logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 15.11.2010

Nr. 222 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 15.11.2010

Nr. 222 - 128

e

 année

Lunedì, 15.11.2010

Nr. 222 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto-Wicki AG Fahrwangen,

 

i n  F a h r w a n ge n

, CH-400.3.

033.422-9, Bahnhofstrasse 25, 5615 Fahrwangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit Automobilen so-
wie Ausführung von Service-, Reparatur- und Carrosseriearbeiten
und autogewerblicher Tätigkeiten aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wicki, Guido Hugo, von Aristau, in Niederwil AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wicki, Esther, von
Aristau, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wicki, Marco, von Aristau, in Niederwil AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11844 vom 09.11.2010 / CH-400.3.033.422-9 / 05894626

„

B.A.S.E Tech GmbH,

 

i n  F i sl i s b ac h

, CH-400.4.033.423-2,

Eichhof, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Elektronik- und Industriesektor;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 04.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wermelinger,
René, von Hergiswil bei Willisau, in Walterswil SO, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winkler, Marcel, von
Mettauertal, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11845 vom 09.11.2010 / CH-400.4.033.423-2 / 05894628

„

Ferro Immobilien GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.033.424-

8, Bärengasse 8, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Immobiliengeschäfte wie Erwerb, Halten, Verwalten, Vermieten,
Veräussern und Vermitteln von Grundeigentum sowie Planen,
Realisieren und Renovieren von Bauten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Manser, Susanna, von Appenzell, in Unterkulm,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11846 vom 09.11.2010 / CH-400.4.033.424-8 / 05894630

„

SunVitals Vertriebs GmbH,

 

in   O t h ma r s in ge n

, CH-400.4.

033.425-3, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2010. Zweck: Vertrieb von Produkten im Bereich der erneuerbaren
Energien, insbesondere im Bereich der Solartechnik; kann Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: SunVitals AG (CH-400.3.033.075-2),
in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Spaniol, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11847 vom 09.11.2010 / CH-400.4.033.425-3 / 05894632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aionics GmbH,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-270.4.013.559-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.
2006, S. 1, Publ. 3363170). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IT Inter-Trust AG (CH-400.3.018.456-1), in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11848 vom 09.11.2010 / CH-270.4.013.559-1 / 05894078

„

Aktiv Kapital Portfolio AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.032.343-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 2, Publ.
5693512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veres, Tibor, schwedischer Staatsangehöriger, in Hindas (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danielsen,
Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11849 vom 09.11.2010 / CH-400.3.032.343-5 / 05894080

„

Allvor Sammelstiftung,

 

in  A ar au

, CH-400.7.024.765-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 1, Publ. 5764372). Die Stif-
tung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11876 vom 09.11.2010 / CH-400.7.024.765-8 / 05894102

„

ASCATEC GmbH,

 

in   B ei nw il   am   S e e

, CH-400.4.032.272-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 1, Publ. 5383976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cator, Robert, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Beinwil am See, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11850 vom 09.11.2010 / CH-400.4.032.272-9 / 05894082

„

Avadis Vorsorge AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.020.067-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 1, Publ. 5622206).
Weitere Adresse: Josefstrasse 53, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jud, Monika, von Rieden, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11851 vom 09.11.2010 / CH-400.3.020.067-1 / 05894084

„

Ferratec AG,

 

in   R ud o lfs te tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-400.3.

003.842-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
2, Publ. 5721278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubser, Andreas, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederneunforn].

Tagesregister-Nr. 11852 vom 09.11.2010 / CH-400.3.003.842-9 / 05894086

„

G. Zimmerli AG,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.3.909.051-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ. 5587464).
Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz neu: 

R o th r i s t

. Domizil neu:

Rothmattweg 9, 4852 Rothrist. Zweck neu: Immobiliengeschäfte,
wie Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten für Dritte und auf eigene Rechnung, Beteiligung an Im-
mobiliengeschäften, Verwaltung, Vermietung, Bewirtschaftung
und Unterhalt von Liegenschaften, Übernahme von Bautreu-
hand-Mandaten sowie immobilienspezifisches Projektmanage-
ment; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, erwalten und verwerten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle; Gut, Adrian, von Lu-
zern, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cramer, Thomas, von Zürich, in Vaduz (FL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Markus, von Luzern, in Oberstammheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cramer, Dr.
Charles Robert, von Zürich, in Vaduz (FL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Beat,
von Luzern, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Affolter, Dr. Markus, von Gerlafingen, in
Ettingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ging, Wilhelm (genannt Willi), von Thalheim AG und Zunzgen,
in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hallwyler, Kurt, von Zofingen, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Negri, Anton (genannt Toni), von Trimbach, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Hans Rudolf, von Oftringen, in Rothrist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Bal-
siger & Partner AG (CH-400.3.007.675-0), in Zofingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11853 vom 09.11.2010 / CH-400.3.909.051-9 / 05894634

„

Garage Capizzi,

 

in  Möh li n

, CH-280.1.008.713-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 1, Publ.
5805264). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 04.11.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 04.11.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 11854 vom 09.11.2010 / CH-280.1.008.713-4 / 05894658

„

Giovanni Lanza,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.031.696-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 1, Publ.
5413862). Zweck neu: Import von und Handel mit Lebensmitteln,
Weinen und Olivenöl aus Apulien.

Tagesregister-Nr. 11855 vom 09.11.2010 / CH-400.1.031.696-0 / 05894660

„

H + H Sanitär Heizungen GmbH,

 

in  B irr

, CH-020.4.032.910-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2009, S. 2, Publ. 5285744). Firma neu: 

H + H Sanitär Heizun-

gen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Brugg vom 03.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11856 vom 09.11.2010 / CH-020.4.032.910-7 / 05894662

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

„

Home Instead Schweiz AG,

 

in  Mu mp f

, CH-400.3.028.405-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 2, Publ.
5447280). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel (HR BS),
(CH-270.9.001.337-3)].

Tagesregister-Nr. 11857 vom 09.11.2010 / CH-400.3.028.405-0 / 05894088

„

IKEA AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-550.0.123.921-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wijsmans,
Noel, belgischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Monti, Roberto, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Arenzano (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarpaleggia, Si-
mona, italienische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rom (IT)].

Tagesregister-Nr. 11858 vom 09.11.2010 / CH-550.0.123.921-7 / 05894090

„

Ingenieurbüro Senn Planung GmbH,

 

i n  O b e r s i gg e nt h al

,

CH-400.4.019.740-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2, Publ. 5449678). Statutenän-
derung: 01.11.2010. Zweck neu: Führen eines Ingenieurbüros im
Bereich Planung, Raumentwicklung, Bauverwaltung, Baubera-
tung und Baupolizei, Bauvermessung und Umwelttechnik; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizen-
zen erwerben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Sandra, von Obersiggent-
hal, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn-Koch, Anita, von Obersig-
genthal, in Nussbaumen AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Baden-Dättwil und mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00]; Urech, Pierre, von Hallwil, in Nussbaumen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11859 vom 09.11.2010 / CH-400.4.019.740-7 / 05894664

„

KC Venturecom AG in Liquidation,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.

3.029.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S.
2, Publ. 5279190). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11860 vom 09.11.2010 / CH-400.3.029.205-6 / 05894092

„

Koi Farm Schweiz AG,

 

i n  Kl i n g na u

, CH-400.3.029.169-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ.
5675256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget Treuhand AG
(CH-400.3.010.118-3 ), in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11861 vom 09.11.2010 / CH-400.3.029.169-5 / 05894666

„

Koni Meyer Hauswartung + Reinigung GmbH,

 

in  Wett in -

g en

, CH-400.4.020.485-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 2, Publ. 5440754). Statutenände-
rung: 01.10.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.05.1999 und Bi-
lanz per 31.12.1998 von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmen ’Koni Meyer, Hauswartung + Reini-
gung’, in Wettingen, Akiven von CHF 52’694.75 und Passiven von
CHF 7’516.25 zum Preise von CHF 45’178.50, wovon CHF 15’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 30’178.50 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Konrad, von Muri AG, in Wettingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Meyer, Michèle, von
Muri AG, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11862 vom 09.11.2010 / CH-400.4.020.485-5 / 05894668

„

KPC-E AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-400.3.025.892-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 3, Publ. 5497612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.921.795-9), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ser-
conta AG (CH-170.3.014.858-4), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11863 vom 09.11.2010 / CH-400.3.025.892-4 / 05894670

„

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Rohr,

i n   A a r a u

, CH-400.9.030.855-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12

vom 19.01.2010, S. 3, Publ. 5447342), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Hansuli, von Lengnau BE, in Rupperswil, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11864 vom 09.11.2010 / CH-400.9.030.855-6 / 05894672

„

Newave Energy AG,

 

in   N e u en h of

, CH-400.3.017.342-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2, Publ.
5671202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Hugo, von Küttigen, in Schneisingen, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Xhiha, Vllaznim, von Minu-
sio, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Zeihen, in Zürich, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11865 vom 09.11.2010 / CH-400.3.017.342-9 / 05894682

„

Pinazza & Schwarz Architekten GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.

4.017.255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18.09.1998, S. 6459). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinazza, Franco, von
Obersiggenthal, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11866 vom 09.11.2010 / CH-400.4.017.255-8 / 05894684

„

Realvalor AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.005.616-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2, Publ. 5654592).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 11867 vom 09.11.2010 / CH-400.3.005.616-3 / 05894686

„

salta (schulalternative aargau/solothurn),

 

i n  Grä n ic h en

,

CH-400.6.031.600-1, Verein (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2,
Publ. 5553822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spinner-Roth, Barbara, von Erlinsbach AG, in Biber-
stein, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, Tina, von Gränichen, in Aarau, Mitglied des Vorstandes
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11868 vom 09.11.2010 / CH-400.6.031.600-1 / 05894688

„

Scheidegger Informatik,

 

i n  G eb e ns t or f

, CH-400.1.031.

817-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2,
Publ. 5863030). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 04.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 11869 vom 09.11.2010 / CH-400.1.031.817-3 / 05894690

„

Sonn-Immo AG,

 

in  Ni ed erlen z

, CH-400.3.027.413-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ.
4519824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Pius, von Freienwil, in Niederlenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Stefan, von Oberböz-
berg, in Seon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11870 vom 09.11.2010 / CH-400.3.027.413-3 / 05894692

„

TRADAG AG,

 

i n  R e m e ts c h wil

, CH-400.3.006.301-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 2, Publ. 5440798).
Firma neu: 

TRADAG AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidati-

onsdomizil, c/o Hans-Jürgen Weber, Alte Zollstrasse 17, 8260 Stein
am Rhein. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-Jürgen,
von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11871 vom 09.11.2010 / CH-400.3.006.301-7 / 05894694

„

TRIUWA Consulting René Bertschinger,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

1.028.056-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 1, Publ. 3864964). Firma neu: 

Triuwa Consulting René Bert-

schinger

. Sitz neu: 

L en z b u r g

. Domizil neu: Sandweg 3, 5600

Lenzburg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung, Finanzberatung für Privat-
personen, Schuldensanierung sowie Erbringung von allen Treu-
hand-Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 11872 vom 09.11.2010 / CH-400.1.028.056-2 / 05894696

„

VarioTrade AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.031.392-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 4, Publ.
5711252). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11873 vom 09.11.2010 / CH-400.3.031.392-0 / 05894698

„

Wadimmo AG,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.3.032.788-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dienger, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Sütterlin, Adelheid, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11874 vom 09.11.2010 / CH-400.3.032.788-7 / 05894700

„

Wernli Landtechnik GmbH,

 

in  Th al hei m  AG

, CH-400.4.

024.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 2, Publ. 4977580). Statutenänderung: 04.11.
2010. Stammkapital neu: CHF 160’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.11.2010 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.11.2010 eine Krananlage und einen Lie-
ferwagen, wofür CHF 27’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Martin, von Thalheim AG, in Thalheim AG, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 160’000.00 [bisher: in Umiken und mit einem Stammanteil
von CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 11875 vom 09.11.2010 / CH-400.4.024.108-1 / 05894702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CINQUECENTO GmbH in Liquidation,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

,

CH-400.4.030.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 1, Publ. 5843582). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11877 vom 09.11.2010 / CH-400.4.030.064-8 / 05894718

„

City-Pneu AG in Liquidation,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.005.

872-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2,
Publ. 5659392). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11878 vom 09.11.2010 / CH-400.3.005.872-7 / 05894720

„

Elsasser SA Société Commerciale in Liquidation,

 

in  U nt er -

k ul m

, CH-400.3.005.087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

08.10.2010, S. 1, Publ. 5845494). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11879 vom 09.11.2010 / CH-400.3.005.087-9 / 05894722

„

FranEs GmbH in Liquidation,

 

i n   S e on

, CH-400.4.026.121-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 2, Publ. 5553794). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11880 vom 09.11.2010 / CH-400.4.026.121-0 / 05894724

„

Helvetech GmbH,

 

i n   M ä g e nw i l

, CH-270.4.013.423-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005,
S. 2, Publ. 2837432). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11881 vom 09.11.2010 / CH-270.4.013.423-2 / 05894726

„

PIAFCO GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü hl au

, CH-400.4.024.

628-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2010, S. 2, Publ. 5829086). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11882 vom 09.11.2010 / CH-400.4.024.628-5 / 05894728

„

Silentware GmbH in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.4.028.

364-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2010, S. 2, Publ. 5845628). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11883 vom 09.11.2010 / CH-400.4.028.364-8 / 05894730

„

WASAGTOOL AG in Liquidation,

 

i n  Ob er en tf e ld en

, CH-

400.3.030.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 3, Publ. 5837188). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11884 vom 09.11.2010 / CH-400.3.030.585-1 / 05894732

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gasthof Frohe Aussicht - Inauen,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.1.

001.401-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S.
2, Publ. 2113560). Domizil neu: Küchenrain 11, 9057 Schwende.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inauen, Arno, von
Appenzell, in Schwende, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Weissbad (Schwende)]; Inauen-Válková, Silvie, tschechische
Staatsangehörige, in Schwende, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 597 vom 09.11.2010 / CH-310.1.001.401-7 / 05894472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KM H. Koch,

 

i n  A pp e nz e ll

, CH-310.1.000.164-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 71). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 598 vom 09.11.2010 / CH-310.1.000.164-3 / 05893958

„

Tabak Koller,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.001.015-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1993, S. 1575). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 599 vom 09.11.2010 / CH-310.1.001.015-6 / 05893960

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Swiss RC Helistuff, Modellbau Kellenberger,

 

in  Wol fh a l-

d e n

, CH-300.1.016.810-2, Mühltobel 484, 9427 Wolfhalden, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb
von RC-Modellbauartikel wie Helikopter, Fernsteuerungen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Kellenberger, Simon, von Wal-
zenhausen, in Wolfhalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kel-
lenberger, Katja, von Walzenhausen, in Wolfhalden, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1649 vom 09.11.2010 / CH-300.1.016.810-2 / 05893952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EXPLORE Peter Software,

 

i n  S pe i c he r

, CH-300.1.014.603-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 15.07.2003, S. 3, Publ.
1084236). Domizil neu: Kalabinth 35, 9042 Speicher.

Tagesregister-Nr. 1650 vom 09.11.2010 / CH-300.1.014.603-7 / 05894458

„

Expris AG,

 

in  H e id en

, CH-300.3.015.930-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 3, Publ. 5744120). Zweig-
niederlassung neu: Gossau SG (CH-320.9.068.081-5).

Tagesregister-Nr. 1651 vom 09.11.2010 / CH-300.3.015.930-6 / 05894460

„

HLS Installationen GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.015.334-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.
02.2010, S. 3, Publ. 5495244). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler
AG (CH-020.3.028.727-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1652 vom 09.11.2010 / CH-300.4.015.334-4 / 05894462

„

Internationales Dienstleistungs-Team AG in Liquidation,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.3.016.294-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2010, S. 3, Publ. 5856258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-
5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 09.11.2010 / CH-300.3.016.294-5 / 05894464

„

Schmalz Beschichtungstechnik AG,

 

i n  S t ei n  A R

, CH-300.3.

014.599-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S.
2, Publ. 5833036). Statutenänderung: 29.10.2010, 08.11.2010.
Firma neu: 

DESA Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmen aller Art im In- und Ausland, verbunden mit
der Erbringung von Verwaltungs- und Konzerndienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-How, Immaterialgüterrechte und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den vom Gesetz
vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentlichung im SHAB; sofern
der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Fax oder E-Mail
erfolgen; in diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 09.11.2010 / CH-300.3.014.599-9 / 05893954

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, Publ.

Nr. 5’877’192, publizierten TR-Eintrag Nr. 1’596 vom 27.10.2010.

Steinegg Aktiengesellschaft,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.013.124-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, Publ.
5877192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger,
Dr. Thomas, von Schwyz, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Hedingen].

Tagesregister-Nr. 1655 vom 09.11.2010 / CH-300.3.013.124-7 / 05894466

„

Swiss Trust & Management Services GmbH,

 

i n  He ri s au

,

CH-300.4.016.012-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 3, Publ. 5264608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Micali, Richard,
italienischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contreras,
Patrik, von St. Margrethen, in Klingnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1656 vom 09.11.2010 / CH-300.4.016.012-4 / 05894468

„

Visionja AG - die christliche Schule,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.3.

015.055-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S.
4, Publ. 5422192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erhard, Amadea, von Mosnang, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erhard, Siegfried, von Obe-
ruzwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andrea, von
Roggwil TG, in Urnäsch, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Götsch, Beatrice, von St. Ste-
phan, Bürglen TG und Weinfelden, in Hundwil, Mitglied des Ver-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann,
Marcel, von Bülach, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 09.11.2010 / CH-300.3.015.055-5 / 05894470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Zbinden Engineering GmbH in Liquidation,

 

in  Gais

, CH-300.

4.014.009-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03.08.2009, S. 3, Publ. 5174104). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 09.11.2010 / CH-300.4.014.009-7 / 05893956

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC Bürge Communication,

 

in  B rü gg

, CH-036.1.049.031-0,

Friedhofweg 14a, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Marketing und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Bürge, Silvan, von Zü-
rich, in Brügg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Petra,
von Oberengstringen, in Brügg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17257 vom 09.11.2010 / CH-036.1.049.031-0 / 05893680

„

Christoph M. Funk-Stiftung,

 

i n  B er n

, CH-036.7.049.032-5,

c/o Franco Masina, Fürsprecher und Notar, Casinoplatz 8, 3011
Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20.10.2010.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Unterstützung
von an der Vetsuisse Fakultät Bern Studierenden im weitesten
Sinne. Sie kann darüber hinaus veterinärmedizinische Weiter-
und Fortbildungen, Projekte, Einrichtungen und Institutionen
unterstützen, welche im Interesse der Vetsuisse Fakultät Bern so-
wie der zu dieser Fakultät in Bezug stehenden Personen, nament-
lich Tierärzten, liegen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweckset-
zung im Kanton Bern tätig. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem
vorstehenden Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlos-
sen. Sollte die Universität Bern dereinst keine veterinärmedizini-
sche Fakultät mehr haben, soll der Zweck auf die nationale vete-
rinärmedizinische Aus-, Weiter- und Fortbildung ausgedehnt wer-
den. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Weitere Adresse:
c/o Franco Masina, Fürsprecher und Notar, Postfach 339, 3000
Bern 7. Eingetragene Personen: Funk, Barbara, von Nidau, in Ba-
sel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Daniel,
von Dotzigen, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; In-Albon, Saria, von Eggerberg und Visp, in Os-
termundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FI-
DURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17258 vom 09.11.2010 / CH-036.7.049.032-5 / 05893682

„

horizontal vertikal coating solutions Bucher,

 

in  B e rn

, CH-

036.1.049.033-6, Engestrasse 1, 3012 Bern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beschichtungstechnik, Industrieböden,
Wand- und Bodenbeläge und Betonbeläge. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Benjamin Toni genannt Beni, von Weggis, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17259 vom 09.11.2010 / CH-036.1.049.033-6 / 05893684

„

Le Ciel Gastro GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.034-3, Boll-

werk 31, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben von Restaurationsbetrieben und Nacht-
klubs sowie weiterer Dienstleistungen im Gastronomie- und Un-
terhaltungsgewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kamarys,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Seedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17260 vom 09.11.2010 / CH-036.4.049.034-3 / 05893686

„

ORCA ID LAB Freiburghaus,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.049.

035-2, Crêt-du-Sable 12, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Agence de design hor-
loger. Personne(s) inscrite(s): Freiburghaus, Patrick, de Watten-
wil, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17261 du 09.11.2010 / CH-036.1.049.035-2 / 05893688

„

PMC Associates GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.036-7, c/o

Peter Walter Müller, Berchtoldstrasse 41, 3012 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Projekt- und Geschäftsentwick-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften er-
werben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-

tuten. Gemäss Erklärung vom 08.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Peter Walter, von Russwil und Zürich, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17262 vom 09.11.2010 / CH-036.4.049.036-7 / 05893690

„

Praktisch Management bei Philipp Sprunger,

 

i n  M ü nch e n-

b u c hs e e

, CH-036.1.049.037-3, Mattenstutz 4, 3053 München-

buchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Manage-
ment und Projektleitung auf Zeit. Support für KMU und Betriebe
bei Ressourcenengpässen. Eingetragene Personen: Sprunger, Phi-
lipp, von Fischingen, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17263 vom 09.11.2010 / CH-036.1.049.037-3 / 05893692

„

YOUR FITNESS COACH Sabine Vogelsang,

 

in  B e rn

, CH-036.

1.049.038-9, Neufeldstrasse 119, 3012 Bern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personal Trainerin; Individuelles Fit-
nesstraining, Einzeltraining und Ernährungsberatung. Eingetra-
gene Personen: Vogelsang, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17264 vom 09.11.2010 / CH-036.1.049.038-9 / 05893694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + D Products AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.000.012-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3, Publ.
4728874). Firma neu: 

A + D Products AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(A + D Products SA en liquidation) (A

+ D Products Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom 04.11.2010

hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 04.11.2010, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 17265 vom 09.11.2010 / CH-073.3.000.012-9 / 05893696

„

ad eventmanagement GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.044.420-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2009, S. 4, Publ. 4964066). Statutenänderung: 04.11.2010. Firma
neu: 

SKETA Swiss Korean Exclusive Trading Agency GmbH

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

((SKETA Swiss Korean Exclusive

Trading Agency LLC)

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist

der Import und Export sowie Vertrieb von Waren aller Art, haupt-
sächlich aus und in der Schweiz sowie aus und nach Korea. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, ausserdem
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 17266 vom 09.11.2010 / CH-036.4.044.420-9 / 05893698

„

Adax Holding AG,

 

i n  He rb li ge n

, CH-035.3.036.284-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 3, Publ.
5219222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Heney,
Patrick, von Coppet, in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17267 vom 09.11.2010 / CH-035.3.036.284-1 / 05894148

„

Ariatec Sàrl,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.4.015.302-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 17.09.2003, p. 3, Publ.
1174482). Modification des statuts: 22.06.2010. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation d’une entreprise pour l’assèche-
ment de bâtiments. Elle peut créer des succursales, participer à
d’autres entreprises, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par lettre, fax ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 30.03.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Inscription ou modification de personne(s): Viret, Martial,
de Gollion et Villars-Tiercelin, à Biel/Bienne, associé et président
de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 25 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à Bienne, associé et gé-
rant avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF
25’000.00]; Viret-Mottet, Mireille, de Orvin, Gollion et Villars-Tier-
celin, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à
Bienne et avec une part sociale de CHF 25’000.00].

Registre journalier no 17268 du 09.11.2010 / CH-073.4.015.302-5 / 05893700

„

B. Zumstein Logistikberatung,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-241.1.

005.401-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S.
3, Publ. 5784182). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 21.09.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17269 vom 09.11.2010 / CH-241.1.005.401-4 / 05894150

„

BEST Immobilien GmbH,

 

in  A a rberg

, CH-035.4.020.690-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 5, Publ. 5138200). Firma neu: 

BEST Immobilien GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 08.11.2010 hat der Konkurs-

richter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.11.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17270 vom 09.11.2010 / CH-035.4.020.690-2 / 05893702

„

CHRONOLINE Distribution de Spécialités Horlogères SA,

bi s h er   i n  S t.   A n to ni

, CH-217.0.631.047-9, Aktiengesellschaft

(vom 20.06.2006, S. 6, Publ. 3425418). Gründungsstatuten: 07.
02.2000, Statutenänderung: 03.11.2010. Firma neu: 

Seruatis AG

.

Sitz neu: 

S t e f f i s b u r g

. Domizil neu: c/o Patrick Fassmann, Glo-

ckentalstrasse 16 D, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die finanzielle Beteiligung an Unternehmungen des In-
und Auslandes. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Vertrieb, die
Vertretung, den Import und Export an/über den Fachhandel von
Industriebauteilen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Chrono-
line, V.A. Coco-Munari, in Heitenried, gemäss Uebernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 995’773.49 und Passiven von
CHF 867’673.44 zum Preis von CHF 128’100.05, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 28’100.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Coco, Vincenzo, von Wolfwil, in St. Antoni, Präsi-
dent und Direktor, mit Einzelunterschrift; Coco, Margherita Da-
niela, von Wolfwil, in St. Antoni, Mitglied und Sekretärin und Vi-
zedirektorin, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fassmann, Patrick, von Belp, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG (CH-229.0.
630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17271 vom 09.11.2010 / CH-217.0.631.047-9 / 05893826

„

Civon UAP Information Technology Paunovic,

 

in  B er n

, CH-

035.1.031.195-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2002, S. 1, Publ. 768952). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-
Erlach vom 08.11.2010 mit Wirkung ab dem 08.11.2010, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 17272 vom 09.11.2010 / CH-035.1.031.195-1 / 05894828

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’478 vom 19.06.2008. 

Coiffure et Be-

atué GRIESSER,

 

i n  S a a ne n

, CH-036.1.042.264-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 3, Publ. 4540958).
Firma neu: 

Coiffure et Beauté GRIESSER

Tagesregister-Nr. 17273 vom 09.11.2010 / CH-036.1.042.264-6 / 05893704

„

D. M. Electronics AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.008.485-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 3, Publ. 4019014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redli, Meinrad Dr.,
von Unteriberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17274 vom 09.11.2010 / CH-035.3.008.485-4 / 05894152

„

Dima Shop GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.4.045.768-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 3, Publ. 5285274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duran, Dogrucam, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Patricio de Carvalho,
Saban, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17275 vom 09.11.2010 / CH-036.4.045.768-9 / 05894154

„

Dr. Clark Behandlungszentrum AG,

 

i n  B e rn

, CH-053.4.014.

607-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 5, Publ.
5562706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17276 vom 09.11.2010 / CH-053.4.014.607-5 / 05894156

„

Eckhart Service GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.026.720-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2000, S. 6767). Gemäss Erklärung vom 10.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckhart, Peter, von Mauensee, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17277 vom 09.11.2010 / CH-035.4.026.720-8 / 05894158

„

Energie Wasser Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 3, Publ.
5879698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Si-
mon, von Sennwald, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Tägertschi].

Tagesregister-Nr. 17278 vom 09.11.2010 / CH-035.8.030.760-4 / 05894160

„

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n  K ön i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 4, Publ. 5857088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-
2), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas, von Niederrohrdorf,
in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Högger,
August, von Wuppenau, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; BDS Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17279 vom 09.11.2010 / CH-035.3.036.871-6 / 05894162

„

FIGAS Revision AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 4, Publ. 5857090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kade, Thomas, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Högger, August, von Wuppenau,
in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDS Treuhand
AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17280 vom 09.11.2010 / CH-035.3.004.439-1 / 05894164

„

Flückiger Bedachungen & Spenglerei GmbH,

 

i n  He i m i s wi l

,

CH-053.4.018.301-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 3, Publ. 3975532). Statutenän-
derung: 04.06.2009. Domizil neu: c/o Peter Flückiger, Hofern 204,
3412 Heimiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie den Gerüst-
und Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
04.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von
Rüegsau, in Heimiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17281 vom 09.11.2010 / CH-053.4.018.301-0 / 05893706

„

Gastro-Lac AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.3.006.072-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997, S. 3347). Statutenän-
derung: 26.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Schiffsrestauration auf dem Brienzersee. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 31.03.2009 / 26.
06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Erich,
von Bönigen, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumthurn, Odilo, von Binn und Gren-
giols, in Brig (Brig-Glis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BST Beeler, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenkel, Peter, von Diemerswil,
in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Aeschlen]; Schenkel-Ruf, Angela, von
Diemerswil und Schaffhausen, in Goldswil bei Interlaken (Ring-
genberg BE), Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Ruf, Angela, von Schaffhausen, in Aeschlen, Mit-
glied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schel-
ler, Manuel, von Interlaken, in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Niederried bei Interlaken].

Tagesregister-Nr. 17282 vom 09.11.2010 / CH-092.3.006.072-2 / 05893828

„

Hänggeli Küchen GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.000.704-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 4, Publ. 4756652). Statutenänderung: 01.11.2010. Firma
neu: 

Hänggeli Immobilien GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den An- und Verkauf sowie die Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien und die Ueberbauung von Grundstücken auf ei-
gene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 17283 vom 09.11.2010 / CH-092.4.000.704-2 / 05893830

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

in  B er n

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 4, Publ. 5886198). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-
270.9.001.451-6).

Tagesregister-Nr. 17284 vom 09.11.2010 / CH-035.3.003.309-5 / 05894166

„

Hier und Jetzt - essen und trinken GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.

4.031.902-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 3, Publ. 3331644). Statutenänderung: 21.10.
2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Re-
staurationsbetriebes mit Take away. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen
des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweignie-
derlassungen gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren,
Grundstücke erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie all
jene Geschäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung
des Gesellschaftszweckes geeignet erscheinen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Mar-
grit, von Grosshöchstetten, in Mettmenstetten, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.00]; Merz, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Metttmenstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Urdorf und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 17285 vom 09.11.2010 / CH-035.4.031.902-7 / 05893832

„

Hofmann & Sieber Trading GmbH,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-

036.4.041.121-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 5, Publ. 5348314). Statutenänderung:
03.11.2010. Firma neu: 

Jumedia Solutions GmbH

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von Werbe- und Marke-
tingkonzepten, die Produktion von Werbemitteln und Beschrif-
tungen aller Art, das Mediendesign, die Fotografie und Produkt-
fotografie, die Programmierungen von Homepages, das Projekt-
management von Design bis zum fertigen Produkt sowie die
Produktion, der Handel, der Verkauf und der Vertrieb von Waren/
Artikeln aller Art, insbesondere von Sportartikeln, Kleidung, Spiel-
zeug, Elektrogeräten, Gesundheits- und Orthopädieprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Jürg, von
Schlossrued, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Beat, von Et-
zelkofen, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 17286 vom 09.11.2010 / CH-036.4.041.121-8 / 05893834

„

Hortiplus Technik + Hygiene AG,

 

b i s h e r   i n  P f ä f f i k o n

, CH-

020.3.917.407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 27, Publ. 5337998). Gründungsstatuten: 29.12.1988, Sta-
tutenänderung: 19.10.2010. Sitz neu: 

I p s ac h

. Domizil neu:

Hauptstrasse 18, 2563 Ipsach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Spezialgeräten für den Gartenbau und den Hygi-
enesektor sowie mit Pflanzen aller Art, die Beratung sowie alle wei-
teren Dienstleistungen auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann
Lizenzen erwerben und verkaufen sowie Lizenzrechte überneh-
men und weiter vergeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hortiplus
GmbH, in Pfäffikon (CH-020.4.018.197-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.10.2009 und Bilanz per 30.06.2009. Aktiven von CHF
603’164.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 570’040.70 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre bzw. Gesellschafter sämtliche Aktien bzw. Stammanteile der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt (wie bisher).
[Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weitere Adresse: Wallikerstrasse 15, 8330 Pfäffikon.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Jörg, von Flurlin-
gen, in Jens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Pfäffi-
kon].

