logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 30.11.2010

Nr. 233 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 30.11.2010

Nr. 233 - 128

e

 année

Martedì, 30.11.2010

Nr. 233 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffure Flair, Franziska Steimle,

 

i n  Wo h le n  AG

, CH-400.

1.032.590-3, Rigistrasse 12, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons. Eingetra-
gene Personen: Steimle, Franziska, von Frauenfeld, in Strengel-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Steimle, Timo, von Frau-
enfeld, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12400 vom 24.11.2010 / CH-400.1.032.590-3 / 05916720

„

Huskanovic Trans,

 

i n  S u hr

, CH-400.1.032.591-9, Schützen-

weg 4, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Transporten. Eingetragene Personen: Huskano-
vic, Admir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Suhr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12401 vom 24.11.2010 / CH-400.1.032.591-9 / 05916722

„

Lackland Communications Inh. Patrick Lack,

 

i n   Rh e i n f e l -

d en

, CH-400.1.032.592-7, Quellenstrasse 47d, 4310 Rheinfelden,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung und Kommunika-
tion, insbesondere Strategie, Konzept, Text, Gestaltung, Web mit
System sowie Social Media Marketing. Eingetragene Personen:
Lack, Patrick, von Kappel SO, in Rheinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12402 vom 24.11.2010 / CH-400.1.032.592-7 / 05916724

„

Park Living AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.033.473-1, Bäderstrasse

15, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2010. Zweck: Bau, Ankauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern dem
Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, an deren zuletzt
bekannt gegebene Adresse, erfolgen. Eingetragene Personen: Vo-
gel, Oliver, von Obermumpf, in Jonen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corazzolla, Romedio,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12403 vom 24.11.2010 / CH-400.3.033.473-1 / 05916726

„

SecuriTec GmbH,

 

i n   Z e i n i ng e n

, CH-400.4.033.474-7, Fried-

hofsweg 40, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Er-
bringung von Sicherheitsdienstleistungen, Ermittlungen, Chauf-
feur- und Transportdienstleistungen, Bürodienstleistungen sowie
Handel mit und Montage und Wartung von Geräten der Sicher-
heitstechnik im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sütterlin, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sütterlin, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12404 vom 24.11.2010 / CH-400.4.033.474-7 / 05916728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.7.919.231-0, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 1,
Publ. 5795328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer Gallio, Susanna, von Trub, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun Klemm, Ursula, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger,
Esther, von Rechthalten, in Kirchdorf AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eichenberger, Corina, von
Bern und Beinwil am See, in Kölliken, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eliassen Vecko, Eva, von Erlen
und Meilen, in Nussbaumen AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gnehm, Hanspeter, von Basel, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gos-
teli, Patrick, von Krauchthal, in Kleindöttingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Guignard, Marcel, von
Aarau und Le Lieu, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herrmann, Heinz, von Baden und Watt-
wil, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Käppeli, Hans-Mathias, von Merenschwand, in Bein-
wil (Freiamt), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Killer, Hans, von Turgi, in Untersiggenthal, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nadler, Kath-
rin, von Aarau, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riniker, Maja, von Lenzburg und Habs-
burg, in Villigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Streif, Klaus, von Baden, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Cornel, von
Heinrichswil-Winistorf, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wertli, Peter, von Aarau und Zufikon, in
Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 12405 vom 24.11.2010 / CH-400.7.919.231-0 / 05916730

„

Brader Druck GmbH in Liquidation,

 

in   Wü r e n lo s

, CH-020.

4.021.535-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 2, Publ. 5457178). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 30.09.2010 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 12406 vom 24.11.2010 / CH-020.4.021.535-2 / 05916732

„

Denner Satellit Schafisheim GmbH,

 

i n  S c h a f i s h e i m

, CH-

400.4.025.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5641416). Firma neu: 

Denner Sa-

tellit Schafisheim GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Lenzburg vom 16.11.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.11.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12407 vom 24.11.2010 / CH-400.4.025.999-0 / 05916734

„

Diamron Education AG,

 

i n   Zo f i ng e n

, CH-400.3.024.347-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 1, Publ.
3837074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Decorlati-Schwaar, Madeleine, von Utzenstorf, in Rothrist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Catricalà, Flavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Oftringen, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Thales Organisation AG (CH-035.3.003.083-7),
in Ostermundigen, Revisionsstelle [bisher:Thales Organisation
AG].

Tagesregister-Nr. 12408 vom 24.11.2010 / CH-400.3.024.347-5 / 05916736

„

DR Bedruckungen GmbH,

 

in  N ied er lenz

, CH-400.4.020.

313-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2003, S. 1, Publ. 942252). Firma neu: 

DR Bedruckungen

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Dragana Stampfli, Metz-

gergasse 22, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 19.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Dragana, von Hal-
ten, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Niederlenz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12409 vom 24.11.2010 / CH-400.4.020.313-4 / 05916738

„

Easy Rent AG,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.3.028.390-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 2, Publ. 5769894). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steck, Bernhard, von Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12410 vom 24.11.2010 / CH-400.3.028.390-8 / 05916740

„

EMATEK GmbH,

 

i n   W i n di s c h

, CH-400.4.024.607-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
2, Publ. 5440746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soysal, Ethem, türkischer Staatsangehöriger, in unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Die-
tikon].

Tagesregister-Nr. 12411 vom 24.11.2010 / CH-400.4.024.607-5 / 05916742

„

ESGE GARANT AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.3.025.631-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 2, Publ.
4803114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzeler, Friedrich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf DE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grevener, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Lenge-
rich (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12412 vom 24.11.2010 / CH-400.3.025.631-6 / 05916744

„

ESTECH Invest AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.027.734-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ. 5625492). Sta-
tutenänderung: 18.11.2010. Firma neu: 

ESTECH Industries Hol-

ding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ESTECH Industries Hol-

ding Ltd) (ESTECH Industries Holding SA)

. Aktienkapital neu: CHF

2’000’000.00 [bisher: CHF 1’875’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’875’000.00]. Aktien
neu: 2’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1’875’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung vom 18.11.2010. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in
Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12413 vom 24.11.2010 / CH-400.3.027.734-9 / 05916638

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

„

eXecure AG,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.023.749-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ. 5465172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gazzoni,
Giancarlo, von Rorbas, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12414 vom 24.11.2010 / CH-400.3.023.749-7 / 05916746

„

Fair Play International Sports AG,

 

i n   S pr e i t e nb a c h

, CH-

400.4.020.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 1, Publ. 5783754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Metzeler, Friedrich Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grevener, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Lengerich (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12415 vom 24.11.2010 / CH-400.4.020.131-2 / 05916640

„

Forges Control GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.022.059-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 2, Publ. 5454252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwiler, Ulrich, von Entlebuch, in Birmenstorf AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12416 vom 24.11.2010 / CH-400.4.022.059-3 / 05916642

„

Fritz Hofmann,

 

in  B irrw il

, CH-400.1.022.014-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 2, Publ. 4451). Do-
mizil neu: Obere Wanne 17, 5708 Birrwil, [behördliche Umadres-
sierung]. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Buchhal-
tungen, Steuererklärungen, Liegenschaftsverwaltungen und
Software-Support.

Tagesregister-Nr. 12417 vom 24.11.2010 / CH-400.1.022.014-1 / 05916644

„

hagnauer gmbh,

 

i n  R ot hr is t

, CH-400.4.026.783-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 3, Publ. 5619040). Statutenänderung: 17.11.2010. Zweck neu:
Beteiligung an anderen Unternehmungen, deren Finanzierung,
Leitung und Beratung sowie Beratung im Bereich des Immobili-
engeschäftes, Kauf, Verkauf und Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung, Gebäudeschätzungen, Bauherrenberatung und
Bautreuhand bei Neubauten und Renovationen.

Tagesregister-Nr. 12418 vom 24.11.2010 / CH-400.4.026.783-7 / 05916646

„

hegibau architektur ag,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.021.028-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2, Publ.
5857374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Territo,
Calogero (genannt Geri), von Aarburg, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12419 vom 24.11.2010 / CH-400.3.021.028-3 / 05916648

„

Imhof Food-Partner AG,

 

i n   U n t e r e nd i n g e n

, CH-400.3.

025.210-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S.
1, Publ. 3073230). Firma neu: 

Imhof Food-Partner AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.11.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Adrian, von
Walkringen und Hüttikon, in Unterendingen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Imhof-Bachmann, Su-
sanne, von Walkringen und Hüttikon, in Unterendingen, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Burri, Martin, von Rapperswil BE, in Schneisingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12420 vom 24.11.2010 / CH-400.3.025.210-7 / 05916650

„

Immobellefleur AG,

 

in   R ud o lf s te tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-

400.3.028.925-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 2, Publ. 5433800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Phobos AG.

Tagesregister-Nr. 12451 vom 24.11.2010 / CH-400.3.028.925-0 / 05917464

„

Interflex AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.008.571-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709190). Wei-
tere Adresse: Ch. D’Etraz 2, 1027 Lonay. [gestrichen: Geschäftsa-
dresse: in 1110 Morges 2, Z.J. Riond-Bosson 14].

Tagesregister-Nr. 12421 vom 24.11.2010 / CH-400.3.008.571-8 / 05916652

„

IT4Sys GmbH,

 

i n  B ru g g

, CH-400.4.023.906-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 2,
Publ. 3432568). Firma neu: 

IT4Sys GmbH in Liquidation

. Domi-

zil neu: c/o Sandra Eglin-Winkler, Im Hegel 23, 5200 Brugg AG.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eglin-Winkler, Sandra, von Düdingen, in Brugg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12422 vom 24.11.2010 / CH-400.4.023.906-3 / 05916580

„

Kalex AG,

 

b i s he r   i n   D ä n ik e n

, CH-249.3.001.432-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 23, Publ. 4809328).
Gründungsstatuten: 11.11.1997, Statutenänderung: 10.11.2010.
Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Schönenwerderstrasse 31, 5000

Aarau. Zweck neu: Handel mit Dekorationsfiguren und Waren al-

ler Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche übernehmen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cerny, Elisabeth, von Olten, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Cerny, Pavel, von Olten, in Gretzenbach, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12423 vom 24.11.2010 / CH-249.3.001.432-3 / 05916582

„

LarVia AG,

 

i n   R ot hr is t

, CH-400.3.032.827-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 1, Publ. 5778376). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Peter, von Mollis, in
unbekannten Aufenthaltes, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Giebenach].

Tagesregister-Nr. 12424 vom 24.11.2010 / CH-400.3.032.827-6 / 05916584

„

Lo Conte Consulting GmbH,

 

i n  Wo h le n  AG

, CH-400.4.026.

274-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 1, Publ. 2692040). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cuoco, Floriano, italienischer Staatsangehöriger, in un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 12425 vom 24.11.2010 / CH-400.4.026.274-4 / 05916586

„

Louis Ditzler AG,

 

in  Möh l in

, CH-400.3.002.828-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 1, Publ. 5785576).
Statutenänderung: 16.11.2010. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Zweck

neu: Handel mit und Verarbeitung von frischen und tiefgekühlten
Nahrungsmitteln, insbesondere von Gemüse und Früchten, sowie
Betrieb von entsprechenden Fabrikationsanlagen und von Kühl-
häusern für den internen und externen Bedarf; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbei-
ten sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere
Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven des Geschäf-
tes ’Louis Ditzler-Huggel’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1940.
Vom Uebernahmepreis wurden CHF 275’000.– als Sacheinlage
angerechnet.].[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: CHF 245’240.–].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 12426 vom 24.11.2010 / CH-400.3.002.828-3 / 05916588

„

LÜWA Gipserei + Malerei Wagner,

 

in   M u h en

, CH-400.1.

030.243-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S.
1, Publ. 4378600). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 22.11.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 22.11.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 12427 vom 24.11.2010 / CH-400.1.030.243-1 / 05916590

„

Metzgerei Gantner + Ricci AG,

 

in  A a ra u

, CH-400.3.009.876-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ.
3845666). Domizil neu: Kasinostrasse 33, 5000 Aarau, . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricci, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Metzger-Treuhand AG Treuhandstelle des
Verbandes Schweizer Metzgermeister, in Dübendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: publictools AG
(CH-020.3.026.997-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12428 vom 24.11.2010 / CH-400.3.009.876-7 / 05916592

„

Metzgerei Gantner AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.912.227-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ.
3845672). Domizil neu: Kasinostrasse 33, 5000 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger Treu-
hand AG, Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: publictools AG (CH-020.3.026.997-6), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12429 vom 24.11.2010 / CH-400.3.912.227-0 / 05916594

„

Milchgenossenschaft Zuzgen,

 

in  Zu z g en

, CH-400.5.907.

138-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002, S. 2, Publ.
498008). Statutenänderung: 02.11.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Haftung:
Persönlich beschränkte Haftung bis höchstens je CHF 3’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Anschlag im Milchlokal oder mittels Brief oder Zirkular.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 02.11.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Theres, von Ziefen,
in Zuzgen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Ernst, von Lützelflüh, in Zuzgen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Sacher, Felix, von Zuzgen, in Zuzgen, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meyer, Roland, von Blumenstein, in Zuzgen, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12430 vom 24.11.2010 / CH-400.5.907.138-3 / 05916596

„

Mittelland Transport AG,

 

in   H un z e ns c h w i l

, CH-400.3.032.

853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 1, Publ.
5642296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgherr,
Thierry, von Schmiedrued, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Ulrich, von Eggiwil, in Signau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12431 vom 24.11.2010 / CH-400.3.032.853-9 / 05916598

„

Moor Gips und Malerei GmbH,

 

i n   M u r g e nt ha l

, CH-400.4.

022.710-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2009, S. 3, Publ. 5331722). Firma neu: 

Moor Gips und

Malerei GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Zofingen vom 16.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.11.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12432 vom 24.11.2010 / CH-400.4.022.710-8 / 05916562

„

MZ Dienstleistungs AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.028.746-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ.
5333280). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

W e t t i n g e n

.

Domizil neu: Otelfingerstrasse 44, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zsidi, Josef, von Brugg, in Menzi-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12433 vom 24.11.2010 / CH-400.3.028.746-0 / 05916564

„

Neue Fricktaler Zeitung AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.

026.073-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 2,
Publ. 2819814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludwig, Dr. Ruth, von S-chanf und Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunscheidt, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG
(CH-400.9.002.793-4), in Rheinfelden, Revisionsstelle [bis-
her:thv AG].

Tagesregister-Nr. 12434 vom 24.11.2010 / CH-400.3.026.073-4 / 05916566

„

Obrist’s Baby-Rose AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.008.531-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3, Publ.
4807758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Brigitte, von Riniken, in Kloten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Nathaly, von Riniken, in Riniken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiprag AG (CH-400.
3.010.831-4), in Baden, Revisionsstelle [bisher:Wiprag AG].

Tagesregister-Nr. 12435 vom 24.11.2010 / CH-400.3.008.531-2 / 05916568

„

Personalfürsorgestiftung der Firma E. Boppart AG, Wohlen

AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.7.913.244-3, Stiftung (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2004, S. 3, Publ. 2339724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: 1 A Beratung & Revision GmbH (CH-170.4.009.
554-7), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12436 vom 24.11.2010 / CH-400.7.913.244-3 / 05916570

„

PG Solutions GmbH,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.4.019.973-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
1998, S. 7990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
lotos AG (CH-400.3.004.025-7), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 24.11.2010 / CH-400.4.019.973-6 / 05916572

„

RBB Treuhand AG,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.009.213-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6457). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRB Unterneh-
mensberatung AG, in Birmenstorf AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Triflex Treuhand AG (CH-400.
3.017.618-0), in Brugg AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12438 vom 24.11.2010 / CH-400.3.009.213-1 / 05916574

„

reist Bauberatungen,

 

in  Eglis wil

, CH-400.1.030.840-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 1, Publ.
4776094). Domizil neu: Hasenbergstrasse 10, 5704 Egliswil, [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reist, Roger, von Sumiswald, in Sarmenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Etzelkofen]; Reist, Eveline, von
Sumiswald und Ottenbach, in Sarmenstorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Etzelkofen].

Tagesregister-Nr. 12439 vom 24.11.2010 / CH-400.1.030.840-5 / 05916576

„

Rhenus Treuhand & Immobilien AG,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-

400.4.019.632-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 3, Publ. 5421764). Statutenänderung: 23.11.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 200’000.00].
Aktien neu: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 23.11.2010 eine Forderung in
der Höhe von CHF 50’000.00, wofür 500 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [Die weitere Adresse in Ba-
sel wird aufgehoben.] [bisher: Geschäftsadresse: Reinacherstrasse
117, 4053 Basel].weitere Adresse: Hauptstrasse 77, 5070 Frick.

Tagesregister-Nr. 12440 vom 24.11.2010 / CH-400.4.019.632-8 / 05916654

„

Rotondo AG,

 

i n  H en d s c h ik e n

, CH-400.3.020.549-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3, Publ.
5132838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotondo,
Michele, von Reiden, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in
Staufen]; Rotondo, Dario, von Reiden, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 12441 vom 24.11.2010 / CH-400.3.020.549-0 / 05916656

„

Rotondo Immobilien AG,

 

i n  H e n ds c h ik e n

, CH-400.3.912.

233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3,
Publ. 5132840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
tondo, Michele, von Reiden, in Lenzburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, in Staufen]; Rotondo, Dario, von Reiden, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 12442 vom 24.11.2010 / CH-400.3.912.233-7 / 05916658

„

Stephan Gurini, Notar,

 

i n   L e n z b ur g

, CH-400.1.008.634-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 2, Publ.
2884904). Domizil neu: Niederlenzerstrasse 10, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 12443 vom 24.11.2010 / CH-400.1.008.634-8 / 05916660

„

Th. Fuchs AG Lupfig in Liquidation,

 

in  Lu p fig

, CH-400.3.

000.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
2, Publ. 5732892). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 18.11.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 12445 vom 24.11.2010 / CH-400.3.000.789-5 / 05916664

„

Thomas Guldimann GUTAGENTUR,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.

1.031.681-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009,
S. 1, Publ. 5397304). Domizil neu: Zimmereiweg 7, 4665 Oftrin-
gen.

Tagesregister-Nr. 12446 vom 24.11.2010 / CH-400.1.031.681-0 / 05916666

„

T&T Technology and Trading GmbH,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-

020.4.020.936-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 3, Publ. 5421686). Statutenänderung:
09.09.2010. Zweck neu: Beratung bei und Vermittlung von Ge-
schäften mit Waren aus dem Bereich der Hochtechnologie; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maschinenfabrik Liezen
Beteiligungs GesmbH, in Liezen (AT), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12444 vom 24.11.2010 / CH-020.4.020.936-5 / 05916662

„

Urech Maschinen- und Werkzeugbau AG,

 

i n   S e on

, CH-400.

3.923.153-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S.
1070). Firma neu: 

Urech Maschinen- und Werkzeugbau AG in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Otto Urech, Zelglirain 2, 5703 Seon.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech, Brigitta, von Hallwil, in Seon, mit Einzel-
unterschrift; UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urech, Otto, von Hallwil, in Seon, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12447 vom 24.11.2010 / CH-400.3.923.153-0 / 05916668

„

Wohler Bridgecom Informatik GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.003.320-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 26, Publ. 5818676). Grün-
dungsstatuten: 13.06.1997, Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz
neu: 

S e en g e n

. Domizil neu: Altweg 12, 5707 Seengen. Zweck

neu: Beratung sowie Installationen im EDV-Bereich; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohler, André, von
Zürich, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Steinmaur und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12448 vom 24.11.2010 / CH-020.4.003.320-2 / 05916670

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EY Accounting Services AG,

 

i n  A a r au

, CH-400.9.026.112-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 1, Publ.
4685466), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung der Gesellschaft am Haupt-
sitz durch Fusion.

Tagesregister-Nr. 12449 vom 24.11.2010 / CH-400.9.026.112-3 / 05916672

„

G & F Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

,

CH-400.4.027.382-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2, Publ. 5528986). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 19.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12450 vom 24.11.2010 / CH-400.4.027.382-3 / 05916748

„

Moto Shop Blum, Motorradbekleidungen und Freizeit-

mode,

 

i n  M e tt au e rt al

, CH-400.1.017.180-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5449696). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12452 vom 24.11.2010 / CH-400.1.017.180-2 / 05916750

„

Taurinus Swiss Multi Invest AG in Liquidation,

 

i n  Aa ra u

,

CH-170.3.029.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 3, Publ. 5694246). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 23.11.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12453 vom 24.11.2010 / CH-170.3.029.329-3 / 05916752

„

Tough-Consulting GmbH in Liquidation,

 

in   Ru d o lfs t e t-

te n - F r i ed li s b er g

, CH-400.4.021.078-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3, Publ.
4219252). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 12454 vom 24.11.2010 / CH-400.4.021.078-9 / 05916754

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rano AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.000.234-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ. 5524302). Statu-
tenänderung: 24.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 8’872’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8’872’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 8’872 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 678 vom 24.11.2010 / CH-310.3.000.234-1 / 05916000

„

Walter Fuchs AG, Möbel und Bodenbeläge,

 

i n  R üt e

, CH-

310.3.000.099-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 1, Publ. 5717234). Statutenänderung: 24.11.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt: Fabrikation und Handel von Mö-
bel und Bettwaren: Lieferung und Verlegen von Teppichen und Bo-
denbelägen, An- und Verkauf von Immobilien im In- und Aus-
land; Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche käuflich übernehmen; Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte betreiben, die bestimmt oder geeignet sind,
das Unternehmen zu entwickeln oder den Geschäftszweck zu för-
dern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt,
den Geschäftsbetrieb der bisher im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Walter Fuchs, Möbelhaus, Appenzell, in Appenzell,
mit Aktiven von CHF 750’380.65 und Passiven von CHF 724’650.25
zum Preise des Aktivenüberschusses von CHF 25’730.40 zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Mit Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neff Treuhand (CH-310.1.001.816-0), in Appenzell,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 679 vom 24.11.2010 / CH-310.3.000.099-3 / 05916258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARBUM GmbH in Liquidation,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.4.001.

450-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2009, S. 2, Publ. 5194366). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 680 vom 24.11.2010 / CH-310.4.001.450-4 / 05916260

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Yeti GmbH,

 

in  G ai s

, CH-300.4.016.830-2, Riesern 11, 9056

Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen
daran sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern und

alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft handelt mit Waren aller Art, vor allem Le-
derwaren und Chemikalien bzw. erbringt Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Helber, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 24.11.2010 / CH-300.4.016.830-2 / 05917300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Mandatrust AG in Liquidation,

 

b i s he r   i n   Z ug

, CH-550.0.

078.332-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
21, Publ. 5903722). Statutenänderung: 19.11.2010. Firma neu:

MYLAK Trust & Verwaltungs AG

. Sitz neu: 

H eri sau

. Domizil

neu: Walke 23, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausübung von Treuhandfunktionen, die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der betriebswirtschaftlichen Un-
ternehmensberatung sowie den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wie-
derhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann,
Werner Fred Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Gillmann, Rainer, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator ohne Zeichnungsberechtigung]; SRT Revisions GmbH (CH-
300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 24.11.2010 / CH-550.0.078.332-8 / 05916254

„

Novrex Holding AG,

 

i n  He ri s au

, CH-020.3.923.103-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 3, Publ.
5158484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwartz, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buzzolini, Patrick, von Mendrisio, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Genestrerio,
Präsident].

Tagesregister-Nr. 1738 vom 24.11.2010 / CH-020.3.923.103-0 / 05917302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalfürsorgestiftung der Firma, Knecht AG, Teppich-

wäscherei u. -ausrüsterei,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.7.010.760-3,

Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 2, Publ. 4277176). Lö-
schungsgrund: Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ostschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht vom 22.09.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 24.11.2010 / CH-300.7.010.760-3 / 05916256

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Avsar Gastro GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.049.154-7, Lan-

dorfstrasse 31, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben, die Erbringung
von Dienstleistungen im Gastrobereich sowie die Produktion, den
Handel und den Vertrieb von Lebensmitteln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.
11.2010 ein Gastroinventar, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 12’000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Avsar,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Avsar, Sinan, türkischer Staatsangehöriger,
in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17963 vom 24.11.2010 / CH-036.4.049.154-7 / 05916054

„

BERNMOBIL AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.049.155-2, c/o Städti-

sche Verkehrsbetriebe Bern (SVB), Eigerplatz 7, 3007 Bern , Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs, insbesondere Ver-
kehrsplanung und Ingenieurarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmied, René, von Wichtrach, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stucki, Martin, von Bowil, in Kernen-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17964 vom 24.11.2010 / CH-036.3.049.155-2 / 05916056

„

Gerüstbau Jashari,

 

in  Ko nol fi ngen

, CH-036.1.049.156-9,

c/o Ismailj Jashari, Bernstrasse 6, 3510 Konolfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gerüstbauunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Jashari, Ismailj, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17965 vom 24.11.2010 / CH-036.1.049.156-9 / 05916058

„

gyni AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.3.049.157-3, Marktgasse

14, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Arztpraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäft tätigen, die der Entwicklung des Unternehmens
dienen und direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2010 und Bilanz per 31.
05.2010 von Dr. med. Katarzyna Clavadetscher, von Malans,
Dagmerzellen und Zofingen, in Langenthal, ihr im Handelsregis-
ter nicht eingetragenes Einzelunternehmen Praxis Dr. med. K.
Clavadetscher, in Langenthal, mit Aktiven von CHF 401’589.58
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 240’572.26, wofür 10’000
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 10.– ausgegeben und
CHF 61’017.32 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Clavadetscher, Katarzyna Dr., von Malans, Dagmersellen und
Zofingen, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17966 vom 24.11.2010 / CH-036.3.049.157-3 / 05916060

„

International School of Berne AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.049.

158-9, c/o Dr. Christoph Zimmerli, Wenger Plattner Rechtsan-
wälte, Jungfraustrasse 1, 3000 Bern 6, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.11.2010, 16.11.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Schulen mit Englisch als Un-
terrichtssprache sowie die Ausbildung von Kindern und jungen
Erwachsenen im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmerli, Chris-
toph Dr., von Arlesheim und Unterentfelden, in Bern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in
Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17967 vom 24.11.2010 / CH-036.3.049.158-9 / 05916062

„

Jakoa GmbH,

 

in  Mur i b e i B er n

, CH-036.4.049.159-4, c/o

Sedna Informatik AG, Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung und Vertrieb von Standard- und Individual-Software. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom
22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ellenberger, Stefan, von Landiswil, in Bolli-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 52 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hefti, Ingo, von Luchsingen, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 76
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Borter, Martin, von Interlaken,
in Belp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 52
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Galliker, Matthias, von Willisau,
in Lohnstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17968 vom 24.11.2010 / CH-036.4.049.159-4 / 05916064

„

Schläfli Graphics,

 

in  Bern

, CH-036.1.049.160-4, Münger-

strasse 54, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Grafik, Design
und neue Medien. Eingetragene Personen: Schläfli, Roy, von De-
isswil bei Münchenbuchsee, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17969 vom 24.11.2010 / CH-036.1.049.160-4 / 05916066

„

ZÜTTEL-TECHNIK gmbh,

 

i n  T ä uf f e l e n

, CH-036.4.049.161-

9, c/o André Züttel, Geissriedweg 2, 2575 Täuffelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, die Kon-
struktion und der Bau von Maschinen, Apparaten und Vorrich-
tungen sowie die Planung und Konstruktion im Bereich des Holz-
und Metallbaus. Die Gesellschaft betreibt zudem eine mechani-
sche Werkstätte und führt insbesondere Service, Reparaturen und
Montagen für Dritte aus. Sie fertigt Werkstücke an und erbringt
sämtliche Dienstleistungen in den obgenannten Bereichen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 19.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Züttel, André, von Müntschemier, in Täuffelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17970 vom 24.11.2010 / CH-036.4.049.161-9 / 05916068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Balmholz,

 

in  Thu n

, CH-092.3.000.105-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 5, Publ. 5329892).
[Neue] Weitere Adresse: Seestrasse, Balmholz 975 Q, 3800 Sund-
lauenen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rychen,
Marcel, von Wilderswil, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Krattigen].

Tagesregister-Nr. 17971 vom 24.11.2010 / CH-092.3.000.105-1 / 05917562

„

AHD GmbH,

 

i n  Ri ng g e nb e r g  BE

, CH-092.4.000.637-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 4, Publ. 3304642). Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz neu:

T h un

. Domizil neu: Lauenenweg 8, 3600 Thun. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren
aller Art, den Betrieb einer mechanischen Werkstatt sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über den Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von Herrn Dieter
Ratajczak Aktiven von CHF 82’453.05 und Passiven von CHF
27’305.60 der Einzelfirma ’Dieter Ratajczak, Allround Garage’, in
Ringgenberg, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
mit Bilanz per 31. Oktober 1997, zum Preis von CHF 55’147.45
entsprechend dem Aktivenüberschuss, wovon je CHF 10’000.– an
die Einlagen der beiden Gründer angerechnet und Herrn Dieter
Ratajczak eine Forderung von CHF 35’147.45 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].[Der Hinweis auf die
weiteren publikationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung vom
02.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ratajczak,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ringgenberg BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ratajczak, Marco, von Thun, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 17972 vom 24.11.2010 / CH-092.4.000.637-0 / 05915944

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

„

Annoncen-Agentur Biel AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.

083-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 4,
Publ. 3066164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Georges, von Arni BE und La Heutte, in
La Heutte, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grohens, Frédéric, französischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17973 vom 24.11.2010 / CH-073.3.000.083-0 / 05917564

„

APdie, Allenbach Peter design invent engineering,

 

i n   N ie -

d er bi pp

, CH-053.1.015.980-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

200 vom 16.10.2002, S. 3, Publ. 687540). Domizil neu: Galmisweg
24, 4704 Niederbipp.

Tagesregister-Nr. 17974 vom 24.11.2010 / CH-053.1.015.980-2 / 05917566

„

ARIMEN AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.481-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 2, Publ. 3548010). Sta-
tutenänderung: 28.10.2010, 18.11.2010. Firma neu: 

ARIMEN CA-

PITAL AG

. Domizil neu: Militärstrasse 10, 3014 Bern . Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung, Vermögensberatung und Anlage-
beratung, insbesondere die Vermittlung von Beteiligungen in
wachstumsorientierte Unternehmungen und in Immobilien. Die
Firma kann Handel betreiben, Güter importieren und exportieren.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie
kann sich insbesondere an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und
vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huang, Pierre Dr., französischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:Huang,
Pierre].

