logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 12.11.2010

Nr. 221 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 12.11.2010

Nr. 221 - 128

e

 année

Venerdì, 12.11.2010

Nr. 221 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GR 10

JU 11

LU 11

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 19

VD 19

VS 22

ZG 23

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 46

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 46

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 54

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 58

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALSTOM (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Birr (ALSTOM

(Suisse) S.A., Succursale de Birr) (ALSTOM (Switzerland) Ltd,
Birr Branch),

 

in  B irr

, CH-400.9.033.414-3, Zentralstrasse 40,

5242 Birr, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.008.848-1. Firma Hauptsitz: AL-
STOM (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Baden. Eingetragene Personen: Crausaz, Philippe, von
Vevey, in Oberbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Iannacone, Luigi, franzö-
sischer Staatsangehöriger und italienischer Staatsangehöriger,
in Rixheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Kunz, Thomas, von Regensberg, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Regli, Matthias, von Luzern und Gösche-
nen, in Maschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Winkler, Friedrich Sylvester,
österreichischer Staatsangehöriger, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 11782 vom 08.11.2010 / CH-400.9.033.414-3 / 05892688

„

daniel reutlinger gmbh,

 

i n  Si n s

, CH-400.4.033.417-2, Rigi-

weg 3a, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung und Schu-
lung sowie Handel mit unterstützenden Produkten; kann Nieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reutlinger, Daniel, von Zollikon, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11783 vom 08.11.2010 / CH-400.4.033.417-2 / 05892690

„

L.A. Hairstyle, Lucrezia Lo Conte & Ana Rita Brito Fernandes,

in  Len z bu rg

, CH-400.2.032.543-6, Aavorstadt 39, 5600 Lenz-

burg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.04.
2010. Zweck: Führen eines Coiffeursalons und Nagelstudios sowie
Handel mit Accessoires und Kosmetikartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Lo Conte, Lucrezia, italienische Staatsangehörige, in
Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brito Fernandes, Ana Rita, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Schafisheim, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11784 vom 08.11.2010 / CH-400.2.032.543-6 / 05892692

„

Plus Haus GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.033.418-8, Lauren-

zenvorstadt 19, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Bau
von, Handel mit sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann an-
dere Unternehmen erwerben, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, ferner Patente, Li-

zenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Glanzmann, Janine,
von Kriens, in Emmenbrücke, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11785 vom 08.11.2010 / CH-400.4.033.418-8 / 05892694

„

Süssimport Castaneda,

 

in  A ar au

, CH-400.1.032.544-9, Och-

sengässli 9, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Süssigkeiten aus Mexiko. Einge-
tragene Personen: Castaneda, Martin, italienischer Staatsange-
höriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11786 vom 08.11.2010 / CH-400.1.032.544-9 / 05892696

„

TCM-Helvetica GmbH,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.033.419-

3, Habich Dietschy-Strasse 13, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2010. Zweck: Führen einer Praxis für Traditionelle chinesische
Medizin; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 35’500.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Omlin-Wang, Lin, chinesische Staatsange-
hörige, in Sissach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 71 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Shi, Honglan, chinesische Staatsangehörige,
in Huaihua (CN), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 284 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11787 vom 08.11.2010 / CH-400.4.033.419-3 / 05892698

„

Tuchlaube GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.420-1, Metzger-

gasse 18, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Führung
von Gastrobetrieben, Catering, Organisation und Durchführung
von Events und Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Garcia, Thomas, von Niederrohr-
dorf, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11788 vom 08.11.2010 / CH-400.4.033.420-1 / 05892700

„

Valverde AG,

 

in  O berw il- Lieli

, CH-400.3.033.421-3, Eng-

lisächer 28, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Ma-
nagement und Unternehmenskommunikation sowie Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Soldenhoff, Peter, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Soldenhoff, Petra, von Zü-
rich und Weiningen ZH, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11789 vom 08.11.2010 / CH-400.3.033.421-3 / 05892702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A ar au

, CH-400.8.926.099-0,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 1,
Publ. 5841452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartmann, Rolf, von Luzein, in Russikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Ernesta, von Pfaffnau, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugnon, Christoph, von
Reiden, in Uffikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amstutz, Daniel, von Sigriswil, in Teufenthal
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudin, Luc P., von Basel, in Boniswil, Sekretär
(Nichtmitglied) und Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in
Hägglingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bachmann, Paul, von Müswangen, in Sarmenstorf, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Müswangen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bruttel, Dieter, von Homburg und Neuenkirch, in Laupersdorf,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Mar-
kus, von Kriens, in Küttigen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cruz, José-Manuel, von
Neuenhof, in Wohlen AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fässler, Lukas, von Frenkendorf,
in Möhlin, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gysi, Martin, von Aarau, in Seon, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Habermacher, Bruno, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hediger, Willy, von Rupperswil, in
Rupperswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Krähenbühl, Heinz, von Zäziwil, in Oftringen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier,
Jörg, von Bärschwil, in Oberentfelden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renggli, Bruno, von
Luzern und Entlebuch, in Bellikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Siegrist, Heinz, von Seengen, in Biber-
stein, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

zweien]; Steiner, Rudolf, von Zielebach, in Hausen AG, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Wartburg, Kuno,
von Wangen bei Olten, in Oberbuchsiten, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Windisch, Tho-
mas, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Notter-Luzio, Isa-
bella, von Marmorera und Boswil, in Muri AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Luzio, Isabella, von Marmorera].

Tagesregister-Nr. 11790 vom 08.11.2010 / CH-400.8.926.099-0 / 05892026

„

Abresto AG,

 

i n   M ö rik e n -W il de g g

, CH-400.3.030.439-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 1, Publ.
5678750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11791 vom 08.11.2010 / CH-400.3.030.439-3 / 05892028

„

ALAIN MIKLI SCHWEIZ AMS AG,

 

i n   L up fi g

, CH-400.3.027.

928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 1,
Publ. 4958980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11792 vom 08.11.2010 / CH-400.3.027.928-9 / 05892030

„

Albert Luss AG in Liquidation,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.

903.106-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
2, Publ. 5734902). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 31.10.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11793 vom 08.11.2010 / CH-400.3.903.106-6 / 05892032

„

Allpool Schwimmbadbau GmbH,

 

i n   Ba d   Z ur z a c h

, CH-400.

4.019.822-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 29.09.1998, S. 6691). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Roger, von Kirchberg SG, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Scherrer, Gerda, von Kirchberg SG, in Bad Zurzach, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zurzach]; Scherrer, Ruth, von Kirchberg
SG, in Bad Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Zurzach].

Tagesregister-Nr. 11794 vom 08.11.2010 / CH-400.4.019.822-1 / 05892034

„

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.008.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, Publ.
5833670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rütti, Willibald, von Amlikon-Bissegg und Affeltrangen, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Dr. An-
ton, von Gams, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Andreas, von Langnau im Emmental, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisang, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brandenberger, Markus, von Zürich, in Biberstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Fischer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donsion, Marie
Jose, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Payrou, Gerard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manzini, Fabio, von Lausanne, in
Ecublens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson-
Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle; Arms-
trong, Charles, britischer Staatsangehöriger, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busse,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Desbonnets, Max, französischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosa,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stassen, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Uiti-
kon-Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turner, Ian,
britischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Verhoeven, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wah-
ler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Birr (CH-400.9.033.414-3), (HR AG).

Tagesregister-Nr. 11795 vom 08.11.2010 / CH-400.3.008.848-1 / 05892036

„

Alterna HDT GmbH,

 

i n   B a d  Z ur z a c h

, CH-400.4.016.420-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 20.
05.1997, S. 3352). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Roger, von Kirch-
berg SG, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: in Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift];  Scherrer, Gerda, von
Kirchberg SG, in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in
Zurzach]; Scherrer-Fuchs, Ruth, von Kirchberg SG, in Bad Zur-
zach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: in
Zurzach].

Tagesregister-Nr. 11796 vom 08.11.2010 / CH-400.4.016.420-8 / 05892038

„

apfelrechner.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   A ar au

, CH-400.4.

027.542-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2007, S. 1, Publ. 3789684). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 05.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11797 vom 08.11.2010 / CH-400.4.027.542-3 / 05892040

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S.

5’882’920, publizierten TR-Eintrags Nr. 11’559 vom 01.11.2010.

BINZ Hauswartungen & Reinigungen,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.1.

032.526-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 1, Publ. 5882920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bordoni Binz, Monika, von Herbetswil, in Oftringen, mit
Einzelunterschrift [nicht: Inhaberin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11798 vom 08.11.2010 / CH-400.1.032.526-4 / 05892042

„

Come Computer Systeme GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-400.4.016.

990-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
01.12.2000, S. 8208). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11799 vom 08.11.2010 / CH-400.4.016.990-4 / 05892044

„

Elektrobedarf Troller AG,

 

bi s he r  i n  H er gi s wi l  NW

, CH-

150.3.001.981-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2007, S. 11, Publ. 4240808). Gründungsstatuten: 24.01.1964,
Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz neu: 

Z of i n g en

. Domizil

neu: Riedtalstrasse 26, 4800 Zofingen. Zweck: Handel mit Elek-
tromaterial und Elektroapparaten aller Art; kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Immobilien, Patente, Lizenzen
etc. erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungsgeschäfte
tätigen und Sicherheiten stellen, insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherheitsübereignungen,
Sicherheitsabtretungen und Schadloserklärungen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Schachenhof 4, 6014 Littau (wie bisher); [Infolge der Sitzverle-
gung wird das Geschäftslokal in Zofingen getrichen.] [bisher:
Weiteres Geschäftslokal: Riedtalstrasse 26, 4800 Zofingen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Erika, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (wie bisher); Meier, Erwin, von Entlebuch, in Hasle LU, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Partner
Revisions AG (CH-100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle
(wie bisher); Troller, Patrick, von Triengen und Starrkirch-Wil,
in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 11800 vom 08.11.2010 / CH-150.3.001.981-9 / 05892720

„

FAIR ants GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.028.484-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2007, S. 1, Publ. 3835440). Domizil neu: Breitfeldstrasse 24, 5600
Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cal, Ah-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Hallwil].

Tagesregister-Nr. 11801 vom 08.11.2010 / CH-400.4.028.484-4 / 05892046

„

FarbinForm Breu,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.1.026.246-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 1, Publ.
2736626). Sitz neu: 

W o hl en   A G

. Domizil neu: Untere Halden-

strasse 8, 5610 Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 11802 vom 08.11.2010 / CH-400.1.026.246-0 / 05892722

„

Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL),

 

in

F r i c k

, CH-280.7.916.587-1, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.

2010, S. 2, Publ. 5436370). Urkundenänderung: 27.09.2010.
Zweck neu: Erforschung und Entwicklung praktischer Methoden
des biologischen Landbau- und Ernährungssektors, wobei er-
nährungsphysiologische, ökologische und sozioökonomische
Gesichtspunkte berücksichtigt werden, Betrieb einer Beratungs-
stelle für landwirtschaftliche Betriebe, Gartenbau und öffentli-
chen Körperschaften, mit den Zielen, natürliche Ressourcen
nachhaltig zu nutzen, Bauernfamilien faire Preise für umwelt-
freundlich erzeugte Lebensmittel zu ermöglichen und das Wohl-
befinden der Tiere zu verbessern, Förderung des Wissensaustau-
sches mit Produzenten und Konsumenten sowie Zusammenar-
beit zwischen Produzenten, Verarbeitung, Handel und
Konsumenten, Förderung der Ausbildung im biologischen Land-
bau- und Ernährungssektor an Hochschulen, Technika und an-
deren Lehranstalten. Organisation neu: Stiftungsrat von mindes-
tens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11803 vom 08.11.2010 / CH-280.7.916.587-1 / 05892724

„

Gaia Solutions AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.030.147-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613432).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottmin-
gen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11840 vom 08.11.2010 / CH-400.3.030.147-2 / 05892772

„

Gastritalia Ca’ta GmbH,

 

i n  Bu rg   AG

, CH-400.4.025.305-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06.04.
2004, S. 1, Publ. 2203160). Firma neu: 

Gastritalia Ca’ta GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom

04.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.
11.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11804 vom 08.11.2010 / CH-400.4.025.305-1 / 05892726

„

GVTR Reinach GmbH in Liquidation,

 

i n Re in a c h AG

, CH-

400.4.020.258-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 2, Publ. 3013552). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11805 vom 08.11.2010 / CH-400.4.020.258-0 / 05892048

„

Häfliger Services AG,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.910.102-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2, Publ.
5857370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Pierre, von Rütschelen, in Sion, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11806 vom 08.11.2010 / CH-400.3.910.102-5 / 05892050

„

Idee Glas GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CH-280.4.006.187-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004,
S. 1, Publ. 2461694). Firma neu: 

Idee Glas GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 02.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggiana, Renato, von Versam, in Magden, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11807 vom 08.11.2010 / CH-280.4.006.187-5 / 05892728

„

Jäggi AG Brugg,

 

i n   Br ug g

, CH-400.3.908.010-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ. 5818486).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 02.11.2010 Aktiven von CHF 1’680’000.00 und Passiven
von CHF 1’500’000.00 (Fremdkapital) auf die Brugger Liegen-
schaften AG, in Brugg (CH-400.3.033.237-3). Gegenleistung:
Keine.

Tagesregister-Nr. 11808 vom 08.11.2010 / CH-400.3.908.010-9 / 05892730

„

KENDRIS private AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.9.020.535-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 2, Publ.
5861344), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Gabriela, von Wettingen, in Würenlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11809 vom 08.11.2010 / CH-400.9.020.535-8 / 05892052

„

KOLIBRI Dessous GmbH,

 

in  Geben s to rf

, CH-290.4.013.

790-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2006, S. 2, Publ. 3662916). Firma neu: 

KOLIBRI Dessous

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 19.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Heidi Ph., von Basel,
in Gebenstorf, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11810 vom 08.11.2010 / CH-290.4.013.790-0 / 05892732

„

Kyrill Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH,

 

in  Do tti kon

,

CH-400.4.028.372-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ. 5608610). Firma neu:

Kyrill Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 14.09.2010 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2010, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11811 vom 08.11.2010 / CH-400.4.028.372-8 / 05892734

„

Lauper GmbH in Liquidation,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.022.

046-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 2, Publ. 5137092). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11812 vom 08.11.2010 / CH-400.4.022.046-7 / 05892054

„

Malergeschäft M. Brünisholz,

 

i n  W oh l en   AG

, CH-400.1.

015.775-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S.
2, Publ. 993256). Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Felsen-

austrasse 6, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brünisholz, Martin, von Wahlern, in Villmergen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 11813 vom 08.11.2010 / CH-400.1.015.775-5 / 05892736

„

MEDIENKRAFT AG,

 

in  Su hr

, CH-400.3.031.864-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 2, Publ. 5316636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Christian, von Densbüren, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11814 vom 08.11.2010 / CH-400.3.031.864-6 / 05892056

„

mn-reinigung GmbH,

 

i n  W et t i ng e n

, CH-400.4.030.279-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 2, Publ. 5299922). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bello, Andrea, von Tegerfelden, in Kill-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neckermann, Markus, von Pfä-
fers, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11815 vom 08.11.2010 / CH-400.4.030.279-4 / 05892058

„

Mühlemann Fleisch- und Wurstfachgeschäft AG,

 

in  B öt t-

s t e i n

, CH-400.3.005.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 18.07.1995, S. 4043). Statutenänderung: 25.10.2010. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 30, 5314 Kleindöttingen. Zweck neu: Be-
trieb einer Metzgerei und Wursterei sowie Handel mit Fleisch-
und Wurstwaren, Gross- und Kleinvieh sowie mit Lebensmitteln;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: CHF 1’000’000.–]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metreba Revisions- &
Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11816 vom 08.11.2010 / CH-400.3.005.272-8 / 05892738

„

Ortsbürgerstiftung Münchwilen,

 

i n   M ü nc h wi le n   A G

, CH-

400.7.033.171-2, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 1,
Publ. 5775230). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 11817 vom 08.11.2010 / CH-400.7.033.171-2 / 05892060

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Huber AG Windisch,

 

i n

W in d is c h

, CH-400.7.913.226-6, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 16.

03.2009, S. 2, Publ. 4926740). Name neu: 

Personalfürsorgestif-

tung der Firma Huber AG Windisch in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.06.2010 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Kurt, von Eppenberg-Wöschnau, in Windisch, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Huber, Christoph, von Eppenberg-Wö-
schnau, in Windisch, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mangiaracina, Giuseppe, von Böttstein, in Windisch, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gohl, Beat, von Oberglatt, in Mül-
ligen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11818 vom 08.11.2010 / CH-400.7.913.226-6 / 05892740

„

PROGANO AG,

 

i n   W e tt in g en

, CH-400.3.010.767-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4150). Statutenän-
derung: 01.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TTR Turica Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11819 vom 08.11.2010 / CH-400.3.010.767-8 / 05892062

„

Quadrant Plastic Composites International AG,

 

in  Len z -

b ur g

, CH-400.3.020.542-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2010, S. 2, Publ. 5805046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seufert, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalmbach, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11820 vom 08.11.2010 / CH-400.3.020.542-4 / 05892064

„

R. Hegi AG,

 

in  Mett au ert al

, CH-400.3.010.184-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5451922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
steg, Heinz, von Etzgen, in Etzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi, Roger,
von Pfaffnau, in Mettau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Hegi-Egli, Ruth, von Pfaffnau und Hittnau, in
Mettau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Essig, Martin, von Mettauertal, in
Mettau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11821 vom 08.11.2010 / CH-400.3.010.184-4 / 05892066

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ruth Custom Parts + Wear,

 

i n  Mell in gen

, CH-400.2.024.

091-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3,
Publ. 5075584). Zweck neu: Handel mit Autoersatzteilen, Klei-
dung und Textilien.

Tagesregister-Nr. 11822 vom 08.11.2010 / CH-400.2.024.091-2 / 05892754

„

SALAHI Bodenbeläge,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.1.026.016-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 2, Publ.
5831030). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 04.
11.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.11.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 11823 vom 08.11.2010 / CH-400.1.026.016-7 / 05892756

„

Schweizerische Pestalozzistiftung Neuhof,

 

in  B ir r

, CH-400.

7.911.109-9, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Rolf, von Schwellbrunn, in Brugg, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanoni, Lis-
beth, von Brugg, in Windisch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sager, Heinz, von Menziken, in Solothurn, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Urs, von Hausen AG, in Habsburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Scherer, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Otelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Perret, Maja, von Mels, in
Niederlenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stalder, Priska, von Lohn-Ammannsegg, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11824 vom 08.11.2010 / CH-400.7.911.109-9 / 05892072

„

smartART cosmetics Jolanda Wirth,

 

i n  S c hö ft la n d

, CH-

400.1.028.136-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2007, S. 1, Publ. 3903786). Domizil neu: Oberdorf 10, 5040
Schöftland. Zweck neu: Kosmetische Hand- und Fusspflege, Ver-
kauf von Pflegeprodukten sowie Vermietung von Räumlichkei-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Jolanda,
von Ursenbach, in Uerkheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 11825 vom 08.11.2010 / CH-400.1.028.136-9 / 05892758

„

Sotby Transportation Europe AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.033.

074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 1,
Publ. 5732972). Statutenänderung: 21.10.2010. Firma neu:

Sotby Transatlantic Line Europe AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Sotby Transatlantic Line Europe SA) (Sotby Transatlantic

Line Europe Ltd)

. Domizil neu: Bruggerstrasse 194, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 11826 vom 08.11.2010 / CH-400.3.033.074-4 / 05892760

„

Stapa Holding AG,

 

b ish er in  H er gi s wi l NW

, CH-100.3.

014.788-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S.
11, Publ. 4240812). Gründungsstatuten: 01.12.1983, Statu-
tenänderung: 22.10.2010. Sitz neu: 

Z o f i n g e n

. Domizil neu:

Riedtalstrasse 26, 4800 Zofingen. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen; Erbrin-
gung von Dienstleistungen für andere Unternehmungen in den
Bereichen Geschäftsführung, Managementberatung, Marke-
tingkonzeption, Unternehmensbewertung, Finanzierung und
Controlling; kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, Finanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherhei-
ten stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherheitsübereignungen,  Sicherheitsabtretun-
gen und Schadloserklärungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Troller, Peter, von Triengen und Starrkirch-Wil,
in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bis-
her); Wendelspiess, Marcel, von Wegenstetten und Zürich, in Wet-
tingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher);
Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-2), in Luzern, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Troller, Patrick, von Triengen und Starr-
kirch-Wil, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 11827 vom 08.11.2010 / CH-100.3.014.788-8 / 05892762

„

Steuerservice Eltschinger GmbH,

 

i n  Ka i s e r a u g s t

, CH-400.

4.017.650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 02.06.2010, S. 2, Publ. 5656876). Domizil neu: Junk-
holzweg 3, 4303 Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 11828 vom 08.11.2010 / CH-400.4.017.650-5 / 05892074

„

SwissCo Services AG,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.3.005.796-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 3, Publ.
5648582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dieter, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11829 vom 08.11.2010 / CH-400.3.005.796-6 / 05892076

„

Tchimed GmbH,

 

i n   B ru gg

, CH-400.4.023.891-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 3, Publ. 5538428). Firma neu: 

Tchimed GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 14.09.2010 wurde diese

Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2010, 16.00 Uhr, nach
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11830 vom 08.11.2010 / CH-400.4.023.891-5 / 05892764

„

Trinity Global AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-130.0.010.572-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 3, Publ. 5663464).
Firma neu: 

Trinity Global AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 14.09.2010 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.09.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11831 vom 08.11.2010 / CH-130.0.010.572-2 / 05892766

„

TSE Troller AG,

 

i n   M ur ge n t h a l

, CH-400.3.029.173-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 3, Publ.
5161638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaspar, Hans-Ulrich, von Rüti ZH, in Sevelen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nielsen, Maick, von Rumisberg, in Güns-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11832 vom 08.11.2010 / CH-400.3.029.173-6 / 05892078

„

Vicci Consulting GmbH,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.4.024.

089-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 2, Publ. 4655924). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11843 vom 08.11.2010 / CH-400.4.024.089-9 / 05892776

„

Vital AG,

 

in  Ob er en tf el d en

, CH-400.3.919.151-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3, Publ. 5061800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Dr. Alois, von Kerns, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadorn, Fritz, von Toffen, in Pfaffnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perrey, Blaise, von Cernier, in Walliswil bei Wangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Alice, von Wynigen, in
Staffelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11833 vom 08.11.2010 / CH-400.3.919.151-1 / 05892080

„

WE’G Hochschule Gesundheit AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.027.

858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 2,
Publ. 5695842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zindel, Christian, von Zürich und Maienfeld, in
Rüdlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Dr. Johannes, von Jenaz, in Spiez, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruder, Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, René Gilbert, von Pfäfers, in Hurden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kübler, Dr. Silvia, von Truttikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierte des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Limacher, Jakob, von Schüpfheim, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11834 vom 08.11.2010 / CH-400.3.027.858-0 / 05892082

„

WELDOMAT AG,

 

i n  Be rg d ie ti k on

, CH-020.3.004.052-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 2, Publ.
5586142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heymann, Fred Joseph Lazare, von Bremgarten AG, in Kill-
wangen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11835 vom 08.11.2010 / CH-020.3.004.052-5 / 05892084

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Hans Hunziker AG, Moosleerau,

i n  M oo s l e e r a u

, CH-400.7.922.159-9, Stiftung (SHAB Nr. 234

vom 03.12.2007, S. 3, Publ. 4228394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Hubert, von Mooslee-
rau, in Moosleerau, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Markus, von Moosleerau, in Moosleerau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Jürg, von Moos-
leerau, in Moosleerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11836 vom 08.11.2010 / CH-400.7.922.159-9 / 05892086

„

Wynaphysio A. Baumgartner,

 

in  U nt er ku l m

, CH-400.1.

031.402-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 1, Publ. 5197380). Domizil neu: Zentrumsplatz 4, 5726 Un-
terkulm.

Tagesregister-Nr. 11837 vom 08.11.2010 / CH-400.1.031.402-4 / 05892088

„

ZFK Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.025.783-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 20, Publ.
4277982). Gründungsstatuten: 04.09.2002, Statutenänderung:
29.10.2010. Sitz neu: 

W i t t na u

. Domizil neu: Altenbergstrasse 4,

5064 Wittnau. Zweck neu: Organisation und Durchführung von
Aus- und Weiterbildungskursen im Gesundheitswesen; kann Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jungo, Markus, von Basel, Fribourg und

Düdingen, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Metzler, Carlo, von Zürich, in
Manno, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); HS Revisions AG (CH-400.3.008.073-8), in Stein AG,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11838 vom 08.11.2010 / CH-170.3.025.783-6 / 05892768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Brawand,

 

in   Un t er en tf el d en

, CH-400.9.028.612-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 1, Publ.
3896918), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11839 vom 08.11.2010 / CH-400.9.028.612-0 / 05892770

„

JustSave GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-400.4.023.191-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 1,
Publ. 2187266). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11841 vom 08.11.2010 / CH-400.4.023.191-9 / 05892090

„

Malerei / Gipserei ARENA, Goci Amrush und Goci Ali,

 

in

M ur ge n t h a l

, CH-400.2.028.072-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 1, Publ. 3875880). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11842 vom 08.11.2010 / CH-400.2.028.072-3 / 05892774

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 539 vom 12.10.2010. 

com ing VT

GmbH in Liquidation,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.4.001.731-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 3, Publ. 5856266). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 5.10.2010 aufgelöst [nicht: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.9.2010 aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 595 vom 08.11.2010 / CH-310.4.001.731-8 / 05891942

„

Presta-Stiftung,

 

i n   O b e r e g g

, CH-310.7.000.454-2, Stiftung

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 2, Publ. 4305130). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Savary, René, von
Payerne, in Eschen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörnhaus, Hermann Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Ferdinand,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kerbleder, Anette, österreichische
Staatsangehörige, in Schaanwald (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Alex, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 596 vom 08.11.2010 / CH-310.7.000.454-2 / 05892376

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Partnervermittlung ALTHER,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.1.016.

808-9, Rehetobelstrasse 6, 9037 Speicherschwendi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nationale und internationale
Partnervermittlung.  Eingetragene Personen: Alther, Hanspeter,
von Eggersriet, in Speicherschwendi (Speicher), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Alther, Kateryna, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Speicherschwendi (Speicher), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 08.11.2010 / CH-300.1.016.808-9 / 05893256

„

Zeba AG Zentrum für Bau und Immobilien,

 

in   Bü h le r

, CH-

300.3.016.809-0, Dorf 2, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.11.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erwerben, Bauen, Verwalten und Verkaufen, Ver-
mittlung von Immobilien und anderen Vermögenswerten sowie
das Erbringen von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Waren aller Art importieren, exportieren und damit han-
deln. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebe-
nen Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Rudolf,

von Schönholzerswilen, in Uttwil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matossi, Enrico, von Po-
schiavo, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1642 vom 08.11.2010 / CH-300.3.016.809-0 / 05893232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arobar AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.472-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5592956). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1643 vom 08.11.2010 / CH-300.3.016.472-1 / 05891940

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 3, Publ.

Nr. 5’882’846, publizierten TR-Eintrags Nr. 1’608 vom 01.11.
2010. 

Dampfloki-Verein Appenzeller Bahnen,

 

i n  He ri s au

, CH-

300.6.016.802-3, Verein (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 3,
Publ. 5882846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guderlei, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [nicht: Guderli, Werner].

Tagesregister-Nr. 1644 vom 08.11.2010 / CH-300.6.016.802-3 / 05892372

„

Meteomedia AG,

 

i n  Ga is

, CH-300.3.012.815-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 3, Publ. 5781946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fengler, Dr. Martin
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Alexander Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1645 vom 08.11.2010 / CH-300.3.012.815-4 / 05892374

„

vom Fass AG,

 

bi sh er  i n St . M a rg re th en

, CH-320.3.045.