Tagesregister-Nr. 17287 vom 09.11.2010 / CH-020.3.917.407-7 / 05893836

„

Incentive Adelboden GmbH,

 

in   Ad e lb od e n

, CH-092.4.016.

327-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29.12.2003, S. 5, Publ. 2050798). Statutenänderung: 01.09.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von
Events, Firmenanlässen und Anlässen aller Art. Sie unterstützt alle
Bestrebungen, die sich in den Dienst des Tourismus stellen und
ist bestrebt Arbeitsplätze für Mitglieder der drei Gründungsorga-
nisationen zu schaffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 01.09.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Streichung der Bemerkung über
die Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 80’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hari, Toni, von Adel-
boden, in Adelboden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Adelboden-
Tourismus, in Adelboden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Alpinschule Adelboden, ,
in Adelboden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Verein Schweizer
Schneesportschule Adelboden, , in Adelboden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 53 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:von und mit einem Stammanteil von CHF
53’000.00].

Tagesregister-Nr. 17288 vom 09.11.2010 / CH-092.4.016.327-6 / 05893838

„

Interior Service AG, Zweigniederlassung Alchenflüh,

 

in

R ü dt li ge n - A lc h e nf lü h

, CH-036.9.044.793-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 3, Publ. 5049456), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pichler, Helmut, von Biglen, in Biglen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17289 vom 09.11.2010 / CH-036.9.044.793-8 / 05894168

„

Krankenpflegestiftung der bernischen Landeskirche,

 

in

L a n ge n t h a l

, CH-053.7.008.000-4, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom

14.09.2007, S. 3, Publ. 4109470). Name neu: 

Krankenpflegestif-

tung der bernischen Landeskirche in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
des Kantons Bern (JGK) vom 30.06.2010 aufgehoben. Liquidati-
onsadresse: c/o P. Mumenthaler, Treuhand und Beratung, Markt-
gasse 11, 4950 Huttwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuert, Simon, von Langenthal, in Langenthal, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier]; Schäfer, Katharina, von Mirchel, in Langenthal,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher:in Münsingen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Freudiger, Adolf, von Niederbipp, in Langenthal,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier]; Mumenthaler, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Kassier
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 17290 vom 09.11.2010 / CH-053.7.008.000-4 / 05893840

„

Logpartner Inhaber Michael Steiner,

 

in   S tu d en   B E

, CH-

036.1.042.267-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 5, Publ. 5688526). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 21.09.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17291 vom 09.11.2010 / CH-036.1.042.267-8 / 05894170

„

P. Stettler AG,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.3.008.912-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1302). Statutenän-
derung: 24.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung von Programmen für Computersysteme und Microcon-
troller, den Handel mit IT-Produkten und das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post (E-Mail). Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 24.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Fritz, von Grindelwald, in Münsingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler,
Paul, von Eggiwil, in Schwendibach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Obergoldbach, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stettler-Lempen, Hanna, von Eggiwil, in Schwendibach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Obergoldbach, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17292 vom 09.11.2010 / CH-035.3.008.912-0 / 05893842

„

Periax GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-260.4.000.706-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006,
S. 5, Publ. 3669700). Statutenänderung: 03.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Kredit-, Steuer-, Finanz-,
Krankenkassen- und Versicherungsfragen, Immobilien, Im- und
Export von Waren aller Art und deren Handel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magnenat, Celia, von Montreux, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel BE und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 17293 vom 09.11.2010 / CH-260.4.000.706-5 / 05893844

„

Platim Management AG,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-073.3.017.

855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 7,
Publ. 5706618). Domizil neu: Industriestrasse 14, 2543 Lengnau
BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Roger, von
Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Magglingen (Evilard)].

Tagesregister-Nr. 17294 vom 09.11.2010 / CH-073.3.017.855-5 / 05894172

„

Reinhard Recycling AG,

 

i n  W a lk ri n ge n

, CH-035.3.008.712-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 4, Publ.
4254406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter Brönni-
mann (CH-053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17295 vom 09.11.2010 / CH-035.3.008.712-8 / 05894174

„

Siegel, Meier Ronald et Maria,

 

bi she r i n P ay e rn e

, CH-550.

0.178.120-6, Kollektivgesellschaft (vom 30.01.1996, S. 587).
Firma neu: 

Siegel, Meier Ronald & Maria

. Sitz neu: 

Kö n iz

. Do-

mizil neu: Grünaustrasse 3, 3084 Wabern. Zweck neu: Verkaufs-
planung und Ausbildungskonzeption. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Maria, von Bülach, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Payerne];
Meier, Ronald, von Bülach, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Payerne].

Tagesregister-Nr. 17296 vom 09.11.2010 / CH-550.0.178.120-6 / 05893846

„

Sottoriva GmbH,

 

in   Th u n

, CH-036.4.047.358-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 4,
Publ. 5601682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Corvino, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiorenza, Guido, von Oberdiessbach und ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 17297 vom 09.11.2010 / CH-036.4.047.358-2 / 05894176

„

Stern Bodenbeläge GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.026.330-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 5, Publ. 4955118). Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistun-
gen im Baugewerbe, insbesondere das Erstellen von Bodenbelägen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bilent, Erdogan, von Bern, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdogan-Kova,
Hayriye, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdogan, Cenk, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17298 vom 09.11.2010 / CH-035.4.026.330-1 / 05893848

„

Stiftung IT-Berufsbildung Schweiz,

 

i n  Be rn

, CH-036.7.047.

211-2, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 7, Publ.
5700794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaeppi,
Urs, von Horgen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17299 vom 09.11.2010 / CH-036.7.047.211-2 / 05894178

„

Swiss Chronometric AG,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-170.3.033.

863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6,
Publ. 5704498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohli, René, von Saanen, in Biel/Bienne, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17300 vom 09.11.2010 / CH-170.3.033.863-7 / 05894180

„

TOFWERK AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.015.626-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 5, Publ. 5150188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matter, Urs, von Kölli-
ken, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17301 vom 09.11.2010 / CH-092.3.015.626-4 / 05894182

„

topspinners GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.026.626-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 5, Publ. 5188062). Statutenänderung: 03.11.2010. Firma neu:

Abflug 2010 GmbH

. Sitz neu: 

Be l p

. Domizil neu: Flugplatzstrasse

2, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterrich-
tung von Sportfächern aller Art, den Handel mit Sportartikeln, die
Organisation von Reisen und Events sowie die Durchführung von
Seminaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krippendorf-Frutig, Bettina, von Aarau und Meikirch, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Sandra, von Lützel-
flüh, in Wabern (Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Heiniger, Markus, von Eriswil, in Wabern (Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Krippendorf,
Marc, von Aarau, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 17302 vom 09.11.2010 / CH-035.4.026.626-2 / 05893850

„

TSAB Thurnherr SA,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 5, Publ. 5875522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17303 vom 09.11.2010 / CH-035.3.004.129-3 / 05894184

„

Wenger Watch S.A.,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.006.663-6,

société anonyme (No. FOSC 214 du 04.11.2009, p. 6, Publ.
5325956). Personne(s) et signature(s) radiée(s): CM Cabinet
d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Weber, Daniel, de
Rüschegg, à Rapperswil BE, directeur, avec signature collective à
deux; PricewaterhouseCoopers SA (CH-270.9.000.974-6), à Basel,
organe de révision.

Registre journalier no 17304 du 09.11.2010 / CH-073.3.006.663-6 / 05894186

„

Willy Feller AG, Elektrische Unternehmungen,

 

i n  Th u n

, CH-

092.3.005.889-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 6, Publ. 5753480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feller, Willy, von Uetendorf, in Thun, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Thomas, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Gwatt (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gwatt
(Gde. Spiez), Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17305 vom 09.11.2010 / CH-092.3.005.889-2 / 05894188

„

Wittwer Consulting GmbH,

 

i n  K ön i z

, CH-035.4.030.486-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2008, S. 5, Publ. 4354670). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz
neu: 

R ub ig e n

. Domizil neu: c/o Rolf Wittwer, Bernstrasse 5, 3113

Rubigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Informatik- und Versicherungs-Dienstleistungen. Sie kann publi-
zistisch und verlegerisch tätig sein sowie Urheberrechte, Patente,
Lizenzen aller Art und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder elektronisch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Rolf, von Trub, in Rubigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Schliern bei
Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Wittwer-Grandjean, Reinhilde Anna, von Trub, in Rubigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Schliern bei Kö-
niz (Köniz)]; Wittwer, Heinz Robert, von Trub, in Rubigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Schliern bei Köniz
(Köniz)].

Tagesregister-Nr. 17306 vom 09.11.2010 / CH-035.4.030.486-4 / 05893852

„

Zentrum Hefi GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.043.763-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 3, Publ. 4818392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galli, Roland, von Eggiwil, in Alchenflüh, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Elektro Grunder & Riesen AG (CH-053.3.004.
352-5), in Oberburg, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; H. Dürig, Gipser + Maler AG (CH-053.3.000.891-
2), in Hindelbank, Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Kohler + Partner AG, Bauingenieure SIA/SVI/EUR
(CH-053.3.017.132-6), in Burgdorf, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; P + H Parquet + Holzbau AG
Bern (CH-035.3.013.481-3), in Bern, Gesellschafterin, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dürig, Herbert, von Kraucht-
hal, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Anton, von Seeberg, in Lyssach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Jürg, von Sumiswald, in Rüegsauschachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Group 46 GmbH (CH-170.4.003.635-9), in Burg-
dorf, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Risch und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
I.D.E.A. (Inventions, Developments, Engineering, Architecture)
GmbH (CH-053.4.000.115-7), in Burgdorf, Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Steck-Schürch, Priska, von Walkringen
und Sumiswald, in Wiler bei Utzenstorf, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schürch, Priska, von Su-
miswald, in Utzenstorf].

Tagesregister-Nr. 17307 vom 09.11.2010 / CH-036.4.043.763-9 / 05894190

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

decopower GmbH,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.4.014.158-6, c/o

Paul Blaser, Neumattstrasse 22, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere im Bereich Beleuchtung und Lifestyle sowie
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Blaser, Paul, von Trubschachen, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.–; Blaser, Rosmarie, von Trub-
schachen, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 09.11.2010 / CH-280.4.014.158-6 / 05894014

„

Francesco Ferrara,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-280.1.014.159-9,

Wassergrabenstrasse 7, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungs- und Projektdienstleistun-
gen im kaufmännischen Bereich. Eingetragene Personen: Fer-
rara, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5212 vom 09.11.2010 / CH-280.1.014.159-9 / 05894016

„

Inneneinrichtungen Barone,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.1.014.

160-6, Rauracherweg 5, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verlegen von Bodenbelä-
gen aller Art, Unterhalt und Renovation von Böden sowie Vertrieb
und Montage von Inneneinrichtungen. Eingetragene Personen:
Barone, Giuseppe Donato, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5213 vom 09.11.2010 / CH-280.1.014.160-6 / 05894018

„

Pulkovski Physiotherapie Zuhause,

 

i n  L a us e n ,

 CH-280.1.

014.161-4, Römerstrasse 17, 4415 Lausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Physiotherapie Praxis, spezialisiert auf
Physiotherapie zuhause. Eingetragene Personen: Pulkovski, Na-
tascha, von Altishofen, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5214 vom 09.11.2010 / CH-280.1.014.161-4 / 05894020

„

X. Munck AG, Zweigniederlassung Garage zur Ziegelei,

 

i n

Al lsch wi l,

 CH-280.9.014.157-9, Lilienstrasse 114, 4123 All-

schwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-280.3.916.205-8. Firma Hauptsitz: X.
Munck AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Allschwil.

Tagesregister-Nr. 5215 vom 09.11.2010 / CH-280.9.014.157-9 / 05894022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

crossroads consulting GmbH,

 

b is h e r   in  R e in a c h  BL ,

 CH-

280.4.010.672-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 5, Publ. 5024200). Statutenänderung:
5. 11. 2010. Sitz neu: 

Arl e she i m.

 Domizil neu: Hauptstrasse 34,

4144 Arlesheim. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebi-Puls, Esther, von Basel,
in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Daniel, von Basel,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5216 vom 09.11.2010 / CH-280.4.010.672-6 / 05894024

„

designtec ag,

 

i n  Bi nn i ng e n,

 CH-280.3.013.116-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 7, Publ. 5563910).
Statutenänderung: 8. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung sowie die Ein- und Ausfuhr von und den
Handel mit Logos, Signeten, Emblemen und Designobjekten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–. Aktien neu:
55’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50’000 Namenaktien
zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF
50’000.–.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 09.11.2010 / CH-280.3.013.116-3 / 05894026

„

Galaxies GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-270.4.015.258-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08.
2010, S. 6). Statutenänderung: 4. 11. 2010. Sitz neu: 

Bi rsfe l de n .

Domizil neu: Rheinfelderstrasse 18a, 4127 Birsfelden. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von allgemeinen Bau-
arbeiten. Sie kann sich als Generalunternehmung betätigen. Sie
handelt mit Waren aller Art und führt Reinigungsarbeiten aus. Die
Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mit-
tel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaya, Ali, von
Basel, in Basel, mit 1 Stammanteil von CHF 1’000.–, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Demir, Bilgin, von Basel, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5218 vom 09.11.2010 / CH-270.4.015.258-3 / 05894028

„

Niclas AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.917.164-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 6, Publ. 5523862). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LLK Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5219 vom 09.11.2010 / CH-280.3.917.164-7 / 05894546

„

Pathology Experts GmbH,

 

bi s h er   i n  B in n in g en ,

 CH-280.

4.012.826-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 2009, S. 7, Publ. 5067838). Statutenänderung: 8. 11.
2010. Sitz neu: 

T he rw i l .

 Domizil neu: Sundgauerstrasse 61, 4106

Therwil.

Tagesregister-Nr. 5220 vom 09.11.2010 / CH-280.4.012.826-9 / 05894030

„

Peter Grieder,

 

i n  Th e rwi l,

 CH-280.1.911.220-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9553). Domizil
neu: Erlenstrasse 56, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 5221 vom 09.11.2010 / CH-280.1.911.220-1 / 05894548

„

Pimatec GmbH,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-020.4.030.635-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009,
S. 6, Publ. 5241116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 09.11.2010 / CH-020.4.030.635-5 / 05895094

„

Putzelfen Liechti,

 

b is h e r  i n   L i es t al ,

 CH-280.1.013.421-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010, S. 6, Publ.
5452208). Sitz neu: 

B in n in g en .

 Domizil neu: c/o Gillian Liechti,

Lindenstrasse 10, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Daron, von Wittnau und südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Thörishaus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 5223 vom 09.11.2010 / CH-280.1.013.421-6 / 05894032

„

Rudolf Schleuss AG,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.3.915.794-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ.
3204780). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 09.11.2010 / CH-280.3.915.794-3 / 05895096

„

WS Kommunikation AG,

 

i n  T h er wil ,

 CH-280.3.916.022-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 7, Publ.
5447246). Statutenänderung: 5. 11. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweikert & Co., in Muttenz (CH-280.2.
912.126-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 09.11.2010 / CH-280.3.916.022-2 / 05894550

„

X. Munck AG,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.3.916.205-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2010, S. 5, Publ. 5789828).
Zweigniederlassung neu: Allschwil (CH-280.9.014.157-9).

Tagesregister-Nr. 5226 vom 09.11.2010 / CH-280.3.916.205-8 / 05894552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ferati Transport,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-280.1.010.950-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 4, Publ.
4070288). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 09.11.2010 / CH-280.1.010.950-2 / 05894034

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baobab Books,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.000.652-2, Dornacher-

strasse 192, 4053 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
18.10.2010. Zweck: Der Verein Baobab Books fördert die Darstel-
lung kultureller Vielfalt in der Kinder- und Jugendliteratur. Durch
eigene Publikationen und Entwicklungs- sowie Bildungsprojekte
regt der Verein zum interkulturellen Dialog und zur Reflexion
über das kulturelle Selbstverständnis, über Vorurteile und Aus-
grenzungen an. Im Zentrum der Arbeit steht das Medium Buch
in seinen verschiedenen Erscheinungsformen. Die Aktivitäten des
Vereins erstrecken sich über den gesamten deutschsprachigen
Raum. Mittel: Projektbezogene Beiträge, Spenden, Leistungsver-
einbarungen, freie Einnahmen aus öffentlicher und privater
Hand, Mitgliederbeiträge, Materialverkauf. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von mindestens 4 Mitgliedern, Ge-
schäftsstelle, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schönen-
berger, Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob Mensch, Barbara, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jorgaqi, Suela, albanische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-

ler-Brozovic, Irena, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düggelin, Regula, von Wan-
gen SZ und Poschiavo, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matheson, Sonja, von Winterthur,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6968 vom 09.11.2010 / CH-270.6.000.652-2 / 05894984

„

Zariya Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.061-6, c/o Omniver

AG, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 27.10.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Verbesserung der Situation der Armen im In- und Ausland durch
humanitäre Projekte und die Unterstützung von Projekten zu-
gunsten der Ärmsten, sowie die Unterstützung im In- und Ausland
von Bestrebungen zur Bewusstseinsbildung über die Armutspro-
blematik und über die Möglichkeiten, die Situation der Armen zu
verbessern. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitglie-
dern und allenfalls Revisionsstelle. Weitere Adresse: c/o Baldi &
Caratsch, Zeltweg 44, 8032 Zürich. Eingetragene Personen: Cagi-
anut, Thierry, von Bern, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caratsch, Michele, von S-
chanf, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Richard, von Zürich, in Oberrieden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6969 vom 09.11.2010 / CH-270.7.003.061-6 / 05894986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balconsult AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.025-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 6, Publ. 4816884). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von
Kleinlützel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Jundt, Sven, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6970 vom 09.11.2010 / CH-270.3.013.025-9 / 05894396

„

Bragtank AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 7, Publ. 5818224). Do-
mizil neu: Hafenstr. 13, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6971 vom 09.11.2010 / CH-280.3.005.787-3 / 05894574

„

Brobst AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.301-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 6, Publ. 3539568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Gabriel,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG (CH-280.3.
900.338-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6972 vom 09.11.2010 / CH-270.3.012.301-4 / 05894398

„

Cenci AG,

 

i n   Ri eh e n

, CH-270.3.011.839-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 5, Publ. 2921830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cenci,
Luise, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhandbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cenci,
Enrico, von Riehen, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Cenci, Daniel, von Riehen, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen]; Borghetti, Marco, von Basel, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Nordwest Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5), in Münchenstein,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6973 vom 09.11.2010 / CH-270.3.011.839-0 / 05894400

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6796 vom 02.11.2010. 

Finnoil AG,

 

i n  B a -

sel

, CH-270.3.001.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom

08.11.2010, S. 6, Publ. 5884222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Hugo, von Seewen, in Bott-
mingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6974 vom 09.11.2010 / CH-270.3.001.874-1 / 05894402

„

Galaxies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.258-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6,
Publ. 5774874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6998 vom 09.11.2010 / CH-270.4.015.258-3 / 05893950

„

Husmattli-Immobilien AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.363-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ.
3802774). Statutenänderung: 04.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6975 vom 09.11.2010 / CH-270.3.003.363-9 / 05894404

„

Implenia Vorsorge B,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.002.686-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 6, Publ. 5368254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kräuchi,
Eva, von Niederösch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Clarens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von
Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foery, Thomas Paul,
von Zug, in Hausen am Albis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Dubach, Roland, von Sumiswald, in
Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fahrer, Roger, von Schnottwil, in Glattbrugg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6976 vom 09.11.2010 / CH-270.7.002.686-8 / 05894406

„

Innotrade AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.360-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 6, Publ. 2421926). Do-
mizil neu: Prattelerstrasse 27, 4052 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: lemag treuhand & partner ag (CH-251.4.
000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: LEMAG Treu-
hand & Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg].

Tagesregister-Nr. 6977 vom 09.11.2010 / CH-270.3.000.360-7 / 05894408

„

Mapo-Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.892-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ.
3802798). Statutenänderung: 04.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6978 vom 09.11.2010 / CH-270.3.003.892-3 / 05894410

„

Musfeld Holding AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.004.163-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 6, Publ. 3478546).
Statutenänderung: 29.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wamister, Dr. Patrick, von Ba-
sel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Olano, Dr. Oscar, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6979 vom 09.11.2010 / CH-270.3.004.163-0 / 05894412

„

PAX, Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.7.001.300-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,

S. 7, Publ. 5159204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reber, Ulrich, von Erlenbach im Simmental, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marano, Michelangelo, von
Sementina, in Münchenstein, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schürmann, Martin Daniel, von Basel
und Zell LU, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6980 vom 09.11.2010 / CH-270.7.001.300-8 / 05894414

„

Pharmasan AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.821-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 6, Publ. 3839748). Statu-
tenänderung: 13.10.2010. Firma neu: 

Pharmasan AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pharmasan Ltd in liquida-

tion)

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Susanne Preisig,

Haltenrain 2, 6048 Horw. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.10.2010 aufgelöst. Mit
Erklärung vom 13.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schäufele, Stephan, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prei-
sig, Susanne, von Teufen AR, in Horw, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6981 vom 09.11.2010 / CH-270.3.013.821-3 / 05894988

„

Pimatec GmbH,

 

b is h er   in   B in n in g en

, CH-020.4.030.635-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2009, S. 6, Publ. 5241116). Gründungsstatuten: 09.09.2005,
Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu:

Reinacherstr. 117, 4053 Basel. Zweck: Handel mit und Installation
von technischen Produkten im Bereich von Schwachstrom. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ferner kann sie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, per Telefax
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Machy, Alexandre, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Machy, Alex, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00]; Wyss, Kilian, von Lauterbrunnen, in Hausen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00].

Tagesregister-Nr. 6982 vom 09.11.2010 / CH-020.4.030.635-5 / 05894990

„

Pro Natura - Schweizerischer Bund für Naturschutz,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.6.000.388-4, Verein (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003,

S. 5, Publ. 1252190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Du Pasquier, Anne, von Fleurier und Neuchâtel, in
Yverdon-les-Bains, Vizepräsidentin des Zentralvorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

mutierend: Sorg, Dr. Jean-Pierre, von Les Verrières, in Delémont,
Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6983 vom 09.11.2010 / CH-270.6.000.388-4 / 05894416

„

R. Geigy-Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.400-0, Stiftung

(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 5, Publ. 4630798). Urkun-
denänderung: 09.09.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Jubiläumsstiftung des Schweizerischen Tropeninsti-
tuts, in Basel (CH-270.7.001.226-0), gemäss Fusionsvertrag vom
24./25.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 21.09.2010. Akti-
ven von CHF 715’694.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
643’875.64 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung des Schweizerischen
Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH). Die Stiftung
sammelt und nimmt finanzielle Mittel zur Finanzierung von Pro-
jekten des Swiss TPH entgegen. Die Stiftung unterhält und bewirt-
schaftet die in ihrem Eigentum stehenden Liegenschaften und
stellt sie dem Swiss TPH im Rahmen seines Mandates zu kosten-
deckenden Vorzugsbedingungen zur Verfügung. Die Stiftung be-
wirtschaftet ihr gesamtes Vermögen und unterstützt damit Pro-
jekte des Swiss TPH, insbesondere Forschungs- und Lehrprojekte
des Swiss TPH, Publikationen von Mitarbeitern und Doktoranden
des Swiss TPH, Anschaffungen von Büchern für die Bibliothek und
von Instrumenten und Apparaten für das Swiss TPH. Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. [Än-
derung der Aufsichtsbehörde von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].

Tagesregister-Nr. 6984 vom 09.11.2010 / CH-270.7.000.400-0 / 05894992

„

Robert Schweizer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.828-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 6, Publ.
4440856). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Roswitha und
Gaston R. Schweizer, Aeussere Baselstr. 190, 4125 Riehen].

Tagesregister-Nr. 6985 vom 09.11.2010 / CH-270.3.012.828-7 / 05894418

„

SK Automation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.883-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 5, Publ. 3566978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beug-
ger, Klaus, von Interlaken, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6986 vom 09.11.2010 / CH-270.3.004.883-7 / 05894420

„

Spiral Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.961-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 6, Publ.
4450020). Statutenänderung: 20.10.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Mit Erklärung vom 20.10.2010 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riedo, Daniel, von Plaffeien, in Oberwil BL, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6987 vom 09.11.2010 / CH-270.3.004.961-3 / 05894422

„

Stiftung FOCUS Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.165-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 6, Publ. 5802788). Domizil
neu: Nonnenweg 56, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Roger, von Basel, in Pfeffingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Rolf,
von Basel und Hofstetten-Flüh, in Schönenbuch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Thomas, von Basel,
in Bettingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofer, Hans-Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Martin, Daniel, von Füllinsdorf, in Muttenz, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meijer, Marina, von Chur, in Therwil, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koechlin, Thomas genannt
Tom, von Basel und Riehen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Mark, von
Rümlingen, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rey, Charlotte, von Basel, in Langenbruck,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nuss-
baumer, Dominik, von Hofstetten-Flüh, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Naef, Beat, von
Ittenthal, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6988 vom 09.11.2010 / CH-270.7.000.165-3 / 05894424

„

Strohmeier AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.005.031-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 5, Publ. 3297932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haidlauf,
Hermann, von Basel, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Beratungsbüro
Hermann Haidlauf (CH-280.1.913.371-5), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6989 vom 09.11.2010 / CH-270.3.005.031-0 / 05894426

„

Sudhaus GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.205-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2010, S. 8, Publ. 5782782). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.09.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6990 vom 09.11.2010 / CH-270.4.013.205-2 / 05894428

„

Tecnolite Lichtplanung GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.012.952-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.
04.2010, S. 8, Publ. 5591460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GSS Metall Treuhand GmbH (CH-280.4.900.287-8),

in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: GSS Treuhand
GmbH].

Tagesregister-Nr. 6991 vom 09.11.2010 / CH-270.4.012.952-9 / 05894430

„

Terrain- und Finanzgesellschaft Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.3.001.850-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 9, Publ. 5447398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brasey, Pascal, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Angst, Andres, von Basel und Wil ZH, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Baudin, Grégoire, von Gimel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6992 vom 09.11.2010 / CH-270.3.001.850-7 / 05894432

„

Unterstützungsfonds des St. Claraspitals,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hollenstein, Schwester Maria, von Mosnang, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger Maier, Monika, von Maisprach, in
Maisprach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6993 vom 09.11.2010 / CH-270.7.001.446-5 / 05894434

„

Verein Jugendfürsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.136-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5761394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans-
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Roger, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hermann, Rolf, von Basel und Hofstet-
ten-Flüh, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Urs, von Kallnach, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Arthur Sennrich,
Nicole Wagner oder Peter Paulmichl; Paulmichl, Peter, von Basel,
in Bärschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Athur
Sennrich, Urs Martin oder Nicole Wagner; Sennrich, Arthur, von
Auw, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Urs Marti, Nicole Wagner oder Peter Paulmichl; Wagner,
Nicole, von Basel und Gelterkinden, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Arthur Sennrich, Urs Marti oder Peter
Paulmichl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Daniel, von Füllinsdorf, in Muttenz, Kassier (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6994 vom 09.11.2010 / CH-270.6.000.136-7 / 05894436

„

Voltapharm Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.823-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4146). Domizil
neu: c/o Kreuzapotheke AG, Elsässerstr. 93, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6995 vom 09.11.2010 / CH-270.3.012.823-4 / 05894440

„

Wohnbaugenossenschaft Elsässerstrasse 131 Basel,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.5.000.230-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.

08.2009, S. 7, Publ. 5180148). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Peter, von Basel, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Avyüzen, Ke-
mal, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frei, Philip, von Sursee und Schötz,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung];
von Wartburg, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes und Kassierer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Karahan, Umut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hägi Treuhand AG (CH-270.3.
002.833-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6996 vom 09.11.2010 / CH-270.5.000.230-1 / 05894442

„

Wohnetc AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.005.587-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 6, Publ. 3407542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affentran-
ger Treuhand, in Lausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ergolz treuhand GmbH (CH-280.4.011.236-
5), in Sissach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6997 vom 09.11.2010 / CH-270.3.005.587-4 / 05894444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jubiläumsstiftung des Schweizerischen Tropeninstituts,

 

in

B a s el

, CH-270.7.001.226-0, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.

2009, S. 9, Publ. 5182822). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die R. Geigy-Stiftung, in Basel (CH-270.
7.000.400-0), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6999 vom 09.11.2010 / CH-270.7.001.226-0 / 05895030

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Marée Bleue, Dos Santos Teodoro José Carlos,

 

à C ou r-

t ep i n

, Route de Fribourg 57, 1784 Courtepin, CH-217-3546004-

5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Teodoro
José Carlos, du Portugal, à Barberêche. But: exploitation d’un
commerce en épicerie fine et vente au détail en poissonnerie. 

Registre journalier no 5831 du 09.11.2010 / CH-217.3.546.004-5 / 05893728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMBER LEAF SA,

 

i n   Ba s -V u ll y

, CH-217-3535084-1, Kauf,

Verkauf und Verwaltung von Immobilien. (SHAB vom 30.07.2010,
p. 7). Die bisher eingetragene Revisionsstelle Move AG firmiert
nun: auditpartner ag (CH-073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 09.11.2010 / CH-217.3.535.084-1 / 05895054

„

Art et Décors Rochat S.A.,

 

à B ro c

, CH-217-0430985-1, ex-

ploiter une entreprise de rembourrage de meubles et de décoration
d’intérieur. (FOSC du 05.01.2010, p. 9). Nouvelle raison sociale:

Art et Décors Rochat S.A. en liquidation

. Par décision du 07.10.

2010, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 07.10.2010, à 16.40 heu-
res. 

