logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 25.11.2010

Nr. 230 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 25.11.2010

Nr. 230 - 128

e

 année

Giovedì, 25.11.2010

Nr. 230 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 30

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blacklog AG,

 

in   R o th r is t

, CH-400.3.033.459-4, c/o Didier

Hunn, Pilatusweg 34, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Betrieb eines Logis-
tikunternehmens; kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmen erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hunn, Didier, von Aarau und Egliswil, in Rothrist, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12274 vom 19.11.2010 / CH-400.3.033.459-4 / 05910442

„

BTiO GmbH,

 

i n  Be rg d ie ti k on

, CH-400.4.033.460-5, Tul-

penweg 3, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2010. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheits-
befragungen, Methodenberatung, Organisations- und Personal-
entwicklung und Change Management; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weibel, Antoinette, von Luzern, in Balzers (LI), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Weibel, Karl Werner, von Luzern, in Bergdietikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12275 vom 19.11.2010 / CH-400.4.033.460-5 / 05910444

„

Domsta Handels GmbH,

 

in  B u chs  A G

, CH-400.4.033.461-

0, Gislifluestrasse 3, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im Nonfood-Bereich; die Gesellschaft
kann Baudienstleistungen erbringen, Immobilien kaufen, ver-
kaufen, verwalten und bewirtschaften, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fresta, Do-

minik, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12276 vom 19.11.2010 / CH-400.4.033.461-0 / 05910446

„

Indermühle Nutzfahrzeuge AG,

 

i n  Re k i n g e n  AG

, CH-400.

3.033.462-7, Ostzelg 380, 5332 Rekingen AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Betrieb von
Werkstätten für Fahrzeugreparaturen, Handel mit neuen und ge-
brauchten Fahrzeugen, Verkauf von und Handel mit Ersatzteilen,
Vermietung von Fahrzeugen sowie Betrieb von Tankstellen und
Handel mit Treibstoffen und Handelswaren; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Indermühle, Ro-
land, von Amsoldingen, in Bad Zurzach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Indermühle, Werner, von Am-
soldingen, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hagenbuch, Markus, von Remetschwil, in
Wislikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-400.
9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12277 vom 19.11.2010 / CH-400.3.033.462-7 / 05910448

„

Maler G. Basile,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.032.578-9, Zopf-

strasse 3, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Malerarbeiten sowie Durchführen von Re-
paraturen an Fassadenwänden und Dachuntersichten. Eingetra-
gene Personen: Basile, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Basile, Giovanna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Berikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12278 vom 19.11.2010 / CH-400.1.032.578-9 / 05910450

„

STOCKER Aare Immobilien AG,

 

i n   B öt ts te i n

, CH-400.3.033.

463-5, Gewerbestrasse 8, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Bewirtschaften von Grundstücken und Liegenschaften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stocker, Silvio, von Sins, in Döttingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12279 vom 19.11.2010 / CH-400.3.033.463-5 / 05910452

„

STOCKER Mulden+Kipper Transport AG,

 

i n  B öt ts t ei n

, CH-

400.3.033.464-0, Gewerbestrasse 8, 5314 Kleindöttingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010.
Zweck: Ausführung von Transporten aller Art sowie Handel mit
Baumaterialien, Kies und Beton; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stocker, Silvio, von

Sins, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG (CH-400.3.
912.055-4), in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12280 vom 19.11.2010 / CH-400.3.033.464-0 / 05910454

„

YATU GmbH,

 

i n  A a rb ur g

, CH-400.4.033.465-2, Feldstrasse

6, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte und Liegenschaften erwerben, ver-
walten, vermitteln und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Özgür-Yavuz, Göksel, von Nidau, in Nebikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12281 vom 19.11.2010 / CH-400.4.033.465-2 / 05910456

„

ZURICH, Generalagentur Rocco Napoleone,

 

i n  B ru g g

, CH-

400.1.032.579-7, Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Napoleone, Rocco, von
Wallbach, in Mönthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12282 vom 19.11.2010 / CH-400.1.032.579-7 / 05910458

„

ZURICH, Generalagentur Thomas Spinnler,

 

i n  R h e in fel-

de n

, CH-400.1.032.580-2, Kaiserstrasse 7b, 4310 Rheinfelden,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Spinnler, Tho-
mas, von Seltisberg, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12283 vom 19.11.2010 / CH-400.1.032.580-2 / 05910460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alevo ag,

 

in  Bad en

, CH-400.3.024.098-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 1, Publ. 2503842). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Felix, von Thunstetten, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12284 vom 19.11.2010 / CH-400.3.024.098-5 / 05910462

„

autowerkstatt kramer,

 

i n Sc h wa d er lo c h

, CH-400.1.031.

339-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 1,
Publ. 5149136). Firma neu: 

Autowerkstatt Kramer

. Domizil neu:

Hauptstrasse 149, 5326 Schwaderloch. Zweck neu: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Neu- und Occassions-
wagen, Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, insbesondere Verkauf von Tuningzubehör, Ersatzteilen
und Reifen; Ausführung von Fahrzeugtransporten und Pannen-
dienstaufträgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Marion, von Würenlingen, in Döttingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12285 vom 19.11.2010 / CH-400.1.031.339-1 / 05910464

„

BO - Fenster & Fassaden GmbH,

 

in  Wo hl en A G

, CH-020.4.

023.363-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 05.05.2003, S. 2, Publ. 976636). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolinger-Mettauer, Magdalena, von Kaiseraugst, in Meren-
schwand, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolinger, Franziskus Albert, von Kaiseraugst, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12286 vom 19.11.2010 / CH-020.4.023.363-6 / 05910466

„

Casanova Ambiente GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.031.641-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 1, Publ. 5021816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emel, David, pakistanischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kumar, Gaurav, indischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Tagesregister-Nr. 12287 vom 19.11.2010 / CH-400.4.031.641-4 / 05910468

„

Christiaan Publishing GmbH, Münster (DE), Zweigniederlas-

sung Mumpf,

 

i n   M u m p f

, CH-400.9.031.078-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 1, Publ.
4731474), mit Hauptsitz in: Münster (DE). Firma neu: 

Braut me-

dia GmbH, Münster (DE), Zweigniederlassung Mumpf

. Firma

Hauptsitz neu: Braut media GmbH [bisher: Firma Hauptsitz:
Christiaan Publishing GmbH].Statuten Hauptsitz neu: 26.05.
2010.

Tagesregister-Nr. 12288 vom 19.11.2010 / CH-400.9.031.078-0 / 05910470

„

Garage M-Power GmbH,

 

in  Zu fi kon

, CH-400.4.032.726-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 1, Publ. 5590220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Alaattin, von Freimettigen, in Ur-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akdagli, Hakan, von Obersiggenthal, in
Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bektas, Ali, von Bremgarten AG, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12289 vom 19.11.2010 / CH-400.4.032.726-0 / 05910472

„

gravi.rsg GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.030.097-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S.
1, Publ. 4268068). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12290 vom 19.11.2010 / CH-400.4.030.097-9 / 05910474

„

green.ch AG,

 

i n   B ru g g

, CH-170.3.030.640-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3, Publ. 5722046). Sta-
tutenänderung: 15.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 29’400’000.
00 [bisher: CHF 15’104’404.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 29’400’000.00 [bisher: CHF 15’104’404.00]. Aktien neu:
193’337 Namenaktien zu CHF 1.00 und 29’206’663 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 193’337 Namenaktien zu
CHF 1.00, 14’911’067 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsak-
tien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 15.11.2010. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet
bei der Kapitalerhöhung vom 15.11.2010 eine Forderung in der
Höhe von CHF 14’295’596.00, wofür 14’295’596 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien) ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Alban, von Schaffhausen, in
Wilchingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12291 vom 19.11.2010 / CH-170.3.030.640-6 / 05910476

„

Hauss GmbH,

 

i n  Ko b le n z

, CH-400.4.028.416-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 2,
Publ. 5847590). Statutenänderung: 10.05.2010. Sitz neu: 

B a d

Z ur z ac h

. Domizil neu: Rehwiesenstrasse 3, 5330 Bad Zurzach.

Zweck neu: Handel mit Waren verschiedener Art, Betrieb eines
Generlunternehmens sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauss, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fisibach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauss, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Koblenz und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 12292 vom 19.11.2010 / CH-400.4.028.416-2 / 05910478

„

Huwiler Bedachungs AG,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.3.004.

280-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.1994, S. 3076).
Statutenänderung: 17.11.2010. Zweck neu: Betrieb eines Dachde-
ckergeschäftes; kann sich an Unternehmungen verwandter Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Übernahme Aktiven und Pas-
siven gemäss Bilanz per 31.12.1980 der Kollektivgesellschaft J. +
M. Huwiler, in Wohlen AG (SK 4847). Vom Übernahmepreis wur-
den CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurevis AG, in Nie-
derwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12293 vom 19.11.2010 / CH-400.3.004.280-0 / 05910480

„

Käsereigenossenschaft Oberrüti,

 

in  Ob er rü ti

, CH-400.5.

001.911-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S.
8246). Statutenänderung: 04.02.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Haftung:
Persönlich beschränkte Haftung bis höchstens Fr. 1’000.– je Ge-
nossenschafter]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 04.02.2010 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Paul, von Spiringen,
in Oberrüti, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Bruno, von Spiringen, in Oberrüti, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12294 vom 19.11.2010 / CH-400.5.001.911-9 / 05910482

„

Marc Suter Baggerarbeiten & Gartenbau GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  L en g n au  A G

, CH-400.4.027.906-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ.
5768570). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 16.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 12295 vom 19.11.2010 / CH-400.4.027.906-6 / 05910484

„

mbu consult GmbH,

 

b i s h e r   i n  P r a t t e l n

, CH-280.4.004.990-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2009, S. 7, Publ. 5186240). Gründungsstatuten: 05.11.2001,
Statutenänderung: 16.11.2010. Sitz neu: 

O ls b er g

. Domizil neu:

Mitteldorf 3, 4305 Olsberg. Zweck: Planung, Beratung und Reali-
sation von Bauvorhaben aller Art, speziell im Bereich der Erdwär-
menutzung (Tiefbohrungen) und der Wassergewinnung und Ver-
teilung sowie der Sanierung von Abwassersystemen im In- und
Ausland, kann zudem Schulungen in diesen Gebieten erteilen und
ausländische Gesellschaften in der Schweiz vertreten, Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Schifffahrt;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litscher-Epprecht, Christine, von Sevelen, in Ols-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher); Litscher, Hans, von
Sevelen, in Olsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12296 vom 19.11.2010 / CH-280.4.004.990-8 / 05910486

„

Milchgenossenschaft Villnachern,

 

in   V il ln a c he r n

, CH-400.

5.908.034-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 2,
Publ. 3302516). Statutenänderung: 05.05.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.]
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.].Publikationsorgan neu:
SHAB und Brugger Generalanzeiger, in Brugg. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 08.06.2010 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 12297 vom 19.11.2010 / CH-400.5.908.034-1 / 05910488

„

Otto Weber AG Immobilien,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.

918.100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.2003, S.
2, Publ. 1187396). Statutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu: 

B a-

d e n

. Domizil neu: Cordulaplatz 8, 5400 Baden. Zweck neu: Ver-

waltung und Handel von Liegenschaften; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Martha, von Rothrist, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karpf Treu-
hand & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neeser-Weber, Johanna Marta, von Ba-
den, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12298 vom 19.11.2010 / CH-400.3.918.100-5 / 05910490

„

Prometall - Jon,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.1.031.895-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 2, Publ.
5879752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 16.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 12299 vom 19.11.2010 / CH-400.1.031.895-0 / 05910492

„

Rolf Maier & Co AG,

 

in   L a u fe nb u r g

, CH-400.3.005.204-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 2, Publ.
784098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri und Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGT SCHÖNENBER-
GER GROLIMUND AG (CH-400.9.031.241-0), in Mellingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12300 vom 19.11.2010 / CH-400.3.005.204-4 / 05910494

„

Rütschi Fluid AG,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.009.069-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 2, Publ. 5903842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aubert, Stéphane,
französischer Staatsangehöriger, in Pont-à-Mousson (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Elvire, französische Staatsan-
gehörige, in Houssen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Reit-
ter, Pierre-Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Colmar
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12301 vom 19.11.2010 / CH-400.3.009.069-8 / 05910496

„

Schneider Mess- und Regeltechnik GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CH-

400.4.016.577-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.1995, S. 2635). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Pe-
ter, von Pratteln, in Magden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12302 vom 19.11.2010 / CH-400.4.016.577-0 / 05910498

„

Stadtcasino Baden AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.006.150-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3, Publ.
5132848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühl-
mann Näf, Rita, von Kaisten, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Brühlmann,
Rita, von Aarau und Zihlschlacht].

Tagesregister-Nr. 12303 vom 19.11.2010 / CH-400.3.006.150-7 / 05910500

„

Steinmann Immobilien,

 

i n  B er ik o n

, CH-020.1.053.035-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 3, Publ.
5222246). Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung,
Bewirtschaftung und Schätzungen von Immobilien aller Art sowie
Kauf und Verkauf von materiellen und immateriellen Gütern aller
Art.

Tagesregister-Nr. 12304 vom 19.11.2010 / CH-020.1.053.035-6 / 05910502

„

Stiftung Pro Leibstadt,

 

i n  L e ib s ta d t

, CH-400.7.002.037-9,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderhub, Dora, von
Eschenbach LU, in Leibstadt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Essig, Gabriele, von Leibstadt, in Leib-
stadt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häfliger, Isabella, von Ettiswil, in Leibstadt, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegg Knecht, Ruth, von
Hittnau und Leibstadt, in Leibstadt, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Lukas, von Schwaderloch,
in Leibstadt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Willi, Andreas, von Oberweningen, in Leibstadt, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer, Mo-
nika, von Leibstadt und Oberengstringen, in Leibstadt, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12305 vom 19.11.2010 / CH-400.7.002.037-9 / 05910504

„

Talent & Leadership Solutions AG,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

,

CH-400.3.033.130-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 2, Publ. 5754564). Statutenänderung: 15.11.2010. Sitz
neu: 

B ad e n

. Domizil neu: Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 12306 vom 19.11.2010 / CH-400.3.033.130-8 / 05910506

„

Transport AG PH Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.005.325-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 3, Publ.
5719750). Domizil neu: Weierweg 5, Aarau, 5033 Buchs AG.

Tagesregister-Nr. 12307 vom 19.11.2010 / CH-400.3.005.325-9 / 05910508

„

Verein Produzenten-Milchverwerter-Organisation Emmi-

Mittelland Molkerei-Lieferanten,

 

in   Su h r

, CH-400.6.030.892-2,

Verein (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ. 5760796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Al-
fons Xaver, von Hohenrain, in Ballwil, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Manuel, von Näfels, in Galgenen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hübscher, Reto, von
Schongau, in Cham, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:in Urswil LU].

Tagesregister-Nr. 12308 vom 19.11.2010 / CH-400.6.030.892-2 / 05910510

„

Walzmühle Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   M e n z i k e n

,

CH-440.3.013.874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 2, Publ. 5805342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12309 vom 19.11.2010 / CH-440.3.013.874-2 / 05910512

„

Wingspeed AG,

 

i n   M a g de n

, CH-270.3.013.268-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 2, Publ. 2864332).
Statutenänderung: 23.12.2009. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im Immobilien- und Flugzeugsektor sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fliegerei; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vulpes Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lav-
rushina, Yana, russische Staatsangehörige, in Magden, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Eschbach (DE)].

Tagesregister-Nr. 12310 vom 19.11.2010 / CH-270.3.013.268-8 / 05910514

„

Wohlfahrtsfonds der Gewerkschaft Bau & Industrie, Sektion

Aarau-Zofingen,

 

in  Zof in g en

, CH-400.7.908.120-7, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 3, Publ. 5730456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG (CH-400.
3.006.929-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12311 vom 19.11.2010 / CH-400.7.908.120-7 / 05910516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fit Punkt GmbH in Liquidation,

 

in  Hir s cht h al

, CH-400.4.

027.876-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2008, S. 2, Publ. 4749326). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 12312 vom 19.11.2010 / CH-400.4.027.876-5 / 05910518

„

Heliocopter Services GmbH in Liquidation,

 

in  Bad en

, CH-

400.4.026.141-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 2, Publ. 4368722). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 19.
10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12313 vom 19.11.2010 / CH-400.4.026.141-9 / 05910520

„

Verfahrenstechnisches Büro Valentin Utzinger AG in Liqui-

dation,

 

i n Kö ll iken

, CH-400.3.922.103-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 2, Publ. 5829104). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 12314 vom 19.11.2010 / CH-400.3.922.103-9 / 05910522

„

Villiger AG in Liquidation,

 

i n  Si ns

, CH-400.3.028.643-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 3, Publ.
4904558). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 15.11.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12315 vom 19.11.2010 / CH-400.3.028.643-4 / 05910524

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bic übersetzungen Anne Bichovsky,

 

i n  R ü te

, CH-310.1.001.

690-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 2,
Publ. 3653256). Domizil neu: Eichbergstrasse 9, 9050 Appenzell
Eggerstanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
chovsky, Anne, von Fischingen und Les Thioleyres, in Appenzell
Eggerstanden (Rüte), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Appenzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 651 vom 19.11.2010 / CH-310.1.001.690-5 / 05910404

„

Bruno Manser, Holzbau,

 

i n  G o n te n

, CH-310.1.000.892-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 724). Do-
mizil neu: Jakobsbadstrasse 21, 9108 Jakobsbad.

Tagesregister-Nr. 652 vom 19.11.2010 / CH-310.1.000.892-3 / 05910406

„

Johann Schnider,

 

in   G o n te n

, CH-310.1.000.926-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 3, Publ. 4423832).
Domizil neu: Dorfstrasse 51, 9108 Gonten.

Tagesregister-Nr. 653 vom 19.11.2010 / CH-310.1.000.926-9 / 05910408

„

Räss Landesprodukte,

 

i n  R ü te

, CH-310.1.001.113-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 962). Domizil neu:
Befigstrasse 2, 9050 Appenzell Steinegg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räss, Ruedi, von Appenzell, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ap-
penzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 654 vom 19.11.2010 / CH-310.1.001.113-6 / 05910410

„

Roman Mazenauer,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.1.000.979-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1982, S. 533). Do-
mizil neu: Zielstrasse 22, 9050 Appenzell. Zweck neu: Transporte.

Tagesregister-Nr. 655 vom 19.11.2010 / CH-310.1.000.979-4 / 05909348

„

Sägereiwerk Fässler,

 

in   G o n te n

, CH-310.1.001.033-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.1994, S. 1359). Domizil
neu: Hüttenstrasse 2, 9108 Gonten.

Tagesregister-Nr. 656 vom 19.11.2010 / CH-310.1.001.033-3 / 05910412

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KM STUDIO Kostadinovic,

 

i n  He ri s au

, CH-300.1.016.824-

0, Obere Wilenhalde, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Studio für Werbetechnik; Gestal-
tung, Herstellung, Montage, Verkauf und Vertrieb von Beschrif-
tungen, Digitaldruck, Werbeartikel und Grafikdesign; Handel mit
Waren aller Art auch Import und Export. Eingetragene Personen:
Kostadinovic, Biljana, von Herisau, in Herisau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kostadinovic, Dejan, von Herisau, in Herisau,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1703 vom 19.11.2010 / CH-300.1.016.824-0 / 05909344

„

MediSwiss supplies GmbH,

 

i n  Sp e i c h e r

, CH-300.4.016.

823-6, Hinterwies 2, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010, 19.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel und Ver-
sandhandel sowie Dienstleistungen und Beratung im medizini-
schen Bereich. Handel mit Produkten aller Art, im speziellen mit
medizinischen und pharmazeutischen Produkten und Ausrüs-
tungen, sowie das Anbieten aller mit dieser Tätigkeit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen
zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Ferner kann sie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, vermitteln, belasten,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ulli, Christian Rudolf, von
Reisiswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 19.11.2010 / CH-300.4.016.823-6 / 05909346

„

NetKey Software AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.819-6,

Saumhalde 5, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2010, 19.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
entwickelt Software für Unternehmensnetzwerke und verkauft de-
ren Lizenzen. Sie erbringt Dienstleistungen im EDV Sektor und
handelt mit Waren in derselben Branche. Sie kann sich an ande-
ren Unternehmen jeder Branche beteiligen, Finanz- und Vermitt-
lungsgeschäfte aller Art für eigene Rechnung oder für Rechnung
Dritter ausführen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, ver-
walten und veräussern. Der Gesellschaft steht auch das Recht zu,
alle anderen Tätigkeiten auszuüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit die-
sem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weber, Urs, von Grüningen, in Bauma, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 19.11.2010 / CH-300.3.016.819-6 / 05909424

„

PREMIUM PEARLS Fund AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.016.825-

0, Poststrasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die betriebswirtschaftliche Beratung von Privaten und von
Unternehmen, die Vermittlung von Fremd- und Eigenkapital so-
wie allen damit verbundenen Dienstleistungen im In- und Aus-
land. Sie berät insbesondere Finanzdienstleister. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18. November 2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix, von Niederhelfen-
schwil und Zuzwil SG, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Keil, Eckart Robert Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1706 vom 19.11.2010 / CH-300.3.016.825-0 / 05909426

„

Schütz Gastronomieberatung GmbH,

 

in  Gais

, CH-300.4.

016.826-8, Rietli-Ballmoos 749, 9056 Gais, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungsdienstleistungen
im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schütz, Kurt,
von Häggenschwil, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 19.11.2010 / CH-300.4.016.826-8 / 05909428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cargo Service Center AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-320.3.

037.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
3, Publ. 5904504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüst, Stefan, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1708 vom 19.11.2010 / CH-320.3.037.673-0 / 05910396

„

Frankmil GmbH,

 

i n   H ei de n

, CH-300.4.015.918-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 3, Publ. 5633796). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 19.11.2010 / CH-300.4.015.918-9 / 05909436

„

FUN TASTIX GmbH,

 

i n  H e id en

, CH-300.4.016.658-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010,
S. 3, Publ. 5660456). Domizil neu: c/o CONTERION Sport Systems
AG, Poststrasse 15, 9410 Heiden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONTERION Sport Systems AG (CH-320.3.062.587-6),
in Heiden, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:FUN TRADE AG (CH-320.3.062.587-6)].

Tagesregister-Nr. 1709 vom 19.11.2010 / CH-300.4.016.658-7 / 05909586

„

FUN TRADE AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.3.062.587-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 3, Publ. 5540004). Sta-
tutenänderung: 14.07.2010. Firma neu: 

CONTERION Sport Sys-

tems AG

.

Tagesregister-Nr. 1710 vom 19.11.2010 / CH-320.3.062.587-6 / 05909430

„

Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG,

 

in  Heri sau

,

CH-320.3.032.218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 3, Publ. 5463082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauert, Thomas, von Zürich, in Rumlikon
(Russikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, André, von Horgen, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 19.11.2010 / CH-320.3.032.218-9 / 05910398

„

Keradec Plättli AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.012.125-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2050). Statutenän-
derung: 19.11.2010. Firma neu: 

KERADEC PLAETTLI AG

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist: An- und Verkauf sowie Verlegen
von keramischen Wand- und Bodenplatten inkl. Natursteinen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die direkt oder
indirekt mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen oder geeig-
net sind, in zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst sol-
che gründen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mino AG Treuhand, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1712 vom 19.11.2010 / CH-300.3.012.125-2 / 05909432

„

N + S Immobilien AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.011.021-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 4, Publ.
5132192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niethammer, Emil, von Erlen, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niethammer, Stefan, von Erlen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1713 vom 19.11.2010 / CH-300.3.011.021-5 / 05910400

„

Zahnxund GmbH,

 

i n   He ri s a u

, CH-320.4.066.012-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010,
S. 3, Publ. 5702662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiorillo, Antonello Moreno, von Eichberg und italienischer Staats-
angehöriger, in Nendeln (FL), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 19.11.2010 / CH-320.4.066.012-8 / 05910402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

edition H9 GmbH in Liquidation,

 

i n   W a ld s ta tt

, CH-300.4.

014.645-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 09.03.2010, S. 3, Publ. 5530660). Löschungsgrund: Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-
tonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 17.11.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1715 vom 19.11.2010 / CH-300.4.014.645-8 / 05909434

„

Global Pay AG in Liquidation,

 

in  St ein  A R

, CH-300.3.011.

327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ.
5591366). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 17.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 19.11.2010 / CH-300.3.011.327-5 / 05909438

„

PC & Mac Education Ltd in Liquidation,

 

i n   S pe i c he r

, CH-

300.3.014.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 3, Publ. 5548744). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von
Appenzell Ausserrhoden vom 17.11.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 19.11.2010 / CH-300.3.014.050-3 / 05909440

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balz Bruppacher GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.049.113-3, Hal-

lerstrasse 39, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von journalistischen und anderen
Dienstleistungen für Medienunternehmungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Bruppacher, Balz, von Winterthur
und Zollikon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17765 vom 19.11.2010 / CH-036.4.049.113-3 / 05909278

„

Beretta,

 

i n   B r e m g ar t e n   b ei   B e r n

, CH-036.1.049.016-1,

Lindenstrasse 24, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Architekturbereich, insbesondere Durchführung von Planungen
und Bauleitungen. Eingetragene Personen: Beretta, Johann Wal-
ter, von Reinach AG, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17766 vom 19.11.2010 / CH-036.1.049.016-1 / 05909280

„

Dragon Bar & Bowling GmbH,

 

in  J e gen s to rf

, CH-036.4.

049.114-9, Bernstrasse 59, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.
2010. Zweck: Planung, Realisierung und Betrieb von Sport- und
Freizeit-Centern, insbesondere für den Bowlingsport und den Be-
trieb von Restaurants und Bars. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meniconi, Marcel, von Dürnten, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Me-
niconi Hecht, Vera, von Dürnten, in Schindellegi (Feusisberg), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17767 vom 19.11.2010 / CH-036.4.049.114-9 / 05909282

„

KOHROG Säumertaverne GmbH,

 

in  Gü nd l isch wand

, CH-

036.4.049.115-7, Gündlischwand, Am Kienbach , 3815 Günd-
lischwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines Gastgewerbebetriebes sowie die Durch-
führung von diversen Veranstaltungen im Gastgewerbebereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Un-
ternehmen erwerben, verwalten und veräussern, oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohmann, Gerda,
von Magden, in Murten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Roggwiller-Frei, Barbara, von Flawil, in Meis-
terschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17768 vom 19.11.2010 / CH-036.4.049.115-7 / 05909284

„

santhi GmbH,

 

i n Ost ermundi gen

, CH-036.4.049.116-5,

c/o Thileepan Sivanesarajah, Wegmühlegässli 60, 3072 Oster-
mundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Organisation und Durchführung von Events, der Betrieb
von Restaurants, Beratung und Schulung im Gastro- und Event-
Bereich sowie die Erbringung von betriebswirtschaftlichen Bera-
tungen und Treuhanddienstleistungen inklusive Webdesign. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmungen des In- und Auslandes direkt oder indirekt be-
teiligen, Zweigniederlassungen gründen, mit anderen Gesell-
schaften fusionieren, Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
belasten vermieten, verwalten und wieder veräussern sowie alle
jene Geschäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung
des Gesellschaftszwecks geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sivanesarajah, Thileepan, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Varathalingam, Sanathanan, von Zürich,
in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17769 vom 19.11.2010 / CH-036.4.049.116-5 / 05909286

„

Simo-Sante Müller & Co. Immobilien und Dienstleistungen,

in  Bern

, CH-036.2.049.117-3, Randweg 9, 3013 Bern , Kollektiv-

gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.11.2010. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Unternehmensberatung
und Gesundheitswesen, Halten von Beteiligungen aller Art, zur
Verfügung stellen von betrieblicher Infrastruktur. Eingetragene
Personen: Müller, Lorenz Sebastian, von Safenwil, in Konolfingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Moritz
Stefan, von Safenwil, in Konolfingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger-Müller, Corinne Elisabeth, von
Safenwil und Thierachern, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17770 vom 19.11.2010 / CH-036.2.049.117-3 / 05909312

„

Suniq AG (Suniq SA) (Suniq Ltd.),

 

in  Wo hl en  b e i B e rn

,

CH-036.3.049.118-5, Kappelenring 69, 3032 Hinterkappelen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010,
18.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an
Unternehmungen im Bereiche von Alternativenergien sowie die
Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck den Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jost, Urs, von Wynigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Jost, Andreas, von Wynigen, in Mei-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen-
Jost, Kathrin, von Habkern und Wynigen, in Schüpfen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altra Treuhand AG (CH-035.
3.002.050-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17771 vom 19.11.2010 / CH-036.3.049.118-5 / 05909288

„

Verein Teach a Child - Africa,

 

i n  B er n

, CH-036.6.049.119-

1, c/o Dr. Simone Häberli, Rodtmattstrasse 58, 3014 Bern , Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2010. Zweck: Der Verein
bezweckt die schulische und berufliche Förderung afrikanischer
Waisenkinder, die ihre Eltern aufgrund der AIDS-Pandemie ver-
loren haben. Der Verein ermöglicht Waisenkindern den Besuch
des vierjährigen Gymnasiums sowie einer höheren Ausbildung.
Der Vereinszweck umfasst namentlich die finanzielle, technische
und ideelle Unterstützung der Freiwilligen vom Verein Teach a
Child - Africa im Projektgebiet. Der Verein ist gemeinnützige und
nicht gewinnorientiert. Im Weiteren vgl. Statuten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, private oder öffentliche Beiträge, freiwillige Zuwen-
dungen, Erträge aus Veranstaltungen. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand, Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Häberli, Simone Dr., von Münchenbuchsee, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Chris-
tina, von Novazzano, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17772 vom 19.11.2010 / CH-036.6.049.119-1 / 05909290

„

Version Versicherungs Service GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.

049.120-8, Schlossstrasse 87b, 3008 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Versicherungsberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen
erwerben, verwalten und veräussern, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke bzw. Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, durch Fax oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Usta, Ali,
von Jegenstorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17773 vom 19.11.2010 / CH-036.4.049.120-8 / 05909314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aefligenimmo AG,

 

i n  A e f l i g e n

, CH-035.3.010.817-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 3, Publ.
1118744). Statutenänderung: 14.10.2010, 10.11.2010. Firma
neu: 

Moossee Immo AG

. Sitz neu: 

U r t en e n - S c hö n bü h l

. Do-

mizil neu: Unterdorfstrasse 9, 3322 Urtenen-Schönbühl. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss + Part-
ner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17775 vom 19.11.2010 / CH-035.3.010.817-3 / 05909316

„

Aimé Rérat Diffusion,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.1.017.175-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p. 4, Publ.
5691580). Selon ordonnance du 18.11.2010 du Président 4 de l’Ar-
rondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la faillite a été suspen-
due faute d’actif.

