„

Clerc-Delley Transports SA,

 

à  A v e nc h e s

, CH-550-0171474-

7, transport de personnes et de choses (FOSC du 07.07.2009, p. 37/
5120570). Nouvelle adresse: rue du Collège 10, 1580 Avenches.

Registre journalier no 18758 du 25.11.2010 / CH-550.0.171.474-7 / 05919342

„

Colors of Life Trading SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1064036-

5, entreprendre toute activité relative au commerce et au com-
merce électronique (E-commerce) (FOSC du 10.12.2009, p. 23/
5386380). La signature de Cayetano Pierre est radiée. Signature
individuelle est conférée à Clerc Eric, de France, à Montreux, di-
recteur général.

Registre journalier no 18759 du 25.11.2010 / CH-550.1.064.036-5 / 05919344

„

DAVILA - LA GALERIE NUMISMATIQUE Sàrl,

 

à  L a u s an n e

,

CH-550-1025867-1, exploitation d’une entreprise de numisma-
tique (FOSC du 12.05.2009, p. 20/5015268). Organe de révision:
Audit-Intercom SA, société fiduciaire (CH-550-0062464-0), à
Lausanne.

Registre journalier no 18760 du 25.11.2010 / CH-550.1.025.867-1 / 05918136

„

DIRECT ASSURANCES SA,

 

à   D e n ge s

, CH-626-3004329-5,

vente de produits d’assurances ou financiers, par le biais d’Inter-
net ou par tout autre canal de distribution (FOSC du 29.06.2009,
p. 35/5098392). Statuts modifiés le 15 novembre 2010. Siège
transféré à 

Ro m a n el - s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: zone in-

dustrielle Moulin-du-Choc, Bât. C, 1122 Romanel-sur-Morges.

Registre journalier no 18761 du 25.11.2010 / CH-626.3.004.329-5 / 05918308

„

Dynaxis Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1053312-7, développe-

ment et conception de services dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 05.02.2008, p. 14/4323830). Statuts modifiés le 24 no-
vembre 2010. Nouvelle adresse: avenue Druey 32, 1018 Lausanne.
Nouveau but: le développement, la conception de services dans le
domaine de l’informatique, notamment la location de services
ainsi que la vente de matériels liés à l’informatique et à la forma-
tion (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18762 du 25.11.2010 / CH-550.1.053.312-7 / 05919346

„

Edex S.A.,

 

à   S a i n t - Su l pi c e  ( V D )

, CH-550-0142840-6, ac-

quisition, administration et gestion de participations (FOSC du 13.
10.2003, p. 15/1211148). Demaurex Etienne est désormais à Mex
(VD) et Demaurex Dominique à Cossonay. STG Coopers & Lyb-
rand, succursale n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 18763 du 25.11.2010 / CH-550.0.142.840-6 / 05919348

„

EMS Les Myosotis Sàrl,

 

à   M on th e r o d

, CH-550-1014148-0

(FOSC du 17.09.2008, p. 13/4655164). L’organe de révision FIDU-
CONSULT YVERDON SA, qui a modifié sa raison de commerce en
Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), a maintenant son
siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18764 du 25.11.2010 / CH-550.1.014.148-0 / 05919350

„

EPIDAURE, Nanci Joana Duriaux,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

CH-550-0067092-9, ecole professionnelle de techniques de santé
(FOSC du 25.04.2000, p. 2757). Signature individuelle est confé-
rée à Costa Guimil Bruno Moreno, du Brésil, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 18765 du 25.11.2010 / CH-550.0.067.092-9 / 05919352

„

EXIMM S. à r.l.,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

1021921-0, réalisation d’expertises immobilières (FOSC du 03.06.
2010, p. 22/5659846). L’associé Fellrath Mario est élu gérant-pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 18766 du 25.11.2010 / CH-550.1.021.921-0 / 05919354

„

Fabrice Corneau - DE LA TERRE A LA TABLE,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1043654-8, commerce de vins et produits du terroir
(FOSC du 12.04.2005, p. 14/2787486). Siège transféré à 

V e v e y

.

Nouvelle adresse: rue de Lausanne 2, 1800 Vevey.

Registre journalier no 18767 du 25.11.2010 / CH-550.1.043.654-8 / 05918310

„

Fondation Bartimée,

 

à Gr an d s on

, CH-550-0153481-1, hé-

berger, soutenir et accompagner des personnes présentant des dif-
ficultés sociales et psychologiques (FOSC du 13.07.2009, p. 30/
5133666). L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA, qui
a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2), a maintenant son siège à Montagny-près-Yver-
don.

Registre journalier no 18768 du 25.11.2010 / CH-550.0.153.481-1 / 05919356

„

Fondation de Nant,

 

à   Co r s i er - s u r - V e v e y

, CH-550-

0167841-8, organiser la psychiatrie publique dans le secteur et dis-
penser les soins qui en découlent (FOSC du 21.04.2010, p. 16/
5597112). Wenner Marc, inscrit sans signature, n’est plus membre
du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation sans signature: Besson Jacques, de Dompierre (VD), à Lutry,
Chapalay Albert, de et à Château-d’Oex, Cinter Françoise, de Gut-
tet-Feschel, à Vandoeuvres, Gubler Pierre, de Genève, à Crissier,
Meier Robert, de Dintikon, à La Tour-de-Peilz, et Schwab Claude,
de Kerzers, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 18769 du 25.11.2010 / CH-550.0.167.841-8 / 05919358

„

Fondation de Romainmôtier,

 

à   Ro m a i n m ôt i e r - En v y

, CH-

550-0173898-7, maintenir autour de l’Eglise de Romainmôtier
un cadre de bon goût (FOSC du 14.06.2004, p. 16). Gaudard Roesli
et Schwitzguébel Paul-Emile, dont la signature est radiée, restent
membres du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil
de fondation: Zufferey Jean-Louis, de Veyras, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, secrétaire, avec signature collective à deux, Amstein Clau-
dine, de Wila, à Lausanne, Baur Jean-Pierre, de Wädenswil, au
Mont-sur-Lausanne, Bovat Jean-Daniel, de Cerniaz (VD), à Croy,
Bovet Guy, de et à Neuchâtel, De Icco Fabrice, de Vallorbe, à Ro-
mainmôtier-Envy, Dubs Ueli, de Zurich, à Wollerau, Gaudard Mi-
chel, de Lausanne, à Romainmôtier-Envy, Indermuhle Ulrich,
d’Amsoldingen, à Genolier, Kempf Eric, de Bâle, à La Tour-de-
Peilz, Klunge Maurice, d’Aubonne, à Lausanne, Margot Pierre, de
Sainte-Croix, à Cully, Perret François, de Villars-Tiercelin, à Cully,
Ramelet Philippe, d’Orbe, à Epalinges, Rochat Catherine, de Win-

terthour, à Croy, Sellier Veronika, d’Allemagne, à Romainmôtier-
Envy, Surer Jean-Marie, d’Arisdorf, à Bière, Verdon Bernard, de
Dompierre (FR), à Lausanne, Von Arx Katharina, d’Olten, à Ro-
mainmôtier-Envy, les dix-huit sans signature. Organe de révision:
Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 18770 du 25.11.2010 / CH-550.0.173.898-7 / 05919360

„

Fondation Demaurex Frères,

 

à   C h av a n n es - pr ès - Re -

n e ns

, CH-550-1059651-6, encourager l’expansion de la foi ch-

rétienne évangélique, la proclamation de l’Evangile et l’édifica-
tion chrétienne (FOSC du 07.09.2009, p. 17/5233942). Pric