Registre journalier no 5833 du 09.11.2010 / CH-217.0.430.985-1 / 05893730

„

Atelier 13 GmbH,

 

in   S ai nt - A ub i n  ( F R )

, CH-035-4017996-

2, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von gra-
phischen Arbeiten, Dekorationen und Werbegestaltung. (SHAB
vom 22.06.1998, p. 4235). Neue Firma: 

Atelier 13 GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 08.11.2010 hat der Gerichtspräsi-

dent des Zivilgerichts des Bezirks der Broye, in Estavayer-le-Lac,
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.11.2010, 14.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 09.11.2010 / CH-035.4.017.996-2 / 05893732

„

BC Bieli Consulting GmbH,

 

i n   Gu rm e ls

, CH-217-0540266-

6, Organisation und Durchführung von nationalen und interna-
tionalen Transporten, usw. (SHAB vom 18.03.2004, p. 6). Adresse
neu: Schallenbergacherstrasse 33, 3213 Liebistorf. Statuten geän-
dert am 04.11.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des Ge-
sellschafters Bieli Thomas von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in
19 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 09.11.2010 / CH-217.0.540.266-6 / 05895056

„

Beauty Concept Company Sàrl,

 

à   V ua d e ns

, CH-217-

0441714-7, La création et commercialisation d’articles de mode
et accessoires, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 8). TME MANAGE-
MENT LTD, à Nevis, succursale de Vuadens (CH-217-0490083-2)
n’est plus associée par suite de la cession de ses 20 parts de CHF
1’000.– à Alves Nanchen Lucilène, de et à Lens, qui devient asso-
ciée avec 20 parts de CHF 1’000.–. Ezeghelian Thierry n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Gérante: l’associée Alves Nanchen
Lucilène avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5836 du 09.11.2010 / CH-217.0.441.714-7 / 05895058

„

CHRONOLINE Distribution de Spécialités Horlogères SA,

 

in

St . A nt on i

, CH-217-0631047-9, Fabrikation, Vertrieb, Vertretun-

gen, usw. (SHAB vom 20.06.2006, p. 6). Die Gesellschaft (neu fir-
mierend: Seruatis AG) wird infolge Sitzverlegung nach Steffisburg
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 09.11.2010 / CH-217.0.631.047-9 / 05894010

„

Cooper Communication AG,

 

i n  B as - Vu l ly

, CH-020-

3026495-2, Konzeption und Realisation von Kommunikations-
aufgaben, usw. (SHAB vom 30.07.2010, p. 7). Die bisher eingetra-
gene Revisionsstelle Move AG firmiert nun: auditpartner ag (CH-
073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 09.11.2010 / CH-020.3.026.495-2 / 05895060

„

Cooper Marketing AG,

 

i n  Ba s -V u ll y

, CH-217-3530932-7,

Konzeption und Realisation von Kommunikationsaufgaben, usw.
(SHAB vom 30.07.2010, p. 7). Die bisher eingetragene Revisions-
stelle Move AG firmiert nun: auditpartner ag (CH-073-3004840-
9). 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 09.11.2010 / CH-217.3.530.932-7 / 05895062

„

drilling & engineering s.a.,

 

in  B a s-V ul ly

, CH-217-3534594-

8, Evaluation, Consulting und Realisation im Bereich der Tiefen-
bohrungen, usw. (SHAB vom 30.07.2010, p. 7). Die bisher einge-
tragene Revisionsstelle Move AG firmiert nun: auditpartner ag
(CH-073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 09.11.2010 / CH-217.3.534.594-8 / 05895064

„

Ebydos AG,

 

b is h e r   i n   R or s c ha c h

, CH-320-3058425-3

(SHAB vom 26.02.2007, p. 13). Sitzverlegung nach: 

M u r t e n

, En-

gelhardstrasse 94, 3280 Murten. Firma neu: 

ReadSoft AG

. Grün-

dungsstatuten vom 02.12.2005, geändert am 04.11.2010. Neuer
Zweck: Erstellung von Software und Datenverarbeitungsprogram-
men, Beratung von Unternehmen und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie sowie Handel
mit und Vertrieb von Waren und Rechten. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel. Nelk Carsten, Kugler
Werner und Passeri Sandro sind als Verwaltungsratsmitglieder zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Andersson Jan Willy
Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Viken (SE), ist zum
Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden;
Hostettler Lukas Eugen, von Rüschegg, in Murten, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied, zum Vizepräsidenten und zum Geschäfts-
führer ernannt worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 09.11.2010 / CH-320.3.058.425-3 / 05894004

„

Fabromont-Stiftung,

 

i n  Sc h m it te n  ( F R )

, CH-217-0670057-

5, sie bezweckt die Personalvorsorge zugunsten der Fabromont
AG, usw. (SHAB vom 18.09.2009, p. 5). Berichtigung: Die Eintra-

gung Nr. 4232 vom 29.09.2004 (SHAB vom 05.10.2004, S. 6/
2477704) betreffend die Hinterlegung eines Geschäftsreglementes
fand irrtümlich statt, sie wird daher gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 09.11.2010 / CH-217.0.670.057-5 / 05895066

„

Fondation MSC Ametur,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

0770020-6, Soutenir des projets de développement et d’assistance
spirituelle, etc. (FOSC du 08.10.2009, p. 7). Roland Deillon n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Déco Fidu-
ciaire & Gérance SA (CH-217-0135113-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 5841 du 09.11.2010 / CH-217.0.770.020-6 / 05895068

„

FUTUR FORMATIC Sàrl,

 

à B ul le

, CH-217-0441661-9, la

vente, l’achat, l’installation et le dépannage de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de
Vevey 11, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 05.11.2010. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 34’000.– de l’associé Progin Lionel
en 34 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF 20’000.–
de l’associée Progin Elisabeth en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du 05.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5842 du 09.11.2010 / CH-217.0.441.661-9 / 05895070

„

GVM Management AG,

 

in  Ueb er s to rf

, CH-053-3006488-6,

Kauf, Verkauf sowie Verwalten von Immobilienbeteiligungen, usw.
(SHAB vom 24.12.2009, p. 10). Die bisher eingetragene Revisions-
stelle Move AG firmiert nun: auditpartner ag (CH-073-3004840-
9). 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 09.11.2010 / CH-053.3.006.488-6 / 05895072

„

LE PLOMBIER VONLANTHEN SA,

 

à   Le   M ou r e t

, CH-217-

1001144-0, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 7). Séparation: selon contrat
de scission du 23.07.2010, la société a transféré une partie de ses
actifs et de ses passifs à LE PLOMBIER VONLANTHEN TECHNIQUE
SA (CH-217-3544544-3), à Le Mouret. Nouvelle raison sociale:

VONLANTHEN SA

. Nouveau but: la réalisation d’expertises dans

le domaine de l’installations sanitaires, de la ferblanterie, de la
couverture et de la pose de paratonnerre. Elle est également active
dans le service de dépannage dans le domaine de l’installation sa-
nitaire ainsi que dans la vente de tout matériel relatif à ces do-
maines. (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 13.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. NBA Audit S.A. n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5819 du 08.11.2010 / CH-217.1.001.144-0 / 05895320

„

LE PLOMBIER VONLANTHEN TECHNIQUE SA,

 

à   L e   M o u r e t

,

CH-217-3544544-3, exploitation d’une entreprise d’installations
sanitaires, de ferblanterie, de couverture etc. (FOSC du 07.04.2010,
p. 8). Séparation: La société reprend une partie du patrimoine de
LE PLOMBIER VONLANTHEN SA (CH-217-1001144-0), à Le Mou-
ret. Selon contrat de scission du 23.07.2010, la société reprend des
actifs de CHF 54’800.– et des passifs envers les tiers de CHF 34’800.
–, soit un actif net de CHF 20’000.–. La totalité du capital-actions
des deux sociétés participant à la scission étant détenue par le
même actionnaire, la scission ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital-actions, ni à une attribution d’actions. Statuts
modifiés le 13.10.2010. Nouvelle raison sociale: 

LE PLOMBIER

VONLANTHEN SA

Registre journalier no 5820 du 08.11.2010 / CH-217.3.544.544-3 / 05895322

„

Loca’Stand Messebau SA,

 

à   C h ar m ey

, CH-550-1039817-3,

location de mobilier pour expositions et événements, etc. (FOSC
du 04.08.2010, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Aclens. 

Registre journalier no 5858 du 09.11.2010 / CH-550.1.039.817-3 / 05895092

„

LONGiWINE S.A. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3539848-8, fabrication, commercialisation, distribution d’acces-
soires pour le vin, en particulier d’aérosols etc. (FOSC du 24.09.
2010, p. 9). Nouvelle raison sociale: 

LONGiWINE S.A.

. Par arrêt

du 08.11.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l’effet
suspensif à l’appel interjeté le 19.10.2010 (art. 159, al. 2 ORC). 

Registre journalier no 5845 du 09.11.2010 / CH-217.3.539.848-8 / 05894006

„

Medpro AG,

 

in  B a s-V u lly

, CH-217-0530353-9, Beratung,

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb, usw. (SHAB vom 04.09.
2009, p. 6). Die bisher eingetragene Revisionsstelle Move AG fir-
miert nun: auditpartner ag (CH-073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 09.11.2010 / CH-217.0.530.353-9 / 05895074

„

MGW Constructions industrielles SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-

3537452-9, exécuter tous travaux relatifs au domaine de la
construction. (FOSC du 19.03.2007, p. 7). Chappuis Benoît, de
Broc, à La Tour-de-Trême, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 5847 du 09.11.2010 / CH-217.3.537.452-9 / 05895076

„

MIDI Mediterrane Immobiliendienste AG,

 

i n  B as - Vu l ly

,

CH-217-3535992-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, usw. (SHAB vom 30.07.2010, p. 7). Die bisher ein-
getragene Revisionsstelle Move AG firmiert nun: auditpartner ag
(CH-073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 09.11.2010 / CH-217.3.535.992-2 / 05895078

„

Personalfürsorgestiftung der Liebherr-Gesellschaften in der

Schweiz,

 

à   B ul l e

, CH-217-0471113-3, instituer une prévoyance

professionnelle en faveur du personnel des sociétés Liebherr, etc.
(FOSC du 26.08.2009, p. 8). Conz Rudolf et Ingold Jörg ne sont
plus membres du conseil, leur signature est radiée. Erne Markus

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stephan, de Leuggern, à Olten, et Faraone Karine, de Schangnau,
à Staufen, sont tous deux nommés membres du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 5849 du 09.11.2010 / CH-217.0.471.113-3 / 05895080

„

PP Management AG,

 

i n  Ba s - Vu ll y

, CH-217-3539228-5,

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom
30.07.2010, p. 7). Die bisher eingetragene Revisionsstelle Move AG
firmiert nun: auditpartner ag (CH-073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 09.11.2010 / CH-217.3.539.228-5 / 05895082

„

PRO Student AG,

 

i n  B a s -V ul ly

, CH-217-3537282-8, Admi-

nistrative Abwicklung von Immobilienprojekten, usw. (SHAB vom
30.07.2010, p. 7). Die bisher eingetragene Revisionsstelle Move AG
firmiert nun: auditpartner ag (CH-073-3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 09.11.2010 / CH-217.3.537.282-8 / 05895084

„

Sada Constructions Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3543520-4, tous

travaux en matière de serrurerie et vitrerie, etc. (FOSC du 14.01.
2010, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Corbières 64, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 5852 du 09.11.2010 / CH-217.3.543.520-4 / 05895086

„

Sedis S. à r. l.,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-232-0740034-1,

Toutes prestations de services relatives à la sécurité et la protection
de biens meubles, etc. (FOSC du 22.12.2009, p. 8). Statuts modifiés
le 15.10.2010. Nouvelle forme graphique de la raison sociale: 

SE-

DIS Sàrl

. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-

tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par avis écrit, par télécopie ou par courriel. Division de la part de
CHF 1’000.– de l’associé Cattaneo Gérald en 10 parts de CHF 100.–;
division de la part de CHF 19’000.– de l’associée Shedany Foun-
dation en 190 parts de CHF 100.–. L’inscription concernant l’as-
sociée Shedany Foundation est complétée dans ce sens que le nu-
méro d’identification selon l’art. 119, al. 3, lit. b ORC est FL-001.
511.144-8. 

Registre journalier no 5853 du 09.11.2010 / CH-232.0.740.034-1 / 05894008

„

Swale Tecnica SA,

 

in  B a s-V u lly

, CH-509-3000722-0, Ent-

wicklung technologischer Verfahren im Bereich der Metallurgie,
usw. (SHAB vom 04.09.2009, p. 6). Die bisher eingetragene Revi-
sionsstelle Move AG firmiert nun: auditpartner ag (CH-073-
3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 09.11.2010 / CH-509.3.000.722-0 / 05895088

„

Zuag-Chemie AG in Liquidation,

 

in  Bas- Vu ll y

, CH-217-

0530055-2, Herstellung von und Handel mit chemischen Erzeug-
nissen, usw. (SHAB vom 07.05.2010, p. 8). Die bisher eingetragene
Revisionsstelle Move AG firmier nun: auditpartner ag (CH-073-
3004840-9). 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 09.11.2010 / CH-217.0.530.055-2 / 05895090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ducret René,

 

à  Vu i s t e r ne n s - e n - O g o z

, CH-217-0112560-

6, exploitation de l’’Hostellerie des Chevaliers d’Ogoz’. (FOSC du
12.08.1994, p. 4531). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 5857 du 09.11.2010 / CH-217.0.112.560-6 / 05894012

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAKINCO SA,

 

à   G e nè v e

, rue Charles-Bonnet 2, c/o Secretan

Troyanov, avocats, 1206 Genève, CH-660-2626010-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.10.2010. But: acquisition, détention,
administration et vente de participations en tant que société hol-
ding, à l’exclusion de toutes activités prohibées par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Spoerri Beat, de et à Thônex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 25.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18562 du 09.11.2010 / CH-660.2.626.010-6 / 05895300

„

BERCHER COFFEE CONSULTING Sàrl,

 

à   T hô n e x

, avenue de

Thônex 44A, c/o François Bercher, 1226 Thônex, CH-660-
2735010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.11.2010. But: commerce de toutes denrées alimentaires telles
que café, cacao ou autres, ainsi que conseils, courtage, contrôles
et toutes opérations commerciales ou financières y relatives (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bercher
François, d’Etoy, à Thônex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 04.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18563 du 09.11.2010 / CH-660.2.735.010-2 / 05895302

„

COLIS EXPRESS Sàrl,

 

à   M ey r i n

, avenue François-Besson 6,

1217 Meyrin, CH-660-2732010-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.11.2010. But: tous types de transport de
marchandises (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.

Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Hasanovic Sefika, de et à Meyrin, pour 40 parts de CHF
500, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.10.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18564 du 09.11.2010 / CH-660.2.732.010-4 / 05895304

„

DR HASSAN ALAMRI LEGAL CONSULTANTS Sàrl,

 

à

G en è v e

, rue Neuve-du-Molard 4-6, 1204 Genève, CH-660-

2591010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.10.2010. But: conseil et assistance en matière juridique, en par-
ticulier pour la clientèle moyen-orientale, ainsi que dans le
monde entier (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Al-Amri Hassan, d’Arabie Saoudite, à Dubaï,
ARE, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Pictet Alexandre, de Genève, à Lancy, direc-
teur. Selon déclaration du gérant du 15.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 18565 du 09.11.2010 / CH-660.2.591.010-2 / 05895306

„

Games Sanctuary - Gasser,

 

à Ve rn ie r

, route de Vernier 98,

1219 Châtelaine, CH-660-2736010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gasser Patrick, de Genève, à Vernier avec signa-
ture individuelle. But: vente de jeux en ligne sur internet. 

Registre journalier no 18566 du 09.11.2010 / CH-660.2.736.010-0 / 05895308

„

PnK Distribution Internationale SA,

 

à Ge n èv e

, rue Pierre-

Fatio 15, c/o OLEXCO SA, 1204 Genève, CH-660-2730010-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 04.11.2010. But: négoce de tous
produits diététiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Fondevila Llevot Joan, d’Espagne, à
Barcelone, E, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Adam Olivier, de
France, à Veyrier, directeur. Organe de révision: Audiconsult SA
(CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 18567 du 09.11.2010 / CH-660.2.730.010-9 / 05895310

„

RAON Financial Services SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger

2, c/o CS + Services SA, 1205 Genève, CH-660-2734010-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.11.2010. But: investissements
et services dans tous les domaines, en particulier de financement,
pour la réalisation d’opérations commerciales de tous genres et
sur tous produits, à l’exclusion des opérations visées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Salamian Afshin, de Genève, à Onex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 18568 du 09.11.2010 / CH-660.2.734.010-6 / 05895312

„

Tambiah Sàrl

 

[Tambiah Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des

Chaudronniers 10, 1204 Genève, CH-660-2733010-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2010. But: offre de
tous services, conseils et prestations dans le domaine financier et
d’investissement; importation, exportation, vente, achat, com-
mercialisation et distribution de tous biens et produits, en parti-
culier les vins fins et les spiritueux (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par courrier,
fax ou email. Associé-gérant: Tambiah Vidhi, de Grande-Bretagne,
à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 18569 du 09.11.2010 / CH-660.2.733.010-7 / 05895314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADENAX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-1000141-0 (FOSC du 21.11.

2008, p. 7/4743926). Nouveau siège: 

C o nf ig n on

, chemin des

Hutins 24, c/o Chrystel Ruegg, 1232 Confignon. Nouveau but: tou-
tes études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, recherches d’informations commerciales et toutes
activités de détective privé, notamment au service d’activités et
d’entreprises commerciales internationales, importation, expor-
tation, achat, vente et d’une manière générale commerce de ma-
tières premières et de marchandises de toutes sortes, étude, recher-
che, obtention, exploitation directe ou indirecte, cession de tous
brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à
l’objet social; exploiter une boutique et y vendre des chaussures,
des vêtements et des accessoires (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du 30.07.
2010. Selon déclaration du 30.07.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. L’administratrice Ruegg Chrystel est désormais domici-
liée à Confignon. 

Registre journalier no 18570 du 09.11.2010 / CH-217.1.000.141-0 / 05894038

„

Agefor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0389989-1 (FOSC du 25.02.

2010, p. 10/5514470). Signature collective à deux a été conférée
à Godme Hubert, de et à Genève, membre de la direction. 

Registre journalier no 18571 du 09.11.2010 / CH-660.0.389.989-1 / 05893734

„

Alphard Holding SA,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-0373996-5 (FOSC

du 27.05.2010, p. 8/5648464). Synergie & Partenaires, Société Fi-
duciaire SA (CH-660-1086989-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18572 du 09.11.2010 / CH-660.0.373.996-5 / 05893736

„

Association européenne pour l’infographie, Eurographics,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0414986-6 (FOSC du 05.02.2009, p. 9/

4864322). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fidu-
ciaire A. Richard SA, 1207 Genève. Vandoni Carlo Enrico n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Duce David A.,
jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, continue à signer col-
lectivement à deux. Purgathofer Werner, d’Autriche, à Vienne,
AUT, est membre et vice-président du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 18573 du 09.11.2010 / CH-660.0.414.986-6 / 05893738

„

ATTEBI Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1831006-2 (FOSC du 16.07.

2009, p. 11/5143938). Betty Valérie n’est plus associée-gérante; ses
pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000 a été cédée à Sartoris
Eveline. Terrier Pierre n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a
été cédée à Sartoris Eveline, qui porte maintenant le nom de Sar-
toris Jallouli Eveline, jusqu’ici avec procuration collective à deux,
maintenant associée-gérante,pour une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000 avec signature individuelle. Statuts modifiés le
04.11.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 18574 du 09.11.2010 / CH-660.1.831.006-2 / 05893740

„

AudEx SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0175007-4, entreprise ayant son siège à Bremgarten bei Bern
(FOSC du 22.10.2009, p. 10/5306396). Nouvelle adresse: boule-
vard Helvétique 17, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18575 du 09.11.2010 / CH-660.0.175.007-4 / 05893742

„

B(BUSINESS)-NURSERY SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

0966010-4 (FOSC du 15.04.2010, p. 7/5588626). Singarella Fab-
rice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delechat
Pierre-Yves, de Carouge GE, à Onex, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18576 du 09.11.2010 / CH-660.0.966.010-4 / 05893744

„

Berr and Partners SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0109986-5 (FOSC

du 19.11.2009, p. 9/5350946). Motz Marie-Claude n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Motz SA
(CH-660-0308992-3), à Genève. 

Registre journalier no 18577 du 09.11.2010 / CH-660.0.109.986-5 / 05893746

„

BETELEC SA ingénieurs-conseils en électricité, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0718006-8, entreprise ayant son

siège à Villars-Sainte-Croix (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5869618).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Cham-
bettaz Dominique sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Arm Eric, nommé
directeur de la succursale; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 18578 du 09.11.2010 / CH-660.0.718.006-8 / 05894040

„

Castrischer Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1165997-3 (FOSC du

25.01.2010, p. 11/5456284). Grimm Sacha est exclu et n’est plus
associé; sa part de CHF 9’000 a été transmise à la société qui l’a
cédée à l’associée-gérante Castrischer Sabine qui détient désor-
mais 2 parts de CHF 9’000. 

Registre journalier no 18579 du 09.11.2010 / CH-660.1.165.997-3 / 05893748

„

CG Cuisines et Bains SA,

 

à Ve rn i er

, CH-660-2678010-6

(FOSC du 09.11.2010, p. 7/5887790). L’inscription no 18281 du
03.11.2010 est rectifiée en ce sens que l’un des administrateurs se
nomme Graziano Carmin (et non Garziano Carmin) 

Registre journalier no 18580 du 09.11.2010 / CH-660.2.678.010-6 / 05893750

„

COFIAD SA,

 

à   Ve r ni er

, CH-660-1544006-2 (FOSC du 02.11.

2007, p. 7/4182460). Meylan Anabela n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Rey Charles est administrateur unique et
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18581 du 09.11.2010 / CH-660.1.544.006-2 / 05894042

„

CONTINENTAL PUBLISHING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2114002-9 (FOSC du 23.02.2010, p. 10/5510010). L’arrêt du 04.
02.2010 de la Cour de justice annulant le jugement de faillite du
09.12.2009 ne révoque pas la dissolution décidée par l’assemblée
générale du 16.11.2007, par conséquent, l’inscription no 2845 du
17.02.2010 est rectifiée en ce sens que la raison sociale demeure

CONTINENTAL PUBLISHING SA, en liquidation

Registre journalier no 18582 du 09.11.2010 / CH-660.2.114.002-9 / 05894044

„

DAGMARA TRADING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6878008-7

(FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026110). Nouveau but: gestion ad-
ministrative et fourniture de services notamment dans les domai-
nes immobilier, juridique, financier, administratif, gestion de res-
sources humaines et commercial envers ENVERGURE HOLDING
SA et toutes les sociétés du groupe ENVERGURE (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18583 du 09.11.2010 / CH-660.6.878.008-7 / 05894046

„

DE L’HORLOGERIE GROUP SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

5395008-3 (FOSC du 14.07.2010, p. 9/5726654). Le capital-ac-
tions a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de

CHF 26’250. Capital-actions: CHF 105’000, libéré à concurrence
de CHF 78’750, divisé en 1’050 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18584 du 09.11.2010 / CH-660.5.395.008-3 / 05894048

„

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Lancy,

 

à

L a nc y

, CH-660-0239002-7, entreprise ayant son siège à Crissier

(FOSC du 12.03.2010, p. 9/5538230). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 63, 1227 Carouge GE. Autres adresses: route des Jeunes 65,
1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 18585 du 09.11.2010 / CH-660.0.239.002-7 / 05893752

„

Dépêche Mode Coiffure SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0516985-6

(FOSC du 03.10.2008, p. 7/4676600). Selon déclaration du 22.09.
2008, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18586 du 09.11.2010 / CH-660.0.516.985-6 / 05893754

„

Desaturase SA,

 

à   A ni è r e s

, CH-660-0369003-7 (FOSC du 23.

04.2007, p. 8/3896702). Statuts modifiés le 04.11.2010 sur un
point non soumis à publication. Selon déclaration du 4.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. Gestofisa Sàrl n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 18587 du 09.11.2010 / CH-660.0.369.003-7 / 05894050

„

Ecole d’Equitation de Meyrin société coopérative,

 

à   Me y -

ri n

, CH-660-0326972-0 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5589418). Ca-

dière Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18588 du 09.11.2010 / CH-660.0.326.972-0 / 05893756

„

Eglise de Scientologie de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0217978-9 (FOSC du 12.03.2007, p. 7/3834418). But modifié: dé-
fendre la pureté et l’intégrité de la religion de la Scientologie; pro-
mouvoir, propager, pratiquer, préserver et maintenir cette religion
telle que L. Ron Hubbard l’a développée afin que toute personne
désirant adhérer à la Scientologie (ou y ayant déjà adhéré) puisse
en tirer les plus grands bienfaits par une meilleure connaissance
en tant qu’être spirituel et immortel (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 17.12.2008. Delassiaz Suzanne n’est plus
membre; ses pouvoirs sont radiés. Gendre Pascal, de Montagny
(FR), à Genève, est membre du comité avec signature collective
à deux. Roux Thierry est nommé secrétaire et continue de signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 18589 du 09.11.2010 / CH-660.0.217.978-9 / 05893758

„

F. Jonker SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0586992-7 (FOSC du 15.

10.2007, p. 7/4155042). ’Multifiduciaire Genève SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer
& Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 18590 du 09.11.2010 / CH-660.0.586.992-7 / 05893760

„

Fondation des logements pour personnes âgées ou isolées,

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0063930-2 (FOSC du 01.07.2009, p.

14/5105812). Meyrat Francis Michel n’est plus membre du conseil
d’administration, en revanche, il reste directeur et signe désormais
collectivement à deux, avec un membre du conseil d’administra-
tion. 

Registre journalier no 18591 du 09.11.2010 / CH-660.0.063.930-2 / 05893762

„

Fondation Webster,

 

à   Be l l e v ue

, CH-660-0246979-9 (FOSC

du 12.11.2009, p. 12/5340908). Staley James et Garafola David ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Ryan
Roy, nommé trésorier, et George Neil J., jusqu’ici président, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Stroble Elizabeth, des USA,
à Saint-Louis, MO, USA, présidente, et Schuster Julian, de Croatie,
à Saint-Louis, MO, USA, vice-président, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18592 du 09.11.2010 / CH-660.0.246.979-9 / 05893764

„

Geomedint SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0065001-3 (FOSC du 16.

04.2009, p. 9/4975728). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 08.11.
2010. Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Adresse actuelle: rue du 31-Décembre 8, c/o Promex SA,
1207 Genève. 

Registre journalier no 18593 du 09.11.2010 / CH-660.0.065.001-3 / 05894052

„

GKS & Associés SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2847009-2 (FOSC du

11.12.2009, p. 8/5389156). Nouvelle adresse: rue de Candolle 16,
c/o OHER & Associés, Avocats, 1205 Genève. 

Registre journalier no 18594 du 09.11.2010 / CH-660.2.847.009-2 / 05893766

„

HIGH GENERATION SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6025008-7

(FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600538). Nouvelle adresse: rue du
Conseil-Général 14, 1205 Genève. 

Registre journalier no 18595 du 09.11.2010 / CH-660.6.025.008-7 / 05893768

„

IMC Investment Management Consultancy SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0674010-0 (FOSC du 16.06.2010, p. 10/5678724). Rios
Rodriguez Juan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 18596 du 09.11.2010 / CH-660.0.674.010-0 / 05893770

„

Laboratoire homéopathique D. Schmidt-Nagel SA,

 

à   Sa -

ti gny

, CH-660-0037981-0 (FOSC du 01.07.2004, p. 9/2337442).

Frachet Claude-Alain n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MCD Conseils SA (CH-550-0113721-1), à Luins. 

Registre journalier no 18597 du 09.11.2010 / CH-660.0.037.981-0 / 05893772

„

Montan Handels SA,

 

à   G en è v e

, CH-350-3003818-3 (FOSC

du 22.10.2010, p. 8/5864602). Organe de révision: Revit Treuhand
AG (CH-020-3004844-1), à Zurich. 

Registre journalier no 18598 du 09.11.2010 / CH-350.3.003.818-3 / 05893774

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mossack Fonseca & Co Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0846995-5 (FOSC du 21.01.2010, p. 10/5453182). Kiening Clau-
dine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Koechlin
Arlette, de Genève, à Puplinge, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18599 du 09.11.2010 / CH-660.0.846.995-5 / 05893776

„

NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794462). Bleik Rabih,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, signe collectivement à
deux, sans autre restriction. Signature collective à deux, sauf entre
eux, a été conférée à Tefridj Ahmed, de France, à Genève, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été con-
férée à Munoz Olivier, de France, à Anthy-sur-Leman, F. 

Registre journalier no 18600 du 09.11.2010 / CH-660.2.004.006-4 / 05893778

„

Pennone & Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0213974-9

(FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653160). Nouveaux statuts du 05.11.
2010. Selon déclaration du 05.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 18601 du 09.11.2010 / CH-660.0.213.974-9 / 05894054

„

PHALEG Sàrl,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-2494007-0 (FOSC

du 23.10.2007, p. 6/4167914). Selon déclaration du 14.10.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18602 du 09.11.2010 / CH-660.2.494.007-0 / 05893780

„

Pharmacie Populaire société coopérative,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0004894-3 (FOSC du 16.04.2010, p. 10/5589920). Retchisky
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Ecuyer Jean-Luc jusqu’ici délégué, nommé vice-
président et Ciriello Danilo jusqu’ici secrétaire, nommé délégué,
continuent à signer collectivement à deux. Martin Michelle, nom-
mée secrétaire, signe désormais collectivement à deux; ses pou-
voirs sont modifiés dans ce sens. Signature collective à deux a été
conférée à De Wilde Séverine, de France, à Viuz en Sallaz, F, direc-
trice adjointe. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été
conférée à Bardone Eric, de Genève, à Veyrier, Bennato Dominique,
de Genève à Onex et Cugliana Fabrizia, de Schüpfheim, à Le
Grand-Saconnex. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 18603 du 09.11.2010 / CH-660.0.004.894-3 / 05893782

„

Pictet Asset Management SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5884018). Signature col-
lective à deux a été conférée à Daxelhoffer Nicholas, d’Oberrieden,
à Zoug, directeur, Rosset Eric, de Genève, à Collonge-Bellerive, di-
recteur adjoint, et Mueller Bertrand, de Genève, à Vandoeuvres,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Bise
Muriel, de Murist, à Bernex. 

Registre journalier no 18604 du 09.11.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05893784

„

PRIVATE ACCESS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9092004-9 (FOSC

du 21.04.2010, p. 8/5597386). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, remise lettre en mains propres contre accusé
de réception, télécopie ou courrier électronique. Nouveaux statuts
du 28.10.2010. Selon déclaration du 28.10.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18605 du 09.11.2010 / CH-660.9.092.004-9 / 05894056

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L a n c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808294). La pro-
curation de Bredel Pierre-Yves, Huijsmans Véronique, Kastalio
Oliver, Mercer Nicholas et Scheidl Josef est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Billharz Ralf, d’Allemagne, à Veyrier,
Davey Anthony, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Hajji
Khalid, du Maroc, à Genève, Kossmann Barnabas, des Pays-Bas,
à Commugny, Liron Ivan, d’Espagne, à Genève, Little Rod, des
USA, à Cologny, Menozzi Massimiliano, d’Italie, à Genève, Rey-
nolds John, de Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy, et Schupp
Gabriele, d’Allemagne, à Veyrier. 

Registre journalier no 18606 du 09.11.2010 / CH-170.3.007.610-6 / 05893786

„

Publicis Live SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0957995-3 (FOSC du

15.12.2009, p. 11/5393878). Collioud Alfred et Simko Pedro ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18607 du 09.11.2010 / CH-660.0.957.995-3 / 05893788

„

RedChild Association,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2030010-8 (FOSC

du 28.10.2010, p. 7/5872226). L’inscription No 17647 du 22.10.
2010 est rectifiée comme suit: le président du comité s’appelle Ab-
del-Ghany Abdul Kareem (et non Adbel-Ghany Abdul Kareem). 