Registre journalier no 17776 du 19.11.2010 / CH-073.1.017.175-7 / 05909534

„

all about events gmbh,

 

i n  In te rl a k en

, CH-092.4.018.020-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2008, S. 4, Publ. 4625624). Domizil neu: Höheweg 115, 3800
Interlaken.

Tagesregister-Nr. 17777 vom 19.11.2010 / CH-092.4.018.020-2 / 05909840

„

Alpiq InTec West AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.9.033.145-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 4, Publ.
5069622), mit Hauptsitz in: Olten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanz, Stephan, von Oppligen, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17778 vom 19.11.2010 / CH-035.9.033.145-5 / 05909842

„

Alterssiedlung Ursenbach,

 

i n   U r s e n ba c h

, CH-053.7.007.

897-9, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 4, Publ.
4747198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Manfred, von Eriswil, in Ursenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiedmer, Hans Peter, von Buchholterberg, in Ursenbach,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
und Kassier (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weber-Sollberger, Verena, von Bargen BE, in Ursenbach, Sekretä-
rin (Nichtmitglied) und Kassierin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17779 vom 19.11.2010 / CH-053.7.007.897-9 / 05909844

„

Augen Vision Fankhauser AG,

 

i n  B er n

, CH-170.3.033.403-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 6, Publ.
5513772). Firma neu: 

Augen Vision Fankhauser AG in Liq.

. Do-

mizil neu: c/o Augenzentrum Fankhauser AG, Gutenbergstrasse
18, 3011 Bern . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Franz Dr., von Bern, Thun und
Trub, in Seedorf BE, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Mauerhofer, Reto A., von Trub, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 17780 vom 19.11.2010 / CH-170.3.033.403-3 / 05909254

„

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

,

CH-035.3.002.858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 4, Publ. 5725970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17781 vom 19.11.2010 / CH-035.3.002.858-0 / 05909846

„

Bahnhof Garage AG Burgdorf,

 

i n   B u rg do rf

, CH-053.3.015.

409-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 3,
Publ. 4623250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in
Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17782 vom 19.11.2010 / CH-053.3.015.409-4 / 05909848

„

Beverex AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.015.894-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 5, Publ. 2343060).
Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von finanziellen und administrativen
Dienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmungen, den
Erwerb und die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art und die
Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich per Post oder auf elektronischem Weg. Ge-
mäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17783 vom 19.11.2010 / CH-073.3.015.894-0 / 05909318

„

Cowboys Swiss Gastro GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.140-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.
09.2008, S. 4, Publ. 4669076). Domizil neu: c/o Stefan Hofer,
Zeughausgasse 13, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 17784 vom 19.11.2010 / CH-035.4.036.140-1 / 05909850

„

Di Gabriele Wirtschaftsberatung,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.

1.048.930-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 3, Publ. 5875314). Sitz neu: 

P o r t

. Domizil neu: Neumattstrasse

48, 2562 Port. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Gabriele, Matthias, von Lyss, in Port, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 17785 vom 19.11.2010 / CH-036.1.048.930-9 / 05909608

„

Elektro- und Telefonbau AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.005.785-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4548). Sta-
tutenänderung: 18.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Installation sämtlicher Starkstrom-, Telefon-
und Schwachstromanlagen (inkl. EDV), ferner die Fabrikation,
den Handel und den Vertrieb von elektrischen Apparaten und Be-
leuchtungskörpern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Der Hin-
weis über die Streichung der Bestimmung über die Sacheinlagen
ist gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Die Bestimmungen über die Sacheinlagen im Zusam-
menhang mit der Gründung v. 31.7.1952 sind aus den Statuten
gestrichen worden].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief. Gemäss Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung des Hinweises
über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].[Streichung des Hinweises über die
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Linder, Therese, von Brienz BE, in
Fahrni, Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Schwendibach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Martin, von Krattigen, in Oberhofen am Thunersee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Uttigen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Luginbühl, Thomas, von Krattigen,
in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17786 vom 19.11.2010 / CH-092.3.005.785-9 / 05909350

„

Fornaro Schreinerei AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.014.320-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 3, Publ.
5840236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornaro-
Crisafulli, Daniela, von Port, in Tramelan, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17787 vom 19.11.2010 / CH-073.3.014.320-9 / 05909918

„

Ghazi AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.049-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 5, Publ. 4854282). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Dieter, von Zürich, in
Vechigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Huwyler,
Frank, von Bern und Bünzen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Kehrsatz, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 17788 vom 19.11.2010 / CH-035.3.011.049-1 / 05909920

„

Ghelma AG Baubetriebe, Zweigniederlassung Grindelwald,

i n  G rin d el wa ld

, CH-092.9.014.869-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 5, Publ. 2729398), mit Hauptsitz
in: Meiringen. Domizil neu: Grundstrasse 19, 3818 Grindelwald.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.011.138-7. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Sandro Ghelmavon Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ghelma, Sandro, von Meiringen, in Meiringen, Präsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17789 vom 19.11.2010 / CH-092.9.014.869-9 / 05909352

„

Ghelma AG Baubetriebe, Zweigniederlassung Interlaken,

 

in

I nt er l a k e n

, CH-092.9.014.870-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

193 vom 07.10.2002, S. 4, Publ. 673112), mit Hauptsitz in: Mei-
ringen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.011.
138-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Sandro Ghelma von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ghelma, Sandro, von Meiringen, in Meiringen, Vize-
präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17790 vom 19.11.2010 / CH-092.9.014.870-6 / 05909354

„

Heilpädagogische Schule Langenthal,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-

053.7.001.245-5, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 4,
Publ. 5019316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Beatrice, von Rüderswil, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dinkelmann, Adrian, von Hellsau, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17791 vom 19.11.2010 / CH-053.7.001.245-5 / 05909922

„

Heinz Hodel AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 5, Publ. 5469902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegg, Wal-
ter, von Schüpfen, in Thun, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17792 vom 19.11.2010 / CH-092.3.002.709-5 / 05909924

„

iDPARC AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.903-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 3, Publ. 5816422). Sta-
tutenänderung: 17.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Dokumen-
ten-Management, Software Entwicklung & System Integration so-
wie anverwandten Gebieten durch Beratung, Schulung, Begut-
achtung, EDV-Revisionen sowie durch die Entwicklung, Vertrieb
und Support entsprechender Produkte. Die Gesellschaft kann im
Rahmen dieses Zweckes alle kommerziellen, finanziellen mit an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche in direktem oder indirektem
Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft ansteht. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen,
Zweigniederlassungen gründen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pauli, Kurt, von Alchenstorf, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel
+ Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Münchenbuchsee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugen-
tobler, Wolfgang, von Uzwil, in Iffwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17793 vom 19.11.2010 / CH-035.3.032.903-5 / 05909356

„

Keller AG Bern,

 

i n   Be rn

, CH-217.0.137.005-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 5, Publ. 4619354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eulau, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amiet, Lo-
renz, von Bellach, in Basel, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Amiet, Tobias, von Bel-
lach, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17794 vom 19.11.2010 / CH-217.0.137.005-7 / 05909926

„

KMU Versicherungsbroker AG,

 

in  Mu ri  bei   B er n

, CH-035.

3.032.551-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S.
6, Publ. 5122960). Domizil neu: Tavelweg 2, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 17795 vom 19.11.2010 / CH-035.3.032.551-9 / 05909928

„

LANDI Seeland AG,

 

in  In s

, CH-217.0.530.250-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 4, Publ. 5775392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von
Frauenkappelen, in Frauenkappelen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Markus, von
Gurbrü, in Golaten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17796 vom 19.11.2010 / CH-217.0.530.250-1 / 05909930

„

Liwur AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.053-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 2, Publ. 702882). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Dieter, von Zürich, in

Vechigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Huwyler,
Frank, von Bern und Bünzen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 17797 vom 19.11.2010 / CH-035.3.011.053-0 / 05909932

„

MS Bautec AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.854-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 4, Publ. 4608470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BGTreu-
hand + Beratungs AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer-Müller, Marcos
Juan, von Möriken-Wildegg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Schärer, Marcos Juan]; Müller Schärer, Bernadette,
von Unterkulm, in Bern, mit Einzelprokura [bisher:Müller, Ber-
nadette]; KMT Revisionen GmbH (CH-035.4.005.365-6), in Kauf-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17798 vom 19.11.2010 / CH-035.3.033.854-5 / 05909934

„

Perion AG,

 

i n N ie d er bi pp

, CH-053.3.007.087-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ. 5175112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: accon-
tax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli & Steiner
Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 17799 vom 19.11.2010 / CH-053.3.007.087-1 / 05909936

„

Perroc AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.031.724-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 4, Publ. 5871382). Mit Ent-
scheid vom 17.11.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellations-
hofes des Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkenntnis
der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 16.09.2010, 13.54 Uhr,
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung der 2.
Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons
Bern vom 28.09.2010 ist der Appellation gegen die Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 16.09.2010, 13.54 Uhr, be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. ].

Tagesregister-Nr. 17800 vom 19.11.2010 / CH-035.3.031.724-0 / 05909610

„

Platten Aktiengesellschaft Beyeler,

 

in  Meir in gen

, CH-092.

3.001.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S.
6453). Statutenänderung: 18.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Plattenlegerarbeiten, Ofen-
und Cheminéebau, Bausanierungen und Renovationen jeglicher
Art sowie die Vermietung von Maschinen und Personal. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Personen-
wagen, Maschinen und Warenlager gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventar vom 25.04.1991 zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
cher an das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Übermittlung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.06.2009 / 18.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Anderegg Treuhand, in Meiringen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17801 vom 19.11.2010 / CH-092.3.001.903-4 / 05909358

„

Raphael Music GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.033.395-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004,
S. 1, Publ. 2388916). Statutenänderung: 11.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Unternehmung im Be-
reich Unterhaltung, Entertainment, Verkauf von Tonträgern, Ge-
sangsunterricht, Vermittlung von Musikern sowie Vertrieb von
Musikinstrumenten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 08.06.2009 / 11.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartos-Hertig, Monika, von Rüderswil, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00]; Bartos-Hertig, Corinne, von Rüderswil,
in Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Hertig, Corinne
und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; Hertig, Heinz,
von Rüderswil, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Her-
tig, Marieli, von Rüderswil, in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; Schneider,
Margrit, von Brügg, in Brügg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 17802 vom 19.11.2010 / CH-035.4.033.395-4 / 05909360

„

Remp AG,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.3.008.715-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 5, Publ. 5809730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Pascal, von Thörigen, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anders-

son, Sven Peter Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in
Thun, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17803 vom 19.11.2010 / CH-035.3.008.715-7 / 05909938

„

Restaurants da Carlos SA,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.018.

068-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 3,
Publ. 4056964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UMA Trust Ltd, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-254.9.000.
021-9), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17804 vom 19.11.2010 / CH-073.3.018.068-7 / 05909940

„

SANITIZED Marketing AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-170.3.023.009-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 3, Publ.
3498428). Statutenänderung: 10.11.2010. Partizipationskapital
neu: CHF 30’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
30’000.00. Partizipationsscheine neu: 30 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.00. Ordentliche Schaffung von Partizipati-
onskapital. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiser,
Christian, von Genf, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Collonge-Bellerive (Vésenaz)].

Tagesregister-Nr. 17805 vom 19.11.2010 / CH-170.3.023.009-9 / 05909362

„

SBC Swiss Baumanagement & Controlling AG,

 

in   U r te n en -

S c h ön b üh l

, CH-036.3.040.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

176 vom 12.09.2007, S. 2, Publ. 4106172). Statutenänderung: 15.
11.2010. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Hinterer Schermen 36,

3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
schweizweite Übernahme von Aufgaben im Bereich des Bauma-
nagements und -controllings im Rahmen von Bauvorhaben jeder
Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Post, Telefax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 17806 vom 19.11.2010 / CH-036.3.040.054-1 / 05909364

„

Schwab-Guillod AG,

 

in  M ü nt sche m ie r

, CH-073.3.002.236-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ.
5883066). Statutenänderung: 16.11.2010. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 2’500 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 17807 vom 19.11.2010 / CH-073.3.002.236-6 / 05909612

„

SEO Sàrl,

 

à   M o ut i e r

, CH-036.4.046.820-7, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 34 du 18.02.2010, p. 4, Publ. 5502352).
Nouvelle succursale: Delémont (CH-670.9.005.348-9).

Registre journalier no 17808 du 19.11.2010 / CH-036.4.046.820-7 / 05909942

„

SIEGENIA-AUBI AG,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-092.3.007.676-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ.
5352664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portner,
Martin, von Uebeschi, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17809 vom 19.11.2010 / CH-092.3.007.676-8 / 05909944

„

Stiftung für Alterswohnbauten,

 

i n   W a n ge n   a n  de r   Aa r e

,

CH-053.7.007.139-8, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S.
4700). Weitere Adresse: c/o Gemeindeverwaltung, Schulhaus-
strasse 4, 3377 Walliswil bei Wangen [bisher: Weiteres Geschäfts-
lokal: Gemeindeverwaltung Walliswil bei Wangen, 3377 Walliswil
bei Wangen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hansueli, von Wangenried, in Wangenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reinhard, Roland, von Sumiswald, in Wan-
genried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Urs, von
Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gnägi-Bengtson, Sabine, von Höchstetten, in
Wangen an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Walliswil bei Wangen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; accontax Markus Gfel-
ler Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17810 vom 19.11.2010 / CH-053.7.007.139-8 / 05909946

„

Stratega GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.4.019.896-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S.
6610). Gemäss Erklärung vom 12.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17811 vom 19.11.2010 / CH-035.4.019.896-6 / 05909948

„

TV Egli GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.016.622-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005,
S. 4, Publ. 2898646). Statutenänderung: 12.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, Reparaturen und Instal-
lationen von TV, Hi-Fi und Video. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, René, von Brislach, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17812 vom 19.11.2010 / CH-073.4.016.622-0 / 05909366

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Vivaris Informationsmanagement AG,

 

i n  Be l p

, CH-036.3.

048.642-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
3, Publ. 5822130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Oberbottigen
(Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kühni, Thomas Martin, von
Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17813 vom 19.11.2010 / CH-036.3.048.642-3 / 05909950

„

WAB Werbe AG,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-053.3.006.

818-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1859).
Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Unternehmensberatungen, von Ak-
tivitäten im Bereich der Werbung sowie die Übernahme industri-
eller, gewerblicher und kaufmännischer Geschäftsführungsman-
date. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mast Treuhand, in Oberwichtrach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17814 vom 19.11.2010 / CH-053.3.006.818-1 / 05909368

„

Wohngenossenschaft Hohmad,

 

i n  T h un

, CH-092.5.002.039-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 7, Publ.
3702476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaderli-Bürki, Renate, von Melchnau, in Thun, Vizepräsiden-
tin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler,
Alfred, von Wahlern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bühlmann, Brigitte, von Beatenberg, in Thierachern, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Heinz, von Merzli-
gen, in Thun, Präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ae-
schlimann, Peter, von Rüegsau, in Hilterfingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Eggens, Kylian, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Oester, Martin, von Frutigen, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Treuhandbüro TIS GmbH (CH-035.4.010.357-9) , in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17815 vom 19.11.2010 / CH-092.5.002.039-6 / 05909952

„

7volt gmbh,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-036.4.044.518-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 5, Publ. 5897646). Domizil neu: Falkenstrasse 44, 2502 Biel/
Bienne.

Tagesregister-Nr. 17774 vom 19.11.2010 / CH-036.4.044.518-5 / 05909838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mecanova, Serge Flükiger,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.1.000.

787-9, entreprise individuelle (No. FOSC 108 du 12.05.1975, p.
1276). L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.

Registre journalier no 17816 du 19.11.2010 / CH-073.1.000.787-9 / 05909370

„

Simo-Sante Immobilien und Dienstleistungen Elisabeth Sinz

Müller,

 

in  B e rn

, CH-035.1.002.802-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2001, S. 5686). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.

Tagesregister-Nr. 17817 vom 19.11.2010 / CH-035.1.002.802-0 / 05909372

„

T. + R. Tüscher AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.3.004.

895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 4, Publ.
4277654). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 16.11.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17818 vom 19.11.2010 / CH-035.3.004.895-4 / 05909614

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beat Sidler Consulting,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.1.014.194-9,

Dachsweg 20, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von gesamtunternehmerischen Bera-
tungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Silder, Beat, von
Basel, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 19.11.2010 / CH-280.1.014.194-9 / 05910094

„

Dr. Viktoria Hermann Consulting,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.

014.195-7, Triegismattweg 2, 4450 Sissach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen für
die pharmazeutische Industrie. Eingetragene Personen: Her-
mann, Dr. Viktoria, ungarische Staatsangehörige, in Sissach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 19.11.2010 / CH-280.1.014.195-7 / 05910640

„

Gasthaus zur Sonne, Björn Kuhlmann,

 

in  R e igol d s wil ,

 CH-

280.1.014.196-5, Dorfplatz 8, 4418 Reigoldswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses zur
Sonne. Eingetragene Personen: Kuhlmann, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Albinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 19.11.2010 / CH-280.1.014.196-5 / 05910096

„

Oestreich Isolierungen,

 

i n   D i e g t e n,

 CH-280.1.014.197-0,

In den Matten 4, 4457 Diegten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Isolierungen in den Bereichen
Wärme, Kälte, Schall- und Brandschutz. Eingetragene Personen:
Oestreich, Jörg Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Diegten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maritz, Franziska Anna-Maria,
von Lostorf und Basel, in Diegten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 19.11.2010 / CH-280.1.014.197-0 / 05910098

„

Royal Event GmbH,

 

i n  R ei na ch   B L,

 CH-280.4.014.198-8,

c/o Claudio Wenger, Brühlweg 2, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planen, Organisieren und
Durchführen von Firmen- und Privatanlässen sowie Events jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brönnimann,
Alan, von Köniz, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Brönnimann, Luca, von Köniz, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kuhn, Marc, von
Dornach, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen von je CHF
100.–; Wenger, Claudio, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 19.11.2010 / CH-280.4.014.198-8 / 05910642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Schulgebäude Rudolf Steiner Schule

Münchenstein,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.918.042-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 6, Publ.
4997688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilliéron, Yves, von Servion, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Gabri-
ela, von Engelberg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Karl, von
Altstätten, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Forter Buchhaltungen,
Steuerberatung (CH-270.1.014.252-4), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Felix, von Ba-
sel und Diegten, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andrea, Ruth, von Basel, in Flüh,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heeren, Dr. Franz, von Buchs AG, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 19.11.2010 / CH-280.3.918.042-2 / 05910644

„

BPS Speditions-Service Muttenz AG,

 

b i s h e r   i n  M u t t e nz ,

CH-280.3.004.815-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02.
2009, S. 6, Publ. 4871262). Statutenänderung: 16. 11. 2010. Firma
neu: 

BPS Speditions-Service Basel AG, Arlesheim

. Sitz neu: 

A r -

l es h e im .

 Domizil neu: Schorenweg 10, 4144 Arlesheim. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Import- und
Export-Dienstleistungen sowie die Durchführung von Transpor-
ten aller Art, insbesondere in Deutschland, Spanien und in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 19.11.2010 / CH-280.3.004.815-1 / 05910646

„

Bussinger Bau-Montagen,

 

in  O rmali ng en ,

 CH-280.1.010.

336-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3725042). Domizil neu: Krummackerweg 26, 4466 Orma-
lingen.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 19.11.2010 / CH-280.1.010.336-6 / 05910648

„

Dilato Asset Management AG,

 

i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.3.011.

365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 4, Publ.
4273624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 19.11.2010 / CH-280.3.011.365-1 / 05910100

„

DLS SWISS GmbH,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.4.012.520-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009,
S. 6, Publ. 5288678). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Worszeck, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in unbe-
kannt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 5402 vom 19.11.2010 / CH-280.4.012.520-8 / 05910650

„

DZ Druckzentrum Laufen AG,

 

i n  L a u fe n ,

 CH-280.5.918.

779-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4402210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Guido, von Nunningen, in Büsserach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Thomas, von Nennigkofen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-

rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwal-
tung (CH-261.1.000.156-2), in Büsserach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 19.11.2010 / CH-280.5.918.779-2 / 05910652

„

FABRY AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.009.779-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2010, S. 5, Publ. 5886822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabry,
Willy, von Bubendorf, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fabry, Marcel, von Bu-
bendorf, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthold, Markus, von Alpnach, in Novaggio, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kresta, Peter, von Fül-
linsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Neuschwander, Thomas, von Röschenz, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.925.
278-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 19.11.2010 / CH-280.3.009.779-9 / 05910654

„

GABA/Colgate-Palmolive Pensionskasse,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-

280.7.012.320-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 6,
Publ. 5477490). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 19.11.2010 / CH-280.7.012.320-5 / 05910656

„

KKS AG,

 

i n  K il c h be rg   B L,

 CH-280.3.917.913-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 6, Publ. 5843010).
Statutenänderung: 18. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, Montage, den Vertrieb von und den Handel
mit elektrischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Von Kurt
Kaufmann, in Wenslingen, und Damian Kreuzer, in Thürnen, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.1990 Kupferbearbeitungs-
maschine Multifor mit Zubehör im Wert und zum Preis von CHF
18’000.–, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.
]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Kurt, von Buus, in Wenslingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 5406 vom 19.11.2010 / CH-280.3.917.913-4 / 05910658

„

Kull Industrie-Management AG,

 

in  Arl e sheim,

 CH-280.3.

917.997-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S.
7, Publ. 5422170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 19.11.2010 / CH-280.3.917.997-0 / 05909708

„

Läckerli Huus AG,

 

i n M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.910.131-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2010, S. 7, Publ.
5754228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bryner, Diego, von Zürich, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengge-
ler, Markus, von Zürich, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5409 vom 19.11.2010 / CH-280.3.910.131-0 / 05910662

„

Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n  Bi rs f el -

de n ,

 CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 8, Publ. 5715836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cole, Jeffrey S., Bür-
ger der USA, in Ladera Ranch / California (US), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 19.11.2010 / CH-280.4.010.584-5 / 05910660

„

Mamema AG,

 

in  Th er wil ,

 CH-280.3.013.846-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 8, Publ. 5714904). Sta-
tutenänderung: 17. 11. 2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 35’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
35’000.–. Partizipationsscheine neu: 35 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 17.11.2010 diverse Beteili-
gungen an Gesellschaften und Trusts im Werte und zum Preise
von CHF 3’106’422.50. CHF 50’000.– werden für die vollständige
Liberierung der 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, welche zu 50%
liberiert sind, verwendet. Gleichzeitig werden im Rahmen einer
ordentlichen Kapitalerhöhung 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und weitere CHF 35’000.– zur Liberie-
rung der neu ausgegebenen 35 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.– verwendet. Der Restbetrag von CHF 2’821’422.50
wird als Guthaben gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre und Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Na-
menpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 19.11.2010 / CH-280.3.013.846-9 / 05910664

„

mbu consult GmbH,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.4.004.990-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2009, S. 7, Publ. 5186240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Olsberg im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 19.11.2010 / CH-280.4.004.990-8 / 05910666

„

Mediray AG,

 

in   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.3.911.622-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Domizil
neu: Grubenstrasse 4, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 5412 vom 19.11.2010 / CH-280.3.911.622-1 / 05910668

„

MTR GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.012.382-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2010, S. 6).
Firma neu: 

MTR GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung der Kon-

kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.10.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.10.2010, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 19.11.2010 / CH-280.4.012.382-5 / 05910670

„

nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG,

 

i n  Gi eb e n ac h ,

CH-035.3.025.965-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
2010, S. 7, Publ. 5495150). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schilliger, Christoph, von Weggis, in Edlibach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 5414 vom 19.11.2010 / CH-035.3.025.965-9 / 05910672

„

Noël Pellegrini Personalberatung GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-

280.4.011.404-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 4, Publ. 4288420). Die Gesellschaft, neu
firmierend als ’punkt personal AG’, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 19.11.2010 / CH-280.4.011.404-5 / 05910102

„

Pumpwerkgarage AG,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.916.

842-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 9,
Publ. 4799872). Firma neu: 

Pumpwerkgarage AG in Liquidation

.

Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 26.10.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 26.10.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 19.11.2010 / CH-280.3.916.842-1 / 05910674

„

S Bluemelädeli & Gartenbau Mumenthaler,

 

i n   G e l te r k i n -

d e n,

 CH-280.1.002.974-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162

vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2416062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frömcke, Heinz Andreas, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Salome, von Ro-
thenfluh, in Rothenfluh, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Frömcke-Mumenthaler, Salome, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden].

Tagesregister-Nr. 5417 vom 19.11.2010 / CH-280.1.002.974-6 / 05910676

„

Triplan Ingenieur AG,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.917.933-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 7, Publ.
5563914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egenhö-
fer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5418 vom 19.11.2010 / CH-280.3.917.933-9 / 05910678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fotostudio Absolute, Stevanovic Darko,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-

280.1.013.722-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
2010, S. 6, Publ. 5636912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 19.11.2010 / CH-280.1.013.722-5 / 05910680

„

Remada-Immo-Bau AG in Liquidation,

 

in   R ei n ac h   BL ,

 CH-

280.3.011.967-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05.
2010, S. 7, Publ. 5617246). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.
11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 19.11.2010 / CH-280.3.011.967-9 / 05910682

„

Schinzel Gebäudereinigung + Fenstermontagen,

 

in  P rat-

t e l n,

 CH-280.1.008.406-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom

04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2729978). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 19.11.2010 / CH-280.1.008.406-6 / 05909276

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAMO4jets AG (CAMO4jets SA) (CAMO4jets Ltd),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.424-5, Leonhardsgraben 48, 4051 Basel, , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der Luftfahrt sowie die Ausübung al-
ler Geschäfte in der Luftfahrtbranche. Sie kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Firmen be-
teiligen sowie Vertretungen aller Art übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, e-mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mayer, Dr. Felix, von Riehen und Blauen, in
Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jülich, Wolfgang, von Zizers, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7224 vom 19.11.2010 / CH-270.3.014.424-5 / 05909416

„

Polat,

 

in  B a sel

, CH-270.1.016.002-6, Klybeckstr. 144, 4057

Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Polat, Perihan,
türkische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7225 vom 19.11.2010 / CH-270.1.016.002-6 / 05909418

„

Tanja Grandits GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.062-2, Bru-

derholzallee 42, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Küchengeräten, Küchen-
produkten und Kochbüchern. Die Gesellschaft kann alle kauf-
männischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grandits,
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Graf Grandits,
René, von Bühler, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7226 vom 19.11.2010 / CH-270.4.003.062-2 / 05909420

„

Wissner Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n

Ba se l

, CH-270.4.003.063-8, c/o Waltraud Dilg, Biascastr. 12,

4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Ausführen von Plattenlegerarbeiten aller Art sowie
Handel mit Boden- und Wandplatten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntmachungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit
Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wissner, Ilse, deutsche Staats-
angehörige, in Kandern (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wissner, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dilg, Waltraud, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7227 vom 19.11.2010 / CH-270.4.003.063-8 / 05909572

„

Wohngenossenschaft K 250,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.134-7,

c/o Michael Feldmeier, Klybeckstrasse 250, 4057 Basel, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie fördert
das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität. Anteilscheine: CHF 100.00,
CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Genossenschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Liegenschaft Klybeckstrasse 250, 4057 Basel (Sektion 7, Parzelle
2460) zum Preis von CHF 780’000.00 zu übernehmen. Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 500.00 zu übernehmen. Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Genossen-
schaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen und
Einberufungen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular, sofern das
Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen:
Feldmeier, Michael, von Starrkirch-Wil, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Johann
Ulrich, von Matt, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Simon, von Escholzmatt, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder & Lehmann AG (CH-270.3.014.273-8), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7228 vom 19.11.2010 / CH-270.5.000.134-7 / 05909574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAB Personalservice AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.332-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 6, Publ.
5773370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornasa,
Roberto, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7229 vom 19.11.2010 / CH-270.3.013.332-3 / 05910360

„

Adamasor PGM Suisse SA,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.399-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ.
5843702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sécula,
Sylvain Francis, französischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Kehl (DE), Präsident und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7230 vom 19.11.2010 / CH-270.3.014.399-7 / 05910362

„

ARC Sound of Music GmbH in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.

365-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 5, Publ. 4094194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 7231 vom 19.11.2010 / CH-270.4.014.365-5 / 05910364

„

Athene Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.003.033-1, Stiftung

(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 6, Publ. 5472366). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Lukas, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7232 vom 19.11.2010 / CH-270.7.003.033-1 / 05910366

„

Brandschutz Mittler AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.001.094-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1995, S. 68). Statutenän-
derung: 17.11.2010. Firma neu: 

Constrain AG

. Domizil neu: St.

Alban-Anlage 44, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, den Kauf, die Verwaltung
und den Verkauf von Beteiligungen im In- und Ausland, die Ver-
mittlung von Handelsgeschäften und Geschäftsbeziehungen und
die Abwicklung von Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und vertreiben. Aktien neu: 70 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 70 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF. 60’763.10 und Passiven
von , CHF. 9’980.70 der erloschenen Einzelfirma ’Brandschutz
Mittler’, in Basel. Aktivenüberschuss von CHF. 50’782.40 gegen 50
Namenaktien zu CHF. 1’000.- und Gutschrift von CHF. 782.40.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 17.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mittler, André, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erich Heggendorn AG,
in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7233 vom 19.11.2010 / CH-270.3.001.094-3 / 05909576

„

Brokerplattform Schweiz AG ,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.889-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 5, Publ.
5849390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7234 vom 19.11.2010 / CH-280.3.916.889-1 / 05910368

„

CSN Computer, Software und Netzwerke AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.001.320-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2005, S. 6, Publ. 2948844). Statutenänderung: 25.10.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen bei der Anwen-
dung von Computern, Handel mit und Vertrieb von Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann Liegenschaften sowie Immateri-
algüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus
dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax
/ Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt.
In allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Mit Erklärung vom 25.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann
Treuhand, Kollektivgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7235 vom 19.11.2010 / CH-270.3.001.320-8 / 05909876

„

Dilato Asset Management AG (Dilato Asset Management SA)

(Dilato Asset Management Ltd),

 

b i s h e r   i n  P r a t t e l n

, CH-280.

3.011.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 4,
Publ. 4273624). Gründungsstatuten: 17.12.2007, Statutenände-
rung: 18.10.2010. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Nauenstr. 63A,

4052 Basel. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Urheber- und
anderen vermögenswerten Rechten, Erbringung entsprechender
Beratungsdienstleistungen, Beratung von Kunden in Finanzan-
gelegenheiten und Verwaltung von bei Finanzinstituten deponier-
ten Vermögenswerten. Die Gesellschaft erbringt keine berufsmäs-
sigen Finanzdienstleistungen für Dritte im Sinne der schweizeri-
schen Bankengesetzgebung. Sie kann Beteiligungen jeglicher Art
erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eicher, Hanspeter, von Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.
3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); Csatai, Andor
Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in Komarno Nesvady
(SK), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Szeged (HU),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brodmann, Da-
niel Stephan, von Ettingen, in Ormalingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jenei, Zsolt Istvan, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fabian, Laszlo, ungarischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7236 vom 19.11.2010 / CH-280.3.011.365-1 / 05909878

„

FONNIE KO,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.014.696-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 4, Publ. 3920610). Do-
mizil neu: Wiesenplatz 5, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 7237 vom 19.11.2010 / CH-270.1.014.696-2 / 05910370

„

GRT Management- und Beratungs AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.