777-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 19,
Publ. 4552450). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

W a l -

z e n h a u s en

. Domizil neu: Dorf 77, 9428 Walzenhausen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertreib von Ge-
tränken und Essenzen aller Art sowie von Zubehör davon, insbe-
sondere von alkoholischen Getränken, Essig und Ölen, sowie die
Vergabe von Franchiserechten bzw. Laden- und Verkaufskonzep-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder in deren Interesse gelegen sind. Die Gesellschaft
kann Grundtücke erwerben, übertragen, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiderlen, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Waldburg (D), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.
294-8), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:KS Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1646 vom 08.11.2010 / CH-320.3.045.777-2 / 05893292

„

vom Fass Holding AG,

 

b i s h e r  i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

3.045.524-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 19, Publ. 4552452). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu:

W a l z e n ha u s en

. Domizil neu: Dorf 77, 9428 Walzenhausen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem
Gebiete des Handels und der Dienstleistungen. Sie kann Garan-
tien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiderlen, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Ravensburg (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Waldburg (D), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher:KS Treuhand AG, Revisions-
stelle].

Tagesregister-Nr. 1647 vom 08.11.2010 / CH-320.3.045.524-8 / 05893294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Reparaturen Saien, Curilovic,

 

i n   U rn äs c h

, CH-300.1.

014.996-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S.
2, Publ. 2807422). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1648 vom 08.11.2010 / CH-300.1.014.996-9 / 05893296

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Architekturbüro Andreas Fuchs,

 

in  U nt er s een

, CH-036.1.

049.018-4, Unterdorf 6, 3800 Unterseen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Fuchs, Andreas, von Lauterbrunnen, in Inter-
laken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fuchs-Pünchera, Doris,
von Lauterbrunnen, in Interlaken, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17170 vom 08.11.2010 / CH-036.1.049.018-4 / 05892068

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

„

beschriftungen4you AG,

 

in  Gr af en ri e d

, CH-036.3.049.

019-1, Buchhof 60, 3308 Grafenried, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben eines Druck- und Stickereiateliers, führt
Beschriftungen aller Art aus und handelt mit Textilien und ähn-
lichen Produkten. Sie erbringt alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und
Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom
05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Go-
laten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Roman, von
Wahlern, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17171 vom 08.11.2010 / CH-036.3.049.019-1 / 05892070

„

E. Wyttenbach,

 

in   U e te n do r f

, CH-036.1.049.021-1, Aeger-

tenstrasse 16, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Wyttenbach, Erika, von Thun, in Uttigen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Wyttenbach, Jürg, von Thun, in Uttigen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17173 vom 08.11.2010 / CH-036.1.049.021-1 / 05892752

„

Easy-Clean Berner Oberland Witschi + Co.,

 

i n   M ei rin g e n

,

CH-036.2.049.022-4, Balmstrasse 84, 3860 Meiringen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 04.06.2010. Zweck: Rei-
nigungsservice für diverse Reinigungen, wie Haushalt, Ge-
schäftslokale und Umzugsreinigungen. Eingetragene Personen:
Witschi, Jacqueline, von Hindelbank, in Meiringen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyniger, Marianne,
von Hombrechtikon, in Brienzwiler, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17174 vom 08.11.2010 / CH-036.2.049.022-4 / 05892094

„

easy-CNC Keller,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.049.023-4, Juraweg 10,

3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ferti-
gung von CNC gefrästen Teilen und Sonderlösungen. Eingetra-
gene Personen: Keller, Philippe, von Uster, in Lyss, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17175 vom 08.11.2010 / CH-036.1.049.023-4 / 05892096

„

FIRSTCOACH CHRISTIN MENG,

 

i n   T hu n

, CH-036.1.049.003-

3, Hofstettenstrasse 15, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Private- und Businesscoaching mit systemi-
schem, lösungsorientiertem Ansatz. Eingetragene Personen:
Meng, Christina genannt Christin, von Basel, in Spiez, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17176 vom 08.11.2010 / CH-036.1.049.003-3 / 05892098

„

FJUCONSULTING Sàrl (FJUCONSULTING GmbH),

 

à   Bi e l /

Bi e nn e

, CH-036.4.049.024-6, rue de la Gare 4, 2502 Biel/Bienne,

société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 03.11.2010. But: La société a pour but le conseil ou la réa-
lisation d’installations techniques particulières dans les bâti-
ments, notamment dans les domaines de la ventilation, de la cli-
matisation, du dépoussiérage, de la désodorisation, du rafraîchis-
sement et de la technique du froid, ainsi que le commerce de
marchandises de tous genres. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique
ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir et
vendre des immeubles et faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 30’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par fax ou par e-mail. Selon déclaration du 03.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Jung, Fernand, ressortissant français, à Evilard, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 300 parts sociales de
CHF 100.00; Jung-Schneider, Liliane, de Pieterlen, à Evilard, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17177 du 08.11.2010 / CH-036.4.049.024-6 / 05892100

„

Herzig Expertisen GmbH,

 

i n  W y n a u

, CH-036.4.049.025-4,

Höhestrasse 24, 4923 Wynau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erstellen von Expertisen und die Bera-
tung im Bereich Sicherheit. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,  Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Herzig, Regula, von Wynau, in Madiswil,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frau-
chiger, Christian, von Eriswil, in Madiswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17178 vom 08.11.2010 / CH-036.4.049.025-4 / 05892102

„

hogatourvision GmbH (hogatourvision Sàrl) (hogatourvi-

sion Sagl) (hogatourvision Ltd liab. Co),

 

i n   D i em t i g e n

, CH-036.

4.049.026-2, Riedli, 3756 Zwischenflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Hotellerie, Gastronomie, Tourismus und Event. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Müller, Christa, von Herzogen-
buchsee, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17179 vom 08.11.2010 / CH-036.4.049.026-2 / 05892104

„

Holzbau Dürig GmbH,

 

i n  J eg e n s t o r f

, CH-036.4.049.027-8,

Quellenweg 5, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunterneh-
mung mit Schreinerei und Zimmerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiliegen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dürig, Marcel, von
Jegenstorf, in Jegenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Mäusli, Na-
thalie, von Grosshöchstetten und Mülchi, in Urtenen-Schönbühl,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mäusli, Adolf, von
Grosshöchstetten, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17180 vom 08.11.2010 / CH-036.4.049.027-8 / 05892106

„

Johner Liegenschaften AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.049.028-8,

Steinerstrasse 47, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kauf und Verkauf, Überbauung und Verwaltung sowie Finanzie-
rung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann Vermögen
jeglicher Form verwalten und Beteiligungen aller Art erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.10.2010 die Grundstücke Wahlern Gbbl.Nrn. 1283 und 5342,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00
ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 709’600.– gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Johner, Peter Ulrich, von Bern, in Bern, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17181 vom 08.11.2010 / CH-036.3.049.028-8 / 05892108

„

Salzmann Transporte,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.1.049.029-5,

Chasseralweg 3, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte, Kleintransporte aller Art. Eingetra-
gene Personen: Salzmann, Daniel, von Eggiwil, in Burgdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17182 vom 08.11.2010 / CH-036.1.049.029-5 / 05892830

„

SEYFFER ARTE,

 

in  Wich tr ach

, CH-036.1.049.030-5, Berg-

weg 6, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Engelstudio’s sowie Engelverkauf, Mal-
schule von Keramik- und Porzellanfiguren, Seminare für Kar-
tenlegen-Lernkurse und Lebensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Seyffer, Franziska, von Schaffhausen, in Wichtrach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17183 vom 08.11.2010 / CH-036.1.049.030-5 / 05892110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

af production AG,

 

i n  N i e d e r ö nz

, CH-053.3.017.324-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ.
5318602). Firma neu: 

af production AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 05.11.2010 hat der Konkursrichter Aarwangen-
Wangen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.11.2010,
11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17184 vom 08.11.2010 / CH-053.3.017.324-3 / 05892112

„

Albatros Reisen, Peti Polin & Lucia Schuler,

 

b is h e r   i n   R o-

t he n bu rg

, CH-100.2.017.773-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

85 vom 06.05.2003, S. 8, Publ. 977624). Sitz neu: 

W i l de r s wi l

.

Domizil neu: Kreuzimaadweg 26, 3812 Wilderswil. Zweck: Orga-
nisation, Durchführung und Verkauf von Carreisen und Reisen
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polin, Pe-
ter genannt Peti, von Luzern, in Wilderswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Rothenburg]; Schuler, Luzia ge-
nannt Lucia, von Unterschächen, in Wilderswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 17185 vom 08.11.2010 / CH-100.2.017.773-9 / 05892832

„

ANNAX passenger electronics AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.

728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3,
Publ. 5851220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Francescutto, Gianni, von Seeberg, in Biel/Bienne,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaeggi, Martin, von Walterswil BE,
in Port, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17186 vom 08.11.2010 / CH-073.3.016.728-1 / 05891600

„

Arte e Colori GmbH für Stucco Veneziano und Malerei,

 

in

Be rn

, CH-036.4.040.125-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ. 5807580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Martin, von Erlinsbach AG, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Greco, Biagio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kerzers, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Greco, Carolina, von Wyssachen, in
Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17187 vom 08.11.2010 / CH-036.4.040.125-2 / 05891602

„

Auto-Repar Oechslin AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.005.

245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG
(CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17188 vom 08.11.2010 / CH-073.3.005.245-8 / 05891604

„

BARUSA GmbH,

 

i n  O r p un d

, CH-073.4.015.982-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004,
S. 4, Publ. 2412526). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Bau, die Renovation und der Un-
terhalt von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich
mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, sowie alle Verträge abschliessen die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit normalem Brief, Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ruth, von Röthen-
bach im Emmental, in Orpund, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 17189 vom 08.11.2010 / CH-073.4.015.982-7 / 05892114

„

Belma Metallbau AG,

 

i n   Nid a u

, CH-073.3.011.922-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treu-
hand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-
1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17190 vom 08.11.2010 / CH-073.3.011.922-5 / 05891606

„

Berner Kantonalbank AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 3, Publ.
5857078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Hans-Andreas, von Zürich, in Neuenegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Urs 1947, von Trach-
selwald, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Ernst, von
Lützelflüh, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Daniel, von Gachnang, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blickenstorfer, Thomas, von Obfelden, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Böhm, Franz, von Bolligen, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Rolf, von Schmiedrued,
in Höfen bei Thun (Höfen), mit Kollektivprokura zu zweien; Kai-
ser, Stephan, von Biberist, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schorno, Kaspar, von Schwyz, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger,
Michael, von Thörigen, in Thörigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spaeth-Ryser, Sandra, von Dürrenroth und Alchenstorf,
in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Jonas,
von Wohlen AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17191 vom 08.11.2010 / CH-035.8.001.277-1 / 05891608

„

Buri Spenglerei AG,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.3.024.439-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 3, Publ.
704724). Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Spenglerei unter Einbezug wei-
terer am Bau zu erbringenden Leistungen wie namentlich Bau-
spenglerei, Bedachungen, Sanitärinstallationen, Bau- und Pro-
jektberatungen, Planungen, Bauführung, etc., Handel mit Sani-
tärapparaten und Installationen aller Art sowie Handel mit
Baumaterialien, die in Realisierung des Gesellschaftszweckes di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten,

überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider Treuhand, in Zollikofen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 17192 vom 08.11.2010 / CH-035.3.024.439-0 / 05892116

„

CAR-PAINTING SCHERTENLEIB,

 

i n   E t z e l k o fe n

, CH-036.1.

045.720-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009,
S. 3, Publ. 5276394). Sitz neu: 

U tz e ns t or f

. Domizil neu: Lands-

hutstrasse 49, 3427 Utzenstorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schertenleib, Daniel, von Heimiswil, in Grafenried,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Etzelkofen].

Tagesregister-Nr. 17193 vom 08.11.2010 / CH-036.1.045.720-2 / 05892118

„

Dr. Noyer AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.293-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 2, Publ. 5424882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. Hans
Peter Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf
(CH-053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-320.3.013.109-
0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17194 vom 08.11.2010 / CH-035.3.003.293-1 / 05891610

„

Dr. Noyer Holding AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.042.697-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 2, Publ.
4815822). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17195 vom 08.11.2010 / CH-036.3.042.697-8 / 05891612

„

Dysli-Kanal- und Rohrfit AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.338-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 4, Publ.
5249338). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung aller Reinigungsarbeiten von
Kanälen, Klär- und Schlammgruben sowie Transport und Vertei-
lung von Klärschlamm. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: YOU&ME
CONSULTING AG (CH-035.4.011.063-7), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 17196 vom 08.11.2010 / CH-035.3.001.338-6 / 05892120

„

Eberhard et Co. SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.000.619-7,

société anonyme (No. FOSC 92 du 15.05.2008, p. 4, Publ.
4476330). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mega Fiducia-
ria SA, à Chiasso, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.
002.253-6), à Chiasso, organe de révision.

Registre journalier no 17197 du 08.11.2010 / CH-073.3.000.619-7 / 05891614

„

Eduard Müller,

 

i n  Ki r c h lin d a c h

, CH-035.1.004.601-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 3, Publ.
1240804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Adrian Silvio, von Oberrüti, in Zollikofen, mit Einzelprokura
[bisher: in Herrenschwanden (Kirchlindach)]; Müller, Renato C.
Dr., von Oberrüti, in Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17198 vom 08.11.2010 / CH-035.1.004.601-2 / 05891616

„

Eduard Müller AG,

 

i n   Ki rc h li nd a c h

, CH-035.3.025.092-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 2, Publ.
5542410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Renato C. Dr., von Oberrüti, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Müller, Renato C., Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17199 vom 08.11.2010 / CH-035.3.025.092-7 / 05891618

„

Elektro Dübi,

 

in   G ro s s af fo lt er n

, CH-036.1.048.195-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 4, Publ.
5741046). Domizil neu: Lehn 22A, 3257 Ammerzwil.

Tagesregister-Nr. 17200 vom 08.11.2010 / CH-036.1.048.195-0 / 05891620

„

Ersparniskasse Rüeggisberg Genossenschaft,

 

i n  R üe g g i s -

b e r g

, CH-035.5.010.049-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom

13.07.2009, S. 5, Publ. 5131894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blatter, Otto, von Niedermuhlern, in
Oberbütschel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vizepräsidenten oder Sekretär; Zwahlen, Hans-Rudolf, von
Wahlern, in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Benedicht, von Wohlen bei Bern, in Hinterfultigen
(Rüeggisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: in Hinterfultigen, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Sekretär]; Tschirren,
Karl, von Niedermuhlern, in Rüeggisberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Mader, Ulrich, von Mühleberg, in Rüeggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsel, Christine,
von Rüeggisberg, in Oberbütschel (Rüeggisberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17201 vom 08.11.2010 / CH-035.5.010.049-5 / 05891622

„

Gebr. Steck GmbH Kupferschmiede-Anlagebau,

 

in Münsin-

gen

, CH-035.4.031.920-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 2, Publ. 1097618). Ge-
mäss Erklärung vom 02.12.2008 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Alex, von Walkringen, in Trimstein, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17202 vom 08.11.2010 / CH-035.4.031.920-6 / 05891624

„

Genossenschaft Gärtner von Eden Schweiz,

 

i n  B e rn

, CH-

280.5.009.100-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009,
S. 4, Publ. 5394776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lütkemeyer, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gütersloh (DE), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Claudia, von Rheinau, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Georg, von Widnau, in Widnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Anja, deut-
sche Staatsangehörige, in Ratingen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17203 vom 08.11.2010 / CH-280.5.009.100-8 / 05891626

„

Haaf’sche Apotheke AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.631-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 3, Publ.
5746294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. oec. Hans Peter Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17204 vom 08.11.2010 / CH-035.3.002.631-7 / 05891628

„

Institut für Christliche Psychologie, Therapie und Pädagogik

(ICP),

 

in  Bern

, CH-035.7.024.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom

28.08.2008, S. 4, Publ. 4628688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heusser, Bernhard, von Bäretswil, in
Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedemann, Alsdorf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kitzingen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mahler, Roland, von Fischenthal, in El-
sau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterhans, Marc, von Fislisbach, in Seedorf BE, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17206 vom 08.11.2010 / CH-035.7.024.111-1 / 05891632

„

I.T. - Idéales Technologies S.A.,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.3.004.

968-2, société anonyme (No. FOSC 170 du 03.09.2009, p. 3, Publ.
5229054). Nouvelle succursale: Saint-Aubin-Sauges (CH-645-
4105820-4).

Registre journalier no 17205 du 08.11.2010 / CH-073.3.004.968-2 / 05891630

„

Kaiser Software GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.001.208-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05.03.
2003, S. 2, Publ. 890508). Gemäss Erklärung vom 07.09.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Andreas, von Evilard, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 17207 vom 08.11.2010 / CH-035.4.001.208-5 / 05891634

„

KB GASTRO GMBH,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.4.015.996-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2004, S. 4, Publ. 2418526). Statutenänderung: 28.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrono-
miebetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.06.2009 / 28.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Stefan,
von Basel und Oberkulm, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Babic, Kemal, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Biel BE und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17208 vom 08.11.2010 / CH-073.4.015.996-2 / 05892122

„

La Luna Rossa GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.426-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004,
S. 2, Publ. 2409510). Statutenänderung: 05.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich

mit solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Si-
cherheiten stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.06.
2009 / 5.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettimano,
Arnaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Mettimano-Amato, Silvana,
von Plaffeien, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Amato, Silvana, in Ittigen und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Mettimano, Mimi, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 17209 vom 08.11.2010 / CH-035.4.033.426-0 / 05892124

„

La Vigna AG Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.009.059-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 4, Publ. 794048).
Statutenänderung: 02.11.2010. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Restaurants und einer Pizzeria. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17210 vom 08.11.2010 / CH-035.3.009.059-8 / 05892126

„

Lasag AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.001.383-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 5, Publ. 5741814). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Hanspe-
ter, von Ferenbalm, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayek,
Nayla, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merk, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefter, Ulrich Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwabhausen Arnbach (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelstädt, Ingrid,
argentinische Staatsangehörige, in Buchholz (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heynen, Peter, von Ausserberg, in
Halten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17211 vom 08.11.2010 / CH-092.3.001.383-0 / 05891636

„

Lawil Gerüstbau AG,

 

i n  F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.3.003.

250-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 4,
Publ. 4440454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in Rot-
kreuz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Kurt Dr., von Alpthal, in Niederhel-
fenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Langer, Carolin, deutsche
Staatsangehörige, in Güglingen (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Layher, Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Brackenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17212 vom 08.11.2010 / CH-035.3.003.250-0 / 05891638

„

Lorze Logistik AG,

 

i n  R og g w i l   BE

, CH-053.3.017.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 4, Publ.
5873048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Joachim, von Lyss, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17213 vom 08.11.2010 / CH-053.3.017.883-1 / 05891640

„

Mamour GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.4.016.505-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005,
S. 3, Publ. 2804532). Domizil neu: c/o Hans Ruchti, Sunnmatt-
strasse 1, 3270 Aarberg. Gemäss Erklärung vom 28.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruchti, Jan, von Rapperswil BE,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17214 vom 08.11.2010 / CH-073.4.016.505-7 / 05891642

„

Mandatec AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.017.285-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ.
5766856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Joachim, von Lyss, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17215 vom 08.11.2010 / CH-073.3.017.285-7 / 05891644

„

Markus Stadelmann AG,

 

in  Ki rch lin d a ch

, CH-035.3.013.

346-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.1997, S.
4142). Statutenänderung: 28.10.2010. Zweck neu: Der Gesell-
schaftszweck umfasst sowohl die Verwaltung und den Kauf/Ver-

kauf von Liegenschaften, die Leitung und Verwaltung von Gast-
gewerbe-, Sport- und dazugehörender Nebenbetriebe, als auch
sämtliche Treuhand- und Beratungsmandate. Betrieb eines Stu-
dios für Haarverlängerung und -pflege mit Boutique. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektro-
nisch. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom
28.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk
Treuhand, in Forst, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17216 vom 08.11.2010 / CH-035.3.013.346-8 / 05892128

„

Meyer + Co Maler Gipser AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.258-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 5, Publ.
5818830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Christian, von Kirchdorf BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuenegg]; T & R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17217 vom 08.11.2010 / CH-035.3.033.258-6 / 05891646

„

MEYLAN Pierre Yvan,

 

à La Neuvevi lle

, CH-036.1.046.682-

4, entreprise individuelle (No. FOSC 169 du 01.09.2010, p. 4,
Publ. 5793422). Selon ordonnance du 03.11.2010 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 17218 du 08.11.2010 / CH-036.1.046.682-4 / 05891648

„

MLA Enterprises Marie L. Hauser-Adee,

 

i n  M at te n  be i  In -

t e r l a k e n

, CH-092.1.017.329-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

251 vom 28.12.2006, S. 6, Publ. 3700434). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli vom 13.12.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 17219 vom 08.11.2010 / CH-092.1.017.329-8 / 05892130

„

Müller-Technik AG,

 

in   Z ol li k of en

, CH-035.3.012.154-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 3, Publ.
3339534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Anton, von Basel, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)]; Müller-Baumgart-
ner, Anne, von Basel, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)]; Müller,
Nora, von Basel, in Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17220 vom 08.11.2010 / CH-035.3.012.154-5 / 05891650

„

Negri Architektur und Partner AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.

3.016.389-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003,
S. 3, Publ. 1114882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüdi, Michael, von Roggwil BE, in Langenthal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köhli, Samuel, von Niederried bei Kallnach, in Langen-
thal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17221 vom 08.11.2010 / CH-053.3.016.389-1 / 05891652

„

Nobs Produktions AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.089-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 3, Publ.
4625604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Watterton, Simon Bruce Laurence, von Basel und Reigolds-
wil, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17222 vom 08.11.2010 / CH-092.3.007.089-1 / 05891654

„

Normatel Sàrl,

 

à   L a  N eu v e v i l l e

, CH-073.4.015.662-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 18.03.2004, p. 4,
Publ. 2173148). Nouvelle raison sociale: 

Normatel Sàrl en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-

sociés du 28.10.2010. Adresse de liquidation: c/o Revisia SA, rue
Paul-Emile-Brandt 4, 2502 Biel/Bienne. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Scherler, Jean-Claude, de Köniz, à La Neu-
veville, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 9’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Bot-
teron, Philippe, de Nods, à Nods, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 11’000.00 et pour une part sociale
de CHF 9’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle et avec une part sociale de CHF 11’000.00]; Revisia
SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, liquidatrice.

Registre journalier no 17223 du 08.11.2010 / CH-073.4.015.662-7 / 05892132

„

Off Road Böhlen GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.016.495-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2004, S. 4, Publ. 2192432). Gemäss Erklärung vom 12.11.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhlen, Andreas, von Riggisberg,
in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17224 vom 08.11.2010 / CH-092.4.016.495-8 / 05891656

„

P. Marchesi GmbH,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-036.4.043.929-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2009, S. 4, Publ. 4856054). Domizil neu: c/o Fidutax Wirtschafts-
beratung AG, Hugistrasse 3, 2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 17225 vom 08.11.2010 / CH-036.4.043.929-9 / 05891658

„

Parkhotel Schloss Hünigen AG,

 

in  K o no lf in gen

, CH-035.

3.033.968-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007,
S. 4, Publ. 4077318). Statutenänderung: 19.10.2010. Aktienka-
pital neu: CHF 900’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 900’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Ak-
tien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Na-

menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 19.10.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
400’000.00 verrechnet, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 17226 vom 08.11.2010 / CH-035.3.033.968-6 / 05892134

„

PC-World AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.036-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 3, Publ. 3152944). Sta-
tutenänderung: 03.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau von und den Handel mit Personalcomputern und
elektronischen Datenverarbeitungssystemen aller Art respektive
deren Einzelkomponenten sowie die Herstellung und den Vertrieb
von Software zu diesen Geräten. Weiter kann die Gesellschaft so-
wohl zur Hard- als auch zur Software entsprechende Schulungs-
kurse anbieten. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich bei ähnlichen Unternehmungen des In- und
Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen
gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, Grundstücke
erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie alle jene Ge-
schäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Ge-
sellschaftszweckes geeignet erscheinen. . Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: you and me consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17227 vom 08.11.2010 / CH-035.3.010.036-9 / 05892136

„

Personalfürsorgestiftung der FBT Fahrzeug- und Maschi-

nenbau AG,

 

in  Th ör igen

, CH-053.7.004.692-0, Stiftung (SHAB

Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8775). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Ol-
ten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17228 vom 08.11.2010 / CH-053.7.004.692-0 / 05891660

„

Pharmaceutical Trading AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.829-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 6, Publ.
5449598). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Binningen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17254 vom 08.11.2010 / CH-035.3.002.829-4 / 05892854

„

Pochon Optik GmbH,

 

in  Mu ri  b e i  B er n

, CH-035.4.028.060-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2001, S. 634). Statutenänderung: 29.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Augenoptik-Fachge-
schäftes sowie den Handel, Im- und Export mit Brillen, Kontakt-
linsen, Optik-, Fotoartikeln und das Erbringen dazugehörender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen er-
werben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 31.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pochon,
Olivier, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17229 vom 08.11.2010 / CH-035.4.028.060-3 / 05892138

„

pro bati Naunov,

 

à   P on t e n et

, CH-073.1.017.366-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 3, Publ.
5830756). Selon ordonnance du 04.11.2010 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville,
la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 17230 du 08.11.2010 / CH-073.1.017.366-8 / 05891808

„

Pulver Marc GU für Liegenschaftsunterhalt & Gefahrgut,

 

i n

B i g l e n

, CH-035.1.034.994-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

248 vom 22.12.2008, S. 6, Publ. 4796056). Sitz neu: 

Heil igen -

s c h w e nd i

. Domizil neu: Beim Schulhaus 199, 3625 Heiligen-

schwendi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Marc, von Rubigen, in Heiligenschwendi, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Biglen, in Biglen].

Tagesregister-Nr. 17231 vom 08.11.2010 / CH-035.1.034.994-6 / 05892834

„

Rähmi,

 

i n B e at en b e rg

, CH-036.1.044.816-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 4, Publ. 5051920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rähmi-Mäder,
Christina, von Zürich, in Beatenberg, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Pulver, Christina, von Wattenwil].

Tagesregister-Nr. 17232 vom 08.11.2010 / CH-036.1.044.816-4 / 05891810

„

Rondchâtel Dynamo-Stations GmbH,

 

i n  Pé ry

, CH-053.4.

016.503-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2009, S. 7, Publ. 5412454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Robert, von Hergiswil bei
Willisau, in Mühleberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Kocher, René,
von Selzach, in Sumiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Fritz, von Trub-
schachen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 17233 vom 08.11.2010 / CH-053.4.016.503-9 / 05891812

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

„

Rosenlauiseeli GmbH,

 

in   S c h a tte n ha l b

, CH-036.4.048.