Registre journalier no 18608 du 09.11.2010 / CH-660.2.030.010-8 / 05894058

„

Reyl Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520848). Signature collective à deux
a été conférée à Kassin Raphael, de Grande-Bretagne, à Feusis-
berg, directeur, Kern Patric, de Niederbüren, à Volketswil, directeur
adjoint, et Müller Frank, de Spiringen, à Crans-près-Céligny, di-
recteur adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à
Pleshkova Milena, de Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 18609 du 09.11.2010 / CH-660.2.154.006-4 / 05893790

„

Roycan Trust Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0520984-8

(FOSC du 10.09.2010, p. 8/5807904). Signature collective à deux
a été conférée à Aebischer Roland, de et à Genève. 

Registre journalier no 18610 du 09.11.2010 / CH-660.0.520.984-8 / 05893792

„

Safimo SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-0256977-2 (FOSC du

30.05.2000, p. 3682). Nouveau siège: 

G en è v e

, chemin de la Che-

villarde 10, c/o Michel Monnard, 1208 Genève. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 08.11.2010. Selon déclaration du 08.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18611 du 09.11.2010 / CH-660.0.256.977-2 / 05893794

„

Sanofi SA,

 

à M e y rin

, CH-660-0128958-3 (FOSC du 04.11.

2010, p. 7/5882094). Huss John n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. La procuration de Cervantès Corinne est radiée.
Esteva Marc est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 18612 du 09.11.2010 / CH-660.0.128.958-3 / 05893796

„

Secur’Archiv SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0409985-8

(FOSC du 13.07.2009, p. 13/5134328). Borgstedt Alexandra signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 18613 du 09.11.2010 / CH-660.0.409.985-8 / 05893798

„

SI INTERUNITE A SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0057964-3

(FOSC du 21.06.2010, p. 10/5684156). Grobet Marianne n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Nicolas Wenger, ex-
pert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 18614 du 09.11.2010 / CH-660.0.057.964-3 / 05893800

„

Société Coopérative Amdaco,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-

660-1077995-2 (FOSC du 21.10.2010, p. 8/5863386). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.10.2010.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Coopéra-

tive Amdaco, en liquidation

. D’All Aglio Marco, Fert Jean-Claude,

Bryand François et Decurtins Reto ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Balsiger Emile, jusqu’ici
administrateur, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 18615 du 09.11.2010 / CH-660.1.077.995-2 / 05893802

„

Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny SA,

 

à

C h an c y

, CH-660-0006917-8 (FOSC du 13.10.2009, p. 8/

5291554). Les pouvoirs de Künzi André sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Barras Jérôme, de Chermignon, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 18616 du 09.11.2010 / CH-660.0.006.917-8 / 05894060

„

Société Immobilière Le Quatuor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0055931-4 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559372). Muller Pierre-
Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18617 du 09.11.2010 / CH-660.0.055.931-4 / 05893804

„

Sofigeka SA, Société Fiduciaire,

 

à  G e n th o d

, CH-660-

0688992-1 (FOSC du 30.06.1998, p. 4487). ’Promotrad SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Ro-
mar SA (CH-660-0269974-5), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 18618 du 09.11.2010 / CH-660.0.688.992-1 / 05893806

„

Solignac Plasturgie SA,

 

à  P e r ly - C e r to u x

, CH-660-

0992987-0 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5466394). Nouvelle autre
adresse: Hameau de Fossard 17, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 18619 du 09.11.2010 / CH-660.0.992.987-0 / 05894062

„

Switch SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0475991-5 (FOSC du 11.07.

2000, p. 4732). Nouvelle raison sociale: 

JBJK SUPPORT SA

. Statuts

modifiés le 26.10.2010. 

Registre journalier no 18620 du 09.11.2010 / CH-660.0.475.991-5 / 05895316

„

Tech-Energies SA,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0347984-4 (FOSC du

28.04.2010, p. 10/5606586). Fiduciaire Mauceri n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Synergie & Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 

Registre journalier no 18621 du 09.11.2010 / CH-660.0.347.984-4 / 05893642

„

TomTom Sales B.V., Amsterdam, Holland, succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-550-1047270-6 (FOSC du 29.10.2007, p.

7/4174458). Les pouvoirs de Ribbink Gerrit Alexander, van de
Kraats Harmanus et von Felten Patrick sont radiés. Titulaer Taco
Jack Fred, des Pays-Bas, à Bussum, NL, et Voets Martinus Theodo-
rus Johannes, des Pays-Bas, à Boxtel, NL, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. Signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Wit-
mer-Graadt van Roggen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, directrice
de la succursale. 

Registre journalier no 18622 du 09.11.2010 / CH-550.1.047.270-6 / 05893644

„

Trelec sarl,

 

à   T hô n ex

, CH-660-6129008-3 (FOSC du 30.05.

2008, p. 9/4499094). Salerno Fabio n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à
l’associé-gérant Cardoso Celio qui possède désormais 200 parts de
CHF 100. 

Registre journalier no 18623 du 09.11.2010 / CH-660.6.129.008-3 / 05893646

„

Vincennes SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118954-2 (FOSC du 01.

05.2009, p. 9/4999978). Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informa-
tique SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18624 du 09.11.2010 / CH-660.0.118.954-2 / 05893648

„

World Trade Center Genève Services SA,

 

à Me y ri n

, CH-

660-0016995-6 (FOSC du 01.04.2004, p. 8). RFF - Revision Fis-
calité Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 18625 du 09.11.2010 / CH-660.0.016.995-6 / 05893650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’Carrosserie de la Violette’ François Tasco,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0040977-8 (FOSC du 07.02.1977, p. 404). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18626 du 09.11.2010 / CH-660.0.040.977-8 / 05893652

„

DivaTone Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1430001-7 (FOSC du 18.

07.2001, p. 5514). La société est radiée d’office en application de
l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18627 du 09.11.2010 / CH-660.1.430.001-7 / 05893654

„

EUROAN Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1031003-6 (FOSC du 18.

11.2008, p. 8/4737418). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18628 du 09.11.2010 / CH-660.1.031.003-6 / 05893656

„

FIONA GESTION HOTELIERE Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0165005-4 (FOSC du 01.02.2005, p. 7/2681300). La société est ra-
diée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18629 du 09.11.2010 / CH-660.0.165.005-4 / 05893658

„

Harmonia International Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

1562005-0 (FOSC du 26.07.2005, p. 5/2950880). La société est ra-
diée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18630 du 09.11.2010 / CH-660.1.562.005-0 / 05893660

„

Ilza Lucia Paulino,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0177008-9 (FOSC du

25.01.2008, p. 5/4307676). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18631 du 09.11.2010 / CH-660.0.177.008-9 / 05893662

„

Jevar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0376997-4 (FOSC du 27.05.

2002, p. 8). La société est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 18632 du 09.11.2010 / CH-660.0.376.997-4 / 05893664

„

PROSPECTIV INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1114001-8 (FOSC du 04.03.2008, p. 8/4371142). La société est ra-
diée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18633 du 09.11.2010 / CH-660.1.114.001-8 / 05893666

„

RADIOLOGIE FLORISSANT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2437006-3 (FOSC du 30.12.2008, p. 15/4806822). La société est
radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18634 du 09.11.2010 / CH-660.2.437.006-3 / 05893668

„

SABRE TEK SOLUTIONS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0559003-

2 (FOSC du 16.04.2008, p. 9/4433498). La société est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18635 du 09.11.2010 / CH-660.0.559.003-2 / 05893670

„

SWINT MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0474000-2

(FOSC du 27.10.2006, p. 6/3611544). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 18636 du 09.11.2010 / CH-660.0.474.000-2 / 05893672

„

Zufferey & Cie,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2920006-3 (FOSC du 05.

09.2008, p. 9/4640382). Selon décision des associés du 11.10.
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison sociale: 

Zufferey & Cie, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Zufferey Dominique et Zufferey Michel, les-
quels continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant
terminée la société est radiée. 

Registre journalier no 18637 du 09.11.2010 / CH-660.2.920.006-3 / 05895318

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  G laru s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11.
2010, S. 9, Publ. 5885496). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laternser, Marco, von Benken SG, in Benken SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 880 vom 09.11.2010 / CH-160.8.002.640-1 / 05895046

„

Interhoval AG,

 

in  G laru s ,

 CH-160.3.003.074-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 7, Publ. 3485730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Walter, von Möhlin und Meilen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Dr. Manuel, von Degersheim, in Küsnacht, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Jürg, von Meilen und
Möhlin, in Kastanienbaum, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 881 vom 09.11.2010 / CH-160.3.003.074-0 / 05895048

„

Paperconsult GmbH,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.4.005.021-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
2010, S. 11, Publ. 5477458). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Maienfeld GR im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Paperconsult
GmbH, Steigstrasse 24, 7304 Maienfeld.

Tagesregister-Nr. 883 vom 09.11.2010 / CH-160.4.005.021-1 / 05895052

„

SBS NATURSTEIN-BILTEN AG,

 

i n  Bi lt en ,

 CH-160.3.001.105-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 11, Publ.
5728704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Max, von Schwellbrunn, in Heiden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 882 vom 09.11.2010 / CH-160.3.001.105-1 / 05895050

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa buona GmbH,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.002.852-4,

Herrenfeld 8, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Füh-
rung und Beratung von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie
Durchführung von Veranstaltungen im Unterhaltungssektor;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mutzner, Manfred, von Maienfeld, in Maienfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 09.11.2010 / CH-350.4.002.852-4 / 05895034

„

JL Camenisch Consulting,

 

in Chur

, CH-350.1.010.141-3,

c/o Dr. Ing. J. L. Camenisch, Loestrasse 46, 7000 Chur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Mitarbeit in der
Prozess-Entwicklung, im Projekt-Management und im Techno-
logy Scouting für Produkt-Entwicklung wie auch für die Techno-
logie-Entwicklung in technisch orientierten Unternehmen. Ein-
getragene Personen: Camenisch, Johann Lorenz, von Bonaduz
und Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4828 vom 09.11.2010 / CH-350.1.010.141-3 / 05895036

„

NITRO WERK René Loser,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.142-9,

Ortolfistrasse 5, 7277 Davos Glaris, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Auto- und Industrielackierungen sowie Handel
mit Fahrzeugen, Fahrzeugersatzteilen und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Loser, René, von Bussnang, in Davos Clavadel (Da-
vos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 09.11.2010 / CH-350.1.010.142-9 / 05895038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amber Sagl,

 

in   G r o n o

, CH-350.4.000.402-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p. 8, Pubbl.
5789480). Con dichiarazione della gerenza del 23.10.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 4830 del  09.11.2010 / CH-350.4.000.402-0 / 05894538

„

BierVision Monstein AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.488-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 11, Publ.
5073544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter,
Andreas, von Gurzelen, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4831 vom 09.11.2010 / CH-350.3.007.488-6 / 05894540

„

Dalaval GmbH,

 

i n   V a l  Mü s t ai r

, CH-350.4.001.282-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2008, S. 12, Publ. 4745898). Statutenänderung: 04.11.2010. Do-
mizil neu: Chasa Bröl, 7537 Müstair. Zweck neu: Handel und Mon-
tage von Photovoltaikanlagen, Sonnenkollektoren und Warm-
wasserbereitungsanlagen sowie verwandten Artikeln; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer-Tschenett, Plinio, von Müstair, in Müstair, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Meyer-Tschenett, Astrid, von
Müstair, in Müstair, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caratsch, Gian Chasper, von Val
Müstair, in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4832 vom 09.11.2010 / CH-350.4.001.282-5 / 05895040

„

Flanca AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.006.512-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 10, Publ. 5205792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balzer, Markus,
von Scharans, in Passugg-Araschgen (Churwalden), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Christian, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4833 vom 09.11.2010 / CH-350.3.006.512-6 / 05894542

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fontisana GmbH,

 

i n  Ig is

, CH-350.4.001.782-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 10,
Publ. 5567184). Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu:

M a l a ns

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 7208 Malans GR. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Naturheilpraxis
mit Anwendung sämtlicher Naturheilmethoden, hauptsächlich
Kinesiologie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pijpers, Roger, niederländischer
Staatsangehöriger, in Pfäfers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scha-
niel, Romuald, von Tinizong-Rona, in Malans GR (Malans), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Malans, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 4834 vom 09.11.2010 / CH-350.4.001.782-7 / 05895042

„

Genossenschaft Obergass 59,

 

i n   Da v o s

, CH-350.5.000.223-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.1991, S. 2691). Sta-
tutenänderung: 06.11.2009. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht der Mitglieder.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mit-
glied hat mindestens einen Anteilschein von CHF 2’000.– zu über-
nehmen und der Genossenschaft pro Anteilschein ein Darlehen
von CHF 8’000.– zu gewähren.]. Gemäss Erklärung vom 07.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauch, Re-
gula, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Christoph, von St. Gallenkappel, in Zürich, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Helena, von
Praden und Zürich, in Hinteregg (Egg), Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Fridolin, von Bettwie-
sen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matthes, Silvia, von Erlinsbach, in Rupperswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirsch, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Butty, Marcel, von Ursy, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baden]; Fuchs Hatt, Elisabeth, von Zürich und Meilen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger,
Max, von Netstal, in Bonstetten, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röder, Dr. Winfried Reinhard, von
Schüpfheim und Horw, in Sursee, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frölich, Martin, von Brugg, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4835 vom 09.11.2010 / CH-350.5.000.223-0 / 05894544

„

Going SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.3.002.644-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 10, Publ. 4717746).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht..

Tagesregister-Nr. 4849 vom 09.11.2010 / CH-350.3.002.644-0 / 05894624

„

Hug Informatik,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-350.1.005.427-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 271). Sitz neu:

Ch u r

. Domizil neu: Loëstrasse 59, 7000 Chur. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Hug, Franco, von Untervaz, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld].

Tagesregister-Nr. 4837 vom 09.11.2010 / CH-350.1.005.427-2 / 05895044

„

Laminix SA,

 

in  Ro vered o G R

, CH-350.3.006.148-0, società

anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 11, Pubbl. 4944028).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tognola, Barbara, da
Grono, in Grono, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl].

Registro giornaliero no 4838 del  09.11.2010 / CH-350.3.006.148-0 / 05894066

„

Paperconsult GmbH,

 

bi sh er  in  N äf e ls

, CH-160.4.005.021-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.
02.2010, S. 11, Publ. 5477458). Gründungsstatuten: 29.01.2010,
Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

M a i e nf e l d

. Domizil

neu: Steigstrasse 24, 7304 Maienfeld. Zweck: Handel mit und Ver-
mittlung von Papieren und Papierprodukten aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an andern in- und ausländi-
schen Unternehmen beteiligen und Filialen und Tochtergesell-
schaften errichten, sowie im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
elektronisch. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile wurden aufgehoben.].
Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Bertram, von Näfels, in
Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rehm, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Ulm (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4839 vom 09.11.2010 / CH-160.4.005.021-1 / 05894594

„

Saxer & Co., Inh. Paul Saxer,

 

i n   C a s t r i s c h

, CH-350.1.003.

121-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 20.05.1985, S.
1937). Domizil neu: Via Staziun 27, 7126 Castrisch [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4840 vom 09.11.2010 / CH-350.1.003.121-5 / 05894068

„

Schmucki Malerei,

 

i n   C a s t r i s c h

, CH-350.1.003.484-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.1989, S. 1465). Domizil
neu: Via Termin 34, 7126 Castrisch [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4841 vom 09.11.2010 / CH-350.1.003.484-4 / 05894070

„

Schule für natürliches Heilen GmbH,

 

i n   M a l an s

, CH-350.4.

001.114-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2009, S. 10, Publ. 5046784). Statutenänderung: 05.11.
2010. Zweck neu: Professionelle Schul-, Aus- und Weiterbildung
von Naturheilkundemethoden sowie verschiedener Theoriefor-
men. Ziel und Schwerpunkte sind: Schwergewicht Kinesiologie:
Einweisung in die Kommunikationsmodelle der verschiedenen
Richtungen und vergleichende Betrachtung in der Anwendung.
Energetische Medizin: Einführung in die traditionelle chinesische
Medizin, Massagetechniken, Cranio-Sacral-Therapie (10 Punkte-
Programm, harter/ weicher Gaumen, Unwinding). Homöopa-
thie: Klassische Homöopathie. Phytotherapie: Pflanzenkunde und
ihre Anwendung. Psychologische Grundlagenfächer: Entwick-
lungspsychologie, Sprache der Beratung, systemisches Arbeiten,
Musterbildung, Familienaufstellung nach Bert Hellinger. Grund-
medizinische Ausbildung: Anatomie, Physiologie, Krankeitslehre,
Hygiene; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaniel-Ro-
senbach, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Malans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaniel, Romuald Anton, von Tinizong-Rona, in
Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Hendry, Simona, von Tu-
jetsch, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidkuhn,
Christian, von Basel, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4842 vom 09.11.2010 / CH-350.4.001.114-8 / 05894596

„

Simmen & Co. Confiserie,

 

in  A ro s a

, CH-350.2.001.353-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 9, Publ.
5859420). Firma neu: 

Simmen & Co. Confiserie in Liquidation

.

Das Konkursverfahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 08.11.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 09.11.2010 / CH-350.2.001.353-8 / 05894598

„

Simon Wehrli Tankrevisionen GmbH,

 

i n   B ev e r

, CH-350.4.

002.016-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2010, S. 11, Publ. 5604918). Domizil neu: Via Charels
Suot 21, 7502 Bever [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nold, Rolf, von Felsberg, in Cazis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Bever].

Tagesregister-Nr. 4844 vom 09.11.2010 / CH-350.4.002.016-0 / 05894072

„

Spiess & Schmid AG, Architekturbüro in Liquidation,

 

in

C h urw al d en

, CH-350.3.004.042-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

210 vom 28.10.2010, S. 9, Publ. 5872270). Das Konkursverfahren
ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 09.11.2010 / CH-350.3.004.042-9 / 05894074

„

Swiss Alpine Marathon Davos,

 

in  Davos

, CH-350.6.000.

211-2, Verein (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 8, Publ. 3487740).
Domizil neu: c/o Werner Clavadetscher, Schlössliweg 2, 7276 Da-
vos Frauenkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flury, Peter, von Jenaz, in Davos Platz (Davos), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Andrea,
von Filisur, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadet-
scher, Werner, von Küblis, in Davos Frauenkirch (Davos), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuffli, Jon Andrea, von
Chur und Klosters-Serneus, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mettier, Elisa genannt Lis, von Langwies,
in Bergün/Bravuogn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spielmann, Thomas, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 09.11.2010 / CH-350.6.000.211-2 / 05894076

„

Toscano Stahlbau AG,

 

i n  S ils  i m  Do m le s c h g

, CH-350.3.

009.042-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 12,
Publ. 5557698). Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz neu: 

C a z is

.

Domizil neu: Industriezone Unterrealta, 7408 Cazis. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die in Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 4847 vom 09.11.2010 / CH-350.3.009.042-2 / 05894600

„

Veconia Finanz- und Treuhand AG,

 

b i s he r   i n  Zu g

, CH-320.

3.030.776-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
24, Publ. 5203740). Gründungsstatuten: 08.12.1989, Statutenän-
derung: 26.10.2010. Firma neu: 

TradeRAW Swiss AG

. Sitz neu:

C h ur

. Domizil neu: Gürtelstrasse 20, 7000 Chur. Zweck neu: Be-

ratung im Bereich von Rohstoffen aller Art sowie deren Verarbei-
tung, Handel und Vertrieb; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF

50’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zolli-
kon, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Schwegler, Beat, von Willisau, in Mons-
chau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Bern-
hard August, deutscher Staatsangehöriger, in Datteln (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG (CH-170.3.027.
553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4848 vom 09.11.2010 / CH-320.3.030.776-4 / 05894602

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant du Violat, Maria-José Benlloch,

 

à   Co u r r o u x ,

CH-670.1.005.351-3, Le Violat, 2822 Courroux, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un restau-
rant. Personne inscrite: Benlloch, Maria-José, d’Espagne, à Cour-
roux, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1366 du 09.11.2010 / CH-670.1.005.351-3 / 05894570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baldéco S.à r.l.,

 

p r é c é de m .   à  C ou r f a i v r e ,

 CH-670.4.003.

645-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 15. 10.
2009, p. 12, publ. 5295436). Modification des statuts: 8. 11. 2010.
Nouveau siège: 

B on fo l .

 Nouvelle adresse: c/o M. André Biétry,

Route de Courtavon 37, 2944 Bonfol. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés : par écrit,
téléphax ou courrier électronique. Personne et signature radiée:
Kottelat, Jean-Jacques, de Mervelier, à Bassecourt, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.–. Inscription ou modification de personne: Biétry, André,
de Bonfol, à Bonfol, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 1367 du 09.11.2010 / CH-670.4.003.645-0 / 05893674

„

Chevillat Distribution Sàrl,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-677.4.000.

795-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 81 du 28. 04.
2004, p. 8, publ. 2235454). Selon déclaration du 16.10.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1368 du 09.11.2010 / CH-677.4.000.795-1 / 05893676

„

GB Consulting Sàrl,

 

à M o n tse v e li er ,

 CH-670.4.004.147-3,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 5 du 09. 01. 2007, p. 9,
publ. 3714766). Selon déclaration du gérant du 24.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1369 du 09.11.2010 / CH-670.4.004.147-3 / 05893678

„

Sur le Mont SA,

 

à   C oe u v e,

 CH-670.3.002.793-0, Société ano-

nyme (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979994). Selon
déclaration du 06.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Bau, Amandine, de Buix, à Porren-
truy, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Bürki-Kueng, Gabrielle, de Bleiken bei Oberdiessbach et Basse-Al-
laine, à Coeuve, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Kueng, Gabrielle, de Buix, à Courte-
maîche].

Registre journalier no 1370 du 09.11.2010 / CH-670.3.002.793-0 / 05894572

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bureau d’architecture Richard Barzé,

 

à C e rn ie r

, rue du

Comble-Emine 1, 2053 Cernier, CH-645-4105898-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Barzé Richard Denis, de Les Bre-
nets, à Neuchâtel. But: toutes prestations d’un bureau d’architec-
ture. 

Registre journalier no 3687 du 09.11.2010 / CH-645.4.105.898-0 / 05895296

„

DI Environnement Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, rue de Bel-

Air 20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105874-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.11.2010. But: concep-
tion, développement et réalisation de techniques de production
d’eau potable, ainsi que toutes opérations relatives au traitement
des eaux (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. As-
sociée: ’DI GROUP HOLDING SA’ (CH-645-4102454-6), à Bas-
Vully, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Locatelli Jean-
Michel, de France, à Les Fins, F, président, et Brodard Christian,
de La Roche, à Neuchâtel, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 01.11.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3688 du 09.11.2010 / CH-645.4.105.874-0 / 05895298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atout Meuble Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1004694-6 (FOSC du

12.07.2005, p. 11/2929194). Mischler Charles-Auguste (décédé)
n’est plus associé; sa part sociale de CHF 1’000 a été acquise par
Mischler André-Richard, lequel est maintenant titulaire d’une
part sociale de CHF 19’000 et d’une part sociale de CHF 1’000. Se-
lon déclaration du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3689 du 09.11.2010 / CH-645.1.004.694-6 / 05893580

„

Kera SA,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4104390-9 (FOSC du 08.10.

2010, p. 11/5844314). Nouveau siège: 

L a   C ha u x - d e - F o nd s

, rue

Jardinière 85, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 05.11.
2010. 

Registre journalier no 3690 du 09.11.2010 / CH-645.4.104.390-9 / 05893582

„

Montres Corum Europe S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-

645-1001110-1 (FOSC du 17.07.2009, p. 15/5144654). Statuts
modifiés le 02.11.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 3692 du 09.11.2010 / CH-645.1.001.110-1 / 05893610

„

Pascor Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4103814-1 (FOSC du 09.

04.2009, p. 13/4966206). Prongué Corinne n’est plus associée; sa
part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Prongué Pascal, lequel est
désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000. 

Registre journalier no 3693 du 09.11.2010 / CH-645.4.103.814-1 / 05893612

„

Philip Morris Brands Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-170-4005844-

7 (FOSC du 07.09.2010, p. 13/5802294). Signature collective à
deux a été conférée à Giner Frédéric Paul Henri, de Vuisternens-
devant-Romont, à Cortaillod, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Di Renzo Alfredo, d’Italie, à Pully, et Légeret
Brigitte Isabelle, de Chexbres, à Mathod. 

Registre journalier no 3694 du 09.11.2010 / CH-170.4.005.844-7 / 05893638

„

Rigor S.A.,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1004056-8 (FOSC du 04.

09.2008, p. 10/4637864). Nouveau siège de l’organe de révision
’Ray Fiduciaire & Révisions S.A.’ (CH-645-1004331-1), succur-
sale: Cernier. 

Registre journalier no 3695 du 09.11.2010 / CH-645.1.004.056-8 / 05893614

„

TROIS HERTZ (3HZ) SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4104452-5 (FOSC du 26.03.2010, p. 14/5561492). Ferrè Mattia,
Benincasa Angelo et Tosches Alessandra ne sont plus membres du
conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Dal Busco Gi-
useppe, de Courrendlin, à Pierre-Fontaine, F, est administateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Verzeri Cristina, d’Italie, à Renens (VD), directrice. 

Registre journalier no 3696 du 09.11.2010 / CH-645.4.104.452-5 / 05893640

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A+A ABACS SA,

 

i n  He rg i s wil   NW

, CH-217.1.000.774-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 12, Publ.
5206044). Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

A+A AA-

BACS SA

.

Tagesregister-Nr. 1618 vom 09.11.2010 / CH-217.1.000.774-4 / 05893868

„

Crossco Holding AG,

 

i n St an sst ad

, CH-150.3.003.060-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 15, Publ.
4959630). Statutenänderung: 05.11.2010. Firma neu: 

Meton Ma-

nagement AG

. Sitz neu: 

Be c k e n r i e d

. Domizil neu: Buochser-

strasse 86, 6375 Beckenried. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Beratungs- und Managementdienstleistun-
gen sowie das Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Sie kann
Liegenschaften sowie Wertschriften und Schutzrechte erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen fördern. Mit Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Beat Christian, von Wil-
chingen und Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Battushig, Achitsaikhan, mongolischer Staatsangehöriger, in
Ulaanbaatar (MN), Direktor, mit Einzelunterschrift; Petmecky,
Frank W., deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünen-
berg (CH-170.3.014.728-9), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petmecky, Arnd, deutscher Staatsange-
höriger, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 09.11.2010 / CH-150.3.003.060-7 / 05894264

„

Integrated Investment Services AG,

 

i n  H er gi s wi l  N W

, CH-

020.3.022.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 11, Publ. 5787294). Statutenänderung: 05.11.2010.
Firma neu: 

AQUAWELL GROUP AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Entwicklung, Gewinnung, die Produktion, Vered-
lung, Abfüllung, Vermarktung und den Vertrieb von Mineralwas-
serprodukten aller Art (mit und ohne Kohlensäure). Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Immobilien
und Grundstücke, Lizenzen, an- und verkaufen sowie verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von
Beromünster, in Esslingen (Egg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jova-
novic, Mischa, von Uzwil, in Zürich, Delegierter des Verwaltungs-
ates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 09.11.2010 / CH-020.3.022.147-5 / 05894266

„

Lifepower GmbH,

 

i n  He rg i s wil   NW

, CH-150.4.000.965-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 12, Publ. 5278982). Firma neu: 

Lifepower GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conti, Hermann, von Sirnach, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Strickler, Hans Rudolf, von Stäfa, in Davos Dorf (Da-
vos), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1621 vom 09.11.2010 / CH-150.4.000.965-9 / 05894268

„

Projeunesse AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.822-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 12, Publ.
5333696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenzer, Martin, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch Jenzer, Monika, von Thunstetten, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Schürch, Monika, von
Willisau, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1622 vom 09.11.2010 / CH-150.3.001.822-2 / 05894270

„

Saveri Sachwert-Verlags AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.

001.812-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S.
11, Publ. 4531812). Statutenänderung: 05.11.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1623 vom 09.11.2010 / CH-150.3.001.812-0 / 05894272

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

The Native Translator / Björn Hallberg,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

1.003.671-5, Professorenweg 3, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übersetzungen. Eingetragene Perso-
nen: Hallberg, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Banati, Rita, österreichische
Staatsangehörige, in St. Johann i. T. (AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 09.11.2010 / CH-140.1.003.671-5 / 05893866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BizCon GmbH,

 

in  Kern s

, CH-140.4.002.853-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 17,
Publ. 4551676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Peter, von Pratteln, in Hinwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Schugg, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1636 vom 09.11.2010 / CH-140.4.002.853-9 / 05894256

„

Stiftung Felsenheim, Haus für Betagte und Pflegebedürftige,

i n   S a c hs e l n

, CH-140.7.000.825-4, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom

13.10.2009, S. 12, Publ. 5290508). Urkundenänderung: 22.02.
2010. Name neu: 

Stiftung Felsenheim, LebensArt im Alter

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard,
Anita, von Kerns, in Sachseln, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Cornelia, von Malters, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Leiterin Pflege und Betreuung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt-Spichtig, Gertrud, von Dallenwil und Sachseln, in
Sachseln, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Elke, von Reinach AG, in Sempach, Leiterin Pflege und Be-
treuung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1637 vom 09.11.2010 / CH-140.7.000.825-4 / 05894900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adrem Technologies Corporation in Liquidation,

 

in  Gi swil

,

CH-140.3.002.317-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 10, Publ. 5829774). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden
vom 03.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 09.11.2010 / CH-140.3.002.317-1 / 05894258

„

Fidelis Management AG in Liquidation,

 

in   A lp n ac h

, CH-

140.3.002.896-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 9, Publ. 5804864). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom
03.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 09.11.2010 / CH-140.3.002.896-6 / 05894260

„

JJ Domingos AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

043-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 12,
Publ. 5781852). Das am 18.05.2010 über die Gesellschaft eröff-
nete Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichts-
kommission des Kantons Obwalden vom 03.11.2010 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 09.11.2010 / CH-140.3.003.043-6 / 05894262

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beelerimmo GmbH,

 

i n  F lu m s

, CH-320.4.068.116-9, Indus-

triestrasse 7, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Vermitt-
lung und Vornahme von Investitionen vorab im Immobilienbe-
reich, namentlich Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Beeler, Christian, von Flums, in Walenstadt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10914 vom 09.11.2010 / CH-320.4.068.116-9 / 05893962

„

Black Tiger Trading Company GmbH,

 

in  Wa ld kir c h

, CH-

320.4.068.117-7, Kirschenweg 2, 9304 Bernhardzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
11.2010. Zweck: Import und Export von und Handel mit Lebens-
mittel und weiteren Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Adnan, Attique,
pakistanischer Staatsangehöriger, in Mahboula (KW), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Sear, Arif, kanadischer Staatsangehöriger, in
Mahboula (KW), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Khawaja, Tayyab Ah-
med, von Lüterkofen-Ichertswil, in Neuenhof, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10915 vom 09.11.2010 / CH-320.4.068.117-7 / 05893964

„

Bruno + Bea Oberholzer,

 

in   G ol di ng e n

, CH-320.2.068.118-

2, Atzmännigstrasse 2, 8638 Goldingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2008. Zweck: Holzereibetrieb,
Vermietung von Räumlichkeiten. Eingetragene Personen: Ober-
holzer, Bruno, von Goldingen, in Goldingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Oberholzer, Beatrix genannt Bea, von Goldin-
gen, in Goldingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10916 vom 09.11.2010 / CH-320.2.068.118-2 / 05893966

„

GRP Gloor, Ruggli,

 

i n   R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.2.067.