Tagesregister-Nr. 17975 vom 24.11.2010 / CH-035.3.036.481-4 / 05915946

„

Arm AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.3.006.805-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 3, Publ. 3971900). Statutenän-
derung: 19.11.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Webereiartikelfabrik insbesondere die Übernahme und
Weiterführung des bisher der Einzelfirma Walter Arm in Biglen be-
triebenen Geschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder
sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignt sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 19.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller-Arm, Marianna Frieda, von Rei-
nach AG, in Biglen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Haller, Roman, von Reinach AG,
in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Denise, von Reinach AG, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17976 vom 24.11.2010 / CH-035.3.006.805-6 / 05915884

„

Ärztezentrum Jegenstorf AG,

 

i n   J eg e ns t o r f

, CH-036.3.048.

240-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 3,
Publ. 5751788). Statutenänderung: 18.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 540’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 540’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Aktien
neu: 5’400 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Samuel Dr., von Würenlos,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhäu-
ser, Thomas Dr., von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17977 vom 24.11.2010 / CH-036.3.048.240-7 / 05915886

„

Asporta GmbH,

 

i n   Le n k

, CH-092.4.000.251-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 4,
Publ. 3651696). Statutenänderung: 19.11.2010. Domizil neu:
Oberriedstrasse 11, 3775 Lenk im Simmenthal. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Administrationsaufträ-
gen, Managementaufträgen gewerblicher Betriebe, weiter der Be-
trieb von Sportstätten und Sportanlagen inkl. allenfalls dazuge-
höriger Restaurationen und Verkaufsstände sowie die
Organisation von Sportaktivitäten und der damit verbundenen
Angebote, insbesondere der Betrieb der Sportanlage TEC und der
Betrieb der Langlaufloipen in der Gemeinde Lenk. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen
verschiedener Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.02.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17978 vom 24.11.2010 / CH-092.4.000.251-6 / 05915888

„

Babette Holding SA,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.3.018.095-1,

société anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2010, p. 4, Publ.
5904336). Inscription ou modification de personne(s): Keller, Ba-
bette, de Hornussen, à Orvin, administratrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment:à Tüscherz-Alfermée].

Registre journalier no 17979 du 24.11.2010 / CH-073.3.018.095-1 / 05917568

„

BEO Elecom GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.014.113-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.
2009, S. 4, Publ. 4834132). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haldi, Silvia, von Saanen, in Wilderswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 17980 vom 24.11.2010 / CH-092.4.014.113-1 / 05917570

„

BERIFA AG,

 

i n  M a t t e n  b e i   I nt er l a k e n

, CH-036.3.048.316-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ.
5766076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stör Büschlen, Sabina, von Zürich, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Stefan, von Oberhofen am Thunersee, in Bönigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17981 vom 24.11.2010 / CH-036.3.048.316-3 / 05917572

„

Bern Mobil AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.010.324-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 2, Publ. 702874). Statu-
tenänderung: 18.11.2010. Firma neu: 

Berner Reisemobil AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Bau, Vermietung und Ver-
kauf von Reisemobilen und Campingzubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 17982 vom 24.11.2010 / CH-035.3.010.324-6 / 05915948

„

BURE GmbH,

 

i n  Wa h le rn

, CH-036.4.041.849-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 3,
Publ. 4465228). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schmitten FR im Handelsregister des Kantons Freiburg ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18039 vom 24.11.2010 / CH-036.4.041.849-1 / 05917184

„

BVG-Stiftung der Hans Weibel AG Bauunternehmung,

 

in

B e r n

, CH-035.7.015.966-2, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.

2009, S. 6, Publ. 5103808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Urs, von Eggiwil, in Mauss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Hans, von Ae-
gerten, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Urs, von
Schlossrued, in Payerne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steiner, Frank, von Eggiwil, in Kerzers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Thomas-André, von Su-
miswald, in Wileroltigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacher, Dominic, von Wilderswil, in Schliern bei Köniz
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17983 vom 24.11.2010 / CH-035.7.015.966-2 / 05917574

„

Bystronic Laser AG,

 

in  N ied er ön z

, CH-053.3.004.342-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 4, Publ.
5508258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Martin, von Murgenthal, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messer, Jürg, von Zauggenried, in Bibe-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17984 vom 24.11.2010 / CH-053.3.004.342-2 / 05917576

„

Clavadetscher + Partner,

 

in  B e rn

, CH-035.2.033.057-2,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 2, Publ.
2248068). Statuten neu: 23.11.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.11.2010 und Bilanz per 31.05.
2010 mit Aktiven von CHF 396’512.40 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 296’512.40 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten insgesamt 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Firma neu: 

Clavatex Steuer-Advokatur AG

. Sitz neu:

L a n ge n t h a l

. Domizil neu: Marktgasse 14, 4900 Langenthal.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Rechts-
dienstleistungen und Steuerberatung im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Peter Chris-
tian, von Malans und Dagmersellen, in Zofingen, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clavadetscher, Diego Immanuel, von Malans,

Dagmersellen und Zofingen, in Langenthal, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Malans und Zofingen, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17985 vom 24.11.2010 / CH-035.2.033.057-2 / 05916070

„

CRE-ORG AG,

 

i n  S c h ü pf en

, CH-073.3.000.507-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 3, Publ. 1130654).
Statutenänderung: 25.10.2010. Firma neu: 

lobo suisse AG

. Zweck

neu: Organisations- und Unternehmungsberatung, sowie sämt-
liche Aktivitäten im Zusammenhang mit Datenverarbeitung,
Übernahme und / oder Verwertung von Patenten und Lizenzen,
Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Im Übrigen kann
sie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesellschaft dienen
oder mit der Anlage der Mittel im Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Liegenschaften erwerben und veräussern. Errichtung von
Zweigniederlassungen im In- und Ausland. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bangerter, Alfred Arnold
Hans, von Biel BE und Lyss, in Gunten (Sigriswil), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bangerter-Kunz, Marianne, von Biel BE und
Lyss, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kummer, Peter, von Limpach, in Mörigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klin-
gelhöller, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Schondorf
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hairer, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Germering (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobbie, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Puchheim (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Humbert-Droz, Daniel, von La Chaux-
de-Fonds, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, Marco, von Wattwil, in Thierachern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17986 vom 24.11.2010 / CH-073.3.000.507-5 / 05916072

„

Dragon Car GmbH,

 

in  Gr af en ri e d

, CH-053.4.017.442-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 5, Publ. 5683152). Firma neu: 

Dragon Car GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 23.11.2010 hat der Konkursrichter

Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
23.11.2010, 08.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17987 vom 24.11.2010 / CH-053.4.017.442-6 / 05916074

„

EB-Baumanagement GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.017.634-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
1995, S. 218). Gemäss Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17988 vom 24.11.2010 / CH-035.4.017.634-2 / 05917578

„

EduParc Biel-Bienne AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.3.045.

812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 3,
Publ. 5299274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-3),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engel, Thomas Ed., von Twann-Tüscherz und Ligerz,
in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fiduco, Fidu-
ciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A. (CH-073.3.000.757-8),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17989 vom 24.11.2010 / CH-036.3.045.812-3 / 05917580

„

Fernsehgenossenschaft Attiswil,

 

in  A tt iswi l

, CH-053.5.007.

337-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 3, Publ.
594938). Statutenänderung: 30.03.2000, 18.11.2010. Domizil
neu: c/o Reto Gloor, Gartenweg 3, 4536 Attiswil. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Gemäss Erklärung vom 19.03.2010 / 18.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schären, Urs, von Solothurn und
Köniz, in Attiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hommie, Minnema,
niederländischer Staatsangehöriger, in Attiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17990 vom 24.11.2010 / CH-053.5.007.337-8 / 05917582

„

GANAJ SOKOL URANIA TAXI,

 

in  Ni dau

, CH-036.1.048.839-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 3, Publ.
5856208). Firma neu: 

URANIA TAXI GANAJ S.

.

Tagesregister-Nr. 17991 vom 24.11.2010 / CH-036.1.048.839-9 / 05916076

„

Gassmann Media AG,

 

i n   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.012.552-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ.
5668588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grohens,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17992 vom 24.11.2010 / CH-073.3.012.552-2 / 05917584

„

Genossenschaft Migros Aare,

 

i n M o os see d or f

, CH-053.5.

002.534-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 4,
Publ. 5558554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koc-
sis Sahli, Attila, von Bern, in Hindelbank, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17993 vom 24.11.2010 / CH-053.5.002.534-2 / 05917586

„

Gsteiger GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.017.681-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 3,
Publ. 420796). Gemäss Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17994 vom 24.11.2010 / CH-035.4.017.681-4 / 05917588

„

GTDC SA,

 

i n  B er n

, CH-660.0.687.998-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ. 5252662). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: auditpartner ag (CH-073.3.
004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Move AG (CH-073.3.
004.840-9), in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 17995 vom 24.11.2010 / CH-660.0.687.998-0 / 05917590

„

Haws AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.558-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 5, Publ. 5459936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haws, Sal-
lie Rena, amerikanische Staatsangehörige, in Greensboro Dr.
Reno, Nevada (USA), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: White, Thomas, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kleppe Lane, Sparks, Nevada (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17996 vom 24.11.2010 / CH-053.3.004.558-7 / 05917592

„

Hultafors Group Switzerland AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.

3.044.124-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S.
6, Publ. 5575882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andersson, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in
Solna (SWE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jägnefält, Bo, schwedischer Staats-
angehöriger, in Billdal (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17997 vom 24.11.2010 / CH-036.3.044.124-4 / 05917594

„

Ingenieurbüro Kurz GmbH,

 

in   Mü n c he n b uc h s e e

, CH-

053.4.003.825-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 4, Publ. 4385072). Statutenänderung:
19.11.2010. Sitz neu: 

U r t e ne n - S c hö n bü h l

. Domizil neu:

Schulhausstrasse 12, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung von Haustechnik sowie das
Ausarbeiten von Expertisen im Energiebereich. Die Gesellschaft
kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die damit direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.02.1997
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1996:
Aktiven von CHF 187’179.80 und Passiven von CHF 37’317.10 von
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Markus
Kurt, Ingenieur’, in Münchenbuchsee, zum Preis von CHF
149’862.70, wovon CHF 50’000 an das Stammkapital angerechnet
werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 99’862.70
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurz, Markus, von Worb, in Jegenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 17998 vom 24.11.2010 / CH-053.4.003.825-6 / 05915950

„

IT ServiceHouse AG,

 

in   Kö n iz

, CH-400.3.024.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ. 5735630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner,
Priska, von Rupperswil, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robyr, Chris-
tian, von Montana, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17999 vom 24.11.2010 / CH-400.3.024.228-4 / 05917596

„

italtours ag,

 

i n  B er n

, CH-035.3.034.480-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ. 5242072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: auditpartner ag (CH-073.3.
004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Move AG (CH-073.3.
004.840-9)].

Tagesregister-Nr. 18000 vom 24.11.2010 / CH-035.3.034.480-4 / 05917598

„

Jörg & Kummer AG,

 

i n  L a n g e n th al

, CH-053.3.008.181-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ.
5242076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditpart-
ner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Move AG (CH-073.3.004.840-9)].

Tagesregister-Nr. 18001 vom 24.11.2010 / CH-053.3.008.181-0 / 05917600

„

Keller Trading SA,

 

à Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.014.302-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2010, p. 5, Publ. 5904366).
Inscription ou modification de personne(s): Keller, Babette, de
Hornussen, à Orvin, administratrice, avec signature individuelle
[précédemment:à Tüscherz-Alfermée].

Registre journalier no 18002 du 24.11.2010 / CH-073.3.014.302-0 / 05917602

„

Kummer Holding AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.002.212-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ.
5242080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditpart-
ner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Move AG (CH-073.3.004.840-9)].

Tagesregister-Nr. 18003 vom 24.11.2010 / CH-053.3.002.212-2 / 05917604

„

Messerli Kieswerk AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.235-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 4, Publ.
5777188). Statutenänderung: 18.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft ist tätig in den Bereichen Kies / Transportbeton, Aushub,
Rückbau und Wiederverwertung von Baustoffen. Sie bezweckt den
Abbau und die Aufbereitung von Steinen und Erden, die Herstel-
lung und den Vertrieb von Frischbeton und verwandten Produk-
ten, Annahme, Aufbereitung und Vertrieb von Sekundärbaustof-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fen, Ausführung von Trax- und Baggerarbeiten und Transporten.
Sie kann auch Liegenschaften erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann sich bei andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Vertretungen, Patente und Lizenzen
übernehmen und vergeben sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch gewöhnliche Post.

Tagesregister-Nr. 18004 vom 24.11.2010 / CH-035.3.003.235-7 / 05915952

„

Multimedia Gassmann AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.005.

915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 3, Publ.
2810820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Georges, von Arni BE, in La Heutte, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grohens, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18005 vom 24.11.2010 / CH-073.3.005.915-2 / 05917606

„

Neuronis Informatik GmbH,

 

i n   Ba r g e n  B E

, CH-035.4.019.

947-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2006, S. 3, Publ. 3377014). Gemäss Erklärung vom 16.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18006 vom 24.11.2010 / CH-035.4.019.947-9 / 05917608

„

Nietlispach, Zwahlen, Wyss Treuhand,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-

036.2.046.230-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 3, Publ. 5380002). Firma neu: 

Zwahlen, Wyss Treuhand

.

Domizil neu: Eichenweg 16, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nietlispach, Roger, von
Willisau, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18007 vom 24.11.2010 / CH-036.2.046.230-6 / 05916078

„

Papyrus Comptabilité SA,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-400.3.020.

367-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 6,
Publ. 5274582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: au-
ditpartner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Move AG, in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 18008 vom 24.11.2010 / CH-400.3.020.367-4 / 05917610

„

Penta Group (Bern) AG,

 

in  K e hr sat z

, CH-320.3.048.237-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 3, Publ.
3800192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner,
Christian, von Beatenberg, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18009 vom 24.11.2010 / CH-320.3.048.237-3 / 05917612

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Stettler AG,

 

i n

L y s s

, CH-073.7.004.521-6, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.

2010, S. 4, Publ. 5827962). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Firma Hans Stettler AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 07.10.2010 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Jürg, von Lüt-
zelflüh, in Epsach, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Harry, von Kaiseraugst, in Safnern, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stettler, Martin, von Walkringen, in Lyss, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; von Burg, Thomas, von Balsthal, in Biel/
Bienne, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18010 vom 24.11.2010 / CH-073.7.004.521-6 / 05916336

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Weibel AG,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.015.965-4, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.

2009, S. 7, Publ. 5103830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Urs Alex, von Eggiwil, in Mauss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Hans, von
Aegerten, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Urs, von Schlossrued, in Payerne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Frank, von Eggiwil, in
Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Thomas-An-
dré, von Sumiswald, in Wileroltigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amacher, Dominic, von Wilderswil, in Schliern
bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18011 vom 24.11.2010 / CH-035.7.015.965-4 / 05917614

„

Personalfürsorgestiftung der Frutiger Unternehmungen,

 

i n

T hu n

, CH-092.7.004.586-4, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.

2007, S. 5, Publ. 3848076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brügger, Lotti, von Graben, in Oberhofen
am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Habegger, Doris, von Trub, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18012 vom 24.11.2010 / CH-092.7.004.586-4 / 05917616

„

Personalvorsorgestiftung der Wirz-Unternehmungen,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.016.801-9, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.

2006, S. 3, Publ. 3624490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sorg, Joseph, von Les Verrières, in Laupen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauderon,
Franz, von St. Antoni, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrig-
gen, Martin, von Saas Almagell, in Bösingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amatucci, Michel, von Vuadens,

in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Bern, Revisionsstelle [bisher:von Graffenried AG Treuhand].

Tagesregister-Nr. 18013 vom 24.11.2010 / CH-035.7.016.801-9 / 05917618

„

Pro Gravur AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.002.427-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 4, Publ. 4354652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conta Treu-
hand Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.
164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18014 vom 24.11.2010 / CH-035.3.002.427-6 / 05917620

„

Raiffeisenbank Grauholz Genossenschaft,

 

in   F r au b r u n-

n e n

, CH-053.5.001.241-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.

04.2009, S. 5, Publ. 4957136). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reusser, Peter, von Heiligenschwendi, in
Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18015 vom 24.11.2010 / CH-053.5.001.241-3 / 05917622

„

Rebbau-Genossenschaft Spiez,

 

in  Spi e z

, CH-092.5.001.363-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 4, Publ.
4762940). Domizil neu: Schlossstrasse 8, 3700 Spiez. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 261, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsel, Hans-Peter, von Fruti-
gen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spring, Markus, von Steffisburg, in Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Hanspeter, von Trasadingen, in Spiez, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wilhelm-Barben, Ursula, von Spiez
und Matten bei Interlaken, in Hondrich (Spiez), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Fischer, Ulrich, von Meisterschwanden, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Konrad,
von Sigriswil, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stettler, Hanspeter, von Eggiwil, in Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18016 vom 24.11.2010 / CH-092.5.001.363-9 / 05917624

„

Restaurant-Pizzeria da Luca, R. Graf,

 

in  B ri e nz  BE

, CH-092.

1.018.322-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007,
S. 3, Publ. 4024362). Firma neu: 

Graf Gastro

. Domizil neu: Gär-

bigässli 1, 3855 Brienz BE.

Tagesregister-Nr. 18017 vom 24.11.2010 / CH-092.1.018.322-4 / 05916080

„

Roland Stauffer Kassensysteme GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.

018.862-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2004, S. 3, Publ. 2115730). Domizil neu: Fabrikstrasse
11, 3012 Bern 12. Gemäss Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18018 vom 24.11.2010 / CH-035.4.018.862-4 / 05917626

„

Romex-Bad Urs Gasser,

 

i n   Bl um e n s t e i n

, CH-036.1.048.

468-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 3,
Publ. 5789056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pli-
tusiak, Oksana, ukrainische Staatsangehörige, in Kiew (UA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18019 vom 24.11.2010 / CH-036.1.048.468-6 / 05917628

„

Sommer + Rindlisbacher AG,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.3.006.

274-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 6,
Publ. 2913248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pif-
faretti, Oliver, von Novazzano, in Kappel SO, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18020 vom 24.11.2010 / CH-053.3.006.274-8 / 05917630

„

Soral AG,

 

in  B er n

, CH-270.3.004.954-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 4, Publ. 5789958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Säuberli, Kurt, von
Teufenthal AG, in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Dieter, von Biel/
Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18021 vom 24.11.2010 / CH-270.3.004.954-9 / 05917632

„

Stiftung der Wirz-Unternehmungen,

 

in  Bern

, CH-035.7.

016.870-0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 3, Publ.
3624502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gauderon, Franz, von St. Antoni, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Jo-
seph, von Les Verrières, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbriggen, Martin, von Saas Almagell, in Bösingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amatucci, Michel, von
Vuadens, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.
277-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:von Graffenried AG Treu-
hand].

Tagesregister-Nr. 18022 vom 24.11.2010 / CH-035.7.016.870-0 / 05917634

„

Stiftung Sternwarte Planetarium SIRIUS,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-

092.7.018.049-3, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 5,
Publ. 5637290). Domizil neu: Schwandenstrasse 131, 3657
Schwanden (Sigriswil), [Behördliche Umadressierung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbrunn,
Bernhard, von Ringgenberg BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuter, Karl Georg, von Zürich, in Oberdiessbach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
ohne Zeichnungsberechtigung]; Landmesser, Eugen, von Brienz
BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18023 vom 24.11.2010 / CH-092.7.018.049-3 / 05917636

„

stucki handels + logistik ag,

 

in  Bäri swi l

, CH-053.3.006.295-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 4, Publ.
4271164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer,
Jürg, von Trubschachen, in Murten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brizzi-Wäckerlin, Margrit, von Onsernone, in Zollikofen, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 18024 vom 24.11.2010 / CH-053.3.006.295-0 / 05917638

„

stucki transporte + logistik ag,

 

i n  B er n

, CH-036.3.040.298-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 4, Publ.
5846058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Roland, von Diemtigen, in Urtenen-Schönbühl, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuhrer, Jürg, von Trubschachen, in Murten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brizzi-Wäckerlin, Margrit, von Onser-
none, in Zollikofen, mit Einzelprokura; Stauffer, Jürg, von Saf-
nern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 18025 vom 24.11.2010 / CH-036.3.040.298-3 / 05917640

„

TimeTool AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.014.862-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 5, Publ. 5757254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Beat, von Eriz,
in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Thun, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Künzle, Stefan,
von St. Gallen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:von St. Gallen-Straubenzell, in Schüpfen].

Tagesregister-Nr. 18026 vom 24.11.2010 / CH-092.3.014.862-6 / 05917642

„

Treuhand Arole AG,

 

in  B e rn

, CH-261.3.000.043-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 5, Publ. 5287880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditpartner ag (CH-
073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Move AG (CH-
073.3.004.840-9)].

Tagesregister-Nr. 18027 vom 24.11.2010 / CH-261.3.000.043-6 / 05917166

„

Treuhand Emme AG,

 

i n  R üe g s a u

, CH-053.3.007.769-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 5, Publ.
5250676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditpart-
ner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Move AG (CH-073.3.004.840-9)].

Tagesregister-Nr. 18028 vom 24.11.2010 / CH-053.3.007.769-7 / 05917168

„

Ultim Finance Holding SA,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.010.

134-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 4,
Publ. 4241182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: au-
ditpartner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Move AG, in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 18029 vom 24.11.2010 / CH-073.3.010.134-8 / 05917170

„

Ultim Trading SA,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-073.3.006.881-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 6, Publ.
5274584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditpart-
ner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Move AG, in Bienne].

Tagesregister-Nr. 18030 vom 24.11.2010 / CH-073.3.006.881-6 / 05917172

„

Vibeton Kies AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.170-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 6, Publ. 5563868). Statu-
tenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

Vigier Beton Kies Seeland

Jura AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vigier Beton Kies See-

land Jura SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Unterge-

sellschaft des Vigier-Konzerns, die Kiesgewinnung, die Kiesverar-
beitung, Transporte aller Art und die Deponie von Bau- und an-
deren Abfällen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Finanzierun-
gen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt.

Tagesregister-Nr. 18031 vom 24.11.2010 / CH-073.3.000.170-8 / 05915898

„

Viehzuchtgenossenschaft Alchenstorf,

 

i n  Al c h en s to rf

, CH-

053.5.006.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 20.03.1984,
S. 979). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Alchenstorf in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Beat Luginbühl, Dorfstrasse 75, 3473

Alchenstorf. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälchli, Fritz, von Ochlenberg, in
Alchenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Nydegger, Fritz, von Rüschegg, in Alchenstorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Wyss, Hans-Ueli, von Alchenstorf, in Alchenstorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Bill, Hermann, von Kernenried, in Al-
chenstorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Wyss-Ryser, Hans, von Al-
chenstorf, in Alchenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl,
Beat, von Bowil, in Alchenstorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18032 vom 24.11.2010 / CH-053.5.006.451-0 / 05916146

„

W. Althaus AG,

 

i n   A ar w a ng e n

, CH-053.3.007.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 3, Publ.
4322954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus-

Ringgenberg, Daniela, von Leissigen und Affoltern im Emmental,
in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18033 vom 24.11.2010 / CH-053.3.007.893-7 / 05917174

„

W. Althaus Holding AG,

 

i n  A ar w a ng e n

, CH-053.3.007.898-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 3, Publ.
726338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus-
Ringgenberg, Daniela, von Leissigen und Affoltern im Emmental,
in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18034 vom 24.11.2010 / CH-053.3.007.898-4 / 05917176

„

Wenko AG, Burgdorf,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.006.367-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6, Publ.
5575294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Benjamin, von
Walkringen, in Aefligen, mit Einzelprokura [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fledersbacher,
Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Ein-
zelprokura; Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18035 vom 24.11.2010 / CH-053.3.006.367-5 / 05917178

„

Wohlfahrtsstiftung der Porzellanfabrik Langenthal AG,

 

i n

L a ng e n t h al

, CH-053.7.000.958-8, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2009, S. 6, Publ. 5218032). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung

der Porzellanfabrik Langenthal AG in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 06.10.2010 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altermatt, Sarah
Carina, von Balsthal, in Lohn-Ammannsegg, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Joss, Peter, von Konolfingen, in Langen-
thal, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rau, Beatrice, von
Brienz und Aadorf, in Langenthal, Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Brienz, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Rosmarie, von Su-
miswald, in Niederösch, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18036 vom 24.11.2010 / CH-053.7.000.958-8 / 05916148

„

Zimmerei Gilgen GmbH,

 

i n  B urg i s te in

, CH-035.4.020.564-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.1999, S. 1611). Gemäss Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18037 vom 24.11.2010 / CH-035.4.020.564-8 / 05917180

„

Zutter Installationen GmbH,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.4.009.

927-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2010, S. 7, Publ. 5706640). Firma neu: 

Zutter Installatio-

nen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des a.o. Gerichtspräsi-

denten 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg - Seftigen vom 22.
11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
Oberland, Dienststelle Oberland, in Interlaken, Liquidatorin; Zut-
ter, Hans, von Wahlern, in Wattenwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18038 vom 24.11.2010 / CH-035.4.009.927-7 / 05917182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage MIND Markovic,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-036.1.042.

038-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 4,
Publ. 5364036). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 19.11.2010 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18040 vom 24.11.2010 / CH-036.1.042.038-5 / 05917186

„

Jutzi AG, Bauliche Anlagen, in Liquidation,

 

i n  Be lp

, CH-035.

3.008.483-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S.
4, Publ. 5569418). Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid des a.
o. Gerichtspräsidenten 1 Schwarzenburg-Seftigen vom 22.11.
2010 gestützt auf Art. 164 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Matthias, von Naters, in Naters, Sachwalter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18041 vom 24.11.2010 / CH-035.3.008.483-1 / 05917188

„

Personalvorsorgestiftung der Fritz Studer AG,

 

i n   S t e f f i s -

b ur g

, CH-092.7.005.217-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.

2007, S. 4, Publ. 3856638). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 05.10.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 18042 vom 24.11.2010 / CH-092.7.005.217-0 / 05915900

„

Wey & Piquerez,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-073.2.010.254-1, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 227 du 22.11.1999, p. 7909). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 18043 du 24.11.2010 / CH-073.2.010.254-1 / 05915902

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BSA Group GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.068-0, Frobenstr.

13, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, das Führen von
Restaurationsbetrieben der BSA-Gruppe sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, eingeschlossen
das Stellen von Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Mit Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vaiti, Ajet,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stanojevic,
Olivera, von Lindau, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7306 vom 24.11.2010 / CH-270.4.003.068-0 / 05916622

„

Dogan Coiffeur,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.006-3, Spalenring

105, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Dogan, Or-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7307 vom 24.11.2010 / CH-270.1.016.006-3 / 05916624

„

DRAGON NOIR INVEST S.à r.l., Luxembourg, Zweignieder-

lassung Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.455-3, Steinengraben 22,

4051 Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: RCS Luxembourg B 126966.
Firma Hauptsitz: DRAGON NOIR INVEST S.à r.l. Rechtsform
Hauptsitz: Société à responsabilité limitée nach luxemburgi-
schem Recht. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz:
EUR 7’150’584.87, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung: Ankauf, Verwaltung und
Verkauf, ausschliesslich auf eigene Rechnung, von Aktien, Obli-
gationen und sämtlichen weiteren Finanzinstrumenten, sowie
börsenkotierter und nichtkotierter Forderungspapiere und imma-
terieller Güter; kann ohne Offenlegung ihrer Vermögenslage Dar-
lehen aufnehmen, um ihre Akquisitionen zu tätigen; kann abge-
sehen von Anteilen am Stammkapital sämtliche Inhaberpapiere
ausgeben, insbesondere Inhaberobligationen und Inhaberpa-
piere aus allen anderen Verpflichtungen der Gesellschaft, selbst
solche lebenslänglicher Art; kann jeglicher anderen Geschäftstä-
tigkeit nachgehen, die der Weiterführung ihres Gesellschaftszwe-
ckes zugehörig oder zuträglich ist. Eingetragene Personen: Af-
schrift, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Rhode-Saint-
Genèse (BE), mit Einzelunterschrift; Von Heeren, Alexandre, von
Frauenfeld, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Daniel, von Oberwil BL, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7308 vom 24.11.2010 / CH-270.9.001.455-3 / 05916626

„

Lindner Waldner Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.069-1, Rheinsprung 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2010. Zweck: Übernahme von Architekturaufträgen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lindner, Roland, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waldner, Paul,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7309 vom 24.11.2010 / CH-270.4.003.069-1 / 05916628

„

N.D.C. Coiffeur GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.049-8, En-

tenweidstr. 14, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010, 23.11.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeurgeschäf-
ten sowie den Handel und Vertrieb von Produkten der Coiffeur-
branche. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cetiner, Nafi, von Basel, in
Therwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Cetiner, Deniz, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7310 vom 24.11.2010 / CH-270.4.003.049-8 / 05916630

„

zemo ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.432-6, Murtengasse 5, 4051

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung sowie
der Treuhandbranche, insbesondere die Übernahme von Manda-
ten betreffend Gründungsberatung, Buchführung, Steuern, Revi-
sion und Personalwesen. Ferner erbringt die Gesellschaft alle
Dienstleistungen im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, insbe-
sondere Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Ver-
handlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konferenzbera-
tung, Fachübersetzungen. Ferner kann die Gesellschaft im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, Immaterialgüterrechte und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen mittels Brief, per Fax oder mit elektronischer
Post (E-mail), sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem Ver-
waltungsrat bekannt sind, sonst durch Publikation. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Monti, Jean-Pierre, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zelm, Julia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7311 vom 24.11.2010 / CH-270.3.014.432-6 / 05916632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adagio Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.093-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 5, Publ. 5370286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicholas John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7313 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.093-6 / 05917254

„

albis reinigungen gmbh,

 

in  B a sel

, CH-020.4.040.317-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 7, Publ. 5818704). [Neue] Weitere Adresse: Wehntaler-
strasse 116, 8057 Zürich.

Tagesregister-Nr. 7314 vom 24.11.2010 / CH-020.4.040.317-9 / 05917256

„

ARGE Lindner Waldner Architekten SIA GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.015.308-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 6, Publ. 4305100). Statutenän-
derung: 19.11.2010. Firma neu: 

Sologarten GmbH

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Waldner, Paul, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Riehen].

Tagesregister-Nr. 7315 vom 24.11.2010 / CH-270.4.015.308-3 / 05916634

„

Aria Schiff GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.094-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 5, Publ. 5370292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicholas John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7316 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.094-4 / 05917258

„

beeworX GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.950-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 8, Publ.
4822446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Di-
ana Maria, von Kreuzlingen, in Kaiseraugst, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Aesch BL]; Gebauer, Klaas Jo-
hannes Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Imbrogiano, Luigi, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7317 vom 24.11.2010 / CH-270.4.014.950-0 / 05917260

„

Bizet Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.095-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 5, Publ. 5370296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicholas John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7318 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.095-2 / 05917262

„

Concerto Schiff GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.096-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 5, Publ. 5370298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicho-
las John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7319 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.096-8 / 05917264

„

Country Life AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.001.256-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4, Publ. 4307964). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reiden im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7338 vom 24.11.2010 / CH-270.3.001.256-9 / 05916250

„

Fürsorgestiftung der Schweizerischen Zahnärzte-Gesell-

schaft,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.809-6, Stiftung (SHAB Nr. 142

vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Fiduria].