498-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2010, S. 3, Publ. 5794682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rentsch, Marianne, von Zürich, in Grindelwald,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 17234 vom 08.11.2010 / CH-036.4.048.498-7 / 05891814

„

SAFARIS UK GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-035.4.010.352-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.1999, S. 2468). Firma neu: 

SAFARIS UK GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten 6 des Gerichtskreises V
Burgdorf-Fraubrunnen vom 05.11.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 17235 vom 08.11.2010 / CH-035.4.010.352-6 / 05891816

„

Schacher Consulting GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.034.429-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2005, S. 2, Publ. 2766734). Gemäss Erklärung vom 17.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17236 vom 08.11.2010 / CH-035.4.034.429-3 / 05891818

„

SG KAGEMARO GmbH,

 

in   Z ol li ko f en

, CH-035.4.031.896-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15.
07.2003, S. 3, Publ. 1083324). Gemäss Erklärung vom 29.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geuggis, Robert, von
Eschenz, in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17237 vom 08.11.2010 / CH-035.4.031.896-3 / 05891820

„

Sowoba-Immobilien AG Solothurn,

 

bi s he r   i n  S ol o t h ur n

,

CH-260.3.000.101-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.
06.2009, S. 16, Publ. 5057360). Gründungsstatuten: 02.12.1983,
Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

Sowoba-Immobilien

AG

. Sitz neu: 

L a n g en t h a l

. Domizil neu: c/o Treuhandbüro

Geissbühler, Murgenthalstrasse 15, 4900 Langenthal. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Fili-
alen, Zweigniederlassungen oder Agenturen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung: CHF
400’000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.05.2007 werden
900 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 30.07.2007 festgestellt (wie bis-
her); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Do-
natus, von Bern und Gretzenbach, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Hans-Ulrich,
von Walkringen, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Haydee, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Geissbühler,
Hansueli, von Lauperswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Signer, René Werner, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17238 vom 08.11.2010 / CH-260.3.000.101-1 / 05892836

„

Storz Dienstleistungs AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.003.

539-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 6,
Publ. 5611960). Statutenänderung: 29.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bestattungsdienstes und
die Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Todesfällen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern
und überhaupt alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte
betreiben, die direkt oder indirekt der Erreichung und Förderung
des Gesellschaftszweckes dienen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Roland, von Bellach und Gottlieben, in
Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17239 vom 08.11.2010 / CH-073.3.003.539-9 / 05892838

„

Swiss Paralympic Committee,

 

i n   B er n

, CH-035.7.016.997-

8, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 4, Publ. 4621564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frie-
der, Albert Dr., von Wyssachen, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joggi, Daniel, von Bätterkinden, in
Trélex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meystre, Kannarath, von Corre-
von, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hart-
mann-Rueda, Hanspeter, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betl,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17240 vom 08.11.2010 / CH-035.7.016.997-8 / 05891822

„

Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband,

 

in  Mu ri  b e i  B er n

,

CH-035.6.017.597-6, Verein (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 5,
Publ. 5591244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler, Hans, von Worb, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, De-

nis Louis, von Bern, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Edgar genannt Gary, von Wolhusen und Ent-
lebuch, in Einsiedeln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erb, Madeleine, von Röthenbach im
Emmental, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wen-
ger, Andreas Christian, von Uebeschi, in Hindelbank, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17241 vom 08.11.2010 / CH-035.6.017.597-6 / 05891824

„

Trees AG Risikoberatung und Versicherungs-Services,

 

in

B e r n

, CH-053.3.006.302-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

15.01.2010, S. 4, Publ. 5442884). [Neue] Weitere Adresse: Lehn-
mattstrasse 24, 4573 Lohn-Ammannsegg.

Tagesregister-Nr. 17242 vom 08.11.2010 / CH-053.3.006.302-9 / 05891826

„

Ulrich Automobile AG,

 

in  Wich tr ach

, CH-035.3.030.339-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ.
4739064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revisions AG (CH-
092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17243 vom 08.11.2010 / CH-035.3.030.339-3 / 05891828

„

UMEO Holding SA,

 

à   Be r n e

, CH-036.3.048.287-0, société

anonyme (No. FOSC 214 du 03.11.2010, p. 4, Publ. 5879660).
Modification des statuts: 20.10.2010. Nouvelle raison sociale: 

Ca-

reerplus SA

. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gfeller +

Partner AG (CH-035.9.029.676-9), à Berne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Baker Tilly Spiess SA
(CH-660-1115992-0), à Genève, organe de révision.

Registre journalier no 17244 du 08.11.2010 / CH-036.3.048.287-0 / 05892840

„

Wenger Reisen AG,

 

in  Mat ten b e i In terl aken

, CH-092.

3.008.280-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009,
S. 6, Publ. 5249402). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Reiseunternehmens.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’P. Wenger’ in
Matten bei Interlaken, gemäs Sacheinlagevertrag vom 14.02.
1990 und Uebernahmebilanz per 01.01.1990, wonach die Aktiven
CHF 767’183.62 und die Passiven CHF 478’246.65 betragen, so
dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF 288’936.97 ergibt; da-
von werden CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet.].
Gemäss Erklärung vom 26.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-
9), in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17245 vom 08.11.2010 / CH-092.3.008.280-4 / 05892842

„

Werksiedlung Renan,

 

à   Re n an   BE

, CH-073.6.002.748-3, as-

sociation (No. FOSC 140 du 22.07.2008, p. 4, Publ. 4583852).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Locher, Stefan, de Hasle
bei Burgdorf, à Schüpfen, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Beck, Jürg, de
Aadorf, à Rütihof (Baden), directeur, avec signature collective à
deux; Kunig-Richter, Annelie, ressortissante allemande, à Biel/
Bienne, vice-directrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17246 du 08.11.2010 / CH-073.6.002.748-3 / 05891830

„

WORX Design GmbH,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-036.4.042.832-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2008, S. 3, Publ. 4631642). Domizil neu: Falkenstrasse 18,
2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 17247 vom 08.11.2010 / CH-036.4.042.832-4 / 05891832

„

Ziemer’s CD AG,

 

i n  P or t

, CH-036.3.042.649-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ. 4897290). Statu-
tenänderung: 20.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00
[bisher: CHF 1’350’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 1’350’000.00]. Aktien neu: 2’000’000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’350’000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.10.
2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 820’238.00 ver-
rechnet. Dafür und für eine Bareinlage von CHF 29’762.00 wer-
den 650 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 17248 vom 08.11.2010 / CH-036.3.042.649-2 / 05892844

„

Zürcher & Partner Ingenieure AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.

3.006.391-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S.
6, Publ. 5574392). Statutenänderung: 28.10.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau, für Planung, Projektierung, Bauleitung,
fachtechnische Begutachtung und Beratung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mir
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.1993

und Bilanz per 31.12.1992: Aktiven von CHF 166’903.55 und Pas-
siven CHF 127’903.55 der einfachen Gesellschaft ’Ingenieurbüro
Zürcher & Partner’, in Burgdorf, zum Preis von CHF 39’000, wo-
für den Sacheinlegern insgesamt 39 voll liberierte Namenaktien
zu je CHF 1’000 ausgegeben werden.].Gemäss Erklärung vom 24.
06.2009 / 28.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bosshardt, Dieter, von Hofstetten bei Elgg, in Wisen SO, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Treuhand E. Rupp AG, in Rüegsau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher-Schneeberger, Liselotte, von Trub und Langenthal, in Ran-
flüh (Lützelflüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17249 vom 08.11.2010 / CH-053.3.006.391-2 / 05892846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Classic Car Cavallino AG in Liquidation,

 

in  W i ed l isb ac h

,

CH-053.3.006.982-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 4, Publ. 5491800). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 16.06.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17250 vom 08.11.2010 / CH-053.3.006.982-9 / 05892848

„

Friedli Rolladen + Storen,

 

in  Oberw ich tr ach

, CH-035.1.

006.838-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1989,
S. 3419). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 17251 vom 08.11.2010 / CH-035.1.006.838-0 / 05892850

„

ISA-Grund GmbH in Liquidation,

 

in  Ro ggwil  B E

, CH-053.

4.017.987-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2010, S. 4, Publ. 5758498). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17252 vom 08.11.2010 / CH-053.4.017.987-3 / 05891834

„

KREDIT Agentur Paunovic,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.033.900-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 3, Publ.
2639062). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 17253 vom 08.11.2010 / CH-035.1.033.900-4 / 05892852

„

Spahiu Rénovation Sàrl, succursale de Biel/Bienne,

 

à   Bi el /

Bi e nn e

, CH-036.9.047.764-6, succursale suisse (No. FOSC 112

du 14.06.2010, p. 3, Publ. 5672788), avec siège principal à De-
lémont. La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 17255 du 08.11.2010 / CH-036.9.047.764-6 / 05892856

„

Töre Umzüge und Reinigungen,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.717-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 3, Publ.
5834222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 17256 vom 08.11.2010 / CH-036.1.048.717-0 / 05892858

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DMM GmbH,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.4.014.148-9, Wasser-

grabenstrasse 21, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Massagepraxis. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stoye-Lingg,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.148-9 / 05892952

„

flink think GmbH,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.4.014.149-7, c/o

Michael Christian Salzer, Birsstegweg 2, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Hosting,
Webdesign, Marketing und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie aller Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Salzer, Michael Christian, von Basel, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.149-7 / 05892954

„

Galerie und Atelier Sabrina Hess, Der Kunststall,

 

i n  Ro -

t h e n f l u h ,

 CH-280.1.014.150-7, Rössligasse 12, 4467 Rothen-

fluh, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kunstgale-
rie. Herstellung von Bildern und Skulpturen, Handel damit und
mit Antiquitäten und Artikeln aller Art sowie Veranstaltung von
Kunstausstellungen im In- und Ausland. Durchführung von De-
gustationen und gastronomischen Anlässen. Eingetragene Per-
sonen: Hess, Sabrina, von Therwil und Huttwil, in Rothenfluh,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 08.11.2010 / CH-280.1.014.150-7 / 05892956

„

Herd-Service Schnarwiler GmbH,

 

in   O be rw il   B L ,

 CH-280.

4.014.151-8, Im Lohgraben 32, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Reparaturen und den Ver-
kauf von Haushaltgeräten aller Marken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
welche im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schnarwiler, Fabienne Beatrice, von Basel und Dierikon, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Schnarwiler, Marcel, von Dierikon, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Geier, Michèle Ruth, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.151-8 / 05892958

„

HPPJ GmbH,

 

i n   B u r g   i m   L e i m e n t a l ,

 CH-280.4.014.152-3,

Schloss, 4117 Burg im Leimental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Verkauf, Marketing und Kundenbetreuung. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mti ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ja-
cobi, Hans-Peter, von Basel, in Burg im Leimental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 200.–; Balbach, Iris, deutsche Staatsange-
hörige, in Burg im Leimental, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5184 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.152-3 / 05892960

„

RM Management Consulting, R. Magnenat,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

CH-280.1.014.153-1, Bruderholzstrasse 57, 4104 Oberwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Treuhandwesens sowie der Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Magnenat, Raphael, französischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 08.11.2010 / CH-280.1.014.153-1 / 05892962

„

Swiss Process Safety Consulting GmbH,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-

280.4.014.154-7, c/o Dr. Martin Glor, Schönenbuchstrasse 36,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Prozesssicherheit und statische Elektrizität. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glor, Dr. Mar-
tin, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Glor-Spi-
natsch, Ida, von Basel und Birrwil, in Allschwil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.154-7 / 05892964

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

von Bertrab Management Services GmbH,

 

i n  B o tt mi n ge n ,

CH-280.4.014.155-5, Bierastrasse 43, 4103 Bottmingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung von Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere im
Bereich der Strategieentwicklung, Effizienzverbesserung, Prozes-
soptimierung und des Personalwesens. Sie erbringt Dienstleis-
tungen wie die Ausübung von Interim-Managementaufgaben
und Verwaltungsratsmandaten und das Coaching von Führungs-
kräften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Bertrab,
Dominik, von Aarau, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.155-5 / 05892966

„

VTF-miete mich GmbH,

 

i n  B irs f el d en ,

 CH-280.4.014.156-

0, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Trans-
porten aller Art und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem
Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Di Maio, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 08.11.2010 / CH-280.4.014.156-0 / 05892968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

accoprax ag,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.3.011.467-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 5, Publ. 4330782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haegi-Largo, Glo-
ria, von Wetzikon ZH, in Reinach BL, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Haegi, Marcus, von Kappel
am Albis und Wetzikon ZH, in Reinach BL, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5189 vom 08.11.2010 / CH-280.3.011.467-7 / 05892970

„

Bürothek Neumatt GmbH,

 

b ish er in  Ar lesh ei m,

 CH-280.

4.011.130-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 25. 11. 2009, S. 7, Publ. 5360288). Statutenänderung:
29. 10. 2010. Firma neu: 

Bürothek GmbH

. Sitz neu: 

M u t t e n z .

Domizil neu: Gempengasse 52, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Bürobedarfs-, Papeterie- und
Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruggli-Degiacomi, Heinz, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Daniel, von
Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5190 vom 08.11.2010 / CH-280.4.011.130-9 / 05892972

„

Danisoft, Christ,

 

bi sh er  i n  L ie s b e rg ,

 CH-280.1.004.379-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 4,
Publ. 4753890). Firma neu: 

Danishop, Christ

. Sitz neu: 

R ö s -

c h en z .

 Domizil neu: Oberdorfstrasse 56, 4244 Röschenz. Zweck

neu: Verkauf, Reparatur und Service von Computerkomponen-
ten, Komplettsystemen sowie Haushaltsgeräten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christ, Daniel, von Holderbank
SO, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lies-
berg].

Tagesregister-Nr. 5191 vom 08.11.2010 / CH-280.1.004.379-9 / 05892974

„

FRITZ PÜMPIN STIFTUNG,

 

i n   G el t e r k i nd e n,

 CH-280.7.

010.188-7, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 5, Publ.
4656742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jagher-
Pümpin, Reto, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pümpin, Prof. Dr. Cuno, von
Gelterkinden, in Jona, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 5192 vom 08.11.2010 / CH-280.7.010.188-7 / 05892976

„

Gaia Solutions AG

 

(Gaia Solutions Ltd.)

, bisher in 

M ö h li n,

CH-400.3.030.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05.
2010, S. 2). Gründungsstatuten: 13.12.2007. Statutenänderung:
2. 11. 2010. Sitz neu: 

B ot t m i ng e n.

 Domizil neu: Sonnmatt-

strasse 16, 4103 Bottmingen. Zweck: Entwicklung, Vermarktung,
Vertrieb und Erbringung von Dienstleistungen (insbesondere IT-
Dienstleistungen) in der Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation in SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer,
Stephan, von Lausen, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pan, Rongying, von Lausen,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5193 vom 08.11.2010 / CH-400.3.030.147-2 / 05892978

„

Gebr. Schär AG,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.3.915.057-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Treuhand (CH-280.1.913.713-6), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin & Partner
Treuhand GmbH (CH-280.4.012.562-7), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 08.11.2010 / CH-280.3.915.057-1 / 05891838

„

Gebrüder Schibli Bodenbeläge AG,

 

in   F r e n ke n d or f,

 CH-

280.3.012.301-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12.
2008, S. 10, Publ. 4806708). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.
548-5), in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZIHLMANN VERWALTUNGEN AG (CH-400.3.
006.123-6), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 08.11.2010 / CH-280.3.012.301-9 / 05892980

„

Globalconsult Versicherungstreuhand AG,

 

i n  A es c h   BL ,

CH-280.3.000.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.
06. 2010, S. 6, Publ. 5657314). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen,
in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 08.11.2010 / CH-280.3.000.109-4 / 05892982

„

Impact Holding AG,

 

i n   I t i n g e n,

 CH-280.3.917.830-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 8, Publ.
5107328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Ludwig, von Einsiedeln, in Gossau ZH, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 08.11.2010 / CH-280.3.917.830-3 / 05892984

„

Impact Trading (Schweiz) AG,

 

in  Iti n gen ,

 CH-280.3.001.

663-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 9,
Publ. 5107330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kälin, Ludwig, von Einsiedeln, in Gossau ZH, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 08.11.2010 / CH-280.3.001.663-4 / 05892986

„

Jermag AG,

 

i n   Z w i ng e n ,

 CH-280.3.918.694-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 8, Publ. 5295920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HB&P
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALES-
TRA TREUHAND AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 08.11.2010 / CH-280.3.918.694-3 / 05892988

„

Malergeschäft Orecchio GmbH,

 

in  A llsch wi l,

 CH-280.4.

007.535-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 2009, S. 7, Publ. 5071316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lupica Rinato-Orecchio, Grazia,
italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orecchio,
Roberto, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5200 vom 08.11.2010 / CH-280.4.007.535-9 / 05892990

„

Mepha Pharma AG,

 

in  A e sch  B L,

 CH-280.3.917.522-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ.
5495142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Dr. Thomas, von Schönenwerd, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Andreas,

von Zäziwil, in Kaisten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].

Tagesregister-Nr. 5201 vom 08.11.2010 / CH-280.3.917.522-7 / 05892992

„

MONOLITH SA,

 

in  Wal den bu rg,

 CH-280.3.006.396-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2010, S. 4, Publ.
5831288). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 08.11.2010 / CH-280.3.006.396-4 / 05892994

„

Papeterie Rössligass Bernadette Burkhardt,

 

i n   M ut te n z ,

CH-280.1.910.718-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01. 1991, S. 239). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhabe-
rin überträgt gemäss Vertrag vom 29.10.2010 Aktiven von CHF
320’813.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 71’777.45 auf
die ’Bürothek Neumatt GmbH’ neu firmierend ’Bürothek GmbH’
(CH-280.4.011.130-9), in Muttenz. Gegenleistung: CHF 249’035.56.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 08.11.2010 / CH-280.1.910.718-8 / 05892996

„

Pharmaceutical Trading AG,

 

b is h e r   in   B er n,

 CH-035.3.

002.829-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S.
6). Gründungsstatuten: 15.03.1972. Statutenänderung: 29. 10.
2010. Sitz neu: 

B in n in g en .

 Domizil neu: Parkweg 5, 4102 Bin-

ningen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den
Vertrieb und den Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten aller Art sowie mit andern Produkten aus dem
Sortiment von Apotheken und Drogerien. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
schäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusam-
menschliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Bestimmung
vom 21.04.2009 bezüglich Verzicht auf die Durchführung der
eingeschränkten Revision wird gestrichen.]. [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rampa, Tito, von Poschiavo, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straumann, Thomas, von Giebe-
nach, in Engelberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grether, Susanne, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Thomas, von Landiswil, in Niederbipp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand
AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 08.11.2010 / CH-035.3.002.829-4 / 05892998

„

Radio Basel, AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.914.065-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2010, S. 5, Publ. 5789826).
Domizil neu: c/o Lüdin AG, Schützenstrasse 6, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 08.11.2010 / CH-280.3.914.065-4 / 05893000

„

Rosengarten Seniorenzentrum Laufental,

 

in  Lauf en,

 CH-

280.7.918.808-4, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 5,
Publ. 5543876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stähli-Borer, Irène, von Oberhofen am Thunersee
und Grindel, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hardmeier, René, von Zumikon, in Duggin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pernter, Sonya, von
Eggiwil, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rubli, Willi, von Schaffhausen und Dachsen, in
Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 08.11.2010 / CH-280.7.918.808-4 / 05893002

„

Rotero AG,

 

b is h e r   i n  M u tt en z ,

 CH-280.3.011.665-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 7, Publ.
4876432). Statutenänderung: 4. 11. 2010. Sitz neu: 

P r a t t el n .

Domizil neu: Heulenlochweg 4, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster-Hanika, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürrenberger Brunner, Beatrice, von Basel, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 08.11.2010 / CH-280.3.011.665-2 / 05893004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bisser AG, Zweigniederlassung Biel-Benken,

 

i n   B i e l - Be n -

k en ,

 CH-280.9.011.030-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196

vom 09. 10. 2008, S. 3, Publ. 4683696), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 08.11.2010 / CH-280.9.011.030-4 / 05893006

„

hofmann Küchen & Elektro-Haushaltapparate GmbH in Li-

quidation,

 

i n   O be rw il  B L ,

 CH-280.4.011.403-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 7,
Publ. 5617232). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.11.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 08.11.2010 / CH-280.4.011.403-7 / 05893008

„

Leonhard Imhof Spedition & Lagerhaus AG in Liquidation,

i n  A e s c h  BL ,

 CH-280.3.914.409-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

54 vom 19. 03. 2009, S. 7, Publ. 4934120). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 04.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 08.11.2010 / CH-280.3.914.409-8 / 05893010

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cosmetic Mademoiselle, Richard Géraldine,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.996-9, Güterstr. 183, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cosmetikstudios. Einge-
tragene Personen: Richard, Géraldine, von Einsiedeln, in Rix-
heim (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6930 vom 08.11.2010 / CH-270.1.015.996-9 / 05892626

„

Marathon Ethiopian GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.454-8,

Elsässerstr. 83, 4057 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.032.233-9.
Firma Hauptsitz: Marathon Ethiopian GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 6931 vom 08.11.2010 / CH-270.9.001.454-8 / 05892628

„

Marie-Dominique Reber Bosshard,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

997-7, Byfangweg 9, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Tanz-, Fitness-, Bewe-
gungskursen. Geschäftsadresse: Austr. 99, 4051 Basel. Eingetra-
gene Personen: Reber Bosshard, Marie-Dominique, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Peter, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6932 vom 08.11.2010 / CH-270.1.015.997-7 / 05892630

„

ÜBER KURZ ODER LANG Coiffure Lang,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.998-5, Gundeldingerstr. 311, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetra-
gene Personen: Lang, Iwan, von Neudorf, in Arisdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6934 vom 08.11.2010 / CH-270.1.015.998-5 / 05892632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agility Asset Management AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.249-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 7, Publ.
5426650). Mit Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-
6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6935 vom 08.11.2010 / CH-270.3.014.249-4 / 05891746

„

Aprom AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.465-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 9, Publ. 5138252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Felix,
von Laufenburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6936 vom 08.11.2010 / CH-270.3.012.465-6 / 05891748

„

Automobil Club der Schweiz, Sektion beider Basel,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.6.000.607-9, Verein (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008,

S. 5, Publ. 4742392). Statutenänderung: 27.04.2010. Domizil
neu: c/o Staiger, Schwald & Partner AG, Heuberg 7, 4051 Basel.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinis, Rolf,
von Therwil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfli, Patrick, von Hersberg
und Homburg, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selg, Tobias, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurrus, Paul, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Randegger,
Dr. Johannes, von Ossingen, in Bettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mez, Dr. Carl-Gustav, von Basel und Rorschacherberg, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Rudolf, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Esther, von
Kilchberg ZH, Basel und Affeltrangen, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imber, Siro, von All-
schwil, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riner, Sven, von Zeihen, in Birr, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Reto,
von Davos, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6937 vom 08.11.2010 / CH-270.6.000.607-9 / 05891750

„

Bubenthal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.067-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 5, Publ. 3258784). Sta-
tutenänderung: 29.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung an die
letztbekannte Adresse der im Aktienbuch eingetragene Aktionäre
. Mit Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Bloch Abschlussberatung und Revision,
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 08.11.2010 / CH-280.3.900.067-7 / 05891752

„

City Bakery AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.079-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 7, Publ.
5780712). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 09.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6939 vom 08.11.2010 / CH-270.3.012.079-9 / 05891754

„

DMC Rüst,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.000.473-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1995, S. 2886). Domizil neu:
Sevogelstr. 34, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6940 vom 08.11.2010 / CH-270.1.000.473-9 / 05891756

„

Don Metallbau / Montage GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.4.013.805-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 7, Publ. 5780714). Das konk-
ursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivil-
gerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 09.09.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6941 vom 08.11.2010 / CH-270.4.013.805-6 / 05891758

„

Ganter Basel AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.048-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 4, Publ. 3517514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RK
Consult und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: L & L Revision GmbH (CH-
270.4.015.392-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6942 vom 08.11.2010 / CH-270.3.013.048-5 / 05891760

„

Gecko Finance AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.391-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 6, Publ. 5887212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Povse, Joze, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6943 vom 08.11.2010 / CH-270.3.014.391-0 / 05891762

„

Gemeinderschaft Kehlstadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.007-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 5,
Publ. 3360160). Domizil neu: c/o Hansrudolf Kehlstadt, Schüt-
zenmattstrasse 77, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehlstadt, Hansrudolf Dieter, von Basel, in Basel,
Haupt, mit Einzelunterschrift [bisher: Kehlstadt, Hansrudolf Die-
ter, Ingenieur].

Tagesregister-Nr. 6944 vom 08.11.2010 / CH-270.8.000.007-5 / 05891764

„

Hauseigentümerverband Basel-Stadt Genossenschaft,

 

i n

Ba se l

, CH-270.5.000.152-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom

19.01.2010, S. 8, Publ. 5447524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.
918.632-9), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6945 vom 08.11.2010 / CH-270.5.000.152-0 / 05891766

„

Highland Studios AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

011.706-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
7, Publ. 5780728). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom
09.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6946 vom 08.11.2010 / CH-270.3.011.706-1 / 05891768

„

Hilfsfonds für die Schweizerische Vogelwarte Sempach,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.001.135-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.

2009, S. 6, Publ. 5247112). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern].

Tagesregister-Nr. 6947 vom 08.11.2010 / CH-270.7.001.135-7 / 05891770

„

Hochfrequenz AG in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.3.010.299-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 8, Publ.
5620124). Mit Entscheid vom 05.10.2010 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6948 vom 08.11.2010 / CH-270.3.010.299-6 / 05892634

„

Hypo Real Estate AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 5, Publ. 5442480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-
beck, Christian Arnold, von Therwil, in Bottmingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6949 vom 08.11.2010 / CH-400.3.008.567-3 / 05891772

„

I. Isbert Taxi GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.

668-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2010, S. 7, Publ. 5780730). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Ba-
sel-Stadt vom 09.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6950 vom 08.11.2010 / CH-270.4.001.668-4 / 05891774

„

Jet Aviation AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6, Publ. 5832998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Gerhard, von Pfaffnau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 6951 vom 08.11.2010 / CH-270.3.002.996-9 / 05891776

„

LS, Ventilations- und Lüftungsspenglerei, AG,

 

i n   B as e l

, CH-

280.3.917.326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2006, S. 7, Publ. 3268180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6952 vom 08.11.2010 / CH-280.3.917.326-2 / 05891778

„

Malergenossenschaft Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.5.000.182-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 5, Publ.
2441308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: DS Treu-
hand (CH-020.3.031.020-6), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6953 vom 08.11.2010 / CH-270.5.000.182-4 / 05891780

„

Mareva AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.880-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 6, Publ. 2587674). Sta-
tutenänderung: 01.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, per Telefax
oder e-mail, oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 01.10.2010 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Denzler, Brigitte, von Basel und Weiss-
lingen, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6954 vom 08.11.2010 / CH-270.3.002.880-7 / 05891782

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6670 vom 28.10.2010. 

Pattabio GmbH,

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.037-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ. 5879120). Do-
mizil neu: Peter Ochs-Str. 48, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 6955 vom 08.11.2010 / CH-270.4.003.037-1 / 05891784

„

Retilus AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.692-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ. 5315022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Tobias, von Basel,
in Cugnasco, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 6956 vom 08.11.2010 / CH-270.3.004.692-1 / 05891786

„

Stiftung Abendrot,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.222-2, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 6, Publ. 5544620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Marco, von
Appenzell, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannino
Gerber, Maria, von Langnau im Emmental, in Hinterkappelen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6957 vom 08.11.2010 / CH-270.7.000.222-2 / 05891788

„

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,

 

i n   B as e l

,

CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
9, Publ. 5700698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6958 vom 08.11.2010 / CH-270.7.002.847-8 / 05891790

„

Tangent AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.103-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 7, Publ. 5833012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG Luzern].

Tagesregister-Nr. 6959 vom 08.11.2010 / CH-270.3.005.103-9 / 05891792

„

Tiffany-Negresco AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.104-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 6, Publ.
2318482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kabag Treuhand AG, in Hunzenschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karl Baur, Treuhand-
büro (CH-400.1.015.711-7), in Hunzenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6960 vom 08.11.2010 / CH-270.3.013.104-3 / 05891794

„

useKit AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.227-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 6, Publ. 5368524). Statutenän-
derung: 02.11.2010. Domizil neu: c/o BASEL INKUBATOR, Hoch-
bergerstr. 60C, 4057 Basel. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhart, Prof. Helmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6961 vom 08.11.2010 / CH-270.3.014.227-9 / 05892636

„

Valentina Markt GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.