850-9, Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.1999. Zweck: Erbringen von
Rechtsdienstleistungen durch in der Schweiz registrierte Anwäl-
tinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater sowie damit
verbundene Tätigkeiten; kann im Kanton St. Gallen Notariats-
dienstleistungen anbieten sowie Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen: Gloor, Marcel, von Birrwil, in Zollikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ruggli, Sandro, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10917 vom 09.11.2010 / CH-320.2.067.850-9 / 05893968

„

Pilates Plus Schwery-Frehner,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.

119-5, Langeggweg 27, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Personaltraining mit der Pilates Methode. Ein-
getragene Personen: Schwery-Frehner, Claudia, von Urnäsch, in
Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10918 vom 09.11.2010 / CH-320.1.068.119-5 / 05893970

„

Radsport Bislin,

 

i n  B a d  R a g az

, CH-320.1.068.120-5, Sar-

ganserstrasse 19, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Rad- und Sport-Centers. Einge-
tragene Personen: Bislin, Sascha, von Pfäfers, in Bad Ragaz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10919 vom 09.11.2010 / CH-320.1.068.120-5 / 05895032

„

Rupf Gastro GmbH,

 

in  Flu m s

, CH-320.4.068.121-2, Damm-

strasse 10, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rupf, Bernhard, von Flums, in Flums,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rupf,
Claudia, von Flums, in Flums, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10920 vom 09.11.2010 / CH-320.4.068.121-2 / 05893972

„

webm-store GmbH (webm-store SARL) (webm-store SAGL)

(webm-store Ltd liab. Co),

 

i n  E bn a t - K a pp e l

, CH-320.4.068.

122-8, Kapplerstrasse 88, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.
2010. Zweck: Betrieb eines Wiederverkäufers von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Informations-, Computer- und
Telekommunikationstechnologie und Vermittlung von Provider-
und anderen Telekommunikations- und IT-Dienstleistungen,
Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export. Die Gesell-
schaft kann Patente, Urheberrechte, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben und andere Immaterialgü-
terrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, verwalten, veräussern
und erteilen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen kommerziellen und
industriellen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kadic, Mirzet, von Ebnat-Kappel, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10921 vom 09.11.2010 / CH-320.4.068.122-8 / 05893974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. + H. Koller AG,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-320.3.018.487-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 12, Publ.
4465766). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Arnold, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Ebnat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Alt St. Johann]; Koller, Heinrike, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10923 vom 09.11.2010 / CH-320.3.018.487-1 / 05894476

„

A. Hartmann A.G., Elektrische Unternehmungen in Mels,

 

in

M el s

, CH-320.3.004.883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

27.01.2010, S. 14, Publ. 5461870). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann-Hidber,
Josy, von Wildhaus-Alt St. Johann und Mels, in Mels, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann]; Hartmann, Walter jun., von Wildhaus-Alt St. Johann und
Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10924 vom 09.11.2010 / CH-320.3.004.883-2 / 05894478

„

A. Huser, Holzbau,

 

i n   Ki r c h be r g   SG

, CH-320.1.016.409-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 24.01.1977, S. 242). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huser, August, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann, in Bazenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 10925 vom 09.11.2010 / CH-320.1.016.409-2 / 05894480

„

A. Tobler,

 

in   A lt   S t.   J o h an n

, CH-320.1.029.087-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 256 vom 02.11.1988, S. 4431). Sitz neu:

W ild h a us - Al t  St .  J o h an n

. [behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Tobler-Hüberli, Arthur,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St.
Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann, in Alt St. Johann]; Tobler-Hüberli, Verena, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), mit
Einzelprokura [bisher: von Alt St. Johann, in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10926 vom 09.11.2010 / CH-320.1.029.087-8 / 05894482

„

Abderhalden Fahrzeugbau,

 

in   G an te r s c h w i l

, CH-320.1.

026.848-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.1995, S.
3073). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abderhalden, Hanswerner, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Ganterschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10927 vom 09.11.2010 / CH-320.1.026.848-3 / 05894484

„

ABW Elektro GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.045.986-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 14, Publ. 5449720). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Speck-Bollhalder, Cornelia,

von Wildhaus-Alt St. Johann und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10928 vom 09.11.2010 / CH-320.4.045.986-3 / 05894486

„

ad : hoc buchhandel Egli + Müller,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.2.051.

530-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 9,
Publ. 461228). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Eliane, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10929 vom 09.11.2010 / CH-320.2.051.530-6 / 05894488

„

ADI - Accessories Distribution International GmbH,

 

in  Gai-

s e r w a l d

, CH-320.4.051.259-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 10, Publ. 386524). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel Abou Annaoual, Brigitte, von Widnau, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Abou Annaoual, Jamal,
marokkanischer Staatsangehöriger, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10930 vom 09.11.2010 / CH-320.4.051.259-6 / 05894490

„

AHA Informatik AG,

 

i n  Al t  St .  J oh a n n

, CH-320.3.023.399-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 17, Publ.
5189586). Sitz neu: 

W ild h a us - Al t  S t.   J o h a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
derhalden, Jakob, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt
St. Johann)]; Abderhalden, Gertrud, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in
Unterwasser (Alt. St. Johann)].

Tagesregister-Nr. 10931 vom 09.11.2010 / CH-320.3.023.399-8 / 05894492

„

Albert Bürkler,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.1.033.901-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 11, Publ.
4670794). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürkler, Albert, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St.
Johann].

Tagesregister-Nr. 10932 vom 09.11.2010 / CH-320.1.033.901-1 / 05894494

„

Albert Egli Schreinerarbeiten und Möbelhandel,

 

i n  R ie d en

,

CH-320.1.015.291-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.1992, S. 1834). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Albert, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Rieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10933 vom 09.11.2010 / CH-320.1.015.291-6 / 05894496

„

Albert Gubser almatrans,

 

in  O berh e lf en sch wil

, CH-320.

1.062.327-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007,
S. 11, Publ. 4242882). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubser, Maja, von Wildhaus-
Alt St. Johann und Quarten, in Necker (Oberhelfenschwil), mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10934 vom 09.11.2010 / CH-320.1.062.327-3 / 05894498

„

amkc GmbH,

 

i n   G ra bs

, CH-320.4.057.353-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 13,
Publ. 4984190). Firma neu: 

amkc GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeeb, Herbert, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zeeb, Margareta, von
Grabs, in Grabs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10935 vom 09.11.2010 / CH-320.4.057.353-3 / 05893976

„

Arezo Gastro GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.791-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 9, Publ. 5805202). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reifler, Hanspeter, von Herisau, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 250.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zollet, Marco, von
Eggersriet, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 250.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10936 vom 09.11.2010 / CH-320.4.067.791-0 / 05894500

„

Arthroswiss GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-300.4.014.484-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29.10.
2003, S. 9, Publ. 1235280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10964 vom 09.11.2010 / CH-300.4.014.484-8 / 05893998

„

Beauty Palace, Keskinarslan,

 

in  St. G a llen

, CH-320.1.067.

997-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11,
Publ. 5858906). Postadresse neu: c/o Frau Bileyda Keskinarslan,
Zielstrasse 25, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 10937 vom 09.11.2010 / CH-320.1.067.997-7 / 05894502

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Bus and Fly GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.484-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007,
S. 9, Publ. 3725270). Firma neu: 

Bus and Fly GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Neda Zuncic, Lämmlisbrunnenstrasse 44,

9000 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 08.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zuncic, Neda, kroatische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10938 vom 09.11.2010 / CH-320.4.056.484-5 / 05893978

„

Cvijetic Rajko Keramik für Wand und Boden,

 

i n  U z wil

, CH-

320.1.061.685-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 12, Publ. 5876088). Das Kantonsgericht St. Gallen hat
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Wil vom 22.10.2010 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.10.2010 mit Wirkung
ab dem 22.10.2010, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10939 vom 09.11.2010 / CH-320.1.061.685-5 / 05894504

„

Ebydos AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.058.425-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 13, Publ. 3795568). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Murten im
Handelsregister des Kantons Freiburg unter der neuen Firma
ReadSoft AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10966 vom 09.11.2010 / CH-320.3.058.425-3 / 05894002

„

Erato Invest AG,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.3.062.676-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 11, Publ. 4716900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10940 vom 09.11.2010 / CH-320.3.062.676-3 / 05894506

„

Federer Augenoptik AG,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-320.3.023.570-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 12, Publ.
4086436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaer, Karin, von Hergiswil bei Willisau, in Küttigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Walter, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Mauren (FL), Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Gabathuler, Martin, von Wartau, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meier, Jasmin E., von Berneck, in Mauren (FL), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10941 vom 09.11.2010 / CH-320.3.023.570-6 / 05894508

„

Forol Generalunternehmung AG,

 

b is h er   in   Z ug

, CH-170.

3.029.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S.
29, Publ. 4258984). Gründungsstatuten: 17.05.2006, Statutenän-
derung: 27.10.2010. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Linden-

bergstrasse 19, 9200 Gossau . Zweck: Anlage, Verwaltung und Ver-
mietung von Vermögenswerten jeder Art, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften für eigene und fremde Rechnung sowie Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
für eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Firmen
und Institutionen beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
[Ergänzung der Identifikationsnummer]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Appenzell]; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 10942 vom 09.11.2010 / CH-170.3.029.515-0 / 05893980

„

Forol Holding AG,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-320.3.061.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, Publ.
4156472). Gründungsstatuten: 28.09.2007, Statutenänderung:
27.10.2010. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Lindenberg-

strasse 19, 9200 Gossau . Zweck: Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutznies-
ser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. [Ergänzung der Identifikationsnummer]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Kurt, von Seen-
gen, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Koller, Urs Peter, von Herisau,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher:in Appenzell]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 10943 vom 09.11.2010 / CH-320.3.061.836-3 / 05893982

„

Forol Immobilien AG,

 

bi sh er  in  Z u g

, CH-170.3.031.345-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 19, Publ.
4403686). Gründungsstatuten: 15.10.2007, Statutenänderung:
27.10.2010. Sitz neu: 

Gossau SG

. Domizil neu: Lindenberg-

strasse 19, 9200 Gossau . Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und Ver-
waltung von Immobilien; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre
oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. weitere Geschäftsadresse: Eschen-
strasse 15, 9200 Gossau (wie bisher); [Ergänzung der Identifika-
tionsnummer]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schmid, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Rank-
weil (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler,
Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Appenzell]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.
045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Pricewater-
houseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 10944 vom 09.11.2010 / CH-170.3.031.345-2 / 05893984

„

Garage Scorpion Inh. Beat Fäh,

 

in  St.  Gall en kapp el

, CH-

320.1.061.764-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2007, S. 9, Publ. 4079080). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 05.11.2010 mit Wirkung ab dem 05.11.2010, 10.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10945 vom 09.11.2010 / CH-320.1.061.764-7 / 05893986

„

Genossenschaft Migros Ostschweiz,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.5.001.636-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 13, Publ. 5522086). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deuring, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10946 vom 09.11.2010 / CH-320.5.001.636-9 / 05894510

„

Handel & DL Group GmbH,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.4.058.

589-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 19, Publ. 5136476). Firma neu: 

Handel & DL Group

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, Roger, von Lutzen-
berg, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Ambrosch, Robert, von Wittenbach, in Diepoldsau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10947 vom 09.11.2010 / CH-320.4.058.589-5 / 05893988

„

IMS Interactive Marketing Systems GmbH,

 

in  St.  Gall en

,

CH-300.4.014.019-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, Publ. 5702972). Statutenän-
derung: 08.11.2010. Firma neu: 

Rheintal Medien GmbH

. Sitz neu:

B e r n ec k

. Domizil neu: Hafnerwisenstrasse 1, 9442 Berneck.

Zweck neu: Aktivitäten im Bereich gedruckter und elektronischer
Medien und die Beteiligung an solchen, vorab im Raum Rheintal.
Die Gesellschaft kann die Gesellschaftszwecke selbständig oder in
Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen verfolgen, Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften gründen sowie Liegen-
schaften erwerben.

Tagesregister-Nr. 10948 vom 09.11.2010 / CH-300.4.014.019-4 / 05893990

„

ip-com GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.052.347-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009,
S. 13, Publ. 4927006). Domizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Ror-
schach.

Tagesregister-Nr. 10949 vom 09.11.2010 / CH-320.4.052.347-4 / 05894512

„

JOCANI GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.057.196-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010,
S. 14, Publ. 5814840). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Nina, von Ram-
sen, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: von Ramsen SH, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10950 vom 09.11.2010 / CH-320.4.057.196-4 / 05894514

„

Kopperschmidt Spritztechnik GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.062.860-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ. 4836852). Statutenänderung:
08.11.2010. Firma neu: 

THR Lüftungs-Montagen GmbH

. Sitz neu:

W i t t e n ba c h

. Domizil neu: Romanshornerstrasse 27 , 9300 Wit-

tenbach. Zweck neu: Montage von Lüftungen, Heizungen und Iso-
lationen sowie Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Grundstücke
erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern sowie

sich an Unternehmen beteiligen und auch Zweigniederlassungen
errichten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
René, von Eggersriet, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaqi,
Rexhep, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10951 vom 09.11.2010 / CH-320.4.062.860-2 / 05893992

„

Marazul AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.063.764-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 11, Publ. 4595052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gianoli,
Erika, von Ennenda, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10952 vom 09.11.2010 / CH-320.3.063.764-6 / 05894516

„

mobile2you GmbH in Liquidation,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.061.

524-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2010, S. 11, Publ. 5870924). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.
11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10953 vom 09.11.2010 / CH-320.4.061.524-3 / 05894518

„

Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG,

 

i n  W at twi l

, CH-

320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 13, Publ. 5647848). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruckstuhl, Clemens, von Affeltrangen, in
Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babacan,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feusisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10954 vom 09.11.2010 / CH-320.3.000.852-3 / 05894520

„

Raiffeisen Jubiläumsstiftung,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.7.047.

893-6, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 13, Publ.
4642226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brantschen, Niklaus, von Randa, in Edlibach (Menzingen),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zob-
rist, Kurt, von Kloten, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.
9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10955 vom 09.11.2010 / CH-320.7.047.893-6 / 05894522

„

Restaurant-Pizzeria Firenze AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.2.045.

504-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 15,
Publ. 5459508). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Be-
trieb eines Gastronomie-Unternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mittels Brief an die be-
kannten Adressen, allenfalls durch Publikation im SHAB.. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10956 vom 09.11.2010 / CH-320.2.045.504-4 / 05893994

„

RFbeam Microwave GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.

769-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 15, Publ. 4984260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audergon, Léon, von Belfaux, in Oberbüren, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 10957 vom 09.11.2010 / CH-320.4.060.769-2 / 05894524

„

Rheintal Medien AG,

 

in  B e rneck

, CH-320.3.039.541-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ.
4997486). Statutenänderung: 08.11.2010. Firma neu: 

Rheintal

Verlag AG

. Zweck neu: Herausgabe wenigstens einer bürgerlichen

Rheintaler Tageszeitung und allfälliger weiterer regionaler Ver-
lagsprodukte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte angehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 10958 vom 09.11.2010 / CH-320.3.039.541-8 / 05893996

„

’R-Security’ Alfred Götti,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.046.326-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, Publ.
5285604). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Götti, Alfred, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Wald-Schönengrund (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10922 vom 09.11.2010 / CH-320.1.046.326-6 / 05894474

„

Salem Bokretache - Trans,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.

1.061.358-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007,
S. 12, Publ. 3967156). Domizil neu: Meiengartenstrasse 8, 8645
Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salem Bokre-
tache, M’hamed, von Filzbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)]; Salem Bokretache, Anna Katharina, von Filzbach, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: Saleml Bokre-
tache, Anna Katharina, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].
[Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 12, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’763 vom 04.06.2007].

Tagesregister-Nr. 10959 vom 09.11.2010 / CH-320.1.061.358-7 / 05894526

„

Stiftung St. Josef Schmerikon,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.7.

041.638-7, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 14, Publ.
5251174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Benno, von Schänis, in Richterswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth-Frehner, Brigitte, von Gol-
dingen, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 10960 vom 09.11.2010 / CH-320.7.041.638-7 / 05894528

„

Ter Fiere Draeken AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.062.717-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 12, Publ.
5799186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolle-
man, Nico Cornelis Franciscus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Nieuwvliet (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10961 vom 09.11.2010 / CH-320.3.062.717-2 / 05894530

„

Terazul AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.066.322-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 15, Publ. 5393052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gianoli,
Erika, von Ennenda, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10962 vom 09.11.2010 / CH-320.3.066.322-2 / 05894532

„

Wieser Rolf,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.1.043.873-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ.
5869770). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 04.11.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10963 vom 09.11.2010 / CH-320.1.043.873-5 / 05894534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATHANASIADIS ACCESSOIRES,

 

i n St ei n ac h

, CH-320.1.061.

837-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 9,
Publ. 4102354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10965 vom 09.11.2010 / CH-320.1.061.837-3 / 05894000

„

Ramseyer Metallbautechnik,

 

in  Watt wil

, CH-320.1.035.

882-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1993, S.
3900). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 10967 vom 09.11.2010 / CH-320.1.035.882-0 / 05894536

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Integrale.Partner AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.013.

507-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 14,
Publ. 5368284). Statutenänderung: 04.11.2010. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1821 vom 09.11.2010 / CH-290.3.013.507-5 / 05894448

„

I.S.P.I. Switzerland GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

016.505-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 23, Publ. 5123900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koenen, Bastiaan Lieuwe, von den
Niederlanden, in Haarlem (NL), Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Red Blue Orange B.V. (30258728), in Amerongen (NL), Gesell-
schafterin, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Eckstein, Bill Maurice,
von Güttingen, in Seuzach, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1820 vom 09.11.2010 / CH-290.4.016.505-0 / 05894446

„

Lastminuto.ch GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-440.4.019.

014-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 13, Publ. 4706208). Domizil neu: ohne Domizil.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 09.11.2010 / CH-440.4.019.014-6 / 05894450

„

Opto Energie AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-020.3.925.055-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ.
5814136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelker, Hans-Peter, von Interlaken, in Kleinandelfingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 09.11.2010 / CH-020.3.925.055-4 / 05894452

„

Ruspa Capital AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.006.159-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 17, Publ.
5689320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nägeli, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 09.11.2010 / CH-290.3.006.159-6 / 05894454

„

Vito Reisen + Transporte AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.

006.466-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S.
12, Publ. 5861248). Statutenänderung: 24.06.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TB Treuhand AG, in Flurlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastrangelo, Vito, von Italien, in Schaffhausen, einziges Mitglied

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Italien, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stoll Treu-
hand AG (CH-290.3.004.282-8) (RAB 501’828), in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 09.11.2010 / CH-290.3.006.466-7 / 05894456

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Maienfisch & Leuenberger,

 

i n  F e ld b r u nn e n- St .  N i k la u s

,

CH-241.2.009.557-5, Mattenstrasse 6, 4532 Feldbrunnen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2010. Zweck: Im-
port und Export sowie Vertrieb von und Handel mit Waren des täg-
lichen Bedarfs, namentlich im Bereich Mode und Sport. Einge-
tragene Personen: Leuenberger, Joel Thomas, von Staffelbach, in
Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maienfisch, Alexander Urs, von Kaiserstuhl, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 09.11.2010 / CH-241.2.009.557-5 / 05893880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Audiotools GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.

006.713-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775614). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 18.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 09.11.2010 / CH-241.4.006.713-8 / 05894382

„

Brocki International GmbH,

 

in   Sc h ö ne n w e r d

, CH-241.4.

002.406-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 19, Publ. 5170116). Domizil neu: Bahnstrasse
77, 5012 Schönenwerd. Weitere Adresse: Obere Holzstrasse 9, 5212
Hausen.

Tagesregister-Nr. 5111 vom 09.11.2010 / CH-241.4.002.406-9 / 05894384

„

E. Röthlisberger GmbH,

 

i n  Ge rla fi n ge n

, CH-073.4.009.

798-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 15, Publ. 5259044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Erwin, von Langnau im
Emmental, in Gerlafingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger-Roder, Eliane, von Langnau im Emmental, in Ober-
gerlafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5112 vom 09.11.2010 / CH-073.4.009.798-1 / 05894386

„

Fernsehgenossenschaft Boningen,

 

i n B o ni ng e n

, CH-249.5.

000.153-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 10,
Publ. 2778538). Statutenänderung: 29.04.2010. Zweck neu: Be-
zweckt, ihren Genossenschaftern einen guten Empfang der in-
und ausländischen Fernseh- und Radio-Programme in analoger
oder digitaler Form zu verschaffen. Ermöglicht die Nutzung von
Internet-Dienstleistungen sowie der Telefonie.. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich oder durch Publikation im Anzeiger
für Gäu und Thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Juffrida, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Boningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stalder, Sonja, von Boningen, in Boningen, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Känel, Heinz, von Reichenbach im Kandertal, in Boningen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Holli-
ger, Annemarie, von Oberkulm und Boningen, in Boningen, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchi, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Boningen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei-Leu,
Maja, von Boningen, in Boningen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pasquale, Rafael, von Boningen, in Bo-
ningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
SPIEGEL TREUHAND AG (CH-241.3.006.057-3), in Olten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5113 vom 09.11.2010 / CH-249.5.000.153-4 / 05893882

„

Mittelland-Personal AG, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n

S ol ot hu r n

, CH-241.9.007.260-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

30 vom 13.02.2008, S. 10, Publ. 4337306), mit Hauptsitz in:
Aarau. Domizil neu: Hauptgasse 47, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 09.11.2010 / CH-241.9.007.260-3 / 05894388

„

Rushiti GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-280.4.012.

533-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2010, S. 13, Publ. 5858994). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 13.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5115 vom 09.11.2010 / CH-280.4.012.533-4 / 05894390

„

Saciel GmbH in Liquidation,

 

i n  Oe k in g en

, CH-251.4.000.

214-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2010, S. 12, Publ. 5831574). Das Konkursverfahren ist mit

Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 12.10.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5116 vom 09.11.2010 / CH-251.4.000.214-9 / 05894392

„

Wohnbaugenossenschaft St. Fridolin in Liquidation,

 

in

B r e it en b a c h

, CH-261.5.000.055-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ. 5761070). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 24.09.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 09.11.2010 / CH-261.5.000.055-6 / 05894394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ka-dar Treuhand GmbH in Liquidation,

 

in  Lut e rb ach

, CH-

251.4.001.600-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 15, Publ. 5753856). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 09.11.2010 / CH-251.4.001.600-7 / 05893886

„

produstry GmbH in Liquidation,

 

in   N u n ni ng e n

, CH-261.4.

000.474-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2010, S. 15, Publ. 5754184). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 09.11.2010 / CH-261.4.000.474-0 / 05893888

„

Sound Factory GmbH in Liquidation,

 

in  B e ll ach

, CH-241.

4.005.910-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2010, S. 15, Publ. 5754190). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5121 vom 09.11.2010 / CH-241.4.005.910-6 / 05893890

„

Zbinden PCB AG in Liquidation,

 

in  Wel s chen ro hr

, CH-

240.3.000.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 15, Publ. 5754196). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5122 vom 09.11.2010 / CH-240.3.000.221-8 / 05893892

„

3D-Laser AG in Liquidation,

 

in  Ol ten

, CH-241.3.005.594-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 15, Publ.
5753854). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5118 vom 09.11.2010 / CH-241.3.005.594-1 / 05893884

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diamed Renal Services GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.016.

271-7, Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010.
Zweck: Direkten oder indirekten Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Dialysezentren im In-
und Ausland. Unter ihre Aktivitäten fallen ihre eigene Geschäfts-
führung, die Anlage des eigenen Vermögens, das eigene
Rechnungswesen und Tätigkeiten, die sich aus der gesellschafts-
rechtlichen Stellung der Gesellschaft ergeben, wie Ausübung von
Verwaltungsratsfunktionen und Teilnahme an Generalversamm-
lungen; kann Tochterunternehmungen führen, verwalten und
umstrukturieren sowie finanzieren; kann Management-Dienst-
leistungen erbringen sowie Patente, Marken und Lizenzen erwer-
ben und verwerten. Die Gesellschaft übt in der Schweiz keine Ge-
schäftstätigkeit aus. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: CVBC Invest-
ment Holding AG (CH-290.3.016.686-8), in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krentorz,
Sven-Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 09.11.2010 / CH-130.4.016.271-7 / 05894192

„

GAVko Christoph Ming,

 

i n   S c hw yz

, CH-130.1.016.272-0,

Wiesenweg 1b, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, GAV Lohnbuchkontrol-
len. Eingetragene Personen: Ming-Zurfluh, Christoph, von Lun-
gern, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ming-Zurfluh,
Monika, von Lungern, in Ibach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 09.11.2010 / CH-130.1.016.272-0 / 05894194

„

Installationstechnische Planungen GmbH (Installations-

technische Planungen SARL) (Installationstechnische Planun-
gen SAGL) (Installationstechnische Planungen Ltd liab. Co),

 

in

F r e i en b ac h

, CH-130.4.016.273-0, Etzelstrasse 25, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Planung von installations-
technischen Anlagen; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-

zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gülly, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gülly, Gerlinde, österreichische Staatsangehörige, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 09.11.2010 / CH-130.4.016.273-0 / 05894196

„

MAT Holding AG,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.3.016.274-2,

Seebodenweg 3, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen kommerziellen,
industriellen, finanziellen Unternehmungen und Immobilienge-
sellschaften sowie Übernahme von Kontroll-, Koordinations- und
auch Geschäftsführungsaufgaben für Gesellschaften, an denen
sie beteiligt ist; kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 5.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marty, Jörg, von
Steinen, in Greppen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 09.11.2010 / CH-130.3.016.274-2 / 05894198

„

Quant Schweiz AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.275-8,

Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist zur Hauptsache die Beteiligung an in- und ausländischen Fir-
men, Asset Management, Investierungen und Ausgaben von Kre-
diten und Garantien; Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von
Produkten & Konzepten jeder Art; die Anbietung aller mit dem Ver-
trieb der Produkte & Konzepte in unmittelbarem oder mittelba-
rem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; die Aktivitäten
der Gesellschaft erstrecken sich auf die in- und ausländischen
Märkte; kann Grundstücke erwerben, belasten, vermitteln, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: ter
Meulen, Ernst Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in AB
Blaricum (NL), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lang, Désirée, von Horgen, in San Nazzaro, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 09.11.2010 / CH-130.3.016.275-8 / 05894200

„

WinCeltic Bruno Diethelm,

 

i n   S c h üb e lb a c h

, CH-130.1.

016.277-8, Stockbergstrasse 5, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Installationen sowie Migrationen von
Windows basierenden Computersystemen, Installationen von
Software unter Windows XP/7, Entwicklung von Software mittels
Visual Studio 2010, Internet Anbindung über Swisscom. Eingetra-
gene Personen: Diethelm, Bruno, von Schübelbach, in Siebnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 09.11.2010 / CH-130.1.016.277-8 / 05894202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allvor Sammelstiftung,

 

b i s he r   in  A ar au

, CH-400.7.024.

765-8, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 1, Publ.
5764372). Gründungsurkunde: 14.06.2005, Urkundenänderung:
26.05.2010. Sitz neu: 

F r e i en b a c h

. Domizil neu: Leutschen-

strasse 9, 8807 Freienbach, [eigene/gemietete Geschäftsräume].
Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ihr angeschlos-
senen Firmen und für deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Aufsichtsbehörde:
Bundesamt für Sozialversicherung (BSV). Organisation: Organi-
sation: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Herbert, von Zürich und
Eschenbach SG, in Kilchberg ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Huser, Cyrill, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kälin, Peter Josef, von Ein-
siedeln, in Langnau am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer (wie bisher);
Mathys, Stefan, von Rütschelen, in Busslingen (Remetschwil),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Re-
visionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5196 vom 09.11.2010 / CH-400.7.024.765-8 / 05894204

„

H. Theiler GmbH,

 

in  A rt h

, CH-130.0.011.823-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 14,
Publ. 5220462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theiler-Föllmi, Petra, von Entlebuch und Feusisberg, in
Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Theiler, Heinz, von Entlebuch, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Theiler-Föllmi, Heinz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5197 vom 09.11.2010 / CH-130.0.011.823-0 / 05894206

„

RS Sportauto GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h al w i l

, CH-020.4.037.667-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.
05.2008, S. 22, Publ. 4459766). Gründungsstatuten: 24.04.2008,
Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz neu: 

Fe u s is b e r g

. Domizil

neu: Sägereistrasse 9, 8834 Schindellegi. Zweck neu: An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen aller Art, Werkstatt für Montage und Repa-
ratur von Fahrzeugen und Waren aller Art sowie Handel mit ver-
wandtem Zubehör und elektronischen Artikeln; kann mit Waren
aller Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Schutzrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen, für Gruppengesellschaften oder für Dritte vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.04.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roger, von Urdorf,
in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Wangen SZ].

Tagesregister-Nr. 5198 vom 09.11.2010 / CH-020.4.037.667-1 / 05894208

„

Santro Invest AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.013.419-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19, Publ.
5696036). Statutenänderung: 27.10.2010. Zweck neu: Beratung
von Drittpersonen und Institutionen aller Art, Verwaltung von Ver-
mögenswerten in Namen und auf Rechnung Dritter, namentlich
auch das Management und Advisory sowie Vertrieb von schweize-
rischen oder einer gleichwertigen Aufsicht unterstehenden kollek-
tiven Kapitalanlagen sowie Erbringung von weiteren Dienstleis-
tungen im Finanzbereich; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sangiorgio, Mirko, von Faido, in Bennau, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Höhener, Roger, von Thal, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Troxler, Stephan, von Willisau, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5199 vom 09.11.2010 / CH-130.3.013.419-2 / 05894210

„

Schreinermontagen Danny Böni,

 

i n  S c hü b el b ac h

, CH-130.

0.012.246-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001,
S. 4065). Domizil neu: Haslenstrasse 22, 8862 Schübelbach.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 09.11.2010 / CH-130.0.012.246-9 / 05894212

„

Seeburger Informatik AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.0.010.407-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 15, Publ.
5845728). Domizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 09.11.2010 / CH-130.0.010.407-2 / 05894214

„

SEM Holding GmbH,

 

i n   Fr ei e nb a c h

, CH-130.4.015.608-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 15, Publ. 5589702). Domizil neu: Bachtelstrasse 10, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 09.11.2010 / CH-130.4.015.608-5 / 05894216

„

SEM ImmoA GmbH,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.4.015.634-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 13, Publ. 5600824). Domizil neu: Bachtelstrasse 10, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 09.11.2010 / CH-130.4.015.634-2 / 05894218

„

SEM ImmoB GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.015.635-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 14, Publ. 5600826). Domizil neu: Bachtelstrasse 10, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 09.11.2010 / CH-130.4.015.635-8 / 05894220

„

SEM Systems Engineering Management GmbH,

 

in  F r ei en -

b a c h

, CH-130.4.012.755-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 15, Publ. 4933544). Domizil
neu: Bachtelstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 09.11.2010 / CH-130.4.012.755-7 / 05894222

„

Swiss Asset & Risk Management AG,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.3.