Tagesregister-Nr. 7320 vom 24.11.2010 / CH-270.7.000.809-6 / 05917266

„

Hans Reich AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.485-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 9, Publ. 4265020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0),
in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7321 vom 24.11.2010 / CH-270.3.004.485-4 / 05917268

„

Harmony Schiff GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.099-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 6, Publ. 5370308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicho-
las John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7322 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.099-7 / 05917270

„

Hilfsfonds der Wohngenossenschaft 1943 Jakobsberg,

 

in

Ba se l

, CH-270.7.001.133-3, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.

2009, S. 7, Publ. 5366126). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zweiacker, François Pierre, von Saint-
Blaise, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Figini, Carlo, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7323 vom 24.11.2010 / CH-270.7.001.133-3 / 05917272

„

Inmat AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.488-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ. 5758662). Firma neu:

Inmat AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 22.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Perring, Pascal, von Basel, in Basel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7324 vom 24.11.2010 / CH-270.3.003.488-8 / 05916242

„

’Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung’ Verwaltungsgesell-

schaft mbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.284-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 9, Publ.
5421900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTR Treuhand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7312 vom 24.11.2010 / CH-270.4.000.284-9 / 05917252

„

Jost Cleaner GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.015.094-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 7, Publ. 5644658). Firma neu: 

Jost Cleaner GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 23.11.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2010, 15.
21 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 7325 vom 24.11.2010 / CH-270.4.015.094-6 / 05916636

„

Kensington Travel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.104-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 6, Publ. 5370312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicho-
las John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7326 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.104-8 / 05917274

„

Mair-Casola-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.961-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8, Publ. 5491956). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.11.2010
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 7327 vom 24.11.2010 / CH-270.7.002.961-4 / 05917278

„

Melody Schiff GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.100-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 6, Publ. 5370316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicholas John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7328 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.100-1 / 05917280

„

Outpost Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.979-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 7, Publ. 5665864).
Statutenänderung: 22.11.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 7329 vom 24.11.2010 / CH-280.3.917.979-3 / 05917282

„

Plastic Omnium AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.273-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 7, Publ. 5847576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA
(CH-660.0.058.975-4), in Genf, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
CORESA].

Tagesregister-Nr. 7330 vom 24.11.2010 / CH-280.3.915.273-4 / 05917276

„

Rhapsody Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.102-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 6, Publ. 5370324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cook, Vince, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Natick (MA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lento, Nicho-
las John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Melrose (MA/US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lewis, Alan Elliott, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7331 vom 24.11.2010 / CH-270.4.013.102-4 / 05917284

„

Rytti AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.421-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 5, Publ. 5902332). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Alexandre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7332 vom 24.11.2010 / CH-270.3.014.421-3 / 05917286

„

Spectrum Capital Suisse S.A.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.092-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ.
5497486). Mit Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7333 vom 24.11.2010 / CH-270.3.013.092-3 / 05917288

„

Steinmann & Schmid Architekten AG BSA SIA,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.3.012.973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002,
S. 5, Publ. 347214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein & Partner AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7334 vom 24.11.2010 / CH-270.3.012.973-7 / 05917290

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 5, publi-

zierten Eintrag Nr. 5101 vom 27.09.2004. 

Travel Point AG,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.3.012.745-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

06.07.2009, S. 13, Publ. 5113924). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [nicht: CHF 1’000’000.00].

Tagesregister-Nr. 7335 vom 24.11.2010 / CH-270.3.012.745-8 / 05917292

„

Venn Life Sciences Consult GmbH,

 

b i s h e r   i n  S t .   G a l l en

,

CH-320.4.061.359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 13, Publ. 5274684). Grün-
dungsstatuten: 29.05.2007, Statutenänderung: 25.08.2010. Sitz
neu: 

B as e l

. Domizil neu: c/o Venn Life Sciences AG, Elisabethen-

strasse 23, 4051 Basel. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Be-
reich von medizinischen Studien; führt internationale Beratun-
gen und Planungen durch. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Betriebsstätten führen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche gründen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und eigene Stammanteile erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 1 Server HP ProLiant MR 350, 7 Pulte und 5
Schränke gemäss Vertrag und Inventarliste vom 02.05.2007 zum
Preise von CHF 20’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venn Life Sci-
ences Holdings Limited (471479), in Dublin (IE), Gesellschafte-
rin und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher);
Rusch, Patricia, von Appenzell und Bern, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Richard-
son, Tony, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Walshe, Conor, irischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Mösch Gramke, Anja, von Frick, in Basel, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7336 vom 24.11.2010 / CH-320.4.061.359-4 / 05916246

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Werner Geissberger Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.725-

3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 7, Publ. 5362494).
Urkundenänderung: 03.11.2010. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt erstens die Unterstützung aller geeigneten Massnahmen
zur Bekämpfung des Krebses, insbesondere die Förderung der
Krebsforschung, Beiträge an neue, nicht kassenpflichtige Thera-
pien sowie Medikamente und dergleichen. Destinatäre sind ent-
weder einzelne Patienten oder öffentliche sowie gemeinnützige
Trägerschaften, die vorstehende Aufgaben wahrnehmen. Die Stif-
tung bezweckt zweitens die Unterstützung und Förderung junger
oder nicht etablierter Kulturschaffender in den Kantonen Basel-
Stadt und Basel-Landschaft. Destinatäre sind entweder einzelne
Kunstschaffende oder öffentliche sowie gemeinnützige Träger-
schaften, die vorstehende Aufgaben wahrnehmen. Die Stiftung be-
zweckt drittens die Unterstützung unverschuldet in Not geratener
Menschen vorab in der Schweiz, wie beispielsweise Waisenkinder,
Kranke oder Behinderte. Destinatäre sind entweder einzelne Un-
terstützungsbedürftige oder öffentliche sowie gemeinnützige Trä-
gerschaften, die vorstehende soziale Aufgaben wahrnehmen. Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 7337 vom 24.11.2010 / CH-270.7.002.725-3 / 05916248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Klaus Kaiser Industrieconsulting,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.1.014.

726-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 6,
Publ. 3867438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7339 vom 24.11.2010 / CH-270.1.014.726-0 / 05916252

„

MGG Atelier GmbH in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.175-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 10, Publ. 5097836). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7340 vom 24.11.2010 / CH-270.4.015.175-3 / 05916244

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Momoswiss AG

 

[Momoswiss SA] [Momoswiss Ltd]

, in 

F r i -

b ou r g

, Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, CH-217-3546104-

6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 22.11.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Entwicklung, Planung, Be-
ratung und Durchführung von Projekten im Immobilienbereich
sowie die Abwicklung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung; insbesondere An- und Verkauf, Halten
und Verwalten von in- und ausländischen Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Immobilienprojekten und immateriellen Gütern
jeglicher Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Jungo Markus, von St.
Ursen, Düdingen und Fribourg, in St. Ursen, ist zum einzigen Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 24.11.2010 / CH-217.3.546.104-6 / 05916084

„

Novim AG,

 

i n  Wü n ne wi l- F la m at t

, Industriestrasse 38,

3175 Flamatt, CH-217-3546102-0. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 19.11.2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Finanzierung, Erstellung, Entwicklung, Halten, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich.
Huwiler Walter, von Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in Wil (SG),
ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt
worden; Zwahlen Hans-Ulrich, von Wahlern, in Boll, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 24.11.2010 / CH-217.3.546.102-0 / 05916086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art 21 SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3532533-5, création, achat,

fabrication, distribution et vente de tous produits de luxe et d’ar-
ticles de consommation dans les secteurs de la joaillerie, etc.
(FOSC du 31.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A., 1700 Fribourg.
Bove Pierre n’est plus président, sa signature est radiée. Chavaillaz
Christian, secrétaire inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6153 du 24.11.2010 / CH-217.3.532.533-5 / 05916340

„

Atelier d’architecture Dominique Rosset S.A.,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0136214-2, exploitation d’un bureau d’architecture.
(FOSC du 16.08.1993, p. 4296). Rosset Dominique et Rosset-Bai

Josette, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6154 du 24.11.2010 / CH-217.0.136.214-2 / 05916342

„

AVENTIA Sàrl,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0540146-4, Restaurie-

rung-Konservierung,usw. (SHAB vom 04.09.2009, p. 6). Dal Bi-
anco Jean-Paul und Flutsch Laurent sind nicht mehr Gesellschaf-
ter infolge Abtretung ihres je 1 Stammanteils zu CHF 1’000.– an
den Gesellschafter Glauser Rudolf André, der neu über 1 Stamm-
anteil zu CHF 18’000.– und 2 Stammanteile zu CHF 1’000.– ver-
fügt. Dal Bianco Jean-Paul und Flutsch Laurent sind nicht mehr
Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Glauser Rudolf
André ist nun alleiniger Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 24.11.2010 / CH-217.0.540.146-4 / 05916344

„

BATIFORM ENTREPRISE GENERALE SA,

 

à  C h ât e l - S a i n t -

D en is

, CH-217-3541044-7, toutes activités liées au domaine de

la construction, etc. (FOSC du 06.05.2010, p. 8). Memetovic Rama
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6156 du 24.11.2010 / CH-217.3.541.044-7 / 05916088

„

BURE GmbH,

 

b is h e r   in   Wa h le r n

, CH-036-4041849-1

(SHAB vom 07.05.2008, p. 3). Sitzverlegung nach: 

Sc h m it te n

( FR )

, Eigerstrasse 32, 3185 Schmitten FR. Gründungsstatuten

vom 08.04.2008, geändert am 22.11.2010. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 24.11.2010 / CH-036.4.041.849-1 / 05916850

„

CMA Associates AG,

 

i n S c h m it te n  (F R)

, CH-280-3000130-

6, Beteiligung an anderen Unternehmen, usw. (SHAB vom 30.08.
2006, p. 6). Statuten geändert am 19.11.2010. Heinz Dörffler, dipl.
Bücherexperte ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 24.11.2010 / CH-280.3.000.130-6 / 05916346

„

Corporate Consulta SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137339-9, ad-

ministration, gérance, contrôle de sociétés, ainsi que les conseils
qui en résultent, etc. (FOSC du 01.05.2009, p. 7). Fiduciaire Clé-
ment Barras SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6158 du 24.11.2010 / CH-217.0.137.339-9 / 05916348

„

de Jesus Pinho João Carlos,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3544952-0, pose de parquet et petits travaux de menuiserie. En-
treprise individuelle. (FOSC du 04.06.2010, p. 7). Par décision du
22.11.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire avec effet au 22.11.2010, à 10 heu-
res. 

Registre journalier no 6159 du 24.11.2010 / CH-217.3.544.952-0 / 05916090

„

FIDULEX-ENGINEERING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-1316003-

9, activités d’études, conseil et audit dans le domaine de l’ingé-
nierie sociétaire, etc. (FOSC du 11.03.2010, p. 8). Pierre Richa &
Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660-1212989-4) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 6160 du 24.11.2010 / CH-660.1.316.003-9 / 05916350

„

FREE-COLOR, Agim KOVACI,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544746-

1, entreprise de plâtrerie, peinture, rénovations. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 03.05.2010, p. 8). Par décision du 22.11.2010,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite du titulaire avec effet au 22.11.2010, à 9 heures 20. 

Registre journalier no 6161 du 24.11.2010 / CH-217.3.544.746-1 / 05916092

„

Fürsorgefonds der Rastawerk AG in Liquidation,

 

i n   M u r -

t en

, CH-217-0570046-8, Fürsorge für die Angestellten und Arbei-

ter der Rastawerk AG, usw. (SHAB vom 31.12.2009, p. 5). Liquida-
tionsadresse: 1700 Fribourg, Rue des Pilettes 1, c/o ATEP Legal &
Tax Solutions SA, Alain Touron, Emilie Pittet, 1700 Fribourg. Ae-
bischer Valentin ist nicht mehr Sachwalter, seine Unterschrift ist
erloschen. von Gemmingen-Hornberg Wolf-Eckart, bisher einge-
tragen, ist Kollektivunterschrift zu zweien erteilt worden. Pittet
Emilie, von Vuisternens-devant-Romont, in Bulle, ist zur Liqui-
datorin ernannt worden; Touron Alain, von Gondiswil, in Bulle,
ist zum Liquidator ernannt worden; beide zeichnen mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 17.11.2010 / CH-217.0.570.046-8 / 05916082

„

Garage Elite C. Chammartin S.à r.l.,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-

217-0340037-1, exploitation d’un garage automobiles, etc. (FOSC
du 27.10.2008, p. 7). Statuts modifiés le 11.11.2010. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée du
11.03.1997 est abrogée. Chammartin Danielle, qui se nomme
maintenant Blanc Danielle, n’est plus associée par suite de la ces-
sion de sa part de CHF 1’000.– à l’associé Chammartin Christian,
maintenant domicilié à Chavannes-sous-Orsonnens, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Chammartin Christian en 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 11.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6162 du 24.11.2010 / CH-217.0.340.037-1 / 05916094

„

Gestima SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538992-8, mandats liés

à l’architecture, la planification, les contrats de gérance des im-
meubles, etc. (FOSC du 03.09.2010, p. 7). Jaggi Charles Rodolphe,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6163 du 24.11.2010 / CH-217.3.538.992-8 / 05916352

„

Gopher Sàrl,

 

à   F a r v a g ny

, CH-217-3531857-8, exploitation

de stands de gaufres à l’emporter. (FOSC du 15.02.2007, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 02.11.2010. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associé inscrit Buhlmann Ivan en 10 parts de
CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé in-
scrit Bou Assaf Jean en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Buhl-
mann Ivan est nommé gérant président, avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 02.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6164 du 24.11.2010 / CH-217.3.531.857-8 / 05916354

„

Groupe E SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 25.10.2010, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Tacchini Gilles, de Collonges, à Tatroz. 

Registre journalier no 6165 du 24.11.2010 / CH-217.0.130.488-0 / 05916356

„

Groupement Romand de Formation (GRF) Sàrl,

 

à   Ri az

, CH-

217-0441721-9, L’exploitation, en Suisse Romande, d’une entre-
prise de formation d’adultes en gestion, informatique et langues,
etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 6). Par décision du juge du Tribunal
de la Gruyère, à Bulle, du 20.09.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Groupement Romand de For-

mation (GRF) Sàrl en liquidation

. Par ordonnance du 18.11.2010,

le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu les opé-
rations de la liquidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6166 du 24.11.2010 / CH-217.0.441.721-9 / 05916096

„

ICEC Limited S.A., Luxembourg, succursale de Fribourg,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-3541922-8, acquisition, détention et cession

de participations dans toute société et entreprise luxembourgeoise
et/ou étrangère, etc. (FOSC du 05.10.2009, p. 8). Nouvelle raison
de commerce: 

ICEC Limited S.à.r.l., Luxembourg, succursale de

Fribourg

 

[ICEC Limited S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlas-

sung Freiburg] [ICEC Limited S.à.r.l., Luxembourg, Fribourg
Branch]

. Nouvelle nature juridique du siège principal: Société à

responsabilité limitée selon le droit luxembourgeois. Nouvelle rai-
son sociale du siège principale: ICEC Limited S.à.r.l.. Statuts mo-
difiés le 29.12.2009. Capital-actions actuel: USD 5’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 62’535 actions de USD 79.955225074. 

Registre journalier no 6167 du 24.11.2010 / CH-217.3.541.922-8 / 05916098

„

Integral Beratung GmbH,

 

i n  M ur te n

, CH-217-0540122-0,

Beratungen aller Art, usw. (SHAB vom 30.11.2009, p. 8). Statuten
geändert am 15.11.2010. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000.– nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Streichung der Statuten-
bestimmung über die Sacheinlage vom 10.03.1999. Mesey René,
bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt
worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 15.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6168 vom 24.11.2010 / CH-217.0.540.122-0 / 05916100

„

InTrade Investments SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3531050-5,

investissements et financements de tout genre; transports, imports
et exports de ressources naturelles, etc. (FOSC du 18.03.2004, p.
6). Fiduciaire Clément Barras SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6169 du 24.11.2010 / CH-217.3.531.050-5 / 05916358

„

Joao Silva Farinha Carrelages,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-

217-3533486-4, entreprise de carrelages. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.06.2005, p. 6). Par décision du 22.11.2010, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
du titulaire avec effet au 22.11.2010, à 9 heures. 

Registre journalier no 6170 du 24.11.2010 / CH-217.3.533.486-4 / 05916102

„

LIBORA SA,

 

i n  F ri b ou rg

, CH-217-0530702-6, Conseil et ma-

nagement dans la branche du mobilier. (SHAB vom 17.05.2010,
p. 9). Adresse neu: Route Henri-Pestalozzi 1, 1700 Fribourg. Sta-
tuten geändert am 16.11.2010. Neue Firma: 

TecTake AG

 

[TecTake

SA] [TecTake Ltd]

. Neuer Zweck: Vertrieb von Produkten aller Art

über Internet und andere Absatzkanäle. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. STG
Revision AG (CH-270-3014303-9) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisi-
onen (CH-035-3013486-1), in Laupen. Die Eintragungen werden
nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 6171 vom 24.11.2010 / CH-217.0.530.702-6 / 05916104

„

MFL Montage en menuiseries Sàrl,

 

à  M on ta g n y  ( F R )

, CH-

217-3542212-0, montage et pose d’éléments de menuiserie inté-
rieure et extérieure, etc. (FOSC du 15.04.2009, p. 9). Nouvelle
adresse: Les Buissons 21, 1774 Cousset. 

Registre journalier no 6172 du 24.11.2010 / CH-217.3.542.212-0 / 05916360

„

N. Cosentino Carrelages S.A. en liquidation,

 

à   L a  Bri ll a z

,

CH-217-0135959-5, exécution de tous travaux de carrelage, revê-
tement de façades et pose de marbre et granit; etc. (FOSC du 18.
11.2010, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

N. Cosentino Carrelages

S.A.

. Par arrêt du 22.11.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a

accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté le 18.11.2010 (art. 159,
al. 2 ORC). 

Registre journalier no 6173 du 24.11.2010 / CH-217.0.135.959-5 / 05916106

„

Ögünçbilek Cengiz,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3544466-6, entre-

prise de peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.2010,
p. 6). Par décision du 22.11.2010, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
22.11.2010, à 9 heures 40. 

Registre journalier no 6174 du 24.11.2010 / CH-217.3.544.466-6 / 05916108

„

OKTAY Frères Sàrl,

 

à   Vu a de n s

, CH-217-3534978-7, explo-

iter une entreprise de travaux de chauffage et sanitaire, etc. (FOSC
du 20.02.2006, p. 6). Statuts modifiés le 19.11.2010. Nouvelle rai-
son sociale: 

OKTAY Sàrl

. Nouveau but: exploiter une entreprise

de travaux de chauffage et sanitaire; importer, exporter tous pro-
duits en rapport direct ou indirect avec son but; acheter et vendre
des immeubles. (cf. statuts pour but complet). Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Oktay Ozkan n’est plus as-
socié par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.– à l’associé
Oktay Ozcan, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–.
Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé Oktay Ozcan en
20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 19.11.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6141 du 23.11.2010 / CH-217.3.534.978-7 / 05916132

„

Piscines-Maintenance Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0140565-

7, exploitation d’une entreprise de conception et réalisation de
bassins, etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 6). Statuts modifiés le 12.
10.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Clément Jean-Marc et Philipona Antoi-
nette ne sont plus associées par suite de cession de leur part de CHF
10’000.– chaqun, respectivement CHF 10’000.– à Clément
Sandrine, d’Ependes (FR), à Fribourg, qui devient associée pour
une part de CHF 10’000.–, et respectivement CHF 10’000.– à Clément
Stéphanie, d’Ependes (FR), à Fribourg, qui devient associée avec une
part de CHF 10’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’as-
sociée Clément Sandrine en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 10’000.– de l’associée Clément Stéphanie en 10
parts de CHF 1’000.–. Clément Jean-Marc et Philipona Antoinette
ne sont plus gérant, leur signature est radiée. Clément Gabriel,
d’Ependes (FR), à Ependes (FR), est nommé gérant, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 12.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6175 du 24.11.2010 / CH-217.0.140.565-7 / 05916110

„

Restaurant Kreuzstübli Morat Sàrl,

 

à   G r en g

, CH-217-

0540119-8, exploitation du Restaurant Kreuzstübli à Morat, etc.
(FOSC du 22.09.2000, p. 6503). Statuts modifiés le 22.11.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. La clause statutaire relative à l’apport et reprise
de biens du 24.02.1999 est abrogée. Selon déclaration du 22.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6176 du 24.11.2010 / CH-217.0.540.119-8 / 05916112

„

Restaurant le Centre Courtepin Sàrl,

 

à  Co u r te p in

, CH-217-

0540120-7, exploitation du Restaurant le Centre à Courtepin, etc.
(FOSC du 22.09.2000, p. 6503). Statuts modifiés le 22.11.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. La clause statutaire relative à l’apport et reprise
de biens du 24.02.1999 est abrogée. Selon déclaration du 22.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6177 du 24.11.2010 / CH-217.0.540.120-7 / 05916362

„

Satellite-TV, Prisse,

 

à Wallen ri ed

, CH-217-0510868-2,

vente d’accessoire satellite-TV. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.04.1999, p. 2368). Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Route des Ar-

senaux 7, 1700 Fribourg. Nouveau but: vente et instalation de ma-
tériel et d’accessoires satellite-TV. Prisse Jean-Louis, titulaire in-
scrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 6178 du 24.11.2010 / CH-217.0.510.868-2 / 05916364

„

Sattlerei Seeland GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3543540-0,

Erbringung von Sattlerei-, Reparatur- und Änderungsarbeiten,
usw. (SHAB vom 24.11.2009, p. 7). Baumann Freddy Beat ist nicht
mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 10 Stammanteile zu
CHF 100.– an Bender Yulia. Messerle Peter tritt 85 von seinen 180
Stammanteilen zu CHF 100.– ebenfalls an Bender Yulia ab. Ge-
sellschafter neu: Bender Yulia, russische Staatsangehörige, in Ber-
lin (D), mit 95 Stammanteilen zu CHF 100.–. Messerle Peter, ein-
getragen, verfügt jetzt über 95 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer: Die Unterschrift von Baumann Freddy Beat ist
erloschen. Messerle Peter, eingetragener Geschäftsführer, ist neu
wohnhaft in Grenchen. Bender Yulia ist Einzelunterschrift ge-
währt worden. 

Tagesregister-Nr. 6179 vom 24.11.2010 / CH-217.3.543.540-0 / 05916366

„

Substrador Renting S.A.,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-

0131921-3, mettre en location et gérer tous bâtiments et apparte-
ments en dehors de Suisse, etc. (FOSC du 09.11.2010, p. 7). Nou-
velle adresse: Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot. Se-
lon déclaration du 18.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MCM Conseil
SA (CH-217-1000887-8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6180 du 24.11.2010 / CH-217.0.131.921-3 / 05916368

„

VAM Verein für aktive Arbeitsmarktmassnahmen,

 

i n  Dü -

d in g en

, CH-020-6000309-5, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

durch aktive Arbeitsmarktmassnahmen, usw. (SHAB vom 09.10.
2008, p. 5). Studer Albert ist als Vorstandsmitglied zurückgetreten,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

seine Unterschrift ist erloschen. Bertschy Bruno, von Le Mouret,
in Düdingen, ist zum Vorstandsmitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 6181 vom 24.11.2010 / CH-020.6.000.309-5 / 05916370

„

VET SA,

 

à  Vu is t e r n en s - d e v an t - R om o nt

, CH-217-

3531118-4, création et exploitation d’un centre de services pour
les vétérinaires, etc. (FOSC du 26.10.2007, p. 7). Nouvelle déno-
mination de l’adresse: Chemin des Eperleires 38, c/o Dominique
Butty, 1685 Villariaz. Zufferey Pascal, de Chippis, à Sierre, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. Autre
adresse: Case postale 96, 1687 Vuisternens-devant-Romont. 

Registre journalier no 6182 du 24.11.2010 / CH-217.3.531.118-4 / 05916372

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Clairinvest Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 4, c/o E. Kiss-

Borlase, Bureau Fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-660-2886010-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2010.
But: conseils en investissement et toute activité de conseil en ma-
tière de placement, de même que services s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Nicolaidis So-
phie, de France, à Collonge-Bellerive, pour 200 parts de CHF 100
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19536 du 24.11.2010 / CH-660.2.886.010-7 / 05915890

„

CLOVIZ Formation & Consultation JAN,

 

à V er s oi x

, Grand-

MontFleury 26, 1290 Versoix, CH-660-2885010-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jan Farina, de Genève, à Versoix. Pro-
curation collective à deux de Jan Asif, du Pakistan, à Versoix. But:
prestation de conseils et de services pour l’enseignement et la for-
mation de logiciels d’ordinateurs dans le domaine informatique. 

Registre journalier no 19537 du 24.11.2010 / CH-660.2.885.010-4 / 05915954

„

Cogne Flavia,

 

à Mein ier

, chemin des Champs-Nouveaux 7,

1252 Meinier, CH-660-2875010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cogne Flavia, du Grand-Saconnex, à Meinier.
But: conception, réalisation et organisation d’espaces d’habita-
tion, de travail et d’événements. 

Registre journalier no 19538 du 24.11.2010 / CH-660.2.875.010-9 / 05915956

„

EHC (EUROPEAN HEALTH CORPORATION) SARL,

 

à

G e n è v e

, avenue Rosemont 8, 1208 Genève, CH-660-2883010-9.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2010.
But: fabrication, transformation, commercialisation, distribu-
tion, importation et exportation de produits chimiques, phar-
maceutiques et de cosmétologie, de tous produits concernant la
santé ainsi que de produits en verre, plastique et autres produits
similaires, réalisation d’études de marché, d’étude de la concur-
rence en Suisse, en Europe et dans le monde ainsi que conseil en
marketing et médias (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre. Associés:
Nouvel Rousselot Colette, de France, à Cologny, pour 17 parts de
CHF 1’000, Rousselot Benjamin, de France, à Cologny, pour une
part de CHF 1’000, Rousselot Hervé, de France, à Cologny, pour une
part de CHF 1’000, et Rousselot Marie-Ange, de France, à Cologny,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Nouvel Rousselot
Colette avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Signature individuelle de Joncour
Richard, de France, à Paris, F, et Moreau Cyrille, de France, à
Genève. Selon déclaration du 19.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 19539 du 24.11.2010 / CH-660.2.883.010-9 / 05916966

„

Espinheira Rodrigues & Da Costa Ferreira, le Nordic,

 

à

G e n è v e

, avenue des Tilleuls 22, 1203 Genève, CH-660-2877010-

4. Société en nom collectif qui a commencé le 23.11.2010. But:
café-restaurant ’Le Nordic’. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout
passif de ’Luis et Carmen Pena, en liquidation’, à Genève (CH-660-
0210993-9). Associés: Da Costa Ferreira Victor Manuel, du Portu-
gal, à Genève, et Espinheira Rodrigues Artur Jorge, du Portugal,
à Onex, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19540 du 24.11.2010 / CH-660.2.877.010-4 / 05916968

„

FORSEA’S SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Chantepoulet 1, 1201

Genève, CH-660-2872010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.11.2010. But: faire toutes opérations de courtage et/ou de
souscription d’assurance et/ou de réassurance, notamment dans
le domaine maritime, à l’échelon national et/ou international;
faire toutes opérations de représentation, notamment des compa-
gnies d’assurances suisses ou étrangères en assurance directe et/
ou en réassurance; offrir toutes prestations de services et de con-
seils notamment dans le domaine du transport national et inter-
national; prendre des participations, par voie d’apport ou d’ac-
quisition de titres, dans toute société suisse ou étrangère dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par communication écrite (courrier, fax ou email) ou
au besoin par Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Brossolet Jean, de France, à Marseille, F, président, Juge Ni-

colas, de France, à Asnières-sur-Seine, F, vice-président, et Watts
Richard, de et à Genève, tous les trois avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19541 du 24.11.2010 / CH-660.2.872.010-1 / 05915892

„

Lemanfi Global Services SA,

 

à   G e nè v e

, rue Marignac 14,

1206 Genève, CH-660-2881010-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.11.2010. But: fournir des prestations de services, de ges-
tion et conseils, tant en Suisse qu’à l’étranger, notamment dans
les domaines économiques, comptables et financiers; fournir des
services et conseils dans les domaines économiques, notamment
en matière de fusions, acquisitions et alliances stratégiques, dans
les domaines financiers, notamment gestion de fortune, ingénie-
rie, développement de projets, gestion d’investissement, et dans les
domaines administratifs (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Patwary Roch
Sandra, de Lancy, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19542 du 24.11.2010 / CH-660.2.881.010-3 / 05915894

„

Les Editions Médicales du Léman Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route de

Florissant 11, c/o Véronique Duranceau, 1206 Genève, CH-660-
2888010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.11.2010. But: édition, presse, régie publicitaire, activités com-
merciales sur Internet, impression et créations publicitaires (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gé-
rante: Duranceau Véronique, de France, à Genève, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19543 du 24.11.2010 / CH-660.2.888.010-2 / 05915958

„

Mouelhi - Pizzeria à l’italienne,

 

à   G en è v e

, rue de la Servette

31, 1201 Genève, CH-660-2878010-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mouelhi Antony Maxime, de France, à Genève.
But: restauration; vente de matériel de restauration. 

Registre journalier no 19544 du 24.11.2010 / CH-660.2.878.010-7 / 05915960

„

Pronay SA,

 

à   C ol o gn y

, chemin David-Munier 20b, 1223 Co-

logny, CH-660-2882010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.11.2010. But: acquisition, vente, détention et gestion de parti-
cipations dans tous types de sociétés en Suisse et à l’étranger dans
le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Junod Jean-Marc, de Genève, à Cologny, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19545 du 24.11.2010 / CH-660.2.882.010-5 / 05915896

„

Quest Capital Investments SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Vieux-Col-

lège 3, 1204 Genève, CH-660-2887010-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.11.2010. But: opérations financières et d’in-
vestissement dans tous types de marchés, gestion de fortune et con-
seils financiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée (convocation à l’assemblée générale) ou par écrit ou par
courriel. Administration: Bang Nicolaos Hjalmar, du Danemark,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 19546 du 24.11.2010 / CH-660.2.887.010-6 / 05915962

„

Rodolphe Hottinger SA,

 

à   G e n èv e

, quai du Seujet 10, 1201

Genève, CH-660-2761010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.11.2010. But: tous services et conseils en matière administra-
tive, financière et fiscale (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Hot-
tinger Rodolphe, de Zurich, à Feusisberg, président et délégué,
avec signature individuelle, Chuit Guillaume, de Carouge (GE),
à Genève, avec signature collective à deux, et Hottinger Peter, de
Zurich, à Corsier, avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 

Registre journalier no 19547 du 24.11.2010 / CH-660.2.761.010-9 / 05915964

„

Safdié & Associé,

 

à Ge nè v e

, rue de Hesse 16, c/o Safdicorp

SA, 1204 Genève, CH-660-2827010-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.11.2010. But: promotion immo-
bilière. Associés: Metaxas Spyro, de Genève, à Anières et Safdié Gab-
riel, de et à Genève. 