3.013.299-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S.
7, Publ. 5201064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Co-Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grisard, Felix, von Villeret, Riehen und
Basel, in Basel, Co-Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grisard, Dr. Gustav E., von Riehen, Basel und Villeret, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisard, An-
netta, von Riehen, Basel und Villeret, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisard Varn-
holt, Salome, von Riehen, Basel und Villeret, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7238 vom 19.11.2010 / CH-270.3.013.299-2 / 05910372

„

MedicurAsia GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.364-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 6, Publ. 5290034). Domizil neu: Thannerstrasse 39, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7239 vom 19.11.2010 / CH-270.4.014.364-7 / 05910374

„

Noël Pellegrini Personalberatung GmbH,

 

bi sh er  in   Pr at -

teln

, CH-280.4.011.404-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 4, Publ. 4288420). Ursprüngliche
Statuten: 04.01.2008, Statuten neu: 12.11.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100’000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.11.2010 und Bilanz
per 31.08.2010 mit Aktiven von CHF 274’345.60 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 76’895.04 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1’000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

punkt personal

AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gellertstr. 52, 4052 Basel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Personalbera-
tung sowie die Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Kaderstel-
len. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen in
der Schweiz und im Ausland beteiligen; sie kann Liegenschaften
erwerben.. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
entweder schriftlich, per E-Mail oder durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB). [gestrichen: Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten.].[gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pellegrini, Noël, von Onsernone,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; A.V.E. Finanz GmbH (CH-280.4.002.078-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7240 vom 19.11.2010 / CH-280.4.011.404-5 / 05909880

„

Power Work Basel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

004.474-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
8, Publ. 5729988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7241 vom 19.11.2010 / CH-270.3.004.474-0 / 05910376

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

in

Ba se l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2010, S. 8, Publ. 5800836), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Bauda, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Borer, Gerold, von Himmelried, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Laufen].

Tagesregister-Nr. 7242 vom 19.11.2010 / CH-270.9.001.074-1 / 05910378

„

Rigi Schiffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.881-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 5, Publ. 2817044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cossalter,
Roland, von Walenstadt, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cossalter Treuhand (CH-320.
1.062.284-9), in Walenstadt, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7243 vom 19.11.2010 / CH-270.3.004.881-3 / 05910380

„

Sanaphone GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.686-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009,
S. 7, Publ. 5332076). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer
vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler Treuhand GmbH
(CH-320.4.063.298-2), in Rheineck, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 7244 vom 19.11.2010 / CH-270.4.002.686-2 / 05910382

„

Schweizer Wasserbau AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.892-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 6, Publ.
4922178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-270.3.
001.274-5), in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand (CH-280.1.913.
357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7245 vom 19.11.2010 / CH-270.3.013.892-5 / 05910384

„

Sonnex AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.936-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 8, Publ. 4873304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliani,
Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Troxler, Guido, von Basel, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliani, Hedwig genannt Hedy, von Basel, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunterschrift]; Helfer, Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7246 vom 19.11.2010 / CH-270.3.004.936-4 / 05910386

„

Soprex AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.951-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 7, Publ. 5472382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre,
von Frauenfeld, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Oberwil BL]; Schnell, Barbara, von
Röschenz und Frutigen, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 7247 vom 19.11.2010 / CH-270.3.004.951-2 / 05910388

„

Tatort Internationale Verlags AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.

992-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 7, Publ.
4848434). Firma neu: 

Tatort Internationale Verlags AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 18.11.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2010, 15.
15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 7248 vom 19.11.2010 / CH-270.3.013.992-6 / 05909882

„

Weinhotel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.410-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ. 5879122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stimpfling, Jean Paul,
französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7249 vom 19.11.2010 / CH-270.3.014.410-4 / 05910390

„

Wohngenossenschaft Im Grünen,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.

270-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 4, Publ.
1074662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri
Treuhand AG (CH-270.3.013.388-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7250 vom 19.11.2010 / CH-270.5.000.270-5 / 05910392

„

Wohngenossenschaft Niederholz,

 

i n   R i e he n

, CH-270.5.

000.279-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 6,
Publ. 3865716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei
Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.002.157-1), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7251 vom 19.11.2010 / CH-270.5.000.279-7 / 05910394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HANDELA LANZ,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.014.589-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 5, Publ.
3658346). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7252 vom 19.11.2010 / CH-270.1.014.589-7 / 05909884

„

Kasia Klimpel Photography,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.875-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 6, Publ.
5717196). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7253 vom 19.11.2010 / CH-270.1.015.875-1 / 05909886

„

NEBION Roland Hänggi,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.395-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 7, Publ.
4954516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7254 vom 19.11.2010 / CH-270.1.015.395-5 / 05909888

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar L’étude - Stéphane Jarycki,

 

à   F r i b ou r g

, Rue du Criblet

13, 1700 Fribourg, CH-217-3546076-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Jarycki Stéphane Alain Jean-Marie, de France,
à Bonnefontaine. But: exploitation d’un café-bar-restaurant. 

Registre journalier no 6062 du 19.11.2010 / CH-217.3.546.076-4 / 05910036

„

Espace Equinout Fabienne Postiguillo,

 

à Br oc

, Rue du Tir

24, 1636 Broc, CH-217-3546094-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Postiguillo Fabienne, de Hauteville, à Broc. But:
santé et soins thérapeutiques: massages et drainages lymphati-
ques manuels thérapeutiques; formation continue: cours de Bilan
Portfolio de Compétences, méthode EFFE-Bienne; activités décou-
vertes; réseau. 

Registre journalier no 6065 du 19.11.2010 / CH-217.3.546.094-9 / 05910038

„

Schneeberger Bertrand Ombre et Lumière,

 

à C hâ b le s

,

Route de Mussilens, 1474 Châbles FR, CH-217-3546092-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Schneeberger Bertrand, de
Orpund, à Châbles. But: pose de volets et stores, rénovation de bâ-
timent, tous travaux dans le bâtiment. 

Registre journalier no 6068 du 19.11.2010 / CH-217.3.546.092-8 / 05910042

„

WHY-GemA Sàrl,

 

à   S i v i r i ez

, Route de la Pierra 28, 1678 Si-

viriez, CH-217-3546080-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.11.2010. But: développement et commercialisa-
tion de software et de solutions progiciels et logiciels (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Herzog Peter Albert, de Chermignon et Icogne,
à Orzens, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Wagner Yann Heinrich,
de Winterthur et Elsau, à Les Mayens-de-Sion, avec 10 parts de CHF
1’000.–. Gérants: les associés Herzog Peter Albert, gérant prési-
dent, et Wagner Yann Heinrich, gérant secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Com-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 15.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6069 du 19.11.2010 / CH-217.3.546.080-1 / 05910044

„

Zurich, agence générale Pascal Gillet,

 

à   Bu l l e

, Route de Riaz

8, 1630 Bulle, CH-217-3546060-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gillet Pascal Karim, de Haut-Intyamon, à Cha-
pelle (Glâne). But: conseil et vente de produits d’assurance et fi-
nancier de la Zurich ainsi que de ses partenaires commerciaux. 

Registre journalier no 6070 du 19.11.2010 / CH-217.3.546.060-6 / 05910046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASB Sàrl Construction,

 

à   L e s  M o n t e t s

, CH-217-3536580-

1, effectuer des travaux de construction, etc. (FOSC du 14.11.2006,
p. 6). Par décision du 17.11.2010, le Président du Tribunal de la
Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 17.11.2010, à 14 heures 25. Nouvelle raison sociale: 

ASB

Sàrl Construction en liquidation

Registre journalier no 6071 du 19.11.2010 / CH-217.3.536.580-1 / 05910048

„

CHRISSAN S.à.r.l.,

 

à   N o r é a z

, CH-217-3533818-3, commerce

de produits alimentaires. (FOSC du 04.08.2005, p. 5). Le capital so-
cial a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000.–. Sta-
tuts modifiés le 16.11.2010. Nouveau but: commerce de produits
en relation avec l’agriculture ainsi que le commerce de générat-
rices à bio-gaz et de produits similaires (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par lettre personnelle à la der-
nière adresse communiquée à la société. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du 16.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6072 du 19.11.2010 / CH-217.3.533.818-3 / 05910050

„

CITE DU LEVANT S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0138706-4, créer

et exploiter des logements à caractère social. (FOSC du 28.09.2009,
p. 6). Mayer Guy n’est plus président, sa signature est radiée.
Schorro Daniel, administrateur inscrit, est nommé président, et
Butty François Marie, de Mézières (FR), à Matran, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6073 du 19.11.2010 / CH-217.0.138.706-4 / 05910052

„

COMMOTEX S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-660-0988990-2, achat, vente,

commerce, courtage, financement et prestations de services finan-
ciers et administratifs, etc. (FOSC du 28.10.2009, p. 10). Nouvelle
adresse suite au changement de raison sociale du domiciliataire:
Rue de Vevey 19, c/o Fiduciaire Cuennet Sàrl, 1630 Bulle. Nouvelle
raison sociale: 

Kenitex Technitex SA

. Nouveau but: production,

commercialisation, assemblage et confection de matériaux et re-
vêtements divers, notamment dans les domaines de la construc-
tion et de la rénovation d’objets immobiliers et de bâtiments.
Achat, vente, commerce, courtage, financement et prestations de
services financiers et administratifs, sur le plan international, ans
le domaine du commerce de matières premières et produits finis
ainsi que leur transport, et notamment produits pétroliers et chi-
miques (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 17.11.
2010. 

Registre journalier no 6074 du 19.11.2010 / CH-660.0.988.990-2 / 05910054

„

Dorf-Zentrum St. Antoni GmbH,

 

in  St. A nt on i

, CH-217-

0641076-7, Planung und Ausführung von Bauten aller Art. (SHAB
vom 27.09.2010, p. 7). Adresse neu: Gewerbestrasse, 1713 St. An-
toni. Statuten geändert am 16.11.2010. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Strei-
chung der Statutenbestimmung vom 25.08.2000 über die beab-
sichtigte Sacheinlage. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Rappo Urs, bisher ein-
getragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 19.11.2010 / CH-217.0.641.076-7 / 05910056

„

HR Company SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3542948-8, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
14.10.2010, p. 5). Amrouche Hatem, de Tunisie, à Villars-sur-
Glâne, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 6076 du 19.11.2010 / CH-217.3.542.948-8 / 05910058

„

H3R Investment AG,

 

b i s he r   i n  Z ug

, CH-170-3025166-3

(SHAB vom 02.06.2008, p. 24). Sitzverlegung nach: 

H a u t- Vu ll y

,

Chemin du Stand 16, 1789 Lugnorre. Gründungsstatuten vom 26.
10.2001, geändert am 09.11.2010. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post und/oder durch Publikation im SHAB. Christen Ralph, bisher
eingetragen, ist neu wohnhaft in Lugnorre. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 19.11.2010 / CH-170.3.025.166-3 / 05910040

„

Immo Logis Sàrl,

 

à   E s t a v a y er - l e- L ac

, CH-217-3544148-7,

faire toutes opérations immobilières, gérance, administration de
PPE, etc. (FOSC du 14.04.2010, p. 7). Seydoux Michel, inscrit, est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Seydoux
Laurent, de Vaulruz, à Estavayer-le-Lac, est nommé directeur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6077 du 19.11.2010 / CH-217.3.544.148-7 / 05910060

„

Murati SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sévaz,

à   S é v a z

, CH-217-3537322-1, consulting en bâtiments, rénova-

tions, transformations, isolation périphérique, etc. (FOSC du 14.
03.2007, p. 7). Par jugement du 17.11.2010, le Président du Tri-
bunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la
succursale avec effet au 17.11.2010, à 14 heures 25. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Murati SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-

cursale de Sévaz en liquidation

Registre journalier no 6078 du 19.11.2010 / CH-217.3.537.322-1 / 05910062

„

PHAM NGUYEN Thi Thu Trink, Traiteur Long Châu,

 

à F ri-

b o ur g

, CH-217-3541648-3, exploitation d’un traiteur asiatique.

Entreprise individuelle. (FOSC du 21.01.2009, p. 9). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Ami onglerie, Pham Nguyen

. Nouveau but: in-

stitut de beauté et onglerie. 

Registre journalier no 6079 du 19.11.2010 / CH-217.3.541.648-3 / 05910064

„

RaBoSun GmbH,

 

i n  Mu rt e n

, CH-255-4000414-2, Betrieb

von Solarien, Handel mit Solariumgeräten und -zubehör sowie
Kosmetikprodukten. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom
19.12.2008, p. 9). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.11.2010 aufgelöst. Die Liquida-
tion wird unter der Firma: 

RaBoSun GmbH in Liquidation

 druch

Laubscher Bruno, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer, jetzt
Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift, durchge-
führt. Liquidationsadresse: Prehlstrasse 3, c/o Bruno Laubscher,
3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 19.11.2010 / CH-255.4.000.414-2 / 05910066

„

Renovim Sàrl,

 

à M én i èr es

, CH-550-1057154-7, transforma-

tion, rénovation de bâtiment, etc. (FOSC du 27.11.2009, p. 8). Par
décision du 17.11.2010, le Président du Tribunal de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au 17.
11.2010, à 14 heures 25. Nouvelle raison sociale: 

Renovim Sàrl

en liquidation

Registre journalier no 6081 du 19.11.2010 / CH-550.1.057.154-7 / 05910068

„

Sarmel Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000913-7, acqui-

sition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du 24.
11.2008, p. 9). Communication aux actionnaires: FOSC. Les clau-
ses d’apports du 11.10.2000 sont abrogées. Statuts modifiés le 17.
11.2010. 

Registre journalier no 6082 du 19.11.2010 / CH-217.1.000.913-7 / 05910070

„

Selecta AG,

 

i n  M un te l ie r

, CH-217-0530704-2, Erbringen

von Verpflegungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 11.06.2010, p.
8). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Schwab Martin ist er-
loschen. Irigoyen Anne, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in
Aefligen. Mohler Hans Peter, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft
in Aarburg. Tydeman Justin, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft
in Cham. Cowing Helen, britische Staatsangehörige, in Wassenaar
(NL) ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 19.11.2010 / CH-217.0.530.704-2 / 05910072

„

SHN Switzerland Healthcare Network Holding SA,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-3538644-8, prise de participation, acquisition,

gestion et administration de sociétés actives dans le domaine mé-
dical. (FOSC du 28.10.2010, p. 7). Organe de révision: Fidusyner-
gie SA (CH-660-1231993-6), à Meyrin. 

Registre journalier no 6084 du 19.11.2010 / CH-217.3.538.644-8 / 05910074

„

SoFiduPar SA,

 

à  V ua d e ns

, CH-217-0431586-4, la prise de

participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du 14.
07.2010, p. 9). de Preux Eric, de Venthône, à Lancy, est nommé
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6085 du 19.11.2010 / CH-217.0.431.586-4 / 05910076

„

Steinbruch Roggeli AG,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-217-3543536-1,

Abbau, Bearbeitung und Verkauf von Steingut, usw. (SHAB vom
17.02.2010, p. 8). Adresse neu: Roggeli 15, 1737 Plasselb. Hertig
Heinz, ist nicht mehr Geschäftsführer, er bleibt aber Verwaltungs-
ratspräsident. Fankhauser Jonathan, von Trub, in Trimstein, ist
zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 19.11.2010 / CH-217.3.543.536-1 / 05910078

„

Uhren + Bijouterie Nussio GmbH,

 

in  Sch m itt e n  (FR)

, CH-

217-0641030-5, Handel mit sowie Reparatur von Uhren und
Schmuck. (SHAB vom 15.06.2010, p. 8). Statuten geändert am 04.
11.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Der Stammanteil des Gesellschafters
Brülhart Marcel von CHF 11’000.– ist neu eingeteilt in 11 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil des Gesellschafters Brül-
hart Adrian D. von CHF 2’000.– ist neu eingeteilt in 2 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil der Gesellschafterin
Brülhart Annemarie von CHF 7’000.– ist neu eingeteilt in 7
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Gesellschafter Brülhart Mar-
cel, ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den. Brülhart Annemarie, bisher Geschäftsführerin, ist zur vorsit-
zenden Geschäftsführerin ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 19.11.2010 / CH-217.0.641.030-5 / 05910080

„

Vimbel S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0133393-0, l’achat, la

vente, la location de wagons et matériel de chemins de fer, etc.
(FOSC du 18.04.2008, p. 7). Siège transféré à 

M a r l y

, Route des

Grangettes 22, 1723 Marly. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou
communication écrite à chacun des actionnaires à l’adresse figu-
rant au registre des actions. Statuts modifiés le 01.10.2010. Selon
déclaration du 01.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Rivafid, société
fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6088 du 19.11.2010 / CH-217.0.133.393-0 / 05910082

„

WEBadvise Sàrl,

 

à   B u s s y   ( F R )

, CH-217-0441495-3, concep-

tion, réalisation, commercialisation, exploitation et distribution
d’applications internet/intranet/extranet, etc. (FOSC du 06.05.
2010, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Yverdon-
les-Bains. 

Registre journalier no 6093 du 19.11.2010 / CH-217.0.441.495-3 / 05910092

„

YELLOWSTONE SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-5347008-6, achat,

vente, importation, exportation, distribution de produits médi-
caux textiles à usage unique, etc. (FOSC du 26.07.2010, p. 8). SFG
Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA
(CH-660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 6089 du 19.11.2010 / CH-660.5.347.008-6 / 05910084

„

Yerly Transports,

 

à   L a   Ro c h e

, CH-217-3537918-6, exploi-

tation d’une entreprise de transports (chantier et marchandises).
Entreprise individuelle. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Route du Barrage 29, 1634 La Roche FR. 

Registre journalier no 6090 du 19.11.2010 / CH-217.3.537.918-6 / 05910086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIKE STORE S.à.r.l. en liquidation,

 

à   C or m i n bo e uf

, CH-

217-1001199-6, exploitation d’un commerce de cycles et articles
de sport, etc. (FOSC du 15.04.2010, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 17.11.
2010, cette raison est radiée d’office conformément aux disposi-
tions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 6091 du 19.11.2010 / CH-217.1.001.199-6 / 05910088

„

Gemavilla Nestola,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3544786-6,

construction, rénovation et vente de maisons, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 07.05.2010, p. 8). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 6092 du 19.11.2010 / CH-217.3.544.786-6 / 05910090

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albatross Advisors Sàrl,

 

à Ge n è v e

, route de Malagnou 30,

c/o Khin Sandar Win, 1208 Genève, CH-660-2851010-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.11.2010. But: conseil
en matière de gestion administrative, financière et fiscale ainsi
que gestion de fortunes (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou courriel. Associée-gérante: Win Khin Sandar, du Grand-Sa-
connex, à Genève, pour 10 parts de CHF 2’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 17.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 19284 du 19.11.2010 / CH-660.2.851.010-5 / 05910280

„

Anne-Lise Hadorn,

 

à   G e n èv e

, rue Emile-Nicolet 15, 1205

Genève, CH-660-2833010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hadorn Anne-Lise, de Forst, à Genève. Procuration collec-
tive à deux de El Abyad Khadija, du Maroc, à Vernier. But: café,
restaurant La Passerelle. 

Registre journalier no 19285 du 19.11.2010 / CH-660.2.833.010-1 / 05910706

„

CA3P Sàrl

 

[CA3P GmbH] [CA3P LLC]

, à 

C hê n e- Bo u r g

, rue

du Gothard 5, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2852010-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2010. But: pres-
tation de tous services en matière de conseil et de courtage en as-
surances, d’intermédiation dans les domaines financiers et im-
mobiliers ainsi qu’étude et réalisation de financements d’opéra-
tions immobilières (cf. statuts pour but complet). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée ou courriel. Associé-gérant: Cabrol Jean-Luc, d’Hemisho-
fen, à Thônex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 19286 du 19.11.2010 / CH-660.2.852.010-9 / 05910708

„

Eclosion2 & Cie Société en commandite de placements col-

lectifs,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, chemin des Aulx 14, 1228 Plan-les-

Ouates, CH-660-2779010-1. Nouvelle société en commandite de
placements collectifs. Contrat du 29.09.2010. But: placement col-
lectif de capitaux dans des entreprises à haut niveau technolo-
gique actives dans les sciences de la vie (cf. contrat de société pour
but complet). La société est constituée pour une durée de 8 ans,
avec possibilité de prolongation pour deux périodes supplémen-
taires de 1 an chacune. Montant total de la commandite: CHF
100’000. Associée indéfiniment responsable: Eclosion2 SA (CH-
660-2389010-1), à Plan-les-Ouates, représentée par Aebischer Pa-
trick, d’Heitenried, à Villette (Lavaux), Dubuis Benoît, de Savièse,
à Ecublens, Guichard Christophe, de France, à Genève, Martin-
Garcia Jesús, de Cologny, à Chêne-Bougeries, Vanni Enrico, de
Lausanne, à Monaco, MCO, Vassalli Jean-Dominique, de Meride,
à Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale de Genève. La révision a lieu selon les dispositions de la
LPCC. 

Registre journalier no 19287 du 19.11.2010 / CH-660.2.779.010-1 / 05910282

„

EMUNA HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNI-

FID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-2843010-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 15.11.2010. But: détention, acquisition
et gestion de participations sous toutes formes dans toutes sociétés
ou entreprises, ainsi que détention de biens et droits immatériels,
à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Safdie Mauricio, de Genève, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 19288 du 19.11.2010 / CH-660.2.843.010-4 / 05910284

„

Fondation Pasteur Suisse,

 

à Ge nè v e

, route de Chêne 30,

Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-2819010-5. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 26.10.2010. But: soutien de col-
laborations de recherche scientifique entre l’Institut Pasteur (fon-
dation reconnue d’utilité publique, à Paris, France) et des struc-
tures suisses poursuivant des buts similaires à ceux de l’Institut

Pasteur; collecte de fonds en Suisse pour soutenir les activités de
l’Institut Pasteur (cf. acte de fondation pour but complet). Men-
tion d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur
selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. Conseil de fondation: Dautry Alice, de France, à Paris,
F, présidente, avec signature collective à deux, Coudon Sylvain, de
France, à Soisy sous Montmorency, F, avec signature collective à
deux avec la présidente, Dembitz Alexander Leslie, de Grande-Bre-
tagne, à Mies, avec signature collective à deux avec la présidente,
De Picciotto René, d’Italie, à Genève, sans signature sociale, Eberl
Gérard, de Pully, à Paris, F, sans signature sociale, Giacomoni Vé-
ronique, de France, à Clichy, F, sans signature sociale, Haymann
Michel, de Zurich, à Küsnacht (ZH), sans signature sociale, et Ver-
meulen Jean-Luc, de France, à Genève, sans signature sociale.
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 19289 du 19.11.2010 / CH-660.2.819.010-5 / 05910286

„

Garage Nicolas Hudry Sàrl,

 

à Be l le v ue

, route des Fayards

60, 1293 Bellevue, CH-660-2793010-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 11.11.2010. But: commerce, restaura-
tion, réparation de véhicules à moteur (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hudry Prodon Nicolas, de
France, à Amancy, F, pour 19 parts de CHF 1’000, président, et Pee-
ters Peter, des Pays-Bas, à Bellevue, pour une part de CHF 1’000,
vice-président, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 11.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19290 du 19.11.2010 / CH-660.2.793.010-3 / 05910288

„

HEDBLOM CAPITAL Sàrl,

 

à G en è v e

, carrefour de Rive 1, c/

o GAM CONSULTING SARL, 1207 Genève, CH-660-2844010-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.11.2010.
But: tous conseils en matière d’investissements financiers; analy-
ses financières et restructurations (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Montero Gustavo, de et à Genève, pour 2
parts de CHF 1’000, et Undank Mariano Gaston, d’Argentine, à
Genève, pour 18 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Montero
Gustavo avec signature individuelle. Signature individuelle de
Undank Mariano Gaston, directeur. Selon déclaration du 17.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19291 du 19.11.2010 / CH-660.2.844.010-7 / 05910290

„

IAIN BRACCO Indigo Building Solution,

 

à G en è v e

, rue

Etienne-Dumont 14, 1204 Genève, CH-660-2842010-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bracco Iain, de Grande-Breta-
gne, à Chamonix, F. But: installations et réparations sanitaires,
plomberie, travaux généraux de rénovation de maisons et appar-
tements, peinture, faux-plafonds, parquets, cuisine, travaux
d’électricité. 

Registre journalier no 19292 du 19.11.2010 / CH-660.2.842.010-8 / 05910292

„

Jean-Pierre Grandi,

 

à   G e n è ve

, rue Edouard-Racine 5, 1202

Genève, CH-660-2840010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Grandi Jean-Pierre, de France, à Genève. But: conseils ar-
tistiques et d’entreprises; commerce d’objets d’art, organisation
d’expositions et de manifestations artistiques; promotion et rep-
résentation d’artistes. 

Registre journalier no 19293 du 19.11.2010 / CH-660.2.840.010-5 / 05910710

„

LSR LA SANDWICHERIE ROYALE SARL,

 

à G en è v e

, place de

Cornavin 14-16, c/o Leubaz-bureau fiduciaire, 1201 Genève, CH-
660-2847010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.11.2010. But: exploitation d’un restaurant, d’un fast-food,
d’une sandwicherie, d’une buvette et toute activité proche de la re-
stauration; développement de chaînes de restauration et conseil
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Dardouri
Habib, de France, à Annemasse, F, Niandou Oumarou, du Nigéria,
à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés
Dardouri Habib et Niandou Oumarou, et Leubaz Jean-Pierre, de
Buttes, à Aïre, président. Signature individuelle du président et col-
lective à deux des autres gérants. Selon déclaration du 12.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19295 du 19.11.2010 / CH-660.2.847.010-0 / 05910294

„

Meleshko Novokreshchenov Providoli & Associés (MNP),

 

à

G e n è v e

, rue Marignac 9, 1206 Genève, CH-660-2269010-5. Nou-

velle société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2010. But:
étude d’avocats. Associés: Meleshko Alexis, de Genève, à Moscou,
RUS, Novokreshchenov Andrey, de Moscou, à Moscou, RUS et Pro-
vidoli David, de Steg, à Sierre avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19296 du 19.11.2010 / CH-660.2.269.010-5 / 05910712

„

Sidhom Cardinet Trading & Consulting SA,

 

à G en è v e

, rue

de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève,
CH-660-2845010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.
2010. But: toutes activités de négoce, importation et exportation
de marchandises; tous services, conseils, recherches et assistance
en trading international; tous services dans le domaine du conseil
d’entreprise en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cardinet
Gérard, de France, à Levallois Perret, F, président, et Pissettaz Jean-
François, de France, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 19297 du 19.11.2010 / CH-660.2.845.010-6 / 05910296

„

TIKVA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNI-

FID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-2850010-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 15.11.2010. But: détention, acquisition

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises et
détention de biens et de droits immatériels, à l’exclusion des opé-
ration prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Safdie Alberto, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 19298 du 19.11.2010 / CH-660.2.850.010-3 / 05910298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akoleo SA,

 

à   Co l o g n y

, CH-660-0583987-7 (FOSC du 10.05.

2006, p. 7/3368344). Organe de révision: SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 19299 du 19.11.2010 / CH-660.0.583.987-7 / 05910714

„

Aktau Trading SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2524003-0

(FOSC du 18.10.2010, p. 8/5857580). Zreikat Samir n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de la Gabelle
30 est radiée. 

Registre journalier no 19300 du 19.11.2010 / CH-660.2.524.003-0 / 05910716

„

ASBA SA, en liquidation,

 

à   A ni èr es

, CH-660-0293987-7

(FOSC du 11.08.2010, p. 7/5765594). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.10.2010. 

Registre journalier no 19301 du 19.11.2010 / CH-660.0.293.987-7 / 05910718

„

Avia Distribution SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0142959-9 (FOSC du

16.02.2010, p. 10/5498554). Nouveau siège: 

V e r ni e r

, chemin du

Moulin-des-Frères 2, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 12.11.2010. 

Registre journalier no 19302 du 19.11.2010 / CH-660.0.142.959-9 / 05910720

„

Batelec SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0399981-9 (FOSC du 15.08.

1996, p. 4909). Barnerat Reynald est maintenant domicilié à
Commugny. 

Registre journalier no 19303 du 19.11.2010 / CH-660.0.399.981-9 / 05910722

„

BeArt SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0710005-6 (FOSC du 12.11.

2010, p. 9/5892284). Adresse actuelle: rue de l’Arquebuse 7, c/o
SGG (SUISSE) SA, 1204 Genève. La société n’exploite plus une ga-
lerie d’art située à Genève, Grand-Rue 37. 

Registre journalier no 19304 du 19.11.2010 / CH-660.0.710.005-6 / 05910724

„

Bila - TSCrew,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1226009-8 (FOSC du 02.

06.2009, p. 9/5045352). La procuration de Lori Ngoie Kayembe Ju-
liana est radiée. 

Registre journalier no 19305 du 19.11.2010 / CH-660.1.226.009-8 / 05910726

„

Caisse de Prévoyance du Personnel de la Fabrique ’Choco-

lats et Cacaos Favarger SA’,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-0013924-6

(FOSC du 08.09.2010, p. 7/5804414). Organe de révision: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 19306 du 19.11.2010 / CH-660.0.013.924-6 / 05910728

„

CAPIANO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6260008-3 (FOSC du 16.

11.2010, p. 9/5895540). L’inscription n° 18663 du 10.11.2010 est
rectifiée en ce sens que le but de la société est ’commerce, achat
et vente de biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but comp-
let)’ (et non pas ’commerce, achat et vente de biens mobiliers en
Suisse et à l’étranger, à l’exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet)’), et que les statuts ont été
modifiés le 08.11.2010 (et non pas le 03.11.2010). 