010.976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 13,
Publ. 5596904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
ger, Rudolf, von Merenschwand, in Meggen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rasi, Dr. Roland,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Aerne, Serge, von Nesslau-Krummenau, in Glattfel-
den, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5206 vom 09.11.2010 / CH-130.3.010.976-9 / 05894224

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Trading & Consulting Agency Peter Wiget,

 

b i s he r   in   H ü -

n en b er g

, CH-170.1.002.943-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

156 vom 18.08.2003, S. 13, Publ. 1133708). Sitz neu: 

S c h w y z

.

Domizil neu: Schmiedgasse 82, 6438 Ibach. Zweck: Handel mit
und Vermittlung von Rohstoffen sowie Halb- und Fertigfabrika-
ten, Erbringung von Beratungsdienstleistungen verschiedener
Art, Uebernahme von Vertretungen und Repräsentanzen sowie
Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Peter, von Schwyz,
in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5207 vom 09.11.2010 / CH-170.1.002.943-5 / 05894226

„

TRUE VISION GmbH in Liquidation,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-

130.4.012.622-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 18, Publ. 5494884). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Küssnacht vom 8.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5220 vom 09.11.2010 / CH-130.4.012.622-7 / 05894252

„

Unicom Informatik AG,

 

bi sh er  in  T h al wi l

, CH-020.3.007.

824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29,
Publ. 5496738). Gründungsstatuten: 09.10.1996, Statutenände-
rung: 02.11.2010. Sitz neu: 

F eu s is b e r g

. Domizil neu: Sägerei-

strasse 9, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Handel mit elektroni-
schen Komponenten aller Art sowie Installationen und Reparatu-
ren von elektronischen Produkten aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Treuhandgeschäfte tätigen und Grundeigentum erwer-
ben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Unicom Schmid, in Thalwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.08.
1996 mit Aktiven von Fr. 163’023.35 und Passiven von Fr. 41’719.90,
wofür 100 Inhaberaktien zu Fr.1’000.– ausgegeben und Fr.
21’303.45 als Forderung gutgeschrieben werden.].Publikations-
organ: SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisionsstelle (wie
bisher); Schmid, Roger, von Urdorf, in Schindellegi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 5208 vom 09.11.2010 / CH-020.3.007.824-9 / 05894228

„

Wodan Capital Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.

405-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 16,
Publ. 5504378). Statutenänderung: 01.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 285’714.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 285’714.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 285’714 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Röder, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Pillonel, Philippe G., von Genf, in Schindel-
legi, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 09.11.2010 / CH-130.3.015.405-1 / 05894230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Classic Car Shine GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-

130.4.012.107-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 13, Publ. 5746614). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 09.11.2010 / CH-130.4.012.107-8 / 05894234

„

Fiss Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h

,

CH-280.4.011.805-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ. 5758526). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5212 vom 09.11.2010 / CH-280.4.011.805-5 / 05894236

„

IK-Büro, Inglin,

 

i n  S t e i n e n

, CH-130.1.010.362-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 11, Publ.
2739966). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5213 vom 09.11.2010 / CH-130.1.010.362-5 / 05894238

„

Livebeats Communications AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b ac h

, CH-130.3.013.672-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2010, S. 12, Publ. 5758528). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5214 vom 09.11.2010 / CH-130.3.013.672-0 / 05894240

„

olbau AG in Liquidation,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.3.012.

503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12,
Publ. 5758532). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5215 vom 09.11.2010 / CH-130.3.012.503-4 / 05894242

„

Raza GmbH in Liquidation,

 

i n   K üs s na c h t  SZ

, CH-130.4.

014.570-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2010, S. 13, Publ. 5746632). Nachdem kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5216 vom 09.11.2010 / CH-130.4.014.570-1 / 05894244

„

RD Technoinvest AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

0.008.387-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
13, Publ. 5746634). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 09.11.2010 / CH-130.0.008.387-9 / 05894246

„

Ridgewood Global Finance AG in Liquidation,

 

i n   F r ei e n-

b a c h

, CH-130.3.010.752-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2010, S. 12, Publ. 5758536). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 09.11.2010 / CH-130.3.010.752-8 / 05894248

„

Rütli Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n  I n g e nb o hl

, CH-130.

4.012.784-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 21.07.2010, S. 13, Publ. 5738144). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5219 vom 09.11.2010 / CH-130.4.012.784-4 / 05894250

„

VenGrow Corporate Finance AG in Liquidation,

 

in  Fr ei en-

b a c h

, CH-400.3.025.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2010, S. 13, Publ. 5758540). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5221 vom 09.11.2010 / CH-400.3.025.716-9 / 05894254

„

4C Diamond Trade AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-

130.3.011.431-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2010, S. 13, Publ. 5758518). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 09.11.2010 / CH-130.3.011.431-5 / 05894232

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie und Handel Kellenberger Beat,

 

in  A rb on

, CH-

440.1.024.548-4, Amriswilerstrasse 100, 9320 Frasnacht, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen rund um
die Carrosserie; Fahrzeughandel. Eingetragene Personen: Kellen-
berger, Beat, von Walzenhausen, in Rheineck, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4826 vom 09.11.2010 / CH-440.1.024.548-4 / 05894104

„

Chameleon Models Sandy Hasenfratz,

 

in  A a do rf

, CH-440.

1.024.549-2, Mühlewiesestrasse 3, 8355 Aadorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Modeagentur, Vermittlung von
Models für Foto, Werbung und TV sowie Messenhostessen. Einge-
tragene Personen: Hasenfratz, Sandy, von Thundorf, in Aadorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 09.11.2010 / CH-440.1.024.549-2 / 05894106

„

HOLZBAUTEILE HILLER, GAIENHOFEN, ZWEIGNIEDERLAS-

SUNG KALTENBACH,

 

i n  W a g e nh a us e n

, CH-440.9.024.550-7,

Bläuelhauserstrasse 13, 8259 Kaltenbach, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HOLZBAUTEILE
HILLER. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz:
Gaienhofen (DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Montagetä-
tigkeiten (Holzbauteile, Holzfussboden, Dachfenster, Terrassen
und Innenausbau). Eingetragene Personen: Hiller, Dennis, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Geiser, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Wagenhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4828 vom 09.11.2010 / CH-440.9.024.550-7 / 05894108

„

Stiftung Heinz Kisters,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.7.024.551-

9, Seeblickstrasse 34, 8280 Kreuzlingen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 04.11.2010. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt im Rahmen ihrer Vermögensverhältnisse die Förderung
und den Erhalt der Kunstwerke der Sammlung Heinz Kisters. Die-
ser Zweck soll insbesondere verwirklicht werden durch: wech-
selnde Ausstellungen und Werkschauen, Herausgabe von Publi-
kationen über Werke der Sammlung Heinz Kisters, Entgegen-
nahme von Kunstwerken als Schenkung, Dauerleihgaben und
verfügbare Leihgaben, Ankauf von Arbeiten, die für die Erreichung
des Stiftungszweckes von Bedeutung sind, Liquid-Haltung des
Markts mit der Durchführung von Verkaufsausstellungen und der
Unterstützung von Auktionen, Archivierung der eigenen und als
Leihgabe überreichten Werke, Forschung und Analyse der eigenen
und als Leihgabe überreichten Werke. Zur Erreichung des Stif-
tungszweckes ist die Stiftung auch berechtigt, Werke aus dem ei-
genen Bestand zu veräussern und zu verleihen. Die Stiftung kann
andere Stiftungen errichten oder ihr Vermögen anderen steuerbe-
freiten Stiftungen oder Institutionen ganz oder teilweise widmen,
wenn dadurch der Stiftungszweck besser erreicht wird. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Kisters-Kessler, Dr. Gerlinde, deut-
sche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kisters, Friedrich, deutscher

Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodensee-Treuhand AG (CH-440.3.000.
157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 09.11.2010 / CH-440.7.024.551-9 / 05894110

„

Wärmeverbund Hurnen GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.

024.552-1, c/o Adolf Müller, Hurnen 13, 8360 Eschlikon TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion, die Verteilung sowie den Verkauf von erneuerbarer Energie
wie zum Beispiel mittels einer Holzschnitzelheizung und dem da-
zugehörenden Leitungsnetz. Mit der Förderung erneuerbarer
Energieproduktion sollen die Interessen der Waldbesitzer und der
Energiebezüger gleichermassen berücksichtigt werden. Stamm-
kapital: CHF 24’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax
oder E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.11.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Adolf, von Eschlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.00; Boye, William, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00; Boye, Viola, deutsche Staatsangehörige, in Eschli-
kon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00; Länzlinger, Re-
gina, von Mosnang, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00; Müller, Markus, von Eschlikon, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00; Müller, Heidi, von Eschli-
kon, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00;
Müller, Otto, von Eschlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.00; Müller, Liselotte, von Eschlikon, in Eschlikon
TG (Eschlikon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 09.11.2010 / CH-440.4.024.552-1 / 05894112

„

Zurich Generalagentur Harry C. Tschumy,

 

i n   Kre u z l i ng e n

,

CH-440.1.024.553-4, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungen. Eingetragene Personen: Tschumy, Harry,
von Kreuzlingen, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4831 vom 09.11.2010 / CH-440.1.024.553-4 / 05894114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actinova AG,

 

i n  Bo t tig h of e n

, CH-140.3.002.216-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 16, Publ. 5580584).
Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4833 vom 09.11.2010 / CH-140.3.002.216-5 / 05894750

„

Aktiva Treuhand & Verwaltungs-AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

,

CH-440.3.014.055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2008, S. 12, Publ. 4630504). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Elsau im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4850 vom 09.11.2010 / CH-440.3.014.055-8 / 05893822

„

Arbomec AG,

 

i n  A r b o n

, CH-440.3.009.481-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 23, Publ. 5710736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studerus-
Fässler, Roswitha, von Waldkirch, in Frasnacht (Arbon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Minelli-Demarchi, Margit, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Minelli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stacher, Heinrich, von Arbon, in
Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Studerus, Walter,
von Waldkirch, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4834 vom 09.11.2010 / CH-440.3.009.481-5 / 05894752

„

Artos Personal GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.017.680-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.
07.2009, S. 23, Publ. 5162632). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vebag Consulting AG, in Bottighofen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Kovalevskaya, Elena, russische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vebag Investment AG
(CH-440.3.024.541-4), in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4835 vom 09.11.2010 / CH-440.4.017.680-4 / 05894754

„

Baumer Electric AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.3.001.207-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 17, Publ.
4965364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler, Thomas, von Krummenau, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4836 vom 09.11.2010 / CH-440.3.001.207-4 / 05894756

„

Bütikofer Autoitalia AG,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-440.3.006.383-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 22, Publ.
5403078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodensee-
Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4837 vom 09.11.2010 / CH-440.3.006.383-8 / 05894758

„

Bütikofer Automobile AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.010.

562-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20,
Publ. 5482148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG, in Kreuzlingen (CH-440.9.005.466-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
see-Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4838 vom 09.11.2010 / CH-440.3.010.562-7 / 05894760

„

Geobrugg AG,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.005.222-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ.
5648618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4839 vom 09.11.2010 / CH-440.3.005.222-8 / 05894776

„

gkp fassadentechnik ag,

 

i n   Aa d o r f

, CH-440.3.019.050-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 14, Publ.
3334042). Domizil neu: Weiernstrasse 26 / Industrie Nord, 8355
Aadorf.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 09.11.2010 / CH-440.3.019.050-9 / 05894778

„

Marquart Innenausbau AG,

 

in   R o m an s h o r n

, CH-440.3.

001.571-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 16,
Publ. 4309270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marquart, Lydia, von Vilters-Wangs, in Romanshorn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Marquart, Jacqueline, von Vilters-Wangs, in St. Gallen,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4841 vom 09.11.2010 / CH-440.3.001.571-7 / 05894780

„

Personalvorsorgestiftung der THURBO AG,

 

i n  K re u z l i n -

g e n

, CH-440.7.018.751-7, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.

2008, S. 14, Publ. 4593578). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boos, Dr. Ernst, von Amden, in Tägerwilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wegmann, Eduard, von Volketswil, in
Homburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plewka, Edith,
von Niederösch und Gossau SG, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bernhardzell (Waldkirch)]; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4842 vom 09.11.2010 / CH-440.7.018.751-7 / 05894782

„

Phantasos International GmbH, A Partner of European Net-

work Consulting Group,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.4.014.025-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 18, Publ. 5271120). Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz
neu: 

K r e u z l i ng e n

. Domizil neu: Ribistrasse 22, 8280 Kreuzlin-

gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steimle, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Ruckober, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4843 vom 09.11.2010 / CH-440.4.014.025-4 / 05894784

„

Schmidhauser AG,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.000.288-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 17, Publ.
5395216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiel, Dr. Edwin, deutscher Staatsangehöriger, in Hameln
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hameln (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Bückeburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4844 vom 09.11.2010 / CH-440.3.000.288-0 / 05894786

„

Seedcorn AG,

 

i n   F rau e n fel d

, CH-440.3.005.887-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 12, Publ. 2751890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wah-
renberger, Dr. André, von Affeltrangen, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Langhart, Dr. Albrecht, von Winterthur und
Oberstammheim, in Thalwil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr.
Claude, von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wehrenberg, Stefan, von Bonstetten, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 09.11.2010 / CH-440.3.005.887-4 / 05894788

„

Swiss Horse Management AG,

 

in  Mül lh e im

, CH-440.3.023.

049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 15,
Publ. 5811516). Statutenänderung: 09.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 09.11.2010 / CH-440.3.023.049-0 / 05893818

„

Ueli Edelmann,

 

i n  Be rg  T G

, CH-440.1.016.494-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 20.08.2003, S. 10, Publ.
1137074). Zweck neu: Beton- und Kiestransporte sowie Transporte
aller Art im In- und Ausland; Betrieb einer Garage. [Neue] Weitere
Adresse: Weinfelderstrasse 35, 8575 Bürglen TG.

Tagesregister-Nr. 4847 vom 09.11.2010 / CH-440.1.016.494-7 / 05893820

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

„

Ziberi Gerüstbau GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.020.918-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 20, Publ. 5406252). Domizil neu: Kirchstrasse 16, 8580
Amriswil.

Tagesregister-Nr. 4849 vom 09.11.2010 / CH-440.4.020.918-8 / 05894790

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Design by Gennari Omar,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-501.1.015.

047-9, Via Ferriere 3, 6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Web agency specializzata nella progettazione e
realizzazione di siti internet, blog e corporate design (marchi,
loghi). Esegue fotografie per pubblicità a prodotti e persone ed an-
che book fotografici personali. Persone iscritte: Gennari, Omar, da
Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13099 del  09.11.2010 / CH-501.1.015.047-9 / 05894128

„

AZ FASHION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.218-5, Via Tre-

vano 11, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.11.2010. Scopo: L’importazione, l’esportazione
ed il commercio di articoli tessili, di abbigliamento e di biancheria
come pure la mediazione e la consulenza per la vendita in questo
ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 04.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Camponovo, Arcasio, da Chiasso, in Cadro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Neri, Tiziano, cittadino
italiano, in Cassino (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13100 del  09.11.2010 / CH-501.3.015.218-5 / 05894130

„

Castello la camicia di Antonino Pizzino,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.

1.015.048-7, Via al Forte 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Commercio al dettaglio di articoli di abbigli-
amento. Persone iscritte: Pizzino, Antonino, cittadino italiano, in
Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13101 del  09.11.2010 / CH-501.1.015.048-7 / 05894132

„

Dermacentro sagl,

 

i n  M u ra lt o

, CH-501.4.015.179-9, c/o Ste-

fano Gilardi, Via dei Fiori 10, 6600 Muralto, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.2010. Scopo:
Gestione di una clinica diurna che offre servizi principalmente in
dermatologia, medicina estetica e cosmetica. L’attività è basata
sull’esercizio, sullo sviluppo e la ricerca in attività mediche, fisiche
ed estetiche a scopo terapeutico, del benessere e della formazione
professionale in questi campi. La società crea e gestisce un centro
formativo universitario nel ramo di attività della società. Capitale
sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata, telefax o posta elett-
ronica. Con dichiarazione del 04.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gilardi, Stefano, da Gambarogno, in Muralto, socio
e direttore, con firma individuale, con 21 quote da CHF 1’000.00;
Gilardi, Gabriele, da Gambarogno, in Muralto, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13102 del  09.11.2010 / CH-501.4.015.179-9 / 05894134

„

GIANPA SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.3.015.219-0, Via

Monte Ceneri, 6572 Gambarogno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, in particolare bar, ristoranti, osterie, grotti, alberghi,
pensioni, discoteche, piano bar, caffè e tea rooms. Essa puô svol-
gere tutte le attività ritenute necessarie od utili per il raggiungi-
mento dello scopo sociale come pure partecipare ad imprese com-
merciali ed industriali. La società può gestire stazioni di benzina,
con negozio, shop, bar o ristorante annessi. La società può operare
nell’ambito della compravendita di immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del
09.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Toscanelli, Pa-
olo, da Sonvico, in Pregassona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 13103 del  09.11.2010 / CH-501.3.015.219-0 / 05894136

„

J.P.M. REAL ESTATE INVESTMENT SA,

 

in   M an n o

, CH-501.

3.015.220-4, Via Vedeggio 1, Casella postale 354, 6928 Manno, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2010.
Scopo: La promozione, l’intermediazione, l’acquisto e la vendita
di società o enti. La società potrà acquisire partecipazioni, così
come partecipare a progetti di promozione e di sviluppo in qual-
siasi ambito e senza limitazioni geografiche. Oltre che quale hol-
ding di investimenti, la società potrà fornire consulenza azien-
dale, finanziaria, strategica e operativa, laddove ciò non comporti
particolari autorizzazioni di legge di cui la società non sia prov-
vista. La società potrà partecipare a società aventi scopi similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 51’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 05.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Rozzi, Andrea, cittadino
italiano, in Monza (IT), presidente, con firma individuale; Pisa-
pio, Luca, da Lugano, in Cagiallo (Capriasca), membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13104 del  09.11.2010 / CH-501.3.015.220-4 / 05894138

„

MG shop arredi di Giovanni Simona,

 

i n  M i n us i o

, CH-501.

1.015.049-5, Via San Gottardo 72, Casella postale 1645, 6648 Mi-
nusio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di ar-
redamenti in genere. Persone iscritte: Simona, Giovanni, da Lo-
carno, in Minusio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13105 del  09.11.2010 / CH-501.1.015.049-5 / 05894140

„

NEW LIFE COMPANY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.221-2,

Via Peri 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.11.2010. Scopo: La consulenza, l’interme-
diazione e la rappresentanza per transazioni commerciali, finan-
ziarie ed immobiliari. Ai fini del raggiungimento dello scopo so-
ciale, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
beni e servizi, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la messa
a reddito di beni mobili ed immobili, la partecipazione a società
con scopo simile od attinente, nonché lo svolgimento di tutti gli
affari commerciali e finanziari necessari all’attuazione di tale
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale inviato per lettera, per fax o per posta elettronica. Con dichi-
arazione del 08.11.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
rello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13106 del  09.11.2010 / CH-501.3.015.221-2 / 05894804

„

Osteria del Tennis Mattia Nicolardi,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.

015.050-5, Via Campagna 4, 6832 Seseglio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un’osteria. Persone iscritte:
Nicolardi, Mattia, cittadino italiano, in Stabio, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13107 del  09.11.2010 / CH-501.1.015.050-5 / 05894806

„

RE Overseas Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.222-8,

c/o Studio legale Guarnieri, Guglielmetti & Molina, Piazza Dante
8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 08.11.2010. Scopo: L’acquisto e l’amministrazione di par-
tecipazioni in società commerciali, industriali e finanziarie o im-
mobiliari. Partecipare ad altre società ed acquisire o fondare so-
cietà con scopo identico o analogo. Capitale azionario: CHF
210’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 210’000.00. Azioni:
2’100 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 08.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Antonini, Tiziano, da Muzzano, in Losone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13108 del  09.11.2010 / CH-501.3.015.222-8 / 05894808

„

TAXI ROSA di MARGHERITA COLDESINA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.051-0, Strada dal Brugón 8, 6915 Pambio-Noranco,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Proporre un servizio
taxi ad uso esclusivo delle donne, garantire la sicurezza di ogni
donna soprattutto in orario notturno (fascia a rischio). Il servizio
sarà gestito unicamente da donne. Persone iscritte: Coldesina,
Margherita, da Onsernone, in Pambio-Noranco (Lugano), tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13109 del  09.11.2010 / CH-501.1.015.051-0 / 05894830

„

THOT consulting Sagl (THOT consulting GmbH) (THOT con-

sulting Sàrl) (THOT consulting Ltd liab. Co),

 

i n   M a r o g g i a

, CH-

501.4.015.180-6, Via al Lido, Residenza Fortuna, 6817 Maroggia,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
05.11.2010. Scopo: Consulenza in settori Life Sciences e correlati.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni im-
materiali ed immobili. Può partecipare ad altre società. La società
potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggi-
ungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Lociuro, Sergio, cittadino italiano, in
Riehen, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13110 del  09.11.2010 / CH-501.4.015.180-6 / 05894832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acquaclean Sagl,

 

in  Lo so ne

, CH-501.4.015.054-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 15, Pubbl.
5798768). Statuti modificati: 04.11.2010. Nuova sede: 

B r i on e

s o p r a   M in u s io

. Nuovo recapito: c/o Liselotte Müller, Via Storta

100, 6645 Brione sopra Minusio.

Registro giornaliero no 13111 del  09.11.2010 / CH-501.4.015.054-8 / 05894834

„

AV1950Sport Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

029.659-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 11.08.
2009, p. 22, Pubbl. 5189598). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13112 del  09.11.2010 / CH-514.4.029.659-0 / 05894836

„

Bahi Holding SA,

 

i n   L o c ar no

, CH-509.3.000.565-5, società

anonima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4512734).
Statuti modificati: 20.10.2010. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per posta
elettronica. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del 20.10.2010 la società non

è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wullschleger
Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13113 del  09.11.2010 / CH-509.3.000.565-5 / 05894838

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

in  Lo car no

, CH-509.9.002.017-3, succursale svizzera (FUSC no.

180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl. 5814384), con Sede principale
a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Dadò, Wanda,
da Cevio, in Cavergno (Cevio), con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13114 del  09.11.2010 / CH-509.9.002.017-3 / 05894840

„

Birreria San Gottardo SA,

 

in  Faid o

, CH-501.3.012.313-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 19, Pubbl.
4889770). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 747’800.00 [finora: CHF 140’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 747’800.00 [finora: CHF 140’000.00]. Nuove
azioni: 7’478 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 1’400
azioni nominative da CHF 100.00]. Aumento ordinario mediante
compensazione crediti per CHF 83’500.00 contro rimessa di 835
azioni nominative da CHF 100.00. La rimanenza di CHF 524’300.
00 è stata liberata in contanti. Nuove persone iscritte o modifiche:
Colucci, Maurizio, da Mairengo, in Biasca, membro, con firma
collettiva a due; am Rhyn, Beat, da Lucerna, in Minusio, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13115 del  09.11.2010 / CH-501.3.012.313-4 / 05893856

„

Carrozzeria Automek SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

002.033-4, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2004, p. 10,
Pubbl. 2397626). Nuove persone iscritte o modifiche: Umiker,
Matteo, da Talheim, in Sigirino, con procura individuale; Umiker,
Daniele, da Talheim, in Lugano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 13116 del  09.11.2010 / CH-514.3.002.033-4 / 05894842

„

CARTESIUS SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.056-2, società

anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 15, Pubbl. 5795096).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst & Young AG (CH-514.9.
016.936-1) , in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13117 del  09.11.2010 / CH-501.3.015.056-2 / 05894844

„

CASPRO SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.029.055-7, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13, Pubbl. 5881514). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 13118 del  09.11.2010 / CH-514.3.029.055-7 / 05894846

„

Colcos SA,

 

in  Co l dreri o

, CH-524.3.004.916-1, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 24.05.2002, p. 12, Pubbl. 482010). Nuovo
recapito: c/o Favazzi Calogero, Via Pontegana 28A, 6828 Balerna.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interdebita SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 13119 del  09.11.2010 / CH-524.3.004.916-1 / 05894848

„

Declick Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.058-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19, Pubbl.
5801720). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maestrini-
Ulmke, Bettina, da Lugano, in Sorengo, socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tallarini, Giuliano Diego, da
Lugano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 10 quote sociali
da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 13120 del  09.11.2010 / CH-501.4.015.058-5 / 05894850

„

Diachrom SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.007.420-8, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2007, p. 15, Pubbl. 3815828). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fontana, Dott. Alberto, da Novaz-
zano, in Arzo (Mendrisio), membro, con firma individuale [fi-
nora: in Arzo, amministratore unico con firma individuale]; Stu-
dio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Studio Fiam SA]; Bortolami, David, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13121 del  09.11.2010 / CH-501.3.007.420-8 / 05894852

„

Event’s Technology Sagl,

 

i n  Se m e n tin a

, CH-500.4.004.977-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 26.08.2010, p. 15,
Pubbl. 5786846). Statuti modificati: 04.11.2010. Nuova ragione
sociale: 

Bina Consulting Sagl

. Nuova sede: 

S an t’ An to n in o

.

Nuovo recapito: Via Monda 2, 6592 Sant’Antonino. Nuovo scopo:
La consulenza immobiliare, edile, di genio civile, di ingegneria e
di architettura, nonché la gestione di immobili di qualsiasi ge-
nere, ovunque si trovino ed inoltre la produzione, la promozione,
la diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza e l’intermediazione di beni e servizi. La società può parte-
cipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Mahdi, Abdul Amir, da Minusio, in Sant’An-
tonino, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00;
Mahdi, Fatin, da Minusio, in Sant’Antonino, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: BINA IMMOBILIEN AG (CH-501.3.013.937-1), in Lu-
gano, socia, con 1 quota da CHF 1’000.00 e con 1 quota da CHF
19’000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13122 del  09.11.2010 / CH-500.4.004.977-7 / 05894854

„

FENDERFIN SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.014.892-1, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 19, Pubbl. 5659244).
Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Dell’Agosti, Chantal, da Bioggio, in Pre-

gassona (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zendrini, Stefano, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13123 del  09.11.2010 / CH-501.3.014.892-1 / 05894856

„

FINFOIL SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.012.081-0, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 16, Pubbl. 5242668).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 4a, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13124 del  09.11.2010 / CH-501.3.012.081-0 / 05894858

„

Fondazione Giuseppe e Clementina Bianchi-Pandolfi,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.7.013.218-3, fondazione (FUSC no. 178 del 14.

09.2010, p. 15, Pubbl. 5810288). Atto pubblico modificato: 11.10.
2010. Nuovo scopo: L’elargizione di aiuti finanziari o borse di stu-
dio per richiedenti che non superino i 36 anni di età e domiciliati
nel Canton Ticino, nel campo della fisioterapia, dei massaggi e
nel campo pedagogico, nonché per facilitare la frequenza a corsi
(ivi inclusi quelli della SUPSI) che elevino le proprie capacità pro-
fessionali. Nuova organizzazione: consiglio di fondazione da 1a
3 membri e ufficio di revisione. Atto di fondazione modificato con
decisione del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale
autorità di vigilanza, in data 11.10.2010.

Registro giornaliero no 13126 del  09.11.2010 / CH-514.7.013.218-3 / 05893858

„

Fondazione Istituto Don Orione,

 

i n   C a pr ia s c a

, CH-514.7.

009.729-9, fondazione (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p. 16, Pubbl.
5764806). Atto pubblico modificato: 08.10.2010. Nuovo scopo:
Mettere a disposizione le strutture immobiliari sulle part. 224-227
e 219 RFD di Capriasca-Lopagno al fine di ospitare persone biso-
gnose, con particolare riguardo a coloro che provengono da ceti
modesti e meno abbienti. Più in generale la fondazione vuole ope-
rare per iniziative di carità e di educazione in collaborazione con
la Congregazione don Orione (’Piccola Opera della Divina Prov-
videnza’ con sede a Roma) e la Provincia religiosa di S. Marziano
di don Orione con sede a Milano anche per eventuali progetti con
finalità analoghe in Paesi sfavoriti. A tal fine la Fondazione può
finanziare e sostenere dette attività. Nuova organizzazione: con-
siglio di fondazione da almeno 3 membri e ufficio di revisione.
Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento
delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, in data
08.10.2010.

Registro giornaliero no 13127 del  09.11.2010 / CH-514.7.009.729-9 / 05893860

„

Fondazione ’Pro Casa di Riposo Solarium’,

 

in  Go rd ol a

, CH-

509.7.007.836-0, fondazione (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 17,
Pubbl. 5238090). Atto pubblico modificato: 07.10.2010. Atto di
fondazione modificato su punti non soggetti a pubblicazione con
decisione del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale
autorità di vigilanza, in data 07.10.2010.

Registro giornaliero no 13125 del  09.11.2010 / CH-509.7.007.836-0 / 05894860

„

Fondo di pensionamento anticipato a favore del personale

dell’Azienda Elettrica Ticinese,

 

i n B e ll in zo na

, CH-500.7.005.

229-1, fondazione (FUSC no. 249 del 27.12.2007, p. 24, Pubbl.
4263158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Romerio,
Franco, da Giornico, in Ginevra, presidente (rappresentante fon-
datrice), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Balerna, Marco, da Lamone, in Lamone, membro (rapp-
resentante fondatrice), con firma collettiva a due; Nauer, Claudio,
da Einsiedeln, in Mendrisio, presidente (rappresentante fondat-
rice), con firma collettiva a due [finora: membro (rappresentante
fondatrice) con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13128 del  09.11.2010 / CH-500.7.005.229-1 / 05894862

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 11604

del 01.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 195 del 07.10.2010, pa-
gina 16. 

GMG CONSULENZE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-524.3.009.312-

6, società anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl.
5842264). Nuova sede: 

M e l i d e

.

Registro giornaliero no 13129 del  09.11.2010 / CH-524.3.009.312-6 / 05894864

„

INSUBRIA TRADING SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.014.263-6,

società anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 17, Pubbl.
5497864). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dell’Agosti, Chantal, da Bi-
oggio, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni, Marco,
da Morbio Inferiore, in Muzzano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13130 del  09.11.2010 / CH-501.3.014.263-6 / 05894866

„

Nord & West Economic Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.029.580-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11.07.2007, p. 18,
Pubbl. 4019184). Statuti modificati: 05.11.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Radaelli, Is-
maele Luigi Carlo, da Mendrisio, in Cadro, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bayat Far, Mohammad Reza, cittadino irani-
ano, in Massagno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 19’000.00]; Sakal, Fatih, da Trub, in Mar-
chirolo (VA), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1’000.00; Sari, Engin, cittadino turco,
in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13131 del  09.11.2010 / CH-514.4.029.580-9 / 05894868

„

P.G. Shoes SAGL,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.4.015.135-8, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 14, Pubbl.
5857170). Nuovo recapito: Via Motta 7, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 13132 del  09.11.2010 / CH-501.4.015.135-8 / 05894870

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PKB PRIVATBANK SA,

 

i n   L ug a no

, CH-020.3.920.770-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl.
5731434). Nuove persone iscritte o modifiche: Consonni, Silvia,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due
[finora: Belotti, Silvia].