Registre journalier no 19548 du 24.11.2010 / CH-660.2.827.010-5 / 05915966

„

SURFACE BÉTON CASTAGNETTI,

 

à C o rsie r ( GE )

, chemin

du Château 27, 1246 Corsier GE, CH-660-2884010-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Castagnetti Frank, de France, à Al-

linges, F. But: création, réalisation de revêtements décoratifs en bé-
ton teinté dans la masse, conseil en décoration intérieur (suivi et
réalisation). 

Registre journalier no 19549 du 24.11.2010 / CH-660.2.884.010-8 / 05915968

„

SWITCH MADE SUISSE SA, succursale de Vernier,

 

à   V er -

ni e r

, chemin du Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon, CH-660-

2347010-1. Nouvelle succursale de SWITCH MADE SCHWEIZ AG
(CH-550-1054620-4), Société anonyme, à Dietikon. 

Registre journalier no 19550 du 24.11.2010 / CH-660.2.347.010-1 / 05915970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABABSA ET ZINET groupe,

 

à   G en è v e

, CH-660-1644010-3,

société en nom collectif (FOSC du 06.07.2010, p. 13/5713670).
Nouvelle adresse: avenue de Chamonix 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 19551 du 24.11.2010 / CH-660.1.644.010-3 / 05916970

„

ALKANTIS SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1164005-7 (FOSC du 16.

10.2009, p. 8/5298464). Nouvelle adresse: rue Thalberg 2, c/o FI-
NOFID SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 19552 du 24.11.2010 / CH-660.1.164.005-7 / 05916972

„

AMB Air Montage Bonnet,

 

à   M e y r i n

, CH-660-5261008-4

(FOSC du 22.02.2008, p. 8/4355348). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
27.09.2010, avec effet à partir du 27.09.2010 à 11:10. 

Registre journalier no 19553 du 24.11.2010 / CH-660.5.261.008-4 / 05915862

„

Aulm SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0651992-7 (FOSC du 26.11.

1999, p. 8047). Nouvelle adresse: rue de l’Encyclopédie 10, 1201
Genève. 

Registre journalier no 19554 du 24.11.2010 / CH-660.0.651.992-7 / 05916974

„

BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826874). Les pouvoirs de
Suter Patrice ainsi que la procuration de Hrabal Laurent sont ra-
diés. Beretta Luca jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Lafeuille Lionel, de France, à Epagny, F, directeur. 

Registre journalier no 19555 du 24.11.2010 / CH-660.0.100.964-2 / 05916976

„

Bordier & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769278). La procuration
de Aymonier Julia est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Grekas Dimitrios, de Grèce, à Genève, sous-directeur. 

Registre journalier no 19556 du 24.11.2010 / CH-660.0.006.898-7 / 05916978

„

Bulane SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0669006-3 (FOSC du 06.05.

2009, p. 8/5007016). Leitgib Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19557 du 24.11.2010 / CH-660.0.669.006-3 / 05916980

„

Burnet Interiors SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0115989-6 (FOSC du

12.04.2006, p. 8/3331670). Nouvelle adresse: chemin des Papil-
lons 20, c/o TAG AVIATION SA, 1217 Meyrin. Burnet Frank est
maintenant domicilié à Annecy, F. 

Registre journalier no 19558 du 24.11.2010 / CH-660.0.115.989-6 / 05916982

„

CAPITALIS INVESTMENT ADVISORS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-9289004-6 (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377296). Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit (par exemple courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Nouveaux statuts du 23.11.2010. Miller Quintin n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été
cédée à l’associé-gérant Leibbrandt Ian, maintenant associé pour
1 part de CHF 18’000 et pour 1 part de CHF 7’000. Signature in-
dividuelle de Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, nommé
gérant et président. Organe de révision: ARB Fiduciaire et Conseils
SA (CH-660-0921004-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue de la
Tour-Maîtresse 10, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19559 du 24.11.2010 / CH-660.9.289.004-6 / 05915972

„

CARTEL FINEST PROPERTIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0369010-0 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584634). Adjonction au
but: exploitation de tous établissements publics, bars, restaurants,
brasseries et autres commerces similaires, en Suisse et à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 22.11.2010. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Winkelmann Yann, de
Genève, à Thônex. 

Registre journalier no 19560 du 24.11.2010 / CH-660.0.369.010-0 / 05915974

„

CC Chape & Carrelage Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-550-

1038325-2 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639400). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010
à 11:20. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CC Chape &

Carrelage Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 19561 du 24.11.2010 / CH-550.1.038.325-2 / 05915864

„

Cité Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1571009-1 (FOSC du 08.

07.2010, p. 9/5718462). Signature collective à deux a été conférée
à Bacharach Philippe, de Bremgarten bei Bern, à Vandoeuvres, di-
recteur. 

Registre journalier no 19562 du 24.11.2010 / CH-660.1.571.009-1 / 05916984

„

CSTI SA,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-0150009-9 (FOSC du 29.

01.2009, p. 9/4851760). Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-
0) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FFS
Comptabilité & Fiscalité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge GE. 

Registre journalier no 19563 du 24.11.2010 / CH-660.0.150.009-9 / 05916986

„

DBS Investissement SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2530005-2

(FOSC du 28.11.2005, p. 5/3123380). Fiduciaire Belli n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS
ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 19564 du 24.11.2010 / CH-660.2.530.005-2 / 05916988

„

Deltapro Sécurité Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-2328002-6 (FOSC

du 24.12.2009, p. 12/5412102). DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-
660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 19565 du 24.11.2010 / CH-660.2.328.002-6 / 05916990

„

DEPOT BOX SERVICES SA,

 

à M e y rin

, CH-660-1874999-4

(FOSC du 01.07.2002, p. 9). Fiduciaire Belli n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 19566 du 24.11.2010 / CH-660.1.874.999-4 / 05916992

„

DOMOSECURITE Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-

6787008-3 (FOSC du 20.08.2010, p. 6/5778990). Zurowski Aude
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Miche
Nicolas, de Genève, à Versoix avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19567 du 24.11.2010 / CH-660.6.787.008-3 / 05916994

„

D.T. Jardins SA,

 

à Av u s y

, CH-660-0433006-2 (FOSC du 05.

11.2009, p. 11/5329388). Main Aldo-Régis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Terrier Damien, de Avusy, à Chancy,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19568 du 24.11.2010 / CH-660.0.433.006-2 / 05916996

„

Expertis SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2154000-9 (FOSC du 03.06.

2009, p. 8/5046908). Les pouvoirs de Théodoloz Joël sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Pahud Yves, d’Ogens,
à Versoix, directeur. 

Registre journalier no 19569 du 24.11.2010 / CH-660.2.154.000-9 / 05916998

„

FINANCIAL DATA RESEARCH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1043004-8 (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Richard Nussli Conseils
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 19570 du 24.11.2010 / CH-660.1.043.004-8 / 05917000

„

FONDATION CEDRIC MARTIN,

 

à   P u pl i n g e

, CH-660-

1031000-5 (FOSC du 29.01.2010, p. 8/5468466). Nouveaux sta-
tuts du 20.10.2010. 

Registre journalier no 19571 du 24.11.2010 / CH-660.1.031.000-5 / 05917002

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Besson,

Dumont, Delaunay & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0064957-1

(FOSC du 03.11.2009, p. 7/5324412). Adler Patricia n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. De Haan Thierry, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du comité avec signa-
ture collective à deux, avec Truan Claude ou Mercurio Lorenzo. 

Registre journalier no 19572 du 24.11.2010 / CH-660.0.064.957-1 / 05917004

„

F.W. Hempel Intermétaux SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0247976-

9 (FOSC du 21.09.2009, p. 8/5255608). Revisuisse Price Water-
house SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich. 

Registre journalier no 19573 du 24.11.2010 / CH-660.0.247.976-9 / 05917006

„

Garage des Rois SA,

 

à   Pe r l y - C er t o ux

, CH-660-1331001-4

(FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768268). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 17.11.
2010. L’administrateur Vallin Guy n’est plus président. L’adminis-
trateur Vallin Cédric est nommé président. Selon déclaration du
17.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19574 du 24.11.2010 / CH-660.1.331.001-4 / 05917008

„

GEMS (Global Employment Solutions) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2596003-8 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512362). Le gérant
Beau Ronald A., nommé président, continue à signer individuel-
lement. Nouveau gérant: Woestelandt Stéphane, de France, à Mes-
sery, F avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19575 du 24.11.2010 / CH-660.2.596.003-8 / 05917010

„

GEMS Relocations SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2855009-8

(FOSC du 15.12.2009, p. 9/5393678). Le gérant Beau Ronald A.,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Woestelandt Stéphane, de France, à Messery, F avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 19576 du 24.11.2010 / CH-660.2.855.009-8 / 05917012

„

GLOBAL TRADE INFORMATION SERVICES, INC., Alexandria,

succursale de Lancy,

 

à   L an c y

, CH-660-2617005-0 (FOSC du 11.

01.2006, p. 8/3189018). L’administrateur Brasher Cecil Donald est
maintenant domicilié à Nyon et signe désormais individuelle-
ment. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Murray Leo Kevin, de Wimmis, à Genève, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 19577 du 24.11.2010 / CH-660.2.617.005-0 / 05917014

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hôtel d’Angleterre SA, Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0047947-2 (FOSC du 26.01.2009, p. 8/4845652). Nouveaux sta-
tuts du 09.11.2010. Heggli Carl n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Tollman Gavin, d’Afrique du Sud, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 19578 du 24.11.2010 / CH-660.0.047.947-2 / 05917016

„

ISC Intravision Systems & Consulting SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-1967996-1 (FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675248). Fiduciaire
Verifid SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19579 du 24.11.2010 / CH-660.1.967.996-1 / 05917018

„

JACOB & CO SA,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0969003-6 (FOSC du

20.01.2009, p. 10/4835748). Selon déclaration du 18.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. Fidela Sàrl n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 19580 du 24.11.2010 / CH-660.0.969.003-6 / 05917020

„

K & K Investments SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6668008-8 (FOSC

du 05.08.2008, p. 9/4600756). Par suite du transfert de son siège
à Tannay, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 19621 du 24.11.2010 / CH-660.6.668.008-8 / 05916486

„

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,

 

s uc c u r s a l e   à

G e n è v e

, CH-660-0665982-2, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800128). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 111, 1203 Genève. 

Registre journalier no 19581 du 24.11.2010 / CH-660.0.665.982-2 / 05915976

„

La Cave de Genève SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0559994-4 (FOSC

du 12.08.2010, p. 7/5767868). La procuration de Corino Cédric est
radiée. Guemara Frank est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 19582 du 24.11.2010 / CH-660.0.559.994-4 / 05917022

„

LAKE PROPERTY MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5593008-0 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776184). Cretton John
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19583 du 24.11.2010 / CH-660.5.593.008-0 / 05917024

„

Lan-Zone SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1671001-5 (FOSC du 22.

08.2006, p. 6/3515846). Adexco SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Michel de Preux et Associés SA, Société
Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 

Registre journalier no 19584 du 24.11.2010 / CH-660.1.671.001-5 / 05917026

„

Le Portique Malbuisson SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0137979-7

(FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420082). Organe de révision: Société
Fiduciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 19585 du 24.11.2010 / CH-660.0.137.979-7 / 05917028

„

Luis et Carmen Pena,

 

à   G en è v e

, CH-660-0210993-9 (FOSC

du 12.03.1993, p. 1225). La société est dissoute par décision des
associés du 23.11.2010. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Luis et Carmen Pena, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Pena Carmen et Pena Luis, lesquels continuent de signer
individuellement. Actif repris par ’Espinheira Rodrigues & Da
Costa Ferreira, le Nordic’, à Genève (CH-660-2877010-4). 

Registre journalier no 19586 du 24.11.2010 / CH-660.0.210.993-9 / 05917030

„

Lycer SA,

 

à   Pe r ly - C e r to u x

, CH-660-0125955-2 (FOSC du

30.07.2003, p. 6/1108758). Organe de révision: Comtesas + Ger-
ficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 19587 du 24.11.2010 / CH-660.0.125.955-2 / 05916120

„

Lyland Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0762987-0 (FOSC du

30.09.2010, p. 9/5833538). Tissot Frédéric, jusqu’ici directeur, a
été nommé membre et président du conseil d’administration et
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19588 du 24.11.2010 / CH-660.0.762.987-0 / 05916122

„

Magnet Relocation SA,

 

à L an c y

, CH-660-2388010-0 (FOSC

du 21.10.2010, p. 8/5863354). Nouvelle raison sociale: 

Magnet

Consulting SA

. But modifié: en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion

des opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE), conseil et assis-
tance aux personnes physiques et aux sociétés pour la réservation
et la location de logements meublés ou non meublés (apparte-
ment, villas, résidences, chalets, etc.) à court et à long terme; ac-
quisition, location, prise en location-gérance des logements meu-
blés et non-meublés, prise à bail, installation, exploitation de tous
établissements, fonds de commerce, ateliers s’y rapportant, et par-
ticipations s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 18.11.2010. 

Registre journalier no 19589 du 24.11.2010 / CH-660.2.388.010-0 / 05915866

„

Medimeyrin Sàrl,

 

à M e y rin

, CH-660-2887009-9 (FOSC du

15.10.2010, p. 7/5854538). Fischer Michel n’est plus associé ni gé-
rant et ses pouvoirs sont radiés; ses 210 parts de CHF 100 ont été
cédées à Pellicciotta Sylvie, de Genève, à Veyrier, et Pfaender Sa-
scha, de La Neuveville, à Genève. L’associé-gérant-président Zotter
Harald a cédé 105 parts de CHF 100 à Rufenacht Pierre, de Thoune,
à Genève. Associés: Pellicciotta Sylvie, Pfaender Sascha, Rufenacht
Pierre et Zotter Harald pour 105 parts de CHF 100 chacun; les trois
premiers sont en outre nommés gérants avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 19590 du 24.11.2010 / CH-660.2.887.009-9 / 05916124

„

MEDINEX Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0949004-5 (FOSC du 16.

11.2010, p. 9/5895550). Transformation: La société Medinex Sàrl
a été transformée en société anonyme conformément à l’augmen-
tation de capital de CHF 80’000 du 03.11.2010 (inscription No
18694 du 10.11.2010, FOSC du 16.11.2010, p. 9), au projet de
transformation du 03.11.2010 et au bilan au 31.10.2010 présen-
tant des actifs de CHF 20’853 et des passifs envers les tiers de CHF
0, contre attribution à l’associé unique de 1’000 actions de CHF
100. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison
sociale: 

MEDINEX SA

. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement

libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Medeiros Carlos, jusqu’ici gérant, nommé prési-
dent, et Andrié Jacques, de Lancy, à Chambésy, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés en ce sens. 

Registre journalier no 19117 du 17.11.2010 / CH-660.0.949.004-5 / 05915832

„

Motacilla Alba Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0050963-4

(FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699882). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 19.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Motacilla Alba Holding SA, en li-

quidation

. Bovay Georges et Bovay Pascal ne sont plus administ-

rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Turrettini Maurice
jusqu’ici administrateur-président, lequel signe désormais indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue de Hesse 8-10, c/o Mau-
rice Turrettini, avocat, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19591 du 24.11.2010 / CH-660.0.050.963-4 / 05915868

„

NADI FOOD SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1401998-3 (FOSC du

10.09.2007, p. 7/4103600). Selon déclaration du 14.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19592 du 24.11.2010 / CH-660.1.401.998-3 / 05916126

„

NEDANA SA,

 

à  C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-217-1000056-9

(FOSC du 12.12.2008, p. 9/4778780). Salvoldi Marcello n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Travaglini Patricia, de
Nyon, à Lausanne, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 19593 du 24.11.2010 / CH-217.1.000.056-9 / 05916128

„

NIPPON SHINTAKU SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1105003-0

(FOSC du 16.11.2010, p. 9/5897264). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 22.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

NIPPON SHINTAKU SA, en liquida-

tion

. Liquidateurs: Dörig Josef et Gubser Andreas jusqu’ici admi-

nistrateurs, qui continuent à signer collectivement à deux et Hil-
debran Claude, de Zurich, à Thônex, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 19594 du 24.11.2010 / CH-660.1.105.003-0 / 05915870

„

Oilgrain SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0504985-3 (FOSC du 23.11.

2010, p. 9/5906964). Organe de révision: AMS Conseil SA (CH-660-
0315978-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 19595 du 24.11.2010 / CH-660.0.504.985-3 / 05916130

„

Onet (Suisse) SA,

 

à   Ca r ou g e  ( GE )

, CH-660-0042968-7

(FOSC du 17.11.2010, p. 10/5898472). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Wallisellen (CH-020-9002441-
7). 

Registre journalier no 19596 du 24.11.2010 / CH-660.0.042.968-7 / 05916484

„

OXXOO Sàrl,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-1769002-1 (FOSC du 23.11.

2010, p. 9/5906922). Calvi-Parisetti Piero n’est plus associé ni gé-
rant et Müller Marianne n’est plus associée; les pouvoirs du pre-
mier sont radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000 chacune
ont été cédées à Pisani Claudio, de et à Versoix, nouvel associé pour
2 parts de CHF 10’000, nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19597 du 24.11.2010 / CH-660.1.769.002-1 / 05917032

„

PARFIGER SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1422999-8 (FOSC du 04.

08.1999, p. 5319). Pierre-André Chapatte n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: AUDEXA SA (CH-550-0130906-
7), à Genève. 

Registre journalier no 19598 du 24.11.2010 / CH-660.1.422.999-8 / 05917034

„

’PARLOCA Genève’ Fondation pour la location-participa-

tion,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0452993-6 (FOSC du 20.07.2010, p. 9/

5736366). Diesbach Philippe n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Pedrazzini Lorenzo, de Campo (Vallemag-
gia), à Genève, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 19599 du 24.11.2010 / CH-660.0.452.993-6 / 05917036

„

Photo Station SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0616997-8 (FOSC du

06.02.2008, p. 8/4326158). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.11.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale:

Photo Station SA, en liquidation

. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée ou message électronique (e-mail) s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 17.11.2010. Gubert Cédric, Be-
auverd Pierre et Howald Fritz ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Fidexaudit SA (CH-550-
0088617-2), à Lausanne. Selon déclaration du 17.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-660-0466992-4)
n’est plus organe de révision. Adresse de liquidation: chemin de
Mornex 2, c/o Fidexaudit SA, 1003 Lausanne. 

Registre journalier no 19600 du 24.11.2010 / CH-660.0.616.997-8 / 05915978

„

Pillet SA,

 

à   B er ne x

, CH-660-0618994-3 (FOSC du 07.03.

2008, p. 8/4377378). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou par citation remise contre récépissé. Nouveaux

statuts du 17.11.2010. L’administrateur Pillet Paul n’est plus pré-
sident et continue de signer individuellement. L’administrateur
Pillet Patrick est nommé président. Ayer Frédéric, jusqu’ici direc-
teur, est secrétaire et membre du conseil d’administration et con-
tinue de signer individuellement. Société Fiduciaire Gefarco n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GTR Finance
et Audit SA (CH-550-1057078-4), à Montreux. 

Registre journalier no 19601 du 24.11.2010 / CH-660.0.618.994-3 / 05917038

„

PrivatPort SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1189003-6 (FOSC du 26.

11.2009, p. 9/5362946). Kinson David et Meyer Martin ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Skinner Mark, de
Grande-Bretagne, à Ennetbaden et Thomas Gregory, de Grande-
Bretagne, au Grand-Saconnex, sont membres du conseil d’admi-
nistration et signent collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Glorieux Michel, de Shaffhouse, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 19602 du 24.11.2010 / CH-660.1.189.003-6 / 05917040

„

Raphyl-Voyages SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0548981-2 (FOSC

du 24.12.1981, p. 4060). Lugassy Violette (décédée) n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lugassy Philippe, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 13A, 1208 Genève. 

Registre journalier no 19603 du 24.11.2010 / CH-660.0.548.981-2 / 05917042

„

Reyl & Cie S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 16.

06.2010, p. 10/5677968). Nouvelle raison sociale: 

REYL & Cie SA

[REYL & Cie Ltd] [REYL & Cie AG] [REYL & Cie SA]

. Nouveau but:

activités d’une banque et celles d’un négociant en valeurs mobi-
lières (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 21.10.2010, mo-
difiés le 22.11.2010. 

Registre journalier no 19604 du 24.11.2010 / CH-660.0.068.988-2 / 05915980

„

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 23.11.2010, p. 9/5906978). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Simon-Vermot Patrice, du
Cerneux-Péquignot, à Chéseaux-Noréaz, sous-directeur. 

Registre journalier no 19605 du 24.11.2010 / CH-660.0.187.982-1 / 05917044

„

SCT SWISS CONSULTANCY AND TRADE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2149006-4 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563710). Par déci-
sion du juge du Tribunal de première instance du 08.11.2010, la
société a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

SCT SWISS CON-

SULTANCY AND TRADE SA, en liquidation

Registre journalier no 19606 du 24.11.2010 / CH-660.2.149.006-4 / 05915872

„

SI Campanule B SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0082965-7 (FOSC

du 20.10.2010, p. 8/5861628). L’administrateur Barbier-Mueller
Thierry, nommé président, signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Buzzi Philippe, de et à
Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 19607 du 24.11.2010 / CH-660.0.082.965-7 / 05917046

„

SI Campanule C SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0083965-3 (FOSC

du 20.10.2010, p. 8/5861630). L’administrateur Barbier-Mueller
Thierry, nommé président, signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Buzzi Philippe, de et à
Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 19608 du 24.11.2010 / CH-660.0.083.965-3 / 05917048

„

Société Immobilière Vieux-Collège Sud SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-0049948-2 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/5565748). Ernst &
Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19609 du 24.11.2010 / CH-660.0.049.948-2 / 05917050

„

Sodifond SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0761990-9 (FOSC du 12.03.

2008, p. 7/4382296). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 22.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Sodifond SA, en liquidation

. Liquidatrice: Etude

Ruff SA, à Vandoeuvres. Ruff Guillaume n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Adresse de liquidation: chemin du Pré-
de-la-Blonde 15, c/o ETUDE RUFF SA, 1253 Vandoeuvres. 

Registre journalier no 19610 du 24.11.2010 / CH-660.0.761.990-9 / 05915982

„

SOS Oxygène SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-2127009-6

(FOSC du 28.09.2009, p. 7/5266808). Signature individuelle a été
conférée à Dehaumont Raymond, de France, à Romagnieu, F, di-
recteur. 

Registre journalier no 19611 du 24.11.2010 / CH-660.2.127.009-6 / 05917052

„

Sovchart SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0290975-1 (FOSC du 07.06.

2007, p. 8/3963550). Motamedi Catherine n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Schoeb Alexis, de St-Gall, à Genève,
est administateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19612 du 24.11.2010 / CH-660.0.290.975-1 / 05917054

„

Sun Delivery Holding S.A.,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0680007-8 (FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362902). Wirth Nicolas
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luangpraseuth
Chantavilay reste seule administratrice et continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 19613 du 24.11.2010 / CH-660.0.680.007-8 / 05917056

„

SWISS ARROW Financial Hub SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7277008-8 (FOSC du 23.09.2010, p. 8/5823786). Charmillot
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cottier
Frédéric, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 19614 du 24.11.2010 / CH-660.7.277.008-8 / 05917058

„

Swisspress Sàrl,

 

à   C ar ou g e

, CH-550-0169785-1 (FOSC du

13.05.2002, p. 6). Selon déclaration du 16.09.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19363 du 19.11.2010 / CH-550.0.169.785-1 / 05917066

„

Valartis Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0605996-3 (FOSC du 28.12.2009, p. 12/5416868). Les pouvoirs de
Brûlé Ludovic Jean-François sont radiés. 

Registre journalier no 19615 du 24.11.2010 / CH-660.0.605.996-3 / 05917060

„

Wealth-at-Risk Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1824000-1 (FOSC

du 12.09.2000, p. 6242). Selon déclaration du 30.06.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19616 du 24.11.2010 / CH-660.1.824.000-1 / 05917062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arif Demir,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0528004-8 (FOSC du 24.01.

2007, p. 7/3739470). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 19617 du 24.11.2010 / CH-660.0.528.004-8 / 05915874

„

Coffre dépannage, P. E. Piallasse,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-

1139997-4 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/5514960). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19618 du 24.11.2010 / CH-660.1.139.997-4 / 05915876

„

Entraide fraternelle,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0003957-6 (FOSC

du 16.10.2002, p. 6/0688298). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance fédérale des fondations et des institutions de prévoyance
du 18.10.2010, la fondation est dissoute conformément à l’art. 89
CC et radiée. 

Registre journalier no 19619 du 24.11.2010 / CH-660.0.003.957-6 / 05915878

„

Espinheira Rodrigues Artur,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2891007-7

(FOSC du 07.12.2007, p. 7/4236462). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19620 du 24.11.2010 / CH-660.2.891.007-7 / 05917064

„

Mme Christiane Pizzo,

 

à   G en è v e

, CH-660-0064971-5 (FOSC

du 25.03.1971, p. 704). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 19622 du 24.11.2010 / CH-660.0.064.971-5 / 05915880

„

PRIMI PETIT MARCHE-CHANGE CORNAVIN, NIBA BAKE-

BECK,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0619009-0 (FOSC du 10.11.2009, p.

11/5336400). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 19623 du 24.11.2010 / CH-660.0.619.009-0 / 05915882

„

SISMO SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1935001-0 (FOSC du 27.

01.2006, p. 8/3216886). Par suite du transfert de son siège à Cruz
del Eje, Provincia de Cordoba, ARG, selon décisions du 10.07.2007
et du 30.01.2008 et en application de l’art. 163 LDIP, la société a
été inscrite au Registro Publico de Comercio, provincia de Cord-
oba, ARG, sous la raison sociale SISMO S.A., sociedad extranjera.
Selon rapport d’un expert-réviseur agréé du 04.08.2009, les me-
sures concernant la protection des créanciers ont été respectées.
La société est radiée du registre du commerce de Genève. 

Registre journalier no 19624 du 24.11.2010 / CH-660.1.935.001-0 / 05915830

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Schanag

 in 

S c h w a nd e n   G L ,

 CH-160.3.001.435-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 10, Publ. 5178526).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: Schanag AG, St. Gallerstrasse 99, 9201
Gossau.

Tagesregister-Nr. 939 vom 24.11.2010 / CH-160.3.001.435-5 / 05916338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SAYOS AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r ur ne n ,

 CH-160.3.004.

869-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 10,
Publ. 5616040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.09.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 33).

Tagesregister-Nr. 938 vom 24.11.2010 / CH-160.3.004.869-4 / 05915858

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AG GRAND HOTELS ENGADINERKULM,

 

i n   St .  M o rit z

, CH-

350.3.010.958-1, Kulm Hotel, Via Veglia 18, 7500 St. Moritz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Betrieb von Ho-
tels sowie die Überbauung und Verwaltung von Immobilien. So-
weit dies ihrem Zwecke förderlich ist, kann sie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 5’000’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.00. Aktien: 5’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der AG Grand-Hotels Enga-
dinerkulm, neu AG GRAND HOTELS ENGADINDERKULM HOL-
DING, in St. Moritz (CH-350.3.000.179-7), gemäss Vertrag vom
20.10.2010 und Übernahmebilanz per 30.04.2010 mit Aktiven von
CHF 55’562’308.00 und Passiven von CHF 16’562’308.00, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
34’000’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch vorgemerkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bär, Dr. Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Heinz J.
, von Wikon und Malters, in St. Moritz, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Emanuel, von Niederurnen, in Un-
terseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Alois,
von Rickenbach LU, in Monte Carlo (MC), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klemm, Christoph, von Zürich, in Monte
Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schle-
gel, Mathias, von Wartau, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Godat, Dominique Nicolas, von Bern und Les
Bois, in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunkeler, Heinz Erich, von Wikon und Malters, in Pontresina, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 24.11.2010 / CH-350.3.010.958-1 / 05917122

„

M.T. Bardill GmbH,

 

i n   Gr üs c h

, CH-350.4.002.862-8, Haupt-

strasse 190 b, 7214 Seewis-Schmitten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010.
Zweck: Betrieb eines Kiosks; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bardill, Marie-Theres, von Lu-
zein, in Seewis-Schmitten (Grüsch), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 24.11.2010 / CH-350.4.002.862-8 / 05916712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFAG Verwaltungs- und Treuhand AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.

000.135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S.
15, Publ. 4793708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Conrad-Alig,
Gabriela, von Obersaxen, Filisur und Sils im Domleschg, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 24.11.2010 / CH-350.3.000.135-3 / 05917124

„

AG Grand-Hotels Engadinerkulm,

 

i n   S t.  M or it z

, CH-350.3.

000.179-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 10,
Publ. 5528426). Statutenänderung: 20.10.2010. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.10.
2010 Aktiven von CHF 55’562’308.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 16’562’308.00 auf die AG GRAND HOTELS ENGADI-
NERKULM, in St. Moritz (CH-350.3.010.958-1). Gegenleistung:
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der AG GRAND HOTELS
ENGADINERKULM (CH-350.3.010.958-1) sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 34’000’000.00. Firma neu: 

AG GRAND HO-

TELS ENGADINDERKULM HOLDING

. Domizil neu: Kulm Hotel,

Via Veglia 18, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisa-
tionen; sie kann im Übrigen Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. [gestrichen: Weiterer Geschäftsbetrieb: Grand Hotel
Kronenhof, Via Maistra, 7504 Pontresina.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Godat, Dominique Nicolas,
von Bern und Les Bois, in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunkeler, Heinz Erich, von Wikon und Malters,
in Pontresina, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär, Dr. Thomas, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Erlenbach].

Tagesregister-Nr. 5030 vom 24.11.2010 / CH-350.3.000.179-7 / 05917126

„

Datus Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  K lo s te r s - S er ne u s

,

CH-170.3.028.346-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2007, S. 9, Publ. 3803794). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 27.
02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 5031 vom 24.11.2010 / CH-170.3.028.346-3 / 05917304

„

Duri Candinas AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.000.837-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.1995, S. 3187). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Candinas, Chris-
tian, von Sumvitg, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.
001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5032 vom 24.11.2010 / CH-350.3.000.837-0 / 05917306

„

Effinergy AG,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.3.028.069-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 26, Publ.
5801776). Gründungsstatuten: 08.09.2004, Statutenänderung:
27.10.2010. Firma neu: 

SURSELVA INVESTMENTS AG

. Sitz neu:

C h ur

. Domizil neu: c/o Weidinger & Partner AG, Obere Plessur-

strasse 39, 7002 Chur. Zweck neu: Finanzierung und Beteiligung
an anderen Unternehmen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter &
Frei & Partner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dangel, Markus Beat, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Schärer, Pierre André, von Richters-
wil, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5033 vom 24.11.2010 / CH-020.3.028.069-6 / 05916714

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 912 vom 05.03.2010. 