Registre journalier no 19307 du 19.11.2010 / CH-660.6.260.008-3 / 05910730

„

Capital International Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0121963-4

(FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694510). Les pouvoirs de Edmonds
Mark, Bays Graziella, et Karlsson Lisbeth sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Johnstone Peter, de Grande-Bre-
tagne, à Divonne-les-Bains, F, O’Gorman Schem Cynthia, de La
Neuveville, à Genève, et Sogodogo-Founou Sandrine, de Seeberg,
à Genève 

Registre journalier no 19308 du 19.11.2010 / CH-660.0.121.963-4 / 05910732

„

Cargill International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 30.09.2010, p. 9/5832432). La procuration de Hogarth
Nathalie et Rao Anjulie est radiée. L’administratrice Nelson Dana
E., nommée en outre directrice générale, continue à signer indi-
viduellement. Signature individuelle a été conférée à Bougault
Patrice, maintenant domicilié à Ornex, F, Den Nijs Niels, Dwyer
Michael, Godyn Michal, maintenant originaire de Plan-les-Oua-
tes et domicilié à Carouge, Josse Olivier, maintenant domicilié à
Pers-Jussy, F, Leite Alex, maintenant domicilié à Genève, Torres
Santiago, Weed James, et Ziv-Douki Helene, nommés sous-direc-
teurs; leur procuration est radiée. Signature individuelle a été con-
férée à Payne Richard, de Grande-Bretagne, à Genève, et Tosun
Mehmet, de Turquie, à Genève, sous-directeurs. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Aravamudhan Padmanabhan, d’Inde,
à Genève, Bajric Damir, de Grande-Bretagne, à Genève, Bigex
Sandrine, de France, à Genève, Clay Chris, de Grande-Bretagne,
à Veyrier, De Matteis Maurizio, de Lancy, à Plan-les-Ouates, Fedry
Hubert, de France, à Genève, Hambling Lawrence, de Grande-Bre-
tagne, à Chêne-Bourg, Hettinga Sybren, des Pays-Bas, à Veigy-
Foncenex, F, Laan David, des Pays-Bas, à Nyon, Malon Jean-Louis,
de France, à Annecy, F, Naylor Jemma, de Grande-Bretagne, à Les
Gets, F, Paz Carlos, des USA, à Genève, Queyrane Fabrice, de
France, à Genève, Raynor Ben, de Grande-Bretagne, à Plan-les-
Ouates, Scutcher Aran, de Genthod, à Genève, et Snobkov Mikhail,
de Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 19309 du 19.11.2010 / CH-660.1.179.000-6 / 05910734

„

CARSUN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1470007-7 (FOSC du 23.10.

2009, p. 8/5309116). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 19310 du 19.11.2010 / CH-660.1.470.007-7 / 05910736

„

Catherine B décoration, Bocos Gonzales,

 

à Av u ll y

, CH-660-

7295008-7 (FOSC du 07.11.2008, p. 6/4724182). Nouveau siège:

P la n - l es - O u at e s

, route de Saint-Julien 184 A, 1228 Plan-les-

Ouates. 

Registre journalier no 19311 du 19.11.2010 / CH-660.7.295.008-7 / 05910738

„

Centre international de formation à l’enseignement des dro-

its de l’homme et de la paix,

 

à   G en è v e

, CH-660-0941987-2

(FOSC du 28.06.1993, p. 3345). Courvoisier Raymond, de et à
Genève, vice-président, et Lador Yves, de et à Vernier, sont membres
du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19312 du 19.11.2010 / CH-660.0.941.987-2 / 05910740

„

Citco (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3023347-2 (FOSC du

18.10.2010, p. 8/5857594). La procuration de Burnet Karine est
radiée. 

Registre journalier no 19313 du 19.11.2010 / CH-170.3.023.347-2 / 05910742

„

Com.Unik Pinhao Cleto & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1616010-

4 (FOSC du 01.07.2010, p. 10/5702846). Nouveau siège: 

L e

G r a nd - S a c on n e x

, route de Colovrex 16, 1218 Le Grand-Sa-

connex. 

Registre journalier no 19314 du 19.11.2010 / CH-660.1.616.010-4 / 05910744

„

Coopérative d’habitation Cité Derrière - Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0186009-5 (FOSC du 01.04.2009, p. 7/4953946). Nou-
velle raison sociale: 

Coopérative d’habitation Cité Derrière - Ca-

rouge / Genève

. Nouveau siège: 

C ar ou g e  ( GE )

, rue Jacques-

Dalphin 14, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 09.06.2010. 

Registre journalier no 19315 du 19.11.2010 / CH-660.0.186.009-5 / 05910746

„

COOPERATIVE HOUSING FOUNDATION, Silver Spring, USA,

succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2371007-5 (FOSC du

09.04.2008, p. 7/4421260). Les pouvoirs de Canonica Dante sont
radiés. Motamedi Catherine, maintenant domiciliée à Veyrier, si-
gne désormais individuellement, pour les affaires de la succursale. 

Registre journalier no 19316 du 19.11.2010 / CH-660.2.371.007-5 / 05910748

„

C-ORDEE Sàrl,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-1105005-6

(FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308628). Nouvel organe de révision:
Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé (CH-660-
0638007-3), à Genève. 

Registre journalier no 19317 du 19.11.2010 / CH-660.1.105.005-6 / 05910750

„

Diet System Programm DSP SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1202989-1 (FOSC du 10.08.1999, p. 5462). ’BFA Management SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MB Fi-
duciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 19318 du 19.11.2010 / CH-660.1.202.989-1 / 05910752

„

Dixcart Trustees (Switzerland) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

6465008-1 (FOSC du 23.03.2010, p. 9/5554824). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 19319 du 19.11.2010 / CH-660.6.465.008-1 / 05910754

„

ELTS (European Legal Technology Services) SA,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-1733009-4 (FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600532).

Becquart François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Bailly Xavier jusqu’ici secrétaire, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 19320 du 19.11.2010 / CH-660.1.733.009-4 / 05910756

„

Evolu Tif SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0124987-3 (FOSC du 02.08.

2004, p. 7/2386204). FIDUCIAIRE DES CHARMILLES SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Consul-Assistance,
Giorgio Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève. 

Registre journalier no 19321 du 19.11.2010 / CH-660.0.124.987-3 / 05910758

„

EXCLUSIVE ALTERNATIVES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1835004-7 (FOSC du 16.11.2005, p. 7/3106718). Nouvelle
adresse: cours de Rive 6, c/o Schwab, Flaherty & Associés, avocats,
1204 Genève. 

Registre journalier no 19322 du 19.11.2010 / CH-660.1.835.004-7 / 05910760

„

Fondation de prévoyance LCF - Pregny,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0202963-1 (FOSC du 01.04.2010, p. 12/5570942). Wyss Julien, de
et à Genève, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 19323 du 19.11.2010 / CH-660.0.202.963-1 / 05910762

„

Fondation pour l’art moderne et contemporain,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0501990-6 (FOSC du 21.08.2008, p. 7/4620588). Mason
Rainer Michael n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Devanthéry Patrick, de Chalais, à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
duciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 19324 du 19.11.2010 / CH-660.0.501.990-6 / 05910764

„

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0225982-3 (FOSC du 17.08.2010, p. 9/5774392). Sellam
Mike-David, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 19325 du 19.11.2010 / CH-660.0.225.982-3 / 05910766

„

Free Concept Sàrl, succursale de Chêne-Bourg,

 

à   Ch ê n e-

B o urg

, CH-660-2130005-8, entreprise ayant son siège à Yverdon-

les-Bains (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5607148). Les pouvoirs de
Devigne Emilie sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Aïssani Michael, de Vernier,
à Carouge, directeur. 

Registre journalier no 19326 du 19.11.2010 / CH-660.2.130.005-8 / 05910768

„

GEKKO & CIE SARL, en liquidation,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

,

CH-660-2934006-9 (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672632). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 12.08.2010. 

Registre journalier no 19327 du 19.11.2010 / CH-660.2.934.006-9 / 05910770

„

Geneva Asset Management Holdings SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2315007-7 (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757856). Nouvelle
adresse: cours de Rive 6, c/o Schwab, Flaherty & Associés, avocats,
1204 Genève. 

Registre journalier no 19328 du 19.11.2010 / CH-660.2.315.007-7 / 05910772

„

Gespriv SA,

 

à B e rn ex

, CH-660-0366997-9 (FOSC du 10.03.

1997, p. 1628). Société Fiduciaire Gefarco n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GTR Finance et Audit SA (CH-
626.9.012.259-6), à Sion. 

Registre journalier no 19329 du 19.11.2010 / CH-660.0.366.997-9 / 05910774

„

Givaudan Suisse SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0240961-0 (FOSC

du 10.05.2010, p. 9/5626190). Les pouvoirs de Furrer Jürg sont ra-
diés. L’administrateur Mutsaerts Wilhelmus est maintenant do-
micilié à Bagnes. Procuration collective à deux a été conférée à
Benedeyt Jean-Yves, de France, à Valleiry, F, Hofmann Philippe, de
France, à Versonnex, F, et Orsi Jean-Christophe, d’Uebeschi, à
Cernex, F. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Furnon Rémy, de France, à Cran-Gev-
rier, F, Guicher Marie-Noëlle, de France, à Ornex, F, Mami Riadh,
de Genève, à Vernier, et Roustan Ollivier, de France, à Prevessin
Moens, F. 

Registre journalier no 19330 du 19.11.2010 / CH-660.0.240.961-0 / 05910776

„

GPF SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0029977-3 (FOSC du 20.05.

2009, p. 10/5029254). Elmaleh Meyer, directeur, nommé membre
du conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. El Maleh-Sasson Carole, de Genève, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 19331 du 19.11.2010 / CH-660.0.029.977-3 / 05910778

„

Helmand Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2366010-9 (FOSC du 05.

10.2010, p. 8/5839958). Youssefzai Khaleda n’est plus associée; ses
6 part de CHF 1’000 ont été cédées à Youssefzai Ahmed maintenant
associé pour 12 parts de CHF 1’000. Youssefzai Salem n’est plus
associé; ses 4 part de CHF 1’000 ont été cédées à Youssefzai Saleha
maintenant associée pour 8 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 19332 du 19.11.2010 / CH-660.2.366.010-9 / 05910780

„

Hikmete Brahimi,

 

à   G en è v e

, CH-660-1086010-7 (FOSC du

30.04.2010, p. 8/5612300). Nouvelle adresse: place des Augustins
15, 1205 Genève. Procuration individuelle a été conférée à Bra-
himi Avdylrrahman, de Thônex, à Genève. 

Registre journalier no 19333 du 19.11.2010 / CH-660.1.086.010-7 / 05910782

„

Hygienis SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0988004-3 (FOSC

du 07.07.2006, p. 8/3453982). Cofilore n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Serge Balduchelli (CH-660-
1974006-9), à Genève. 

Registre journalier no 19334 du 19.11.2010 / CH-660.0.988.004-3 / 05910784

„

Infostreams Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2731009-6 (FOSC du

01.12.2009, p. 8/5369572). Nouvelle raison sociale: 

byline Sàrl

.

Akerboom Eduard Antonius Jozef n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’asso-
ciée-gérante Panicker Graber Kunhulakshmi dont la part est por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000 puis divisée en 20 parts de CHF
1’000. Statuts modifiés le 11.11.2010. 

Registre journalier no 19335 du 19.11.2010 / CH-660.2.731.009-6 / 05910300

„

Iskenderyan Haute Joaillerie, Iskender,

 

à   C o l o gn y

, CH-

660-2281006-8 (FOSC du 12.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue
du Conseil-Général 20, c/o BW Conseils SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 19336 du 19.11.2010 / CH-660.2.281.006-8 / 05910786

„

JTI Services Switzerland SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

0391998-0 (FOSC du 29.01.2010, p. 9/5468488). Bourassa Paul
est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 19337 du 19.11.2010 / CH-660.0.391.998-0 / 05910788

„

KADIK SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2620006-0

(FOSC du 27.05.2010, p. 8/5647998). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.09.2010. 

Registre journalier no 19338 du 19.11.2010 / CH-660.2.620.006-0 / 05910790

„

Kafco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0056986-1 (FOSC du 15.01.

2010, p. 7/5444242). Cocchiola Aida et Estevao Nidia ne sont plus
administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Bernasconi Olivier, de
Satigny, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 19339 du 19.11.2010 / CH-660.0.056.986-1 / 05910792

„

LA PETITE PLAINE Sàrl,

 

à Be rn e x

, CH-660-9084004-7 (FOSC

du 24.08.2004, p. 7/2418558). Société Fiduciaire Gefarco n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Serge Baldu-
chelli (CH-660-1974006-9), à Genève. 

Registre journalier no 19340 du 19.11.2010 / CH-660.9.084.004-7 / 05910794

„

L’IMPROVIST Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2640010-2 (FOSC du

03.11.2010, p. 7/5880262). Procuration collective à deux a été
conférée à Ferreira Roldão Anusca, du Portugal, à Belmont-sur-
Lausanne. 

Registre journalier no 19341 du 19.11.2010 / CH-660.2.640.010-2 / 05910796

„

LS Lifeshop SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0561000-8 (FOSC du 15.

02.2010, p. 11/5495764). Nouveau siège: 

Ch ê ne - Bo u ge r i e s

,

avenue Georges-Werner 11a, c/o Renaud Langel, 1231 Conches.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par pli recommandé, lettre remise en mains prop-

res, fax, ou courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
12.07.2010. Organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-
1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 19342 du 19.11.2010 / CH-660.0.561.000-8 / 05910798

„

M.A. CARTIER SA,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-0322005-7

(FOSC du 17.06.2005, p. 7). Nouveau siège: 

V e r s o ix

, route de

l’Étraz 126, 1290 Versoix. Nouveau but: fabrication, importation,
exportation, distribution, commerce, conseil, développement de
concepts, détention de marques et de brevets de tous produits ali-
mentaires, notamment le chocolat, le café et le thé (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 17.11.2010. 

Registre journalier no 19343 du 19.11.2010 / CH-660.0.322.005-7 / 05910302

„

MASTERJET (SWITZERLAND) SA,

 

à M ey r in

, CH-660-

0712009-5 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5751036). Guyonvarc’h
Yann n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19344 du 19.11.2010 / CH-660.0.712.009-5 / 05910800

„

Montres AF & F SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-6544008-7

(FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334188). Signature collective à deux
a été conférée à Pasche Denys, d’Oron-la-Ville, à Saint-Prex, et Pie-
robon Francesco, d’Italie, à Massagno. 

Registre journalier no 19345 du 19.11.2010 / CH-660.6.544.008-7 / 05910802

„

N.M. Incorpore Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1047004-5 (FOSC

du 30.09.2008, p. 8/4670492). Selon déclaration du gérant unique
du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19346 du 19.11.2010 / CH-660.1.047.004-5 / 05910804

„

NUTRITION COSMETICS CREATION SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-0334009-0 (FOSC du 09.04.2010, p. 8/5579796). Nou-
velle adresse: avenue de la Praille 45, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 19347 du 19.11.2010 / CH-660.0.334.009-0 / 05910806

„

O Pingo Doce, Borges & Co,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-

7744008-0 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5578842). But actuel: bou-
langerie, pâtisserie, tea-room, petite épicerie, vente à l’emporter
de boissons alcoolisées, tabac-journaux. Autre adresse: rue de
Genève 46, 1225 Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 19348 du 19.11.2010 / CH-660.7.744.008-0 / 05910808

„

Opus finance S.A.,

 

à Ge n èv e

, CH-550-0089879-8 (FOSC du

25.10.2010, p. 8/5867054). Steck Raymond, de Lausanne, à Mex
(VD), est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 19349 du 19.11.2010 / CH-550.0.089.879-8 / 05910810

„

PENTA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0932010-1 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807896). Les pouvoirs de
Christinger Boris sont radiés. 

Registre journalier no 19350 du 19.11.2010 / CH-660.0.932.010-1 / 05910812

„

PL La Perche du Léman SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0072984-1 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744784). Nouvelle raison
sociale: 

CORA SEA SA

. Communication aux actionnaires: Feuille

Officielle Suisse du Commerce. NOuveaux statuts du 17.11.2010.
Selon déclaration du 17.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Revact SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19351 du 19.11.2010 / CH-660.0.072.984-1 / 05910814

„

Restaurant Chinois Bol d’Or SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0823990-0 (FOSC du 20.03.2007, p. 9/3848224). Dobrin Marius
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chalu Michel,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 19352 du 19.11.2010 / CH-660.0.823.990-0 / 05910816

„

Riverlake Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7201008-0

(FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503198). Budac Lucian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19353 du 19.11.2010 / CH-660.7.201.008-0 / 05910818

„

SANEA SARL,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1011009-6 (FOSC du 22.

05.2009, p. 9/5031802). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5d,
1227 Les Acacias. Nouveau but: réalisation d’ouvrages et d’études,
notamment dans le domaine des fluides, de la gestion et du trai-
tement des eaux; étude et installation de systèmes de sécurité liés
à ces activités (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
17.11.2010. Estoppey Samuel n’est plus associé-gérant; ses pou-
voirs sont radiés; il a cédé ses parts à Mari Marco, de Genève, à
Bernex, président, et à Zimmermann Marcel, de Lützelflüh, à
Chêne-Bourg, nouveaux associés-gérants pour chacun 50 parts de
CHF 100, à droit de vote privilégié, et 5 parts de CHF 1’000, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 19354 du 19.11.2010 / CH-660.1.011.009-6 / 05910820

„

Schéma-TEC Sàrl,

 

à V er ni er

, CH-660-2556009-3 (FOSC du

12.11.2009, p. 11/5340850). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin

Louis-Hubert 2, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 15.11.2010. 

Registre journalier no 19355 du 19.11.2010 / CH-660.2.556.009-3 / 05910822

„

Seaway SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0363985-2 (FOSC du 22.01.

2010, p. 9/5455462). Organe de révision: Cofida Compagnie Fi-
duciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 19356 du 19.11.2010 / CH-660.0.363.985-2 / 05910824

„

Simone Fernandes-Meyer,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-

660-0546987-7 (FOSC du 04.05.2010, p. 10/5617594). Chevalley
François n’est plus commissaire au sursis. 

Registre journalier no 19357 du 19.11.2010 / CH-660.0.546.987-7 / 05910826

„

Société Coopérative d’Habitation La Cigale,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-0058949-7 (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698096).

Organe de révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-
0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 19358 du 19.11.2010 / CH-660.0.058.949-7 / 05910828

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Société d’exploitation de l’Espace Hippomène SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2199005-2 (FOSC du 29.12.2009, p. 14/

5420120). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou courriel aux actionnaires
connus. Nouveau statuts du 17.11.2010. Jacquet Jean-Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Genecand Benoît, de
Plan-les-Ouates, à Genève, et Golinelli Jean, de Genève, à Gaillard,
F, avec signature collective à deux sont nommés membres du con-
seil d’administration. Selon déclaration du 17.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. MAZARS CORESA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 19359 du 19.11.2010 / CH-660.2.199.005-2 / 05910830

„

Société immobilière rue du Rhône 78 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0068930-4 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563778). Organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 19360 du 19.11.2010 / CH-660.0.068.930-4 / 05910832

„

Sotrade SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2133997-3 (FOSC du 01.12.

2008, p. 9/4757884). Nouvelle adresse: cours de Rive 6, c/o
Schwab, Flaherty & Associés, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19361 du 19.11.2010 / CH-660.2.133.997-3 / 05910834

„

SOUZ PETROLIUM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0076983-4 (FOSC

du 05.02.2010, p. 10/5481322). Ryan John Joseph n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Donnet Jean, de Troistor-
rents, à Coppet, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19362 du 19.11.2010 / CH-660.0.076.983-4 / 05910836

„

Take Two International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1233003-1

(FOSC du 28.09.2010, p. 8/5828768). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 17, c/o Progesco Genève SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 19364 du 19.11.2010 / CH-660.1.233.003-1 / 05910838

„

TERRAMARIS INTERNATIONAL SA,

 

à Mein ier

, CH-660-

0077967-7 (FOSC du 25.11.2005, p. 7/3120602). Perréard Geor-
ges-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Limat Gérard jusqu’ici directeur, est nommé administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19365 du 19.11.2010 / CH-660.0.077.967-7 / 05910840

„

Terranias SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0278971-2 (FOSC du 04.

04.2001, p. 2515). Nouvel organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 19366 du 19.11.2010 / CH-660.0.278.971-2 / 05910842

„

Tiger Technology Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-020-4027657-2 (FOSC

du 15.01.2008, p. 7/4290144). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.11.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tiger Technology Sàrl, en liquidation

. Se-

lon déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Lefterov Alexandre Asenov n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateurs: Bennett Charles John et Bennett Jocelyn
Mary, jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 19367 du 19.11.2010 / CH-020.4.027.657-2 / 05910844

„

TIP Traitements Informatiques Personnalisés SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0368979-9 (FOSC du 26.04.1982, p. 1295). Or-

gane de révision: Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-1029844-
7), à Nyon. 

Registre journalier no 19368 du 19.11.2010 / CH-660.0.368.979-9 / 05910846

„

TMF The Marketing Fund SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2770007-1 (FOSC du 13.07.2010, p. 11/5723434). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.09.2010. 

Registre journalier no 19369 du 19.11.2010 / CH-660.2.770.007-1 / 05910848

„

Toure, L’imprévu,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2768010-1 (FOSC du

18.11.2010, p. 7/5901128). Procuration individuelle a été confé-
rée à Struijk Sacha, de Genève, à Veyrier. 

Registre journalier no 19370 du 19.11.2010 / CH-660.2.768.010-1 / 05910850

„

Valcourt SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0172987-3 (FOSC du 25.01.

2010, p. 12/5457862). Communication aux actionnaires: écrite
(lettre, fax ou email). Nouveaux statuts du 17.11.2010. 

Registre journalier no 19371 du 19.11.2010 / CH-660.0.172.987-3 / 05910852

„

VALFORT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0995000-0 (FOSC du 13.

03.2001, p. 1874). Communication aux actionnaires: écrite
(lettre, fax ou email). Nouveaux statuts du 17.11.2010. 

Registre journalier no 19372 du 19.11.2010 / CH-660.0.995.000-0 / 05910854

„

VOLTAGE SARL,

 

à   G e n è ve

, CH-660-6915008-0 (FOSC du 16.

12.2009, p. 9/5396640). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5d,
1227 Les Acacias. Estoppey Samuel n’est plus associé-gérant; ses
pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Mari
Marco, de Genève, à Bernex, nouvel associé-gérant pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19373 du 19.11.2010 / CH-660.6.915.008-0 / 05910856

„

3BI Consulting. SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0848006-9 (FOSC du

21.06.2010, p. 10/5685852). Nouveaux statuts du 17.11.2010. Se-
lon déclaration du 17.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 19374 du 19.11.2010 / CH-660.0.848.006-9 / 05910858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BCM HOLDINGS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1005003-3 (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5175880). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19375 du 19.11.2010 / CH-660.1.005.003-3 / 05910860

„

Creart Watch Company SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0122992-4

(FOSC du 06.03.1997, p. 1538). La société dissoute de fait n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 19376 du 19.11.2010 / CH-660.0.122.992-4 / 05910862

„

Emprô Conseils, Peter E. Scherrer,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2147001-0 (FOSC du 08.02.2008, p. 8/4330976). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 19377 du 19.11.2010 / CH-660.2.147.001-0 / 05910864

„

Gesminor SA, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-550-

0089036-7 (FOSC du 29.06.2009, p. 14/5096584). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19378 du 19.11.2010 / CH-550.0.089.036-7 / 05910866

„

HANCOCK AUNE STRATEGIC CONSULTING,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0691009-1 (FOSC du 26.03.2009, p. 9/4943658). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19379 du 19.11.2010 / CH-660.0.691.009-1 / 05910868

„

MAVROMMATIS NIKOLAOS L’ECLAIRE,

 

à Ve rn i er

, CH-660-

2377010-0 (FOSC du 06.10.2010, p. 7/5841810). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19380 du 19.11.2010 / CH-660.2.377.010-0 / 05910870

„

Pharmagen SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0708993-4 (FOSC du 26.02.2009, p. 11/4900234). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19381 du 19.11.2010 / CH-660.0.708.993-4 / 05910872

„

Smoby Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0161999-4 (FOSC du 30.12.2008, p. 16/4806324). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19382 du 19.11.2010 / CH-660.0.161.999-4 / 05910874

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baraggä-Palace GmbH,

 

i n  Nä fe l s ,

 CH-160.4.005.150-1,

Molliserstrasse 1, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2010. Zweck: Füh-
rung und Betrieb eines Pubs und alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens ’Frey René, Baraggä-Palace’
(CH-160.1.001.838-4), in Mollis, gemäss Vertrag vom 17.11.2010
und Bilanz per 01.07.2010 mit Aktiven von CHF 164’955.28 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 144’955.28 zum Preise von CHF
20’000.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Frey, René, von Gontenschwil, in Bäch
(Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 905 vom 19.11.2010 / CH-160.4.005.150-1 / 05910636

„

W & M Rüttimann GmbH,

 

in  B ilt en,

 CH-160.4.005.152-4,

Linth-Escher-Strasse 27, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2010.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor, Holz-, Me-
tall-, Beton-, Mauer- und Elektrobereich, Energieberatung, KNX
Gebäudeautomation, Sonnenenergie, Photovoltaik, Sonnenkol-
lektor, Planung, Projektierung, Ausführung, Elektrokontrollen,
Montagen, Service, Expertisen im Telematik-, Sicherheits-, Haus-
technik- und Informatikbereich. Handel mit und Produktion von
verschiedenen Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüttimann, Wendelin,
von Jonen, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Rüttimann, Markus, von Jonen, in Benken SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 906 vom 19.11.2010 / CH-160.4.005.152-4 / 05909472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albatros Verwaltungs GmbH,

 

in   G laru s ,

 CH-160.4.004.501-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03. 2010, S. 11, Publ. 5557838). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Glarus, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; INTERFUNDUS Treuhand- und
Verwaltungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Gesellschafte-

rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwal-
tungs-AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 907 vom 19.11.2010 / CH-160.4.004.501-2 / 05909678

„

Borett GmbH,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.4.004.920-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5557840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 908 vom 19.11.2010 / CH-160.4.004.920-6 / 05909680

„

Concept One Holding AG,

 

in  Gl arus,

 CH-160.3.004.875-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010, S. 15, Publ.
5771436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, An-
drea, von Spiringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 909 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.875-1 / 05909682

„

Corex Swiss AG,

 

in  G laru s ,

 CH-160.3.004.738-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ. 5557844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von
Spiringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 910 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.738-5 / 05909684

„

IKKI Holding AG,

 

i n   Gla ru s ,

 CH-160.3.004.934-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ. 5557850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von
Spiringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 911 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.934-4 / 05909686

„

INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,

 

i n  Gl a ru s ,

CH-160.3.000.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03.
2010, S. 11, Publ. 5551426). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 912 vom 19.11.2010 / CH-160.3.000.840-7 / 05909688

„

M & W Generalunternehmung & Immobiliengesellschaft

AG,

 

in  G laru s ,

 CH-160.3.001.102-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ. 5557852). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spiringen, in Nie-
derurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 913 vom 19.11.2010 / CH-160.3.001.102-7 / 05909690

„

MAXX Direct GmbH,

 

in  G laru s ,

 CH-160.4.004.502-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010,
S. 11, Publ. 5557856). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Concept One Holding AG (CH-160.3.004.875-1), in Glarus,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: Megalon AG (CH-160.3.004.875-1), in Glarus]; Gisler, An-
drea, von Spiringen, in Niederurnen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 914 vom 19.11.2010 / CH-160.4.004.502-8 / 05909692

„

MAXX PRO GmbH,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.4.004.941-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010,
S. 11, Publ. 5557858). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Concept One Holding AG (CH-160.3.004.875-1), in Glarus,
Gesellschafterin, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Megalon AG (CH-160.3.004.875-1), in Glarus]; Gisler, An-
drea, von Spiringen, in Niederurnen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 915 vom 19.11.2010 / CH-160.4.004.941-6 / 05909694

„

Minverso AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.004.487-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ. 5557862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spi-
ringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Glarus].

Tagesregister-Nr. 916 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.487-4 / 05909696

„

NIVUS AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-020.3.020.155-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ. 5557864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spi-
ringen, in Niederurnen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 917 vom 19.11.2010 / CH-020.3.020.155-9 / 05909698

„

ONE2ONE MEDIA AG,

 

in  G laru s ,

 CH-160.3.005.040-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2010, S. 8, Publ.
5823720). Domizil neu: c/o Concept One Holding AG, Haupt-
strasse 49, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 918 vom 19.11.2010 / CH-160.3.005.040-7 / 05909700

„

Perinvest Kapital AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.004.548-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ.
5558942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, An-
drea, von Spiringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 919 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.548-3 / 05909474

„

Rovabo AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.004.785-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ. 5557868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spi-
ringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Glarus].

Tagesregister-Nr. 920 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.785-5 / 05909702

„

Stauffacher Treuhand AG,

 

in  G la ru s ,

 CH-160.3.003.247-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 11, Publ.
5551428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, An-
drea, von Spiringen, in Niederurnen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 921 vom 19.11.2010 / CH-160.3.003.247-2 / 05909704

„

tpa technology procurement agency ag,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.

3.004.435-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S.
11, Publ. 5557872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 922 vom 19.11.2010 / CH-160.3.004.435-7 / 05909706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Annamarie Leuzinger-Ebnöther,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.2.004.

531-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 11,
Publ. 4860790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 923 vom 19.11.2010 / CH-160.2.004.531-8 / 05909476

„

Frey René, Baraggä-Palace,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.1.001.838-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 8, Publ.
4699400). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt,
gemäss Vertrag vom 17.11.2010, Aktiven von CHF 164’955.28 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 144’955.28 auf die ’Baraggä-
Palace GmbH’, in Näfels (CH-160.4.005.150-1). Gegenleistung:
200 Stammanteile zu CHF 100.–. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 924 vom 19.11.2010 / CH-160.1.001.838-4 / 05910638

„

G. Staubli,

 

i n  N i e d e r u r ne n ,

 CH-160.1.002.208-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1990, S. 5124). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 925 vom 19.11.2010 / CH-160.1.002.208-3 / 05909478

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PUR.Catering GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.859-0, Teu-

chelweg 31, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck: Die Füh-
rung eines Catering- und Partyservice-Betriebes sowie der Handel
mit Gastronomiebedarfsartikeln aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 19.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Munnikhuizen, Jan-Willem, niederländischer Staatsange-
höriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Munnik-
huizen-Christinger, Chantal, von Zürich und Kemmental, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4970 vom 19.11.2010 / CH-350.4.002.859-0 / 05909588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alp- und Sennereigenossenschaft Samaden,

 

i n  Sa m e d an

,

CH-350.5.000.040-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
1994, S. 5218). Statutenänderung: 12.04.2010. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die allgemeine
Förderung der Land- und Alpwirtschaft in Samedan. Insbesondere
fördert sie die Milchproduktion, die Milchverarbeitung und die
Milchverwertung sowie die qualitative Fleischproduktion und die
Verwertung des Fleisches sowie weiterer Produkte aus der Alp- und
Landwirtschaft. Die Genossenschaft fördert Qualitätsverbesserun-
gen und Massnahmen die ganz allgemein auf eine ökologische
und ökonomische Verbesserung der Landwirtschaft abzielen. Zu
diesem Zweck pachtet die Genossenschaft die Alpen der Gemeinde
Samedan und bewirtschaftet diese. Zudem betreibt sie einen
Schlachtraum mit den dazu gehörenden Einrichtungen und Ver-
arbeitungsmaschinen. Sie kann diesen auch an eine geeignete
Person verpachten. Ferner kann sie Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern
oder damit im Zusammenhang stehen.. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: Engadi-
ner Post und Fögl Ladin sowie SHAB in den gesetzlich vorgeschrie-
benen Fällen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 17.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4971 vom 19.11.2010 / CH-350.5.000.040-7 / 05909590

„

Commercial Jet International AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.007.