Registro giornaliero no 13133 del  09.11.2010 / CH-020.3.920.770-9 / 05894872

„

Promogessi Sagl,

 

i n  P o rz a

, CH-501.4.006.231-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28.11.2007, p. 13, Pubbl.
4221318). Nuova ragione sociale: 

Promogessi Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 8.11.2010 a far
tempo dal 9.11.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 13134 del  09.11.2010 / CH-501.4.006.231-0 / 05894874

„

Quadrarte SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.901-5, società

anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2008, p. 17, Pubbl. 4309984).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 13135 del  09.11.2010 / CH-524.3.003.901-5 / 05894876

„

SCORPHION SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.011.187-6, società

anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2008, p. 13, Pubbl. 4609498).
Statuti modificati: 02.11.2010. Statuto modificato su punti non
soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 13136 del  09.11.2010 / CH-501.3.011.187-6 / 05894878

„

Starko SA,

 

i n  C ur eg l ia

, CH-514.3.002.727-0, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 28.06.2006, p. 16, Pubbl. 3436370). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: MC Consulenze Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alba
Servizi Fiduciari SA (CH-514.3.013.010-2), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 13137 del  09.11.2010 / CH-514.3.002.727-0 / 05894880

„

Sunset Boulevard SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.991-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl.
5773906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mona, Chris-
tiane, da Quinto, in Viganello (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale. [La società è attualmente priva del consi-
glio di amministrazione].

Registro giornaliero no 13138 del  09.11.2010 / CH-514.3.003.991-1 / 05894882

„

TECHNOMARINER LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

i n   L ug a n o

, CH-501.9.014.758-6, succursale straniera (FUSC no.

83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5612168), con Sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino,
Alessio, da Chiasso, in Savosa, direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bancalà, Matteo,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore della succur-
sale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13139 del  09.11.2010 / CH-501.9.014.758-6 / 05894884

„

Trifene AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.002.436-6, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 19, Pubbl. 5603098). Statuti
modificati: 08.11.2010. Con dichiarazione del 08.11.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: F.M. Fi-
duciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13140 del  09.11.2010 / CH-514.3.002.436-6 / 05894886

„

WS Fashion Holding SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.014.119-9,

società anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 18, Pubbl.
5597566). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 2’000 azioni nominative da CHF 500.00. [finora:
200 azioni nominative da CHF 500.00]. Aumento ordinario.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Roversi, Cristiano, cittadino italiano, in Savosa, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rizzi, Antonio, da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 13141 del  09.11.2010 / CH-501.3.014.119-9 / 05893862

„

Zeronove Project Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.026.250-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 20,
Pubbl. 5381494). Nuova ragione sociale: 

Zeronove Project Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.
11.2010 a far tempo dal 09.11.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13142 del  09.11.2010 / CH-514.4.026.250-1 / 05894888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CARBUR SA in liquidazione,

 

in   Ca d en a z z o

, CH-500.3.005.

365-4, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2008, p. 13,
Pubbl. 4702992). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13143 del  09.11.2010 / CH-500.3.005.365-4 / 05893864

„

Fingessa in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.731-2,

società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2006, p. 13, Pubbl.
3287778). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13144 del  09.11.2010 / CH-514.3.004.731-2 / 05894890

„

Geam Leasing SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.003.271-6, società

anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5675066).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13145 del  09.11.2010 / CH-514.3.003.271-6 / 05894892

„

Mips SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.008.453-4, società anonima

(FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl. 5428642). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13146 del  09.11.2010 / CH-514.3.008.453-4 / 05894894

„

R & B Brokers Assicurativi Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.4.009.447-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del
12.02.2009, p. 23, Pubbl. 4876762). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13147 del  09.11.2010 / CH-524.4.009.447-4 / 05895324

„

Tertius SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.004.455-5, società anonima

(FUSC no. 117 del 20.06.2007, p. 17, Pubbl. 3983596). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13148 del  09.11.2010 / CH-514.3.004.455-5 / 05894896

„

TOGO SAGL in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.025.430-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 06.10.2008, p. 18,
Pubbl. 4678356). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13149 del  09.11.2010 / CH-514.4.025.430-6 / 05895326

„

Vittol SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.807-2,

società anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2008, p. 13, Pubbl.
4285438). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 13150 del  09.11.2010 / CH-524.3.004.807-2 / 05894898

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tony Linder, Gartenarchitekt,

 

i n  A lt do rf  U R

, CH-120.1.000.

044-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1956, S. 139).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 605 vom 09.11.2010 / CH-120.1.000.044-1 / 05893854

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABC Esseiva SA,

 

à   L a   T o u r - d e - P ei l z

, Grand-Rue 31 a, 1814

La Tour-de-Peilz, CH-550-1077722-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 2 novembre 2010. But: l’exploitation d’un commerce
d’antiquité et de brocante, ainsi que les services en matière de
comptabilité (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Apport en nature selon contrat du 13 juillet 2010:
mobilier, matériel et goodwil pour CHF 100’000; en contrepartie,
il est remis 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Esseiva Pierre, du Mouret, à La Tour-de-Peilz, président avec sig-
nature individuelle, et Podkolodnaya Svetlana, de Russie, à Mos-
cou (Russie), sans signature. Selon déclaration du 2 novembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17893 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.722-3 / 05895098

„

ALSTOM (Suisse) S.A., Succursale de Vevey

 

(ALSTOM

(Schweiz) AG, Zweigniederlassung Vevey) (ALSTOM (Switzer-
land) Ltd, Vevey Branch)

, à 

V e v ey

, avenue Général-Guisan 58,

1800 Vevey, CH-550-1076530-0. Succursale de ALSTOM (Schweiz)
AG (ALSTOM (Suisse) S.A.) (ALSTOM (Switzerland) Ltd) (CH-
400-3008848-1), à Baden, société anonyme. Signature collective
à deux est conférée à Crausaz Philipp, de Chavannes-sur-Moudon,
à Oberbözberg, Iannacone Luigi, de France, à Rixheim (France),
Kunz Thomas, de Regensberg, à Ennetbaden, Regli Matthias, de
Lucerne, à Maschwanden, et Winkler Friedrich, d’Autriche, à Birr.

Registre journalier no 17894 du 09.11.2010 / CH-550.1.076.530-0 / 05895100

„

De Pascalis Ebénisterie,

 

à   C h av a n n es - pr ès - Re n e ns

, ave-

nue du Tir-Fédéral 83, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-
1078058-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Pascalis
Fabio, d’Italie, à Chavannes-près-Renens. But: exploitation d’une
ébénisterie.

Registre journalier no 17895 du 09.11.2010 / CH-550.1.078.058-5 / 05895102

„

Dental Investment Limited Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, chemin de Lu-

cinge 16, 1006 Lausanne, CH-550-1078059-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 octobre 2010. But: l’exploitation
d’un cabinet dentaire (pour but complet cf. statuts). Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Capital social: CHF
20’000, divisé en 100 parts de CHF 200. Associé et gérant avec sig-
nature individuelle: Soni Dilip, du Royaume-Uni, à Leicester
(Royaume-Uni), avec 100 parts de CHF 200. Signature indivi-
duelle est conférée à Cajander Jan christer, de Chardonne, à Ro-
manel-sur-Lausanne, directeur. Selon déclaration du 26 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17896 du 09.11.2010 / CH-550.1.078.059-0 / 05895104

„

Esthétique Onglerie Mira Lushtaku,

 

à L au s a n ne

, avenue de

Cour 17, 1007 Lausanne, CH-550-1077958-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lushtaku Miradije, du Kosovo, à Lausanne.
But: exploitation d’un institut d’esthétique et d’onglerie.

Registre journalier no 17897 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.958-4 / 05895106

„

IGT Corporate and Advisory Services Sàrl,

 

à   N y o n

, rue de

la Colombière 33, 1260 Nyon, CH-550-1077716-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 26 octobre 2010. But: la four-
niture de tous services et conseils en entreprises (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée: Clearwater invest-
ments Sàrl (CH-550-1047570-4), à Nyon, avec 20 parts de CHF
1’000. Gérant avec signature individuelle: Ferorelli Jean-Pierre,
d’Italie, à Sierre. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 26 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17898 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.716-8 / 05895108

„

Jan Förster Architecte Paysagiste,

 

à   L a u s an n e

, rue Pré-du-

Marché 23, 1004 Lausanne, CH-550-1077998-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Förster Jan, d’Allemagne, à Lausanne.
But: l’exploitation d’un bureau d’architecture paysagère.

Registre journalier no 17899 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.998-2 / 05895110

„

Kiosque de St-Loup, Gonçalves Vila Nova,

 

à   P om p a pl e s

,

hôpital St-Loup, 1318 Pompaples, CH-550-1078038-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gonçalves Vila Nova Vladimiro,
du Portugal, à Froideville. But: commerce de tabacs, journaux, lo-
terie romande et articles de diverse nature.

Registre journalier no 17900 du 09.11.2010 / CH-550.1.078.038-0 / 05895112

„

Little Turtle, Enriquez & partenaire,

 

à   M o n tr e u x

, rue du

Marché 16, 1820 Montreux, CH-550-1077727-1. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement le 5 novembre 2010. But: ex-
ploitation d’un bar avec musique live, acoustiques notamment
jazz et musique du monde. Associés: Camilatto Marie, de France,
et Enriquez Alvaro, de Nyon, tous deux à Leysin.

Registre journalier no 17901 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.727-1 / 05895114

„

MCWADE CONSULTING,

 

à   L a us a n ne

, chemin du Closelet

6, 1006 Lausanne, CH-550-1078018-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mcwade Victoria, du Royaume-Uni, à Lau-
sanne. But: conseils dans le domaine de l’étude des marchés.

Registre journalier no 17902 du 09.11.2010 / CH-550.1.078.018-2 / 05895116

„

PixDreams / Paul Lechevallier,

 

à  C ha v a nn e s - p r è s - R e -

ne n s

, avenue de la Gare 13, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1077491-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lecheval-
lier Paul, de France, à Chavannes-près-Renens. But: exploitation
d’un bureau spécialisé dans la création d’images de synthèse au
service des acteurs de l’architecture, du paysage et de l’urbanisme.

Registre journalier no 17903 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.491-1 / 05895118

„

PubliPlan, Seynod, Succursale Eysins/Suisse,

 

à   Ey s i n s

,

Business Park Terre Bonne, route de Crassier 7, 1262 Eysins, CH-
550-1075822-0. Succursale de PubliPlan, à Seynod (France), so-
ciété à responsabilité limitée de droit français inscrite au Greffe du
Tribunal de Commerce d’Annecy le 4 mai 2009. But: conception,
édition, réalisation, commercialisation de plans (carte routière,
numérique, géographique...) et de magazines. Capital social
entièrement libéré: EUR 1’000, divisé en 100 parts sociales de EUR
10. Signature individuelle est conférée à Adam Gilles, de France,
à Collonge-Bellerive, gérant.

Registre journalier no 17904 du 09.11.2010 / CH-550.1.075.822-0 / 05895120

„

Renaissance Club-Lounge, Silvia Llaneza,

 

à   L a u s an n e

, ave-

nue d’Echallens 121, 1004 Lausanne, CH-550-1076957-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Llaneza Silvia, du et à
Haut-Intyamon. But: exploitation d’un club-lounge-discothèque;
organisation d’événements.

Registre journalier no 17905 du 09.11.2010 / CH-550.1.076.957-5 / 05895122

„

SAPP consulting Sàrl,

 

à  G r a n dv a u x

, route du Signal 20,

1091 Grandvaux, CH-550-1077858-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 novembre 2010. But: la prestation de ser-
vices, de conseils et d’analyses en matière d’informatique, l’achat
et la vente de matériel informatique ainsi que l’importation et
l’exportation de marchandises en relation avec son but. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Papaux Patrick, de Treyvaux, à Grandvaux, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier élec-
tronique). Selon déclaration du 5 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17906 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.858-3 / 05895124

„

VK Vincent Kuonen Confiseur Pâtissier Chocolatier,

 

à   C r i s -

s i e r

, rue de la Blancherie 8, case postale 156, 1023 Crissier, CH-

550-1073765-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kuo-
nen Vincent, de Guttet-Feschel, à Crissier. But: exploitation d’une
chocolaterie artisanale.

Registre journalier no 17907 du 09.11.2010 / CH-550.1.073.765-7 / 05895126

„

YPOB, David Duran,

 

à   N y o n

, rue de la Morâche 4b, 1260

Nyon, CH-550-1078060-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Duran David, de Uetendorf, à Nyon. But: promotion dans le
secteur de la consultation personnalisée et des prestations de ser-
vice en tout genre.

Registre journalier no 17908 du 09.11.2010 / CH-550.1.078.060-4 / 05895128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux (FOSC du 27.10.2010, p. 15/5870348). Procuration indi-
viduelle est conférée à Adegeest Johannes Petrus Maria, des Pays-
Bas, à Trélex, et Wahl Franck Olivier, de France, à Morges.

Registre journalier no 17909 du 09.11.2010 / CH-550.1.051.634-8 / 05895130

„

Alkam Trading Sàrl,

 

à  L e  M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

1031536-3, commerce de tout produit (FOSC du 04.06.2009, p. 21/
5050064). Statuts modifiés le 3 novembre 2010. Siège transféré à

F o r e l   ( L a v a u x )

. Nouvelle adresse: route de Grandvaux 22, 1072

Forel (Lavaux). Gross Nicolas n’est plus associé; il cède ses 20 parts
de CHF 1’000 à Dupuis Cédric, d’Eclagnens, à Forel (Lavaux), avec
20 parts de CHF 1’000, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle. Beurrier Alexandre n’est plus gérant; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 17910 du 09.11.2010 / CH-550.1.031.536-3 / 05895132

„

Alvapub Renens S.à r.l.,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0148703-

5, exploitation d’établissements publics (FOSC du 24.09.2002, p.
13/654430). Statuts modifiés le 4 novembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par
courriel. Selon déclaration du 4 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17911 du 09.11.2010 / CH-550.0.148.703-5 / 05895134

„

André Bastian S.A.,

 

à  R om a n el - s u r - L a u s a nn e

, CH-550-

0077455-7, installations de chauffage, ventilation, climatisation
et sanitaires (FOSC du 18.10.2010, p. 15/5857434). Statuts modi-
fiés le 4 novembre 2010. Selon déclaration du 4 novembre 2010
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17912 du 09.11.2010 / CH-550.0.077.455-7 / 05895136

„

Ariaq SA,

 

à   Y v er do n - l es - Ba in s

, CH-550-0159400-0, for-

mation, conseils et assistance dans le domaine de la gestion d’en-
treprise (FOSC du 17.04.2009, p. 22/4977954). Fontaines Jacques
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Granges Ra-
phaël est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Liechti Daniel, de Mühleberg, à Renens (VD).

Registre journalier no 17913 du 09.11.2010 / CH-550.0.159.400-0 / 05895138

„

atelier d’architecture tschanz et associées SA,

 

à   S a i n t - L é -

g i e r - L a  C hi és a z

, CH-550-1053958-3, exploitation d’un atelier

d’architecture, spécialisé notamment dans la construction de sta-
tions services (FOSC du 03.06.2010, p. 22/5659820). Latreille Mo-
nique n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17914 du 09.11.2010 / CH-550.1.053.958-3 / 05895140

„

ATELIER DAUPHIN, POLISSAGE, CARROSSERIE, PNEUS-

SERVICES S.à r.l.,

 

à P a y er ne

, CH-550-1026470-6, exploitation

d’un atelier de polissage de jantes, de carrosserie et de service de
pneus (FOSC du 04.06.2010, p. 18/5661112). Selon décision de
son assemblée des associés du 4 novembre 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

ATELIER DAUPHIN, POLISSAGE, CARROSSERIE,

PNEUS-SERVICES S.à r.l. en liquidation

. L’associé Kaya Seydi, qui

n’est plus gérant est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17915 du 09.11.2010 / CH-550.1.026.470-6 / 05895142

„

AU PALAIS DES GOURMANDS LTD, Londres, succursale

d’Orbe en liquidation,

 

à   O r b e

, CH-550-1057647-4, exploitation

d’un café restaurant avec restauration traditionnelle (FOSC du 03.
08.2010, p. 15/5755256). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 5 novembre 2010.

Registre journalier no 17916 du 09.11.2010 / CH-550.1.057.647-4 / 05895144

„

BCD design S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0086212-5, diffusion

de cuisines agencées et d’articles sanitaires et de décoration (FOSC
du 11.01.2010, p. 20/5434884). Statuts modifiés le 7 octobre 2010.
Siège transféré à 

N y on

. Nouvelle adresse: route de Divonne 46,

1260 Nyon. Nouveau but: l’exploitation d’un bureau d’architec-
ture d’intérieur, ainsi que la vente et la diffusion de tous produits
y relatifs (pour but complet cf. statuts). Holy-Rüfenacht Solveig
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Holy Doris, d’Allemagne,
à Gingins. Selon déclaration du 7 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 17917 du 09.11.2010 / CH-550.0.086.212-5 / 05895146

„

Biocartis SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1050998-0, recher-

che, développement et commercialisation dans le domaine de la
nanotechnologie (FOSC du 23.09.2010, p. 15/5822904). Statuts
modifiés le 3 novembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
556’408.40, divisé en 55’640’840 actions nominatives de CHF 0.
01. Fiduconsult Golay SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 17918 du 09.11.2010 / CH-550.1.050.998-0 / 05895148

„

Brönnimann & Gottreux Architectes SA,

 

à V ev e y

, CH-550-

1054926-1, l’exploitation d’un bureau d’acrchitecture et d’urba-
nisme (FOSC du 14.07.2008, p. 20/4571958). Nouvelle adresse:
rue des Tilleuls 2, 1800 Vevey.

Registre journalier no 17919 du 09.11.2010 / CH-550.1.054.926-1 / 05895150

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

„

Buffet de la Gare Yens Sàrl,

 

à   Y en s

, CH-550-1043748-9, ex-

ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 01.09.2009, p. 21/
5225548). Statuts modifiés le 4 novembre 2010. Nouveau but: la
société a pour but l’exploitation de cafés, restaurants, tea-rooms
ainsi que le service traiteur et toutes prestations en rapport avec
la restauration (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique aux adresses
inscrites au registre des parts sociales. Le capital social de CHF
20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Mabillard Annabelle,
qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000) à
l’associé Grégoire Laurent, maintenant à Yens, désormais titulaire
de 200 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000),
lequel reste seul gérant et signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 17920 du 09.11.2010 / CH-550.1.043.748-9 / 05895152

„

C.Line Nails, Delavy Céline,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1042975-

5, onglerie (FOSC du 24.04.2009, p. 17/4988902). Nouvelle
adresse: rue du Petit-Chêne 30, c/o Kevin Kayne Coiffure, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 17921 du 09.11.2010 / CH-550.1.042.975-5 / 05895154

„

Clinimat S.A.,

 

à  L o n ay

, CH-550-0141220-9, commerce de

matériels et produits médicaux, hospitaliers, dentaires, chimi-
ques, biologiques et diagnostiques (FOSC du 22.05.2008, p. 14/
4487178). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 7 septembre 2010, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Clinimat S.A. en liquidation

. La

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3
novembre 2010.

Registre journalier no 17922 du 09.11.2010 / CH-550.0.141.220-9 / 05895156

„

Coiffure La Sirène Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1045194-2,

exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 13.10.2005, p. 16/
3058158). Statuts modifiés le 8 novembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Fuschetto
Josiane, élue présidente des gérants, est désormais titulaire de 190
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000), et
Dell’Angelo Aniello de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part
de CHF 1’000). Selon déclaration du 8 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17923 du 09.11.2010 / CH-550.1.045.194-2 / 05895158

„

COIGNY & Cie Sàrl,

 

à Ro ll e

, CH-550-1029161-6, courtage,

achat, vente, gérance et autre activité dans le domaine immobilier
et maritime (FOSC du 03.04.2002, p. 16/409364). Selon déclara-
tion des gérants du 8 septembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Coigny Alexandre est élu président des gérants et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 17924 du 09.11.2010 / CH-550.1.029.161-6 / 05895160

„

C.P.A., Cyclistes Professionnels Associés,

 

à Ai gl e

, CH-514-

6021355-1, association (FOSC du 17.10.2008, p. 15/4696252).
Malbranque Daniel n’est plus membre du comité; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 17925 du 09.11.2010 / CH-514.6.021.355-1 / 05895162

„

Creative Trading Technologies SA,

 

à   V i l l a r s - le - T e r r o i r

,

CH-550-1015617-6, développement, utilisation et commerce de
logiciels financiers (FOSC du 21.07.2009, p. 25/5150888). van der
Klink Rolf n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Brül-
hart Marius n’est plus président; il reste administrateur et conti-
nue à signer collectivement à deux. Gonteri Armando est nommé
président est signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17926 du 09.11.2010 / CH-550.1.015.617-6 / 05895164

„

Daniel Benjamin SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042581-1, com-

merce de fourrures, de vêtements en cuir et autres articles ou ac-
cessoires de mode (FOSC du 18.04.2005, p. 19/2796196). Fusion:
reprise des actifs et passifs de SEMPRE D&D SA, à Lausanne (CH-
550-1055217-7), selon contrat de fusion du 29 octobre 2010 et bi-
lan au 30 juin 2010, présentant des actifs de CHF 747’811.99, des
passifs envers les tiers de CHF 645’393.71, soit un actif net de CHF
102’418.28. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. FI-
DYVER SA, expert-comptables diplômés n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-
1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 17927 du 09.11.2010 / CH-550.1.042.581-1 / 05895166

„

E. Bugnon,

 

à   S u l l en s

, CH-550-0020132-1, en faillite, bou-

langerie - épicerie (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5856916). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 no-
vembre 2010.

Registre journalier no 17928 du 09.11.2010 / CH-550.0.020.132-1 / 05895168

„

Elezi Nettoyage et Déménagement,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-

1058625-0, exploitation d’une entreprise de nettoyage et de dé-
ménagement (FOSC du 20.07.2009, p. 24/5149398). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 30 septembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 30 septembre 2010, à 08h30.

Registre journalier no 17929 du 09.11.2010 / CH-550.1.058.625-0 / 05895170

„

ELS Electro Technique Service Sàrl en liquidation,

 

à   Pr év e r -

e n ge s

, CH-550-0171143-6, fabrication de matériel électrique,

notamment de tubes plastiques (FOSC du 29.07.2010, p. 18/
5750226). Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-
1006816-6) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du li-
quidateur du 22 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17930 du 09.11.2010 / CH-550.0.171.143-6 / 05895172

„

EMS Le Petit Bois S.A.,

 

à   C r a ns - pr ès - Cé l i g ny

, CH-550-

0113240-8, gestion d’un établissement médico-social (FOSC du
19.07.1999, p. 4909). Schmid Erwin n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Idalene Ursula est nommée présidente et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux, toutefois avec la présidente: Ida-
lene Karim, de Naters, à Crans-près-Céligny, et Idalene Leila, de
Naters, à Prangins. Philippe Chopard, expert-comptable, succur-
sale de Lausanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0), à
Lausanne.

Registre journalier no 17931 du 09.11.2010 / CH-550.0.113.240-8 / 05895174

„

FiDuGo, Fiducaire Danièle Gomez,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-

1051150-9, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 25.07.2007, p.
16/4040114). Nouvelle raison de commerce: 

FiDuGo, Fiduciaire

Danièle Duvoisin

. Siège transféré à 

O r o n- la - V il le

. Nouvelle

adresse: le Bourg 13, 1610 Oron-la-Ville. Gomez Danièle, qui se
nomme maintenant Duvoisin Danièle, est désormais à Romont
(FR).

Registre journalier no 17932 du 09.11.2010 / CH-550.1.051.150-9 / 05895176

„

Fondation pour les musiques actuelles,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1033977-5, promotion des musiques actuelles sur scène à
Lausanne (FOSC du 15.07.2010, p. 20/5729216). Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux,
toutefois avec le président ou le vice-président: Moreillon François,
de Gryon, à Lausanne.

Registre journalier no 17933 du 09.11.2010 / CH-550.1.033.977-5 / 05895178

„

FONDATION URGENCES SANTE,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

0048575-7, gérer et exploiter notamment la centrale d’engage-
ment sanitaire 144 et la centrale téléphonique des médecins de
garde (FOSC du 23.10.2009, p. 17/5308862). Berney Jean-Luc,
Dänzer Reynald, Guex Pierre-Frédéric, Hude Dominique, Jordan
André et Marti André, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation sans signature: Besançon René, d’Eclagnens, à Lausanne,
Fankhauser Laurent, de Trub, à Pully, Hogarth Jean, du Royaume-
Uni, à Lausanne, Mamboury Joyet Catherine, de Signy-Avenex, à
Lausanne, Matzinger Carole, de Zurich, à Lausanne, et Muller Ro-
ger, de Günsberg, à Moudon.

Registre journalier no 17934 du 09.11.2010 / CH-550.0.048.575-7 / 05895180

„

GSMN Vaud SA,

 

à Ge no li e r

, CH-550-0101922-8, exploita-

tion d’établissements sanitaires médicalisés ou sécurisés (FOSC
du 06.10.2010, p. 17/5841642). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Glasson Philippe, de Bulle, à Nyon.

Registre journalier no 17935 du 09.11.2010 / CH-550.0.101.922-8 / 05895182

„

Interacid Trading S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0089592-9, ac-

tivités commerciales dans le domaine des matières premières
(FOSC du 21.07.2010, p. 16/5738252). La signature de Miles An-
thony est radiée.

Registre journalier no 17936 du 09.11.2010 / CH-550.0.089.592-9 / 05895184

„

International One Shot SA en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1048119-9, opérations de courtage de biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 10.05.2010, p. 21/5625174). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 novembre 2010.

Registre journalier no 17937 du 09.11.2010 / CH-550.1.048.119-9 / 05895186

„

J. & P. Sampaio Sàrl,

 

à   M or g e s

, CH-550-1046938-3, exploi-

tation de points de vente de produits divers au détail, entre autre
de journaux et de publications (FOSC du 17.06.2009, p. 18/
5073636). Selon décision de son assemblée des associés du 3 no-
vembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

J. & P. Sampaio Sàrl en

liquidation

. L’associée-gérante Lopes-Sampaio Paula est élue li-

quidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 17938 du 09.11.2010 / CH-550.1.046.938-3 / 05895188

„

konsept Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1025631-8, toute activité

dans le domaine de la communication, des relations publiques,
des ressources humaines et du conseil dans les domaines les plus
divers (FOSC du 12.04.2006, p. 18/3331442). Statuts modifiés le
12 octobre 2010. De Martin David, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 2’000 à Moretti Stéphanie, de Nidau, à Pully, nouvelle
associée avec 1 part de CHF 2’000, sans signature. Le capital social
de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 10’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Augmentation du capital social. Nou-
veau capital social: 35’000, divisé en 10 parts sociales de CHF
3’500. Razzano Francesco, qui se nomme maintenant Razzano
Keko, lequel est désormais de Lausanne, est alors titulaire de 8
parts de CHF 3’500 (précédemment 1 part de CHF 16’000); Vayani
Tasneem, qui se nomme maintenant Monard-Vayani Tasneem,
laquelle est désormais à Lancy, et Moretti Stéphanie sont alors cha-
cune titulaire de 1 part de CHF 3’500 (précécdemment 1 part de
CHF 2’000). Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 12 octobre 20 10, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17939 du 09.11.2010 / CH-550.1.025.631-8 / 05895190

„

Loca’Stand Messebau SA,

 

pré c é d em m e n t   à   Ch a r m e y

,

CH-550-1039817-3 (FOSC du 04.08.2010, p. 6/5757766). Siège
transféré à 

A c le n s

. Nouvelle adresse: chemin de la Rosaire 2,

1123 Aclens. Statuts modifiés le 20 octobre 2010.

Registre journalier no 17940 du 09.11.2010 / CH-550.1.039.817-3 / 05895192

„

LOGIREVE IMMOBILIER Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0153842-9, opérations immobilières (FOSC du 30.06.2004, p. 18/
2334350). Statuts modifiés le 5 novembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF
1’000. Musardo Thomas est alors titulaire de 19 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000). Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 5 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Musardo
Thomas et Berger Musardo Eliane sont maintenant à Eclépens.

Registre journalier no 17941 du 09.11.2010 / CH-550.0.153.842-9 / 05895194

„

LS - Vaud foot SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1031441-7, pratique

du football et exploitation d’un club regroupant les meilleurs ta-
lents du canton de Vaud (FOSC du 18.11.2009, p. 18/5349658).
Statuts modifiés le 5 octobre 2010. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions par compensations de créances pour CHF 872’176;
en contrepartie, il est remis 218’044 actions de CHF 4. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 1’436’496, divisé en
359’124 actions au porteur de CHF 4.

Registre journalier no 17942 du 09.11.2010 / CH-550.1.031.441-7 / 05895196

„

LUNAPARK DIFFUSION 3 SARL,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1030496-5, vente de tout article en discount (FOSC du 03.12.2009,
p. 23/5374024). Bubani Laurent, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à Con-
vertini Antonio, d’Italie, à Morges, nouvel associé avec 20 parts de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 17943 du 09.11.2010 / CH-550.1.030.496-5 / 05895198

„

Marquardt Consulting,

 

à   S a i n t - G e o r g e

, CH-550-1048564-

2, conseils aux entreprises dans le domaine du recrutement et du
marketing (FOSC du 01.11.2006, p. 14/3615998). Nouveau but:
conseils aux entreprises dans le domaine du marketing; vente de
tout produit.

Registre journalier no 17944 du 09.11.2010 / CH-550.1.048.564-2 / 05895200

„

MCC HABITAT SA,

 

à   Fé c h y

, CH-550-1050593-1, opérations

immobilières (FOSC du 10.08.2009, p. 20/5188864). Statuts mo-
difiés le 1er novembre 2010 sur des points non soumis à publica-
tion. Selon déclaration du 1er novembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. M. Porchet (CH-550-1021535-4) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 17945 du 09.11.2010 / CH-550.1.050.593-1 / 05895202

„

MCS Technologies SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0090512-1, fab-

rication et commerce de tout produit concernant le domaine de
la sécurité, de l’informatique et de l’électronique (FOSC du 20.12.
2005, p. 17/3157612). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révi-
sion SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 17946 du 09.11.2010 / CH-550.0.090.512-1 / 05895204

„

My Way Dream Store Sàrl,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-1047712-5,

exploitation d’un magasin de sport (FOSC du 17.07.2006, p. 17/
3468502). Selon déclaration du 28 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. L’associé-gérant Pilloud Jacky est nommé président des
gérants.

Registre journalier no 17947 du 09.11.2010 / CH-550.1.047.712-5 / 05895206

„

Neon Spectra S.A.,

 

à   D ai ll en s

, CH-550-0141644-4, réalisa-

tion, fabrication, pose et entretien d’enseignes (FOSC du 20.09.
2004, p. 16/2457466). Statuts modifiés le 4 novembre 2010 sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration du 4 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Ischi Lau-
sanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17948 du 09.11.2010 / CH-550.0.141.644-4 / 05895208

„

Oh! Les mains Marcellin,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1055570-7,

soins et modelage des ongles (FOSC du 02.12.2008, p. 19/
4759890). Nouveau but: distribution et vente de produits pour
onglerie; soin et modelage des ongles.

Registre journalier no 17949 du 09.11.2010 / CH-550.1.055.570-7 / 05895210

„

Pfyffer - Diffuma,

 

à L u try

, CH-550-1074097-4, réparations

et commerce d’appareils ménagers (FOSC du 11.08.2010, p. 15/
5766310). Rectificatif: la raison de commerce exacte est: 

Diffuma

- Pfyffer

.