Heineken Beve-

rages Switzerland AG,

 

i n   Ch u r

, CH-020.3.904.225-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 10, Publ. 5673478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Gertrud, von
Sachseln, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Roh-
rer, Gerdrud].

Tagesregister-Nr. 5034 vom 24.11.2010 / CH-020.3.904.225-6 / 05917438

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5’976 del

22.12.2009, pubblicato sul FUSC no. 252 del 29.12.2009, pagina
15.

ITS Immo Tec & Services SA,

 

in  B u sen o

, CH-350.3.001.415-

5, società anonima (FUSC no. 91 del 12.05.2010, p. 10, Pubbl.
5629564). [L’iscrizione è stata effettuata erroneamente.] [radiati:
ITS IMMO TEC & SERVICES SA].Nuova ragione sociale: 

ITS

IMMO TEC & SERVICES SA

.

Registro giornaliero no 5035 del  24.11.2010 / CH-350.3.001.415-5 / 05916716

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4963 vom 18.11.2010. 

Mayr-Melnhof

Swiss Timber AG,

 

i n  Do ma t /E m s

, CH-350.3.009.180-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 9, Publ. 5907968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb,
Alex, von Herdern, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 24.11.2010 / CH-350.3.009.180-5 / 05917440

„

Multimedia Design GmbH in Liquidation,

 

i n   S a m ed a n

, CH-

350.4.000.695-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 11, Publ. 5882632). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja
vom 18.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 24.11.2010 / CH-350.4.000.695-3 / 05917442

„

Party & Gastro GmbH,

 

i n   Ar os a

, CH-350.4.001.558-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 12, Publ. 4898426). Statutenänderung: 19.11.2010. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aemisegger, Lukas, von
Hemberg, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mazzardo, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arosa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: in tanz (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5038 vom 24.11.2010 / CH-350.4.001.558-8 / 05917444

„

Società cooperativa di costruzioni Braggio,

 

i n   B r a g gi o

, CH-

350.5.000.809-8, società cooperativa (FUSC no. 249 del 23.12.
2008, p. 14, Pubbl. 4798786). Nuova ditta: 

Società cooperativa

di costruzioni Braggio in liquidazione

. [La rinuncia ad una re-

visione limitata è stata iscritta erroneamente priva di base legale.
] [radiati: Con dichiarazione degli amministratori del 01.12.2008
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata.].La società è sciolta con decisione dell’assem-
blea dei soci del 23.07.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:
Berta, Agnese, da Braggio, in Braggio, presidente, senza diritto di
firma [finora:da Braggio, presidente con firma collettiva a due];
Primavera, Francesco, cittadino italiano, in Braggio, vice-presi-
dente, senza diritto di firma [finora:da cittadino italiano, vice-pre-
sidente con firma collettiva a due]; Giudicetti, Reto, da Lostallo,
in Roveredo GR, membro, senza diritto di firma [finora: membro
con firma collettiva a due]; Berta, Daniela, da Braggio, in Braggio,
membro e segretaria, senza diritto di firma [finora:da Braggio,
membro e segretaria con firma collettiva a due]; Keller, Rodolfo,
da Zürich, in Landarenca (Arvigo), membro e cassiere, senza di-
ritto di firma [finora: membro e cassiere con firma collettiva a
due]; Bongulielmi, Reto, da Brusio, in Roveredo GR, liquidatore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 5039 del  24.11.2010 / CH-350.5.000.809-8 / 05916718

„

Zauberberg Stiftung,

 

i n   C h ur

, CH-350.7.000.899-0, Stiftung

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 8, Publ. 4813094). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Conrad-Alig, Gabriela, von Ober-
saxen, Filisur und Sils im Domleschg, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Alig, Gabriela, von Obersa-
xen].

Tagesregister-Nr. 5040 vom 24.11.2010 / CH-350.7.000.899-0 / 05917128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sanitrade GmbH in Liquidation,

 

in  Tr immis

, CH-350.4.001.

256-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2010, S. 8, Publ. 5850706). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 5041 vom 24.11.2010 / CH-350.4.001.256-6 / 05916294

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cadris S.A.,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-677.3.000.055-2, Société ano-

nyme (FOSC no 28 du 11. 02. 2008, p. 9, publ. 4333782). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Burrus, Charles, de Boncourt,
à Boncourt, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Burrus-Féau, Bernadette, de
Boncourt, à Boncourt, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: secrétaire, avec signature indivi-
duelle]; Burrus, Bénédicte, de Boncourt, à Paris (F), membre, avec
signature collective à deux avec le président ou la secrétaire [pré-
cédemment: à Boncourt, sans droit de signature]; Burrus, Régis,
de Boncourt, à Paris (France), membre, avec signature collective
à deux avec le président ou la secrétaire [précédemment: sans droit
de signature]; Burrus, Hardouin, de Boncourt, à Paris (F),
membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
secrétaire [précédemment: à Boncourt, sans droit de signature].

Registre journalier no 1432 du 24.11.2010 / CH-677.3.000.055-2 / 05916488

„

Société coopérative immobilière du cartel syndical de De-

lémont,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.5.000.810-9, Société coopérative

(FOSC no 253 du 30. 12. 2009, p. 17, publ. 5423594). Modification
des statuts: 30. 06. 2010. [Statuts modifiés le 30.06.2010 sur des
points non soumis à publication.]. Inscription ou modification de
personne: Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Courfaivre, membre,
sans droit de signature.

Registre journalier no 1433 du 24.11.2010 / CH-670.5.000.810-9 / 05916490

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. Stefanoska Dielsdorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.792.137-8, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Dielsdorf.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Dielsdorf gemäss ei-
nem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von
CHF 100’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5’000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stefanoska, Cveta, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00; Coop
Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 (Stimmrechts-
stammanteile); Herzog, Sven, von Raperswilen, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Oliver,
von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8397 vom 24.11.2010 / CH-100.4.792.137-8 / 05915984

„

G.L. Odermatt Vorsorge & Finanz,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.1.792.

138-1, Würzenbachstrasse 60, 6006 Luzern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vorsorgeberatungen; Vermittlungen;
Import und Vertrieb von Gütern. Eingetragene Personen: Oder-
matt, German Leonhard, von Dallenwil, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8398 vom 24.11.2010 / CH-100.1.792.138-1 / 05916150

„

Hinterland International AG,

 

i n  Z e l l  L U

, CH-100.3.792.139-

4, Bernstrasse 26, 6152 Hüswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Erforschung, Ent-
wicklung, Planung und Herstellung von sowie Handel mit Ma-
schinen und Maschinenteilen, insbesondere im Bereich von bio-
logischen und bodenschonenden Produktionsmethoden; Erwerb,
Belastung, Veräusserung sowie Verwaltung von Grundeigentum.
Aktienkapital: CHF 750’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 7’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Ki-
lian, von Zell LU, in Willisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Peter, von Brittnau, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.
007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8399 vom 24.11.2010 / CH-100.3.792.139-4 / 05916152

„

Resana AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.792.140-3, Luzernerstrasse

134, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2010. Zweck: Ausführung von Bau- und Immobili-
enreinigungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Urhe-
berrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren
aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, falls Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stalder, Erich, von Malters und Weggis, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8400 vom 24.11.2010 / CH-100.3.792.140-3 / 05915986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMV Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.315-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 12, Publ.
5727222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Hans, von Zürich und Obstalden, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weltert, Dr. Hans, von Büron, in Büron, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faes, Rolf, von Schöft-
land und Unterkulm, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8401 vom 24.11.2010 / CH-100.3.789.315-1 / 05916154

„

Baugenossenschaft Pro Familia Entlebuch,

 

i n   E nt l e b uc h

,

CH-100.5.005.690-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 12, Publ. 5148616). Domizil neu: c/o Franz Zemp, Vee-
boden 4, 6162 Entlebuch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler, Klara, von Entlebuch und Schüpf-
heim, in Entlebuch, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Franz,
von Wolhusen und Romoos, in Entlebuch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Renggli, Josef, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unternährer, Ale-
xandra, von Romoos, in Entlebuch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8402 vom 24.11.2010 / CH-100.5.005.690-9 / 05916156

„

Bestform AG,

 

i n   R e i de n

, CH-400.3.019.656-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 12, Publ. 5259678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Audit Zug AG (CH-170.
3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8404 vom 24.11.2010 / CH-400.3.019.656-5 / 05916158

„

Bestform Holding AG,

 

i n  R e id en

, CH-100.3.788.367-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 12, Publ.
5259680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit Zug
AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8405 vom 24.11.2010 / CH-100.3.788.367-5 / 05916160

„

Burkhalter Derungs GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.789.529-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2008, S. 9, Publ. 4737516). Statutenänderung: 23.11.2010.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emch+Berger WSB AG
(CH-100.3.024.853-0),  in Emmen, Gesellschafterin, mit 48
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burkhalter, Markus, von
Rüegsau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00]; Derungs, Reto, von Suraua, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8406 vom 24.11.2010 / CH-100.4.789.529-3 / 05915988

„

Country Life AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.001.256-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4, Publ.
4307964). Gründungsstatuten: 12.04.1966, Statutenänderung:
28.05.2010. Sitz neu: 

R e id e n

. Domizil neu: c/o Ursula Stöckli,

Hauptstrasse 67, 6260 Reiden. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Reformnährprodukten und ökologischen Produkten aller Art,
insbesondere Handel mit ’Diätica Reform-Nährmitteln’. Im wei-
teren Führung des Verkaufsladens ’Country Life Reformhaus
Merz’ sowie des vegetarischen Restaurants ’Country Life’. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 9 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumeler, Hugo, von Schüpfheim, in Villigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Weisse, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Jaudas, Markus, von St. Gallen, in Apison (US), Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Apison Tennessee (USA)].

Tagesregister-Nr. 8407 vom 24.11.2010 / CH-270.3.001.256-9 / 05916162

„

Gemperli & Partner GmbH,

 

i n  Ra i n

, CH-100.4.023.031-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
1999, S. 7069). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperli, Ot-
mar, von Neckertal und Emmen, in Rain, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Truvag Revision AG
(CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8408 vom 24.11.2010 / CH-100.4.023.031-4 / 05916164

„

Grastrocknungsgenossenschaft Wiggertal in Liquidation,

 

i n

D a g m er s el l e n

, CH-100.5.010.738-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

124 vom 01.07.2009, S. 19, Publ. 5104818). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8409 vom 24.11.2010 / CH-100.5.010.738-3 / 05916166

„

IVIDA GmbH in Liquidation,

 

i n   L uz er n

, CH-400.4.029.182-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2010, S. 11, Publ. 5838626). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 22.11.2010 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8410 vom 24.11.2010 / CH-400.4.029.182-9 / 05916168

„

micos Informatik GmbH,

 

i n   Wa u wi l

, CH-400.4.026.609-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.
2010, S. 11, Publ. 5504876). Statutenänderung: 24.11.2010.
Firma neu: 

micos Engineering GmbH

. Zweck neu: Beratung und

Führung von Unternehmungen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informatik; Entwicklung von und
Handel mit Informatikprodukten; Beratung, Konstruktion und
Produktion auf dem Gebiet der Raumfahrttechnik sowie Handel
mit Raumfahrttechnikprodukten; Beteiligungen; Übernahme
von Patenten, Lizenzen und Vertretungen; Erwerb, Belastung oder
Veräusserung von Grundstücken. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schönbächler, Roman, von Einsiedeln,
in Wauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Stimmrechtsstammanteile)
[bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8411 vom 24.11.2010 / CH-400.4.026.609-0 / 05915990

„

MP Medical Products GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.023.356-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.
03.2009, S. 10, Publ. 4929854). Statutenänderung: 17.11.2010.
Zweck neu: Handel mit und Verkauf von medizinischen Produk-
ten, insbesondere orthopädischen Hilfsmitteln sowie deren Im-
und Export; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von
Patenten, Lizenzen und Marken; Erwerb, Halten, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrara, Alberto,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petermann, Fritz, von Root, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 8412 vom 24.11.2010 / CH-100.4.023.356-5 / 05915992

„

Othmar Arnet, Regiometzg,

 

i n   Et ti s wil

, CH-100.1.026.554-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 9, Publ.
787752). Firma neu: 

Othmar Arnet, Gasthaus zur Jlge und Re-

giometzg

. Domizil neu: Dorf 5, 6218 Ettiswil. Zweck neu: Betrieb

des Gasthauses zur Jlge in Ettiswil mit hauseigener Metzgerei und
Partyservice.

Tagesregister-Nr. 8413 vom 24.11.2010 / CH-100.1.026.554-0 / 05915994

„

PHSOUND GmbH,

 

i n  E s c he n ba c h  L U

, CH-100.4.791.310-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.
04.2010, S. 11, Publ. 5598804). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Philipp, von Römerswil, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Häfliger, Roman,
von Römerswil, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8414 vom 24.11.2010 / CH-100.4.791.310-2 / 05916170

„

R. Schriber Elektro AG Hochdorf,

 

i n   Ho c h do rf

, CH-100.3.

027.439-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S.
8, Publ. 1237162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber-Schriber, Sibylle, von Hochdorf, Ruswil und Widnau, in
Hochdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schriber, Sibylle, von Hochdorf und Ruswil]; Bättig
Treuhand AG (CH-100.3.004.511-7), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher:Bättig Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8415 vom 24.11.2010 / CH-100.3.027.439-0 / 05916172

„

Robo Transporte GmbH,

 

i n  F is c h b ac h

, CH-100.4.787.902-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.
10.2008, S. 9, Publ. 4704520). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossert, Erika, von Schüpfheim
und Altbüron, in Fischbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bossert, Rolf, von Altbüron,
in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8416 vom 24.11.2010 / CH-100.4.787.902-1 / 05916174

„

TOP HIT Market GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.023.765-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 06.08.2010, S. 7, Publ. 5760392). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 22.11.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8418 vom 24.11.2010 / CH-100.4.023.765-8 / 05916176

„

Wirtshaus Chlöpfen GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h   L U

, CH-100.4.

021.413-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.1998, S. 4476). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen mittels eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burger, Rudolf, von Freienwil, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
ger, Marie-Theres, von Freienwil, in Emmen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8420 vom 24.11.2010 / CH-100.4.021.413-5 / 05916178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Service Erwin Kunz,

 

in   H o c hd o r f

, CH-100.1.001.993-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 7, Publ.
724436). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8421 vom 24.11.2010 / CH-100.1.001.993-8 / 05915996

„

ISOBAU Luzern GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.020.860-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2010, S. 11, Publ. 5780902). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8422 vom 24.11.2010 / CH-100.4.020.860-4 / 05916180

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandre Torosyan, conseils et inspections techniques,

 

à

A u ve r ni er

, chemin des Racherelles 10, 2012 Auvernier, CH-645-

4105976-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Torosyan
Iskender (dit Alexandre), de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier. But:
conseils en inspections techniques sur mandat; achat, vente des
produits électriques, électroniques, mécaniques et électromécani-
ques. 

Registre journalier no 3862 du 24.11.2010 / CH-645.4.105.976-7 / 05915836

„

FAZ HOLDING SA,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, rue des En-

trepôts 37, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105946-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.11.2010, modifiés le 24.11.
2010. But: prendre, gérer et aliéner des participations dans des en-
treprises et sociétés industrielles ou commerciales; exercer tous
mandats de gestion et d’administration liés aux participations et
fournir tous services qui s’y rapportent, notamment une assistance
administrative, logistique, commerciale et financière (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Reprise de biens: la totalité du capital-actions, soit 300 ac-
tions de CHF 1’000, de ’Facetec S.A.’ (CH-645-1006148-2), à La
Chaux-de-Fonds, selon contrat du 18.11.2010, pour CHF
1’000’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre, télécopie,
ou publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres. Fazan Lucien, de Apples,
à Echichens, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3863 du 24.11.2010 / CH-645.4.105.946-0 / 05916964

„

Staro Châssis Sàrl,

 

L e  L o c l e

, rue Daniel-Jeanrichard 5, 2400

Le Locle, CH-645-4105970-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.11.2010. But: développement, fabrication,
vente et montage de châssis (bois et aluminium) pour tableaux
et autres oeuvres artistiques (pour but complet, cf. statuts). Capi-
tal: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associés: Donzé-Brunner Martine,
de Les Breuleux, à Le Locle, Heusser Kim, de Hinwil, à Zoug, Staro
Eliane Marguerite, de Castel San Pietro, à Le Locle, Donzé Pierre,
de Les Breuleux, à Le Locle, et Heusser Raoul, de Hinwil, à Wetzi-
kon (ZH), chacun d’eux avec 4 parts sociales de CHF 1’000. Gé-
rantes: Staro Eliane Marguerite, présidente, Donzé-Brunner Mar-
tine, et Heusser Kim lesquelles signent individuellement; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des as-
sociés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
télécopie ou courrier électronique à l’adresse figurant dans le re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 22.11.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3864 du 24.11.2010 / CH-645.4.105.970-6 / 05915838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aii Applications Informatiques Industrielles S.A.,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-073-3000041-8 (FOSC du 23.06.2005, p.

8/2896734). Capital-actions porté, selon décision d’augmenta-
tion ordinaire, de CHF 177’000 à CHF 277’000 par l’émission de
100 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 277’000, entière-
ment libéré, divisé en 277 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 23.
11.2010. Administration: Dubois Alain, de et à La Chaux-de-
Fonds, président, Jeanrenaud Pierre-Alain, maintenant originaire
de Val-de-Travers et maintenant domicilié à Cudrefin, jusqu’ici
président, et Bonfanti Jean-Yves, maintenant domicilié à Léchel-
les, jusqu’ici vice-président. Signature individuelle du président
ou collective à deux avec le président des autres membres du con-
seil d’administration; les pouvoirs de Jeanrenaud Pierre-Alain et
de Bonfanti Jean-Yves sont modifiés en ce sens. ’Société Fiduciaire
Vigilis S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 23.
11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3865 du 24.11.2010 / CH-073.3.000.041-8 / 05915842

„

Comadur SA,

 

Le  L o c le

, CH-645-1001932-3 (FOSC du 22.07.

2010, p. 12/5739580). Les pouvoirs de Carrola Rui Manuel sont
radiés. 

Registre journalier no 3866 du 24.11.2010 / CH-645.1.001.932-3 / 05915844

„

Cruda SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1010130-9 (FOSC du 20.

10.2010, p. 10/5860548). Par arrêt du 17.11.2010, la Cour de cas-
sation civile a annulé le jugement du 21.06.2010 par lequel le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites. 

Registre journalier no 3867 du 24.11.2010 / CH-645.1.010.130-9 / 05915846

„

Eric Fragnière S.A. Location d’Echafaudages,

 

L e  L o c l e

, CH-

645-1000405-4 (FOSC du 02.03.2007, p. 9/3804972). ’Rolf Graber
Fiduciaire-Gérance’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3868 du 24.11.2010 / CH-645.1.000.405-4 / 05915848

„

Kelly Services Management Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4102268-9 (FOSC du 25.08.2010, p. 10/5784890). Schindler
Christophe est maintenant domicilié à Peseux. 

Registre journalier no 3869 du 24.11.2010 / CH-645.4.102.268-9 / 05915850

„

Metalor Technologies SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-660-1223989-

7 (FOSC du 13.07.2010, p. 14/5723222). Procuration collective à
deux a été conférée à Matthey Roger, de Le Locle, à Bevaix. 

Registre journalier no 3870 du 24.11.2010 / CH-660.1.223.989-7 / 05915852

„

Neo SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4097677-1 (FOSC du 05.10.

2010, p. 11/5838248). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 05.11.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Neo SA, en liquidation

. Les restrictions statu-

taires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Bittel Patrick, Sirmakes Vartan et Muller Francesco dit Franck ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Payro Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, nommé en outre ad-
ministrateur unique, lequel signe individuellement. 

Registre journalier no 3871 du 24.11.2010 / CH-645.4.097.677-1 / 05915840

„

Swiss Interim TTF SA succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à

L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4096846-1 (FOSC du 28.05.

2010, p. 12/5649848). La mention du but est radiée de l’inscrip-
tion. 

Registre journalier no 3872 du 24.11.2010 / CH-645.4.096.846-1 / 05915860

„

Technofrap SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1010331-

9 (FOSC du 12.01.2010, p. 13/5437386). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.11.2010. Fierli Ana-
cleto, membre du conseil d’administration, nommé délégué, con-

tinue de signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Willemin Sébastien, de Clos du Doubs, à
Cossonay. 

Registre journalier no 3873 du 24.11.2010 / CH-645.1.010.331-9 / 05915854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

4carStyle - Fonseca Oliveira,

 

à   L a   C h au x - d e - F o n ds

, CH-

645-4105306-6 (FOSC du 04.06.2010, p. 12/5660302). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3874 du 24.11.2010 / CH-645.4.105.306-6 / 05915856

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpenrestaurant Kehonjic,

 

i n  D al le nw il

, CH-150.1.003.

453-4, Wirzweli 2, 6383 Wirzweli, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines gastgewerblichen Betriebes. Ein-
getragene Personen: Kehonjic, Alan, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 24.11.2010 / CH-150.1.003.453-4 / 05916224

„

Attain GmbH,

 

i n   Dal le n w il

, CH-150.4.003.454-1, Bahnhof-

strasse 2, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen für Unternehmen, Non Profit Organisationen und Einzel-
personen, insbesondere in den Bereichen Informationstechnolo-
gie, Datenverarbeitung, Marketing und Kommunikation,
Personalwesen, Coaching, Mediation und Organisation, das Er-
stellen von Konzepten, die Entwicklung und Durchführung von
Trainings-, Aus- und Weiterbildungsmassnahmen sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Patente und Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bosshard,
Thomas, von Sternenberg, in Dallenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 24.11.2010 / CH-150.4.003.454-1 / 05916226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Doris Jenni-von Büren,

 

in  Enn e tb ür gen

, CH-150.1.000.

738-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1996, S.
6699). Sitz neu: 

B u oc h s

. Domizil neu: Kettstrasse 7, 6374

Buochs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni-von
Büren, Doris, von Buochs und Luzern, in Buochs, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1706 vom 24.11.2010 / CH-150.1.000.738-9 / 05916228

„

KÖNIG FLEX AG,

 

b i s he r   i n   Ba a r

, CH-170.3.032.726-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 45, Publ.
5104656). Statutenänderung: 17.11.2010. Firma neu: 

SBC Group

AG

. Sitz neu: 

H e r g i s w il   N W

. Domizil neu: Pilatusstrasse 28,

6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Projektent-
wicklungen sowie Beratung und Handel mit Edelmetallen und
Edelsteinen. Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte tätigen,
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffer, Peter, von Mirchel, in Buchs LU, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Littera, Dario, italienischer Staatsange-
höriger, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunetti,
Eraldo, italienischer Staatsangehöriger, in Frascati (IT), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 24.11.2010 / CH-170.3.032.726-4 / 05916230

„

Werkstatt für Holz GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.088-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 13, Publ. 5025576). Die Gesellschaft (neu: International
Capital Development Switzerland GmbH) wird infolge Verlegung

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 24.11.2010 / CH-150.4.000.088-6 / 05916232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arthro Solutions GmbH in Liquidation,

 

in  St ans

, CH-150.4.

000.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2006, S. 10, Publ. 3230156). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 1708 vom 24.11.2010 / CH-150.4.000.705-9 / 05915998

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Engelberger Bankett Service GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.

4.003.688-9, Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Catering-
unternehmen, Organisation und Durchführung von Catering-
Service und Eventplanung. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss
Gründererklärung vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Infanger, Robert, von
Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Galliker, Markus, von Beromünster, in Engel-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 24.11.2010 / CH-140.4.003.688-9 / 05916212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anti-Aging Center Schweiz AG,

 

b is h e r   i n  Z o l l i k o n

, CH-

020.3.030.298-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 25, Publ. 4958302). Gründungsstatuten: 07.09.2006, Statu-
tenänderung: 09.11.2010. Firma neu: 

Sky-Gallery AG

. Sitz neu:

S ar ne n

. Domizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Investment
Anlagen aller Art, sowie die Vermittlung von Treuhand- und Fi-
nanzgeschäften, Erwerb, Verwaltung und Vermittlung von Betei-
ligungen aller Art, sowie Durchführung und Vermittlung auf ei-
gene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Handel, Im-
port und Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art
betreiben sowie Telekommunikation, Internet, Hard- und Soft-
ware, Marketing Gastronomie und Management durchführen.
Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.09.2006 ein Gerät Physo-m PCL Plus System Blitzlichtgerät zur
Haarentfernung, einen Kosmetikstuhl und ein Gerät IGWTO-
SKIN Abrasion Microabrasion, wofür 100 zu 50% liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief, mit Telegramm oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van de Gaer
Sturzenegger, Ruth Marie, von Bern, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eder, Reinhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Neusiedl am See (AT), Direktor
und , mit Einzelunterschrift; Brunner, Edith, österreichische
Staatsangehörige, in Wallern (AT), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 24.11.2010 / CH-020.3.030.298-6 / 05916214

„

Luna Sol y Mar GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.996-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 17, Publ. 5126490). Statutenänderung: 23.11.2010. Sitz
neu: 

S a c hs e l n

. Domizil neu: c/o RohrerTreuhand AG , Chuematt

12, 6072 Sachseln. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenände-
rungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romero-
von Brandenstein, Ellinor, von Muri bei Bern, in San Miguel de
Allende GTO (MX), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Campbell-Romero, Solveig Ellinor, von Muri bei
Bern, in Malibu L.A. (US), Gesellschafterin und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Romero, Solveig Ellinor und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 1732 vom 24.11.2010 / CH-140.4.002.996-3 / 05916216

„

Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.8.000.709-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 11,
Publ. 5806832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Josef, von Escholzmatt und Romoos, in Küssnacht SZ, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Britschgi, Arnold, von Lungern, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 24.11.2010 / CH-140.8.000.709-5 / 05916218

„

QFF Investments Trading Group GmbH,

 

i n   A lp na c h

, CH-

140.4.003.250-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 15, Publ. 5721738). Firma neu: 

QFF

Investments Trading Group GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Marcel, von Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in Walli-
sellen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt St. Jo-
hann, Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1734 vom 24.11.2010 / CH-140.4.003.250-3 / 05916220

„

Werkstatt für Holz GmbH,

 

bi she r i n  St an s

, CH-150.4.000.

088-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2009, S. 13, Publ. 5025576). Gründungsstatuten: 05.07.
1995, Statutenänderung: 15.11.2010, 22.11.2010. Firma neu: 

In-

ternational Capital Development Switzerland GmbH

. Sitz neu:

S a r n en

. Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen, die Vermittlung von internationalen Handelsgeschäf-
ten, Beratung von Unternehmen sowie Durchführung, Organisa-
tion und Verwaltung von Projekten und Projektunternehmen. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hochstrasser Barmettler, Monika,
von Hägglingen und Ennetmoos, in Stans, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00; Barmettler, Beat, von Ennetmoos,
in Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ECON Commercial Company GmbH (CH-170.4.008.822-0), in
Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 24.11.2010 / CH-150.4.000.088-6 / 05916222

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bösch Consulting,

 

i n  Z uz w i l   S G

, CH-320.1.068.198-1, Mett-

lenstrasse 13, 9523 Züberwangen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting, Coaching und Mentoring in den
Fachbereichen Service-Management, Outsourcing, Organisation
und Projekte. Eingetragene Personen: Bösch, René, von Ebnat-
Kappel, in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11473 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.198-1 / 05916674

„

Brändle Pascal,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.068.199-6, Untere

Grütliwiese 1, 9607 Mosnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Forst- und Maschinenbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Brändle, Pascal, von Mosnang, in Mosnang, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11474 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.199-6 / 05916676

„

Caspar Marsala,

 

in   W id n au

, CH-320.1.068.200-7, Oberrie-

terstrasse 43, 9450 Altstätten , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel und übriger Fahrzeughandel. Einge-
tragene Personen: Marsala, Caspar, von Widnau, in Widnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11475 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.200-7 / 05916678

„

cpx Media AG,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.3.068.201-3, Moosa-

ckerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Beratung, Vermark-
tung und Realisierung von Onlinewerbung und -marketing sowie
Projekten im Bereich neue Medien. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte halten, ver-
walten und vermarkten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in
Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11476 vom 24.11.2010 / CH-320.3.068.201-3 / 05916680

„

Eden-Rocks GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.4.068.

202-8, Weidenstrasse 26, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften
sowie Ausführen von Arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Banjavcic, Drazen,
von Bischofszell, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11477 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.202-8 / 05917094

„

Gahler Games & Trade,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.068.203-

1, Mooswiesstrasse 34d, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Multimediaelektonik, Elektro-
nikzubehör und Modelleisenbahnen. Eingetragene Personen:
Gahler, Cornel, von St. Gallen, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11478 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.203-1 / 05916682

„

Garage Martino GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.068.204-

9, Marktplatz 20, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck:
Betrieb einer Garage, Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos
und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Un-
ternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste ein Warenlager und Betriebsinventar zum Preis von höchs-
tens CHF 60’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Martino, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Martino, An-
gela, italienische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11479 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.204-9 / 05916684

„

giordano.ch gmbh,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.068.205-7, Son-

nengartenstrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Erbringen von Leistungen im Bereich Marketing und Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwalten und veräussern, sich in beliebi-
ger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit
ihnen eingehen sowie solche Unternehmungen selbst gründen,
erwerben, pachten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Aktiven von wenigstens CHF
500’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von höchstens CHF
200’000.00, zum Preis von höchstens CHF 300’000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giordano,
Bruno, von Grosswangen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11480 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.205-7 / 05916686

„

Goran Malesevic Transporte,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.1.

068.206-2, Ringstrasse 1a, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transport. Eingetragene Personen: Ma-
lesevic, Goran, von Wittenbach, in Wittenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11481 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.206-2 / 05916688

„

Grüenhof Garage Krasniqi,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.068.

207-8, Herbergstrasse 31b, 9524 Zuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Pneus aller Art, An- und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen, Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene
Personen: Krasniqi, Arjan, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11482 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.207-8 / 05916690

„

Karrer Recycling Holding AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.068.208-

4, Untere Bahnhofstrasse 12, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2010, 22.11.2010. Zweck:
Halten und Verwalten von Vermögenswerten, insbesonders Betei-
ligungen von Aktiengesellschaften, speziell auch von solchen im
Recyclingbereich. Die Gesellschaft kann andere Unternehmun-
gen übernehmen oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, Bauten erstellen und Liegenschaften
verwalten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 26.10.2010 500 Namenakten à CHF 1’000.00 der Brunner
Transport AG, neu: Brunner Umweltservice AG, (CH-320.3.014.
933-3) in Flawil, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karrer,
Beat, von Zuzwil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11483 vom 24.11.2010 / CH-320.3.068.208-4 / 05916692

„

Keller & Partner Immobilien GmbH,

 

i n  B uc h s  S G

, CH-320.