478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 13,
Publ. 5456440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lensi, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Miami Beach
(US), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4972 vom 19.11.2010 / CH-350.3.007.478-9 / 05910434

„

Dados Consulting AG,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.034.395-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 20, Publ.
5810210). Gründungsstatuten: 04.03.2010, Statutenänderung:
15.11.2010. Firma neu: 

FINCAP Swiss Consulting AG

. Sitz neu:

C hu r

. Domizil neu: Gürtelstrasse 20, 7000 Chur. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Investitionsberatung in den Bereichen
Telekommunikation, IT, Internet, Smart Energy, Smart Home
Technology, technologiebasierte Infrastruktur, Nanotechnologie
und andere technologiebasierte Unternehmen und den Import
und Export von Waren und Produkten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dazzi, Marco,
von S-chanf, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Striefler, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tetzner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, René, von Zolli-
kon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4973 vom 19.11.2010 / CH-170.3.034.395-1 / 05909592

„

Drongo SA,

 

in  S an  Vi tt or e

, CH-350.3.001.502-7, società

anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 11, Pubbl. 5639608).
Statuti modificati: 18.11.2010. Nuova ragione sociale: 

DRONGO

FINANZIARIA SA

. Nuovo scopo: La compra-vendita di titoli, la

partecipazione a imprese finanziarie, industriali, commerciali,
immobiliari, l’acquisto e la vendita di terreni e fabbricati, come
pure la costruzione, la locazione e l’amministrazione d’immobili
d’ogni genere in Svizzera o all’estero; scopo completo a norma de-
gli statuti. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: CHF
50’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00
[finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 500.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 500.00]. Au-
mento ordinario del capitale azionario. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zappa-Viscardi, Armanda, da San Vittore e Bellinzona,
in San Vittore, membro, con firma individuale [finora:da San Vit-
tore, in Bellinzona].

Registro giornaliero no 4974 del  19.11.2010 / CH-350.3.001.502-7 / 05909904

„

Franco De Pedrini AG,

 

i n  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.000.880-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.1996, S.
1333). Firma neu: 

Franco De Pedrini AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.11.
2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o André Messerli , Via
Traunter Plazzas 5, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Pedrini, Franco, von Arvigo, in Celerina/
Schlarigna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Messerli, André, von Kaufdorf, in St.
Moritz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 19.11.2010 / CH-350.3.000.880-3 / 05909272

„

Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.

876-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 8,
Publ. 5746508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitmeier, Urs, von Zürich, in Rifferswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Sven Thomas Rainer, von Villmergen, in Pfaff-
hausen (Fällanden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Rolf, von Almens, in Masein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4976 vom 19.11.2010 / CH-350.3.002.876-6 / 05910436

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3153 vom 29.06.2009. 

Hotel Weiss

Kreuz Thusis AG,

 

in  Thu s is

, CH-350.2.001.258-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 17, Publ. 5112846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg-Banzer, Nicole,
von Tomils und Sternenberg, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht:Banzer, Nicole].

Tagesregister-Nr. 4977 vom 19.11.2010 / CH-350.2.001.258-7 / 05910438

„

Marlom Group Holding AG,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.3.010.

229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 8,
Publ. 4112294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4978 vom 19.11.2010 / CH-350.3.010.229-7 / 05910440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Roeldo SA in liquidazione,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.004.

612-7, società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 10,
Pubbl. 5773144). La società è cancellata avendo il consenso
dell’autorità fiscale cantonale. .

Registro giornaliero no 4979 del  19.11.2010 / CH-350.3.004.612-7 / 05909906

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jura Voyages SA,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.3.004.984-2, Soci-

été anonyme (FOSC no 113 du 15. 06. 2010, p. 11, publ. 5674976).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A.
, à Delémont (CH-670.3.001.306-4), organe de révision.

Registre journalier no 1424 du 19.11.2010 / CH-670.3.004.984-2 / 05910876

„

Over the counter - OTC S. à r.l.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.001.

953-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 13 du 20. 01.
1999, p. 427). Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. Inscription ou modification de personne:
Taillens, Claude, de Lausanne, à Cottens FR, président des gérants,
avec signature individuelle [précédemment: à La Tour-de-Peilz,
gérant].

Registre journalier no 1425 du 19.11.2010 / CH-670.4.001.953-9 / 05910878

„

Séjours - Accueils - Services Sàrl,

 

à   C ou r t ed o ux ,

 CH-670.

4.003.587-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 26 du 07.
02. 2005, p. 10, publ. 2688946). Selon déclaration du 12.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1426 du 19.11.2010 / CH-670.4.003.587-3 / 05910880

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALMAG AG,

 

i n   S e m pa c h

, CH-100.3.792.120-5, Allmend 29,

6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.11.2010. Zweck: Handel mit und Reparatur von Land-
maschinen und Landwirtschaftsgeräten sowie Ausführung von
Sanitär-Installationen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lang, Anton, von Eich und Hitz-
kirch, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8286 vom 19.11.2010 / CH-100.3.792.120-5 / 05909446

„

Goddess GmbH,

 

i n   Eb i k on

, CH-100.4.792.121-9, Zentral-

strasse 14, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Handel mit
Parfüm, Kosmetikartikeln und Waren aller Art; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Thomas, von Wohlen AG, in Römerswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Giger, Silvia,
von Haldenstein, in Römerswil, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8287 vom 19.11.2010 / CH-100.4.792.121-9 / 05909448

„

HRNJADOVIC IT CONSULTING,

 

i n  W o lh u s en

, CH-100.1.

792.122-4, Wisstannenweid 9, 6110 Wolhusen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Beratung im Bereich der Informationstechnologie. Ein-
getragene Personen: Hrnjadovic, Muharem, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wolhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8288 vom 19.11.2010 / CH-100.1.792.122-4 / 05909450

„

MIGA Swiss Haustechnik GmbH,

 

i n   S ur s e e

, CH-100.4.792.

123-5, Kottenmatte 17, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck:
Installation und Montage von Lüftungs-, Sanitär- und Heizungs-
anlagen; Handel mit Lüftungs-, Sanitär- und Heizungsanlagen-
bestandteilen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belas-
tung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beluli, Miradi,
italienischer Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8289 vom 19.11.2010 / CH-100.4.792.123-5 / 05909452

„

Zihlmann Andrea, Nagelstudio ’Pimp my Nails’, Luzern,

 

in

L u z e r n

, CH-100.1.792.124-8, Luzernerstrasse 138, 6014 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Na-
gelstudios sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Kosmetik. Eingetragene Personen: Zihlmann, Andrea, von Em-
men, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier, Werner,
von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8290 vom 19.11.2010 / CH-100.1.792.124-8 / 05909454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aroc Oeko Bau AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-020.3.925.136-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 11, Publ. 3007958).
Statutenänderung: 17.11.2010. Zweck neu: Vermittlung und Aus-
führung von Bau-, Architektur- und Ingenieurarbeiten, auch als
Generalunternehmer; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung und
Veräusserung von Immobilien. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8291 vom 19.11.2010 / CH-020.3.925.136-9 / 05909456

„

AtmosBau AG,

 

i n  Be ro m ü ns t e r

, CH-100.3.787.103-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 15, Publ.
4783654). Statutenänderung: 15.11.2010. Firma neu: 

Atmoshaus

AG Region Luzern

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen Brief

oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Reto, von Mühlau, in Benzenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaum, Ulrich, von Lohnstorf, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomé, Roberto, von Ruswil,
in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8292 vom 19.11.2010 / CH-100.3.787.103-6 / 05909458

„

Atmosfer GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.790.108-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 11, Publ. 5049246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dönmez, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Asanov, Isay Ah-
medov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sevlievo (BG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen

zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaymakçi, Yunus, von Hausen am Albis, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8293 vom 19.11.2010 / CH-100.4.790.108-7 / 05909616

„

AtmosHaus Management AG,

 

i n  B e r om ü n s te r

, CH-100.3.

786.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 10,
Publ. 5453996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Reto, von Mühlau, in Benzenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nussbaum, Ulrich, von Lohnstorf, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8294 vom 19.11.2010 / CH-100.3.786.246-8 / 05909618

„

Autocenter Kriens AG in Liquidation,

 

i n  K ri e ns

, CH-100.3.

790.560-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
9, Publ. 5862750). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 16.11.2010 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8295 vom 19.11.2010 / CH-100.3.790.560-8 / 05909620

„

Beat Achermann Treuhand GmbH,

 

in   Luzern

, CH-100.4.

021.848-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 23.11.1998, S. 7985). Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8296 vom 19.11.2010 / CH-100.4.021.848-4 / 05909622

„

Birrer Consulting GmbH,

 

i n  Bu c h ra in

, CH-100.4.022.004-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.1998, S. 8721). Firma neu: 

Birrer Consulting GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-

zern-Land vom 28.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8297 vom 19.11.2010 / CH-100.4.022.004-1 / 05909624

„

CreaGroup GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.021.512-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004,
S. 7, Publ. 2096840). Statutenänderung: 16.11.2010. Sitz neu:

W er th en s te i n

. Domizil neu: c/o Michelle Fuchs, Farnbüel,

6105 Schachen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.07.1998 übernahm
die Gesellschaft von Hans A. Fuchs, von Schwarzenberg und Lit-
tau, in Schwarzenberg, Computer Hard- und Software sowie Bü-
rogeräte und -möbel, alles gemäss separater Inventarliste, im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 4’000.–, welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perotto, Giancarlo G., von Sonvilier, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Michelle Ch., von Luzern und Schwarzen-
berg, in Werthenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 12’000.00
[bisher:Fuchs Perotto, Michelle Ch., von Littau, in Luzern und mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 8298 vom 19.11.2010 / CH-100.4.021.512-8 / 05909626

„

Europoolia Management AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.788.967-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 13, Publ.
4500734). Firma neu: 

Europoolia Management AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Domizilverlust]. Mit Entscheid des Amtsge-

richtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 26.10.2010 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eghammar, Daniel,
schwedischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8299 vom 19.11.2010 / CH-100.3.788.967-7 / 05909628

„

Floattec AG,

 

i n  M e g ge n

, CH-100.3.788.122-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 9, Publ. 5829684). Firma
neu: 

Floattec AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Floattec SA en liquidation) (Floattec Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 17.
11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.11.2010,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8300 vom 19.11.2010 / CH-100.3.788.122-4 / 05909460

„

Garage Frey AG,

 

in  Ho rw

, CH-100.3.005.958-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 9, Publ. 5890874).
Firma neu: 

Garage Frey AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.12.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Bruno, von
Röthenbach im Emmental, in Stansstad, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Frey, Inge, von Röthenbach im Emmental, in Stansstad, Vizeprä-
sidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin
mit Einzelunterschrift]; Hess, Franz, von Horw und Willisau, in
Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8301 vom 19.11.2010 / CH-100.3.005.958-5 / 05909462

„

Grand Hotel Europe AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.656-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 11, Publ.
5740092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klinger-
Ueberschlag, Marie-Louise, von Luzern, in Gueberschwihr (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8302 vom 19.11.2010 / CH-100.3.005.656-1 / 05909630

„

H-Pokal AG,

 

i n   Kr ie n s

, CH-100.3.006.424-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 14, Publ. 5169890). Do-
mizil neu: Brunnmattstrasse 9, 6010 Kriens. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gnos, Kurt, von Silenen, in Silenen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 8303 vom 19.11.2010 / CH-100.3.006.424-1 / 05909632

„

IBF Immobilien, Finanzdienstleistungen und Handels AG,

 

i n

R ot he n b ur g

, CH-170.3.025.794-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

217 vom 07.11.2008, S. 9, Publ. 4723604). Statutenänderung: 12.
11.2010. Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: Wesemlinstrasse 1, 6006

Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen îm SHAB, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8304 vom 19.11.2010 / CH-170.3.025.794-7 / 05909634

„

Käsereigenossenschaft Esch in Liquidation,

 

i n   E be r s e -

c k e n

, CH-100.5.013.054-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.

01.2009, S. 12, Publ. 4850952). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8305 vom 19.11.2010 / CH-100.5.013.054-7 / 05909636

„

KMU-FORUM GmbH,

 

in  H oh e nr ai n

, CH-100.4.023.393-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2007, S. 8, Publ. 3724268). Domizil neu: Oberdorfstrasse 71, 6277
Lieli. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hubert
N., von Emmen und Rothenburg, in Hohenrain, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Lieli]; Steiner, Martha, von Emmen und Ro-
thenburg, in Hohenrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Lieli].

Tagesregister-Nr. 8306 vom 19.11.2010 / CH-100.4.023.393-9 / 05909638

„

Luzerner Institut für Vermögensplanung Müller,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.789.509-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2008, S. 8, Publ. 4729586). Mit Entscheid des Amtsgerichtsprä-
sidenten III von Luzern-Stadt vom 17.11.2010 ist über den Inha-
ber mit Wirkung ab dem 17.11.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8307 vom 19.11.2010 / CH-100.1.789.509-0 / 05909640

„

Montero Informatik GmbH,

 

in  Kri e ns

, CH-100.4.024.519-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02.2001, S. 1118). Firma neu: 

Montero Informatik GmbH in Li-

quidation

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit einge-

schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 18.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montero, Bruno, spanischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8308 vom 19.11.2010 / CH-100.4.024.519-8 / 05909256

„

Pensionskasse der Recticel Bedding (Schweiz) AG,

 

in  Bü -

r o n

, CH-100.7.024.652-2, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.

2008, S. 8, Publ. 4719802). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saner, Maria, von Werthenstein, in Ober-
rohrdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holenweger, Jasmin, von Oberrohrdorf, in Hägglingen, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 8309 vom 19.11.2010 / CH-100.7.024.652-2 / 05909642

„

Prima Vital GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-626.4.009.936-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009,
S. 10, Publ. 5282008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand,
Beratung, in St. Gallen (CH-320.3.057.693-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler Treuhand
GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rheineck, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8310 vom 19.11.2010 / CH-626.4.009.936-5 / 05909644

„

SIGMAL Kommunikation + Training AG,

 

i n  Em m e n

, CH-

100.9.785.408-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 12, Publ. 4741372), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu:
Gerliswilstrasse 17, 6020 Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 8311 vom 19.11.2010 / CH-100.9.785.408-6 / 05909646

„

Stalder & Horat Storen GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.788.

966-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 11, Publ. 4498520). Statutenänderung: 02.11.
2010. Firma neu: 

Horat Storen GmbH

. Zweck neu: Handel mit so-

wie Entwicklung, Fertigung, Montage, Service und Reparatur von
technischen Produkten auf dem Gebiet des Sonnen- und Wetter-
schutzes sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Astrid Rosa, von Kriens, in Kerns,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Stalder, Ernst Alois, von Lun-
gern, in Kerns, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horat, Urs, von Schwyz, in
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8312 vom 19.11.2010 / CH-100.4.788.966-7 / 05909464

„

Steam Computer GmbH,

 

i n  E m m en

, CH-100.4.024.496-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2001, S. 785). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8313 vom 19.11.2010 / CH-100.4.024.496-9 / 05909648

„

Studhalter + Co.,

 

i n  Kr ie ns

, CH-100.2.020.533-3, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 11, Publ. 4490498).
Domizil neu: Emanuel-Müller-Strasse 7, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 8314 vom 19.11.2010 / CH-100.2.020.533-3 / 05909650

„

Trading Point AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.936-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 7, Publ. 5761016).
Firma neu: 

Trading Point AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 26.10.2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 8315 vom 19.11.2010 / CH-100.3.013.936-0 / 05909652

„

Walter Arnet AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.004.230-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 13, Publ.
5576436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet,
Pascal-Walter, von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Philipp,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affentranger, Hugo, von Ufhusen, in Entlebuch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8316 vom 19.11.2010 / CH-100.3.004.230-0 / 05909654

„

Wandeler AG,

 

i n  Be ro m ü ns t e r

, CH-100.3.021.741-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 13, Publ.
4898234). Statutenänderung: 17.11.2010. Zweck neu: Handel mit
und Herstellung von Waren aller Art; Erbringung und Realisation
von Dienstleistungen im Eventbereich, dem Gastgewerbe und ver-
wandten Branchen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wandeler, Anton, von Beromünster, in Beromünster, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Beratungs AG,
in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wandeler, Marc, von Beromünster,
in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8317 vom 19.11.2010 / CH-100.3.021.741-5 / 05909466

„

XiMo AG,

 

in  H or w

, CH-100.3.791.974-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 8, Publ. 5854852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoveyda, Amir H., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Lincoln (US), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Lincoln, Massachusetts (US),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Pisano, Gary P., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Cambridge (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Cambridge, Massachu-
setts (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schrock,
Richard R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Winchester
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Winchester, Massachusetts (US), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 8318 vom 19.11.2010 / CH-100.3.791.974-3 / 05909656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rosa Widmer,

 

i n  S c h ö tz

, CH-100.1.018.043-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1995, S. 5312). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 8319 vom 19.11.2010 / CH-100.1.018.043-7 / 05909468

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASCCOS Piscopiello Cosimo,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, Fleurier,

rue du Pasquier 14, 2114 Fleurier, CH-645-4105950-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Piscopiello Cosimo, d’Italie, à
Val-de-Travers. But: prestation de services de support ponctuels ou
réguliers, analyse technique, solutions et conseils d’améliorations
d’équipements de dosage/pesage. 

Registre journalier no 3824 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.950-3 / 05910266

„

Bar Apollo, Juvet Morgane,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Fleurier, rue

de la Place d’Armes 11, 2114 Fleurier, CH-645-4105948-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Juvet Morgane Maryline
Ilona, de et à Val-de-Travers. But: exploitation d’un bar crêperie.
Procuration individuelle a été conférée à Duriez Thomas Charles,
de France, à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 3825 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.948-6 / 05910268

„

R.C. Services Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, rue de la Promenade-Noire

1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105944-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.11.2010. But: conseil et gestion des

personnes et des ressources humaines du groupe et/ou des sociétés
rattachées majoritairement ou minoritairement à la société R.C.
& Cie Holding SA, ayant son siège à Neuchâtel (Suisse, Canton de
Neuchâtel), (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Associés: ’R.C. & Cie Holding SA’ (CH-645-4105560-9), à Neuchâ-
tel, avec une avec 20 parts sociales de CHF 1’000, laquelle n’exerce
pas la signature sociale. Gérants: Cattin Judith, de Einsiedeln, à
Neuchâtel, présidente, Kummer Dourgam, de Seeberg, à Grancy,
et Meyer Thomas, de France, à Cuvat, F, lesquels signent collecti-
vement à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par tout moyen de
transmission écrit à l’adresse indiquée par l’associée ou ses ayants
droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclara-
tion du 17.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3826 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.944-7 / 05910270

„

Rohrbach Frédéric - Jardinier,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, Les

Bulles 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105942-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rohrbach Frédéric Henri, de
Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une entre-
prise de jardinage. 

Registre journalier no 3827 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.942-3 / 05910272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Hildenbrand & Cie,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-

0401330-8 (FOSC du 29.04.2008, p. 11/4453884). Procuration
collective à deux a été conférée à Stalder Nadine Brigitte Paulette,
de Rüegsau, à La Neuveville. 

Registre journalier no 3828 du 19.11.2010 / CH-645.0.401.330-8 / 05910694

„

Conseils Patrimoines Sàrl,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-4097781-

2 (FOSC du 19.11.2008, p. 11/4738334). von Gunten François A.
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part so-
ciale de CHF 1’000 a été cédée à Lameiras Noël, du Portugal, à
Neuchâtel, nouvel associé, nommé en outre gérant, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 3829 du 19.11.2010 / CH-645.4.097.781-2 / 05910696

„

Courant Coiffure, Courant Coiffure Diffusion et Vog-Coif-

fure J.-C. Sarrieu et Cie,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007502-8 (FOSC du 17.11.2006, p. 8/3640654). Nouvelle raison
sociale: 

Courant Coiffure et Vog-Coiffure J.-C. Sarrieu et Cie

. La

société n’exploite plus le salon à l’enseigne ’Courant Coiffure Dif-
fusion’ situé avenue Léopold-Robert 40, à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3830 du 19.11.2010 / CH-645.1.007.502-8 / 05910274

„

Hildenbrand et Cie S.A.,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-1008457-

0 (FOSC du 22.05.2009, p. 13/5031660). Procuration collective à
deux a été conférée à Stalder Nadine Brigitte Paulette, de Rüegsau,
à La Neuveville. 

Registre journalier no 3831 du 19.11.2010 / CH-645.1.008.457-0 / 05910698

„

HOLLENBERG Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4105090-5 (FOSC

du 30.03.2010, p. 10/5564928). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 17.11.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

HOLLENBERG Sàrl en liquidation

. Li-

quidatrices: Haldi Barbara, présidente, et Bell Karen, toutes deux
gérantes, lesquelles continuent de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 3832 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.090-5 / 05910276

„

LNS Holding SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4105640-3 (FOSC du

01.10.2010, p. 10/5835116). ’Fiduciaire Fidac S.A., Bienne’ (CH-
073-3000751-5) n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3833 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.640-3 / 05910700

„

PH Métal André Henchoz Sàr.l.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1000735-9 (FOSC du 02.04.2004, p. 11/2197960). Selon déclara-
tion du 18.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3834 du 19.11.2010 / CH-645.1.000.735-9 / 05910702

„

Polytech LL Sàrl,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-4105656-2 (FOSC du

10.09.2010, p. 10/5807814). Amzaoui Abdelaziz a cédé 49 de ses
199 parts sociales de CHF 100 à Bozkurt Yakup, et 49 de ses 199
parts sociales de CHF 100 à Eruylasi Asir, tous deux de Turquie, à
Morteau, F, nouveaux associés. Amzaoui Abdelaziz reste associé
avec 101 parts sociales. 

Registre journalier no 3835 du 19.11.2010 / CH-645.4.105.656-2 / 05910704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DV NET Sàrl en liquidation,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-4098875-1

(FOSC du 22.01.2010, p. 11/5454064). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 17.11.2010, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 3836 du 19.11.2010 / CH-645.4.098.875-1 / 05910278

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.R.C. Treuhand AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW

, CH-020.3.901.539-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 11, Publ.
5835490). Die Gesellschaft (neu: A.R.C. Investment & Consulting
SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handels-
register des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1682 vom 19.11.2010 / CH-020.3.901.539-5 / 05910322

„

Femaplan AG in Liquidation,

 

in  Hergiswi l N W

, CH-320.3.

031.332-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S.
11, Publ. 4088562). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 17.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 19.11.2010 / CH-320.3.031.332-8 / 05909566

„

GLOBOGATE Rating Systems AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.

003.111-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 14,
Publ. 5602894). Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

GLO-

BOGATE Rating System AG

. Sitz neu: 

S t a n s

. Domizil neu: Stans-

staderstrasse 90, 6370 Stans. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
[Die 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sind vor der ordentlichen
Kapitalerhöhung in 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 zerlegt
worden.] Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1677 vom 19.11.2010 / CH-150.3.003.111-9 / 05909556

„

Jud Bau + Verwaltungs AG,

 

i n   He rg is w il   NW

, CH-514.3.

006.159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S.
11, Publ. 4227454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: R. Müller Treuhand GmbH (CH-100.4.789.975-4), in Pfaff-
nau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1678 vom 19.11.2010 / CH-514.3.006.159-2 / 05909558

„

Mindakademy Seminars GmbH,

 

in  St an s

, CH-150.4.000.

771-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 13, Publ. 5637840). Statutenänderung: 09.11.
2010. Firma neu: 

Bali Berseri GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art,
Entwicklung und Durchführung von Seminaren aller Art sowie
die Seminare auch als Dienstleistung für andere Unternehmen
entwickeln und anbieten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ih-
ren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte, Beteiligungen und Wertschriften im In-
und Ausland im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten,
verwalten und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brom-
berger, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Wartenberg
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernardi, Joseph, von Engelberg, in Rothenburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 19.11.2010 / CH-150.4.000.771-8 / 05909560

„

Rig-Me AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.851-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001, S. 9557). Statutenän-
derung: 26.10.2010. Sitz neu: 

B uo c h s

. Domizil neu: Beckenrie-

derstrasse 48a, 6374 Buochs. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Ausführung und Montage von Fassaden-, Dach- und
Deckenverkleidungen in Metall und Kunststoff im Hoch- und In-
dustriebau. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an Unternehmungen beteili-
gen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen bekannt sind, ansonsten im SHAB.. Mit Erklärung
vom 21.08.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1680 vom 19.11.2010 / CH-150.3.000.851-0 / 05909562

„

SoftwareONE AG,

 

in  St an s

, CH-150.3.000.427-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 19, Publ. 5132642).
Statutenänderung: 18.11.2010. Uebersetzungen der Firma neu:

(SoftwareONE Ltd) (SoftwareONE SA)

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist der Handel mit Standardsoftware sowie mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen im Informatiksek-
tor erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Ur-
heberrechte, Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte,
technische und industrielle Kenntnisse sowie Grundstücke, Wert-
schriften und andere Vermögenswerte erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital neu: CHF
1’185’000.00 [bisher: CHF 948’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’185’000.00 [bisher: CHF 948’000.00]. Aktien neu:
1’185’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 948 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. [Die 948 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sind
vor der ordentlichen Kapitalerhöhung in 948’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 zerlegt worden.] Ordentliche Kapitalerhöhung. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 19.11.2010 / CH-150.3.000.427-7 / 05909564

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASCOAG Facility Management GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

4.003.680-5, c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung
Sarnen, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Betreuung, Reinigung und den Un-
terhalt von Immobilien und Gartenanlagen sowie Transport und
Umzugsfahrten. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Martin, von Zürich, in Uezwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 19.11.2010 / CH-140.4.003.680-5 / 05909376

„

Edelweiss Reinigungen GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.

681-0, Stucklistrasse 1, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen, die anfallen im Zusammenhang mit der Führung und
Instandhaltung von Privathaushalten und Geschäftsräumlich-
keiten, insbesondere der Reinigung solcher. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Burch, Esther, von Sarnen, in
Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Burch, Marcel, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 19.11.2010 / CH-140.4.003.681-0 / 05909378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anexus GmbH,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.4.003.232-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 11,
Publ. 4929976). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sar-
nen.

Tagesregister-Nr. 1703 vom 19.11.2010 / CH-140.4.003.232-1 / 05909536

„

ARTIBA GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-270.4.013.566-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008,
S. 13, Publ. 4759014). Statutenänderung: 26.10.2010. Stammka-
pital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buri, Jürg, von Oberburg, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Scherrer, Markus,
von Mosnang, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Geschäftsführer, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
5’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Stu-
der Angehrn, Marcel, von Trimbach, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Geschäfts-
führer, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher:in Frei-
dorf TG und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; De Bi-
asio, Norbert, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 1704 vom 19.11.2010 / CH-270.4.013.566-4 / 05909538

„

Capsula GmbH,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.4.002.489-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 14, Publ. 5523044). Domizil neu: Grundacher 1, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 19.11.2010 / CH-140.4.002.489-4 / 05909540

„

Chemengineering Company SA,

 

i n   S ar ne n

, CH-170.3.006.

255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11,
Publ. 5774094). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.09.2010 Aktiven von CHF 1’548’176.25
auf die VIMCA AG, in Sarnen (CH-170.3.034.031-2). Gegenleis-
tung: keine.

Tagesregister-Nr. 1706 vom 19.11.2010 / CH-170.3.006.255-5 / 05910320

„

CopyRight Solutions GmbH,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.4.002.917-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.
06.2009, S. 12, Publ. 5046032). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kümmersbruck (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kerns,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1707 vom 19.11.2010 / CH-140.4.002.917-1 / 05909542

„

Green Energy Invest AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-400.3.006.060-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 12, Publ.
5898894). Domizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1708 vom 19.11.2010 / CH-400.3.006.060-9 / 05909544

„

Optofinanz AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.067-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4868154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaire FIDL - Luyet Christian, in Sion, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 19.11.2010 / CH-140.3.003.067-4 / 05909546

„

Petrozol GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.189-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 14, Publ. 4772248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hashemi, Mani, kanadischer Staatsangehöriger,
in Vancouver (CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

tragene Personen neu oder mutierend: Drittenpreis, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Nemochem GmbH (CH-170.4.007.931-8), in
Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:Nemochem GmbH, in Zug (CH-170.4.007.931-8) und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1710 vom 19.11.2010 / CH-140.4.003.189-9 / 05909548

„

RE Group AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-280.3.010.203-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 12, Publ. 5898134). Do-
mizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 19.11.2010 / CH-280.3.010.203-0 / 05909550

„

SH SOFTAIR Holding AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.002.598-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 10, Publ.
3722666). Statutenänderung: 10.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete Produktion und
Handel. Nebenzwecke siehe Statuten. (nur Eintragsanpassung,
Zweck wie bisher). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 11.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in
Kerns, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1712 vom 19.11.2010 / CH-140.3.002.598-3 / 05909552

„

Similasan T&M AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.153-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 11, Publ. 4992048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trepp, Gian, von
Thusis, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1713 vom 19.11.2010 / CH-140.3.003.153-0 / 05909554

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bonfleur Blumen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.179-8,

Lindenstrasse 15, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Han-
del mit Schnittblumen und sonstigen Pflanzen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und
Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-
Mail, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklä-
rung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heemskerk, Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rijnsburg (NL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Bosland, Leonardus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Dinhard, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stecher, Kurt, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Horn, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11340 vom 19.11.2010 / CH-320.4.068.179-8 / 05909890

„

HADEMO GmbH,

 

in   W id n au

, CH-320.4.068.180-7, Meieren-

austrasse 8, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Handel
mit, Montagen und Demontagen von Bauelementen, sowie Han-
del mit Gütern aller Art und Vermittlung von Bauaufträgen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-
Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karl
Gruber GmbH (CH-320.4.053.537-8), in Rebstein, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Preisinger, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11341 vom 19.11.2010 / CH-320.4.068.180-7 / 05909892

„

Kalley Textilhandel,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.1.068.181-6,

Falkensteinstrasse 82, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Textilien, Kleider, Schuhe und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Kalley, Yankuba, gambische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kalley-Mettler, Irma, von Berneck, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11342 vom 19.11.2010 / CH-320.1.068.181-6 / 05909894

„

LMG Lizenz Management GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.