Registre journalier no 17950 du 09.11.2010 / CH-550.1.074.097-4 / 05895212

„

Presse publications SR S.A.,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0087403-

9 (FOSC du 05.08.2010, p. 16/5759240). La secrétaire hors conseil
Stanimirovic Vesna signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 17951 du 09.11.2010 / CH-550.0.087.403-9 / 05895214

„

Régie Gerfidex SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0072193-5, gestion, administation et courtage de biens immobi-
liers (FOSC du 05.11.2010, p. 15/5883552). La procuration de
Garcia Alessandra est éteinte.

Registre journalier no 17952 du 09.11.2010 / CH-550.0.072.193-5 / 05895216

„

Scala Solutions Sàrl,

 

à   Pr év e r e n ge s

, CH-550-1073769-6, le

développement, la distribution, la maintenance et la formation
dans le domaine du langage de programmation ’Scala’ (FOSC du

06.08.2010, p. 12/5760410). Statuts modifiés le 4 novembre 2010.
Siège transféré à 

Ec u b le n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: parc scien-

tifique EPFL, PSE, 1015 Lausanne. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 26’700. Nouvel associé sans signature: Stieger Fran-
çois, de Bâle, à Bougy-Villars, avec 67 parts de CHF 100. Nouveau
capital social: CHF 26’700, divisé en 267 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 17953 du 09.11.2010 / CH-550.1.073.769-6 / 05895218

„

Siegel, Meier Ronald et Maria,

 

à P a ye rn e

, CH-550-

0178120-6, Société en nom collectif, planification de vente et con-
ception de formation (FOSC du 30.01.1996, p. 587). La société
ayant transféré son siège à Köniz sous la raison de commerce Sie-
gel, Meier Ronald & Maria, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17954 du 09.11.2010 / CH-550.0.178.120-6 / 05894036

„

SIERRA FINANCE SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1042334-5, activité de

conseil, notamment conseils en investissements, en assurances,
en prévoyance, en financements et en optimisation fiscale (FOSC
du 08.01.2007, p. 21/3712098). La signature de Brémont Michel
est radiée.

Registre journalier no 17955 du 09.11.2010 / CH-550.1.042.334-5 / 05895220

„

Société coopérative de laiterie de Vucherens,

 

à  V u c h er en s

,

CH-550-0167244-8 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473632). Nou-
velle adresse: route de la Râpe 7, c/o Sébastien Cherpillod, 1509
Vucherens. Statuts modifiés le 11 octobre 2010. Il n’y a désormais
plus de responsabilité personnelle et solidaire des associés. Selon
déclaration du conseil d’administration du 26 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17956 du 09.11.2010 / CH-550.0.167.244-8 / 05895222

„

Société Immobilière Alix SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168532-9,

toutes opérations immobilières et commerciales (FOSC du 21.07.
2010, p. 17/5738278). Nouvelle adresse: chemin en Cavuaz, c/o
Stéphane Pellegrin, 1884 Villars-sur-Ollon. Delacrétaz Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Pellegrin Stéphane, de
France, à Ollon.

Registre journalier no 17957 du 09.11.2010 / CH-550.0.168.532-9 / 05895224

„

Solstis SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0150101-4, diffusion et

vente de composants et de systèmes en relation avec les économies
d’énergies et les énergies renouvelables (FOSC du 14.07.2005, p.
17/2933140). Revica Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succur-
sale de Lausanne (CH-550-1024706-3), à Lausanne.

Registre journalier no 17958 du 09.11.2010 / CH-550.0.150.101-4 / 05895226

„

Sonia Investment SA,

 

à   N y on

, CH-550-1046603-3, opérati-

ons immobilières (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742332). Statuts
modifiés le 8 novembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
450’000, divisé en 45’000 actions nominatives de CHF 10. Com-
munications aux actionnaires: par courrier recommandé ou par
courriel. Nouveaux administrateurs: Huggel Marina, de Mün-
chenstein, à Vernier, présidente, avec signature collective à deux,
Bovay Pierre, d’Ursins, à Vernier, et Riondel Bernard, de Genève,
à Saanen, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux.

Registre journalier no 17959 du 09.11.2010 / CH-550.1.046.603-3 / 05895228

„

Stoesser Olivier,

 

à   Bo r e x

, CH-550-1051253-3, en faillite, ex-

ploitation d’une entreprise de peinture, plâtrerie et rénovation
(FOSC du 14.09.2010, p. 18/5811004). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 novembre 2010.

Registre journalier no 17960 du 09.11.2010 / CH-550.1.051.253-3 / 05895230

„

Tres Soles,

 

à   Ch â t e au - d ’ O e x

, CH-550-0167505-0, associa-

tion, soutien, promotion et organisation de projets éducatifs dans
le Tiers Monde (FOSC du 23.09.2010, p. 16/5824184). Nouvelle
adresse: sur les Riaux 39, c/o Werner Howald, 1660 Château-
d’Oex.

Registre journalier no 17961 du 09.11.2010 / CH-550.0.167.505-0 / 05895232

„

USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA,

 

à  V a ll or be

,

CH-550-0166160-4 (FOSC du 14.10.2010, p. 16/5853940). Statuts
modifiés le 23 octobre 2010. Nouveau but: l’achat, l’extension et,
cas échéant, la vente d’usines métallurgiques, puis la fabrication,
l’achat et la vente de limes, burins, outils de coupe, instruments
et, en général, de tous produits métallurgiques et d’autres produits
quelconques (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 17962 du 09.11.2010 / CH-550.0.166.160-4 / 05895234

„

Vercom S.A.,

 

à  C om m u g ny

, CH-550-0110720-4, achat,

vente et courtage de biens immobiliers (FOSC du 19.03.2010, p.
21/5550172). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 16 août 2010, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Vercom S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 17963 du 09.11.2010 / CH-550.0.110.720-4 / 05895236

„

Vesa import Sàrl,

 

à   Vi l l en e uv e   ( V D )

, CH-550-1077464-8,

achat, vente, location, import-export de films en cassettes ou en
DVD (FOSC du 09.11.2010, p. 17/5887624). Rectificatif: l’asso-
ciée-gérante se nomme Sagredo Soza Marcia (et non Soza Sagredo
Marcia comme publié).

Registre journalier no 17964 du 09.11.2010 / CH-550.1.077.464-8 / 05895238

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VIRTUAL NETWORK S.A.,

 

à   N yo n

, CH-550-0115480-8, déve-

loppement et commercialisation de portails Internet et de services
mobiles (FOSC du 19.11.2009, p. 18/5351592). Pictet Stéphane est
maintenant à Roches Noires (Maurice) et Renninger Stefan à
Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 17965 du 09.11.2010 / CH-550.0.115.480-8 / 05895240

„

VISUAL PLAYERS, Grégory Aegerter,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1065959-7, exploitation d’une entreprise dans le domaine de la
communication visuelle (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607814).
Nouvelle adresse: avenue du Grey 49, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 17966 du 09.11.2010 / CH-550.1.065.959-7 / 05895242

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. D’Andrea-Puozzuoli,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0063464-3,

commerce de tabac, journaux et articles de diverse nature (FOSC
du 02.02.1996, p. 656). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.

Registre journalier no 17967 du 09.11.2010 / CH-550.0.063.464-3 / 05894554

„

Armando Pinto,

 

à   O r o n -l a - V i l l e

, CH-550-0051371-2, ex-

ploitation de l’hôtel-café-restaurant de l’Hôtel de Ville (FOSC du
13.05.1992, p. 2201). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 17968 du 09.11.2010 / CH-550.0.051.371-2 / 05894556

„

Aux Fleurs de Montchoisi, Mudry Yvette,

 

à L au s a n ne

, CH-

550-0063124-3, Commerce de fleurs (FOSC du 22.11.1995, p.
6390). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise de
commerce.

Registre journalier no 17969 du 09.11.2010 / CH-550.0.063.124-3 / 05894558

„

Latino Fashion Style, Aveni,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1060213-

2, exploitation d’une boutique de prêt-à-porter (FOSC du 21.12.
2009, p. 27/5404916). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 17970 du 09.11.2010 / CH-550.1.060.213-2 / 05894560

„

M. Samah,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0053152-6, atelier de répa-

ration de radiateur d’automobiles (FOSC du 20.06.1984, p. 2219).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17971 du 09.11.2010 / CH-550.0.053.152-6 / 05894562

„

Rodrigo Marques de Carvalho,

 

à   L u t r y

, CH-550-1056371-

5, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 20.
01.2009, p. 23/4835548). L’entreprise individuelle est radiée, les
activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 17972 du 09.11.2010 / CH-550.1.056.371-5 / 05894564

„

Rolling Blaze, Jacqueline Gourine,

 

à   Ai gl e

, CH-550-

1031033-9, vente par correspondance de vêtements et équipe-
ments de sport (FOSC du 24.03.2010, p. 20/5557194). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17973 du 09.11.2010 / CH-550.1.031.033-9 / 05894566

„

SB-Sportfin SA

 , à 

La u s a nn e

, CH-550-1041061-2, société

dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 04.08.2010, p. 16/5757492). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17974 du 09.11.2010 / CH-550.1.041.061-2 / 05894568

„

SEMPRE D&D SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1055217-7, création

et diffusion en Suisse de collections de vêtements et d’accessoires
de fourrures et cuir ainsi que le mobilier garni de fourrures et cuir
(FOSC du 07.08.2008, p. 14/4604474). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Daniel Benjamin SA, à Lau-
sanne (CH-550-1042581-1). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 17975 du 09.11.2010 / CH-550.1.055.217-7 / 05895244

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

E & E Life GmbH,

 

i n   E gg e r b e r g ,

 CH-600.4.014.315-0, Zur

alten Post, 3939 Eggerberg, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 9. 11. 2010. Zweck: Vermittlung von Ver-
sicherungsprodukten aller Art, insbesondere von Krankenkassen-
produkten. Handel und Verkauf von Wärmeerzeugungsprodukten
aller Art, insbesondere von Heizkörpern sowie Handel und Verkauf
von Fahrzeugen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Ernst, von Höchstetten, in Eggerberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1408 vom 09.11.2010 / CH-600.4.014.315-0 / 05895246

„

Wood Work Hofer Martin,

 

i n  Bri g -Gl is ,

 CH-600.1.014.316-

4, Grundbielstrasse 13, 3902 Glis, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Handel, Montage und Kundendienst im Bereich Schreine-
rei und Innenausbau. Eingetragene Personen: Hofer, Martin, von
Biglen, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1409 vom 09.11.2010 / CH-600.1.014.316-4 / 05895248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adrian in-albon architektur und bauleitung,

 

in   B ri g -Gl is ,

CH-600.1.011.982-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.
04. 2004, S. 15, Publ. 2224832). Domizil neu: Klosmattenstrasse
81, 3902 Glis.

Tagesregister-Nr. 1410 vom 09.11.2010 / CH-600.1.011.982-7 / 05895250

„

Blumen mit Stiel, Borter & Zbinden,

 

i n  B ri g -Gl is ,

 CH-600.

2.013.521-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.
2008, S. 15, Publ. 4703120). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Blumen mit Stiel, Borter

. Die Gesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Zbinden Helen
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Borter Ma-
rie-Astrid führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zbinden, Helen, von Rüschegg, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borter, Marie-Astrid, von Ried-Brig,
in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 09.11.2010 / CH-600.2.013.521-5 / 05895252

„

Schnidrig Thomas,

 

i n Br ig-G lis ,

 CH-600.1.013.751-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 25, Publ.
5038916). Domizil neu: Kantonsstrasse 418, 3900 Gamsen.

Tagesregister-Nr. 1412 vom 09.11.2010 / CH-600.1.013.751-5 / 05895254

„

Wychel-Landgut AG,

 

i n  S t.  Ni k la u s ,

 CH-600.3.000.854-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 657). Statu-
tenänderung: 8. 11. 2010. Zweck neu: Erwerb, die Verwaltung, die
Überbauung, die Vermietung und Verpachtung von Immobilien
sowie den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung und Verpach-
tung von Mobilien. Sie kann zudem Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung und Finanzen erbringen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knellecken, Eduard Dr., deutscher Staatsangehöriger, Lima
(Peru), Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Chanton, Hermann, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Chanton, Willy,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Neumann, Karl, von Uster, in Aeugst am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
mann, Jan, von Rüthi SG, in Ermatingen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 09.11.2010 / CH-600.3.000.854-0 / 05895256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Wood Work, Hofer Martin in Nachlassliquidation,

 

in  B ri g-

G lis ,

 CH-600.1.011.823-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom

02. 02. 2010, S. 23, Publ. 5473716). Das Einzelunternehmen wird
nach durchgeführtem Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 09.11.2010 / CH-600.1.011.823-8 / 05895258

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immo-Beaulieu SA,

 

à   S a i n t - M a u r i c e ,

 CH-621.3.007.511-

2, Av. de Beaulieu 7, 1890 Saint-Maurice, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 30. 10. 2010. But: gestion d’immeubles et
exploitation d’une entreprise active entre autres domaines dans
la maçonnerie, le terrassement, la construction, le chauffage-sa-
nitaire, l’électricité, la charpenterie-menuiserie, la ferblanterie-
couverture et la plâtrerie-peinture (cf statuts). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF
100.– nominatives avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon
contrat du 30.10.2010, sont apportés à la société pour un total de
CHF 1’226’941.–, l’immeuble n° 2378 sis sur la commune de St-
Maurice, un stock de mazout et des papiers-valeurs; apports ac-
ceptés pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs
les 1’000 actions de CHF 100.– constituant le capital, le solde de CHF
106’177.60 étant inscrit en leur faveur au passif du bilan après reprise
des dettes hypothécaires à hauteur de CHF 1’020’763.40.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
écrit, par fax ou courriel. Selon déclaration du 25.08.2010, la so-

ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Berno, Laurent, de Bover-
nier, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux;
Berno, Pascal, de Bovernier, à Saint-Maurice, administrateur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2544 du 09.11.2010 / CH-621.3.007.511-2 / 05895260

„

Promovins SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.007.512-8, ZI des Vor-

ziers 22, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 4. 11. 2010. But: commerce, importation, exportation et dis-
tribution de vins et autres boissons alcoolisées ou non (cf statuts).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par avis inséré
dans la FOSC, courrier écrit, téléfax ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 04.11.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Jaquier, Pierre-Alain, de Vuche-
rens, à Lausanne, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2545 du 09.11.2010 / CH-621.3.007.512-8 / 05895262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation J.M. Glaus S.A.,

 

à   Mo n th e y ,

 CH-621.3.000.

507-1, société anonyme (FOSC no 136 du 16. 07. 2010, p. 24, publ.
5731726). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Hartig, Ro-
dolphe, de Correvon et Bâle, à Bex, secrétaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2546 du 09.11.2010 / CH-621.3.000.507-1 / 05895264

„

DESYNA SA en liquidation,

 

à   S ai n t - M a u r i c e ,

 CH-621.3.

006.819-8, société anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2010, p. 18,
publ. 5875964). Nouvelle raison sociale: 

DESYNA SA

. Par décision

présidentielle du 08.11.2010 du Tribunal Cantonal du Valais, l’ef-
fet suspensif est accordé au recours formé contre la décision de fail-
lite.

Registre journalier no 2547 du 09.11.2010 / CH-621.3.006.819-8 / 05895266

„

GEROCO SA,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.3.007.371-4, société ano-

nyme (FOSC no 206 du 23. 10. 2009, p. 18, publ. 5308980). Mo-
dification des statuts: 5. 11. 2010. Nouveau capital-actions: CHF
175’550.–, entièrement libéré. Actions: 175’550 actions de CHF 1.–
nominatives avec restriction de transmissibilité selon statuts [pré-
cédemment: 100’000 actions de CHF 1.– nominatives avec rest-
riction de transmissibilité]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Faits qualifiés: Compensation de créances de CHF 99’993.60,
CHF 24’998.40, CHF 49’996.80, CHF 4’992.–, CHF 4’992.– et de
CHF 24’499.20 en contrepartie desquelles sont remises aux appor-
teurs respectivement 10’416, 2’604, 5’208, 520, 416 et 2’552 nou-
velles actions de CHF 1.–.

Registre journalier no 2548 du 09.11.2010 / CH-621.3.007.371-4 / 05895268

„

Les granges idées + projets SARL,

 

à   Sa l va n ,

 CH-621.4.007.

444-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 174 du 08. 09.
2010, p. 19, publ. 5804326). Modification des statuts: 7. 10. 2010.
Nouveau but: conception et réalisation de constructions neuves et
à rénover ainsi que participation à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger (cf statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. [biffé: Capital
social entièrement libéré]. Selon déclaration du 07.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: NOFIVAL SA, à
Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision.

Registre journalier no 2549 du 09.11.2010 / CH-621.4.007.444-5 / 05895270

„

PETI Transports Sàrl,

 

à   M o n th e y,

 CH-621.4.007.377-9, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 09. 03. 2007, p. 17,
publ. 3832290). Nouvelle raison sociale: 

PETI Transports Sàrl en

liquidation

. Par décision judiciaire du 28.09.2010 prononcée par

le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute en application
de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2550 du 09.11.2010 / CH-621.4.007.377-9 / 05895272

„

Pompes Funèbres du Bas-Valais GM Sàrl,

 

à  S a i n t - M a u -

r i c e ,

 CH-621.4.007.647-4, société à responsabilité limitée (FOSC

no 168 du 01. 09. 2008, p. 18, publ. 4632932). Modification des
statuts: 9. 11. 2010. Nouvelle raison sociale: 

Pompes Funèbres

Georges Mottiez Sàrl

. Inscription ou modification de personnes:

Mottiez, Georges, de Vérossaz, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec
procuration individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: avec signature individuelle]; Mottiez née Veuthey,
Laurence, de Vérossaz, à Saint-Maurice, gérante, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2551 du 09.11.2010 / CH-621.4.007.647-4 / 05895274

„

SMF - Miguel Duarte Ferreira Da Silva,

 

à   S ax o n ,

 CH-621.1.

007.909-7, entreprise individuelle (FOSC no 80 du 28. 04. 2009,
p. 19, publ. 4992664). Par décision judiciaire du 08.11.2010 pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec ef-
fet au même jour à 8h15.

Registre journalier no 2552 du 09.11.2010 / CH-621.1.007.909-7 / 05895276

„

Société immobilière Plantaud S.A.,

 

à  M o n th ey ,

 CH-621.3.

001.005-9, société anonyme (FOSC du 16. 09. 1996, p. 5595). Per-
sonnes et signatures radiées: Studer veuve de Georges née Weber,
Dora, de Neuchâtel, à Bouveret (Port-Valais), administratrice uni-

que, avec signature individuelle; Bucofi SA, à Saint-Maurice, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Tor-
nare, Evelyne, de Neuchâtel et Trimbach, à Bouveret (Port-Valais),
administratrice unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 2553 du 09.11.2010 / CH-621.3.001.005-9 / 05895278

„

Spring Development Sàrl,

 

à   M on th e y ,

 CH-621.4.007.254-

1, société à responsabilité limitée (FOSC no 148 du 03. 08. 2006,
p. 14, publ. 3493676). Nouvelle raison sociale: 

Spring Develop-

ment Sàrl en liquidation

. Par décision judiciaire du 28.09.2010

prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute
en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2554 du 09.11.2010 / CH-621.4.007.254-1 / 05895280

„

Valtemporaire SA,

 

à   M on th e y ,

 CH-621.3.001.214-2, société

anonyme (FOSC no 190 du 30. 09. 2010, p. 20, publ. 5833450).
Modification des statuts: 29. 10. 2010. Nouvel organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Selon déclaration du 29.10.2010, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2555 du 09.11.2010 / CH-621.3.001.214-2 / 05895282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Librairie et Papeterie Gaillard SA,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.3.

000.465-4, société anonyme dissoute sans liquidation par suite de
fusion (FOSC no 136 du 17. 07. 1997, p. 4017). La société, dissoute
sans liquidation sous l’ancien droit par suite de fusion avec la so-
ciété reprenante ’Fournitures pour bureaux et écoles Gaillard SA’,
à Martigny, devenue ’Gaillard SA’ puis ’LIBRAIRIE - PAPETERIE
DE LA PLACE CENTRALE S.A.’ (actuellement radiée), est radiée.

Registre journalier no 2560 du 09.11.2010 / CH-621.3.000.465-4 / 05895284

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BDAS Sàrl,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.013.199-4, Route du Simplon

44, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 3. 11. 2010. But: L’exploitation d’établissements publics
tels que cafés, bars, restaurants, hôtels et toutes opérations s’y rap-
portant directement ou indirectement (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Bucher, Dominique, citoyen français, à Vercorin
(Chalais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 03.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2822 du 09.11.2010 / CH-626.4.013.199-4 / 05895286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Héritier Fromages SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.003.247-6, Société

anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2009, p. 36, publ. 5131210).
Modification des statuts: 4. 11. 2010. [biffé: Conseil d’Administ-
ration : un ou plusieurs membres]. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2823 du 09.11.2010 / CH-626.3.003.247-6 / 05895288

„

Rectification de l’inscription au journal no. 2735 du 26. 10.

2010, publié dans la FOSC no. 212 du 01. 11. 2010, p. 18. 

PAP

Health Management SA,

 

à   C on th e y ,

 CH-626.3.013.052-1, So-

ciété anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2010, p. 18, publ.
5876000). Inscription ou modification de personne: Chen, Chian-
Sheng, de Taiwan (République de Chine), à Taiwan (République
de Chine), administrateur et secrétaire, sans droit de signature
[non: citoyen chinois, à Taiwan (CHINE)].

Registre journalier no 2824 du 09.11.2010 / CH-626.3.013.052-1 / 05895290

„

PAT Photogrammétrie SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.002.490-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 250 du 24. 12. 2008, p. 30, publ.
4801506). Nouvelle adresse: Rue des Cèdres 26, 1950 Sion. [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres]. Personne
et signature radiée: Elzingre, Blaise, de Grône et Neuchâtel, à
Grône, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne: Brinon, Jacques, de Anniviers, à Aven (Con-
they), président, avec signature individuelle [précédemment: de
Grimentz].

Registre journalier no 2825 du 09.11.2010 / CH-626.3.002.490-9 / 05895292

„

Toumi,

 

à M o n ta n a,

 CH-626.1.009.158-6, Entreprise indivi-

duelle (FOSC no 205 du 21. 10. 2010, p. 16, publ. 5863256). Par
décision du 08.11.2010, le juge de la faillite du tribunal cantonal
du Valais a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise indivi-
duelle avec effet au 08.11.2010 à 15.00 [heure].

Registre journalier no 2826 du 09.11.2010 / CH-626.1.009.158-6 / 05895294

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.11.2010, No 222, Jahrgang - année - anno: 128

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

auxevo AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.089-3, Industriestrasse 47,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.10.2010. Zweck: Unterstützung von nationalen und internati-
onalen Unternehmungen und Organisationen durch Projekte in
den Bereichen Turnaround, Aufbau und Weiterentwicklung, Ver-
kauf und Kauf von Unternehmungen sowie strategische Positio-
nierung und Finanzierung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vogt, Stefan H., von Hergiswil bei Willisau, in Wi-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16414 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.089-3 / 05894902

„

BURNA Holding AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.035.090-1, Schön-

grund 31, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
oder E-Mail an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neuweiler, Urs,
von Kreuzlingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16415 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.090-1 / 05894904

„

CUTE hairdesign GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.082-5, Aege-

ristrasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeursalons; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Te-
lefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Walch, Julien, französischer Staatsangehöriger,
in Zimmersheim (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Fankhauser, Manuela, von Trub, in Basel, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16416 vom 09.11.2010 / CH-170.4.010.082-5 / 05894906

„

Dieter Steiger Immobilien GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.

083-0, Lindenstrasse 4, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
und Nutzung von Grundstücken aller Art, Durchführung von Ge-
neralunternehmertätigkeiten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen für das Baugewerbe und den Immobilien-Bereich allge-
mein, jeweils im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: DS Invest Holding AG (CH-140.3.003.
014-9), in Sarnen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Steiger, Dieter, von Uetikon am See, in Stäfa, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16417 vom 09.11.2010 / CH-170.4.010.083-0 / 05894908

„

Euroline Transport House AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.

035.091-6, c/o SDH Consulting GmbH, Chamerstrasse 42A, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.10.2010. Zweck: Transport-, Logistik- und Speditionsdienstleis-
tungen, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligun-
gen an inländischen und ausländischen Gesellschaften irgend-
welcher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bekar, Habip, türkischer Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16418 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.091-6 / 05894910

„

GOA Turkey Holding AG (GOA Turkey Holding SA) (GOA

Turkey Holding Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.092-4, Innere Gü-

terstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.10.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, insbesondere im Bereich des elektronischen Waren-
handels (e-commerce); Kauf, Halten, Administration, Bewirt-
schaften, Entwicklung, Weiterentwicklung, Verkauf, Lizenzierung
und Unterlizenzierung von Immaterialgüterrechten, insbeson-
dere im Bereich des elektronischen Warenhandels (e-commerce);

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hommels, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jung, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16419 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.092-4 / 05894912

„

Grossmann Energy AG (Grossmann Energy SA) (Grossmann

Energy Ltd) (Grossmann Energy Inc),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.093-

2, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Erwerb, Verwertung,
Lizenzierung und Vermittlung von gewerblichen Schutzrechten
vor allem im Bereiche der Technologie für erneuerbare Energien
sowie Handel mit Energien aller Art, vor allem erneuerbaren En-
ergien, für eigene oder fremde Rechnung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Grossmann, Denys, von Wit-
tenbach, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Omer, Shoaib Rafique, britischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, von Baar, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tebor Treuhand (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16420 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.093-2 / 05894914

„

JANOU PAKTER SARL, Paris, Zweigniederlassung Zug,

 

in

Z u g

, CH-170.9.001.407-2, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Auslän-

dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
JANOU PAKTER SARL. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl. Hauptsitz: Pa-
ris (FR). Kapital Hauptsitz: Euro 10’000.00; Liberierung: Euro
10’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Personalvermitt-
lung und -beratung vorwiegend im Kaderbereich, innerhalb der
Schweiz, im Ausland, vom Ausland in die Schweiz und von der
Schweiz ins Ausland. Eingetragene Personen: Fritschi, Marc, von
Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Schweingruber, Christian, von Rüeggis-
berg, in Steinhausen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16421 vom 09.11.2010 / CH-170.9.001.407-2 / 05894916

„

LH&E HOLDING AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.094-8, c/o Schel-

Part AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen und beweglichen sowie unbe-
weglichen Vermögenswerten an in- und ausländischen Gesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Florio, Tindaro,
von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16422 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.094-8 / 05894918

„

LH&E OPERATIONS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.095-3, c/o

SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Beteiligungen und beweglichen sowie
unbeweglichen Vermögenswerten an in- und ausländischen Ge-
sellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Florio, Tindaro, von Grabs, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16423 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.095-3 / 05894920

„

Quentiq AG (Quentiq SA) (Quentiq Ltd.),

 

i n   Z ug

, CH-170.3.

035.096-9, Alpenstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.11.2010. Zweck: Aufbau und Betrieb
einer Internet-Plattform zur Erhebung, Messung, Dokumenta-
tion und zum Vergleich von Gesundheitswerten mittels Nutzung
von mobilen Geräten und drahtloser Übertragungstechnologie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ohnemus, Peter, von
Basel, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift; Oertle, Matthias, von Teufen AR, in Oberwil bei Zug , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe
AG (CH-170.3.012.093-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16424 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.096-9 / 05894922

„

Risskov Autoferien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.097-7, c/o lic.

iur. Jost M. Frigo, Chamer Fussweg 11, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen eines Reisebüros; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern deren Adressen alle bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jensen, Rami, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg
(DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kragelund, Christian Dahl, dänischer Staatsangehöriger,
in Viby J (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bjelsdorf, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in
Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frigo, Jost M., von Zug, in Zug, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16425 vom 09.11.2010 / CH-170.3.035.097-7 / 05894924

„

Sylvi Arts - Prétot,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.007.869-2, Bahnhof-

strasse 25, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Praxis Fusspflege / Pedicure Manicure Nail-Design. Ein-
getragene Personen: Prétot, Sylvia, von Le Noirmont, in Unterä-
geri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16426 vom 09.11.2010 / CH-170.1.007.869-2 / 05894926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Bionics AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.647-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 25, Publ. 5446914).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stäfa im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16495 vom 09.11.2010 / CH-170.3.033.647-3 / 05893872

„

AGRIDEA HOLDING COMPANY AG,

 

i n  Z u g

, CH-660.1.261.

006-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 19,
Publ. 5761882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16428 vom 09.11.2010 / CH-660.1.261.006-6 / 05894276

„

All Options Helvetia AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.022-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 17, Publ.
5812156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Rolf Martin, von Eggiwil, in Zürich, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dohmen, David, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brouwers, Rudie Petrus Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Allenwinden,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16429 vom 09.11.2010 / CH-170.3.030.022-1 / 05894278

„

A:PA Services AG in Liquidation,

 

i n  B a ar

, CH-320.3.061.

893-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 25,
Publ. 5731268). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 16427 vom 09.11.2010 / CH-320.3.061.893-0 / 05894274

„

Asconova AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.900.251-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Publ. 3278696). Do-
mizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 16430 vom 09.11.2010 / CH-020.3.900.251-1 / 05894280

„

B+B Baumanagement GmbH,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.4.

007.406-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 21, Publ. 5219746). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 16431 vom 09.11.2010 / CH-170.4.007.406-9 / 05894282

„

BDL Mösch GmbH,

 

i n   N e u he i m

, CH-170.4.004.541-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06.11.
2003, S. 16, Publ. 1247354). Statutenänderung: 18.10.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch &
Partner Consulting GmbH (CH-170.4.002.930-4), in Zug, Revi-
sionsstelle; Mösch, Hanna, von Frick, in Büron, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in
Neuheim]; Mösch, Rudolf, von Frick, in Büron, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Neuheim].

Tagesregister-Nr. 16432 vom 09.11.2010 / CH-170.4.004.541-3 / 05894284

„

BEB Solution Center AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.027.611-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 17, Publ.
5852952). Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu: 

TRC The

Resources Company AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TRC

The Resources Company Ltd) (TRC The Resources Company SA)

.

Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o IBS Partners AG, Baarerstrasse 43,

6300 Zug. Zweck neu: Investition, Erforschung, Entwicklung, Her-

stellung, Verwaltung, Handel und generelle Beratung in Zusam-
menhang mit Rohstoffen und damit zusammenhängende Ge-
schäfte und Aktivitäten weltweit, inklusive die geologische Erfor-
schung und Nutzung von wertvollen Mineralien, Öl und anderen
Rohstoffen sowie der weltweite Handel mit Rohstoffen und
Rohmaterialien aller Art und Investitionen in Projekte im Zusam-
menhang mit Rohstoffen und Rohmaterialien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vishnevskiy, Igor, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastos, Serge, von
Fribourg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bastos, Jean-Claude, von Welschenrohr, in
Melano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16433 vom 09.11.2010 / CH-170.3.027.611-1 / 05894928

„

Benk Aviation AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.028-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 19, Publ.
5745662). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 11.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16434 vom 09.11.2010 / CH-170.3.026.028-1 / 05894286

„

Bosphorus Consultancy & Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.049-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 114 vom