4.068.209-6, Eichenaustrasse 12, 9470 Buchs , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2010. Zweck: Erbringung von sämtlichen Immobilientreuhand-
und Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Inland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des Inlandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: KMN Holding GmbH (CH-320.4.
055.495-2), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Keller, Daniel, von Buchs SG und Schlosswil,
in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11484 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.209-6 / 05916694

„

medbase St. Gallen GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.068.

210-8, Wassergasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010.
Zweck: Betrieb eines Gesundheitszentrums; kann Handel mit Ge-
genständen zur Verbesserung der Gesundheit treiben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Medbase AG (CH-020.3.029.
263-4), in Winterthur, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Napierala, Marcel, von Bühl, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; D & G Wirtschaftsprüfer AG
(CH-020.3.927.644-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11485 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.210-8 / 05916696

„

Nobel-Parkett Pressler,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.1.

068.211-4, Allmeindstrasse 32, 8645 Jona, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Arbeiten mit Parkett, Tep-
pich und jeglichen Produkten aus dieser Branche. Beteiligung an
Unternehmen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Darlehen gewähren, Garantien stellen und Immaterialgüter er-
werben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen: Press-
ler, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11486 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.211-4 / 05916698

„

RAD-GEBER, M.Schmid,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.068.212-

2, Bürglistrasse 8, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf, Reparatur und Aufbau von Fahrrädern.
Eingetragene Personen: Schmid, Martin, von Appenzell, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11487 vom 24.11.2010 / CH-320.1.068.212-2 / 05916700

„

SAR Property AG (SAR Property Ltd.) (SAR Property SA),

 

i n

S t.   Ga l le n

, CH-320.3.068.213-4, c/o Weber Treuhand AG, Goe-

thestrasse 61, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: An- und Verkauf, Ver-
mietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11488 vom 24.11.2010 / CH-320.3.068.213-4 / 05916702

„

S-Hoch 3 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.214-2, Schorets-

huebstrasse 23, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Schulung von Dritten
im Bereich der Sicherheit, Safety und Sozialkompetenzen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klier, Christian,
von Signau, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mestka, Andreas, von St. Gallen, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schällmann, Albert, von Basel, in Buben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11489 vom 24.11.2010 / CH-320.3.068.214-2 / 05916704

„

Velo Köpfli GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.215-0, Bronsch-

hoferstrasse 44, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Verkauf
von Velos, Elektrovelos und Zubehör sowie Reparaturarbeiten an
Velos und Elektrovelos.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Köpfli, Josef, von Sins, in Flawil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Köpfli, Elisabeth, von Sins, in
St. Margrethen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11490 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.215-0 / 05916706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABITIM AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.052.865-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 10, Publ. 849380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Konrad,
von Wängi, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ponte Capriasca].

Tagesregister-Nr. 11491 vom 24.11.2010 / CH-320.3.052.865-4 / 05917096

„

Abon SA,

 

b i s h e r   i n   D i e t l i k on

, CH-020.3.900.117-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 18, Publ.
5821986). Gründungsstatuten: 19.12.1986, Statutenänderung:
25.10.2010. Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu: Kastanienweg 1,

9402 Mörschwil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Herstellung von und
Handel mit industriellen, optischen, elektrischen und elektroni-
schen Bauteilen, Geräten und Anlagen. Ferner Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Fabrikations- und Han-
delsmarken, technischen und industriellen Kenntnissen. Beteili-
gung an/oder Finanzierung von Gesellschaften jeglicher Art sowie
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 500
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Aus-
zug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und
auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’
bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden (wie bis-
her); Gemäss Erklärung vom 25.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fähndrich, Peter, von Olten, in Dietlikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11492 vom 24.11.2010 / CH-020.3.900.117-8 / 05916262

„

ADIXA AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.059.867-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 11, Publ.
4591376). Domizil neu: Klaus Gebert Strasse 2, 8640 Rapperswil.

Tagesregister-Nr. 11493 vom 24.11.2010 / CH-320.3.059.867-6 / 05917098

„

CASTLE ENTERTAINMENT GROUP GmbH,

 

i n  St . G al le n

,

CH-320.4.065.686-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 17, Publ. 5189442). Statutenän-
derung: 23.11.2010. Firma neu: 

IMMESTATE GmbH

. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen für die Immobilienbranche,
insbesondere im Internet- und Immobilientreuhandbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.

Tagesregister-Nr. 11494 vom 24.11.2010 / CH-320.4.065.686-5 / 05916264

„

DAGOGEN AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-300.3.011.180-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ. 5805212).
Domizil neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Dr.
Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen, Sennwald

und Zürich, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisler, Martin, von
Zürich, in Kreuzlingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11495 vom 24.11.2010 / CH-300.3.011.180-6 / 05917100

„

Gorba AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.021.523-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 12, Publ. 5171762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwigs, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11496 vom 24.11.2010 / CH-320.3.021.523-9 / 05917102

„

JAYNE51 GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.066.840-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 11, Publ. 5545924). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Stetten am kal-
ten Markt (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00; MountainRazor AG (CH-
320.3.065.147-1), in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Sacher, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 68 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11497 vom 24.11.2010 / CH-320.4.066.840-2 / 05917104

„

Keller & Partner Immobilien GmbH,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-320.

4.055.495-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2008, S. 13, Publ. 4566428). Statutenänderung: 29.10.
2010, 19.11.2010. Firma neu: 

KMN Holding GmbH

. Zweck neu:

Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum sowie Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güterrechte erwerben, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen durchführen.

Tagesregister-Nr. 11498 vom 24.11.2010 / CH-320.4.055.495-2 / 05916266

„

Kolb Protech AG,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.3.038.248-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 14, Publ.
4843864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb, Alexander, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Markus, von Fi-
schenthal, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kolb, Daniel, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11499 vom 24.11.2010 / CH-320.3.038.248-1 / 05917106

„

Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG,

 

i n  M e ls

, CH-

320.3.030.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 12, Publ. 5809534). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.11.2010 und Inventar per
31.05.2010 Aktiven im Wert von CH 10’000.– auf die Kurath &
Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels. Gegen-
leistung: CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 11500 vom 24.11.2010 / CH-320.3.030.668-8 / 05917108

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’172 vom 16.11.2010. 

Loher IT Ser-

vice GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.068.153-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 12, Publ.
5904550). Sitz neu: 

O b e r r i et   S G

.

Tagesregister-Nr. 11501 vom 24.11.2010 / CH-320.4.068.153-6 / 05917110

„

R + H Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   Th a l

,

CH-320.4.060.213-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 11, Publ. 5878798). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 19.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 11502 vom 24.11.2010 / CH-320.4.060.213-2 / 05917112

„

ROCK2ROCK Aleksa Dragnic,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.062.

854-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 10,
Publ. 4368038). Firma neu: 

ROCiiTO Aleksandra Dragnic

. Zweck

neu: Handel mit und Vertrieb von Schmuck, selbstgefertigtem
Schmuck sowie Bildern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dragnic, Aleksandra, von Volketswil, in Teufen AR, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:Dragnic, Aleksa, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 11503 vom 24.11.2010 / CH-320.1.062.854-7 / 05916268

„

Schanag,

 

b is h er   in   S c h w a n de n   G L

, CH-160.3.001.435-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 10, Publ.
5178526). Gründungsstatuten: 30.10.1979, Statutenänderung:
08.11.2010. Firma neu: 

Schanag AG

. Sitz neu: 

G os s au  SG

. Do-

mizil neu: St. Gallerstrasse 99, 9201 Gossau . Zweck: Führung ei-
nes Architektur- und Generalplanungsbüros, Ausführung von Ge-
neralbauunternehmeraufträgen, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Bauleitung, Beratung im Zusammenhang mit Im-
mobilien und deren Vermittlung sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Möbeln und Ausstattungsgegenständen. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben, so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladun-
gen durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher);
Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaniel-Pe-
rolini, Anita, von Tinizong und Winterthur, in Schwanden GL,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaniel, Maya, von Tinizong, in Riedern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schaniel, Georges, von
Tinizong-Rona, in Eggenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11504 vom 24.11.2010 / CH-160.3.001.435-5 / 05916708

„

Sepp Hegglin,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.027.979-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ. 4644584).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.11.2010 mit Wir-
kung ab dem 23.11.2010, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11505 vom 24.11.2010 / CH-320.1.027.979-9 / 05917114

„

TON Total Optical Networks AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-

020.3.023.604-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 13, Publ. 5874770). Zweigniederlassung neu: Dietikon
(CH-020.9.003.367-4).

Tagesregister-Nr. 11506 vom 24.11.2010 / CH-020.3.023.604-9 / 05917116

„

Venn Life Sciences Consult GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.

4.061.359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2009, S. 13, Publ. 5274684). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11520 vom 24.11.2010 / CH-320.4.061.359-4 / 05916290

„

Wagnerplan GmbH in Liquidation,

 

in   R o r s c h ac h e r b e r g

,

CH-320.4.050.047-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 15, Publ. 5906438). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 19.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 11507 vom 24.11.2010 / CH-320.4.050.047-1 / 05917118

„

Wieser Rolf,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.043.873-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ.
5894534). Gemäss Verfügung des Kreisgerichts Wil vom 22.11.
2010 wird das Konkursverfahren wieder aufgenommen und
durchgeführt. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.11.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 11508 vom 24.11.2010 / CH-320.1.043.873-5 / 05917120

„

Wiselva Immobilien- und Verwaltungs GmbH,

 

i n   A u   S G

,

CH-320.4.042.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 14, Publ. 4628858). Firma neu:

Wiselva Immobilien- und Verwaltungs GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zoller, Alfred, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 125’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zoller, Urs, von Au SG, in Au
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
125’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11509 vom 24.11.2010 / CH-320.4.042.095-0 / 05916710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EY Accounting Services AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.9.056.

488-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 14,
Publ. 5460260), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Löschung der EY
Accounting Services AG, in Basel (CH-170.3.022.799-7) durch Fu-
sion am Hauptsitz (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11510 vom 24.11.2010 / CH-320.9.056.488-3 / 05916270

„

Garage D. Bruggmann GmbH in Liquidation,

 

i n  Go ld a c h

,

CH-320.4.056.242-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ. 4794864). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11511 vom 24.11.2010 / CH-320.4.056.242-5 / 05916272

„

IDL AG für Immobilien-Dienst-Leistungen in Liquidation,

 

in

St . Gall en

, CH-320.3.053.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17

vom 26.01.2010, S. 15, Publ. 5459496). Nachdem die Zustim-
mungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11512 vom 24.11.2010 / CH-320.3.053.835-8 / 05916274

„

Kappelhof Bioprodukte GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n -

ba ch

, CH-320.4.043.987-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 13, Publ. 3458628). Nach-

dem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung
und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11513 vom 24.11.2010 / CH-320.4.043.987-3 / 05916276

„

martino’s stile dueemme,

 

i n  G o l da c h

, CH-320.1.060.575-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 13, Publ.
3726120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11514 vom 24.11.2010 / CH-320.1.060.575-5 / 05916278

„

mohn kommunikation,

 

i n   R a pp e rs wi l-J on a

, CH-020.1.

051.924-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S.
16, Publ. 5531892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11515 vom 24.11.2010 / CH-020.1.051.924-9 / 05916280

„

ottiger alea iacta corporate & marketing communications,

i n  R or s c ha c h

, CH-320.1.066.073-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 13, Publ. 5321576). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11516 vom 24.11.2010 / CH-320.1.066.073-5 / 05916282

„

Pecinvest GmbH in Liquidation,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.055.

914-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02.11.2009, S. 14, Publ. 5321582). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11517 vom 24.11.2010 / CH-320.4.055.914-4 / 05916284

„

Safir GmbH in Liquidation,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.4.022.246-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.
09.2009, S. 12, Publ. 5257910). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11518 vom 24.11.2010 / CH-320.4.022.246-1 / 05916286

„

Tognano AG in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-524.3.005.

045-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 12,
Publ. 5596234). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 22.10.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11519 vom 24.11.2010 / CH-524.3.005.045-4 / 05916288

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BTec Holding AG,

 

in   N e u ha u s en   a m  R h ei n fa ll

, CH-290.

3.016.111-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S.
12, Publ. 5752342). Statutenänderung: 29.10.2010. Laut Erklä-
rung vom 29.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederbacher, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Stampfli, Christopher
Francis, von Aeschi SO, in Egg bei Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzreuter, Daniel, von Zürich, in Zürich,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1894 vom 24.11.2010 / CH-290.3.016.111-6 / 05917294

„

Logotec Solutions AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.013.

136-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 16,
Publ. 5658642). Statutenänderung: 23.11.2010. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit einem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse.

Tagesregister-Nr. 1895 vom 24.11.2010 / CH-290.3.013.136-7 / 05917296

„

Meier + Cie AG Schaffhausen,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.

3.003.227-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S.
13, Publ. 4567502). Weitere Adresse: Hauptstrasse 6, 8215 Hallau.
[gestrichen: Betriebsstätte: Flurlingerweg 3, 8245 Feuerthalen].

Tagesregister-Nr. 1896 vom 24.11.2010 / CH-290.3.003.227-5 / 05917298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Musikhof GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.015.490-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 14, Publ. 4761572). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 24.11.2010 / CH-290.4.015.490-2 / 05915904

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpine Customs AG,

 

i n  S c hö n en w e r d

, CH-241.3.009.583-

0, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Automobilzubehörteilen jeder Art, namentlich
Leichtmetallfelgen, Reifen, Kompletträder sowie Fahrwerkskom-
ponenten, Federn und Stossdämpfer. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und Lizenzen,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bremicker,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bremicker, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Niederbipp,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oussoren, Gijsberg Reinout, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5322 vom 24.11.2010 / CH-241.3.009.583-0 / 05917380

„

Bäckerei Engelberg GmbH,

 

in   D ul li k en

, CH-241.4.009.584-

0, Bodenackerstrasse 74, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Handel mit Bäckereiar-
tikeln. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tanaj, Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5323 vom 24.11.2010 / CH-241.4.009.584-0 / 05917382

„

Cashmoney Swiss GmbH,

 

in  K a pp el  SO

, CH-241.4.009.

585-1, Grossmatt 1, 4616 Kappel SO, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010.
Zweck: Vermitteln und Abschliessen von Versicherungen, Krediten,
Leasingverträgen und Inkassogeschäften. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 19.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Akman, Il-
han, von Biasca, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5324 vom 24.11.2010 / CH-241.4.009.585-1 / 05917384

„

Restaurant Rössli, Marie-Elisabeth Wirth,

 

in  Deiti n gen

,

CH-241.1.009.586-9, Käsereistrasse 2, 4543 Deitingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Wirth, Marie-Elisabeth, von Eris-
wil, in Wiedlisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5325 vom 24.11.2010 / CH-241.1.009.586-9 / 05917386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anguissa Allrounder,

 

in  Tr imb ach

, CH-241.1.007.704-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 25, Publ.
5121282). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Gebäudereinigungen, Gebäudeinnenausbau, Umge-
bungsarbeiten und Umzüge sowie Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 24.11.2010 / CH-241.1.007.704-8 / 05917388

„

Architekturbüro Sutter GmbH,

 

i n   S o lo th ur n

, CH-241.4.

002.970-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2009, S. 19, Publ. 5062818). Firma neu: 

Architektur-

büro Sutter GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil: bei KMU Treuhandpartner AG Luterbach, Nordstrasse 11,
4542 Luterbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 29.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sutter, Karl, von Hubersdorf,
in Hubersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhandpartner AG Lu-
terbach (CH-260.3.000.151-4), in Luterbach, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 5327 vom 24.11.2010 / CH-241.4.002.970-9 / 05916292

„

Atrigo Dreier,

 

i n   F u l e n ba c h

, CH-241.1.004.337-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 9, Publ.
2387878). Sitz neu: 

S ol ot hu r n

. Domizil neu: Rötiquai 52, 4500

Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreier,
Marianne, von Kleinlützel, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Fulenbach].

Tagesregister-Nr. 5328 vom 24.11.2010 / CH-241.1.004.337-9 / 05917390

„

Buchzentrum AG (BZ),

 

i n   H ä ge n d or f

, CH-249.3.004.407-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 17, Publ.
5044944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper, Markus, von Kirchberg SG, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nikolaiski, Katja, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Jens, von
Basel, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haefeli, Andrea, österreichische Staats-
angehörige, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 5329 vom 24.11.2010 / CH-249.3.004.407-5 / 05917392

„

Glutz Holding AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-260.3.000.019-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ.
5502712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isch, Dr. Ulrich, von Nennigkofen, in Nennigkofen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Werner, von Zürich und Herrliberg, in Hüntwangen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strausak, Theo, von Lohn-
Ammannsegg, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iwonski-Bozó, Volker,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5330 vom 24.11.2010 / CH-260.3.000.019-3 / 05916578

„

Goetheanum Stiftung,

 

i n  Do rn a c h

, CH-241.7.009.476-1,

Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 13, Publ. 5832088).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
in Bern.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 24.11.2010 / CH-241.7.009.476-1 / 05916600

„

Innenausbau Mäder AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O lt en

, CH-249.

3.001.264-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S.
14, Publ. 5364706). Statutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu:
Entwicklung von und Handel mit Innenausbauprodukten, insbe-
sondere von Akustikelementen, Handel mit Waren aller Art sowie
Kauf, Verkauf und Verwalten von Grundeigentum. Kann Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 24.06.2010 um CHF 100’000.00 werden 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 15.11.2010 festgestellt. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 26.
04.1989 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Bruno Mäder, Schreinerei, in Wangen bei Olten, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1988 und Vertrag vom 26.04.1989, zum
Preise des Aktivenüberschusses von CHF 173’688.71, wovon CHF
90’000.– an das Grundkapital angerechnet und CHF 83’688.71
als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 5332 vom 24.11.2010 / CH-249.3.001.264-4 / 05916602

„

Kalex AG,

 

i n  D ä ni k en

, CH-249.3.001.432-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 23, Publ. 4809328). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Aarau im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 24.11.2010 / CH-249.3.001.432-3 / 05916620

„

Macherey-Nagel AG,

 

i n  O en s i n g e n

, CH-240.3.000.451-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 16, Publ.
5621308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Michael, von Lauterbrunnen, in Bätterkinden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5333 vom 24.11.2010 / CH-240.3.000.451-3 / 05916604

„

Oetiker + Partner AG,

 

in  O lten

, CH-241.3.002.046-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 17, Publ.
5410320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetiker, Heidi, von Männedorf, in Olten, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaucker, Friedrich,
von Ebersecken, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Geeler Stricker, Susanne, von Herisau, in Olten, mit Einzelpro-
kura; Plessl, Roman, von Baden, in Niederrohrdorf, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 5334 vom 24.11.2010 / CH-241.3.002.046-9 / 05916606

„

PLM-Team GmbH,

 

i n   H u be r s d o r f

, CH-241.4.006.449-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 16, Publ. 5360246). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Brissago im Handelsregister des Kantons Tessin ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 24.11.2010 / CH-241.4.006.449-2 / 05916240

„

S + B Baumanagement AG,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.003.308-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 15, Publ.
4927878). Zweigniederlassung neu: Pratteln (CH-280.9.013.896-
9).

Tagesregister-Nr. 5335 vom 24.11.2010 / CH-249.3.003.308-5 / 05916608

„

SEG Solothurner Entsorgungs-Gesellschaft AG,

 

i n   F l u m e n -

th al

, CH-255.3.000.278-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

07.06.2010, S. 18, Publ. 5664158). Domizil neu: Werkstrasse 101,
4534 Flumenthal.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 24.11.2010 / CH-255.3.000.278-8 / 05916610

„

Stephan Moser, Kurier- und Kleintransporte,

 

i n  Ge rla f in -

ge n

, CH-251.2.000.236-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196

vom 10.10.2005, S. 12, Publ. 3053398). Sitz neu: 

D e r e n di ng e n

.

Domizil neu: Luzernstrasse 20, 4552 Derendingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Werlen, Ma-
ria-Katharina, von Ferden und Lindau und Würenlos, in Gerla-
fingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Stephan, von Lindau und Würenlos, in Deren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gerlafingen].

Tagesregister-Nr. 5337 vom 24.11.2010 / CH-251.2.000.236-6 / 05916612

„

UHU (Schweiz) AG,

 

i n   S c hö n en w e r d

, CH-249.3.001.747-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 13, Publ.
3680672). Firma neu: 

UHU (Schweiz) AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(UHU (Suisse) SA en liquidation) (UHU

(Svizzera) SA in liquidazione) (UHU (Switzerland) Ltd in liqui-
dation)

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Dr. Harold Grü-

ninger, Homburger AG, Weinbergstrasse 56 / 58, 8006 Zürich. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Dr. Thomas, von Winterthur und Reuti, in
Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Panter, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Achern
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold,
von Basel, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5338 vom 24.11.2010 / CH-249.3.001.747-1 / 05916238

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6’081,

publizierten TB-Eintrags Nr. 157 vom 24.09.1996

Verein für ein

Begegnungszentrum der Studierenden am Goetheanum,

 

in

D o r n a c h

, CH-247.6.000.016-6, Verein (SHAB Nr. 194 vom 07.10.

1996, S. 6081). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Nils, von Teufen AR, in Dornach, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Frischknecht,
Nils, von Teufen AR, in Dornach, Präsident des Vorstandes];
Buschor, Karl, von Altstätten, in Wahlen bei Laufen (Wahlen), Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Did-
den, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied
des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Bonin,
Marian, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Beisitzerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. .

Tagesregister-Nr. 5339 vom 24.11.2010 / CH-247.6.000.016-6 / 05916614

„

Werner Rüegsegger,

 

in   M ü h le do r f   S O

, CH-244.1.000.116-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 13, Publ.
2427872). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 23.11.2010, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 24.11.2010 / CH-244.1.000.116-0 / 05916616

„

Wyss Kieswerk AG,

 

i n   Fl u me n t h a l

, CH-255.3.000.262-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 17, Publ.
5286242). Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

Vigier Be-

ton Mittelland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vigier Beton

Mittelland SA)

. Zweck neu: Bezweckt, als Untergesellschaft des Vi-

gier-Konzerns, die Kiesausbeutung und Kiesverarbeitung, Trans-
porte und Abfallverwertung. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner an Fi-
nanzierungen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere
indem sie anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder
für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder an-
dere Sicherheiten aller Art gewährt.. Aktien neu: 700 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’400 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 250.00, 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5341 vom 24.11.2010 / CH-255.3.000.262-2 / 05916618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Gerlafingen,

 

i n   G e r l a f i n -

ge n

, CH-251.5.000.018-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.

01.2006, S. 13, Publ. 3219046). Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 24.11.2010 / CH-251.5.000.018-1 / 05917248

„

ÜBEWAG GmbH in Liquidation,

 

i n  K ri eg s t et te n

, CH-251.

4.000.003-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 22.12.2009, S. 18, Publ. 5406558). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 23.11.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 24.11.2010 / CH-251.4.000.003-3 / 05917250

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BioTech Holding (Schweiz) AG (BioTech Holding (Suisse) SA)

(BioTech Holding (Switzerland) Ltd),

 

i n F r ei en b a c h

, CH-130.

3.016.326-9, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck:
Gründung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller
damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 24.11.2010 / CH-130.3.016.326-9 / 05916536

„

DISC INTERNATIONAL GmbH,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.016.

327-2, bei S&K Financial Services AG, Samstagernstrasse 55, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt hauptsächlich die Entwicklung von Hard- und Software im
IT-Bereich sowie den internationalen Vertrieb, Erwerb, Halten,
Vermarktung und Verwertung von Hard- und Software Produkten,
Lizenzen, Rechten und Immaterialgüterrechten aller Art im Be-
reich der IT-Branche sowie Know-how und damit verbundene Be-
ratungs- und Betreuungsdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, einschliesslich Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung sowie das Gewähren von Darlehen, Garantien und
Übernahme von Bürgschaften sowie Bestellung von Sicherheiten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Robertson, Stu-
art Kinnear, australischer Staatsangehöriger, in Kilchberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5470 vom 24.11.2010 / CH-130.4.016.327-2 / 05917190

„

Relax Invest AG,

 

i n   Wo l le ra u

, CH-130.3.016.328-5, See-

strasse 39, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.07.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 9.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schröder, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Bäch SZ, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 24.11.2010 / CH-130.3.016.328-5 / 05916538

„

SIMCO AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.329-0, bei Treu-

hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Privatperso-
nen, insbesondere Beratung im Zusammenhang mit Kauf, Ver-
kauf von Unternehmen; Verwaltung von Vermögenswerten und
den Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art und Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Finanzgeschäfte; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 3.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: McRitchie, Laura Suzanne, kanadische Staatsangehö-
rige, in Küssnacht SZ, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5472 vom 24.11.2010 / CH-130.3.016.329-0 / 05916540

„

VYEDISC SYSTEMS GmbH (VYEDISC SYSTEMS Sàrl) (VYE-

DISC SYSTEMS LLC),

 

i n W o ll er au

, CH-130.4.016.330-1, bei S&K

Financial Services AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hauptsäch-
lich die Entwicklung von Hard- und Software im IT-Bereich sowie
den internationalen Vertrieb, Erwerb, Halten, Vermarktung und

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwertung von Hard- und Software Produkten, Lizenzen, Rech-
ten und Immaterialgüterrechten aller Art im Bereich der IT-Bran-
che sowie Know-how und damit verbundene Beratungs- und Be-
treuungsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, einschliess-
lich Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie das
Gewähren von Darlehen, Garantien und Übernahme von Bürg-
schaften sowie Bestellung von Sicherheiten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss
Erklärung vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Robertson, Stuart Kinnear, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Kilchberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5473 vom 24.11.2010 / CH-130.4.016.330-1 / 05916542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BENDIGO Invest AG,

 

i n  W o ll er au

, CH-130.0.005.450-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 15, Publ.
4195504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5490 vom 24.11.2010 / CH-130.0.005.450-4 / 05916546

„

Berggasthaus Rotenfluh AG,

 

in  Sch wyz

, CH-130.0.000.056-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 12, Publ.
4622070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karl Vogler (CH-150.1.001.396-9), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5474 vom 24.11.2010 / CH-130.0.000.056-2 / 05916182

„

Black Castle Asset Management AG,

 

i n   W ol le ra u

, CH-320.

3.056.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
13, Publ. 5738126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bott, Axel, von Weinfelden, in Goldach SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruhin, Marco, von Schübelbach, in Fläsch, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Juchler, René,
von Kirchberg SG, in Triesen (LI), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5475 vom 24.11.2010 / CH-320.3.056.834-9 / 05916184

„

Calendaria AG,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.0.010.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 13, Publ.
5848770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonomo,
Dario, von Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von
Winterthur, in Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5476 vom 24.11.2010 / CH-130.0.010.704-8 / 05916186

„

Carstar AG,

 

in  Feusi s b er g

, CH-130.3.014.364-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 16, Publ. 4945942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räikkö-
nen, Kimi Matias, von Finnland, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cas-
ciato, Domenico Geremia, italienischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5477 vom 24.11.2010 / CH-130.3.014.364-2 / 05916188

„

Condor Verlag AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.0.004.810-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13, Publ.
5829728). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5478 vom 24.11.2010 / CH-130.0.004.810-2 / 05916190

„

Hadrian’s Wall Capital AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.015.

504-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 16,
Publ. 5550722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Snijders, Bastiaan Pieter, von Niederlande, in Bussum
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Barrington, Charles Peter,
von Grossbritannien, in Suffolk (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haussmann, Lars Alexander, von Herrliberg, in Herrliberg,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5479 vom 24.11.2010 / CH-130.3.015.504-3 / 05916192

„

HOLZWURM Schnitzerei GmbH,

 

i n  Un t er ib er g

, CH-130.4.

008.668-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 18.02.2010, S. 15, Publ. 5502572). Firma neu: 

HOLZWURM

Schnitzerei GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.11.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 23.11.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5480 vom 24.11.2010 / CH-130.4.008.668-1 / 05916544

„

ISMA Communication Holding AG,

 

i n  Ar th

, CH-130.3.015.

722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 7, Publ.
5639858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Iten, Sascha, von Oberägeri, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isler, Anton, von Wohlen AG, in Winkel, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5481 vom 24.11.2010 / CH-130.3.015.722-1 / 05916194

„

LANDI Küssnacht AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.3.011.334-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 12, Publ.
3718580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidiger, Beat, von Hasle LU, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5482 vom 24.11.2010 / CH-130.3.011.334-2 / 05916196

„

MBS - Training (Schweiz) GmbH,

 

i n  W ol le ra u

, CH-170.4.

007.102-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16.05.2008, S. 13, Publ. 4478360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauptmann, Christian, von Öster-
reich, in Katzelsdorf an der Leitha (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gayer, René, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wiener Neustadt (AT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5483 vom 24.11.2010 / CH-170.4.007.102-5 / 05916198

„

Mechadoll GmbH,

 

i n  L a c h en

, CH-130.4.015.238-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 20, Publ. 5415726). Firma neu: 

Mechadoll GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 21.10.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: bei
Thierry Laurent, Freihofmatte S07, Etzelblickstrasse 1, 8834
Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pal-
lanca, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Laurent, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Schindellegi, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 24.11.2010 / CH-130.4.015.238-5 / 05916200

„

PLAZAMEDIA SWISS AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.013.777-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 12, Publ.
4622066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roost, Christoph Markus, von Beringen, in Zollikerberg, De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Hans Peter, von Thalwil, in Fehraltorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 24.11.2010 / CH-130.3.013.777-0 / 05916202

„

pv project AG,

 

i n   I ng e n bo h l

, CH-440.3.001.977-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 18, Publ. 5668970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minx,
Dr. Iris-Christiane, von Deutschland, in Brunnen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in Ober-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 24.11.2010 / CH-440.3.001.977-6 / 05916204

„

Replanco Architektur AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.543-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 12, Publ.
4393346). Domizil neu: Feldmoosstrasse 1, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 24.11.2010 / CH-130.0.002.543-1 / 05916206

„

Robaton System GmbH,

 

i n  Ar th

, CH-130.4.013.395-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 15, Publ. 4434018). Domizil neu: Haus Letzi, Schulweg 14, 6415
Arth.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 24.11.2010 / CH-130.4.013.395-6 / 05916208

„

Verband Schwyzer Gemeinden und Bezirke (vszgb),

 

i n   R o-

t he n th ur m

, CH-130.6.011.147-3, Verein (SHAB Nr. 8 vom 14.01.