068.182-0, J. Schmidheinystrasse 234, 9435 Heerbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2010. Zweck: Aufbau von Marken aller Art, deren Li-
zenzvergaben sowie Handel mit den daraus resultierenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jäger, Silvia, von Diepoldsau, in Heer-
brugg (Balgach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11343 vom 19.11.2010 / CH-320.4.068.182-0 / 05909896

„

Pizzeria und Pizza-Kurier Campione, Marcel Mächler, 8733

Eschenbach SG,

 

i n  E s c he n ba c h  S G

, CH-320.1.068.183-2, Bin-

zenstrasse 2, 8733 Eschenbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Bistro’s und Pizzakurier. Eingetra-
gene Personen: Mächler, Marcel, von Vorderthal, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mächler, Sepp,
von Vorderthal, in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11344 vom 19.11.2010 / CH-320.1.068.183-2 / 05909898

„

ZURICH, Generalagentur Bruno Schütz,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.1.068.184-8, Klaus Gebert Strasse 4, 8640 Rappers-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungen und Finanzprodukten von ZURICH
und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Schütz,
Bruno, von Wangen SZ, in Lachen SZ (Lachen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11345 vom 19.11.2010 / CH-320.1.068.184-8 / 05909900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’783 vom 04.11.2010. 

Dieci Natura

AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.068.100-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 11, Publ. 5888156). Do-
mizil neu: Werkstrasse 20, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 11346 vom 19.11.2010 / CH-320.3.068.100-0 / 05910414

„

DOREMO MEDIA AG,

 

bi s h er   i n   A r b o n

, CH-440.3.021.170-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 13, Publ.
4474378). Gründungsstatuten: 30.04.2008, Statutenänderung:
10.11.2010. Sitz neu: 

S t e i n a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 39,

9323 Steinach. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Inter-
net- und Medienbereich, Gestaltung und Betreuung von Home-
pages, Vermittlung und Verarbeitung von Inseraten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess-Gückel, Renate, von Zürich, in Frasnacht (Arbon), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rüggenmann-Peter, Eve-
line, von Tumegl/Tomils, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11347 vom 19.11.2010 / CH-440.3.021.170-8 / 05909902

„

Eaton Automation AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.032.407-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12, Publ.
5811164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohlwes,
Egon, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 19.11.2010 / CH-320.3.032.407-8 / 05910416

„

Ergotech GmbH,

 

i n   W id na u

, CH-320.4.062.263-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 10, Publ. 5890826). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 17.11.2010
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
15.10.2010, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantonsgericht St. Gallen hat
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 15.10.2010 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 11349 vom 19.11.2010 / CH-320.4.062.263-2 / 05910418

„

Ewiges Alpenglühn GmbH,

 

i n  F l um s

, CH-320.4.063.129-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2008, S. 13, Publ. 4434204). Firma neu: 

Ewiges Alpenglühn

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 17.11.2010 mit Wirkung ab dem
17.11.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11350 vom 19.11.2010 / CH-320.4.063.129-7 / 05910420

„

H.R. Wyler AG,

 

b i s h e r   i n   G o s s a u   Z H

, CH-320.3.013.670-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 29, Publ.
3696798). Gründungsstatuten: 12.07.1973, Statutenänderung:
18.10.2010, 28.10.2010. Firma neu: 

Manoel AG

. Sitz neu: 

R a p-

p e r s w i l-J on a

. Domizil neu: Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil

. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich Unternehmensberatung, und führt Handelsge-
schäfte mit Waren aller Art durch. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie

allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regis-
terauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Han-
delsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyler, Hansruedi, von Münsingen, in Gos-
sau ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wyler-Willi, Emma, von Münsingen, in Gossau ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11351 vom 19.11.2010 / CH-320.3.013.670-9 / 05910422

„

li2me swiss GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-320.4.067.571-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 13, Publ. 5741496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Calzavara, Guido, von St. Gallen, in Teufen
AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 19.11.2010 / CH-320.4.067.571-9 / 05910424

„

Nerus AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.061.923-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ.
5814842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11358 vom 19.11.2010 / CH-320.3.061.923-5 / 05909442

„

Odermatt Transporte AG,

 

i n  Ga i s er wa ld

, CH-320.3.033.

823-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2001, S. 3015).
Statutenänderung: 09.11.2010. Zweck neu: Ausführung von Gü-
tertransporten und Einlagerung von Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Ausland beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Bei der Nachliberierung vom 09.11.2010 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die
bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 100.00 voll li-
beriert werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 24.01.1992 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Januar 1992 und
Übernahmebilanz per 1. August 1991 von der bisherigen Einzel-
firma ’Walter Odermatt’, in Abtwil, Gde. Gaiserwald, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 96’346.15 und Passiven von
CHF 13’765.30 zum Preise von CHF 82’580.85, wovon CHF 50’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden. Im weitern übernimmt
die Gesellschaft gemäss Sachübernahmevertrag vom 24. Januar
1992 einen Möbellift und einen Personenwagen zum Preise von
CHF 50’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln..

Tagesregister-Nr. 11354 vom 19.11.2010 / CH-320.3.033.823-9 / 05910426

„

Rütsche Immo AG,

 

i n  Ga is e rw al d

, CH-320.3.014.294-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 17, Publ.
5148432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rütsche, Armin, von Kirchberg SG, in Abtwil (Gaiserwald),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Markus, von Urnäsch,
in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rütsche, Herbert, von Kirchberg SG, in Hittnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüt-
sche Bolay, Cornelia, von Pampigny, in Begnins, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger,
Elisabeth, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11355 vom 19.11.2010 / CH-320.3.014.294-0 / 05910428

„

SPORTS RENTAL SOFTWARE Schweiz Ost Per Matzinger,

 

in

St . Ga l le n

, CH-350.1.007.204-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

179 vom 15.09.2010, S. 11, Publ. 5812808). In Gutheissung des
Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 17.11.2010 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St.Gallen vom 07.09.2010, mit der über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
07.09.2010 mit Wirkung ab dem 07.09.2010, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11356 vom 19.11.2010 / CH-350.1.007.204-3 / 05910430

„

Transinvest Holding AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.031.910-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 12, Publ.
5859190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sherkati, Elnas, von St. Gallen, in
St. Gallen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11357 vom 19.11.2010 / CH-320.3.031.910-3 / 05910432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Soortreff GmbH in Liquidation,

 

i n  Bü ts c h wi l

, CH-320.4.

048.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2009, S. 16, Publ. 5327720). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11359 vom 19.11.2010 / CH-320.4.048.364-1 / 05909444

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stefan Schudel,

 

i n  B eg g i n g en

, CH-290.1.017.001-7, Ran-

denstrasse 1, 8228 Beggingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Holzbau. Eingetragene Personen: Schudel, Stefan,
von Beggingen, in Beggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1880 vom 19.11.2010 / CH-290.1.017.001-7 / 05909422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

House Management AG,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.004.

165-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 16,
Publ. 5633906). Laut Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sentinel Revision AG (CH-020.3.
919.072), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Max Theodor, von Oberhallau, in Löh-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Zehnder, Erich, von Birmenstorf AG, in Churwalden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Graf, Alain, von
Oberhallau, in Schaffhausen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1882 vom 19.11.2010 / CH-290.3.004.165-2 / 05909580

„

Mobile Financial Services GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.4.016.952-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 12, Publ. 5848642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Telefonica International
Holding B.V. (33152485), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mobile Financial Services Holding (0829.
715.729), in Ixelles (BE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1883 vom 19.11.2010 / CH-290.4.016.952-4 / 05909582

„

SBI INTERNATIONAL HOLDINGS AG,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.3.014.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2008, S. 15, Publ. 4560108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura International, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5) (RAB 500’705), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1884 vom 19.11.2010 / CH-290.3.014.830-5 / 05909584

„

123.SwissGo GmbH,

 

i n  S c h a f f h a u s en

, CH-290.4.015.680-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2008, S. 15, Publ. 4546182). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moltkau, Doreen, von Deutschland, in Rielasingen-
Worblingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Bauer, Doreen, Deutschland].

Tagesregister-Nr. 1881 vom 19.11.2010 / CH-290.4.015.680-4 / 05909578

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

InConcert Audio, Christian Wenger,

 

in  Ol ten

, CH-241.1.

009.573-0, Mühlegasse 1, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit hochwertigen Musikanlagen so-
wie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Akkustik,
Planung, Einrichtung und Installation von Musikanlagen. Ein-
getragene Personen: Wenger, Christian, von Kirchenthurnen, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wenger, Andrea, von He-
risau, in Olten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 19.11.2010 / CH-241.1.009.573-0 / 05909406

„

Schmuckmanufaktur Mirjam Hauri,

 

in   F e l db r u nn e n - S t.

N i k l a u s

, CH-241.1.009.574-1, Mattenstrasse 4A, 4532 Feldbrun-

nen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
sowie Herstellung, Änderung und Reparatur von Gold-, Silber-
und Platinschmuck. Eingetragene Personen: Hauri, Mirjam, von
Wald ZH, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 19.11.2010 / CH-241.1.009.574-1 / 05909408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ece-Sun Solarium GmbH,

 

i n  E g e r k i n g en

, CH-241.4.004.

408-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17.02.2009, S. 17, Publ. 4883828). Statutenänderung: 18.11.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ece, Murat Osman, türkischer Staats-
angehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ece, Taylan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Oensingen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 5285 vom 19.11.2010 / CH-241.4.004.408-6 / 05910348

„

Estima AG,

 

in  Gr en c h en

, CH-254.3.000.093-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 15, Publ. 5321900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheideg-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ger, Konrad, von Sumiswald, in Wynigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stüdi, Anton, von Grenchen, in Bettlach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiess, Albert, von Herisau, in Rapperswil-Jona, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Looser, Phi-
lipp, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Giger, Marcel, von Quarten, in
Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Rita, von Mümliswil-Ramiswil, in Selzach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Pierre, von Schangnau, in Ni-
dau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5286 vom 19.11.2010 / CH-254.3.000.093-3 / 05910350

„

HJM Hotel Jura Mariastein AG,

 

i n  M e tz e rl en -M a ri as t e in

,

CH-247.3.000.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 15, Publ. 5492604). Statutenänderung: 11.11.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Mit Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG, in Laufen (CH-280.9.917.801-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 19.11.2010 / CH-247.3.000.070-2 / 05910352

„

JoVa GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-241.4.006.441-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2010, S. 11, Publ. 5890784). Firma neu: 

JoVa GmbH

. In Gut-

heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 18.11.2010 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 04.11.2010, mit welchem über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen ein-
gesetzt.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 19.11.2010 / CH-241.4.006.441-3 / 05909410

„

Schilliger Holz Luterbach AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.3.006.

741-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 18,
Publ. 4011362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater & Partner AG
(CH-100.3.784.855-7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 19.11.2010 / CH-241.3.006.741-5 / 05910354

„

Sistem-Air SA, Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n  Gre n -

c h en

, CH-241.9.008.286-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90

vom 12.05.2009, S. 15, Publ. 5014952), mit Hauptsitz in: Bellin-
zona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Donato, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 19.11.2010 / CH-241.9.008.286-8 / 05910356

„

Stiftung Tierheim Olten,

 

i n  Ol te n

, CH-249.7.000.322-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 17, Publ. 5659778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Roland Oskar,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5291 vom 19.11.2010 / CH-249.7.000.322-7 / 05910358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AVOR-Plus GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.4.

002.447-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 23, Publ. 5100100). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, vom 15.11.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5292 vom 19.11.2010 / CH-241.4.002.447-3 / 05909412

„

S.T. Tiryaki Plattenleger GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten

,

CH-241.4.004.257-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 12, Publ. 5768798). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 19.11.2010 / CH-241.4.004.257-3 / 05909414

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allegra Swiss GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.016.307-8,

Einsiedlerstrasse 15, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2010. Zweck: Import und Export sowie Verkauf von und Handel
mit Hard- und Software und Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Otyan, Hacadur, österreichischer Staatsangehöriger, in Angath
(AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Wurnig, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Ebbs (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Funke-Kaiser, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; O&W Holding GmbH (FN 324694 t), in Kufstein (AT),
Gesellschafterin, mit 152 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 19.11.2010 / CH-130.4.016.307-8 / 05909274

„

Compinvest Management GmbH,

 

in   I n ge n bo h l

, CH-130.4.

016.308-3, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.

2010. Zweck: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland
sowie Finanzierung und Management solcher Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 18.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Abma, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 19.11.2010 / CH-130.4.016.308-3 / 05909470

„

CPK in der Schweiz GmbH (CPK in der Schweiz SARL) (CPK

in der Schweiz SAGL) (CPK in der Schweiz Ltd liab. Co),

 

i n  W o l-

l er au

, CH-130.4.016.309-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.09.2010. Zweck: Vermittlung von Personen zu pri-
vaten Zwecken in Ausführung einer Partnervermittlung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.9.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blechner, Edel-
traud Margarete, deutsche Staatsangehörige, in Bensheim (DE),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rein-
heimer, Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 19.11.2010 / CH-130.4.016.309-9 / 05909296

„

GH Planung AG,

 

in  Lach en

, CH-130.3.016.310-9, Alpen-

blickstrasse 26, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2010. Zweck: Planung, Beratung
und Baubegleitung für Gebäudehüllen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marty, Reto, von Lachen, in Lachen SZ, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Büeler, Michael, von Schübelbach,
in Lachen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 19.11.2010 / CH-130.3.016.310-9 / 05909298

„

HopSol Engineering GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.016.

311-4, Egglirain 14, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2010. Zweck:
Projektierung, Bau, Betrieb und Service von Photovoltaik-Anla-
gen einschliesslich Netzeinspeisung und/oder Stromspeicherung
und ihrer späterer Weiterverwendung und erbringt die nötigen Be-
ratungs- und Schulungsleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: HopSol AG (CH-130.3.016.180-8), in Wilen SZ, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Reihl, Dr. Bruno,
deutscher Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5387 vom 19.11.2010 / CH-130.4.016.311-4 / 05909300

„

Restaurant Schlattli Guggisberg,

 

in  Sch wyz

, CH-130.1.016.

312-3, Talstation Schlattli, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Guggisberg, Samuel, von Wald BE, in Stoos SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5388 vom 19.11.2010 / CH-130.1.016.312-3 / 05909302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASM Projekte & Management GmbH,

 

i n  K üs s na c h t  SZ

,

CH-130.4.013.392-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 13, Publ. 4671844). Domizil
neu: bei Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, Grepper-
strasse 45 B, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 19.11.2010 / CH-130.4.013.392-5 / 05909662

„

Beat Betschart GmbH,

 

i n  Schw yz

, CH-130.0.008.129-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 14, Publ. 5229726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jauch Treuhand GmbH (CH-130.4.012.
054-6), in Brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof Treuhand AG, Schwyz (CH-130.0.000.273-
5), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 19.11.2010 / CH-130.0.008.129-6 / 05909664

„

CRONOS Swiss Group AG,

 

i n  I ng e nb o hl

, CH-130.3.014.

949-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 11,
Publ. 5852608). Statutenänderung: 01.11.2010. Firma neu: 

HEL-

COS AG

. Sitz neu: 

S c h üb e lb a c h

. Domizil neu: Kantonsstrasse

28, 8862 Schübelbach. Zweck neu: Durchführung von Finanzie-
rungen, Übernahme von Verwaltungen und Vertretungen aller Art,
Beratung in Verkauf und Marketing, Handeln mit Waren aller Art,
treuhänderische Führung von Geschäften, Erwerb und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrech-
ten sowie Übernahme von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Beatrix Monika, von Wald ZH, in Brüttisellen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 19.11.2010 / CH-130.3.014.949-0 / 05909304

„

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 12, Publ. 5855160). Statutenänderung: 16.11.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 432’000.00 [bisher: CHF 275’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 432’000.00 [bisher: CHF 275’000.00].
Aktien neu: 432’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 275’000
Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 19.11.2010 / CH-130.3.015.838-5 / 05909306

„

Ecolnet AG in Liquidation,

 

in  Sch wyz

, CH-130.0.011.341-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 14, Publ.
5774068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: Eco Investment Holding AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 19.11.2010 / CH-130.0.011.341-4 / 05909852

„

Ensigma GmbH,

 

i n  L a c h en

, CH-020.4.003.465-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009,
S. 19, Publ. 5199440). Statutenänderung: 19.10.2010. Sitz neu:

F r e i e nb a c h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 15e, 8807 Freien-

bach.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 19.11.2010 / CH-020.4.003.465-9 / 05909666

„

Eurotax Holding GmbH,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-130.4.009.746-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2010, S. 14, Publ. 5895704). Statutenänderung: 14.11.2010.
Mitteilungen neu: Miteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 19.11.2010 / CH-130.4.009.746-6 / 05909668

„

EurotaxGlass’s Holding GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.

009.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2010, S. 14, Publ. 5895706). Statutenänderung: 14.11.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 19.11.2010 / CH-130.4.009.745-1 / 05909670

„

FINE LAB MUSIC, Lammer Gerard,

 

i n  A lte n d or f

, CH-130.

1.015.713-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010,
S. 13, Publ. 5866428). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 27.10.2010
mangels Aktiven eingestellt worden..

Tagesregister-Nr. 5397 vom 19.11.2010 / CH-130.1.015.713-3 / 05909672

„

i-net-insurance AG,

 

i n   F e u s is b e r g

, CH-020.3.021.418-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 15, Publ.
4939816). Statutenänderung: 29.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitaler-
höhung erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im Umfang
von CHF 50’000.–, wofür 500’000 Namenaktien zu CHF 0.10 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 19.11.2010 / CH-020.3.021.418-3 / 05909308

„

PATIERNO CONSULTING,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.1.013.085-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 12, Publ.
4291956). Domizil neu: Schmittenmattstrasse 11, 6430 Schwyz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patierno, Sandro,
von Unterschächen, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Rickenbach bei Schwyz].

Tagesregister-Nr. 5399 vom 19.11.2010 / CH-130.1.013.085-8 / 05909674

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5250 vom 12.11.2010. 

Rouge + Blanc

Concept AG,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.3.016.284-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 13, Publ. 5900140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dafflon, René, von Au-
tigny, Vaulruz und Marsens, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:Dafflon, Urs]. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 19.11.2010 / CH-130.3.016.284-4 / 05909676

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bäckerei Stüssi GmbH,

 

i n  T o b el - T ä ge r s c h e n

, CH-440.4.

024.581-5, Hauptstrasse 29, 9555 Tobel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2010. Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 12.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stüssi,
Fritz, von Riedern, in Luchsingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stüssi, Markus, von Riedern, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 19.11.2010 / CH-440.4.024.581-5 / 05910530

„

City Watch Security GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.024.

582-0, Stählistrasse 55, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2010. Zweck: Personen- und Objektschutz, Bereitstellung von Si-
cherheitsdiensten bei Events, Grossanlässen und weiteren Veran-
staltungen und Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Sicherheitsdiensten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens City Watch Secu-
rity Michael Maier, in Kreuzlingen (CH-440.2.002.341-4), gemäss
Vertrag vom 14.10.2010 und Übernahmebilanz per 31.03.2010
mit Aktiven von CHF 96’911.25 und Passiven von CHF 16’639.50,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
60’271.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Maier, Michael, von Ehrendingen, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 19.11.2010 / CH-440.4.024.582-0 / 05910532

„

ficaro ag,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.024.583-7, Thurberg 17,

9565 Bussnang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
18.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Brühlmann, Beat, von Hefenhofen, in Bussnang,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 19.11.2010 / CH-440.3.024.583-7 / 05910534

„

I.I.Q.P. AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.024.584-5, c/o Tre-

witax Kreuzlingen AG, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010.
Zweck: Handel mit bzw. Vertrieb von innovativen, intelligenten
Qualitätsprodukten, insbesondere über eine Internetplattform,
sowie nationalen und internationalen Handel mit denselben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.11.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kälin, Severin, von Bütschwil, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5003 vom 19.11.2010 / CH-440.3.024.584-5 / 05910536

„

Rutishauser Transporte GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.024.

585-4, Freihofstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Transportwesen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 09.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rutishauser, Roland, von Amriswil, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 19.11.2010 / CH-440.4.024.585-4 / 05910538

„

SCG AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.024.586-1, Badstrasse

14, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch direkte Anschrift der Aktionäre
und/oder Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hälg, Re-
gula, von Romanshorn, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5005 vom 19.11.2010 / CH-440.3.024.586-1 / 05910540

„

ZURICH, Generalagentur Siegfried Kneubühler,

 

i n  Wei n -

f e l d e n

, CH-440.1.024.587-4, Bahnhofstrasse 22, 8570 Weinfel-

den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH
und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Kneubüh-
ler, Siegfried, von Winterthur, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5006 vom 19.11.2010 / CH-440.1.024.587-4 / 05910542

„

4yourbeauty GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.024.579-8,

Breitfeldstrasse 3b, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010.
Zweck: Einkauf und Verkauf von Produkten im Bereich Schönheit,
insbesondere von Naildesign, Kosmetik und Schmuck etc., sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 17.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Meister-Niklaus, Rahel, von Hohentannen,
in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 19.11.2010 / CH-440.4.024.579-8 / 05910526

„

4yournails GmbH,

 

i n  Fr a ue n f e l d

, CH-440.4.024.580-7,

Breitfeldstrasse 3b, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010.
Zweck: Einkauf und Verkauf von Produkten im Bereich Schönheit,
insbesondere von Naildesign, Kosmetik und Schmuck etc., sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 17.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Wei-
tere Adresse: Frauenfelderstrasse 18, 8570 Weinfelden. Eingetra-
gene Personen: Meister-Niklaus, Rahel, von Hohentannen, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeberli-
Krattiger, Beatrice, von Männedorf, in Homburg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 19.11.2010 / CH-440.4.024.580-7 / 05910528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boden Aktiv GmbH,

 

i n   A m ri s wil

, CH-440.4.021.104-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 16, Publ. 4434236). Firma neu: 

Boden Aktiv GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 17.11.2010, 08.30 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 19.11.2010 / CH-440.4.021.104-2 / 05910546

„

Chemtura Europe GmbH,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.4.002.

948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08.02.2010, S. 20, Publ. 5482152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villamizar, JoAnn, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Connecticut (US), mit Kollektivprokura zu zweien;

Tagesregister-Nr. 5009 vom 19.11.2010 / CH-440.4.002.948-2 / 05910548

„

DOREMO MEDIA AG,

 

in  A rb on

, CH-440.3.021.170-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 13, Publ.
4474378). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinach im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 19.11.2010 / CH-440.3.021.170-8 / 05909916

„

’du’ Verlags AG,

 

in  Su l gen

, CH-440.3.016.733-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 24, Publ. 5127770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer,
Viktor, von Berg TG, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heer, Marianne, von Berg TG, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5007 vom 19.11.2010 / CH-440.3.016.733-7 / 05910544

„

Mechaniks GmbH,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.4.020.294-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 16, Publ. 4763392). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 19.03.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demircali,
Venüs, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00; Yavuz, Mehmet Ali, von Felben-Wellhausen, in
Felben-Wellhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaya, Aziz, türkischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 5010 vom 19.11.2010 / CH-440.4.020.294-0 / 05910550

„

OM Concept AG,

 

b is h e r   in  R ü s c hl ik o n

, CH-020.3.031.

201-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 41,
Publ. 4796942). Gründungsstatuten: 20.06.2007, Statutenände-
rung: 15.11.2010. Sitz neu: 

B o t t i g ho f e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Treuhandgeschäfte und die Wirtschaftsberatungen sowie das Ein-
gehen von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
regger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bott, Axel, von Weinfelden, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5011 vom 19.11.2010 / CH-020.3.031.201-1 / 05910552

„

STM Tersus AG,

 

i n  E s c h e nz

, CH-440.3.021.424-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 12, Publ. 4719530).
Die Gesellschaft (Firma neu: CANADA PACIFIC CONSULTING AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 19.11.2010 / CH-440.3.021.424-3 / 05909606

„

Taxmobil AG,

 

i n   K em m e n t a l

, CH-320.3.062.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 15, Publ. 5902558).
Statutenänderung: 16.11.2010. Partizipationskapital neu: CHF
17’277.30 [bisher: CHF 13’397.30]. Liberierung Partizipationska-
pital neu: CHF 17’277.30 [bisher: CHF 13’397.30]. Partizipations-
scheine neu: 172’773 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 0.10.
[bisher: 133’973 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 0.10]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 5012 vom 19.11.2010 / CH-320.3.062.973-0 / 05910554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Biank, ars sacra edition,

 

i n   S t e t t f u r t

, CH-440.1.

017.013-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S.
10, Publ. 2162262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5013 vom 19.11.2010 / CH-440.1.017.013-3 / 05910556

„

City Watch Security Michael Maier,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-

440.2.002.341-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2004, S. 14, Publ. 2187444). Die Aktiven und Passiven sind an die
City Watch Security GmbH, in Kreuzlingen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 19.11.2010 / CH-440.2.002.341-4 / 05910558

„

Grizzly Software GmbH in Liquidation,

 

i n  K e m m e nt al

, CH-

440.4.012.836-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 19, Publ. 4834760). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5016 vom 19.11.2010 / CH-440.4.012.836-5 / 05910560

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANY ADV Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.210-2, c/o Fidu-

ciaria Mega SA, succursale di Lugano , Vicolo Nassetta 2, Casella
postale 6213, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-

crizione). Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: Servizi di pubbli-
cità e marketing su media digitali; sviluppo e gestione di piatta-
forme software, portali e media digitali; iniziative nei settori della
pubblicità e della comunicazione digitale. La società può assu-
mere partecipazioni in società operanti nel settore del marketing,
della pubblicità e dei media digitali o, comunque, aventi oggetto
analogo, affine o complementare al proprio. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Jarita SA (CH-524.3.003.003-
0), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Arcidiacono,
Rocco, da Bellinzona, in Paradiso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13554 del  19.11.2010 / CH-501.4.015.210-2 / 05910562

„

FIERA SA, Victoria, Paradiso Branch (FIERA SA, Victoria, Suc-

cursale di Paradiso),

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.9.014.918-3, c/o LRC

Holding SA , Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso, succursale stra-
niera (nuova iscrizione). Scopo: Trading di prodotti agricoli e in-
dustriali. Potrà compiere qualunque operazione e fare tutto
quanto necessario o utile per il conseguimento dell’oggetto so-
ciale. Numero di identificazione della sede principale: 80542.
Ditta della sede principale: FIERA SA. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Victoria (SC). Capitale sociale
della sede principale: Capitale autorizzato USD 100’000.00 diviso
in 100’000 azioni da USD 1.00, liberato per USD 100.00. Persone
iscritte: Khachatourians, Carina, da Lugano, in Lugano, direttrice
della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13555 del  19.11.2010 / CH-501.9.014.918-3 / 05910564

„

FINE SA,

 

i n   P a ra di s o

, CH-501.3.015.247-9, Via Giuseppe

Cattori 3, 6902 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: La partecipazione finanzi-
aria in altre società nonché l’acquisto di immobili; l’acquisto, la
vendita e la commercializzazione di beni mobili di ogni genere;
l’offerta e l’esecuzione di servizi economici e commerciali e ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte:
Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-
2), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13556 del  19.11.2010 / CH-501.3.015.247-9 / 05910566

„

Fri Rental Noleggi Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.4.015.211-8,

Contrada al Lago 14, 6933 Muzzano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: No-
leggi, vendita e assistenza di macchine industriali. La società può
assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte
aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società par-
tecipate e l’amministrazione delle partecipazioni; assumere rap-
presentanze ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e com-
merciale utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata o telefax. Con di-
chiarazione del 17.11.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Fritschi, René, da Gommiswald, in Muzzano, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Frit-
schi nata Guidi, Angela, da Gommiswald, in Muzzano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 13557 del  19.11.2010 / CH-501.4.015.211-8 / 05910568

„

Juvicla Sagl,

 

i n   G a mb a ro g no

, CH-501.4.015.212-3, Via alla

Monda 22, 6573 Magadino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.11.2010. Scopo: Intermediazioni
e consulenze finanziarie, assicurative e amministrative. Ammi-
nistrazione di immobili e società compreso l’acquisto e vendita di
immobili. L’esecuzione di qualsiasi operazione commerciale, fi-
nanziaria o immobiliare in relazione con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 18.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Sargenti, Claudia, da Orselina, in Gambarogno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13558 del  19.11.2010 / CH-501.4.015.212-3 / 05910570

„

LEO’S GALLERY S.R.L., Monza, Succursale di Lugano,

 

i n  L u -

ga n o

, CH-501.9.014.919-9, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio al det-
taglio ed esposizione di oggetti d’arte e antiquariato, ivi compresi
quadri, tappeti, pitture, sculture, gioielli ed oggetti preziosi, mobili
antichi e moderni e complementi di arredo. La progettazione e re-
alizzazione di esposizioni, mostre, eventi, vernissage aventi ad og-
getto la promozione della propria attività o di artisti o di prodotti
connessi al precedente punto. Numero di identificazione della
sede principale: 06906030967. Ditta della sede principale: LEO’S
GALLERY S.R.L.,. Natura giuridica della sede principale: società a
responsabilità limitata. Sede principale: Monza (IT). Capitale so-
ciale della sede principale: EUR 10’000.00 interamente liberato.
Persone iscritte: Vidoli-Manzini, Claudio, da Locarno, in Carona,
direttore della succursale, con firma individuale; Porta, Daniela
Maria Rosa, cittadina italiana, in Agrate Brianza (IT), vice-diret-
trice della succursale, con firma collettiva a due con il direttore;
Mosca, Valeria, cittadina italiana, in Lissone (IT), vice-direttrice
della succursale, con firma collettiva a due con il direttore.