014.518-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 7, Publ. 5792030). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.09.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6962 vom 08.11.2010 / CH-270.4.014.518-2 / 05891796

„

Vicci Consulting GmbH,

 

b is h e r   i n   R h ei nf e ld en

, CH-400.

4.024.089-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
181 vom 18.09.2008, S. 2, Publ. 4655924). Gründungsstatuten:
14.01.2003, Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Do-

mizil neu: c/o M + B Treuhand GmbH, Froburgstr. 25, 4052 Basel.
Zweck: Beratung von Unternehmen im Unternehmensbereich

der Informatik sowie Erbringung von Dienstleistungen unter-
schiedlicher Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnitzer, Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perez, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6963 vom 08.11.2010 / CH-400.4.024.089-9 / 05892638

„

VIS ARTIS GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-020.4.043.283-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010,
S. 5, Publ. 5881236). Postadresse neu: [aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 6964 vom 08.11.2010 / CH-020.4.043.283-1 / 05891798

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Spalenring Shopping Center G. Muthukumar,

 

i n  B a s el

, CH-

270.1.015.466-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 8, Publ. 5589494). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6966 vom 08.11.2010 / CH-270.1.015.466-8 / 05892640

„

The Golden Sewing Europa Hofstetter,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.1.

027.520-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008,
S. 8, Publ. 4492724). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6967 vom 08.11.2010 / CH-400.1.027.520-9 / 05892642

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Singer Menuiserie SA,

 

à B a s-V u lly

, Route Principale 126,

1788 Praz (Vully), CH-217-3545954-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.10.2010. But: exploitation d’une entreprise
de menuiserie. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 27.10.2010, il est fait apport à la société des actifs et
passifs de la raison individuelle Jean-Claude Singer (CH-217-
0510201-1), à Bas-Vully, selon bilan au 01.07.2010, actifs de CHF
190’452.95 et passifs de CHF 50’725.60, soit un actif net de CHF
139’727.35, accepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives, aux fondateurs. Le solde
de CHF 39’727.35 correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Singer Jean-
Claude, de Genève, à Praz (Vully), est nommé président; Singer
Micheline, de Genève, à Praz (Vully), est nommée administrat-
rice, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
27.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5811 du 08.11.2010 / CH-217.3.545.954-7 / 05892920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALS Anti-Ageing Laboratories Switzerland SA,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-550-1053535-4, l’exploitation de centres antivieillissement et
de leurs laboratoires, etc. (FOSC du 30.06.2009, p. 10). La société
n’est plus domiciliée Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fri-
bourg SA. 

Registre journalier no 5812 du 08.11.2010 / CH-550.1.053.535-4 / 05891836

„

ANDREY TRANSPORTE AG,

 

i n   S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-

0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter sowie Ab-
fallentsorgung. (SHAB vom 31.05.2010, p. 7). Statuten geändert
am 04.11.2010. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF
1’500’000.– auf CHF 3’000’000.– durch Ausgabe von 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Liberierung neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 08.11.2010 / CH-217.0.631.185-6 / 05892922

„

CEWAG Düdingen,

 

i n  D üd i ng e n

, CH-217-3533686-7, Be-

trieb einer Zementwarenfabrik, usw. (SHAB vom 29.04.2010, p.
11). Oberle Markus ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. de Parisot Raoul, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lyon (F), ist zum Verwaltungsrats-
mitglied und zum Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 08.11.2010 / CH-217.3.533.686-7 / 05892924

„

Consensa Rental AG,

 

i n  M u rte n

, CH-217-3544476-2, Ver-

mietung von Investitionsgütern jeglicher Art. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). (SHAB vom 23.04.2010, p. 7). Statuten geändert
am 02.11.2010. Adresse neu: Grande Ferme 24, 3280 Murten. Or-
dentliche Kapitalerhöhung von CHF 250’000.– auf CHF 500’000.–

durch Ausgabe von 1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Liberierung neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 250.–. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 08.11.2010 / CH-217.3.544.476-2 / 05892926

„

Fondation Madame Albert Nussbaumer,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-0170103-5, aider l’office familial et, en particulier, son ser-
vice des aides familiales, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Clerc
François n’est plus président, sa signature est radiée. Hungerbüh-
ler Sonja et Savary Eliane, inscrites, reste membres du conseil,
mais sans signature. Rusca Nicolette, de Locarno, à Fribourg, est
nommée présidente, Marro Sylviane, de Le Glèbe, à Le Mouret,
est nommée membre du conseil, et Reber Jung Elisabeth Ursula,
de Pfyn, à Fribourg, est nommée membre du conseil, toutes trois
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5816 du 08.11.2010 / CH-217.0.170.103-5 / 05892928

„

FONDATION SAINT-JOSEPH & SAINT-LAURENT,

 

à   E s t a -

v a y er - l e- L ac

, CH-200-0270024-7, apporter une aide, sous

quelque forme que ce soit, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 5). Suchet
Michel n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée.
Chardonnens Alain, de Domdidier, à Estavayer-le-Lac, est
nommé membre du conseil avec signature collective à deux, avec
le président. 

Registre journalier no 5817 du 08.11.2010 / CH-200.0.270.024-7 / 05892930

„

INGENICO (Suisse) SA,

 

à Gr an g es- P ac c o t

, CH-217-

1002561-5, développement, production et vente de produits hard-
ware et software, etc. (FOSC du 25.06.2010, p. 9). La signature
collective à deux de Brambilla Andrea Paolo est radiée. 

Registre journalier no 5818 du 08.11.2010 / CH-217.1.002.561-5 / 05892932

„

MONEY STAR S.A.,

 

à V e rn a y

, CH-217-3533402-8, tous ser-

vices financiers, de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 16.06.
2010, p. 9). Gendre Pierre, de Montagny (FR), à Bardonnex, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5821 du 08.11.2010 / CH-217.3.533.402-8 / 05892934

„

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

in   W ü n ne w i l-

F l a m a t t

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes,
usw. (SHAB vom 08.10.2010, p. 7). Zurkinden Sabrina, von Dü-
dingen, in Schmitten ist Kollektivprokura zu zweien gewährt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 08.11.2010 / CH-229.0.650.020-5 / 05892936

„

S.M.C Systems Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3534214-2, im-

portation, exportation, commercialisation et fabrication de tous
types de matériaux de construction, etc. (FOSC du 21.10.2005, p.
5). Chardonnens André n’est plus associé par suite de la cession
de sa part de CHF 10’000.– à l’associé Alves Martins Carlos qui
devient associé unique avec 2 parts de CHF 10’000.–. Chardon-
nens André n’est plus gérant, sa signature est radiée. Alves Martins
Carlos devient gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5823 du 08.11.2010 / CH-217.3.534.214-2 / 05892938

„

Société Coopérative ASCA SERVICES,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1000495-4, mettre à disposition de ses membres des services ap-
propriés afin de leur faciliter l’administration et la gestion de leur
activité indépendante, etc. (FOSC du 17.12.2009, p. 10). Comp-
lément: l’inscription n° 3974 du 09.10.2008 (FOSC du 15.10.
2008, p. 6/4691608 est complétée en ce sens que le montant des
parts sociales s’élève maintenant à CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5824 du 08.11.2010 / CH-217.1.000.495-4 / 05892940

„

TGA Gestion SA,

 

à   R om o n t  ( FR )

, CH-206-0330387-8, con-

seils en gestion d’entreprises. (FOSC du 17.07.2009, p. 8). Ostrini
Bernard, administrateur inscrit, est nommé président; Reymond
Natalia, de Russie, à Veyras, est nommée administratrice, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5825 du 08.11.2010 / CH-206.0.330.387-8 / 05892942

„

Vibeton Freiburg AG,

 

i n  S t.   Urs e n

, CH-229-0630389-1, Be-

trieb von Kieswerken, usw. (SHAB vom 17.04.2009, p. 7). Oberle
Markus ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. de Parisot Raoul, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lyon (F), ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum
Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 08.11.2010 / CH-229.0.630.389-1 / 05892944

„

Video/TV Sahli GmbH,

 

in  Gi ffers

, CH-217-0641183-4, den

Verkauf, die Installation und die Reparatur von Unterhaltungs-
elektronik. (SHAB vom 28.02.2002, p. 7). Statuten geändert am
04.11.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters
Sahli Michel von CHF 29’000.– ist neu eingeteilt in 29 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 08.11.2010 / CH-217.0.641.183-4 / 05892946

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

couleurbio.ch, Maud Michèle Saturnin-Jaquier,

 

à   R o mo n t

( F R )

, CH-217-3545734-4, promotion, vente d’alimentation bio-

logique et produits naturels et du terroir. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.10.2010, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 5828 du 08.11.2010 / CH-217.3.545.734-4 / 05892948

„

Jean-Claude Singer,

 

à   B a s - V u ll y

, CH-217-0510201-1, me-

nuiserie, ébénisterie et agencement. Entreprise individuelle.
(FOSC du 18.12.1985, p. 4741). L’entreprise est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Singer Menuiserie
SA (CH-217-3545954-7), à Bas-Vully. 

Registre journalier no 5829 du 08.11.2010 / CH-217.0.510.201-1 / 05892950

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AL ESTHETICS SA,

 

à   G en è v e

, rue Daubin 34, 1203 Genève,

CH-660-2697010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.11.
2010. But: exploitation d’un ou de plusieurs instituts pour le
développement du bien-être du corps humain au travers notam-
ment de conseils en soins esthétiques, de soins de beauté, d’im-
portation, d’exportation et de distribution de produits se rappor-
tant à l’esthétique et à la beauté (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Pesavento Laurent, de France, à Cranves Sales, F, président, et Let-
tieri Maria, d’Italie, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 01.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 18490 du 08.11.2010 / CH-660.2.697.010-5 / 05893174

„

CH REAL-ESTATE SA,

 

à   G en è v e

, rue du Général-Dufour 22,

1204 Genève, CH-660-2722010-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.11.2010. But: achat, vente, gérance et courtage
d’immeubles (commerciaux, industriels, logistiques, hôtels, ter-
rains, etc.); construction de tous biens immobiliers; promotion
et administration de biens mobiliers et immobiliers dans tous do-
maines; prise de participations financières dans toutes affaires
commerciales, industrielles ou immobilières; recherche conseil
et gestion de toutes valeurs patrimoniales, notamment en ma-
tière d’investissements, financières et immobilières, le tout dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rios Jesus, de et
à Genève, président, et Ferrara Diana, de Prangins, à Nyon, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18491 du 08.11.2010 / CH-660.2.722.010-3 / 05893176

„

ENERGY MANAGEMENT Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, route de

Saint-Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2725010-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.2010.
But: études, audits et commercialisation de solutions informati-
ques et licences permettant d’optimiser l’utilisation de l’énergie;
assistance à maitrise d’œuvre et missions d’ingénierie (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Briffaz Michaël, de
France, à Metz-Tessy, F, pour 160 parts de CHF 100, et Josserand
Jean Noël, de France, à La Balme-de-Sillingy, F, pour 40 parts de
CHF 100. Gérant: l’associé Briffaz Michaël avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Signature
individuelle de Brun Arnold, de et à Genève, directeur. Selon dé-
claration du 04.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18492 du 08.11.2010 / CH-660.2.725.010-8 / 05893178

„

Flaveurs de Vins Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Saint-Laurent 2, 1207

Genève, CH-660-2705010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.11.2010. But: importation, distribution et
commerce de vin ainsi que tous articles et ustensiles se rapportant
à sa consommation, sa conservation et sa connaissance; organi-
sation de manifestation et voyage ayant trait au vin (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: von Känel Nadège,
de Berne, à Aire-la-Ville, pour 100 parts de CHF 200. Gérant: Cou-
maros Dominique, de France, à Genève avec signature indivi-
duelle; l’associée n’exerce pas la signature sociale. Selon décla-
ration du 02.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18493 du 08.11.2010 / CH-660.2.705.010-4 / 05893180

„

FORBY MANAGEMENT OFFICE SA,

 

à   G e n èv e

, cours des

Bastions 14, c/o Ziegler Poncet Grumbach Carrard Luscher, avo-
cats, 1205 Genève, CH-660-2724010-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.11.2010. But: services d’agent, de consultant,
de conseiller et en matière de comptabilité et de secrétariat; as-
sistance administrative générale dans tous domaines, à toute so-
ciété ou entreprise associée ou proche (cf. statuts pour but com-

plet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Carrard Oli-
vier, d’ Estavayer-le-Lac, à Collonge-Bellerive, président, et Girard
Marc, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux de Ratchinski Ma-
ria, de Russie, à Nyon, directrice. Organe de révision: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 18494 du 08.11.2010 / CH-660.2.724.010-9 / 05893182

„

Gomes Cardoso ALJURA,

 

à Ge nè v e

, rue des Deux-Ponts 6,

1205 Genève, CH-660-2718010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gomes Cardoso Ricardo, du Portugal, à Genève.
But: carrelage, faïence, petites maçonneries. 

Registre journalier no 18495 du 08.11.2010 / CH-660.2.718.010-5 / 05893184

„

MAB-Ingénierie TBS SA,

 

à   V er ni er

, route de Montfleury 48,

1214 Vernier, CH-660-2438010-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 01.10.2010 et modifiés le 03.11.2010. But: effectuer, en
particulier dans le Canton de Genève, toutes études techniques
dans le domaine de la construction, notamment dans le secteur
de l’électricité (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit (lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par
courriel. Administration: Faggion Giuseppe, de et à Lully (VD),
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 01.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18496 du 08.11.2010 / CH-660.2.438.010-9 / 05893186

„

MAGURO SA,

 

à   G e n è ve

, avenue de Frontenex 32, c/o MM

Von Bergen & Ferrisse Expertises, Analyses & Synthèses Comp-
table, 1207 Genève, CH-660-2727010-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.11.2010. But: import, export, courtage, né-
goce international et toutes opérations commerciales dans le sec-
teur des produits de la mer, alimentaires et transports (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Larruat Roger, de France, à Coppet, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: MM Von Bergen
& Ferrisse Expertises, Analyses & Synthèses Comptable (CH-660-
1410005-1), à Genève. 

Registre journalier no 18497 du 08.11.2010 / CH-660.2.727.010-7 / 05893188

„

Milo Project,

 

à   Pe r l y - C er t o ux

, chemin du Champ-Budin

4, 1258 Perly, CH-660-2723010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Milo Massimo, d’Italie, à Perly-Certoux. But:
entreprise de peinture et décoration. 

Registre journalier no 18498 du 08.11.2010 / CH-660.2.723.010-5 / 05893190

„

ULTRAMEGA Rénovation Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Délices 5,

c/o Genevalake Consulting SA, 1203 Genève, CH-660-2726010-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.
2010. But: effectuer tous travaux de second oeuvre et de nettoyage
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Islami
Melekije, de et à Versoix, pour 200 parts de CHF 100 lequel
n’exerce pas la signature sociale. Gérante: Ponti Marie-Eve, de
Vuisternens-devant-Romont, à Puplinge avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 18501 du 08.11.2010 / CH-660.2.726.010-4 / 05893194

„

3JsC, Compiègne (France), succursale de Plan-les-Ouates,

 

à

P la n - l es - O u at e s

, route de Saint-Julien 184, 1228 Plan-les-Ou-

ates, CH-660-2251010-1. Nouvelle succursale de 3JsC, Société par
actions simplifiée, à Compiègne, F, inscrite au Greffe du Tribunal
de commerce de Compiègne le 28.12.2006, sous le n°493 634
711. But de la succursale: conseil en réduction de coûts liés aux
déplacements professionnels. Capital-actions: EUR 51’000. Ap-
ports effectués: EUR 51’000. Signature individuelle de Renaud Si-
mon, de France, à Saint-Julien-en-Genvois, F, directeur de la suc-
cursale. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale de Chèvre Jean-Marie, de Mettembert, à Begnins. 

Registre journalier no 18502 du 08.11.2010 / CH-660.2.251.010-1 / 05893196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADLY Rhône SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0244007-4 (FOSC du

05.08.2009, p. 9/5181552). Wyss Ylda (décédée) n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sikorsky Yaffanilly, de Chêne-
Bougeries, à Thônex, est administratrice unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 18503 du 08.11.2010 / CH-660.0.244.007-4 / 05893198

„

Adnative SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0146964-6 (FOSC du 24.

12.2008, p. 13/4800524). Turner Anthony n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Taylor Simon, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18504 du 08.11.2010 / CH-660.0.146.964-6 / 05892272

„

AGUS FIDUCIAIRE SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-6447008-3, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC
du 03.07.2008, p. 10/4556674). Les pouvoirs de Frigerio Laurito
sont radiés. 

Registre journalier no 18505 du 08.11.2010 / CH-660.6.447.008-3 / 05892274

„

Anca Fiduciaire SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0773986-3 (FOSC

du 04.11.2010, p. 6/5882008). L’inscription 18066 du 29.10.2010
est complétée dans ce sens que la société n’exploite plus un bu-
reau de représentation à Nyon, route de Champ-Colin 11. 

Registre journalier no 18506 du 08.11.2010 / CH-660.0.773.986-3 / 05892276

„

ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA,

 

à M ey ri n

, CH-660-

0921005-4 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868342). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF
1’200’000 par l’émission de 2’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré, divisé
en 12’000 actions de CHF 100, nominatives. Nouveaux statuts du
04.11.2010. 

Registre journalier no 18507 du 08.11.2010 / CH-660.0.921.005-4 / 05893200

„

Atelier d’Architecture Archiconcept A 33 Jean Zryd et Mau-

rice Sauthier SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0548988-1 (FOSC du 15.

08.1997, p. 5891). ’Fiduciaire Baumer SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: ABASE SA (CH-660-0801003-
2), à Genève. 

Registre journalier no 18508 du 08.11.2010 / CH-660.0.548.988-1 / 05892278

„

Atelier d’architecture Nicoucar & Steininger,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2697006-3 (FOSC du 05.12.2006, p. 8/3666644). Nouveau
siège: 

Ca r o u ge   ( G E )

, rue des Moraines 18, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 18509 du 08.11.2010 / CH-660.2.697.006-3 / 05892280

„

BALSIGER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1677000-6 (FOSC du 19.

10.2007, p. 4/4163792). H&G Fiduciaire Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-
660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18510 du 08.11.2010 / CH-660.1.677.000-6 / 05892282

„

BeArt SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0710005-6 (FOSC du 30.12.

2008, p. 14/4806296). But modifié: achat, vente, commerce, im-
portation et exportation d’objets d’art et d’antiquités, exploita-
tion de galeries d’art ainsi que tous conseils et services dans ces
domaines (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 13.10.
2010. 

Registre journalier no 18511 du 08.11.2010 / CH-660.0.710.005-6 / 05892284

„

BOOM MOBILE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1135007-4 (FOSC

du 02.02.2010, p. 9/5473778). Nouvelle adresse: rue des Ma-
raîchers 8, c/o NDC-Conseil SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 18512 du 08.11.2010 / CH-660.1.135.007-4 / 05892286

„

CINAINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1579007-1

(FOSC du 13.01.2010, p. 7/5438382). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 24’400’000 à CHF 28’000’000 par
l’émission de 3’600 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 28’000’000, entièrement libéré, divisé en 28’000 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18513 du 08.11.2010 / CH-660.1.579.007-1 / 05893202

„

Coopérative des Pharmacies Indépendantes - Salvéo,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0934003-4 (FOSC du 01.07.2009, p. 14/

5105778). Statuts modifiés le 20.05.2010 sur un point non sou-
mis à publication. L’administratrice Dupraz Anne est maintenant
domiciliée à Bursinel. Thiemard Marc, originaire de Chénens,
domicilié à Fribourg, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18514 du 08.11.2010 / CH-660.0.934.003-4 / 05892288

„

Dynagest SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0170993-2 (FOSC du 16.

08.2010, p. 14/5771146). Les pouvoirs de Gregoire Olivier sont ra-
diés. 

Registre journalier no 18515 du 08.11.2010 / CH-660.0.170.993-2 / 05892290

„

Edasa SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0431977-6 (FOSC du 08.09.

2010, p. 7/5804428). Wicht Denis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Clerc Paita Frédéric, de Versoix, au Grand-
Saconnex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire
Genève SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18516 du 08.11.2010 / CH-660.0.431.977-6 / 05892292

„

ENR Russia Invest SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1263007-3 (FOSC

du 10.09.2010, p. 7/5807356). Amunts Dmitry M., de Russie, à
Moscou, RUS, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 18517 du 08.11.2010 / CH-660.1.263.007-3 / 05893204

„

EP Educational Programs Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0992989-6 (FOSC du 01.04.2010, p. 12/5570934). Nouvelle
adresse: rue Michel-Roset 2, 1201 Genève. 

Registre journalier no 18518 du 08.11.2010 / CH-660.0.992.989-6 / 05892294

„

Eurotradia Helvetia SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2040001-3

(FOSC du 16.06.2009, p. 12/5071734). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 04.11.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Eurotradia Helvetia SA, en li-

quidation

. Belval Patrick Maurice, Tripet Marc Hubert et Heiniger

Roger Ernest ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: FIDINAM (GENEVE) SA (CH-660-0122972-2),
à Genève. 

Registre journalier no 18519 du 08.11.2010 / CH-660.2.040.001-3 / 05892296

„

Fondation Africa Progress Panel,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

3149007-8 (FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134244). Les pouvoirs
de Keating Michael sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Jobarteh Dawda, des USA, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 18520 du 08.11.2010 / CH-660.3.149.007-8 / 05892298

„

Fondation de la Ville de Genève pour le logement social,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0042956-1 (FOSC du 13.07.2009, p. 13/

5134246). Mino-Matot Jacques n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Lehmann Sylvain, nommé président, signe
désormais collectivement à deux sans autre restriction. 

Registre journalier no 18521 du 08.11.2010 / CH-660.0.042.956-1 / 05892300

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Val

Fleuri, lieu de vie (EMS),

 

à   G e n èv e

, CH-660-0025979-6 (FOSC

du 21.06.2010, p. 9/5685776). Pierroz Jean-Philippe, de et à Mar-
tigny, est membre du conseil avec signature collective à deux avec
Chiacchiari Gaetano ou Brosse Françoise ou Buschor Carole.
2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-
660-1681999-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 18522 du 08.11.2010 / CH-660.0.025.979-6 / 05892302

„

Fondation H. Dudley Wright,

 

à G en è v e

, CH-660-0279989-

0 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642922). Nouvelle adresse: quai du
Mont-Blanc 5, c/o Pestalozzi Avocats, 1201 Genève. 

Registre journalier no 18523 du 08.11.2010 / CH-660.0.279.989-0 / 05892304

„

Gaggetta SA,

 

à C ol o gn y

, CH-660-0098986-8 (FOSC du 05.

08.1987, p. 3151). Organe de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-
660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 18524 du 08.11.2010 / CH-660.0.098.986-8 / 05892306

„

Hammer Patrick,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2426010-0 (FOSC du

12.10.2010, p. 6/5849986). Procuration collective à deux a été
conférée à Vanacore Jean-Pierre, d’Italie, à Meyrin. 

Registre journalier no 18525 du 08.11.2010 / CH-660.2.426.010-0 / 05892308

„

HUTCHINSON CONSULTING SARL,

 

à P e rly - Ce rt ou x

, CH-

660-0721005-3 (FOSC du 07.04.2005, p. 7/2780408). Selon dé-
claration du gérant du 18.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18526 du 08.11.2010 / CH-660.0.721.005-3 / 05892310

„

IAC Trustees SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1297004-4 (FOSC du

11.03.2010, p. 9/5537032). Selon déclaration du 03.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18527 du 08.11.2010 / CH-660.1.297.004-4 / 05892312

„

IC-Agency SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2535000-6 (FOSC du 13.

08.2010, p. 8/5769332). Quaranta Flavio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18528 du 08.11.2010 / CH-660.2.535.000-6 / 05892314

„

Inerco Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0103003-8 (FOSC du

03.11.2010, p. 7/5880332). L’inscription no 18020 du 28.10.2010
est rectifiée en ce sens que l’organe de révision NB Fiduciary Ser-
vices SA a son siège à Gland (et non pas à Lausanne). 

Registre journalier no 18530 du 08.11.2010 / CH-660.0.103.003-8 / 05892316

„

Intertrust Group Holding SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1700003-

4 (FOSC du 07.06.2010, p. 12/5664530). Les pouvoirs de Van der
Lint Marije sont radiés. 

Registre journalier no 18531 du 08.11.2010 / CH-660.1.700.003-4 / 05892318

„

Irriland SA,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-0969989-1

(FOSC du 27.10.1989, p. 4373). Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 18532 du 08.11.2010 / CH-660.0.969.989-1 / 05892320

„

ISP Isler Steimer & Partners S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-

1238994-6 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5541796). RFF - Revision
Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 

Registre journalier no 18533 du 08.11.2010 / CH-660.1.238.994-6 / 05892322

„

JOANE SA,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-0237000-4

(FOSC du 26.01.2006, p. 8/3213570). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 04.11.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

JOANE SA, en liquidation

Registre journalier no 18535 du 08.11.2010 / CH-660.0.237.000-4 / 05892324

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

„

Kronos SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0273007-1 (FOSC du 25.03.

2010, p. 10/5559260). La procuration de Tejerina Sarmiento
Olga et Vaslin Marie est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Bah Perrine, du Grand-Saconnex, à Versoix, et Va-
lades Carla, d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 18536 du 08.11.2010 / CH-660.0.273.007-1 / 05892326

„

LEM Management Services Sàrl,

 

à P l an -l es -Ou a te s

, CH-

660-6308008-7 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716312). Selon dé-
claration du 28.09.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 18537 du 08.11.2010 / CH-660.6.308.008-7 / 05893206

„

Lia Oil SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0977992-7 (FOSC du 11.08.

2009, p. 12/5190798). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 10’000’000 à CHF 19’880’000 par l’émission
de 988’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF
19’880’000, entièrement libéré, divisé en 1’988’000 actions de
CHF 10, au porteur. Conversion des 1’988’000 actions de CHF 10,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 19’880’000, entièrement libéré, divisé en
1’988’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 03.11.2010. 

Registre journalier no 18538 du 08.11.2010 / CH-660.0.977.992-7 / 05893208

„

MARNIER INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0418989-2, prise et administration de participations dans toutes
entreprises commerciales, etc (FOSC du 03.03.2006, p. 7/
3270880). Coury Gilles, de France, à Londres, GB, de Gaspéris
François, de France, à Neuilly-Sur-Seine, F, Marnier Lapostolle
Stéphane, de France, à Paris, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18539 du 08.11.2010 / CH-660.0.418.989-2 / 05893210

„

MontFort & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2897009-4 (FOSC du

29.10.2010, p. 8/5873420). Maeder Marc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Boson Fabien reste seul administ-
rateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 18540 du 08.11.2010 / CH-660.2.897.009-4 / 05892328

„

NORI SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2060010-4 (FOSC du 28.09.

2010, p. 7/5828746). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 04.11.2010. 

Registre journalier no 18541 du 08.11.2010 / CH-660.2.060.010-4 / 05893212

„

ORPHEO’S ART SA,

 

à   T hô n e x

, CH-660-1064003-0 (FOSC du

30.05.2003, p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 03.11.2010.
Rolest Management SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-
0142999-6), à Genève. 

Registre journalier no 18542 du 08.11.2010 / CH-660.1.064.003-0 / 05893214

„

Perrier SA Combustibles,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0017941-5 (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Organe de révision: So-
fider SA (CH-660-0704985-1), à Genève. 

Registre journalier no 18543 du 08.11.2010 / CH-660.0.017.941-5 / 05892330

„

Piscines et Spas Arnold SA,

 

à   Pu p l i n g e

, CH-660-0772987-

8 (FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257850). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. La clause statutaire relative
à l’apport en nature est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4
CO. Nouveaux statuts du 05.11.2010. Selon déclaration du 06.09.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Mauceri
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18544 du 08.11.2010 / CH-660.0.772.987-8 / 05892332

„

Powwow SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0686003-8 (FOSC du 01.