2009, S. 19, Publ. 4825326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauenstein, Markus, von Unterendingen,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Albert, von
Ingenbohl, in Brunnen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5489 vom 24.11.2010 / CH-130.6.011.147-3 / 05916210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BSA Informatik Conrad,

 

i n   L a c h en

, CH-440.1.012.228-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 11, Publ.
841514). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 24.11.2010 / CH-440.1.012.228-3 / 05916548

„

MC Modern-Cars GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h

,

CH-130.0.010.809-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 17, Publ. 4871920). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 24.11.2010 / CH-130.0.010.809-7 / 05916550

„

MCPUTER AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.

008.949-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S.
13, Publ. 4525854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5493 vom 24.11.2010 / CH-130.3.008.949-2 / 05916552

„

sechzigplus Projektentwicklungs AG in Liquidation,

 

in

F r e i e nb a c h

, CH-130.3.010.244-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

241 vom 11.12.2009, S. 17, Publ. 5387612). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 9.7.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 24.11.2010 / CH-130.3.010.244-2 / 05916554

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Derber Import und Export,

 

i n   W a g e n ha u s e n

, CH-440.1.

024.597-8, Brühlstrasse 5, 8259 Wagenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Onlinehandel mit Computer-
zubehör, Bekleidung/Sportartikel, Werkzeug und Werkstattbedarf;
An- und Verkauf von Autos sowie kleinere Reparaturen und Fahr-
zeugaufbereitung. Eingetragene Personen: Derber, Sascha Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Wagenhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5072 vom 24.11.2010 / CH-440.1.024.597-8 / 05916756

„

FSR LOGISTICS LTD, London, Zweigniederlassung Romans-

horn,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.9.024.598-1, Sonnenring 7,

8590 Romanshorn, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 07354610. Firma
Hauptsitz: FSR LOGISTICS LTD. Rechtsform Hauptsitz: Limited
company nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital
Hauptsitz: £ 1’000.00, eingeteilt in 1’000 Anteile zu £ 1.00; Libe-
rierung: £ 1’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Erbrin-
gung von internationalen Logistikdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Thurau, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5073 vom 24.11.2010 / CH-440.9.024.598-1 / 05916758

„

Marina Bösch Consulting,

 

i n  Ho rn

, CH-440.1.024.600-0,

Seestrasse 22, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere im Bereich Hu-
man Resources. Eingetragene Personen: Bösch, Marina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Horn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 24.11.2010 / CH-440.1.024.600-0 / 05916760

„

Walder Event,

 

i n  Am r is wi l

, CH-440.1.024.601-1, Sport-

platzstrasse 1, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Durchführung von Veranstaltungen
jeglicher Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Walder, Peter, von Win-
terthur, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 24.11.2010 / CH-440.1.024.601-1 / 05916762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG,

 

i n  D ie s s e n ho fe n

, CH-

290.3.001.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 18, Publ. 5727510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brasey, Bernard, von Châbles, in Cugy VD,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 24.11.2010 / CH-290.3.001.310-6 / 05916764

„

Antigana AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.021.422-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 16, Publ. 5484472).
Die Gesellschaft (Firma neu: SFGroup Schweiz AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5095 vom 24.11.2010 / CH-440.3.021.422-2 / 05916800

„

Auto Eberhart AG,

 

in  A a d orf

, CH-440.3.007.850-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 15, Publ. 4100488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Provida Wirtschaftsprüfung AG (CH-
440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 24.11.2010 / CH-440.3.007.850-5 / 05916766

„

BENDIGO Invest AG,

 

b i s h e r   i n  Wo l l e r a u

, CH-130.0.005.

450-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 15,
Publ. 4195504). Gründungsstatuten: 29.10.1990, Statutenände-
rung: 19.11.2010. Sitz neu: 

M ü n c hw il en   T G

. Domizil neu:

Weinfelderstrasse 82, 9542 Münchwilen TG. Zweck neu: Beteili-
gung an in- und ausländischen Beratungs-, Dienstleistungs-, Fa-
brikations- und Handelsunternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.
11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Christoph,
von Habkern, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friedberg
Treuhand GmbH, in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blatter, Stefan, von Habkern, in
Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5079 vom 24.11.2010 / CH-130.0.005.450-4 / 05916768

„

Bolleter Composites AG,

 

in  A rb on

, CH-440.3.019.931-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 22, Publ.
5403076). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.11.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 24.11.2010 / CH-440.3.019.931-1 / 05916770

„

Bühler Bauunternehmung AG,

 

in   F i s c h in ge n

, CH-440.3.

001.630-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 16,
Publ. 3839456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Urs, von Bichelsee-Balterswil, in Dussnang (Fischingen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil)]; Bühler, Corinne, von Bichelsee-Balterswil und Nie-
derbüren, in Dussnang (Fischingen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 24.11.2010 / CH-440.3.001.630-1 / 05916772

„

CASA CONSULENZA GMBH,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.4.017.

504-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 22, Publ. 4261776). Firma neu: 

CASA CONSU-

LENZA GMBH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.11.2010, 09.

00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 24.11.2010 / CH-440.4.017.504-3 / 05916774

„

crea-tec suisse gmbh,

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-440.4.019.829-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2008, S. 13, Publ. 4663012). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Hansulrich, von Thunstetten, in Mau-
ren TG (Berg TG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 24.11.2010 / CH-440.4.019.829-2 / 05916776

„

Ferpro GmbH,

 

in  Wigo lt in gen

, CH-440.4.002.853-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 15, Publ. 4951036). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sturzenegger, Walter, von Reute AR, in Wigoltingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Sturzenegger Käse AG (CH-440.3.024.
259-8), in Wigoltingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 24.11.2010 / CH-440.4.002.853-8 / 05916778

„

Hänchen Hydraulik AG,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.3.001.537-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 15, Publ.
4579822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutiger, Josef, von Zug und Risch, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutiger, Stefan, von Zug, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 24.11.2010 / CH-440.3.001.537-1 / 05916780

„

House of Web GmbH in Liquidation,

 

i n   S ul g en

, CH-440.4.

015.860-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2010, S. 14, Publ. 5888142). Mit Verfügung vom 23.
11.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt und als geschlossen erklärt.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 24.11.2010 / CH-440.4.015.860-8 / 05916782

„

Knecht Verwaltungs-AG,

 

i n  R om a n s ho r n

, CH-440.3.004.

516-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 11,
Publ. 3126474). Statutenänderung: 24.11.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 31.08.1944 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven der bis-
herigen Einzelfirma Färberei Knecht, Romanshorn, gemäss Bi-
lanz per 30.08.1944 (X/48).].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 24.11.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hugentobler, Martin, von Wigoltingen, in Arbon, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5087 vom 24.11.2010 / CH-440.3.004.516-7 / 05916784

„

MARO INVEST AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.022.562-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 15, Publ.
5316790). Statutenänderung: 24.11.2010. Firma neu: 

WAVE-

TECH AG

.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 24.11.2010 / CH-440.3.022.562-2 / 05916786

„

Mühlegasse Immobilien AG,

 

i n   E r m a t i n g e n

, CH-120.3.

000.815-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 13,
Publ. 3888842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzger-Weidmann, Gertrud, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löffler, Jörg Heiner Friedrich
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Chiduch-Peters, Annette Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 24.11.2010 / CH-120.3.000.815-6 / 05916788

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

„

Romabau-Gerinox AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.3.001.237-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 18, Publ.
5508500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wain, Nadeem, von Huttwil, in Hemishofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Langone, Stefano, von Märstetten, in Märstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 24.11.2010 / CH-440.3.001.237-2 / 05916790

„

Rüesch + Morf GmbH,

 

i n  G a c hn a n g

, CH-440.4.018.215-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 19, Publ. 4884686). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morf, Roland, von Nürensdorf, in Guntalingen (Walta-
lingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Rüesch, Heinrich, von St. Margrethen, in Islikon (Gachnang), mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5091 vom 24.11.2010 / CH-440.4.018.215-4 / 05916792

„

Schreinerei Beerli AG,

 

i n   K em m e n t a l

, CH-440.3.009.117-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 13, Publ.
4291754). Statutenänderung: 24.11.2010. Domizil neu: Mannen-
mühlestrasse 20, 8565 Hugelshofen. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 24.11.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SWISS Investi GmbH, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 24.11.2010 / CH-440.3.009.117-3 / 05916794

„

The Frats Music-Bar Urs Schmidhauser,

 

i n  A m ri s wil

, CH-

440.1.017.862-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2005, S. 14, Publ. 2644496). Domizil neu: Arbonerstrasse 50, 8580
Amriswil. Postadresse neu: Im Oberfeld 6, 8580 Amriswil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser, Urs, von
Hohentannen, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Ennetaach (Erlen)].

Tagesregister-Nr. 5093 vom 24.11.2010 / CH-440.1.017.862-0 / 05916796

„

Thurmilch GmbH,

 

in   Am l ik o n - B is s e g g

, CH-440.4.013.

284-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, S. 16, Publ. 4951060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Walter, von Reute AR, in Wigoltin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]; Sturzenegger Käse AG (CH-
440.3.024.259-8), in Wigoltingen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5094 vom 24.11.2010 / CH-440.4.013.284-2 / 05916798

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blunier-Service,

 

i n  W än g i

, CH-440.1.010.708-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1993, S. 5336). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 24.11.2010 / CH-440.1.010.708-1 / 05916802

„

EMEXS Flachdach GmbH,

 

i n  R ic k e nb a c h  T G

, CH-440.4.

022.891-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 16, Publ. 5488156). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 24.11.2010 / CH-440.4.022.891-9 / 05916804

„

fabio bonini keramik- & natursteinbeläge gmbh,

 

i n  Hü t t-

w i l e n

, CH-440.4.017.351-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 14, Publ. 4410558). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 24.11.2010 / CH-440.4.017.351-7 / 05916806

„

PONTES-Akademie GmbH,

 

i n  T o be l - T äg e r s c h e n

, CH-

440.4.019.607-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 15, Publ. 3679452). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5099 vom 24.11.2010 / CH-440.4.019.607-0 / 05916808

„

Sakin GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l

, CH-440.4.020.930-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,
S. 17, Publ. 5484538). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 24.11.2010 / CH-440.4.020.930-4 / 05916810

„

WIDMAYER & Co. Asset Management,

 

i n   Sa l en s te i n

, CH-

440.2.021.742-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 25, Publ. 4774578). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 24.11.2010 / CH-440.2.021.742-9 / 05916812

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agrocori Ltd, Saint John, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.014.920-6, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, succursale
straniera (nuova iscrizione). Scopo: L’importazione/esportazi-

one, compra e vendita di macchinari per l’agricoltura e la lavo-
razione dei prodotti agricoli; consulenza tecnica e industriale in
relaziione alla lavorazione e il trattamento di prodotti agricoli e
sementi; la promozione, la ricerca di mercato, nonché l’organiz-
zazione delle vendite sui mercati internazionali. Numero di iden-
tificazione della sede principale: 652540. Ditta della sede princi-
pale: Agrocori Ltd. Natura giuridica della sede principale: limited.
Sede principale: Saint John (New Brunswick, CDN). Capitale so-
ciale della sede principale: Capitale sociale della sede principale:
capitale autorizzato: CAD 15’000.00diviso in 15’000 azioni da CAD
1.00, interamente liberato.. Persone iscritte: Svaluto-Ferro, Walter,
da Glattfelden, in Claro, direttore della succursale, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 14011 del  24.11.2010 / CH-501.9.014.920-6 / 05916814

„

B.R.M. SA, Panama, succursale di Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-

501.9.014.921-4, c/o Avv. Marcello Quadri, Riva Vela 12, 6900 Lu-
gano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Lo studio,
la preparazione e lo sviluppo di progetti industriali, turistici e me-
dico-scientifici. Numero di identificazione della sede principale:
588542. Ditta della sede principale: B.R.M. SA. Natura giuridica
della sede principale: sociedad anonima. Sede principale: Pa-
nama (PA). Capitale sociale della sede principale: USD
30’000’000.00 diviso in 30’000 azioni da USD 1’000.00 intera-
mente liberato. Persone iscritte: Quadri, Marcello, da Balerna, in
Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14012 del  24.11.2010 / CH-501.9.014.921-4 / 05916816

„

CALLIDE Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.220-3, Via Lucino

30, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.11.2010. Scopo: La prestazione di ser-
vizi e di consulenze di marketing e di comunicazione, di imma-
gine, di web e di IT, nonché lo sviluppo, la commercializzazione
di prodotti. La società può depositare, acquistare, vendere marchi
e brevetti, acquistare beni mobili ed immobili. Può partecipare ad
altre società e svolgere qualsiasi attività che miri al raggiungi-
mento dello scopo aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bartolozzi, Serena, cittadina italiana, in
Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14013 del  24.11.2010 / CH-501.4.015.220-3 / 05916818

„

Fashion Style Sagl,

 

i n  S t a b i o

, CH-501.4.015.221-9, Via Can-

tonale 19, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23.11.2010. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, l’acquisto e la vendita di articoli di ogni genere nel
settore della moda; la conduzione e gestione di punti vendita e/o
negozi per la commercializzazione di detti articoli in particolare
nel settore dell’intimo. L’organizzazione di eventi e sfilate di
moda. La società può partecipare ad altre società simili, compiere
operazioni commerciali ritenute necessarie o utili, funzionalmente
connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 23.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Chiodi, Massimo, cittadino italiano, in
Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14014 del  24.11.2010 / CH-501.4.015.221-9 / 05916820

„

Fondazione Rivapiana per la formazione e la ricerca univer-

sitarie nel Locarnese,

 

in  Min u s io

, CH-501.7.014.864-5, c/o Mu-

nicipio di Minusio, Via San Gottardo 60, 6648 Minusio, fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 22.11.2010.
Scopo: Sostenere le attività di insegnamento e ricerca universitari
della SUPSI, in particolare dei suoi Dipartimenti nel Locarnese e
di promuovere nuove attività coerentemente con la pianificazione
universitaria e cantonale. La fondazione persegue il suo scopo in
particolare per il tramite di: strutture logistiche, centro per master,
formazione continua, convegni con in particolare la gestione del
Centro Rivapiana, a Minusio Rivapiana; ospitalità per studenti, ri-
cercatori, professori ospiti; sostegno alle carriere di giovani pro-
fessori (borse per professori assistenti); iniziative a favore degli
studenti, borse di studio, stage all’estero; sostegno all’imprendi-
torialità; legami con il territorio, contatti con aziende, per stage,
ricerche applicate; divulgazione scientifica, orientamento dei gi-
ovani, presenta culturale a favore della popolazione. Organizza-
zione: il consiglio di fondazione da 3 a 9 membri, l’ufficio di re-
visione, l’amministratore-segretario, la direzione, il comitato di
patronato. Persone iscritte: Dafond, Felice, da Quinto, in Minusio,
presidente (rappresentante del Comune di Minusio), con firma
collettiva a due; Martinoni, Mauro, da Minusio, in Minusio, mem-
bro, senza diritto di firma; Duca Widmer, Monica, da Mosnang e
Onsernone, in Alto Malcantone, membro (rappresentante della
SUPSI), con firma collettiva a due; Gervasoni, Franco, da Melano,
in Bellinzona, amministratore-segretario, senza diritto di firma;
Fiduciaria Terme SA (CH-509.3.001.120-4), in Minusio, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 14015 del  24.11.2010 / CH-501.7.014.864-5 / 05916822

„

Venilco Sagl,

 

i n Arb e do -C a s ti on e

, CH-501.4.015.222-7,

Via Mulino Rosso, 6517 Arbedo-Castione, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.11.2010. Scopo:
Amministrazione, gestione e locazione di immobili. Consulenza
tecnica e commerciale nella realizzazione di progetti immobili-
ari. Consulenza fiduciaria, commerciale e finanziaria nonché
concessione di finanziamenti e prestiti a terzi. Import ed export
di qualsiasi prodotto. Partecipazione a società e imprese commer-
ciali e finanziarie. La società può acquisire partecipazioni in altre
società, nonché svolgere tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di

pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
23.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fenalco SA (CH-
501.3.013.466-6), in Arbedo-Castione, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Spagnoli, Francesco, da Lugano, in Gentilino (Collina
d’Oro), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14016 del  24.11.2010 / CH-501.4.015.222-7 / 05916824

„

ZALA TRASPORTI sagl,

 

in  A g no

, CH-501.4.015.223-5, Strada

Regina 156, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: Trasporti, spedizioni
nazionali e internazionali, noleggio di mezzi di trasporto, import-
export e commercio di beni di qualsiasi genere, logistica, media-
zioni, rappresentanze, attività connesse, partecipazioni in altre so-
cietà. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Zala, Ezio, da Brusio, in Agno, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00; Sorrentino, Luca, da Gambarogno, in Roveredo GR, ge-
rente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14017 del  24.11.2010 / CH-501.4.015.223-5 / 05916826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIRFRAME DESIGNS GMBH in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.4.010.483-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 223
del 16.11.2010, p. 16, Pubbl. 5896384). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 14019 del  24.11.2010 / CH-524.4.010.483-1 / 05917534

„

Amaltea SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.012.497-2, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 05.05.2004, p. 13, Pubbl. 2247480). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Tanner SA (CH-514.3.000.589-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14020 del  24.11.2010 / CH-514.3.012.497-2 / 05917536

„

BPE Management SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.007.709-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 20, Pubbl.
4866568). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantaluppi,
Stefano, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 14021 del  24.11.2010 / CH-501.3.007.709-1 / 05917538

„

Casa di Rona,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.009.960-1, fondazione

(FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 21, Pubbl. 2218226). Nuovo re-
capito: Via Polar 35, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Don Ilario, da Cadempino, in Bre-
ganzona, presidente, con firma collettiva a due; Fusi, Osvaldo, da
Massagno, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Piazzoli, Severino, da Basilea, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Crivelli, Sira,
da Stabio, in Breganzona, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maritan, don Fiorenzo, cittadino ita-
liano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due; Balmelli, Raffaele, da Paradiso, in Breganzona (Lugano),
membro, senza diritto di firma; Guadagnini, Dario, da Poschiavo,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Gi-
ovanola, Italo, da Collina d’Oro, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 14022 del  24.11.2010 / CH-514.7.009.960-1 / 05917540

„

Clima Research Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.027.069-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03.03.2005, p. 13, Pubbl.
2727676). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova ragione sociale:

Clima Research Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Revi-

global SA, Via Trevano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 23.11.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del
23.11.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Lasikowski, Tho-
mas, da Lugano, in Cureggia (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]; Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubi-
asco, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14023 del  24.11.2010 / CH-514.4.027.069-6 / 05916830

„

CMDBase AG,

 

i n   L ug a n o

, CH-020.3.908.792-1, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 20, Pubbl. 5731368).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando, da
Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 14024 del  24.11.2010 / CH-020.3.908.792-1 / 05917542

„

Danicizia Sagl in liquidazione,

 

i n   B al e rn a

, CH-524.4.009.

255-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 12.11.2001,
p. 8874). Nuove persone iscritte o modifiche: Poggi, Daniele, da
Balerna, in Balerna, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 19’000.00 [finora: socio e liquidatore con firma individuale].
[La società è attualmente priva di liquidatore].

Registro giornaliero no 14025 del  24.11.2010 / CH-524.4.009.255-8 / 05917544

„

FED Family Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.684-

4, società anonima (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 18, Pubbl.
5331418). Nuovo recapito: Via Balestra 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14026 del  24.11.2010 / CH-501.3.013.684-4 / 05917546

„

FONDAZIONE ANTROPOS Organizzazione Non Lucrativa di

Unità Sociale (ONLUS),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.128-9, fonda-

zione (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 17, Pubbl. 5480332). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Calanchini, Aros, da Lu-
gano, in Paradiso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ca-
lanchini, Rachele, da Lugano, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Augelli, An-
namaria, cittadina italiana, in Apricena (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Longo, Vincenzo, cittadino italiano, in Bari (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 14027 del  24.11.2010 / CH-501.7.014.128-9 / 05917548

„

FONDAZIONE BYOUNG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.025.275-3,

fondazione (FUSC no. 37 del 22.02.2008, p. 16, Pubbl. 4355864).
La fondazione è dichiarata soppressa con decisione del Diparti-
mento federale dell’intero in Berna del 21.10.2010, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 14028 del  24.11.2010 / CH-514.7.025.275-3 / 05917550

„

Fondazione per il ricupero dell’Oratorio della Natività di

Maria, Loderio,

 

in  B i asca

, CH-528.7.000.802-3, fondazione

(FUSC no. 102 del 28.05.2004, p. 15, Pubbl. 2283608). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taddei-Rossetti, Maria, da Biasca, in Bi-
asca, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Delmuè, Sandro, da Biasca, in Biasca, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; don Fornoni, Onorio, cittadino
italiano, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a due con il
presidente.

Registro giornaliero no 14029 del  24.11.2010 / CH-528.7.000.802-3 / 05917552

„

Fondazione QSC,

 

i n  L u g an o

, CH-501.7.014.857-0, fondazi-

one (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791522). Atto
pubblico modificato: 10.11.2010. Statuto modificato su punti non
soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 14030 del  24.11.2010 / CH-501.7.014.857-0 / 05916308

„

FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI ALBERGATORI DIVISI-

ONE TICINO SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.782-4, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl. 5384210). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zwahlen, Gilberto, da
Rüschegg, in Mezzovico-Vira, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Nicola, da Poschiavo,
in Corteglia (Castel San Pietro), membro e segretario, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 14031 del  24.11.2010 / CH-514.3.027.782-4 / 05916310

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9798 del

23.07.2009, pubblicato sul FUSC no. 144 del 29.07.2009, pagina
23.

Geo-Edil SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.001.429-1, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 29.07.2009, p. 23, Pubbl. 5167772).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonandini, Carlo, cittadino
italiano, in Capolago (Mendrisio), direttore, con firma collettiva
a due [non:Bonadini, Carlo].

Registro giornaliero no 14032 del  24.11.2010 / CH-514.3.001.429-1 / 05916312

„

GMC global merchandising & consulting di S. Mangialavori,

i n  M e nd ri s io

, CH-514.1.029.604-8, ditta individuale (FUSC no.

27 del 08.02.2008, p. 17, Pubbl. 4331668). Nuova sede: 

G r a n c i a

.

Nuovo recapito: Via Tayada 24, 6916 Grancia.

Registro giornaliero no 14033 del  24.11.2010 / CH-514.1.029.604-8 / 05916832

„

GW ASSET MANAGEMENT Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.

926-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2007,
p. 12, Pubbl. 4161178). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Castelli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ugolini,
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:in Roma (IT)].

Registro giornaliero no 14034 del  24.11.2010 / CH-514.4.028.926-9 / 05916314

„

House Solution Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.015.123-7, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl.
5853696). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonietti, Fran-
cesco, da Sessa, in Bäch (SZ), con procura individuale; Barone,
Stefano, cittadino italiano, in Bäch (SZ), con procura individuale.

Registro giornaliero no 14035 del  24.11.2010 / CH-501.4.015.123-7 / 05916316

„

Immobiliare Lugano Sud SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.001.573-

9, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl.
5828840). Nuova ragione sociale: 

Immobiliare Lugano Sud SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 23.11.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grisanti, Stefano, da Lugano, in Vezia, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14037 del  24.11.2010 / CH-514.3.001.573-9 / 05916836

„

Immobiliare Lugano Sud 1 SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.

574-7, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5828838). Nuova ragione sociale: 

Immobiliare Lugano

Sud 1 SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’as-

semblea generale del 23.11.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in Breganzona (Lu-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grisanti, Stefano, da Lugano, in Vezia,
liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14036 del  24.11.2010 / CH-514.3.001.574-7 / 05916834

„

JSA EUROPE TRUST SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.026.914-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 23.09.2009, p. 18, Pubbl.
5260426). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 310’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 310’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 310 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario mediante
compensazione crediti di CHF 210’000.00 contro rimessa di 210
azioni al portatore da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14038 del  24.11.2010 / CH-514.3.026.914-6 / 05916318

„

Maflò Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.027.776-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 25, Pubbl.
5703728). Persone dimissionarie e firme cancellate: TM Invest-
ment Solutions SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 20’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Dri-
utti, Marco, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: gerente
con firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 14039 del  24.11.2010 / CH-514.4.027.776-8 / 05917554

„

Mikeni SA,

 

i n   L u m in o

, CH-506.3.000.808-9, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24, Pubbl. 5416492). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bruni, Roberto, cittadino
italiano, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Benzoni, Michele,
da Onsernone, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14040 del  24.11.2010 / CH-506.3.000.808-9 / 05917556

„

MOTO KARLEN Sagl,

 

i n   Ga m b ar og n o

, CH-509.4.007.060-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24,
Pubbl. 5613278). Nuova ragione sociale: 

MOTO KARLEN Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 23.11.2010 a far tempo dal 23.11.2010 alle ore 15:00.

Registro giornaliero no 14041 del  24.11.2010 / CH-509.4.007.060-6 / 05916838

„

Ontology SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.027.537-0, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 13.10.2006, p. 12, Pubbl. 3591436). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Viola, Vincenzo, cittadino
italiano, in Vercelli (IT), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Crivelli, Adam, da Ligornetto, in Sta-
bio, presidente, con firma individuale [finora:in S. Pietro (Sta-
bio), membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 14042 del  24.11.2010 / CH-514.3.027.537-0 / 05916320

„

Pharus Management SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.008.439-

8, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl.
5560486). Nuove persone iscritte o modifiche: Berra, Davide, citta-
dino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente e diret-
tore, con firma collettiva a due [finora:in Montagnola, presidente
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 14043 del  24.11.2010 / CH-524.3.008.439-8 / 05916322

„

PLM-Team GmbH,

 

fi n or a  i n   H u b er s do r f

, CH-241.4.006.

449-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 25.11.2009,
p. 16, Pubbl. 5360246). Statuti originari: 16.02.2007, Statuti mo-
dificati: 19.11.2010. Nuova sede: 

Br i s s a g o

. Nuovo recapito: 6614

Brissago. Scopo: Il commercio, la consulenza e lo sviluppo di sis-
temi nel ramo dell’elaborazione elettronica di dati. Partecipare ad
altre imprese, acquistare, amministrare, fungere da mediatore e
vendere licenze, brevetti e altri valori immateriali, come pure pro-
prietà fondiarie. Svolgere tutte le attività connesse con lo scopo
della società o idonee a promuoverlo. Capitale sociale: CHF
20’000.00. [radiati: Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di
statuto.].Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci avviene per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 03.04.2009 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come fi-
nora). Nuove persone iscritte o modifiche: Orleth, Reinhard, citta-
dino germanico, in Spiez, socio e gerente, con firma collettiva a
due con un gerente, con 40 quote da CHF 100.00 [finora: socio e ge-
rente con firma individuale e con 200 quote sociali da CHF 100.00];
Neuhäusler, Dieter, cittadino germanico, in Brissago, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 160 quote da
CHF 100.00.

Registro giornaliero no 14044 del  24.11.2010 / CH-241.4.006.449-2 / 05916324

„

Q.E.P.P. SAGL in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.007.

065-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2010,
p. 17, Pubbl. 5908738). Nuova ragione sociale: 

Q.E.P.P. SAGL

.

Con decreto del 23.11.2010 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 17.11.2010 a far tempo dal 18.11.2010 alle ore
10:00.].

Registro giornaliero no 14045 del  24.11.2010 / CH-501.4.007.065-3 / 05916840

„

Valli, Pezzatti e Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.706-

8, società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 18, Pubbl.
5739638). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova ragione sociale:

VPA SA

. Nuove persone iscritte o modifiche: Prati, Simona, citta-

dina italiana, in Senna Comasco (IT), con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14051 del  24.11.2010 / CH-514.3.025.706-8 / 05916842

„

360 Sport Management SA,

 

in  A g no

, CH-020.3.027.101-2,

società anonima (FUSC no. 75 del 18.04.2008, p. 15, Pubbl.
4437138). Statuti modificati: 23.11.2010. Nuova ragione sociale:

Sapori e Sapori Trading SA

. Nuova sede: 

M i n us i o

. Nuovo reca-

pito: Via S. Gottardo 129, 6648 Minusio. Nuovo scopo: La compra-
vendita, l’importazione, l’esportazione di tutto quanto riguarda
il settore alimentare; la commercializzazione di articoli casalin-
ghi inerenti all’alimentare ed alla cucina, come pure macchinari
per la produzione dell’imballaggio nel settore alimentare. Stipu-
lare contratti di locazione, di affitto, compravendita mobiliare e
immobiliare, nonché creare obbligazioni che rientrano nel per-
seguimento dello scopo societario. Partecipare ad altre società.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 23.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guerra, Mattia, da Isone, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Ma-
razza Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Del Boccio, Luca, cittadino ita-
liano, in Ascona, presidente, con firma individuale; Basso, Stefano
Carlo, cittadino italiano, in Borgomanero (IT), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14018 del  24.11.2010 / CH-020.3.027.101-2 / 05916828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABACUS PARTNERS SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

in

L u g an o

, CH-501.9.006.610-9, succursale straniera (FUSC no. 2

del 05.01.2010, p. 15, Pubbl. 5427038), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14052 del  24.11.2010 / CH-501.9.006.610-9 / 05916002

„

Immobiliare Castagneto SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.3.005.553-7, società anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010,
p. 19, Pubbl. 5678376). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14053 del  24.11.2010 / CH-514.3.005.553-7 / 05916004

„

INTERNATIONAL PRINTING SOLUTIONS SA, Lussemburgo,

succursale di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.9.006.846-6, succur-

sale straniera (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl.
5713142), con Sede principale a: Lussemburgo (LU). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14054 del  24.11.2010 / CH-501.9.006.846-6 / 05916006

„

MAREX GRAINS LTD, Londra, succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no

, CH-501.9.013.158-3, succursale straniera (FUSC no. 124

del 30.06.2010, p. 23, Pubbl. 5701680), con Sede principale a:
Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14055 del  24.11.2010 / CH-501.9.013.158-3 / 05916008

„

MAR-PLAST TRADING Y COMERCIO SL, Madrid, Succursale

di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.635-2, succursale straniera

(FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19, Pubbl. 5480970), con Sede
principale a: Madrid (E). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14056 del  24.11.2010 / CH-514.9.026.635-2 / 05916010

„

OSTERIA MARINE di ROMELLI Gillio,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.

1.012.765-2, ditta individuale (FUSC no. 86 del 06.05.2009, p. 18,
Pubbl. 5006786). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 14057 del  24.11.2010 / CH-501.1.012.765-2 / 05916012

„

Panoma Sagl in liquidazione,

 

in   G or d o la

, CH-509.4.006.

465-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.2010,
p. 18, Pubbl. 5728074). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14058 del  24.11.2010 / CH-509.4.006.465-9 / 05916014

„

Posico Sagl in liquidazione,

 

in  Co mano

, CH-514.4.008.582-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 16,
Pubbl. 5243362). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14059 del  24.11.2010 / CH-514.4.008.582-0 / 05916016

„

Proelectron SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.