Registro giornaliero no 13559 del  19.11.2010 / CH-501.9.014.919-9 / 05910572

„

Lexergie SA,

 

i n  Mu ra l to

, CH-501.3.015.248-7, Via Salina 2,

6602 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15.11.2010. Scopo: Il commercio, la vendita, l’importazione
e l’esportazione di: macchine, veicoli, voli, navi, materie prime,
prodotti, semi lavorati, programmi, servizi di ogni genere e settore.
La rappresentanza per altri, il prestito di servizi. La concessione
di licenze per prodotti e servizi per tutti i settori; la registrazione,
l’acquisto, la gestione e lo sfruttamento di brevetti, licenze e diritti

d’autore; l’assunzione e il conferimento di rappresentanze; come
pure tutti i negozi giuridici, commerciali e finanziari connessi
all’oggetto sociale. L’acquisto, la gestione, la vendita di ditte, im-
mobili, titoli, azioni. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 86’500.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature va-
rie) per il valore complessivo di CHF 86’500.00, accettato dalla so-
cietà per CHF 86’500.00, interamente computati sul capitale azio-
nario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Contratto: 12.11.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Rohner, Peter, da Herisau, in Muralto,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13560 del  19.11.2010 / CH-501.3.015.248-7 / 05910574

„

Original Group SA,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.3.015.249-5, c/o

Horizon Advisors SA, Via Foletti 20, 6900 Massagno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.11.2010. Scopo:
Il commercio in piastrelle, sanitari, caminetti e stufe. La società
sarà attiva anche nella logistica, in particolare nei trasporti e con-
segne del materiale, lo stoccaggio insieme ai diversi servizi di ma-
gazzino; nonché di ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con l’attività principale, compreso l’acquisto e la
vendita di immobili e la partecipazione ad altre imprese similari.
Essa può partecipare ad altre società con scopo analogo nonché
svolgere ogni altra attività utile a perseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 18.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Deffendi Galfetti, Stefa-
nia, cittadina italiana, in Cadempino, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13561 del  19.11.2010 / CH-501.3.015.249-5 / 05910576

„

RELEV SA,

 

i n  M u ra lt o

, CH-501.3.015.251-0, Via Sarah Mor-

ley 6, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.11.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’edifica-
zione di oggetti immobiliari in generale. La società può eseguire
tutte le operazioni direttamente e indirettamente correlate allo
scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società
del settore. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 18.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Kleinstein, Rodolphe, da Samnaun, in Grono,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13563 del  19.11.2010 / CH-501.3.015.251-0 / 05910578

„

ZURICH Agenzia Generale Walter Bernasconi,

 

i n   M e n dr i-

s i o

, CH-501.1.015.068-6, Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita
di prodotti assicurativi e finanziari di ZURICH e dei loro partners
commerciali. Persone iscritte: Bernasconi, Walter, da Chiasso, in
Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13564 del  19.11.2010 / CH-501.1.015.068-6 / 05910580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.R.C. Treuhand AG,

 

f i n o r a   i n   H e r g i s w il  N W

, CH-020.3.

901.539-5, società anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 11,
Pubbl. 5835490). Statuti originari: 31.05.1974, Statuti modificati:
09.11.2010, 17.11.2010. Nuova ragione sociale: 

A.R.C. Invest-

ment & Consulting SA

. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Il commercio
e la lavorazione di oro, metalli preziosi e materiali affini. L’attività
di intermediazione, consulenza e compravendita di qualsivoglia
bene. La società può ricevere e concedere prestiti. Può compiere
tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo
sociale ed atte a favorirne il conseguimento. Capitale azionario:
CHF 50’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 50’000.00. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC o se gli azionisti sono noti, per
lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Sardi,
Flavio, cittadino italiano, in Stansstad, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 13565 del  19.11.2010 / CH-020.3.901.539-5 / 05910582

„

Asetris SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.513-5, società ano-

nima (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23, Pubbl. 5170324).
Nuovo recapito: Via Marco da Carona 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13566 del  19.11.2010 / CH-514.3.025.513-5 / 05910196

„

BBN Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.011.027-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 14, Pubbl.
5807180). Statuti modificati: 17.11.2010. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bricchi, Piermarco, da Coldrerio, in Novazzano,
socio, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sivasubramaniam, Thiraviyabha-
van, cittadino singalese, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 13567 del  19.11.2010 / CH-501.4.011.027-2 / 05910198

„

B-P.CH remedy Sagl,

 

in  C hi ass o

, CH-501.4.015.000-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 14,
Pubbl. 5745298). Nuovo recapito: Via L. Favre 9, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 13568 del  19.11.2010 / CH-501.4.015.000-2 / 05910200

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12580 del

27.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 213 del 02.11.2010, pagina
14.

Bulle & Bär real estate SA,

 

in   As c o n a

, CH-514.3.027.327-4,

società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 14, Pubbl.

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

5877628). Recapito corretto: Via Beato P. Berno 3, 6612 Ascona.
Scopo corretto: L’acquisto, la vendita e la gestione di beni immo-
biliari. Lo svolgimento di tutte le operazioni connesse con lo scopo
sociale.

Registro giornaliero no 13569 del  19.11.2010 / CH-514.3.027.327-4 / 05910202

„

C.C. Polytrade SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.011.289-7, società

anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2008, p. 15, Pubbl. 4649254).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fabrizio, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13570 del  19.11.2010 / CH-501.3.011.289-7 / 05910204

„

Coltrina SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-501.3.015.196-6, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl. 5879562).
Statuti modificati: 12.11.2010. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione e l’esportazione di merce di ogni genere, in
particolare nel settore dell’abbigliamento e degli accessori di
moda, nonché di marchi, diritto e consimili. La società può par-
tecipare e/o collaborare con società del ramo, trattare affari, sti-
pulare negozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale.

Registro giornaliero no 13571 del  19.11.2010 / CH-501.3.015.196-6 / 05910206

„

De Boss SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.013.363-3, società ano-

nima (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 16, Pubbl. 5233244).
Nuova ragione sociale: 

De Boss SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 18.11.2010 a far tempo dal 19.11.
2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 13572 del  19.11.2010 / CH-501.3.013.363-3 / 05910208

„

DIELETTRINO SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.029.386-

9, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 15, Pubbl.
5308380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Pier-
giorgio, da Valcolla, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sica, Candido, cittadino ita-
liano, in Insone (Valcolla), presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13573 del  19.11.2010 / CH-514.3.029.386-9 / 05910210

„

Doragno SA,

 

i n   R ov i o

, CH-514.3.000.425-7, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 06.05.1997, p. 3061). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Inauen, Willi, da Appenzello, in Rovio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gianella Brioschi, Luisa, da Paradiso e Prato
(Leventina), in Lugano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 13574 del  19.11.2010 / CH-514.3.000.425-7 / 05910212

„

Edilmanu SA,

 

i n  M a n no

, CH-514.3.025.296-6, società ano-

nima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15, Pubbl. 5796580).
Nuova ragione sociale: 

Edilmanu SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 18.11.2010 a far tempo dal 19.11.
2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13575 del  19.11.2010 / CH-514.3.025.296-6 / 05910214

„

Esatroll SA,

 

i n C o ll in a d’ Oro

, CH-514.3.006.899-9, società

anonima (FUSC no. 62 del 30.03.2010, p. 16, Pubbl. 5566348).
Statuti modificati: 18.11.2010. Nuovo scopo: La commercializza-
zione, la realizzazione e l’installazione di attrezzature, macchi-
nari e dispositivi di automazione e di logistica in ambito indus-
triale e non, come pure la consulenza per lo sviluppo di nuove
macchine, processi e tecnologie; la compravendita di materiale
connesso ai settori in cui la società opera nonché ogni altra attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, la
stesura di capitolati tecnici, manuali e documentazione, traduzi-
oni e consulenza linguistiche su terminologia specifica. La società
può partecipare ad imprese similari sia in Svizzera sia all’estero.
Con dichiarazione del 18.11.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.
160-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13576 del  19.11.2010 / CH-514.3.006.899-9 / 05910216

„

Felimax Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.4.005.533-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.2004, p. 19). Nuova ra-
gione sociale: 

Felimax Sagl in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea dei soci del 07.10.2010. Con dichi-
arazione del 25.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Radosavljevic, Srecko, da Bellinzona, in Bellinzona,
socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 19’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 13577 del  19.11.2010 / CH-500.4.005.533-0 / 05910218

„

Fiorema SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-514.3.029.009-8, società

anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2009, p. 19, Pubbl. 5271166).
Statuti modificati: 12.11.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario mediante com-
pensazione crediti per CHF 50’000.00 contro rimessa di 50 azioni
al portatore da CHF 1’000.00, la rimanenza di CHF 50’000.00 è
stata liberata in contanti. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Comunicazioni: [Radiati: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.].

Registro giornaliero no 13578 del  19.11.2010 / CH-514.3.029.009-8 / 05910220

„

GIRE HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.024.652-0, società

anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2001, p. 5956). Statuti modi-
ficati: 08.11.2010. Nuova sede: 

M a nn o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 2a, Stabile Q 2000, 6928 Manno. Nuovo scopo: Il commer-
cio di prodotti alimentari e ortofrutticoli. La partecipazione in so-
cietà di qualsiasi genere, in particolare in società industriali,
commerciali e immobiliari. Può effettuare tutte le transazioni in
relazione con lo scopo sociale, in particolare costituire e finanzi-
are società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a so-
cietà o beni immobili all’estero. Può pure comperare beni immo-

bili all’estero, nonché concedere mutui ipotecari. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Massagno e Montagnola, in Montagnola, amministratrice unica,
con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con
firma individuale; Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13580 del  19.11.2010 / CH-514.3.024.652-0 / 05910224

„

G.T. Transport SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.006.494-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 21, Pubbl.
5719470). Nuove persone iscritte o modifiche: Greppi, Cristina,
cittadina italiana, in Quartino (Gambarogno), amministratrice
unica, con firma individuale [finora:Beccalori, Cristina, in Ma-
gadino].

Registro giornaliero no 13579 del  19.11.2010 / CH-501.3.006.494-0 / 05910222

„

Gutema SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.005.454-8, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl. 5853638).
Nuova ragione sociale: 

Gutema SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 18.11.2010 a far tempo dal 19.11.
2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 13581 del  19.11.2010 / CH-500.3.005.454-8 / 05910226

„

Indi Logistic SA,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-501.3.009.951-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 23, Pubbl.
5614616). Nuove persone iscritte o modifiche: Greppi, Cristina,
cittadina italiana, in Quartino (Gambarogno), amministratrice
unica, con firma individuale [finora:Beccalori, Cristina, in Ma-
gadino].

Registro giornaliero no 13582 del  19.11.2010 / CH-501.3.009.951-4 / 05910228

„

INVESTPRO GES & ASSOCIATES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

007.615-6, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17,
Pubbl. 5534756). Nuova ragione sociale: 

INVESTPRO GES & AS-

SOCIATES SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.11.2010 a far tempo dal 19.11.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 13583 del  19.11.2010 / CH-514.3.007.615-6 / 05910584

„

Ist Safari Tours SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.296-9, società

anonima (FUSC no. 13 del 20.01.2010, p. 18, Pubbl. 5450564).
Statuti modificati: 18.11.2010. Con dichiarazione del 18.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: B &
B Revisioni e Consulenze SA (CH-514.3.007.568-4), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13584 del  19.11.2010 / CH-514.3.004.296-9 / 05910588

„

Laika SA,

 

in   Ca d en a z z o

, CH-501.3.013.776-0, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5543960). Nuove
persone iscritte o modifiche: Greppi, Cristina, cittadina italiana,
in Quartino (Gambarogno), amministratrice unica, con firma
individuale [finora:Beccalori, Cristina, in Magadino].

Registro giornaliero no 13585 del  19.11.2010 / CH-501.3.013.776-0 / 05910590

„

Mauriam SA,

 

i n   C hi as s o

, CH-524.3.003.351-8, società ano-

nima (FUSC no. 160 del 19.08.2010, p. 15, Pubbl. 5776922). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Toffoli, Curzio, da Sta-
bio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13586 del  19.11.2010 / CH-524.3.003.351-8 / 05910592

„

Metanord Ingegneria SA,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-501.3.006.

099-4, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5839000). Nuove persone iscritte o modifiche: Arioli, Ste-
fano, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 13587 del  19.11.2010 / CH-501.3.006.099-4 / 05910594

„

NM Nomos Management SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.3.012.421-3, società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.
2010, p. 16, Pubbl. 5810454). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13588 del  19.11.2010 / CH-514.3.012.421-3 / 05910596

„

Nuovo Cambio SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.004.038-5, società

anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2001, p. 6077). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Inselmini, Tino, da Cavergno, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13589 del  19.11.2010 / CH-514.3.004.038-5 / 05910598

„

Oberal SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.585-3, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 26.07.1993, p. 3903). Statuti modificati:
18.11.2010. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministra-
zione di mobili ed immobili, compresa la costruzione di stabili e
assunzione di mutui ipotecari, la gestione di titoli azionari com-
preso l’acquisto e la vendita degli stessi, l’assunzione di rappre-
sentanze e partecipazione ad ogni impresa similare. Per quanto
concerne gli immobili esclusivamente all’estero. Con dichiarazi-
one del 18.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Forni, Renzo, in Villa Luganese, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 13590 del  19.11.2010 / CH-514.3.002.585-3 / 05910600

„

ONMIND ABRESCIA,

 

i n  C a no b bi o

, CH-514.1.028.448-4,

ditta individuale (FUSC no. 180 del 16.09.2004, p. 12, Pubbl.
2451412). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 18.11.2010 a far tempo
dal 18.11.2010 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 13591 del  19.11.2010 / CH-514.1.028.448-4 / 05910602

„

Origliana SA,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.007.126-3, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 15, Pubbl. 5868014).
Nuova ragione sociale: 

Origliana SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 18.11.2010 a far tempo dal 19.11.
2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13592 del  19.11.2010 / CH-514.3.007.126-3 / 05910604

„

P & P Gestioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.990-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 17, Pubbl.
5274390). Nuova ragione sociale: 

P & P Gestioni Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.11.2010 a far
tempo dal 19.11.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13593 del  19.11.2010 / CH-501.4.012.990-9 / 05910606

„

PLASTICARD SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.023.967-9, società

anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2007, p. 15, Pubbl. 3920558).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hurst, Jean Louis, da
Niederösch, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e
Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione [finora:Interfida Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 13594 del  19.11.2010 / CH-514.3.023.967-9 / 05910608

„

Pruiti Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.029.227-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 22.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5305608). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13595 del  19.11.2010 / CH-514.4.029.227-3 / 05910610

„

ROSP SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.027.350-9,

società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638920). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13596 del  19.11.2010 / CH-514.3.027.350-9 / 05910612

„

Salathè Cucine SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.006.771-1, società

anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 14, Pubbl. 3611192).
Statuti modificati: 20.10.2010. Conferimenti in natura e assunzi-
oni di beni: [radiati: Attivo e passivo della ditta individuale ’Hans
Salathè’, in Lugano. Attivo: CHF 1’250’793.26. Passivo: CHF
316’235.70. Attivo netto: CHF 934’557.56, accettato per tale im-
porto, di cui CHF 198’000.– computati sul capitale azionario. Bi-
lancio di ripresa: 31.12.1993.].Con dichiarazione del 20.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mega
Fiduciaria SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 13597 del  19.11.2010 / CH-514.3.006.771-1 / 05910614

„

SECURITY LAB Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.028.322-8, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 22, Pubbl.
4882326). Statuti modificati: 17.11.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 17.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Redi, Alberto, cittadino italiano, in Bioggio, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 134 quote da
CHF 100.00 [finora:in Berlino (DE), socio e gerente con firma in-
dividuale e con una quota sociale da CHF 20’000.00]; D’Amato,
Luigi, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale,
con 66 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13598 del  19.11.2010 / CH-514.4.028.322-8 / 05910616

„

Sipcam Management Services SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.

004.479-9, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2009, p. 17,
Pubbl. 4985942). Nuove persone iscritte o modifiche: Kern, Aldo,
da Basilea, in Carabbia (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]; Fi-
lanti, Fernanda, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma individuale; Bordoni, Giovanni, da Lugano, in Pazzallo
(Lugano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13599 del  19.11.2010 / CH-514.3.004.479-9 / 05910618

„

Sogefex SA in liquidazione,

 

i n  Be l li nz o n a

, CH-500.3.004.

196-0, società anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 17,
Pubbl. 5319190). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13600 del  19.11.2010 / CH-500.3.004.196-0 / 05910620

„

STRAFOR Sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.027.

471-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 28.10.2009,
p. 19, Pubbl. 5314230). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13601 del  19.11.2010 / CH-514.4.027.471-8 / 05910622

„

Taiana SA,

 

in   M an n o

, CH-514.3.001.098-5, società anonima

(FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 25, Pubbl. 5061472). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ruggeri, Savina, cittadina itali-
ana, in Bisuschio (I), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13602 del  19.11.2010 / CH-514.3.001.098-5 / 05910624

„

Tecno-Projecting-Consulting SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.

006.853-0, società anonima (FUSC no. 74 del 20.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4980192). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fa-
loppa, Luigi, da Novazzano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Bernasconi, Franz, da Novazzano, in Genestrerio,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ghidossi, Gianfranco, da Lumino, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13603 del  19.11.2010 / CH-524.3.006.853-0 / 05910626

„

TI CUCINO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.096-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 33, Pubbl.
5098332). Persone dimissionarie e firme cancellate: Serra, Paolo,

cittadino italiano, in Melide, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galiani, Liliana, cittadina ita-
liana, in Viganello (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13604 del  19.11.2010 / CH-501.4.008.096-5 / 05910628

„

WESQ Network Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-514.4.020.968-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5900358). Nuove persone iscritte o modifiche: Simoneschi,
Nicola, da Lugano, in Morcote, gerente, con firma collettiva a due
[finora: gerente con firma individuale]; Martin, Luca, cittadino
italiano, in Pazzallo (Lugano), presidente della gerenza, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13605 del  19.11.2010 / CH-514.4.020.968-6 / 05910630

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Techselesta Engineering SA in liquidazione,

 

i n  C a de m -

p in o

, CH-514.3.003.193-1, società anonima (FUSC no. 40 del 27.

02.2007, p. 15, Pubbl. 3799076). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.
11.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 13606 del  19.11.2010 / CH-514.3.003.193-1 / 05910632

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Urner Wochenblatt,

 

i n   A ltd o r f  U R

, CH-

120.5.001.237-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009,
S. 19, Publ. 5336994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Adrian, von Unterschächen, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fux Hörler, Alexandra, von St. Niklaus, in
Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 621 vom 19.11.2010 / CH-120.5.001.237-1 / 05909658

„

Wisi Zurfluh Transporte,

 

i n  I s e nt ha l

, CH-120.1.001.961-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 13, Publ.
2114784). Domizil neu: Mätteli, 6461 Isenthal.

Tagesregister-Nr. 622 vom 19.11.2010 / CH-120.1.001.961-0 / 05909660

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALCYUS Philippe MAILLEFER,

 

à   L a  T o u r - d e - P ei l z

, Grand-

Rue 5, c/o Denis Maillefer, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-
1078840-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maillefer
Philippe, de Ballaigues, à Dambach-La-Ville (France). But: toutes
activités dans les domaines du courtage, des assurances et de l’im-
mobilier.

Registre journalier no 18414 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.840-0 / 05910104

„

BLF TRADING SA,

 

à   C r i s s i e r

, route de Prilly 25, 1023 Crissier,

CH-550-1078811-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 no-
vembre 2010. But: la société a pour but l’exploitation d’un com-
merce en ligne SOFIBIO SHOP (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par avis dans la FOSC. Administration: Lambercy François,
de Valeyres-sous-Rances, à Crissier, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18415 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.811-6 / 05910106

„

Complete Business Solutions SA,

 

à   La u s a nn e

, rue du Petit-

Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lau-
sanne, CH-550-1078814-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15
novembre 2010. But: la société a pour but le conseil en matière
commerciale, mobilière et immobilière (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, téléfax ou courrier électronique aux action-
naires connus et s’ils ne sont pas connus par publication dans la
FOSC. Administration: Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 15 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18416 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.814-8 / 05910108

„

Fondation Ecole Supérieure en éducation de l’enfance

ESede,

 

à   L a u s an n e

, route de Chavannes 7, 1007 Lausanne, CH-

550-1078795-1. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 15 no-
vembre 2010. But: la fondation a pour but la formation des édu-
cateurs et éducatrices de l’enfance, ainsi que tout projet en relation
avec ce but. Les fondateurs se réservent expressément la possibilité
de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en applica-
tion de l’article 86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fon-
dation de 4 à 7 membres; organe de révision. Membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Scuderi Nicole,
d’Italie, à Lonay, présidente, Ruey Elisabeth, de Gland, à Nyon,
vice-présidente, Wuillemin Christine, de Courgevaux, à Renens
(VD), secrétaire, Arnold René-Pierre, de Sierre, à Lussy-sur-
Morges, trésorier, Isenring Chantal, de et à Lausanne, Lo Russo
Rocco, de Sainte-Croix, à Lausanne, et Winistörfer Nadia, de Hein-
richswil-Winistorf, à Prilly. Organe de révision: Intermandat S.A.
, Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 18417 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.795-1 / 05910110

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128

„

HCH, Hedi Chouchane Garma,

 

à   P e ne y - l e- J o r a t

, Moulin

de Peney 2, 1059 Peney-le-Jorat, CH-550-1078839-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Chouchane Garma Hedi, de Tuni-
sie, à Peney-le-Jorat. But: transport de personnes et organisation
de séjours touristiques.

Registre journalier no 18418 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.839-2 / 05910112

„

MGP Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   L a u s an n e

, chemin de

Valdézia 10, 1012 Lausanne, CH-550-1078809-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 17 novembre 2010. But: la société a pour but
l’exploitation de bureaux d’ingénieurs-conseils (pour but comp-
let cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Biollay François, de Massongex, à Lausanne, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 17 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18419 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.809-3 / 05910114

„

Precious Spirits Sàrl,

 

à   C hâ t e a u - d ’ O e x

, route du Périsset

10, 1660 Château-d’Oex, CH-550-1078618-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 2010. But: la société
a pour but l’achat, la vente et la commercialisation de boissons
alcoolisées et non alcoolisées (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 25’000. Associés: Salimkhan Jonathan, de
France, à Genève, gérant et président, Manzhosova Iryna, d’Uk-
raine, à Genève, gérante, chacun avec 94 parts de CHF 100, tous
deux avec signature individuelle, et Khan Karim, de Saanen, à Ver-
soix, avec 62 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier postal ou par courriel. Selon déclaration
du 12 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18420 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.618-7 / 05910116

„

Rodolphe Diffusion Sàrl,

 

à   L e  Ch e ni t

, Arcadie 28 bis, c/o

Stéphane Gosteli, case postal 224, 1347 Le Sentier, CH-550-
1078225-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 no-
vembre 2010 et 17 novembre 2010. But: la fabrication et la com-
mercialisation de produits laitiers et autres produits de consom-
mation (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Gosteli Sté-
phane, de Kriechenwil, à Le Chenit, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Se-
lon déclaration du 8 novembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18421 du 19.11.2010 / CH-550.1.078.225-1 / 05910118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACT-Immo SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0135522-7, toutes ac-

tivités dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 20.10.2010, p.
14/5861406). Statuts modifiés le 11 novembre 2010. Siège trans-
féré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue Arc-en-

Ciel 12, 1030 Bussigny-Lausanne. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nafilyan Pierre, de Mühlethurnen, à Pully.

Registre journalier no 18422 du 19.11.2010 / CH-550.0.135.522-7 / 05910120

„

ACYinvest SA,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( VD )

, CH-550-1035222-1,

opérations immobilières (FOSC du 18.07.2003, p. 15/1090156).
Statuts modifiés le 16 novembre 2010. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit (lettre, téléfax, e-mail). Revica Sàrl n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 16 novembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18423 du 19.11.2010 / CH-550.1.035.222-1 / 05910122

„

ALMAZ informatique SA,

 

à  V u f f l e ns - l e - C hâ t ea u

, CH-

550-1029957-7, conseils et services dans le domaine informatique
(FOSC du 11.01.2010, p. 20/5434846). BfB Fidam révision SA (CH-
550-0096433-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: ACfid SA (CH-550-1073025-9), à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 18424 du 19.11.2010 / CH-550.1.029.957-7 / 05910124

„

AUTO-TRANSPORTS AUBERSON SA,

 

à Sa i nt e- Cr oi x

, CH-

550-0161920-2, exploitation d’un service excursions et voyages en
car, ainsi que le transports d’écoliers (FOSC du 01.06.2010, p. 18/
5655382). Selon déclaration du conseil d’administration du 1er
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Jean-Paul Long-
champ n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18425 du 19.11.2010 / CH-550.0.161.920-2 / 05910126

„

Badertscher Sàrl,

 

à   Av e n c he s

, CH-550-1038625-8, exploi-

tation d’une boucherie-charcuterie-traiteur (FOSC du 09.04.
2009, p. 21/4967958). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 17 novembre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Badertscher

Sàrl en liquidation

. L’associé Badertscher Stephan, désormais à

Domdidier, lequel n’est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
la Panteire 9, c/o Stephan Badertscher, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 18426 du 19.11.2010 / CH-550.1.038.625-8 / 05910128

„

Biocartis SA,

 

à E c ub l en s  ( VD )

, CH-550-1050998-0, recher-

che, développement et commercialisation dans le domaine de la
nanotechnologie (FOSC du 15.11.2010, p. 15/5895148). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Bancel Stéphane,
de France, à Boston (USA).

Registre journalier no 18427 du 19.11.2010 / CH-550.1.050.998-0 / 05910130

„

Bonatti & Goel S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0132841-2, exploi-

tation d’un commerce d’installations sanitaires (FOSC du 11.01.
2010, p. 21/5434888). BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-
4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ACfid
SA (CH-550-1073025-9), à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 18428 du 19.11.2010 / CH-550.0.132.841-2 / 05910132

„

bunq Sàrl,

 

à   R ol l e

, CH-550-1053490-9, exploitation d’un bu-

reau d’architecture, d’architecture d’intérieur et d’architecture
événementielle (FOSC du 25.02.2008, p. 19/4357800). Statuts
modifiés le 22 octobre 2010. Augmentation du capital social. Nou-
veau capital social: CHF 28’000, divisé en 28 parts sociales de CHF
1’000. Nouvel associé-gérant avec signature individuelle: Grisel
Julien, de Val-de-Travers, à Lausanne, avec 7 parts de CHF 1’000.
Lecoultre Cyril est maintenant à Founex et Gaille Laurent à Corsier
(GE).

Registre journalier no 18429 du 19.11.2010 / CH-550.1.053.490-9 / 05910134

„

Bureau 3.14 architecture Sàrl,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-

1055395-3, l’exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du
04.09.2008, p. 17/4638352). Borer Cédric, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF
100 à l’associé Ruérat Serge, qui reste seul gérant et continue à
signer individuellement, maintenant titulaire de 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 18430 du 19.11.2010 / CH-550.1.055.395-3 / 05910136

„

Buttice Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1046037-2, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 26.01.2006, p. 16/3213648).
Nouvelle adresse: rue du Tunnel 9, 1005 Lausanne. Statuts modi-
fiés le 21 octobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Buttice Ma-

nagement Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but la gestion, l’ad-

ministration et l’exploitation d’établissements publics (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. La clause statutaire relative à la reprise de biens en-
visagée à la constitution est abrogée conformément à l’art. 628 al.
4 CO. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF
100. Russo Pietro, qui n’est plus associé, cède ses 10 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 1’000) à l’associé-gérant But-
tice Giuseppe, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration du 21 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18431 du 19.11.2010 / CH-550.1.046.037-2 / 05910138

„

Canal Saturne S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0108800-9, construc-

tion et exploitation d’une station réceptrice (FOSC du 03.08.2010,
p. 15/5755624). La signature de Decurnex Christian est radiée.
Signature collective à deux, toutefois pas avec Fabienne Freymond
Cantone et Claude Dupertuis ni avec un directeur, est conférée à
Perret Pierre-Alain, de La Sagne, à Borex, directeur.

Registre journalier no 18432 du 19.11.2010 / CH-550.0.108.800-9 / 05910140

„

Chiquita Brands International Sàrl,

 

à R ol le

, CH-550-

1052089-7, commerce, négoce, transport et conditionnement de
tout produit alimentaire, en particulier de fruits frais ou en con-
serve (FOSC du 24.08.2010, p. 18/5783036). Thompson James El-
ger n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18433 du 19.11.2010 / CH-550.1.052.089-7 / 05910142

„

Cisco Systems International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1043342-

8, conception, développement, production et commerce de pro-
duits informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC du 19.
07.2010, p. 18/5733088). Statuts modifiés le 15 novembre 2010.
Le capital social de CHF 100’000 est divisé en 100 parts de CHF
1’000, dont Cisco Systems (Bermuda) Ltd est titulaire (précédem-
ment 1 part de CHF 100’000). Communications aux associés: par
simple courrier ou par courriel. Rectificatif: le but exact de la so-
ciété est: la société a pour but de concevoir, développer, produire,
promouvoir et vendre du hardware et du software permettant de
créer des réseaux et de fournir tous supports et services relatifs à
ces produits dans tous les pays d’Europe, du Moyen-Orient et de
l’Afrique, d’Asie, du Pacifique et d’Amérique du Nord (sauf les
Etats-Unis).

Registre journalier no 18434 du 19.11.2010 / CH-550.1.043.342-8 / 05910144

„

DE WECK AND PARTNERS S.à r.l.,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

,

CH-550-1021437-9, recherche et conseils de sélection personnel
(FOSC du 02.02.2004, p. 17/2099372). Selon déclaration du 29 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18435 du 19.11.2010 / CH-550.1.021.437-9 / 05910146

„

Difumat S. à r.l.,

 

à   E p e nd e s   ( VD )

, CH-550-0160820-7, dif-

fusion de matériel avicole, de matériel d’isolation et de construc-
tion (FOSC du 24.01.1995, p. 0446). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2010. Nouvelle adresse: chemin des Garitelles 1, 1434
Ependes VD. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 18 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18436 du 19.11.2010 / CH-550.0.160.820-7 / 05910148

„

Eaton Manufacturing III GmbH,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

1049564-0, achat de matières premières; fabrication de tout pro-
duit dans le domaine de l’industrie automobile, électrique, aéro-
nautique et des énergies fluides (FOSC du 04.03.2010, p. 21/
5524478). Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 18437 du 19.11.2010 / CH-550.1.049.564-0 / 05910150

„

Fermenta S.A. Payerne,

 

à P a y er ne

, CH-550-0166610-5,

conditionnement et battage de tabacs bruts (FOSC du 28.12.2009,
p. 27/5416596). L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA
a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA et a
transféré son siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18438 du 19.11.2010 / CH-550.0.166.610-5 / 05910152

„

FMO S.A. Fournitures pour Machines-Outils,

 

à   M or ge s

, CH-

550-0136200-6, commerce, distribution, représentation, location,
entretien et réparations de tous biens mobiliers et produits ma-
nufacturés ou non, plus spécialement de fournitures industrielles
(FOSC du 24.12.1997, p. 9276). Vogel Rolf est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Vogel Lisette, de Winterthour, à
Echandens, secrétaire.