09.2009, p. 10/5225730). Ruau Philippe n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA
(CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 18545 du 08.11.2010 / CH-660.0.686.003-8 / 05892334

„

Société Immobilière Ferrier-Soleil SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0024957-7 (FOSC du 14.04.2010, p. 9/5585180). Raison sociale:

Société Immobilière Ferrier-Soleil SA

. Radiation de la mention

relative à l’art. 176 ORC. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Radiation de la mention
relative à l’art. 176 ORC. Nouveaux statuts du 16.04.2010. Selon
déclaration du 16.04.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 8, c/o NDC-CONSEIL SA,
1205 Genève. 

Registre journalier no 18546 du 08.11.2010 / CH-660.0.024.957-7 / 05893216

„

Socinvest Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0354994-6 (FOSC

du 04.03.2010, p. 11/5524832). Zillo José Luiz, du Brésil, à São
Paulo, BRA, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 18547 du 08.11.2010 / CH-660.0.354.994-6 / 05892336

„

SOFIES Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0089008-7 (FOSC du 16.01.

2008, p. 7/4292382). Nouvelle adresse: rue du Vuache 1, 1201
Genève. 

Registre journalier no 18548 du 08.11.2010 / CH-660.0.089.008-7 / 05892338

„

SWISS MANAGEMENT PARTNERS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1588007-6 (FOSC du 15.09.2008, p. 7/4651876). Nouveaux sta-
tuts du 08.01.2010. Fival SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0),
à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 18549 du 08.11.2010 / CH-660.1.588.007-6 / 05892340

„

Teva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0374998-8 (FOSC du 25.01.

2010, p. 12/5457860). Nouvelle adresse: avenue Ernest-Pictet 7,
c/o Michel Kun, 1203 Genève. 

Registre journalier no 18550 du 08.11.2010 / CH-660.0.374.998-8 / 05892342

„

Trans World Wealth Management AG

 

[Trans World Wealth

Management Ltd] [Trans World Wealth Management SA]

, pré-

cédemment à 

B a a r

, CH-170-3030426-2 (FOSC du 28.09.2009, p.

21). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Rive 8, 1204 Genève. Nou-

veaux statuts du 05.10.2010. But: fourniture de services et con-
seils en placement dans le domaine de la gestion de fortune; réa-
lisation de transactions financières de toutes sortes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 30’000 actions nominatives de CHF 10, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier simple, fax ou courriel.
Fässler Josef n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Arnous Wail, de Syrie, à Riyadh, SAU, président,
Almogayel Khaled Abdullah, d’Arabie Saoudite, à Riyadh, SAU,
vice-président, et Bleich Richard, de Genève, à Nyon, tous avec
signature individuelle. Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-
170.3.003.773-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: REVISIO SA (CH-660-2896009-3), à Genève. 

Registre journalier no 18500 du 08.11.2010 / CH-170.3.030.426-2 / 05893192

„

Travel Xpress Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6920008-8 (FOSC du

05.09.2008, p. 8/4640310). Mophou Aurélien n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont
été cédées à Mophou Léa, qui porte désormais le nom de Mophou
Tchapdjo Léa Ernestine, jusqu’ici directrice, nouvelle associée
pour 200 parts de CHF 100. Cette dernière est nommée gérante
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18551 du 08.11.2010 / CH-660.6.920.008-8 / 05892344

„

Troger SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, CH-660-0890987-1

(FOSC du 08.07.2005, p. 7/2923834). La procuration de Cauet
Patricia est radiée. 

Registre journalier no 18552 du 08.11.2010 / CH-660.0.890.987-1 / 05892346

„

Univalor Trust SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0500982-1 (FOSC du

02.09.2010, p. 8/5796174). Ruch Markus n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Gerbex Philippe sont ra-
diés. 

Registre journalier no 18553 du 08.11.2010 / CH-660.0.500.982-1 / 05892348

„

Verein für deutschen Schulunterricht,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

0257975-4, association (FOSC du 09.04.2009, p. 11/4967102).
Tschabuschnig Massimiliano et Baser Dogan ne sont plus mem-
bres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Reinhardus Carel, des
Pays-Bas, à Pregny-Chambésy, et Teicht Arnold, d’Allemagne, au
Grand-Saconnex, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 18554 du 08.11.2010 / CH-660.0.257.975-4 / 05892350

„

2DLC Architectes Partenaires SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

0919004-1 (FOSC du 03.06.2009, p. 9/5046936). Le capital-ac-
tions a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de
CHF 50’000 par compensation d’une créance à hauteur du même
montant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18555 du 08.11.2010 / CH-660.0.919.004-1 / 05893218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Exogen SA,

 

s uc c u r s a l e  à  C o l l o n g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

2205999-5, entreprise ayant son siège à Matzingen (FOSC du 07.
10.2002, p. 7). La succursale est radiée d’office par suite de la ra-
diation de l’établissement principal au registre du commerce de
Thurgovie (FOSC du 30.08.2005, p. 12/2995066). 

Registre journalier no 18556 du 08.11.2010 / CH-660.2.205.999-5 / 05892352

„

Jean-Pierre Scherrer,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0444990-

2 (FOSC du 22.05.1990, p. 2058). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18557 du 08.11.2010 / CH-660.0.444.990-2 / 05892354

„

JMB Travel, Jean-Maurice Bloch,

 

à   V er s oi x

, CH-660-

0772998-0 (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18558 du 08.11.2010 / CH-660.0.772.998-0 / 05892356

„

L. Dillier,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-2063006-8 (FOSC du

12.09.2006, p. 6/3546030). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18559 du 08.11.2010 / CH-660.2.063.006-8 / 05892358

„

Roz Import-Export, Gervalla,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1504995-

4 (FOSC du 01.11.2010, p. 8/5876054). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18560 du 08.11.2010 / CH-660.1.504.995-4 / 05893220

„

Sylvie Schwapp-Ros, PAM Partner,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2791007-6 (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276906). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18561 du 08.11.2010 / CH-660.2.791.007-6 / 05892360

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Goldschmitte Julia Twers Kara,

 

in   S a v o gn in

, CH-350.1.

010.140-8, Stradun 11, 7460 Savognin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Goldschmiedatelier, Bijouterie, Uhren,
Reparatur, Events. Eingetragene Personen: Twers Kara, Julia, von
Fislisbach, in Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 08.11.2010 / CH-350.1.010.140-8 / 05892378

„

grischa time world gmbh,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CH-350.

4.002.850-1, Albulastrasse 79, 7411 Sils im Domleschg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.11.2010. Zweck: Handel mit Uhren und technischem
Spielzeug jeder Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 01.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hosang, Sandro,
von Thusis, in Sils im Domleschg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hosang-Khamukova, Regina,
russische Staatsangehörige, in Sils im Domleschg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 08.11.2010 / CH-350.4.002.850-1 / 05892380

„

Inmo Kaden GmbH,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.4.002.851-

6, Voa da Solis 50, 7082 Vaz/Obervaz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010.
Zweck: Montage und Inbetriebnahme von Anlagen in der Verpa-
ckungsindustrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
28.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kaden, Andre, deutscher Staatsangehö-
riger, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 08.11.2010 / CH-350.4.002.851-6 / 05892382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bernina Recycling AG,

 

i n  B ev e r

, CH-350.3.000.388-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 10, Publ.
5611222). Domizil neu: Via Isellas 2, 7502 Bever [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4793 vom 08.11.2010 / CH-350.3.000.388-8 / 05892384

„

Bruno Giovanoli,

 

i n  Be v e r

, CH-350.1.006.697-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3619). Domizil
neu: Via Charels Suot 16, 7502 Bever [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4794 vom 08.11.2010 / CH-350.1.006.697-1 / 05892386

„

Büro d’architectura M. Giovanoli,

 

i n   B e v e r

, CH-350.1.005.

159-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S.
2119). Domizil neu: Via da Plaz 1, 7502 Bever [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 4795 vom 08.11.2010 / CH-350.1.005.159-5 / 05892388

„

CHARELS AG BEVER,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.001.422-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 9, Publ. 5544916).
Domizil neu: Via Maistra 24, 7502 Bever [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 4796 vom 08.11.2010 / CH-350.3.001.422-7 / 05892390

„

Chesa Spinas AG,

 

in  B e ver

, CH-350.3.010.414-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 10, Publ. 5611764).
Domizil neu: Spinas 4, 7502 Bever [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4797 vom 08.11.2010 / CH-350.3.010.414-8 / 05892392

„

clambu, Ambühl,

 

i n   Ch u r

, CH-350.1.009.474-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 9, Publ.
4330840). Firma neu: 

blackbird, Ambühl

. Sitz neu: 

H a l de n -

s t e i n

. Domizil neu: Hanfländerweg 2, 7023 Haldenstein. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Claudio, von Da-
vos, in Churwalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur].

Tagesregister-Nr. 4798 vom 08.11.2010 / CH-350.1.009.474-9 / 05892394

„

Cordiala AG,

 

i n  B e v er

, CH-350.3.006.878-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 11, Publ. 5814028). Do-
mizil neu: c/o Claudio Fritz, Chà Sur 17, 7502 Bever [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4799 vom 08.11.2010 / CH-350.3.006.878-0 / 05892396

„

Crazy Factory GmbH,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.002.619-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.
11.2010, S. 10, Publ. 5882470). Statutenänderung: 21.10.2010.
Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: c/o Bearth & Partner, Steuerbera-

tung und Treuhand AG , Postfach 47, 7002 Chur. [gestrichen: Die
Gesellschaft verfügt nun nicht mehr über eine genügende Ver-
tretung in der Schweiz gemäss Art. 814 Abs. 3 OR und ist nun auch
ohne Rechtsdomizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bearth, Gion, von Sumvitg, in Trimmis, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 08.11.2010 / CH-350.4.002.619-0 / 05892398

„

Ernesto Redolfi,

 

i n   Be v e r

, CH-350.1.003.208-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1990, S. 4797). Domizil
neu: Chà d’Mez 3, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4801 vom 08.11.2010 / CH-350.1.003.208-5 / 05892400

„

FH Architektur AG,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.003.513-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 10, Publ. 5021556).
Domizil neu: Via Charels Suot 16, 7502 Bever [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 4802 vom 08.11.2010 / CH-350.3.003.513-5 / 05892402

„

Fried AG, Möbel- und Holzbau,

 

in  B e ver

, CH-350.3.002.

547-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11,
Publ. 5583972). Domizil neu: Bügls Suot 4, 7502 Bever [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4803 vom 08.11.2010 / CH-350.3.002.547-8 / 05892404

„

Garage Gross AG,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.002.035-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5499). Domizil neu:
Via Charels Suot 5, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4804 vom 08.11.2010 / CH-350.3.002.035-9 / 05892406

„

Gebr. Asam, Schreinerei und Zimmerei,

 

i n   B e v e r

, CH-350.

2.000.608-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
1993, S. 4770). Domizil neu: Via Charels Suot 7, 7502 Bever [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4805 vom 08.11.2010 / CH-350.2.000.608-2 / 05892408

„

Giger AG, Bever,

 

i n  Be v e r

, CH-350.3.002.370-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1993, S. 6388). Domizil neu:
Via Charels Suot 3, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4806 vom 08.11.2010 / CH-350.3.002.370-0 / 05892410

„

guidon’s alpinespirit,

 

i n   B e v e r

, CH-350.1.009.900-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 11, Publ.
5409886). Domizil neu: Chà d’Mez 7, 7502 Bever [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4807 vom 08.11.2010 / CH-350.1.009.900-7 / 05892412

„

Heinz Korsonek,

 

i n   B e v e r

, CH-350.1.000.408-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1995, S. 6757). Domizil
neu: Via Maistra 7, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4808 vom 08.11.2010 / CH-350.1.000.408-0 / 05892414

„

Hotel Chesa Salis Bever AG,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.003.249-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4861358). Domizil neu: Fuschigna 2, 7502 Bever [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4809 vom 08.11.2010 / CH-350.3.003.249-6 / 05892416

„

Hundepflege Birillo, Zappella,

 

in  B e ver

, CH-350.1.009.061-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 7, Publ.
3521096). Domizil neu: Culögnas 35, 7502 Bever [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4810 vom 08.11.2010 / CH-350.1.009.061-8 / 05892418

„

Immobiliengesellschaft Chesa Charöts SA,

 

i n  Ce le ri na /

S c h l a r i g n a

, CH-350.3.002.895-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

236 vom 08.12.1997, S. 8840). Statutenänderung: 03.11.2010.
Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Hartbertstrasse 11, 7000 Chur. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder in schriftlicher Form, soweit deren
Adressen bekannt sind. Gemäss Erklärung vom 30.09.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Dr. Gian G., von
Wohlen AG, in Samedan, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 08.11.2010 / CH-350.3.002.895-9 / 05892420

„

Jenny SA, Fierramainta,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.005.995-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 16, Pubbl.
5129422). Nuovo recapito: Via Charels Suot 20, 7502 Bever [mo-
difica dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4812 del  08.11.2010 / CH-350.3.005.995-9 / 05892422

„

Kornplatz Beteiligungs AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.252-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 13, Publ.
4876562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contaxa
AG (CH-170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Re-
konta Revisions AG Zug].

Tagesregister-Nr. 4813 vom 08.11.2010 / CH-350.3.002.252-5 / 05892424

„

Lesa Lataria Engiadinaisa SA,

 

i n  B ev e r

, CH-350.3.002.173-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 11, Publ.
5201512). Domizil neu: Via Charels Suot 18, 7502 Bever [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4814 vom 08.11.2010 / CH-350.3.002.173-1 / 05892426

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mario Lemm, Cafina Service, Haushaltapparate,

 

i n  B ev e r

,

CH-350.1.008.728-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2006, S. 8, Publ. 3357660). Domizil neu: Via Charels Suot 11,
7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4815 vom 08.11.2010 / CH-350.1.008.728-0 / 05892428

„

Modello, Pöllinger-Zimmermann + Co.,

 

i n   B ev e r

, CH-350.

2.000.832-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
1996, S. 4982). Domizil neu: Via da la Resgia 18, 7502 Bever [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4816 vom 08.11.2010 / CH-350.2.000.832-7 / 05892430

„

Pension Korsonek, Inhaberin Andrea-Nadja Martin-Korso-

nek,

 

i n  B ev e r

, CH-350.1.010.015-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 9, Publ. 5648310). Domizil neu: Via
Maistra 7, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4817 vom 08.11.2010 / CH-350.1.010.015-4 / 05892432

„

Pinggera Transporte AG,

 

i n  B e v er

, CH-350.2.000.801-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 11, Publ.
4967884). Domizil neu: Via Charels Suot 1, 7502 Bever [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4818 vom 08.11.2010 / CH-350.2.000.801-1 / 05892434

„

Primo Semadeni,

 

i n  B e v er

, CH-350.1.003.097-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 7, Publ. 439602).
Domizil neu: Via Maistra 23, 7502 Bever [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 4819 vom 08.11.2010 / CH-350.1.003.097-7 / 05892436

„

Rudi’s Pinggera Kühlexpress, Kühl- und Kleintransporte,

 

i n

Be ve r

, CH-350.1.009.104-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209

vom 27.10.2006, S. 6, Publ. 3610470). Domizil neu: Via Mulin
13, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4820 vom 08.11.2010 / CH-350.1.009.104-9 / 05892438

„

Società Cooperativa Chascharia Engiadinaisa,

 

i n  B ev e r

,

CH-350.5.000.407-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 9, Publ. 5288038). Domizil neu: Via Charels Suot 18,
7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4821 vom 08.11.2010 / CH-350.5.000.407-0 / 05892440

„

Talpas AG,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.004.810-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 8, Publ. 2552126). Do-
mizil neu: c/o Hotel Chesa Salis, Fuschigna 2, 7502 Bever [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4822 vom 08.11.2010 / CH-350.3.004.810-2 / 05892442

„

Toni Sager,

 

i n   B e v e r

, CH-350.1.003.084-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6085). Domizil neu:
Via Charels Suot 13, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4823 vom 08.11.2010 / CH-350.1.003.084-1 / 05892444

„

Toolfinance SA,

 

i n  Co ira

, CH-350.3.004.914-6, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 20.07.2000, p. 4977). Statuti modificati:
28.11.2010. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[La tradu-

zione della ragione sociale è cancellata.]

. Con dichiarazione del

20.10.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bordoni, Giovanni, da Gandria, in Montagnola, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 4824 del  08.11.2010 / CH-350.3.004.914-6 / 05892446

„

Valletta Bever AG,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.010.534-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 9, Publ. 4825428).
Domizil neu: c/o Hans Ruedi Schläpfer, Culögnas 19, 7502 Bever
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4825 vom 08.11.2010 / CH-350.3.010.534-4 / 05892448

„

Wohngenossenschaft Chesa da Maschel Tumasch Bever,

 

i n

Be ve r

, CH-350.5.000.641-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom

07.11.1996, S. 6839). Domizil neu: c/o Erich Soland, Via Maistra
38, 7502 Bever [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4826 vom 08.11.2010 / CH-350.5.000.641-0 / 05892450

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arc-Immob Sàrl,

 

à  Co u r fa i vr e,

 CH-670.4.005.350-5, Rue

Briscol 20, 2853 Courfaivre, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 8. 11. 2010. But: Achat, vente, gérance et
courtage de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés : par écrit. Selon déclaration du 08.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personnes inscrites:
Schaffner, Grégory, de Clos du Doubs, à Bassecourt, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 101 parts so-
ciales de CHF 100.–; Henz, Claude-Alain, de Bärschwil, à Cour-
faivre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 99 parts
sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1356 du 08.11.2010 / CH-670.4.005.350-5 / 05893222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ajobois Sàrl,

 

à P o rre n tru y ,

 CH-670.4.003.730-3, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 127 du 04. 07. 2005, p. 12, publ.
2913554). Selon déclaration du 04.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1357 du 08.11.2010 / CH-670.4.003.730-3 / 05893224

„

Carrière de la Combe SA,

 

à   H a u t e - A j o i e,

 CH-677.3.000.

057-3, Société anonyme (FOSC no 33 du 16. 02. 2007, p. 9, publ.
3781164). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.007.
766-6), organe de révision [précédemment: Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds].

Registre journalier no 1358 du 08.11.2010 / CH-677.3.000.057-3 / 05893226

„

Heco Switzerland SA,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.003.016-9,

Société anonyme (FOSC no 25 du 05. 02. 2010, p. 11, publ.
5481354). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.007.
766-6), organe de révision [précédemment: Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds].

Registre journalier no 1360 du 08.11.2010 / CH-670.4.003.016-9 / 05892362

„

Lachat S.A.,

 

à L a  B a ro c he ,

 CH-677.3.000.171-4, Société

anonyme (FOSC no 131 du 09. 07. 2008, p. 10, publ. 4565766).
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Leitenberg
& Associés SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.007.766-6), or-
gane de révision [précédemment: Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A., à La Chaux-de-Fonds].

Registre journalier no 1361 du 08.11.2010 / CH-677.3.000.171-4 / 05892364

„

Manufacture Horotec SA,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.3.004.

581-6, Société anonyme (FOSC no 25 du 05. 02. 2010, p. 11, publ.
5481356). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.007.
766-6), organe de révision [précédemment: Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.007.766-6)].

Registre journalier no 1362 du 08.11.2010 / CH-670.3.004.581-6 / 05892366

„

Restaurant Georges Wenger SA,

 

à   L e   N o irm o n t,

 CH-670.

3.004.654-5, Société anonyme (FOSC no 125 du 01. 07. 2008, p.
15, publ. 4552250). Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-
645.1.007.766-6), organe de révision [précédemment: Fiduciaire
Lucien Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.007.
766-6)].

Registre journalier no 1363 du 08.11.2010 / CH-670.3.004.654-5 / 05892368

„

SACR SA,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.3.001.370-3, Société ano-

nyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 11, publ. 5527540). Per-
sonne et signature radiée: Jacot, Alain, de Le Locle, à Zurich, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Ramel, Yvan, de Château-d’Oex, à La
Tour-de-Peilz, membre et directeur, avec signature collective à
deux; Giraudet, Guy, de Bassecourt, à Bassecourt, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration].

Registre journalier no 1364 du 08.11.2010 / CH-670.3.001.370-3 / 05893228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation en faveur du personnel de l’Ecole jurassienne et

Conservatoire de musique - Institut d’éducation musicale Edgar
Willems en liquidation,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.7.000.972-3,

Fondation (FOSC no 54 du 18. 03. 2010, p. 11, publ. 5547982).
Selon décision du 18.06.2010, l’Autorité de surveillance a ap-
prouvé la radiation de la fondation. La liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

Registre journalier no 1365 du 08.11.2010 / CH-670.7.000.972-3 / 05893230

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto MPark GmbH,

 

i n  E b ik o n ,

 CH-100.4.792.084-3, Zuger-

strasse 5, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2010. Zweck: Betrieb
einer Tankstelle mit Shop/Kiosk, Autowerkstatt und Autowasch-
strasse; Ankauf, Verkauf, Import und Vermietung von Fahrzeu-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Do-
natiello, Rosetta, italienische Staatsangehörige, in Hägendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 8074 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.084-3 / 05892142

„

F. Vigorito Pratteln GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n,

CH-100.4.792.085-9, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-

eintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Pratteln.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Pratteln nach Massgabe eines noch zu erstel-
lenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu er-
werben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vigorito, Flo-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Graff, Jan-Hinnerk,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-
Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8075 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.085-9 / 05892144

„

Felder AG Steuerberatung und Treuhand,

 

in  In wil ,

 CH-100.

3.792.086-5, Sigihang 18, 6034 Inwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Übernahme
von Mandaten und Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich, insbesondere in den Gebieten Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung, Buchführung und Abschlussberatung sowie
sonstige Treuhandfunktionen; Erwerb, Veräusserung und Finan-
zierung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Felder,
Gregor, von Inwil, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8076 vom 08.11.2010 / CH-100.3.792.086-5 / 05892146

„

Fischer & Heitzmann GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.792.087-

5, Friedberghöhe 19, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck:
Erstellung und Verkauf von Lehrmitteln für den offenen, indivi-
dualisierenden Mathematikunterricht in der Primarschule sowie
Beratung und Weiterbildung von Lehrpersonen und ganzen
Schulteams; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heitzmann Huber, Monika, von Wer-
thenstein und Neuenkirch, in Luzern, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fischer Portmann, Priska,
von Luzern, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
–.

Tagesregister-Nr. 8077 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.087-5 / 05892148

„

HAGO GmbH,

 

in  B ür on ,

 CH-100.4.792.088-0, Kleinfeld-

strasse 38, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2010. Zweck: Handel
mit und Montage von Trennwänden und Bauelementen; Erbrin-
gung und Vermittlung von Baudienstleistungen und Bauausfüh-
rungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Prvetica, Hatmone, kosovarische Staats-
angehörige, in Büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8078 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.088-0 / 05892860

„

Hess Bau AG,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-100.3.792.089-6, Röhrlis-

trasse 37, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Führung eines Bauunterneh-
mens; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hess, Guido, von Weggis, in Hünenberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8079 vom 08.11.2010 / CH-100.3.792.089-6 / 05892150

„

Lakeshore Shipping AG

 

(Lakeshore Shipping SA) (Lakeshore

Shipping Ltd)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.3.792.090-8, Matthofstrand 8,

6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 11. 2010. Zweck: Abwicklung und Transport von Waren
und Frachten aller Art auf dem See-, Land- und Luftweg; Handel
mit Waren aller Art im Non-Food Bereich und im besonderen im
Shipping Bereich; Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an

anderen Gesellschaften; Consulting und Marketing im Bereich
der Verwaltung von Beteiligungen und im Bereich Handels- und
Projektgeschäfte; Finanzierung von Projekten; Verwaltung des
eigenen Vermögens; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Wertschriften, Patenten, Lizenzen
und Schutzrechten sowie Tätigung von Finanz-, Anlage- und
Treuhandgeschäften aller Art; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung von und
Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Studhalter, Alexander, von Luzern und Em-
men, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Portmann,
Christoph, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8080 vom 08.11.2010 / CH-100.3.792.090-8 / 05892152

„

MaThaan Mathis,

 

in  N ot twi l,

 CH-100.1.792.091-8, Kan-

tonsstrasse 32, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Take-Aways sowie
einer Bar. Eingetragene Personen: Mathis, Thapanee, von Wol-
fenschiessen, in Nottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8081 vom 08.11.2010 / CH-100.1.792.091-8 / 05892154

„

Punto Giusto GmbH,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.792.092-5, Blei-

cherstrasse 29, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Teigwaren, anderen
Nahrungsmitteln und Konsumgütern aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, per E-Mail oder per Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aquilino, Le-
onardo, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8082 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.092-5 / 05892156

„

R. Kneubühler Gunzgen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.792.093-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gunz-
gen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Gunzgen gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kneubühler,
René, von Reiden, in Safenwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in
Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Sigrist, Reto, von Meggen, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8083 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.093-0 / 05892158

„

Swiss öko clean & Car expo GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.

792.094-1, Fluhmühlerain 3, 6015 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11.
2010. Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen, insbesondere Per-
sonenfahrzeugen; Ausführung von Transporten; Reinigung von
Immobilien und Mobilien; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Finanzierung
und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung treuhände-
rischer Geschäfte; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ali, Abdulqader Mohammed Ali, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8084 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.094-1 / 05892160

„

T. Ganesh Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

CH-100.4.792.095-6, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Langenthal.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Langenthal gemäss einem noch zu erstellenden Inventar

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.–
handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ganesh, Thamilne-
san, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Sigrist,
Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in
Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8085 vom 08.11.2010 / CH-100.4.792.095-6 / 05892162

„

United Precision AG,

 

i n   R o ot ,

 CH-100.3.792.096-1, Kirch-

heim 16, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Forschung und Entwicklung im
Bereich Elektronik sowie Herstellung, Kauf und Verkauf von elek-
tronischen Geräten und dazugehörenden Komponenten aller Art,
insbesondere von Präzisionsteilen; Tätigung von Finanzgeschäf-
ten; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 05.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Portmann,
Richard, von Luzern, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8086 vom 08.11.2010 / CH-100.3.792.096-1 / 05892164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolphe Küng-Fonds,

 

i n   H a s le   L U,

 CH-100.7.007.362-6,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 11, Publ. 4819556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Werner, von Hasle LU und Schüpfheim, in Hasle LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lipp, Anton, von Entlebuch, in
Hasle LU, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aregger, Katharina genannt Käthi, von Hasle LU, in Hasle
LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wigger, Luzia, von
Hasle LU und Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.
9.021.823-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8087 vom 08.11.2010 / CH-100.7.007.362-6 / 05892862

„

AJO Finanz AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.829-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 13, Publ. 4264394).
Domizil neu: c/o Agima - Zitag AG, Gibraltarstrasse 34, 6003 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Karl,
von Geltwil, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift; A & G
Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisions-
stelle [bisher: A & G Revisions AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 8088 vom 08.11.2010 / CH-100.3.004.829-3 / 05892864

„

Albatros Reisen, Peti Polin & Lucia Schuler,

 

i n  R ot he n -

b ur g ,

 CH-100.2.017.773-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85

vom 06. 05. 2003, S. 8, Publ. 977624). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wilderswil im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8089 vom 08.11.2010 / CH-100.2.017.773-9 / 05892866

„

Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG,

 

i n  H oc h d o r f,

 CH-

100.3.788.408-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04.
2009, S. 12, Publ. 4990896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Barbara, von Neuenkirch und Gross-
wangen, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steenaerts,
Thomas, von Alvaneu, in Römerswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8090 vom 08.11.2010 / CH-100.3.788.408-3 / 05892868

„

Apostolos Barnabas Anika Evangelatos,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.7.012.966-3, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1030564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Atteslis, Dr. Stilanos, zypriotischer Staatsangehöri-
ger, in Nicosia (Zypern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Mitglied und Geschäftsfüh-
rer; Skarparis, Andreas J., zypriotischer Staatsangehöriger, in
Liupetri (Zypern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin oder dem Mitglied und Geschäftsführer; Se-
leger, Karin, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Mitglied und
Geschäftsführer; Theotoki, Panajota, zypriotische Staatsangehö-
rige, in Nicosia (Zypern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Mitglied und Geschäftsfüh-
rer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr. Wal-
ter, von Willisau, in Hitzkirch, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und
Willisau-Land, in Gelfingen]; Loizidis, Michael, zypriotischer
Staatsangehöriger, in Levkosia (CY), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Mitglied und
Geschäftsführer [bisher: in Levkosia (Zypern)]; Di Marco, Tom-

maso, von Fribourg und Wünnewil-Flamatt, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder dem Mitglied und Geschäftsführer; Brun, Maria, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Enk-
eistriotis, Nephyotos, zypriotischer Staatsangehöriger, in Paphos
(CY), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krauer, Paul, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mc-
Catchen, Jeffrey, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nikolao, Georg, zypriotischer Staatsange-
höriger, in Nikosia (CY), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BST Audit GmbH, in Luzern (CH-100.4.020.063-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8091 vom 08.11.2010 / CH-100.7.012.966-3 / 05892870

„

Clientis Triba Partner Bank AG,

 

in  Tr ien gen ,

 CH-100.3.