221-0, società anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5855262). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14060 del  24.11.2010 / CH-514.3.000.221-0 / 05916018

„

R.R. RESERVE RESORTS LLC, New York, Succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a no

, CH-514.9.024.833-2, succursale straniera

(FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 19, Pubbl. 5555920), con Sede
principale a: New York (USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14061 del  24.11.2010 / CH-514.9.024.833-2 / 05916326

„

Saté Finance SA in liquidazione,

 

i n   Ag n o

, CH-514.3.027.

043-9, società anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5814438). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14062 del  24.11.2010 / CH-514.3.027.043-9 / 05916328

„

Sun-Trade Limited Liability Company, Cheyenne (Wyoming

USA), succursale di Morbio Inferiore,

 

i n  M or bi o  In fe ri o re

,

CH-524.9.004.450-2, succursale straniera (FUSC no. 110 del 10.
06.2010, p. 21, Pubbl. 5668704), con Sede principale a: Cheyenne
(Wyoming USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14063 del  24.11.2010 / CH-524.9.004.450-2 / 05916330

„

Taniplat SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.112-

2, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl.
5782666). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 14064 del  24.11.2010 / CH-514.3.006.112-2 / 05916844

„

WESTMORE MARKETING E TRADING LDA, Funchal, Succur-

sale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-501.9.011.381-4, succursale stra-

niera (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5544004), con
Sede principale a: Funchal (PT). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 14065 del  24.11.2010 / CH-501.9.011.381-4 / 05916332

„

Zurren SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.407-

3, società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 23, Pubbl.
5694072). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14066 del  24.11.2010 / CH-514.3.007.407-3 / 05916334

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Coelho Da Silva,

 

à E to y

, Bas du Rossé 3, 1163 Etoy, CH-

550-1078918-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Co-
elho Da Silva António Carlos, du Portugal, à Etoy. But: exploitation
d’une entreprise de montage de cuisines, de pose de parquets ainsi
que de divers travaux dans le domaine de la menuiserie.

Registre journalier no 18654 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.918-4 / 05916374

„

Au Laboratoire Chédel,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

, rue Pesta-

lozzi 14, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1078958-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chédel Eric, des Bayards, à
Neuchâtel. But: exploitation d’un laboratoire dentaire.

Registre journalier no 18656 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.958-2 / 05916376

„

D.L.C. Démontage et livraison de cuisines Sàrl,

 

à Y v er do n -

les-B a in s

, avenue de Grandson 39, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-

550-1078860-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
17 novembre 2010. But: la société a pour buts: l’achat, la vente,
l’importation, l’exportation, l’installation, le démontage, la ré-
novation et la commercialisation en général de tous agencements
de cuisines, d’appareils électroménagers et de cheminées (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 17 novembre 2010:
véhicules, outillage, mobilier et matériel informatique pour CHF
20’062.80; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le
solde de CHF 62.80 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associée-gérante avec signature individuelle: Da Silva
Pereira Patricia, du Portugal, à Cossonay, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou par courrier électronique aux associés inscrits dans le re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 17 novembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18657 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.860-2 / 05916378

„

FIG Informatique & Gestion Sàrl,

 

à   M o r r e n s   ( V D )

, route

de Cugy 34, c/o Jean-François Equey, 1054 Morrens VD, CH-550-
1078947-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
novembre 2010. But: activités dans le domaine de la gestion in-
formatique, commerciale et de la traduction (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
trat du 19 novembre 2010: mobilier de bureau, matériel informa-
tique et véhicule pour CHF 14’600; en contrepartie de l’apport et
d’un versement en espèces de CHF 5’400, il est remis 20 parts de
CHF 1’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Equey Jean-François, de Vuarmarens, à Morrens (VD), président,
et Equey Roland, de Vuarmarens, à Assens, tous deux avec 10 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 19 novembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18658 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.947-1 / 05916380

„

GConstructions Sàrl,

 

à   V i l l en e uv e   ( V D )

, place de la Gare

3, c/o GServices Sàrl, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1078899-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 novembre
2010. But: la société a pour but l’exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction dans le domaine immobilier y compris les
services y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21’000. Associés: Grand François, de Vouvry, à Villeneuve (VD), gé-
rant avec signature individuelle, avec 15 parts de CHF 1’000,

Grand Arnaud et Grand Fabien, tous deux de Vouvry, à Montreux,
chacun avec 3 parts de CHF 1’000 et avec procuration collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration du 22 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18659 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.899-1 / 05916382

„

Green Digital, Alexandre Gonzalez,

 

à   L a us a n n e

, chemin

Vermont 22, 1006 Lausanne, CH-550-1069612-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gonzalez Alexandre, d’Ursy, à Lau-
sanne. But: toutes opérations et services dans le domaine de l’in-
formatique, du graphisme et de la communication.

Registre journalier no 18660 du 24.11.2010 / CH-550.1.069.612-4 / 05916384

„

Kiosque les Rosiers Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue du Maupas 24,

1004 Lausanne, CH-550-1078944-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 novembre 2010. But: la société a pour but:
commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Modoux Alexandre, de Rue, à
Lausanne, président, et Modoux Marylise, de Rue, à Ecublens
(VD), chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22 novembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18661 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.944-7 / 05916386

„

Marché Gryonnais, Zaugg Claude,

 

à   G r y o n

, rue du Village

8, 1882 Gryon, CH-550-1078978-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zaugg Claude, de Wyssachen, à Gryon. But: ex-
ploitation d’une épicerie.

Registre journalier no 18662 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.978-0 / 05916388

„

Sahiti Chauffage Sàrl,

 

à   O r b e

, chemin de Plamont 4, c/o

Mergim Sahiti, 1350 Orbe, CH-550-1078938-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 19 novembre 2010. But: toutes ac-
tivités dans le domaine du chauffage et des énergies renouvelables,
en particulier le montage, le dépannage, la rénovation, la trans-
formation et l’assainissement d’installations dans ces domaines
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 19 novembre
2010: un véhicule automobile pour CHF 6’688; en contrepartie, il
est remis 5 parts sociales de CHF 1’000, le solde de CHF 1’688 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Sahiti Mergim, de Gland, à Orbe,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 19 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18663 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.938-9 / 05916390

„

SNOWSCOOT DISTRIBUTION, Saint-Cergues (France), suc-

cursale de Grandvaux,

 

à   G r a nd v a ux

, chemin de Crêt-Mouton

24, c/o Franck Petout, 1091 Grandvaux, CH-550-1077090-6. Suc-
cursale de SNOWSCOOT DISTRIBUTION, à Saint-Cergues
(France), société à responsabilité limitée de droit français inscrite
au Registre du commerce et des sociétés de Thonon-les-Bains
(France) le 12 novembre 1992. But: fabrication, distribution et
commercialisation d’articles et matériels de sport. Capital: EUR
7’622.45. Signature individuelle est conférée à Petoud Franck, de
France, à Grandvaux, directeur de la succursale.

Registre journalier no 18664 du 24.11.2010 / CH-550.1.077.090-6 / 05916392

„

Vitrerie - Miroiterie Du Nord Vaudois, Gilliéron,

 

à   V a l -

l orb e

, Grand-Rue 12, 1337 Vallorbe, CH-550-1078898-0. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Gilliéron Pierre-Alain, de
Servion, à Vallorbe. But: exploitation d’une entreprise de pose et
remplacement de vitres, miroirs, fenêtres PVC et parquets.

Registre journalier no 18665 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.898-0 / 05916394

„

2 KIDS SA,

 

à   E p al i n g e s

, chemin de Ballègue 55, 1066 Epa-

linges, CH-550-1078948-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
novembre 2010. But: toutes affaires et opérations immobilières en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Minissale Yogini, d’Inde, à Epalinges,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 19 novembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18666 du 24.11.2010 / CH-550.1.078.948-6 / 05916852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accuvest SA,

 

à  T an n ay

, CH-550-1025281-3, exécution de

tous mandats administratifs, tenue de comptabilité, recherches en
matière économique financière et fiscale (FOSC du 01.10.2008, p.
17/4673078). Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multi-
révision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 18667 du 24.11.2010 / CH-550.1.025.281-3 / 05916854

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128

„

ADK SERVICES sàrl,

 

à   Ch é s er ex

, CH-550-1042759-3, service

comptable et opérations y relatives (FOSC du 10.06.2010, p. 22/
5669974). Statuts modifiés le 10 novembre 2010. Nouveau but: la
société a pour but l’achat et la vente d’immeubles et de meubles
et la gérance d’immeubles; opérations de courtage, de promoti-
ons, prise de participations, service comptable et opérations y re-
latives (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Augmentation du ca-
pital social. Nouveau capital social: CHF 100’000, divisé en 1 part
de CHF 60’000, 1 part CHF 20’000, et 2 parts CHF 10’000. Kottler
Andreas est désormais titulaire de 1 part de CHF 60’000 et Kottler
Anne-Kari de 1 part de CHF 20’000. Nouvelles associées sans sig-
nature: Kottler Marina et Kottler Tanya, toutes deux de Bernex, à
Chéserex, chacune avec 1 part de CHF 10’000.

Registre journalier no 18668 du 24.11.2010 / CH-550.1.042.759-3 / 05916396

„

’Alain Tzaud S. à r.l.’,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

1004884-3, diriger l’organisation régionale de la protection civile
(FOSC du 08.07.2009, p. 33/5124378). Selon décision de son as-
semblée des associés du 23 novembre 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

’Alain Tzaud S. à r.l.’ en liquidation

. L’associé Tzaud Alain,

qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 18669 du 24.11.2010 / CH-550.1.004.884-3 / 05916398

„

AS citerne - chauffage Sàrl,

 

à  S ai nt - L é g i e r - L a  C h i é s a z

,

CH-550-1058064-1, vente, installation et entretien de brûleurs à
mazout et à gaz (FOSC du 08.06.2009, p. 23/5053750). Statuts
modifiés le 18 novembre 2010. Siège transféré à 

La   T ou r - d e -

P ei lz

. Nouvelle adresse: avenue de la Condémine 1, c/o Agop Sa-

muelian, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 18670 du 24.11.2010 / CH-550.1.058.064-1 / 05916400

„

Atremo Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1047673-4, exploitation

d’un commerce de vêtements et accessoires d’habillement (FOSC
du 24.09.2008, p. 15/4664080). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 14 octobre 2010, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 14 octobre 2010, à 11h25.
La raison de commerce devient: 

Atremo Sàrl en liquidation

. La

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17
novembre 2010.

Registre journalier no 18671 du 24.11.2010 / CH-550.1.047.673-4 / 05916402

„

BRE ORIO SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1054417-9, toutes opé-

rations immobilières (FOSC du 23.05.2008, p. 17/4488114). Nou-
velle adresse: rue du Collège 26, 1815 Clarens. Eigenheer Pierre
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Coletti Giordano, d’Italie,
à Blonay. Selon déclaration du conseil d’administration du 27
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. GF Audit SA (CH-550-0128321-
6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18672 du 24.11.2010 / CH-550.1.054.417-9 / 05916856

„

CALADOVINS SARL en liquidation,

 

à   G l a nd

, CH-550-

1046688-8, commerce de denrées alimentaires (FOSC du 12.11.
2010, p. 20/5892192). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 19 novembre 2010.

Registre journalier no 18673 du 24.11.2010 / CH-550.1.046.688-8 / 05916858

„

COMPLEXE DE DETENTE DELPHE SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1026087-0, gérance d’un complexe de détente et de loisir; com-
merce et gérance de biens immobiliers (FOSC du 07.08.2003, p.
12/1119134). Wenger Pierre-André n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Leguizamon Acosta Roland, de Vernier, à Gingins. Or-
gane de révision: RV consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), à
Lausanne.

Registre journalier no 18674 du 24.11.2010 / CH-550.1.026.087-0 / 05916860

„

CroisiEurope Suisse Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1051760-2,

organisation de croisières fluviales et maritimes (FOSC du 09.10.
2007, p. 16/4146324). Schmitter Christian est élu président des gé-
rants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18675 du 24.11.2010 / CH-550.1.051.760-2 / 05916862

„

C.T. Development Switzerland Sàrl,

 

à   S ai n t - L é g i e r - La

Ch i ésa z

, CH-660-5552008-1, recherche et développement dans

le domaine des produits thérapeutiques (FOSC du 27.04.2010, p.
20/5605260). Rectificatif: Evans-Freke Stephen (et non Freke Ste-
phen Evans comme publié) est gérant-président.

Registre journalier no 18676 du 24.11.2010 / CH-660.5.552.008-1 / 05916864

„

Daniel Tauxe,

 

à  L ey s i n

, CH-550-0048662-9, installations

électriques et téléphoniques (FOSC du 24.11.1993, p. 6192). Nou-
velle adresse: route du Vallon, 1854 Leysin.

Registre journalier no 18677 du 24.11.2010 / CH-550.0.048.662-9 / 05916866

„

D.C. Construction Sàrl,

 

à  V a ll or be

, CH-550-1043897-9,

toute activité dans le domaine de la construction (FOSC du 03.09.
2010, p. 16/5797930). Thuner Eric, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Cosandey Jean-Daniel, qui ne sont plus
associés, cèdent leurs 18 parts et 1 part de CHF 1’000 à l’associé
Donati Elio, désormais titulaire de avec 20 part de CHF 1’000, élu
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 18678 du 24.11.2010 / CH-550.1.043.897-9 / 05916868

„

différences & compétences, Anissa Chkaimi Tinguely,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1064982-1, exploitation d’une entreprise de

formation et de conseil dans le domaine de la réinsertion profes-
sionnelle (FOSC du 26.01.2010, p. 21/5460490). Nouvelle adresse:
place Chauderon 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 18679 du 24.11.2010 / CH-550.1.064.982-1 / 05916404

„

Digigraph S.A.,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

0143280-6, exploitation d’un bureau d’architecture et d’ingéni-
eurs spécialisés dans le génie civil et le béton armé (FOSC du 27.
08.2010, p. 16/5788446). Statuts modifiés le 19 novembre 2010
sur des points non soumis à publication. Selon décision de son as-
semblée générale du 19 novembre 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Digigraph S.A. en liquidation

. Baroni Viviane, qui n’est plus ad-

ministratrice, est élue liquidatrice avec signature individuelle.
Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue de Lausanne 42,
c/o Viviane Baroni, 1030 Bussigny-Lausanne. Fiduciaire Jean-
Marc Sermier n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
19 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18680 du 24.11.2010 / CH-550.0.143.280-6 / 05916406

„

Elezi Nettoyage et Déménagement,

 

à   N ov i l l e

, CH-550-

1058625-0, en faillite, exploitation d’une entreprise de nettoyage
et de déménagement (FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895170). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19
novembre 2010.

Registre journalier no 18681 du 24.11.2010 / CH-550.1.058.625-0 / 05916408

„

Eni Suisse S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0124680-1, commerce

et industrie des hydrocarbures liquides et gazeux, ainsi que leurs
dérivés (FOSC du 20.07.2010, p. 19/5736098). Risi Mauro, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. Gerster Marc, dont la
procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux. André Claude, Cecchini Silvan, Centioni Sandro,
Dimo Séverine, Ernst Gernot, Génot Jean-Sébastien, Minniti Giu-
seppe, Piredda Bainz, Rohr Jürg et Silvestri Franco continuent à
engager la société par leur procuration collective à deux désormais
avec un directeur ou un administrateur-délégué. Nouvel adminis-
trateur sans signature: D’Angeli Valter, d’Italie, à Rome (Italie).

Registre journalier no 18682 du 24.11.2010 / CH-550.0.124.680-1 / 05916870

„

E.S.A.O. European School of Animal Osteopathy (Suisse) SA,

à   M on tr eu x

, CH-550-1037827-9, organisation de l’enseigne-

ment et promotion de l’ostéopathie animale (FOSC du 14.06.
2010, p. 18/5673440). Maret Christiane et Schwab Bernard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Rochat Alain, de L’Abbaye,
à Lausanne.

Registre journalier no 18683 du 24.11.2010 / CH-550.1.037.827-9 / 05916872

„

Filtrona Suisse SA en liquidation,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1036171-3, transformation industrielle et commercialisation de
papiers, de dérivés de cellulose, de fibres et de plastiques (FOSC du
09.10.2007, p. 17/4146388). Ibbetson Daniel n’est plus liquida-
teur; sa signature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature
individuelle: Kirk Len, du Royaume-Uni, à Sharnbrook
(Royaume-Uni).

Registre journalier no 18684 du 24.11.2010 / CH-550.1.036.171-3 / 05916874

„

Fondation Althea,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1029508-4, permettre

aux populations défavorisées des pays en développement d’accé-
der aux soins (FOSC du 07.04.2006, p. 20/3325102). Tritten Jean-
Jacques et Greim Janine ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Drissi-Cherradi Nabih Nezha est
désormais de Pully. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Renk Jacques, de Chiasso, à
Neuchâtel, secrétaire, et Mardam Bey Nemat, de et à Genève.

Registre journalier no 18685 du 24.11.2010 / CH-550.1.029.508-4 / 05916876

„

Fondation de Prévoyance du Groupe Barec,

 

à   Ec u b l e n s

( VD )

, CH-550-0171864-7 (FOSC du 11.05.2006, p. 14/3370164).

Meuwly André n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Balmelli Dario, Pasche Sylvie et Perotti Sergio
continuent à signer collectivement à deux, désormais sans rest-
riction. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Trautmann Marco, d’Oberriet (SG), à Valeyres-
sous-Montagny.

Registre journalier no 18686 du 24.11.2010 / CH-550.0.171.864-7 / 05916878

„

Fonds en faveur du personnel de la société Payot S.A.,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-0174609-5, fondation (FOSC du 13.11.2008,

p. 21/4731868). Bise Michèle, qui se nomme désormais Kobel
Michèle, est maintenant de Trachselwald.

Registre journalier no 18687 du 24.11.2010 / CH-550.0.174.609-5 / 05916880

„

Gamma Recherches et Technologies Holding SA,

 

à   N y on

,

CH-550-1029909-4 (FOSC du 05.11.2010, p. 14/5883240). Jebsen
Jan Henrik est nommé président et continue à signer individuel-
lement. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Guignard Philippe, de L’Abbaye, à Morges, secrétaire, et Ricken-
bacher Alain, d’Arth, à Etoy.

Registre journalier no 18688 du 24.11.2010 / CH-550.1.029.909-4 / 05916882

„

H.-L. Deriaz S.A.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-0159160-

1, fabrication et commerce de peinture, vernis, papiers peints
(FOSC du 01.11.2006, p. 15/3617120). FIDYVER SA, experts-
comptables diplômés n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Mon-
tagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18689 du 24.11.2010 / CH-550.0.159.160-1 / 05916884

„

Jaquier Gestion de Patrimoines Sàrl,

 

à F o nt ai n es- sur -

G r a n d s o n

, CH-550-1055137-7, la participation à des entreprises

commerciales, financières, immobilières et industrielles, ainsi
que l’achat, la vente et la gérance d’immeubles (FOSC du 06.08.
2008, p. 17/4602568). L’associé-gérant Jaquier Pascal cède 20
parts de CHF 100 par 10 à Jaquier Anaïs et par 10 à Jaquier Nicolas,
tous deux de Siviriez, à Fontaines-sur-Grandson, nouveaux asso-
ciés sans signature, chacun avec 10 parts de CHF 100. Jaquier
Frédérique est maintenant à Yverdon-les-Bains et Jaquier Sophie
à Onnens (VD).

Registre journalier no 18690 du 24.11.2010 / CH-550.1.055.137-7 / 05916410

„

K & K Investments SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e nè v e

, CH-

660-6668008-8 (FOSC du 05.08.2008, p. 9). Siège transféré à 

Ta n -

na y

. Nouvelle adresse: chemin des Couleuvres 8 b, 1295 Tannay.

Statuts modifiés le 16 novembre 2010. Nouveau but: la société a
pour but: toutes opérations immobilières; l’acquisition, la gestion
et l’aliénation de participations dans d’autres sociétés; l’exploita-
tion de marques, licences et brevets, de droits de propriété intel-
lectuelle; la prestation de services, en particulier au profit de so-
ciétés apparentées et de filiales (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18691 du 24.11.2010 / CH-660.6.668.008-8 / 05916412

„

KRISS Systems SA,

 

à   N y on

, CH-550-1030169-2, exécution

et détention de brevets et autres droits de propriété intellectuelle,
d’études techniques et insdustrielles dans tous les domaines tech-
niques (FOSC du 03.05.2010, p. 28/5613750). Jebsen Jan Henrik
est nommé président et continue à signer individuellement. Ro-
bert Antoine, qui n’est plus directeur et dont la signature est radiée,
est élu administrateur sans signature. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Guignard Philippe, de L’Abbaye, à
Morges, secrétaire, et Rickenbacher Alain, d’Arth, à Etoy.

Registre journalier no 18692 du 24.11.2010 / CH-550.1.030.169-2 / 05916886

„

M. Diserens et Fils S.à r.l.,

 

à V il le n eu v e  (VD )

, CH-550-

0170535-6, exploitation d’un café-restaurant et commerce de vins
(FOSC du 22.11.2010, p. 19/5904080). Diserens Jean-Michel n’est
plus associé; il cède sa parts de CHF 1’000 à l’associé-gérant Di-
serens Michel, désormais titulaire de 18 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 18693 du 24.11.2010 / CH-550.0.170.535-6 / 05916888

„

Maisons pour étudiants - Lausanne (FMEL),

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-0062148-7, fondation, créer et exploiter une ou plusieurs
maisons destinées à loger des étudiants (FOSC du 11.03.2010, p.
21/5536898). Rochat Michel n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Ostorero Chantal, de
Roches (BE), à Grandvaux, présidente.

Registre journalier no 18694 du 24.11.2010 / CH-550.0.062.148-7 / 05916890

„

Naito & Cie, Yachting Management,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1011730-7, Société en nom collectif, location de voiliers (FOSC du
24.04.2007, p. 13/3899584). Nouvelle adresse: avenue de Riant-
Mont 5, c/o Théophile Naïto, 1004 Lausanne. Nouveau but: com-
merce, courtage, location et management de bateaux; conseils
dans le domaine de la navigation de plaisance.

Registre journalier no 18695 du 24.11.2010 / CH-550.1.011.730-7 / 05916414

„

PEPE Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1031837-0, exploitation de ca-

fés-restaurants; vente de boissons et de plats cuisinés à l’emporter
(FOSC du 05.10.2009, p. 20/5277560). Tan Wujing, inscrite sans
signature, n’est plus associée; elle a cédé ses 2 parts de CHF 1’000
à l’associée Cheng da Rosa Polly, désormais titulaire de 9 parts de
CHF 1’000.

Registre journalier no 18696 du 24.11.2010 / CH-550.1.031.837-0 / 05916892

„

Perusset Paratonnerres, A. Cornu Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CH-

550-0173093-1, installation de paratonnerres ainsi que de toute
antenne technique (FOSC du 02.12.2009, p. 18/5370984). Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Schick S.A. (CH-550-0135301), à
Echandens.

Registre journalier no 18697 du 24.11.2010 / CH-550.0.173.093-1 / 05916894

„

PPS Minute Sàrl,

 

à  M o n ta gn y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-550-

1048799-0, vente de pizzas, pâtes, salades et boissons non-alcoo-
lisées dans un ou plusieurs camions itinérants (FOSC du 06.12.
2006, p. 17/3668446). Selon déclaration du 16 novembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18698 du 24.11.2010 / CH-550.1.048.799-0 / 05916896

„

Prodexo, M. Roulier,

 

à   Sa i nt e- Cr oi x

, CH-550-0007345-7,

import, export et commerce de tous produits (FOSC du 23.06.2010,
p. 21/5690178). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois du 14 octobre 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 14 octobre 2010, à 9h00.

Registre journalier no 18699 du 24.11.2010 / CH-550.0.007.345-7 / 05916416

„

Prolidis S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-1025831-3 (FOSC du 20.08.

2004, p. 15/2415108). Statuts modifiés le 14 avril 2009. Siège
transféré à 1196 

Gl and

, route des Avouillons 14. Nouvelle graphie

de la raison de commerce: 

Prolidis Sàrl

. Nouveau but: le com-

merce, la production, l’octroi de licences et la distribution de tout
produit dans le domaine musical (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 14 avril 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Sirman Daniel est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000).

Registre journalier no 18700 du 24.11.2010 / CH-550.1.025.831-3 / 05916418

„

PRYDE GROUP FRANCE SA, à Annezin-les-Béthune, succur-

sale d’Aclens,

 

à   Ac l e ns

, CH-550-1045632-4, conception, fabri-

cation, promotion et commerce de voiliers, planches à voile et de
tout équipement et objet de navigation (FOSC du 03.02.2010, p.
22/5476660). Siège principal: Annezin-les-Béthune (France).
Siège transféré à 

L a us a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne

38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1001 Lausanne. Nou-
velle raison de commerce de la succursale: 

PRYDE GROUP

FRANCE SA, à Annezin-les-Béthune, succursale de Lausanne

.

Registre journalier no 18701 du 24.11.2010 / CH-550.1.045.632-4 / 05916420

„

RAIM Sàrl,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-1054802-3, tou-

tes activités dans le domaine de la construction (FOSC du 18.09.
2008, p. 15/4656892). Nouvelle adresse: rue de la Maison Rouge
4, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 18702 du 24.11.2010 / CH-550.1.054.802-3 / 05916898

„

Régie Gerfidex SA,

 

à  L e  M on t- s u r - L a us an n e

, CH-550-

0072193-5 (FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895216). Rectificatif:
nouvelle adresse: En Budron A12, 1052 Mont-sur-Lausanne (et
non En Budron 12 A, comme publié).

Registre journalier no 18703 du 24.11.2010 / CH-550.0.072.193-5 / 05916900

„

SAVOYE MEUBLES (SUISSE) SARL

 

(SAVOYE MOBILI (SVIZ-

ZERA) SAGL)

, précédemment à 

M ar t i g n y

, CH-621-4007439-6

(FOSC du 12.05.2010, p. 19). Siège transféré à 

M o n tr e u x

. Nou-

velle adresse: avenue de Chillon 90, 1820 Territet. Statuts modifiés
le 11 octobre 2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. L’associé-gérant Audemars
Alain, maintenant à Vevey, a désormais 40 parts de CHF 100, et l’as-
socié-gérant Savoye Lorenzo, maintenant à Saint Rémy-en-Bosses
(Italie), 160 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18704 du 24.11.2010 / CH-621.4.007.439-6 / 05916422

„

Schmalz MédiaNet,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1022075-7, créa-

tion et hébergement de sites Internet (FOSC du 24.01.2001, p.
0573). Siège transféré à 

P o li ez - le -G ra nd

. Nouvelle adresse:

chemin Derrière-Ville 19, 1041 Poliez-le-Grand. Schmalz Yannick
est désormais à Poliez-le-Grand.

Registre journalier no 18705 du 24.11.2010 / CH-550.1.022.075-7 / 05916424

„

Schmidt Group (Schweiz) Holding AG,

 

à   S a i n t - Lé g i e r - L a

C hi é s az

, CH-270-3013646-0 (FOSC du 19.11.2010, p. 18/

5902798). Complément: l’adresse exacte de la société est: chemin
de l’Aubousset 14, c/o Business Pro Sàrl, 1806 Saint-Légier-La-
Chiésaz.

Registre journalier no 18706 du 24.11.2010 / CH-270.3.013.646-0 / 05916902

„

Société coopérative de Pétanque du Mont-sur-Lausanne,

 

à

L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-0176967-7 (FOSC du 14.01.

2010, p. 21/5441908). Statuts modifiés le 21 octobre 2010 sur des
points non soumis à publication. Nouvelle adresse: Esplanade du
Châtaignier, case postale 401, 1052 Mont-sur-Lausanne. Selon dé-
claration du 28 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18707 du 24.11.2010 / CH-550.0.176.967-7 / 05916904

„

Sweet Flava Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1071811-4, organi-

sation de tout événement; création de label musical et édition mu-
sicale (FOSC du 05.07.2010, p. 25/5708620). Nouvelle adresse: ru-
elle du Lapin-Vert 1, c/o Pauline Nicod, case postale 7509, 1002
Lausanne.

Registre journalier no 18708 du 24.11.2010 / CH-550.1.071.811-4 / 05916906

„

Swiss Eco Concept, Douglass Ndifo,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1058228-8, représentation en Suisse de sociétés étrangères, no-
tamment dans le domaine écologique (FOSC du 08.06.2009, p. 24/
5054812). Nouvelle adresse: chemin des Aubépines 14, 1004 Lau-
sanne.

Registre journalier no 18709 du 24.11.2010 / CH-550.1.058.228-8 / 05916908

„

Swiss Interim TTF SA, succursale d’Yverdon,

 

à  Y v e r d on -

l es - Ba in s

, CH-550-1052102-2, placement de personnel fixe et

temporaire (FOSC du 05.02.2010, p. 21/5481096). Siège princi-
pal: Lausanne. Le but a été modifié au siège principal; le nouveau
but n’est pas mentionné pour la succursale, conformément à l’ar-
ticle 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 18710 du 24.11.2010 / CH-550.1.052.102-2 / 05916910

„

Swissquote Bank SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1020415-9, activité

bancaire et de négociant en valeurs mobilières essentiellement par
l’utilisation de systèmes électroniques (FOSC du 18.11.2010, p. 17/
5901048). Statuts modifiés le 17 novembre 2010. Augmentation
ordinaire du capital-actions par compensation d’une créance de
CHF 34’600’000; en contrepartie, il est remis 833’333 actions de
CHF 6. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
30’000’000, divisé en 5’000’000 actions nominatives de CHF 6,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 18711 du 24.11.2010 / CH-550.1.020.415-9 / 05916426

„

Syndicat d’élevage bovin des montagnes de Provence,

 

à

P r o v en c e

, CH-550-0163702-0, encourager l’élevage du bétail

bovin de la race tachetée rouge (FOSC du 16.01.2003, p. 13/
815666). La raison de commerce est complétée d’office confor-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.11.2010, No 233, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mément aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: Syndicat d’élevage bovin des montagnes de Provence, so-
ciété coopérative. Statuts modifiés le 12 mars 2010. Selon décla-
ration du 25 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon dé-
cision de son assemblée générale du 12 mars 2009, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Syndicat d’élevage bovin des montagnes de Pro-

vence, société coopérative en liquidation

. Gaille Rémy, inscrit

sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel administrateur
sans signature; Gaille Alain, de et à Provence. Les administrateurs
Perrin Dominique et Hänni Beat sont élus liquidateurs avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
les Prises, c/o Dominique Perrin, 1428 Provence.

Registre journalier no 18551 du 22.11.2010 / CH-550.0.163.702-0 / 05916492

„

Techimmob Sàrl,

 

à   S