Registre journalier no 18439 du 19.11.2010 / CH-550.0.136.200-6 / 05910154

„

Fondation Belle Saison,

 

à   M on t- s u r - R ol le

, CH-550-

1039792-0, exploitation d’un établissement médico-social (FOSC
du 21.07.2010, p. 16/5738230). L’organe de révision FIDUCON-
SULT YVERDON SA a modifié sa raison de commerce en Fiducon-
sult Fidyver SA et a transféré son siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18440 du 19.11.2010 / CH-550.1.039.792-0 / 05910156

„

Fondation Hope House Sawatdi,

 

à   Ch a m bl on

, CH-550-

1046577-4, soutenir et participer au développement de villages du
Nord-Est de la Thaïlande (FOSC du 01.10.2009, p. 18/5273142).
L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA a modifié sa rai-
son de commerce en Fiduconsult Fidyver SA et a transféré son siège
à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18441 du 19.11.2010 / CH-550.1.046.577-4 / 05910158

„

Fondation mémoire éditoriale,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0175359-5, créer, alimenter et mettre à disposition une base de
données bibliographique multifonctionnelle et d’architecture ou-
verte (FOSC du 22.07.2008, p. 18/4585028). Fischer Christophe
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18442 du 19.11.2010 / CH-550.0.175.359-5 / 05910160

„

Garage Duo Contact CAG Sàrl,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u -

s an n e

, CH-550-0169532-0, exploitation de garages, toute activité

dans les secteurs automobile (FOSC du 08.03.1999, p. 1522). Sta-
tuts modifiés le 30 juin 2010. Le capital social de CHF 60’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
30’000 par apport en nature selon contrat du 30 juin 2010 d’un
véhicule pour CHF 30’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Guignard Claude-Alain est désormais titu-
laire de 59 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
59’000). Selon déclaration du 30 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18443 du 19.11.2010 / CH-550.0.169.532-0 / 05910162

„

Gemini Design Partners S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

0085192-2, fourniture de services dans le domaine du design,
marketing et communications (FOSC du 25.01.2010, p. 24/
5456710). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Nouveau but: la so-
ciété a pour but la fourniture de services dans le domaine du de-
sign, marketing et communications ainsi que la production, le
développement, le design et le marketing de produits et vêtements
sportifs (pour but complet cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée, dans la mesure où leurs noms
et adresses sont connus, et à défaut par publication dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 12 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fibexa SA société fiduciaire (CH-
550-0067658-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18444 du 19.11.2010 / CH-550.0.085.192-2 / 05910164

„

Inter IKEA Centre Switzerland SA,

 

à  Au b on n e

, CH-550-

1057046-4, détenir et gérer des biens immobiliers (FOSC du 10.
05.2010, p. 21/5625998). Baronchelli Diego et Wendschlag Per ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Gröschl An-
gelika est désormais à Graz (Autriche). Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Scarpaleggia Simona, d’Italie, à
Kilchberg (ZH).

Registre journalier no 18445 du 19.11.2010 / CH-550.1.057.046-4 / 05910166

„

jordan architectes SA,

 

à V ev e y

, CH-550-1077483-7, exploi-

tation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC du 05.
11.2010, p. 13/5883194). Fusion: reprise des actifs et passifs de Jor-
dan & Schmid Sàrl, à Vevey (CH-550-1043854-1), selon contrat
de fusion du 12 novembre 2010 et bilan au 30 septembre 2010,
présentant des actifs de CHF 267’891.99, des passifs envers les tiers
de CHF 183’616.85, soit un actif net de CHF 84’275.14. La totalité
du capital-actions et du capital social des deux sociétés étant dé-
tenue par les mêmes actionnaires et associés, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.

Registre journalier no 18446 du 19.11.2010 / CH-550.1.077.483-7 / 05910684

„

KLC CONSULTING Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1037032-6,

études liées à la mise sur le marché de produits ou service (FOSC
du 04.12.2003, p. 16/2013330). Statuts modifiés le 17 novembre
2010. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais di-
visé en 200 parts sociales de CHF 100. Lerolle Olivier est main-
tenant titulaire de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de
CHF 1’000) et Rouff William de 190 parts de CHF 100 (précédem-
ment 1 part de CHF 19’000). Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration du 17 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Selon décision de son assem-
blée des associés du 17 novembre 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

KLC CONSULTING en liquidation

 par Tradafin S.A. (CH-550-

0080732-0), à Lausanne, liquidatrice. L’associé Rouff William
n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18447 du 19.11.2010 / CH-550.1.037.032-6 / 05910168

„

La plume et les mots Traductions Sàrl,

 

à   Be x

, CH-217-

1001066-4, traduction et rédaction de textes de toute nature (FOSC
du 12.04.2007, p. 18/3882004). Statuts modifiés le 12 novembre
2010. Le capital social de CHF 20’000, libéré ultérieurement à con-
currence d’un montant de CHF 10’000, est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Grenon Geneviève et Grenon Jean-Pierre
sont maintenant chacun titulaire de 100 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 10’000). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 novembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18448 du 19.11.2010 / CH-217.1.001.066-4 / 05910170

„

Malherbe S.A.,

 

à  L e  M o n t- s ur- L au s a n ne

, CH-550-

0090620-5, travaux en rapport avec l’industrie de la construction
(FOSC du 17.11.2010, p. 19/5898382). Rectificatif: il n’y a pas de
mode de communications prévu dans les statuts (et non commu-
nications aux actionnaires: par écrit ou par courriel comme pu-
blié).

Registre journalier no 18449 du 19.11.2010 / CH-550.0.090.620-5 / 05910172

„

MGB S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0080474-3, commerce de

produits, notamment de biens de consommation (FOSC du 11.11.
2003, p. 14/1254686). L’organe de révision FIDUCONSULT YVER-
DON SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver
SA et a transféré son siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18450 du 19.11.2010 / CH-550.0.080.474-3 / 05910174

„

Mystic-Immo Sàrl,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-

1036823-0, commerce de biens mobiliers et immobiliers (FOSC
du 18.11.2003, p. 14/1266052). L’associé Leimer Cédric est élu
président des gérants et continue à signer individuellement. Selon
déclaration du 25 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18451 du 19.11.2010 / CH-550.1.036.823-0 / 05910176

„

Nizi International (CH) SA,

 

à M o nt re ux

, CH-550-0121362-

5, commercialisation internationale des produits Tinfos, notam-
ment de ferro-alliages et de métaux (FOSC du 16.06.2010, p. 22/
5678710). La société ayant transféré son siège à Zoug sous la rai-
son de commerce Nizi International (CH) AG, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 18452 du 19.11.2010 / CH-550.0.121.362-5 / 05909480

„

Novacis SA,

 

à  A ub o nn e

, CH-550-1049902-6, développe-

ment, commerce de techniques, matériaux et produits dans le do-
maine de l’énergie solaire (FOSC du 09.12.2008, p. 24/4771442).
L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA a modifié sa rai-
son de commerce en Fiduconsult Fidyver SA et a transféré son siège
à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18453 du 19.11.2010 / CH-550.1.049.902-6 / 05910178

„

QualityShop Léman Sàrl,

 

à   N ov i l l e

, CH-550-1042575-0, ex-

ploitation d’une station-service avec shop (FOSC du 19.05.2009,
p. 23/5027022). La société ayant transféré son siège à Vouvry, sous
la raison de commerce ShopCafé Sàrl, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18454 du 19.11.2010 / CH-550.1.042.575-0 / 05910686

„

Rucastel SA,

 

à  Sa in t- L é gi er -L a  Ch ié sa z

, CH-550-

1040461-6, service en matière de gestion et d’administration d’en-
treprises et gestion de patrimoine (FOSC du 18.02.2005, p. 13/
2709214). L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA a
modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA et a
transféré son siège à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 18455 du 19.11.2010 / CH-550.1.040.461-6 / 05910180

„

SICPA HOLDING SA,

 

à   P ri l l y

, CH-170-3020781-6 (FOSC du

08.10.2010, p. 19/5844770). La signature de Garnier Dorian et
Olenik Kristian est radiée. Signature collective à deux avec un ad-
ministrateur ou Bennett Christopher, Bleikolm Anton, Dobler
Alain, Frey Richard et Lüthy Essinger Patricia est conférée à Gil-
Robles Ana, d’Espagne, à Lausanne, Sabatier Michel, de France,
à Neuchâtel, et Vanescote Jean-Marc, de Belgique, à Lausanne.

Registre journalier no 18456 du 19.11.2010 / CH-170.3.020.781-6 / 05910182

„

SICPA Management SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0094572-5, pres-

tations de services en tout genre, essentiellement en faveur des so-
ciétés du Groupe SICPA en Suisse et à l’étranger (FOSC du 30.09.
2010, p. 20/5832950). La signature de Olenik Kristian est radiée.
Signature collective à deux avec un administrateur ou Bennett
Christopher, Bleikolm Anton, Frey Richard, Luthy Essinger Patri-
cia, Montant Jean-Christophe, Ruiz Jesus, Thode Francis et Va-
nescote Jean-Marc est conférée à Gil-Robles Ana, d’Espagne, à
Lausanne.

Registre journalier no 18457 du 19.11.2010 / CH-550.0.094.572-5 / 05910184

„

SICPA Product Security S.A.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1012709-0,

développement, création, promotion et vente d’encres et de systè-
mes de sécurité pour la protection des marques, des biens indus-
triels et de consommation (FOSC du 19.07.2010, p. 19/5733458).
La signature de Delval Pierre, Olenik Kristian et Savoy Hubert est
radiée. Hänni Yann-Karim continue à signer collectivement à
deux, désormais avec un administrateur ou Bleikolm Anton, Frey
Richard, Lüthy Essinger Patricia, Montant J.-Christophe, Nigro
Gianni, Rozumek Olivier, Ruiz Jesus, Seto Myron et Vanescote
Jean-Marc. Signature collective à deux avec un administrateur ou
Bleikolm Anton, Frey Richard, Lüthy Essinger Patricia, Montant
J.-Christophe, Nigro Gianni, Rozumek Olivier, Ruiz Jesus, Seto
Myron et Vanescote Jean-Marc est conférée à Gil-Robles Ana, d’Es-
pagne, à Lausanne.

Registre journalier no 18458 du 19.11.2010 / CH-550.1.012.709-0 / 05910186

„

SICPA SA,

 

à Pr ill y

, CH-550-0065767-2, prise et gérance de

participations (FOSC du 30.09.2010, p. 20/5832952). La signature
de Olenik Kristian et Savoy Hubert est radiée. Signature collective
à deux, avec un administrateur ou avec Barreau Philippe, Bennett
Christopher, Berliet Jérôme, Binder Jürg S., Degott Pierre, Frey
Richard, Lüthy Essinger Patricia, avec Montant Jean-Christophe,
Papadimitriou Pandelis, Ray Jean-Yves, Ruiz Jesus, Thode Fran-
cis, Vanescote Jean-Marc, Vionnet Jean-Paul, Weber Bruce et Seiler
Alfred est conférée à Gil-Robles Ana, d’Espagne, à Lausanne, et
Hofmann Pascal, de Boudry, à Cortaillod.

Registre journalier no 18459 du 19.11.2010 / CH-550.0.065.767-2 / 05910188

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 25.11.2010, No 230, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SICPATEC HOLDING SA,

 

à Pr il ly

, CH-550-0073566-1 (FOSC

du 04.10.2010, p. 20/5837060). La signature de Olenik Kristian
est radiée. Signature collective à deux, avec un administrateur ou
Benett Christopher, Frey Richard, Montant Jean-Christophe et Va-
nescote Jean-Marc est conférée à Gil-Robles Ana, d’Espagne, à
Lausanne.

Registre journalier no 18460 du 19.11.2010 / CH-550.0.073.566-1 / 05910190

„

Société coopérative de Fromagerie et du Battoir à grains de

Montcherand,

 

à   M o n t c h e r a nd

, CH-550-0173775-4 (FOSC du

24.02.2010, p. 20/5512192). Nouvelle adresse: au Village, 1354
Montcherand. Statuts modifiés le 2 juin 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

Société coopérative agricole de fromagerie et bat-

toir à grains de Montcherand

. Nouveau but: la société a pour but

de favoriser par une action commune les intérêts de ses membres
en achetant, en entretenant et en utilisant en commun du maté-
riel, des machines et des instruments agricoles (pour but complet
cf. statuts). Communications aux associés: par avis personnel. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 2 juin 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18461 du 19.11.2010 / CH-550.0.173.775-4 / 05910192

„

T.E.C. Transformations-Entretien-Construction S.à r.l.,

 

à

V al l a m a nd

, CH-550-0171614-2, tous travaux de charpente et

couverture (FOSC du 19.11.2009, p. 18/5351586). Selon décision
de son assemblée des associés du 12 novembre 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

T.E.C. Transformations-Entretien-Construction S.

à r.l. en liquidation

. L’associée Hügli Karin, qui n’est plus gérante,

est élue liquidatrice avec signature individuelle. Nouvelle adresse
de la société en liquidation: chemin du Cheval-Blanc 6, c/o Karin
Hügli, 1589 Chabrey.

Registre journalier no 18462 du 19.11.2010 / CH-550.0.171.614-2 / 05910194

„

Vislot Associates SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0131861-6, toute

activité en rapport avec le domaine de l’électronique, de la com-
munication et du conseil financier (FOSC du 02.12.2009, p. 18/
5371010). Statuts modifiés le 11 novembre 2010 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du 8 novembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18463 du 19.11.2010 / CH-550.0.131.861-6 / 05910230

„

Vogel-Bucher S.A.,

 

à M or ge s

, CH-550-0135001-5, om-

merce, distribution, représentation, location, entretien et répara-
tions de tout bien mobilier et produit manufacturé ou non, plus
spécialement de fournitures industrielles (FOSC du 24.12.1997, p.
9276). Vogel Rolf est nommé président et continue à signer indi-
viduellement. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Vogel Lisette, de Winterthour, à Echandens, secrétaire.

Registre journalier no 18464 du 19.11.2010 / CH-550.0.135.001-5 / 05910232

„

WEBadvise Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt  à   B us s y   ( F R )

, CH-217-

0441495-3 (FOSC du 06.05.2010, p. 8/5620260). Siège transféré
à 

Yv e r d o n- l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue Galilée 15, 1400

Yverdon-les-Bains. Statuts modifiés le 27 octobre 2010. Roynette
Benjamin est désormais à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 18465 du 19.11.2010 / CH-217.0.441.495-3 / 05910234

„

Y-Parc S.A., Management, promotion, services,

 

à   Y v e r d on -

les-B a in s

, CH-550-0158580-3, création et développement d’un

instrument de promotion technologique pour soutenir les entre-
prises (FOSC du 23.09.2010, p. 16/5823754). L’organe de révision
FIDUCONSULT YVERDON SA a modifié sa raison de commerce en
Fiduconsult Fidyver SA et a transféré son siège à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 18466 du 19.11.2010 / CH-550.0.158.580-3 / 05910236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Butterfly Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1041121-3, représentation et commerce de textiles et accessoires
(FOSC du 30.12.2008, p. 32/4808064). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18467 du 19.11.2010 / CH-550.1.041.121-3 / 05909482

„

Café-Restaurant Le Tourbillon Sàrl en liquidation,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1028618-9, exploitation de tout établissement

public (FOSC du 13.01.2009, p. 22/4823086). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18468 du 19.11.2010 / CH-550.1.028.618-9 / 05909484

„

’Chez Goupil’, Pierre-Alain Christen,

 

à  Re n e ns  (VD )

, CH-

550-1047272-2, entreprise individuelle, dont la faillite du titu-
laire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.08.2010,
p. 17/5774202). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18469 du 19.11.2010 / CH-550.1.047.272-2 / 05909486

„

DANIEL SIDLER .COMMUNICATION,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1046948-0, services dans le domaine de la communication et des
médias (FOSC du 10.03.2009, p. 22/4919254). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18470 du 19.11.2010 / CH-550.1.046.948-0 / 05909488

„

Epicerie du village, Rikly,

 

à   G i l l y

, CH-550-1053950-7, com-

merce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcoo-
liques et alcoolisées et articles de diverse nature (FOSC du 22.02.
2010, p. 21/5507554). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 18471 du 19.11.2010 / CH-550.1.053.950-7 / 05909490

„

Home-Robotics Sàrl en liquidation,

 

à   P r é v er en g es

, CH-

550-1047579-6, développement et commercialisation d’appareils
électroniques (FOSC du 13.11.2008, p. 21/4731886). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18472 du 19.11.2010 / CH-550.1.047.579-6 / 05909492

„

IDRH SA en liquidation,

 

à R ie x

, CH-550-0131382-3, contri-

bution au développement de la fonction ’Ressources Humaines’
dans l’entreprise et dans d’autres institutions de formation (FOSC
du 09.12.2008, p. 24/4771420). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18473 du 19.11.2010 / CH-550.0.131.382-3 / 05909494

„

Jordan & Schmid Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1043854-1, exploi-

tation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC du 07.
10.2009, p. 18/5282268). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société jordan architectes SA, à Vevey (CH-550-
1077483-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 18474 du 19.11.2010 / CH-550.1.043.854-1 / 05910688

„

Marronniers Centre S.A. en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-

1012948-5, en faillite, exécution de toute opération immobilière
(FOSC du 09.07.2008, p. 20/4565640). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 16 novembre 2010, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18475 du 19.11.2010 / CH-550.1.012.948-5 / 05909496

„

Missa S.A. en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0093292-5,

acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières à toute entreprise commerciale ou industrielle (FOSC du 02.
06.2008, p. 21/4501978). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 18476 du 19.11.2010 / CH-550.0.093.292-5 / 05909498

„

PARAL’AILE CAFE, Jean-Baptiste Vaingnedroye,

 

à M a u-

b o r g et

, CH-550-1044309-7, exploitation d’un café-restaurant

(FOSC du 27.06.2008, p. 19/4547630). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 18477 du 19.11.2010 / CH-550.1.044.309-7 / 05909500

„

Sebaline S.A. en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0085918-7, activités de consultant notamment dans le domaine
financier et commercial (FOSC du 27.02.2008, p. 16/4362364). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18478 du 19.11.2010 / CH-550.0.085.918-7 / 05909710

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aletsch AG,

 

b is h e r   i n  M ö r e l ,

 CH-600.3.000.021-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 19, Publ. 5582116).
Sitz neu: 

M ö r e l - F i l e t .

 Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Karrer, Beat, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Rü-
tihof (Baden), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Salzgeber, Hermann, von Raron, in Raron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 19.11.2010 / CH-600.3.000.021-3 / 05909712

„

Gesellschaft zur Förderung des Tourismus in Grengiols AG

in Liquidation,

 

i n   G r e ng i o l s ,

 CH-600.3.000.244-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2010, S. 17, Publ. 5868282).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Östlich-Raron vom 18.11.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 19.11.2010 / CH-600.3.000.244-8 / 05909714

„

HAARscharf Burgener,

 

i n   Ri e d- Br i g ,

 CH-600.1.013.855-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 19, Publ.
5220048). Firma neu: 

HAARscharf Imwinkelried-Burgener

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried-Burgener,
Ursula Madlen, von Oberems, Unterems und Eisten, in Termen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Burgener, Ursula Mad-
len, von Eisten, in Termen].

Tagesregister-Nr. 1459 vom 19.11.2010 / CH-600.1.013.855-0 / 05909716

„

Hotel Garni Derby, van den Dool & Caverlé,

 

i n   F i e s c h ,

 CH-

600.2.013.553-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
2008, S. 21, Publ. 4731920). Domizil neu: Umfahrungsstrasse 1,
3984 Fiesch.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 19.11.2010 / CH-600.2.013.553-2 / 05910238

„

Old Britannia Consulting AG,

 

in  B rig-G li s,

 CH-600.3.011.

951-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 17,
Publ. 4683076). Firma neu: 

Old Britannia Consulting AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diovisalvi, Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 1461 vom 19.11.2010 / CH-600.3.011.951-8 / 05909718

„

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Yann Jossen,

i n B ri g - G l i s,

 CH-600.1.010.612-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4122). Domizil neu: Viktoriastrasse
3, 3900 Brig.

Tagesregister-Nr. 1462 vom 19.11.2010 / CH-600.1.010.612-6 / 05910240

„

VINCENTRE SA,

 

i n  G am p e l-B ra ts c h,

 CH-600.3.002.342-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2010, S. 18, Publ.
5794310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Passeraub, Gerald, von Erschmatt und Gampel-Bratsch, in
Turtmann, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1463 vom 19.11.2010 / CH-600.3.002.342-5 / 05910242

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BM GESTION SA,

 

à   Fu l l y ,

 CH-621.3.007.521-3, Rue des Con-

démines 46, 1926 Fully, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 11. 11. 2010. But: acquisition, vente, détention et gestion de
biens immobiliers; planification de projets immobiliers et à cet ef-
fet founiture de tous conseils, expertises ou services y relatifs;
constructions, rénovations et transformations relatives aux projets
immobiliers; toutes promotions immobilières et planifications fi-
nancières (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du
11.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personnes in-
scrites: Mettraux, Bertrand, de Neyruz FR, à Fully, administrateur
unique, avec signature individuelle; Mettraux, Yannick, de Vex, à
Fully, directrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2636 du 19.11.2010 / CH-621.3.007.521-3 / 05909720

„

Valais Granit Invest Sàrl,

 

à  T r o is to r r en ts ,

 CH-621.4.008.

128-9, Route de Bas-Vièze, 1875 Morgins, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 15. 11. 2010. But: achat,
vente, construction et rénovation de tous biens immobiliers de
même que toutes activités de promotion immobilière, principale-
ment en Valais (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne inscrite: Bellido, Manuel, de Pregny-
Chambésy, à Chambésy (Pregny-Chambésy), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2637 du 19.11.2010 / CH-621.4.008.128-9 / 05909722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Batibau SA,

 

à  S a i n t - M a u r i c e,

 CH-621.3.007.426-2, société

anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 2010, p. 17, publ. 5855558).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Regens-
dorf sous la nouvelle raison sociale ’Batibau AG’.

Registre journalier no 2638 du 19.11.2010 / CH-621.3.007.426-2 / 05910244

„

Fluid Control Sàrl,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.4.007.026-2, société

à responsabilité limitée (FOSC no 226 du 19. 11. 2010, p. 19, publ.
5902832). Selon déclaration du 11.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne et signature radiée: Fiduciaire Lau-
rent & Benoît Bender SA, à Martigny (CH-621.3.000.102-9), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2639 du 19.11.2010 / CH-621.4.007.026-2 / 05909724

„

Fondation Crusoé Suisse,

 

à   Po r t - V al a i s ,

 CH-621.7.005.

997-1, fondation (FOSC no 204 du 21. 10. 2008, p. 17, publ.
4699800). Nouveau nom: 

Fondation Crusoé Suisse en liquida-

tion

. La fondation est dissoute en vue de sa liquidation par décision

de l’autorité de surveillance du 06.08.2010. Inscription ou modi-
fication de personnes: Bougard, Alain, citoyen français, à Pully,
président et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: président]; Picon née Furrer, Margrit, de Port-Valais, à
Les Evouettes (Port-Valais), vice-présidente et liquidatrice, avec
signature collective à deux [précédemment: vice-présidente];
Burrus, Yves-Pierre-François, de Boncourt, à Genève, membre et
liquidateur, sans droit de signature [précédemment: membre]; de
Sépibus, Gérard, de Sierre, à Lausanne, membre et liquidateur,
sans droit de signature [précédemment: membre]; Studer, Anita,
de Genève, à Genève, membre et liquidatrice, sans droit de signa-
ture [précédemment: membre].

Registre journalier no 2640 du 19.11.2010 / CH-621.7.005.997-1 / 05909726

„

JLD POSE SARL,

 

à   Co l l o m be y - M u r a z ,

 CH-621.4.006.823-

6, société à responsabilité limitée (FOSC no 4 du 08. 01. 2008, p.
25, publ. 4275120). Inscription ou modification de personne: Duc,
Sarrasin & Cie SA, à Sierre (CH-626.3.000.522-1), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 2641 du 19.11.2010 / CH-621.4.006.823-6 / 05910246

„

Publi’Bagnes Sàrl,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.4.007.706-2, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 227 du 21. 11. 2008, p. 18, publ.
4743254). Nouvelle adresse: Immeuble Les Arcades, Case postale
315, 1936 Verbier.

Registre journalier no 2642 du 19.11.2010 / CH-621.4.007.706-2 / 05910248

„

QualityShop Léman Sàrl,

 

p r é c é de m .   à  N o v i l l e ,

 CH-550.

1.042.575-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 95 du 19.
05. 2009, p. 23). Modification des statuts: 29. 10. 2010. Nouvelle
raison sociale: 

ShopCafé Sàrl

. Nouveau siège: 

V o uv r y .

 Nouvelle

adresse: Station Shop de Savoie, Route de Savoie 27, 1896 Vouvry.
But: exploitation d’une station-service avec shop. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Reprise de biens en-
visagée lors de la constitution: tous les actifs et passifs de la société
en nom collectif Andres et Christine Martinez Garcia, à Noville,
pour CHF 200’000 au maximum [comme précédemment]; Com-
munications aux associés: par écrit aux adresses qui figurent au
registre des parts sociales [comme précédemment]. Inscription ou
modification de personnes: Martinez Garcia, Andres, citoyen es-
pagnol, à Lavey-Morcles, associé-gérant et président, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [comme
précédemment]; Martinez Garcia, Christine, de Ollon, à Lavey-
Morcles, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [comme précédemment]; Ernst &
Young AG, à St-Gall (CH-320.9.045.654-2), organe de révision
[comme précédemment].

Registre journalier no 2643 du 19.11.2010 / CH-550.1.042.575-0 / 05910690

„

Thaihand Sàrl,

 

à M a rt ig n y ,

 CH-621.4.007.852-1, société à

responsabilité limitée (FOSC no 205 du 21. 10. 2010, p. 16, publ.
5863238). Inscription ou modification de personnes: Racloz,
Pierre-Luc, de Carouge GE, à Arbaz, associé, sans droit de signa-
ture, pour 182 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: asso-
cié et gérant, avec signature individuelle]; Fornerod, Eric Henri
Maurice, de Genève et Avenches, à Soussillon (Anniviers), gérant,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2644 du 19.11.2010 / CH-621.4.007.852-1 / 05910250

„

WILL INTERNATIONAL S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles),

succursale de Martigny,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.9.006.905-0, suc-

cursale de société étrangère (FOSC no 191 du 01. 10. 2010, p. 20,
publ. 5835798). Nouvelle adresse: Place centrale 9B, 1920 Mar-
tigny.

Registre journalier no 2645 du 19.11.2010 / CH-621.9.006.905-0 / 05910252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AluVal SA en liquidation,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.007.105-

4, société anonyme en liquidation judiciaire suspendue faute
d’actif (FOSC no 58 du 24. 03. 2010, p. 21, publ. 5555952). Radi-
ation d’office par le préposé en application des dispositions de l’art.
159 al. 5 litt. a ORC.

Registre journalier no 2646 du 19.11.2010 / CH-621.3.007.105-4 / 05909728

„

Bernard Volken,

 

à C h ar ra t,

 CH-621.1.005.618-9, entreprise

individuelle en faillite (FOSC du 12. 06. 1984, p. 2107). Radiation
d’office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribu-
nal de Martigny et St-Maurice le 24.06.1986.

Registre journalier no 2647 du 19.11.2010 / CH-621.1.005.618-9 / 05909730

„

EPAL Sàrl en liquidation,

 

à   Ch a m pé r y ,

 CH-621.4.007.303-

5, société à responsabilité limitée en liquidation judiciaire sus-
pendue faute d’actif (FOSC no 218 du 09. 11. 2010, p. 19, publ.
5886842). Radiation d’office après clôture judiciaire de liquida-
tion prononcée par le Tribunal de Monthey le 18.11.2010.

Registre journalier no 2648 du 19.11.2010 / CH-621.4.007.303-5 / 05909732

„

Galerie du Meuble N. Verri,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.1.005.530-

4, entreprise individuelle en faillite (FOSC no 999 du 01. 10. 1984,
p. 3490). Radiation d’office après clôture judiciaire de faillite pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice le 11.06.1985.

Registre journalier no 2649 du 19.11.2010 / CH-621.1.005.530-4 / 05909734

„

Gaston Michaud,

 

à Ma rt ig n y ,

 CH-621.1.004.617-4, entre-

prise individuelle en faillite (FOSC du 16. 04. 1985, p. 1440). Ra-
diation d’office après clôture judiciaire de faillite prononcée par
le Tribunal de Martigny et St-Maurice le 28.10.1985.

Registre journalier no 2650 du 19.11.2010 / CH-621.1.004.617-4 / 05909736

„

Gay Frères, Monthey SA,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.3.000.488-8,

société anonyme dissoute sans liquidation (FOSC no 1 du 06. 01.
1997, p. 14). La société, dissoute sans liquidation par suite de fu-
sion par absorption au sens de l’art. 748 aCO avec la société ’SI
Gay Frères Monthey SA’, devenue ’Entreprise Gay SA’, à Monthey
(actuellement radiée), est radiée.

Registre journalier no 2651 du 19.11.2010 / CH-621.3.000.488-8 / 05910692

„

Meubles J.-C. Cappellaci,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.1.004.182-8,

entreprise individuelle en faillite (FOSC du 23. 10. 1985, p. 3990).
Radiation d’office après clôture judiciaire de faillite prononcée par
le Tribunal de Martigny et St-Maurice le 14.07.1986.

Registre journalier no 2653 du 19.11.2010 / CH-621.1.004.182-8 / 05909740

„

M-T Restauration Sàrl en liquidation,

 

à C ha m p é ry ,

 CH-

621.4.007.513-6, société à responsabilité limitée en liquidation
judiciaire suspendue faute d’actif (FOSC no 218 du 09. 11. 2010,
p. 19, publ. 5886848). Radiation d’office après clôture judiciaire
de liquidation prononcée par le Tribunal de Monthey le 18.11.
2010.

Registre journalier no 2652 du 19.11.2010 / CH-621.4.007.513-6 / 05909738

„

Must-Cars Swiss SA en liquidation,

 

à C ha m p ér y ,

 CH-217.

0.136.517-6, société anonyme en faillite (FOSC no 97 du 22. 05.
2008, p. 15, publ. 4486836). Radiation d’office après clôture ju-
diciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 18.11.
2010.

Registre journalier no 2654 du 19.11.2010 / CH-217.0.136.517-6 / 05909742

„

SudFinance SA en liquidation,

 

à   V ou v r y ,

 CH-621.3.007.000-

8, société anonyme en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no
215 du 04. 11. 2010, p. 15, publ. 5881606). Radiation d’office
après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de
Monthey le 18.11.2010.

Registre journalier no 2655 du 19.11.2010 / CH-621.3.007.000-8 / 05909744

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assurag Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.011.156-3, Société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 166 du 27. 08. 2010, p. 18, publ.
5788580). Nouvelle adresse: Rue du Village 7, 1967 Bramois.

Registre journalier no 2883 du 19.11.2010 / CH-626.4.011.156-3 / 05910254

„

BRASSERIE ORIENTALE Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n,

 CH-626.

4.011.485-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 25 du 05.
02. 2010, p. 22, publ. 5481136). Par décision du 15.11.2010, le tri-
bunal de la fai