009.578-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2010,
S. 9, Publ. 5871996). Statutenänderung: 29. 05. 2010. Firma neu:

Triba Partner Bank AG

. [Weitere Aenderungen berühren keine

publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8092 vom 08.11.2010 / CH-100.3.009.578-3 / 05892166

„

Cysat Immobilien AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.784.860-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 11, Publ.
4647888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aepli, Prof. Dr. Viktor, von Luzern und Niederhelfenschwil,
in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Purtschert, Dr. Jürg, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8093 vom 08.11.2010 / CH-100.3.784.860-8 / 05892872

„

Duss Informatik GmbH,

 

b is h e r   in  E b ik o n ,

 CH-100.4.027.

708-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 8, Publ. 2086074). Statutenänderung: 5. 11. 2010.
Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: Kleinwilhöhe 1, 6048 Horw. Zweck

neu: Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere
Beratung sowie Entwicklung und Vertrieb von Software; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronischer Post. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss,
Guido, von Menznau, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
]; Duss, Barbara, von Menznau, in Horw, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Ebikon, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 8094 vom 08.11.2010 / CH-100.4.027.708-8 / 05892168

„

ELLA AG in Liquidation,

 

in  Et ti swil ,

 CH-100.3.028.607-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2010, S. 10, Publ.
5875792). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 05.11.2010 wird das Konkursverfahren im summari-
schen Verfahren durchgeführt. [gestrichen: Die Amtsgerichtsprä-
sidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 25.10.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 8095 vom 08.11.2010 / CH-100.3.028.607-4 / 05892874

„

Falcon Services AG,

 

b ish er  i n Hergisw il NW,

 CH-140.3.

000.156-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006,
S. 8). Statutenänderung: 4. 11. 2010. Firma neu: 

CeC Handels

und Vertriebs AG

. Sitz neu: 

G e u e ns e e .

 Domizil neu: Kantons-

strasse 31, 6232 Geuensee. Zweck neu: Handel mit Textilien und
Accessoires; Beteiligungen; Erteilung von Finanzierungen und
Darlehen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen
Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder
in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 8096 vom 08.11.2010 / CH-140.3.000.156-2 / 05892170

„

foroom.willisau ag,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.3.013.162-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 11, Publ.
5014054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Roland, von Schüpfheim, in Rupperswil, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Harald, von Küs-
nacht ZH, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Pe-
ter, von Nebikon und Embrach, in Schenkon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Egger, Alois, von
Eggersriet, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8097 vom 08.11.2010 / CH-100.3.013.162-3 / 05892876

„

Fuchs Technology Holding AG,

 

bi s he r   in   S c h af fh au s e n ,

CH-170.3.014.484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.
07. 2007, S. 11, Publ. 4022500). Statutenänderung: 18. 06. 2010.
Sitz neu: 

Kri e ns.

 Domizil neu: Grabenhofstrasse 6, 6010 Kriens.

Zweck richtig: Halten und Verwaltung von Beteiligungen, insbe-
sondere von solchen im Anlagebau; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren. Aktienkapital: CHF 6’275’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 6’275’000.–. Aktien: 12’550 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kästli, Peter, von St. Margrethen, in Weesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rummler, Knut, deutscher
Staatsangehöriger, in Kehl (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Becker, René, von Schaffhausen, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, in Arbon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Böller, René, von Zürich, in
Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker,
Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern
(CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8098 vom 08.11.2010 / CH-170.3.014.484-4 / 05892172

„

Hypro AG,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.3.006.929-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 12, Publ. 5464228).
Statutenänderung: 4. 11. 2010. Zweck neu: Handel mit, Produk-
tion sowie Import und Export von Weinregalen, Weinschränken,
Weinoffenausschank-Systemen  und Speise- und Weinkarten;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein,
Herbert, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen].

Tagesregister-Nr. 8099 vom 08.11.2010 / CH-100.3.006.929-8 / 05892174

„

idl peters ag,

 

in  N eu e nki rch ,

 CH-100.3.788.714-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 8, Publ. 4393732).
Statutenänderung: 5. 11. 2010. Firma neu: 

Peters Immobilien

AG

. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aen-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8100 vom 08.11.2010 / CH-100.3.788.714-0 / 05892176

„

KFT Fenster AG,

 

in  P faff n au ,

 CH-100.3.787.251-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2010, S. 10, Publ.
5856094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieth-
mann, Rolf, von Erlenbach ZH und Küsnacht ZH, in Muntelier,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter].

Tagesregister-Nr. 8101 vom 08.11.2010 / CH-100.3.787.251-2 / 05892878

„

L & V Immobilien AG,

 

b is h e r   in   L u z er n,

 CH-100.3.789.

648-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 13,
Publ. 4792620). Statutenänderung: 4. 11. 2010. Sitz neu: 

B a ll -

wil .

 Domizil neu: Luzernstrasse 30, 6275 Ballwil.

Tagesregister-Nr. 8102 vom 08.11.2010 / CH-100.3.789.648-5 / 05892178

„

La Nuance SA,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.008.621-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 11, Publ. 5297908).
Statutenänderung: 4. 11. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8103 vom 08.11.2010 / CH-100.3.008.621-2 / 05892880

„

LEW MANAGEMENT CONSULTING GmbH,

 

in   R oo t,

 CH-

100.4.785.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409110). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sniegocki, Pawel, polnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8104 vom 08.11.2010 / CH-100.4.785.804-6 / 05892882

„

magenbrot-profi hugo meyer,

 

in   A lt bü r o n ,

 CH-100.1.008.

503-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2010, S.
11, Publ. 5846764). Firma neu: 

magenbrot-profi Hugo Meyer

.

Tagesregister-Nr. 8106 vom 08.11.2010 / CH-100.1.008.503-4 / 05892180

„

Michels Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.

4.789.510-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
217 vom 08. 11. 2010, S. 10, Publ. 5885466). Die Amtsgerichts-
präsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 06.10.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8107 vom 08.11.2010 / CH-100.4.789.510-6 / 05892886

„

M+N Service GmbH,

 

i n  Ze l l L U ,

 CH-100.4.790.072-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
2009, S. 11, Publ. 5005960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldispühl, Alois, von Schenkon und
Eich, in Altbüron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Häf-
liger, Pirmin, von Zell LU und Ettiswil, in Zell LU, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
wer, Heinz, von Trub, in Zell LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8105 vom 08.11.2010 / CH-100.4.790.072-3 / 05892884

„

Müller Holz + Transport AG,

 

in  Ego lzw il,

 CH-100.3.026.

977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5031248). Statutenänderung: 4. 11. 2010. Zweck neu: Han-
del mit Holz und Holzprodukten; Ausführung von Transporten;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung
und Verwaltung von Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufge-
hoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agoplan
Treuhand-, Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Ohmstal
(CH-100.3.004.008-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8108 vom 08.11.2010 / CH-100.3.026.977-6 / 05892182

„

Müller Metzg GmbH,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.4.024.259-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8164). Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8109 vom 08.11.2010 / CH-100.4.024.259-2 / 05892888

„

Personalvorsorgestiftung  der CSS Versicherung,

 

i n   Lu -

z e r n ,

 CH-100.7.007.537-3, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08.

2010, S. 10, Publ. 5769998). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux (Ar-
beitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter.

Tagesregister-Nr. 8110 vom 08.11.2010 / CH-100.7.007.537-3 / 05892890

„

PflegeVita GmbH,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.789.148-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2010,
S. 10, Publ. 5646558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Colic, Ervin, von Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akrap, Ste-
fica, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Meier, Wer-
ner, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 08.11.2010 / CH-100.4.789.148-5 / 05892892

„

Schlauchweberei Ettiswil AG,

 

i n   Et ti s w i l ,

 CH-100.3.009.

759-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 11,
Publ. 5571398). Statutenänderung: 5. 11. 2010. Firma neu:

Brandschutz Ettiswil AG

. Aktienkapital neu: CHF 280’000.– [bis-

her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
280’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 280.- [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 400.–]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 20.04.2010 wird der Nennwert der 1’000
Namenaktien zu CHF 400.– auf CHF 280.– herabgesetzt und je
CHF 120.– pro Aktien in bar ausbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.11.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 8112 vom 08.11.2010 / CH-100.3.009.759-6 / 05892184

„

SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 16,
Publ. 5703512). Statutenänderung: 28. 10. 2010, 8. 11. 2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 367’500’000.– [bisher: CHF 300’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 367’500’000.–. Aktien neu:
105’000’000 Namenaktien zu CHF 3.50 [bisher: 30’000’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.10.2010 wird das Aktienkapital herabgesetzt, indem
der Nennwert der 30’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– auf CHF
3.50 herabgesetzt (Kapitalherabsetzung um insgesamt CHF
195’000’000.–) und gleichzeitig mittels Ausgabe von 75’000’000
Namenaktien zu CHF 3.50 (ordentliche Kapitalerhöhung um
insgesamt CHF 262’500’000.–) wieder auf mehr als den ur-
sprünglichen Betrag erhöht wird (Harmonika). Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.10.2010 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 23.04.2009 be-
schlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert.

Tagesregister-Nr. 8073 vom 08.11.2010 / CH-100.3.010.656-7 / 05892140

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SOUNDCATERING GmbH,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.4.788.080-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
2010, S. 9, Publ. 5812132). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8113 vom 08.11.2010 / CH-100.4.788.080-2 / 05892894

„

Spezialitätenhandel Grimm GmbH,

 

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-

100.4.021.210-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2184620). Statutenänderung:
28. 10. 2010. Zweck neu: Milchzukauf, -Verkauf und Verarbei-
tung sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art; An- und Verkauf
von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Heinz, von Lü-
scherz, in Escholzmatt, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8114 vom 08.11.2010 / CH-100.4.021.210-1 / 05892186

„

SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG,

 

i n   L uzer n ,

 CH-

100.3.025.173-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05.
2006, S. 9, Publ. 3372396). Statutenänderung: 5. 11. 2010. Aktien
neu: 8’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 25.– und
7’875 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8115 vom 08.11.2010 / CH-100.3.025.173-7 / 05892896

„

Stiftung Freiheit und Verantwortung,

 

i n   K rie n s ,

 CH-100.7.

786.345-8, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 11, Publ.
5472252). Weitere Adresse: c/o Hans Peter Pfister, Vogelsang-
strasse 15, 6205 Eich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wili, Dr. Alexander, von Kriens und Aesch LU, in
Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Hans, von Geuensee, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burger, Rudolf, von Burg AG, in Burg AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casteyger, Curt, von Zürich, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Pirmin, von Neu-
enkirch, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spoerry, Vreni, von Fischenthal, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogelsanger, David, von Zürich, in Kappel
am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8116 vom 08.11.2010 / CH-100.7.786.345-8 / 05892898

„

Stiftung Hilfsfonds der Perlen-Gruppe,

 

i n  B uch ra i n ,

 CH-

100.7.011.763-7, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4270238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaller, Hans, von Wolhusen, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Albrecht, Dr. Franz Josef, von
Sursee und Knutwil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schildknecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich
(CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 8117 vom 08.11.2010 / CH-100.7.011.763-7 / 05892900

„

Stocker & Partner Abdichtungs- und Bodenbelagstechnik

AG,

 

i n   E s c he n ba c h   L U ,

 CH-100.3.015.478-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5081). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stocker, Albert, von Neuenkirch
und Emmen, in Eschenbach LU, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Süess,
Franz, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Botrag AG, in
Eschenbach LU (CH-100.3.004.798-1), Revisionsstelle [bisher:
Botrag AG, in Eschenbach LU].

Tagesregister-Nr. 8118 vom 08.11.2010 / CH-100.3.015.478-4 / 05892902

„

swisstop Bau und Handel GmbH,

 

in  K rien s ,

 CH-100.4.026.

700-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2008, S. 13, Publ. 4731054). Weitere Adresse: Via Emilio
Maraini 62, 6942 Savosa.

Tagesregister-Nr. 8119 vom 08.11.2010 / CH-100.4.026.700-8 / 05892904

„

Tavolino GmbH,

 

i n  L u z e r n ,

 CH-100.4.022.811-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 10, Publ. 545986). Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Aerny, von Kerns, in Luzern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Fischer, Walter, von Stetten AG, in Vilamoura
(PT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vila-
moura (Portugal)].

Tagesregister-Nr. 8120 vom 08.11.2010 / CH-100.4.022.811-1 / 05892906

„

theorem.ch Ltd,

 

in  A d li gen s wi l,

 CH-100.3.787.361-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 9, Publ.
3780784). Statutenänderung: 5. 11. 2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta
Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8121 vom 08.11.2010 / CH-100.3.787.361-0 / 05892908

„

TRI-IMEX GmbH,

 

b ish er in  Kr iens,

 CH-100.4.790.457-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
2009, S. 11, Publ. 5206832). Statutenänderung: 28. 10. 2010.
Firma neu: 

Crimex GmbH

. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Sän-

tihof 4, 6014 Luzern. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung
von Banken- und Versicherungsprodukten, insbesondere Fonds
und Aktien; Anbietung von Finanzplanungen und Beratungen
aller Art; Ausführung von Treuhandgeschäften, inbesondere Aus-
füllen von Steuererklärungen; Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Flavio, von Altendorf, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelbert, Jo-
hann, von Boniswil, in Boniswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8122 vom 08.11.2010 / CH-100.4.790.457-3 / 05892188

„

Verlag Rigi Rondell GmbH,

 

i n  Gis i k on ,

 CH-100.4.021.831-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10. 2005, S. 9, Publ. 3043396). Firma neu: 

Verlag Rigi Rondell

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

III von Luzern-Land vom 05.11.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 05.11.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 8123 vom 08.11.2010 / CH-100.4.021.831-2 / 05892190

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Lehn in Escholzmatt,

 

in

E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.5.012.461-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

85 vom 03. 05. 1989, S. 1827). Statutenänderung: 3. 05. 2010.
Firma neu: 

Genossenschaft Wasserversorgung Lehn (GWVLE)

.

Domizil neu: c/o Jean Lustenberger, Fuchshaupt, 6182 Escholz-
matt. Zweck neu: Versorgung ihrer Mitglieder und Abonnenten
mit Wasser in gemeinsamer Selbsthilfe; Unterhalt eines Hydran-
tennetzes zu Löschzwecken. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur de-
ren Vermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 18.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder Zirkular.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wicki, Willy, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Josef,
1927, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummenacher, Thomas, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Stadelmann, Josef, 1938, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lus-
tenberger, Jean, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8124 vom 08.11.2010 / CH-100.5.012.461-3 / 05892910

„

Wellis AG, Möbelfabrik, Willisau,

 

in  Wi ll isau,

 CH-100.3.

010.932-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008,
S. 10, Publ. 4674476). Statutenänderung: 29. 09. 2010. Firma
neu: 

foroom.immobilien ag

. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,

Veräusserung von und Handel mit Grundstücken; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Roland, von Schüpfheim, in Ruppers-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Ha-
rald, von Küsnacht ZH, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Peter, von Nebikon und Embrach, in
Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern]; Egger, Alois, von Eggersriet, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8125 vom 08.11.2010 / CH-100.3.010.932-9 / 05892912

„

WelliS Holding AG,

 

i n  Wi lli sau,

 CH-100.3.023.164-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 8, Publ.
4651150). Statutenänderung: 29. 09. 2010. Firma neu: 

foroom.

holding ag

. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in

den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 20.11.1999 übernimmt die Gesellschaft von
Dr. Kurt Babst, von Willisau-Land, in Willisau-Land, 475 Stamm-

aktien zu CHF 1’000.– und 250 Stimmrechtsaktien zu CHF 100.–,
alle auf den Namen lautend, der Wellis AG, Möbelfabrik, Willisau,
in Willisau-Land, sowie 307 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Bel
Etage AG, in Willisau-Land, zum Gesamtpreise von CHF
1’115’000.–, und von Egon Babst, von Willisau-Land, in Willi-
sau-Stadt, 475 Stammaktien zu CHF 1’000.– und 250 Stimm-
rechtsaktien zu CHF 100.–, alle auf den Namen lautend, der Wel-
lis AG, Möbelfabrik, Willisau, in Willisau-Land, sowie 308 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Bel Etage AG, in Willisau-Land,
zum Gesamtpreise von CHF 1’115’000.–, wofür 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und je CHF 815’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufge-
hoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli,
Roland, von Schüpfheim, in Rupperswil, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Peter,
von Nebikon und Embrach, in Schenkon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Egger, Alois, von
Eggersriet, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8126 vom 08.11.2010 / CH-100.3.023.164-3 / 05892914

„

Why-Not Nail + Beauty Studio GmbH,

 

b ish er in  A d li gen s -

wil ,

 CH-100.4.027.798-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 11, Publ. 5300154). Statu-
tenänderung: 27. 10. 2010. Firma neu: 

Why-Not Dienstleistun-

gen GmbH

. Sitz neu: 

E go l z w i l .

 Domizil neu: Haldenweg 8, 6243

Egolzwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Vermittlung von freien Mitarbeitern sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Grundstücken.

Tagesregister-Nr. 8127 vom 08.11.2010 / CH-100.4.027.798-0 / 05892916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HBE Service Sanitär Heizung AG in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

CH-100.3.021.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.
09. 2009, S. 11, Publ. 5240950). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8128 vom 08.11.2010 / CH-100.3.021.266-5 / 05892918

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DI Consulting and Trading Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, rue

de Bel-Air 20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105872-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.11.2010.
But: commerce de composants horlogers ainsi que le conseil aux
entreprises; commerce et distribution de produits alimentaires
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associée: ’DI
GROUP HOLDING SA’ (CH-645-4102454-6), à Bas-Vully, avec
200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Locatelli Jean-Michel, de
France, à Les Fins, F, président, et Brodard Christian, de La Roche,
à Neuchâtel, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: tout moyen de transmission écrit. Selon déclaration
du 01.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3661 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.872-7 / 05893158

„

Ironix Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, avenue de la Gare 49, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105866-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.10.2010. But: commerce, design, dévelop-
pement et production d’ordinateurs, de matériel électronique et
d’accessoires (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Naji Azar Shadi, du Canada, à
Neuchâtel, avec 150 parts sociales de CHF 100, et Marami Ali,
d’Iran, à Neuchâtel, avec 50 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Marami Ali, président, et Naji Azar Shadi, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique, ou par un avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Selon déclaration du 29.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3662 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.866-0 / 05893160

„

LaboSafe SA,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, route de Soleure 10, 2072 St-

Blaise, CH-645-4105868-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.11.2010. But: exportation, importation, exploitation, mainte-
nance, représentation de produits de sécurité industrielle et de
traitement de l’eau (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des ac-
tionnaires: par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou par courrier, courrier électronique ou télécopie.
Communications aux actionnaires: courrier, courrier électroni-
que ou télécopie. Administration d’un ou plusieurs membres:
Rettby Robert, de et à Neuchâtel, administrateur unique avec sig-

nature individuelle. Selon déclaration du 01.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3663 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.868-6 / 05893162

„

Nennoi Oi institut,

 

à   L e   L o c l e

, Grande-Rue 42, 2400 Le Lo-

cle, CH-645-4105892-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nennoi Oi, de et à Le Locle. But: relaxation et bien-être du
corps. 

Registre journalier no 3664 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.892-2 / 05893164

„

Stoller Consulting ESI (Education - Sport et Immobilier),

 

à

S a i n t - A u bi n- S au g es

, chemin des Charrières 10, 2024 St-Au-

bin-Sauges, CH-645-4105894-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stoller Yann Michaël, de Frutigen, à Saint-Au-
bin-Sauges. But: tous services et conseils en matière éducative,
avec faculté de fournir toutes prestations visant à la réinsertion
sociale, à la résolution de conflits, aux soutiens éducatifs et pa-
rentaux, notamment par l’offre de prestations en séjours de rup-
ture, coachings individuels et de groupe; tous services et conseils
en matière sportive, avec faculté de fournir toutes prestations vi-
sant à l’amélioration et à l’entretien de la condition technique,
physique et mentale, notamment par des prestations de coaching
au niveau diététique ou sportif, ainsi que par la production ou
la gestion d’événements; tous services et conseils en entreprise et
pour particulier, spécialement en matière immobilière, avec fa-
culté d’exercer toutes activités commerciales en rapport avec le
but, notamment par l’offre de prestations en qualité d’agent com-
mercial, de gérant ou de courtier. 

Registre journalier no 3665 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.894-3 / 05893166

„

Swiss Adventure Parks Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, Chaumont, che-

min du Grand-Hôtel 5, c/o Didier Voegelin, 2067 Chaumont, CH-
645-4105878-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.11.2010. But: mise en valeur de sites forestiers, construc-
tion, développement, conseil, gérance de parcs d’activités ludi-
ques dans un cadre naturel (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Associé: Abundo Nicola, de Fenin-Vilars-Sau-
les, à Montreux, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en
outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Selon déclaration du 02.11.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3666 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.878-2 / 05893168

„

Swiss Montessori Centre, Elisabeth Houweling,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, rue des Beaux-Arts 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105886-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Houweling Elisabeth
Edith Wilhelmina, des Pays-Bas, à Neuchâtel. But: promouvoir
la méthode Montessori et éducation; vendre du matériel Montes-
sori; conseiller institutions et parents qui cherchent un avis pé-
dagogique; enseignement Montessori en anglais à 18 enfants de
3 à 6 ans. Procuration individuelle de Houweling Augustinus Her-
manus Josephus Maria, des Pays-Bas, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3667 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.886-2 / 05893170

„

Thorens Press & Distribution,

 

à   N e u c hâ t e l

, avenue de

Bellevaux 20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105890-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Thorens Yann, de Sainte-Croix, à
Neuchâtel. But: développement, édition et distribution de livres,
matériel éducatif et autres produits. 

Registre journalier no 3668 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.890-6 / 05893172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Etoile Market - Yildiz,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4105664-3

(FOSC du 15.09.2010, p. 9/5812534). La procuration de Yildiz Ali
est radiée. 

Registre journalier no 3670 du 08.11.2010 / CH-645.4.105.664-3 / 05891840

„

FB Consultants Sàrl,

 

à   P es e u x

, CH-645-1000477-3 (FOSC

du 04.03.2010, p. 13/5524656). Ruaro Fabio, gérant, maintenant
domicilié à La Tène, nommé président, continue de signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 3671 du 08.11.2010 / CH-645.1.000.477-3 / 05891842

„

FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNIQUES,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1001323-1 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/

5552446). Dugon Alain, de Dully, à Bullet et Zürcher André, de
Rüderswil, à Bienne, sont membres du conseil de fondation, ils
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de révision:
’Multifiduciaire Fribourg S.A.’ (CH-217-0131228-5), à Fribourg. 

Registre journalier no 3672 du 08.11.2010 / CH-645.1.001.323-1 / 05891844

„

Geubbelmans Engineering S.à r.l. en liquidation,

 

à   L i gn i è -

r e s

, CH-645-1005908-1 (FOSC du 07.09.2010, p. 13/5800966).

Par ordonnance du 03.11.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3673 du 08.11.2010 / CH-645.1.005.908-1 / 05891846

„

Global LC SA en liquidation,

 

à  L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-4101172-7 (FOSC du 12.07.2010, p. 15/5720948). Par or-
donnance du 01.11.2010, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de
la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3674 du 08.11.2010 / CH-645.4.101.172-7 / 05891848

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

„

Idag S.A. en liquidation,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1007803-6 (FOSC du 13.07.2010, p. 14/5723214). Par jugement
du 04.11.2010 à 8h45, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la faillite de la société. 

Registre journalier no 3675 du 08.11.2010 / CH-645.1.007.803-6 / 05891850

„

La Nouvelle Bohême Sàrl en liquidation,

 

à N e uc h â te l

, CH-

645-4098271-2 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765210). Par or-
donnance du 04.11.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d’actif. 

Registre journalier no 3676 du 08.11.2010 / CH-645.4.098.271-2 / 05891852

„

Montres Corum Europe S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-1001110-1 (FOSC du 17.07.2009, p. 15/5144654). ’KPMG
SA’, succursale à Muri bei Bern, n’est plus organe de révision. Or-
gane de révision: ’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), succursale à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3677 du 08.11.2010 / CH-645.1.001.110-1 / 05891854

„

ND Services - Mujic,

 

à  Cr es s i e r  ( N E )

, CH-645-4100276-9

(FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765214). Par arrêt du 02.11.2010,
le Tribunal cantonal a annulé le jugement de faillite prononcé
le 28.06.2010 par le Tribunal civil du district de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3678 du 08.11.2010 / CH-645.4.100.276-9 / 05892270

„

PGS Arts Anciens Sàrl,

 

à  S a in t- Bl ai s e

, CH-645-1007645-6

(FOSC du 13.09.2002, p. 10/640734). Nouveau siège: 

M o nt al -

c h ez

, impasse de la Poëthoule 1, c/o Pierre-Yves Gabus, 2027

Montalchez. Steinemann Philippe n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 12’000 a été cédée
à Gabus Pierre-Yves, désormais titulaire d’une part sociale de CHF
8’000 et d’une part sociale de CHF 12’000, divisées en 20 parts
sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. La clause statutaire relative aux apports en
nature effectués à la constitution est radiée. Statuts modifiés le
03.11.2010. Gabus Pierre-Yves est nommé gérant avec signature
individuelle. Selon déclaration du 03.11.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3679 du 08.11.2010 / CH-645.1.007.645-6 / 05891856

„

Pierre Christe SA,

 

à   C or c e l l e s - C or m on d r è c he

, CH-645-

1006434-4 (FOSC du 24.01.2007, p. 10/3739350). But modifié:
exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, d’entre-
tien et de réfection de réseaux d’eau et de gaz, de ferblanterie et
d’installations de chauffage; acheter et vendre toutes matières
premières et appareils en rapport avec le but (pour but complet,
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par courrier, té-
léfax ou courrier électronique aux adresses inscrites sur le registre
des actions. La clause statutaire relative aux apports en nature
effectués à la constitution est radiée dans les statuts. Statuts mo-
difiés le 02.11.2010. ’Fidugestion SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 02.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3680 du 08.11.2010 / CH-645.1.006.434-4 / 05891858

„

Royal Pub, Saskara et Cie,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, CH-645-

4104252-4 (FOSC du 07.08.2009, p. 13/5185726). Nouvelle as-
sociée: Mannino Sandra, de Caneggio, à Saint-Blaise avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 3681 du 08.11.2010 / CH-645.4.104.252-4 / 05891860

„

So Production Sàrl en liquidation,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-

645-1001579-6 (FOSC du 22.10.2010, p. 11/5864486). Par or-
donnance du 02.11.2010, le Tribunal civil du district du Val-de-
Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3682 du 08.11.2010 / CH-645.1.001.579-6 / 05891862

„

Teca (Suisse) Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4100560-2 (FOSC

du 15.12.2006, p. 11/3684330). La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale du 25.10.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Teca (Suisse) Sàrl en liquidation

.

Liquidatrice: Laverie Ruth, gérante, laquelle continue de signer
individuellement. Enge Guido n’est plus gérant, ses pouvoirs sont
radiés. Selon déclaration du 25.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Domicile de liquidation: Corcelles-Cormondrèche, Les Vernets,
c/o ICP Services Ruth Laverie, 2035 Corcelles NE. 

Registre journalier no 3683 du 08.11.2010 / CH-645.4.100.560-2 / 05891864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alimentation des Parcs S.àr.l. en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

,

CH-645-4096777-9 (FOSC du 03.03.2010, p. 11/5521338). La
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 02.11.2010, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3684 du 08.11.2010 / CH-645.4.096.777-9 / 05891866

„

Armonie des Couleurs, Paul Clavié,

 

à   Va l - d e- T r a ve r s

, CH-

550-1056241-7 (FOSC du 26.10.2010, p. 9/5868160). Par ordon-
nance du 08.10.2010, le Tribunal d’arrondissement de la Broye
et du Nord Vaudois a prononcé la suspension de la liquidation

de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. Par ordonnance
du 25.10.2010, le même Tribunal a prononcé la clôture de la fail-
lite de la société. 

Registre journalier no 3685 du 08.11.2010 / CH-550.1.056.241-7 / 05891868

„

Systemage Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-550-

1050421-4 (FOSC du 29.07.2010, p. 12/5749784). La faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 25.08.2010, et aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée
conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3686 du 08.11.2010 / CH-550.1.050.421-4 / 05891870

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bascon AG,

 

in  H er gi s wi l N W

, CH-150.3.003.438-8, Ober-

mattweg 12, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines oder mehrerer Einrichtungsgeschäfte
sowie den Handel mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegen-
ständen und entsprechenden Wohn-Accessoires. Weiter ist die Ge-
sellschaft in der Wohnberatung tätig und kann im Bereich In-
nenarchitektur Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft ist
befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
schäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen
und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen..
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bucher-
Brunner, Bruno, von Schneisingen, in Eich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bucher-Brunner, Anita, von Schneisingen, in
Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1611 vom 08.11.2010 / CH-150.3.003.438-8 / 05893336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anne Arquit Niederberger Policy Solutions,

 

i n   H e r g i s w il

N W

, CH-035.1.028.641-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59

vom 26.03.2002, S. 9, Publ. 400456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arquit Niederberger, Anne, von Dallenwil, in San
Francisco (USA), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
New York (USA)].

Tagesregister-Nr. 1612 vom 08.11.2010 / CH-035.1.028.641-5 / 05891954

„

Elektrobedarf Troller AG,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-150.3.001.

981-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 11,
Publ. 4240808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zofingen im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 08.11.2010 / CH-150.3.001.981-9 / 05893340

„

Falcon Services AG,

 

i n  He rg i s wil   NW

, CH-140.3.000.156-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 8, Publ.
3508944). Die Gesellschaft (Firma neu: Cec Handels und Ver-
triebs AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Geuensee im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 08.11.2010 / CH-140.3.000.156-2 / 05892466

„

Immogrund AG Hergiswil,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-400.3.

024.601-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S.
7, Publ. 2405736). Statutenänderung: 01.11.2010, 03.11.2010.
Firma neu: 

SwissClass Trade AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Pro-
duktion von Waren im Textil-, Holz- und Metallbereich im In-
und Ausland sowie den Handel mit Waren aller Art, ebenfalls im
In- und Ausland. Sie kann Lizenzen erwerben, verkaufen und
verwalten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten, Immobilien und Grundstücke erwerben. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, falls die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand
AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG (CH-020.
3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 08.11.2010 / CH-400.3.024.601-1 / 05893338

„

LOGexec GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-170.4.004.016-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 18, Publ. 4786954). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Montana im Handelsregister Zentralwallis
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 08.11.2010 / CH-170.4.004.016-1 / 05893342

„

Stapa Holding AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW

, CH-100.3.014.788-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 11, Publ.
4240812). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zofingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 08.11.2010 / CH-100.3.014.788-8 / 05893344

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Face, Body & Vitality Concepts GmbH,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.

4.003.670-0, Goldetsacherstrasse 14, 6062 Wilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
kosmetisch-, medizinischen Gesichts-, Körper-, Softlaser- und
IPL Laser- Behandlungen und erbringt weitere Dienstleistungen
im Bereich der Ganzkörperkosmetik, Schlankheitsbehandlung
und SPA sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere kos-
metischer Produkte. Weiter organisiert die Gesellschaft Vitality
Events und Ferien und betreibt Privatcoaching in den Bereichen
Fitness und Vitality. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Gründererklärung vom 05.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfleiderer-Caggi-
ula, Alessandra, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Portmann-Degenbeck,
Margarete, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 08.11.2010 / CH-140.4.003.670-0 / 05893328

„

WellFit Consulting AG,

 

i n  Sa c h s e ln

, CH-140.3.003.672-1,

Melchtalerstrasse 40, 6073 Flüeli-Ranft, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist Betrieb, Ausstattung, Beratung von Fitnessstudios,
Fitnesseinrichtungen, Wellnessbetrieben sowie die Vermietung
von Fitnessgeräten, Wellnesseinrichtungen und der für den Be-
trieb notwendigen Räumlichkeiten. Weiter erbringt die Gesell-
schaft damit zusammenhängende Dienstleistungen insbeson-
dere in den Bereichen Werbung, Marketing, Online-Diensten und
Personalschulung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Janusch, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Schweinfurt (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bleier, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1629 vom 08.11.2010 / CH-140.3.003.672-1 / 05893330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Proareal Invest AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.031.184-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 26, Publ.
5730150). Gründungsstatuten: 30.08.2007, Statutenänderung:
27.10.2010. Sitz neu: 

Gi swi l

. Domizil neu: Brünigstrasse 70,

6074 Giswil. Zweck: Handel mit sowie Vermittlung, Finanzierung
und Verwaltung von Immobilien, wobei der Erwerb auf Liegen-
schaften beschränkt ist, welche nach den geltenden schweizeri-
schen Bestimmungen durch Personen im Ausland ohne Bewil-
ligung erworben werden dürfen; kann industrielle und finanzi-
elle Geschäfte tätigen, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, als General- oder Totalunterneh-
merin Bauten erstellen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Wertschriften kaufen und verkaufen, Fi-
nanzanlagen tätigen, Darlehen gewähren, Aktien in- und
ausländischer Gesellschaften erwerben oder verwalten sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
oder sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Peter, von Reute AR, in Maur, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1630 vom 08.11.2010 / CH-170.3.031.184-1 / 05893332

„

Shanahan Engineering (Switzerland) GmbH,

 

i n   S a r n en

,

CH-140.4.003.016-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 13, Publ. 5240294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, Wer-
ner, von Kilchberg ZH und Wald ZH, in Wädenswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greaney, James P., irischer Staatsangehöriger, in Dublin

(IE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dob-
ler, Mark S., amerikanischer Staatsangehöriger, in The Wood-
lands (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1631 vom 08.11.2010 / CH-140.4.003.016-7 / 05891948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Flühler,

 

in  G iswi l

, CH-140.1.001.683-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 10, Publ. 4293784). Mit
Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden
vom 03.11.2010 wurde das Konkursverfahren als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1632 vom 08.11.2010 / CH-140.1.001.683-5 / 05891950

„

Elbas Elektro-Bau AG,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-020.3.907.651-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 17, Publ.
4797018). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die My
Way Finanz AG, in Illnau-Effretikon (CH-020.3.005.576-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 08.11.2010 / CH-020.3.907.651-3 / 05893334

„

Verein Zukunft für Ostafrika,

 

i n  A lp n a c h

, CH-140.6.002.

545-1, Verein (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 18, Publ.
5708418). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil er offenbar keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 08.11.2010 / CH-140.6.002.545-1 / 05891952

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dora-SG, N. Krasniqi,

 

in  St . Gal len

, CH-320.1.068.110-0,

Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gebäudereinigung, -unterhalt und -abwart
sowie Umgebungspflege. Eingetragene Personen: Krasniqi, Naz-
mije, kosovarische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10871 vom 08.11.2010 / CH-320.1.068.110-0 / 05892644

„

Genossenschaft Fernwärme Mogelsberg,

 

i n   N e c k e r t a l

,

CH-320.5.068.111-4, c/o Bruno Vogt, Sonnenbergweg 2, 9122
Mogelsberg, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.08.2010. Zweck: Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer
Schnitzelheizanlage mit einem Wärmeverbund im Dorf Mogels-
berg. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Anteilscheine: CHF 1’000.00. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von
der Genossenschaft ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief an die Genossenschafter. Gemäss Erklärung vom 12.10.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Vogt, Bruno, von Lauwil, in Mogelsberg (Neckertal),
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Werner, von Obstalden, in Mogelsberg (Neckertal),
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Rudolf, von Mörschwil, in Necker (Oberhelfen-
schwil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Othmar, von Baldingen, in Mogelsberg
(Neckertal), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Willi, von Nesslau-Krummenau, in
Mogelsberg (Neckertal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10872 vom 08.11.2010 / CH-320.5.068.111-4 / 05892646

„

Immo-Dienst GmbH,

 

in   A lts t ät te n

, CH-320.4.068.112-4,

Kirlenstrasse 19, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Immobilienbesitzer zu beraten, plant, organisiert, überwacht
und führt sämtliche Neu - Umbau - Sanierungs - und Unterhalts-
arbeiten an Immobilien aus. Installiert Fertigungslinien und An-
lagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Buschor, Thomas, von Altstätten, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10873 vom 08.11.2010 / CH-320.4.068.112-4 / 05892648

„

Immo-Ship GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.068.113-2, Fähr-

hüttestrasse 21, 9477 Trübbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck:
Handel mit Immobilien sowie mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland beteiligen sowieGrundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Battaglia, Jürg, von Zizers, in
Trübbach (Wartau), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rolf, von Kaltbrunn, in Az-
moos (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Jürg Battaglia & Associates GmbH (CH-320.4.065.873-6), in
Trübbach (Wartau), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10874 vom 08.11.2010 / CH-320.4.068.113-2 / 05892650

„

Mögus GmbH,

 

i n   E s c he n ba c h   SG

, CH-320.4.068.114-8,

Rickenstrasse 9, 8732 Neuhaus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck:
Erbringung von Postdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Morger, Peter, von Eschenbach
SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10875 vom 08.11.2010 / CH-320.4.068.114-8 / 05892652

„

Stefman GmbH,

 

in  St . G a llen k app e l

, CH-320.4.068.115-

3, Rickenstrasse 41, 8735 St. Gallenkappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2010. Zweck: Betrieb des Restaurants Frohsinn sowie Erstellung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Rest. Frohsinn Agnes Hüppi, in St. Gallen-
kappel (CH-320.1.024.375), gemäss Vertrag vom 28.10.2010 und
Übernahmebilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF
1’786’795.68 und Passiven von CHF 1’473’359.30, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 293’436.38
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Hüppi, Agnes, von St. Gallenkappel, in St.
Gallenkappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10876 vom 08.11.2010 / CH-320.4.068.115-3 / 05892654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. R. Comps AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.020.653-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 11, Publ.
2197582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10877 vom 08.11.2010 / CH-320.3.020.653-4 / 05891986

„

Admicron Luggen,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.1.035.853-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10, Publ.
3911724). Domizil neu: Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luggen Ambühl,
Käthe Ruth, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Luggen Ambühl, Käthe-Ruth].

Tagesregister-Nr. 10878 vom 08.11.2010 / CH-320.1.035.853-6 / 05891988

„

Adolf Bühler Holzbau AG,

 

i n  F la wi l

, CH-320.3.018.466-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 9, Publ.
3366690). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler-Brüsch, Hildegard, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10879 vom 08.11.2010 / CH-320.3.018.466-3 / 05891990

„

Akomont GmbH,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.4.036.454-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 10, Publ. 5803332). Domizil neu: Weidstrasse 1a, 9300
Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 10880 vom 08.11.2010 / CH-320.4.036.454-9 / 05891992

„

all-speed gmbh,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.063.611-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 20,
Publ. 4558360). Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz neu: 

O be r-

u z w i l

. Domizil neu: Tannenberg 8, 9242 Oberuzwil. Zweck neu:

Erbringen von Management- und Beratungsdienstleistungen,
insbesondere im Medizinalbereich. Planung, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen und Events aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baier, Hanspeter, von Wuppenau,
in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Daniel, von Waldstatt, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10881 vom 08.11.2010 / CH-320.4.063.611-2 / 05892656

„

Arperux AG,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.3.020.042-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 10, Publ.
5755094). Firma neu: 

Arperux AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 27.
09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10882 vom 08.11.2010 / CH-320.3.020.042-6 / 05892658

„

Bechtiger Edelstahl AG,

 

i n  T ü b ac h

, CH-320.3.060.427-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 13, Publ.
3694996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buschor, Louis Renato, von Altstätten, in Kesswil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10884 vom 08.11.2010 / CH-320.3.060.427-1 / 05891994

„

B.I.D. Holding AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.057.314-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629344).
Firma neu: 

B.I.D. Holding AG in Liquidation

. Domizil neu: [Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 23.09.2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10883 vom 08.11.2010 / CH-320.3.057.314-9 / 05892660

„

Bühler AG,

 

in  Uzw il

, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ. 5826986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joachim, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10885 vom 08.11.2010 / CH-320.3.005.457-9 / 05891996

„

Churfirsten Garage Ruedi Wildhaber GmbH,

 

in  Wal e n-

s t a d t

, CH-320.4.038.898-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 8, Publ. 590368). Firma
neu: 

Churfirsten Garage Ruedi Wildhaber GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10886 vom 08.11.2010 / CH-320.4.038.898-8 / 05892662

„

Dafema AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.042.513-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 22, Publ. 5129984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Cor-
nel, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10887 vom 08.11.2010 / CH-320.3.042.513-6 / 05891998

„

EDS Solutions GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-350.4.001.098-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2007, S. 9, Publ. 4045192). Firma neu: 

EDS Solutions GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von
Luzein, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 10888 vom 08.11.2010 / CH-350.4.001.098-2 / 05892664

„

ENOS GmbH,

 

in  St . Margreth en

, CH-320.4.064.702-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 12, Publ. 5369200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BHR Treuhand AG (CH-320.3.018.437-7),
in Altstätten SG (Altstätten), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.
570-2), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10889 vom 08.11.2010 / CH-320.4.064.702-4 / 05892000

„

Exista-Treuhand AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.035.051-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 13, Publ.
4752782). Firma neu: 

Exista-Treuhand AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Kugler, Werner, von Egnach, in Rheineck, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Passeri,
Sandro Marco, von Rorschacherberg, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10890 vom 08.11.2010 / CH-320.3.035.051-5 / 05892666

„

Forschungsinstitut für naturgerechtes Leben GmbH,

 

i n   S e -

v el e n

, CH-320.4.063.130-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 20, Publ. 5706716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Themel, Gotthard
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zwickau (DE), Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10892 vom 08.11.2010 / CH-320.4.063.130-2 / 05892002

„

IS Inkasso Service GmbH,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-020.4.021.908-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08.2009, S. 16, Publ. 5212692). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Teller, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hampf, Thomas Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Pul-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10893 vom 08.11.2010 / CH-020.4.021.908-2 / 05892004

„

Krämer Immobilien AG St. Gallen,

 

in  St. G a llen

, CH-020.

3.925.173-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
14, Publ. 5571596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,
Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch & Rinderer
Revisions AG (CH-320.3.054.629-9), in Buchs SG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10894 vom 08.11.2010 / CH-020.3.925.173-6 / 05892006

„

Krämer Metallbearbeitung AG,

 

i n   N i e d er he l f e ns c h w i l

,

CH-320.3.062.302-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.
08.2009, S. 14, Publ. 5203374). Domizil neu: Buchenstrasse 2,
9525 Lenggenwil.

Tagesregister-Nr. 10895 vom 08.11.2010 / CH-320.3.062.302-3 / 05892008

„

LPP Swiss AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-020.3.024.326-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849530). Domizil neu: Kirchlistrasse 29, 9010 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10896 vom 08.11.2010 / CH-020.3.024.326-2 / 05892010

„

Metzgertor GmbH,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.4.044.590-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2006, S. 11, Publ. 3556004). Firma neu: 

Metzgertor GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10897 vom 08.11.2010 / CH-320.4.044.590-7 / 05892668

„

MIVA,

 

i n  Wil  SG

, CH-320.6.049.066-6, Verein (SHAB Nr. 206

vom 23.10.2009, S. 12, Publ. 5307542). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Medici, Marco, von Zürich
und Breganzona, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiss, Gabriela, von Biel-Benken, in Wattwil, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10898 vom 08.11.2010 / CH-320.6.049.066-6 / 05892012

„

Nicro (Swiss) AG,

 

i n  S e n nw al d

, CH-320.3.013.713-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ.
4884270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bardill Treuhand+ Unternehmensberatung, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10899 vom 08.11.2010 / CH-320.3.013.713-8 / 05892014

„

PUR AG,

 

in   M u o le n

, CH-320.4.054.951-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 11, Publ. 4378144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans,
Thomas, von Fislisbach, in Bischofszell, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10900 vom 08.11.2010 / CH-320.4.054.951-8 / 05892016

„

Schiffner AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.018.803-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 13, Publ. 5171826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rev-
data Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revi-
sions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10901 vom 08.11.2010 / CH-320.3.018.803-2 / 05892018

„

SK Carrosserie GmbH,

 

b i s h e r   i n   L om m i s

, CH-440.4.024.

295-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2010, S. 13, Publ. 5759386). Gründungsstatuten: 29.07.
2010, Statutenänderung: 30.09.2010. Sitz neu: 

B r o ns c h h of en

.

Domizil neu: Maugwilerstrasse 16, 9552 Bronschhofen. Zweck:
Betrieb von Carrosserie-Werkstätten und Auto-Spritzwerken so-
wie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehörartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.07.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knöpfel, Simon, von Hundwil, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Oberbüren].

Tagesregister-Nr. 10902 vom 08.11.2010 / CH-440.4.024.295-0 / 05892670

„

Studienstiftung für Schülerinnen und Schüler der Kantons-

schule am Burggraben,

 

in  St. G a llen

, CH-320.7.049.450-9,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 18, Publ. 4960010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Daniel,
von Müswangen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Knellwolf, Stefan, von He-
risau, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; König, Marc, von Niederbüren, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.252-1), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10903 vom 08.11.2010 / CH-320.7.049.450-9 / 05892020

„

Swiss Medical SPA AG,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.3.067.049-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 14, Publ.
5839608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Christine, von Oberriet SG, in Widnau, Delegierte des
Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10904 vom 08.11.2010 / CH-320.3.067.049-9 / 05892022

„

Vivisol Development AG,

 

in  St . Gall en

, CH-170.3.021.189-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ.
5693452). Firma neu: 

Vivisol Development AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vivisol Development SA en li-

quidation) (Vivisol Development Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 27.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10905 vom 08.11.2010 / CH-170.3.021.189-2 / 05892672

„

vom Fass AG,

 

i n   S t .   M a r gr et he n

, CH-320.3.045.777-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 19, Publ.
4552450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Walzenhausen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10912 vom 08.11.2010 / CH-320.3.045.777-2 / 05892684

„

vom Fass Holding AG,

 

in   S t.   M ar gr et he n

, CH-320.3.045.

524-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 19,
Publ. 4552452). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10913 vom 08.11.2010 / CH-320.3.045.524-8 / 05892686

„

Werna GmbH,

 

i n  F l um s

, CH-320.4.044.478-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 30,
Publ. 5117376). Domizil neu: Haus Arella, 8897 Flumserberg
Tannenheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nadig, Markus, von Flums, in Flumserberg Tannen-
heim (Flums), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Nadig,
Peter, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00; Nadig, Werner, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: VTI Management AG (CH-320.3.041.106-
5), in Mels, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00; Ackermann, Urs, von Mels, in Mels, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10906 vom 08.11.2010 / CH-320.4.044.478-7 / 05892024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autospritzwerk Kurtisi,

 

i n  K i r c hb e r g   S G

, CH-320.1.056.

509-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 10,
Publ. 2620878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10907 vom 08.11.2010 / CH-320.1.056.509-3 / 05892674

„

Carosella Automobile,

 

i n  R ors c h ac h

, CH-320.1.065.709-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 13, Publ.
5197246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10908 vom 08.11.2010 / CH-320.1.065.709-8 / 05892676

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

„

Jennifer Baumann, Restaurant National,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.063.741-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.
07.2008, S. 11, Publ. 4589400). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10909 vom 08.11.2010 / CH-320.1.063.741-3 / 05892678

„

Nikki Stalder Fitness Coach,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.

1.065.795-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 14, Publ. 5224554). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10910 vom 08.11.2010 / CH-320.1.065.795-5 / 05892680

„

Rest. Frohsinn Agnes Hüppi,

 

i n  S t.  G a lle n k a pp e l

, CH-320.

1.024.375-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1992,
S. 528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10911 vom 08.11.2010 / CH-320.1.024.375-5 / 05892682

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Pizzeria Gutenberg, Inhaber Berat Sulejmani,

 

i n

S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-290.1.016.992-9, Fronhof 2, 8260 Stein

am Rhein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants - Take-away. Eingetragene Personen: Sulej-
mani, Berat, von Mazedonien, in Stein am Rhein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 08.11.2010 / CH-290.1.016.992-9 / 05893252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17.7.2009, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’308 vom 13.7.2009. 

DSM Composite

Resins AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.013.718-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 12, Publ. 5865728).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gambade, Wilfrid
Alain, von Frankreich, in Dachsen, mit Prokura zu zweien [nicht:
Gambade, Wilfried Alain].

Tagesregister-Nr. 1815 vom 08.11.2010 / CH-290.3.013.718-7 / 05891892

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’789 vom 02.11.2010. 

Franziska

Plattner Konfliktmanagement,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-440.1.

021.924-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 12, Publ. 5885348). Sitz neu: 

Th a y ng e n

.

Tagesregister-Nr. 1816 vom 08.11.2010 / CH-440.1.021.924-2 / 05891894

„

Fuchs Technology Holding AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-170.

3.014.484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007,
S. 11, Publ. 4022500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1818 vom 08.11.2010 / CH-170.3.014.484-4 / 05892370

„

Sapient International GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.4.

016.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 17.09.2010, S. 12, Publ. 5815796). Statutenänderung: 04.
11.2010. Sitz neu: 

N e uh a us en   am   R he i nf al l

. Domizil neu:

Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sapient (Gibraltar) Limited (Incor-
poration No. 103’434), in Gibraltar (GI), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sapient (BVI) Limited (Incorporation No.
1’534’817), in Road Town, Tortola (VG), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1817 vom 08.11.2010 / CH-290.4.016.670-5 / 05893254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

STAMM GmbH Transporte in Liquidation,

 

in  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.006.089-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15, Publ. 5734746). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1819 vom 08.11.2010 / CH-290.4.006.089-9 / 05891896

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DENIZ GmbH,

 

i n  W in z n au

, CH-241.4.009.551-1, Oltner-

strasse 2, 4652 Winznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Führen
eines Restaurantbetriebes. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegen-
stand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die

Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.10.2010 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit
Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Yesil, Deniz, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kayilibal, Mulla, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 08.11.2010 / CH-241.4.009.551-1 / 05893234

„

EES Energie GmbH,

 

i n   A e s c h i  S O

, CH-241.4.009.552-6,

Gallishofstrasse 23, 4556 Aeschi SO, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010.
Zweck: Die Gesellschaft produziert, vertreibt und handelt mit
100% erneuerbarer Energie. Kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Mit Erklärung vom 05.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: EES Jäggi-Bigler AG (CH-241.3.008.894-7),
in Aeschi SO, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Jäggi, Thomas, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 08.11.2010 / CH-241.4.009.552-6 / 05893236

„

Fashion Fragale GmbH,

 

in  So l ot hu rn

, CH-241.4.009.553-

4, Friedhofplatz 7, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck:
Internationalen Handel mit Textilien und Modeartikeln, Füh-
rung von Kleidergeschäften sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fragale, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 08.11.2010 / CH-241.4.009.553-4 / 05893238

„

Immoröti AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.3.009.554-0, bei GSW

Treuhand AG, Rötiquai 48, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Erwerb,
Bau, Bewirtschaften und Verkauf von Immobilien. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle wirtschaftlichen Tä-
tigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern kön-
nen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die der Ge-
sellschaft bekannten Adressen der Aktionäre, ansonsten durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 28.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Würmli, Karl, von Bichelsee-Balterswil, in Biberist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5093 vom 08.11.2010 / CH-241.3.009.554-0 / 05893240

„

Simple Life Asan,

 

in  Ol ten

, CH-241.1.009.555-4, Kreuz-

strasse 12, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Versicherungsbe-
reich, Vermittlung von Ferienreisen, Handel mit Fahrzeugen und
Beratung im Telekommunikationsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Asan, Aykut, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5094 vom 08.11.2010 / CH-241.1.009.555-4 / 05893242

„

Stiftung Segel-Flug-Geschichte,

 

in  B e ttl ach

, CH-241.7.009.

556-0, bei Thomas Fessler, Föhrenweg 4, 2544 Bettlach, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 06.10.2010. Zweck: Be-
zweckt die nachhaltige Sicherstellung von Dokumenten, Gegen-
ständen und Flugzeugen, welche im Zusammenhang mit der
Schweizer Segelfluggeschichte, der Schweizer Modellflugge-
schichte und der Geschichte der Aviatik stehen. Aufsichtsbehörde:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und all-
fällige Revisionsstelle. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 14.10.2010 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Fessler, Tho-
mas, von Hämikon, in Bettlach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Daniel, von Lützelflüh,
in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mathys, Robert, von Willadingen, in
Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5095 vom 08.11.2010 / CH-241.7.009.556-0 / 05893244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARTESTILE GmbH,

 

i n  Ol te n

, CH-249.4.004.601-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 13, Publ. 5841544). Mit Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consida Treuhand GmbH, in Be-
rikon (CH-400.4.019.981-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 08.11.2010 / CH-249.4.004.601-8 / 05891872

„

Bau-Fix B. Kütükcü,

 

in  Ol ten

, CH-241.1.007.647-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 12, Publ.
5784676). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 11.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 08.11.2010 / CH-241.1.007.647-2 / 05891874

„

Bekaj,

 

in  Bi b er ist

, CH-241.1.004.617-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 14, Publ. 3211982).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
am 29.10.2010, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 08.11.2010 / CH-241.1.004.617-2 / 05893246

„

CHINAGSUND GmbH,

 

i n   G r e n c he n

, CH-036.4.046.359-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 11, Publ. 5870276). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shi, Yuling, von Bern, in Grenchen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00]; Muhl, Richard, von Schaffhausen, in Féchy,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5099 vom 08.11.2010 / CH-036.4.046.359-1 / 05891876

„

e-marketing GmbH,

 

in   D er en d in g en

, CH-241.4.008.029-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2009, S. 17, Publ. 4854558). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fingerle-Hampel, Susan, deutsche
Staatsangehörige, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ste-
phan, von Wisen SO, in Kriegstetten, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 08.11.2010 / CH-241.4.008.029-0 / 05891878

„

Helfenfinger & Thommen AG,

 

in  Br ei ten bach

, CH-241.3.

008.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S.
13, Publ. 5884174). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.
001.452-4).

Tagesregister-Nr. 5101 vom 08.11.2010 / CH-241.3.008.340-0 / 05891880

„

LABOREAL GmbH in Liquidation,

 

i n  M e t z e r l e n- Ma r i a s -

tein

, CH-270.4.015.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 12, Publ. 5790280). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt,
in Basel, vom 16.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5102 vom 08.11.2010 / CH-270.4.015.183-3 / 05891882

„

Nachtschatten-Verlag AG,

 

in  So l ot hu rn

, CH-260.3.000.

608-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15,
Publ. 5511886). Statutenänderung: 22.10.2010, 05.11.2010.
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen so-
wie Handel mit den damit verbundenen Produkten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern
sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.. Aktienkapital
neu: CHF 460’000.00 [bisher: CHF 410’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 460’000.00 [bisher: CHF 410’000.00]. Ak-
tien neu: 445 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 150 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 359 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00, 40 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00, 110
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liggenstorfer, Roger, von Thalheim an
der Thur, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Lebert, Mathias Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5103 vom 08.11.2010 / CH-260.3.000.608-6 / 05893248

„

Roth Gerüste AG,

 

i n   B ib e ris t

, CH-251.9.001.547-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 15, Publ.
5625806), mit Hauptsitz in: Obergerlafingen.  Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Roger, von
Rohrbach, in Aarwangen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5104 vom 08.11.2010 / CH-251.9.001.547-2 / 05891884

„

Roth Gerüste AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i n ge n

, CH-251.3.000.216-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 15, Publ.
5625804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Erwin, von Romoos und Emmen, in Binz

(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Kölliker, Roger, von
Rohrbach, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 5105 vom 08.11.2010 / CH-251.3.000.216-7 / 05891886

„

SagrosTrans GmbH in Liquidation,

 

in  Olt en

, CH-400.4.028.

061-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2010, S. 13, Publ. 5794134). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 06.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5106 vom 08.11.2010 / CH-400.4.028.061-5 / 05891888

„

SES-Sterling Stiftung,

 

i n   M e t z e r l e n -M a r i a s t ei n

, CH-241.

7.009.474-5, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 12, Publ.
5831566). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5107 vom 08.11.2010 / CH-241.7.009.474-5 / 05891890

„

Sowoba-Immobilien AG Solothurn,

 

i n  S ol o th ur n

, CH-260.

3.000.101-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 16, Publ. 5057360). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Langenthal, neu firmierend mit ’Sowoba-Immobilien AG’,
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5108 vom 08.11.2010 / CH-260.3.000.101-1 / 05893250

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bekesi Wellness,

 

in  Ei n s iedel n

, CH-130.1.016.261-9, Er-

lenbachstrasse 4, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Massagen und Wellness. Eingetragene Personen: Bekesi,
Annamaria, ungarische Staatsangehörige, in Einsiedeln, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 08.11.2010 / CH-130.1.016.261-9 / 05893264

„

Brazfin GmbH (Brazfin S.à.r.l.) (Brazfin LLC),

 

in  F r ei en -

b a c h

, CH-130.4.016.262-2, bei Elizabeth von Werra Morado,

Hungerstrasse 47, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Beratung bezüglich Finanz- und Investitionsgeschäften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 4.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: von Werra Morado, Elizabeth,
von Leuk und Agarn, in Wilen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 08.11.2010 / CH-130.4.016.262-2 / 05893266

„

Churfirsten Immobilien GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.4.

016.263-8, Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2010. Zweck: Erstellung, Verkauf und/oder Verwaltung, Ver-
mietung einzelner Einheiten des Projekts ’Krone Schübelbach’,
Schübelbach SZ; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 5.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Hausbau Schweiz AG (CH-130.0.011.084-
1), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Treutler, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Schindellegi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Raymann, Karl, von St. Gallenkappel, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 08.11.2010 / CH-130.4.016.263-8 / 05893268

„

OAK Tourismo AG,

 

i n  Sc h wy z

, CH-130.3.016.264-5, Brüöl

2, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2010. Zweck: Erwerb, Bau, Betrieb sowie Nutzung,
Verpachtung und Veräusserung von touristischen Anlagen und
Gebäuden aller Art, die direkt oder indirekt mit dem Grundeigen-
tum oder den Geschäftsfeldern der Oberallmeindkorporation
Schwyz zusammenhängen; kann Hotel- und Gastronomieunter-
nehmen aller Art betreiben und verpachten; kann Kooperationen
mit Dritten eingehen und sich an Unternehmen mit ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen; kann Tochterunternehmen und Zweig-
niederlassungen gründen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Oberallmeindkorporation Schwyz, in Schwyz, das Kaufinventar
’Stoos Haus NSKZ’ (Stoos Hüttä) zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
5.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: von Euw, Daniel, von Schwyz, in Brunnen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Stefanie,
von Muotathal, in Muotathal, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 08.11.2010 / CH-130.3.016.264-5 / 05893270

„

Reischu Holding AG,

 

i n  S c hwy z

, CH-130.3.016.265-0, bei

CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern; kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rech-
nung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch
Dritte ausführen lassen; kann Tochterunternehmen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland begründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schuler-Auf der Maur, Jakob,
von Schwyz, in Schwyz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 08.11.2010 / CH-130.3.016.265-0 / 05893272

„

RIMA-Bau GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.4.016.266-7,

Bodenhof 2, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien, das Planen und Erstellen von Bauten sowie Über-
nahme von Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Immobilien; kann im weiteren mit Waren al-
ler Art handeln sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 301, GB Buch,
zum Höchstpreise von CHF 700’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Löhrer, Richard, von Mosnang,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Schumacher, Markus, von Romoos
und Doppelschwand, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5172 vom 08.11.2010 / CH-130.4.016.266-7 / 05893274

„

Rouge + Blanc Holding AG,

 

i n   Al te nd o r f

, CH-130.3.016.

267-6, Zürcherstrasse 37F, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Halten
von Beteiligungen und Finanzierung von Projekten im Bereich
der Entwicklung, Produktion, Vermarktung, Lizenzierung und
Verkauf von Uhren und verwandten Produkten, Schmuck, Acces-
soires, Textilien, Modeartikeln und alle verwandten, branchen-
üblichen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Produkte; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Uelt-
schi, Urs A., von Basel und Boltigen, in Schmitten FR, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daff-
lon, René, von Autigny, in Unterengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besmer WP &
Treuhand AG (CH-020.3.034.022-1), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 08.11.2010 / CH-130.3.016.267-6 / 05893276

„

Schlagenhauf Consulting GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.4.

016.268-0, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensverwaltung und des Fondsmanagements;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlagenhauf,
Beat, von Schaffhausen, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 08.11.2010 / CH-130.4.016.268-0 / 05893278

„

TOP-Home GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.4.016.269-1,

Bodenhof 2, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und die Vermittlung von
Immobilien, Planen und Erstellen von Bauten sowie Übernahme
von Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten im Zusammen-
hang mit Immobilien; kann mit Waren aller Art handeln; kann
sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück Nr. 266, Grundbuch Dietwil, zum
Höchstpreis von Fr. 471’600 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Löh-
rer, Richard, von Mosnang, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5175 vom 08.11.2010 / CH-130.4.016.269-1 / 05893280

„

vermilion solution GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.016.

270-9, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2010. Zweck: Erbringung von Informatik und Business Dienst-
leistungen, insbesondere die Beratung für IT Lösungen sowie die
Produktion und der Verkauf von eigener Software vorwiegend im
Finanzsektor; Beratung im Bereich der EDV Sicherheit und im
Bereich des Business Continuity Management (BCM); kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 22’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 5.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tran, Vinh Ngan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
220 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5176 vom 08.11.2010 / CH-130.4.016.270-9 / 05893282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ärztezentren Deutschschweiz AG,

 

i n  F r ei en b a c h

, CH-130.

3.015.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 21, Publ. 5403436). Statutenänderung: 05.11.2010. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ. Aktienkapital neu:
CHF 800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 800’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Penssler, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bennau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Thalwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Diethelm, Per-Erik, von Basel,
in Wilen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 08.11.2010 / CH-130.3.015.219-6 / 05893284

„

GGT EXPORT GmbH,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-100.4.016.903-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.
10.2009, S. 14, Publ. 5300180). Statutenänderung: 30.09.2010.
Firma neu: 

GMN Architekten GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines

Architektur- und Planungsbüros sowie Vornahme von Dienstleis-
tungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, der Planung und
des Bauwesens; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger,
Werner, von Zürich und Veltheim AG, in Udligenswil, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Urs, von Wäldi, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Küssnacht am Rigi und mit einem
Stammanteil von CHF 60’000.00]; Germann, Nicole Michèle,
von Wäldi, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 08.11.2010 / CH-100.4.016.903-8 / 05893286

„

GGT GERMANN GLEIT-TECHNIK GmbH,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

,

CH-100.4.020.298-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 13, Publ. 4669936). Statu-
tenänderung: 30.09.2010. Firma neu: 

Urs Germann Immobilien

GmbH

. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Im-

mobilien; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 14.07.1997 und Bilanz per 30.06.1997 übernahm die
Gesellschaft von Urs Germann, in Küssnacht am Rigi, seine bis-
herige Einzelfirma ’Urs Germann’, in Küssnacht am Rigi, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 350’189.79 betrug
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 99’487.89 zum
Preise von Fr. 250’701.90, wovon Fr. 250’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und Fr. 701.90 als Kontokorrent gutgeschrie-
ben wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Alfred, von Kriens
und Romoos, in Kriens, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, Urs, von Wäldi, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Küssnacht am Rigi und mit einem Stammanteil von CHF
250’000.00]; Germann, Nicole Michèle, von Wäldi, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5179 vom 08.11.2010 / CH-100.4.020.298-3 / 05893288

„

GRAB ARCHITEKTEN, Aktiengesellschaft,

 

in   A lt en d or f

,

CH-130.0.005.107-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 14, Publ. 5599706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grab, Josef, von Rothenthurm, in Alten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
gesetzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 08.11.2010 / CH-130.0.005.107-1 / 05891898

„

Inova Multimedia (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in  Feusi s -

be rg

, CH-130.3.012.068-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182

vom 20.09.2010, S. 16, Publ. 5817994). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 4.
11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 08.11.2010 / CH-130.3.012.068-1 / 05891900

„

Iron Therapeutics Holdings AG,

 

i n  W ol l e r a u

, CH-130.3.

014.419-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S.
11, Publ. 5881072). Statutenänderung: 22.10.2010, 28.10.2010.
Aktienkapital neu: CHF 531’972.05 [bisher: CHF 506’543.78]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 531’972.05 [bisher: CHF
506’543.78]. Aktien neu: 50’654’378 Namenaktien zu CHF 0.01
und 2’542’827 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien). [bis-
her: 50’654’378 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Zeichnung von Aktien bei Kapitaler-
höhungen gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krumpl, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 08.11.2010 / CH-130.3.014.419-0 / 05893290

„

MT-TECH Bichsel GmbH,

 

i n   S c hw y z

, CH-130.4.011.129-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2006, S. 13, Publ. 3247068). Domizil neu: Ried 13, 6430 Schwyz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanusch-Bichsel,
Andrea, von Eggiwil, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Bichsel, Andrea, in Ibach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5183 vom 08.11.2010 / CH-130.4.011.129-1 / 05891938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

betschart - bau,

 

i n   I ll ga u

, CH-130.1.008.439-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 16, Publ.
3665492). Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 3.11.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5184 vom 08.11.2010 / CH-130.1.008.439-3 / 05891944

„

Herkules Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-

130.4.012.739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 14, Publ. 4725368). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 08.11.2010 / CH-130.4.012.739-3 / 05893322

„

Hofmann tiles & more,

 

in  Il lgau

, CH-130.1.014.763-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 13, Publ.
5738138). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 08.11.2010 / CH-130.1.014.763-2 / 05893324

„

Laubscher Korrosions- & Bautenschutz AG in Liquidation,

 

in

F r e i e nb a c h

, CH-130.0.007.656-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

128 vom 07.07.2009, S. 29, Publ. 5119806). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe
vom 29.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 08.11.2010 / CH-130.0.007.656-6 / 05891946

„

SIPAN Holding AG in Liquidation,

 

i n  In g en b oh l

, CH-130.

3.012.641-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 13, Publ. 5738146). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 08.11.2010 / CH-130.3.012.641-9 / 05893326

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alp Heimbau GmbH,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.024.542-

6, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.

2010. Zweck: Erwerb, Belastung und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken sowie deren Vermittlung, Verwaltung, Vermie-
tung und Verpachtung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vebag In-
vestment AG (CH-440.3.024.541-4), in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Walter, Fritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Huser, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 08.11.2010 / CH-440.4.024.542-6 / 05893298

„

Auto Saliu,

 

i n  Kr ad o lf - S c hö n en b e r g

, CH-440.1.024.543-

7, Thurfeldstrasse 17a, 9215 Schönenberg an der Thur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel, Import und
Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Saliu, Mus-
tafa, von Kradolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4808 vom 08.11.2010 / CH-440.1.024.543-7 / 05893300

„

FOODexpert SA (FOODexpert AG) (FOODexpert LTD),

 

i n

F r a u en f e l d

, CH-440.3.024.544-3, Walzmühlestrasse 51, 8500

Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2010. Zweck: Investitionen in die Urproduktion so-
wie Erbringung von Managementdienstleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief oder E-mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.11.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fritschi, German, von Gommiswald, in Benken SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4809 vom 08.11.2010 / CH-440.3.024.544-3 / 05893302

„

Marcone & Partner Hartmetall-Recycling,

 

i n  K r e u z l i ng e n

,

CH-440.2.024.545-3, Esslenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.11.2010. Zweck:
Handel mit sowie Recycling von Metallen aller Art. Eingetragene
Personen: Marcone, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Turillo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4810 vom 08.11.2010 / CH-440.2.024.545-3 / 05893304

„

Mattes & Ammann AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.3.024.546-

7, c/o Staub Treuhand AG, Zürcherstrasse 120, 8500 Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2010. Zweck: Handel und Produktion von Textilien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 08.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Larsen,
Christoph, schwedischer Staatsangehöriger, in Messtetten-Ti-
eringen (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Staub, Karl, von Gossau SG, in Mammern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 08.11.2010 / CH-440.3.024.546-7 / 05893306

„

Rolf Kern Steuer- und Vorsorgeberatung GmbH,

 

in  B er g

T G

, CH-440.4.024.547-9, Heusserweg 7, 8572 Berg TG, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2010. Zweck: Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsgebiet einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft
gehören, insbesondere Steuerberatung, Vorsorgeberatung und
Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.11.2010 auf die einge-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kern,
Rolf, von Niederbüren, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Neusch, Ursula, von Berg TG, in Berg TG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 08.11.2010 / CH-440.4.024.547-9 / 05893308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anna-Stiftung,

 

in  Hü tt wil e n

, CH-440.7.006.191-5, Stiftung

(SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 15, Publ. 4929470). Urkun-
denänderung: 04.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4813 vom 08.11.2010 / CH-440.7.006.191-5 / 05892452

„

Bearing Solutions AG,

 

in  Ho rn

, CH-320.3.062.802-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 16, Publ.
4445498). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

We i nf el -

d en

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8570 Weinfelden. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Ro-
land, von Hasle LU, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Peter, von
Mötschwil, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ti-
cha, Martina, tschechische Staatsangehörige, in Prag (CZ), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4814 vom 08.11.2010 / CH-320.3.062.802-6 / 05893310

„

Camping & Caravan Center AG,

 

in  A rbo n

, CH-440.3.019.

340-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 14,
Publ. 4590170). Statutenänderung: 04.11.2010. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 04.11.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4815 vom 08.11.2010 / CH-440.3.019.340-7 / 05892454

„

Carrosserie Lamy Inhaber A. Gomes,

 

i n   Fr a ue n f e l d

, CH-

440.2.006.844-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 14, Publ. 5811502). Mit Beschluss vom 08.10.2010 wurde
der Rekurs abgewiesen und über den Inhaber per 08.10.2010, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. [gestrichen: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung vom 10.08.2010,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Mit Verfügung vom 27.08.2010
ist dem Rekurs gegen diese Verfügung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden.].

Tagesregister-Nr. 4816 vom 08.11.2010 / CH-440.2.006.844-1 / 05892456

„

Ehrenbold + Partner AG,

 

i n  S u l g e n

, CH-440.3.014.158-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 15, Publ.
3268402). Statutenänderung: 01.11.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architekturbüros. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 01.11.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4817 vom 08.11.2010 / CH-440.3.014.158-0 / 05893312

„

INOP Metall GmbH,

 

in  Wän g i

, CH-440.4.022.360-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 22, Publ. 5169118). Firma neu: 

INOP Metall GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 05.11.2010, 09.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4818 vom 08.11.2010 / CH-440.4.022.360-1 / 05893314

„

Lajkonik Holding (Switzerland) AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-

440.3.016.645-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 16, Publ. 5648036). Statutenänderung: 02.11.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 4819 vom 08.11.2010 / CH-440.3.016.645-7 / 05892458

„

part, Praxis für ambulante Rehabilitation und Training

GmbH,

 

i n   A m ris w il

, CH-440.4.016.188-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 13, Publ.
5253648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Happle-
Sallmann, Albert, von Schleitheim, in Hefenhofen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 75’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4820 vom 08.11.2010 / CH-440.4.016.188-1 / 05892460

„

SIHA-STUCK GmbH,

 

i n   M ü ns t er l i ng e n

, CH-440.4.016.

933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2009, S. 16, Publ. 4934176). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Kuhlow, Stefan, von Weinfelden, in
Ottoberg (Märstetten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siebenhaller, Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Allensbach (DE) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4821 vom 08.11.2010 / CH-440.4.016.933-0 / 05892462

„

SK Carrosserie GmbH,

 

i n  L o m m i s

, CH-440.4.024.295-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2010, S. 13, Publ. 5759386). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bronschhofen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4824 vom 08.11.2010 / CH-440.4.024.295-0 / 05893318

„

Verein Sonnenburg,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.6.009.308-6,

Verein (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 18, Publ. 5506734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch-
mann, Peter, von Altendorf, in Stein am Rhein, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4822 vom 08.11.2010 / CH-440.6.009.308-6 / 05892464

„

Zambrino & Fistarol GmbH,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.4.003.

207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 15, Publ. 4592236). Statutenänderung: 05.11.
2010. Firma neu: 

Zambrino & Thomi GmbH

. Zweck neu: Füh-

rung eines oder mehrerer Ladenlokale sowie Handel mit Waren
aller, insbesondere mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 09.01.1998 ist aufgehoben wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.01.1998 von
Gian Fistarol, in Basel, und von Christine und Vincenzo Zam-
brino-Stoffel, beide in Frauenfeld, diverse Benetton-Kleider sowie
Ladeneinrichungsgegenstände  zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fistarol, Gian, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thomi, Cristina, von
Oberburg, in Steckborn, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Zambrino-Stoffel, Vincenzo, von Raron, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4823 vom 08.11.2010 / CH-440.4.003.207-5 / 05893316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Verein Tagesschule AachThurLand in Liquidation,

 

i n   S u l -

g e n

, CH-440.6.017.355-3, Verein (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010,

S. 14, Publ. 5784152). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4825 vom 08.11.2010 / CH-440.6.017.355-3 / 05893320

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DSA Sagl Domotica Sicurezza Automazioni,

 

i n  L ug a no

, CH-

501.4.015.176-2, c/o Fiduciaria Ferrecchi SA, Via Balestra 12,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.11.2010. Scopo: L’importazione, l’esporta-
zione, l’acquisto, la vendita ed il commercio di materiale elett-
rico, elettronico ed attrezzature, la posa e la messa in opera di im-
pianti elettrici, civili ed industriali, antifurto, telegestione impi-
anti a distanza, automazione di cancelli elettrici e macchine in
genere, domotica, videosorveglianza, tv satellitare e digitale ter-
restre, audio-video, telefonici e telematici. La società può assu-
mere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in
altre società o ditte aventi scopi analoghi sia in Svizzera che
all’estero, il finanziamento delle società partecipate e l’ammi-
nistrazione delle partecipazioni, assumere rappresentanze anche
all’ingrosso ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e com-
merciale utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata, per telefax eo per
email. Con dichiarazione del 5.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Puglisi, Salvatore, cittadino italiano, in Sumirago
(IT), socio e gerente, con firma collettiva a due con il presidente,
con 1 quota da CHF 10’000.00; Mobrici, Filippo, cittadino itali-

ano, in Cantello (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due
con il presidente, con 1 quota da CHF 10’000.00; Ferrecchi, Luca,
da Lugano, in Lamone, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13050 del  08.11.2010 / CH-501.4.015.176-2 / 05892778

„

Gedacom SA,

 

in  Mor bi o  In feri or e

, CH-501.3.015.216-9,

Via F. Chiesa 12 A, 6834 Morbio Inferiore, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.11.2010. Scopo: La
consulenza aziendale e di marketing, l’importazione, l’esporta-
zione e servizi nel campo della logistica per prodotti tecnologici,
la partecipazione ad altre società estere e l’acquisto di immobili
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 08.11.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13051 del  08.11.2010 / CH-501.3.015.216-9 / 05892780

„

LB Executive Service Sagl,

 

i n  C om a n o

, CH-501.4.015.177-

8, Via Brughi 21, Casella postale 8, 6949 Comano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.10.
2010. Scopo: Ogni attività connessa con servizi d’investigazione,
di ricerca e di raccolta d’informazioni inerenti a persone fisiche
e giuridiche, con servizi di sorveglianza, di controllo e di prote-
zione di beni mobili e immobili, con servizi di trasporto persone,
valori e denaro, con servizi di protezione, d’accompagnamento
e di scorta, anche armata, di persone fisiche e con ogni altro ser-
vizio analogo. In questi ti campi, la società può svolgere anche
attività di consulenza, formazione di agenti e specialisti nei vari
campi della sicurezza attraverso corsi standard e personalizzati
di diverso livello, organizzazione, gestione e consulenze globali
e settoriali per la sicurezza. Acquisto, vendita, consulenza, inter-
mediazione, il noleggio, la rappresentanza di qualsiasi materiale
o bene. Svolgere attività d’istruzione e lavori inerenti la subac-
quea, la formazione, l’accompagnamento per l’attività invernale
di tutti gli sport. Può partecipare ad altre società e imprese, non-
ché compiere ogni operazione in relazione con lo scopo sociale,
costituire filiali, agenzie e assumere mandati sotto qualsiasi
forma di impresa operante nel campo e avente scopi similari. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 28.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Be-
naglia, Learco, da Gambarogno, in Comano, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13052 del  08.11.2010 / CH-501.4.015.177-8 / 05892782

„

PRÒ SECCH SA,

 

i n   Os o g na

, CH-501.3.015.217-7, c/o Reali

Costruzioni SA , 6703 Osogna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.08.2010. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione, l’intermediazione e la promozione di
immobili. La società può acquisire partecipazioni in altre imp-
rese con scopo analogo. Essa può esercitare qualsiasi altra attività
e concludere tutti i negozi giuridici connessi con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione di as-
sunzione beni: la società intende acquistare la part. 737 RFD di
Claro per il prezzo di CHF 1’850’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto o e-mail.. Con dichiarazione del 31.08.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Reali, Sergio, da Onsernone,
in Claro, presidente, con firma collettiva a due; Guscetti, Giorgio,
da Quinto, in Quinto, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13053 del  08.11.2010 / CH-501.3.015.217-7 / 05892784

„

REAL & PENNY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.178-3, Via

Trevano 73, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.11.2010. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 05.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lucchini, Giorgio, da Frasco, in Lugano, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 30 quote
da CHF 100.00; Gomes Amaral, Rosilene, cittadina brasiliana, in
Lugano, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 110 quote
da CHF 100.00; Pura, Raffaello, da Brione (Verzasca), in Ascona,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 60 quote da CHF
100.00.

Registro giornaliero no 13054 del  08.11.2010 / CH-501.4.015.178-3 / 05892786

„

SG Bitume SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.200-9, c/o Man-

zolini-Pedretti & Partners SA, Corso Pestalozzi 6, Casella postale
6099, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.10.2010, 08.11.2010. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sotto-
struttura, di un’impresa generale per l’esecuzione di lavori di pa-
vimentazione stradale ed industriale di ogni genere, produzione,
forniture e vendita di miscele stradali, di inerti, di riciclati e di
sottofondi. Il risanamento di edifici, di manufatti e di opere in
calcestruzzo; l’impermeabilizzazione, l’esecuzione di argina-
ture; l’esecuzione di scavi e movimenti di terra di ogni genere,
di trasporti di ogni genere; l’acquisto e la vendita di materiali per
l’edilizia in genere; l’assunzione di rappresentanze; la gestione
di un ufficio tecnico, di progettazione e direzione lavori, nonché
l’allestimento di perizie tecniche. La società può svolgere affari
ed operazioni finanziarie e commerciali che siano in diretta re-
lazione con lo scopo sociale. Può concordare, concedere e rice-

vere finanziamenti nelle sue relazioni d’affari con altre società
con cui collabora. La società può partecipare a qualsiasi forma
ad imprese simili in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 29.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Manzolini, Marco, da
Ingenbohl, in Sonvico, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13055 del  08.11.2010 / CH-501.3.015.200-9 / 05892788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BALBAA SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.014.850-1, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634798). Sta-
tuti modificati: 06.11.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Aumento or-
dinario. Nuove azioni: 400 azioni nominative da CHF 1’000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Balbaa, Ahmed Mohamed Tawfik, cittadino
egiziano, in Gardenia (EG), presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Balbaa,
Hesham Ahmed Mohamed Tawfik, cittadino egiziano, in Giza
(EG), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13056 del  08.11.2010 / CH-501.3.014.850-1 / 05892092

„

Banderlog Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.027.

777-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 05.11.2008,
p. 13, Pubbl. 4720032). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13057 del  08.11.2010 / CH-514.4.027.777-3 / 05891510

„

BSI SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl. 5853634). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bosia, Franco, da Origlio, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due; Lüchinger,
Marcel, da Oberriet SG, in Russikon, con firma collettiva a due;
Balice, Michele, da Biasca, in Massagno, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Foglia, Guido, da Paradiso, in Al-
desago (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale.

Registro giornaliero no 13058 del  08.11.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05891512

„

CERESIO TRADING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.014.899-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl.
5665170). Statuti modificati: 05.11.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via L. Pasteur 1, 6830 Chiasso. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Dell’Agosti, Chantal, da Bioggio, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zendrini, Stefano,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13059 del  08.11.2010 / CH-501.3.014.899-7 / 05891558

„

CISEC - Creatività ed Innovazione per lo Sviluppo Economico

e Culturale,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.008.026-0, fondazione

(FUSC no. 132 del 13.07.1998, p. 4850). La fondazione è dichi-
arata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv.
1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni in Bel-
linzona del 09.08.2010, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 13060 del  08.11.2010 / CH-524.7.008.026-0 / 05891514

„

Confiserie Al Porto SA,

 

i n  Te n er o- Co n tr a

, CH-509.3.003.

188-6, società anonima (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5276718). Nuove persone iscritte o modifiche: Contaxa AG
(CH-170.3.022.350-7), in Zugo, ufficio di revisione [finora:Re-
konta Revisions AG Zug].

Registro giornaliero no 13061 del  08.11.2010 / CH-509.3.003.188-6 / 05891516

„

De Rosa international S.A.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-550.0.047.089-

7, società anonima (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl.
5582008). Nuova ragione sociale: 

De Rosa international S.A. in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 05.11.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Balli-
nari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 13062 del  08.11.2010 / CH-550.0.047.089-7 / 05892790

„

Debrunner Acifer SA Giubiasco,

 

in  Gi u bi as c o

, CH-500.3.

000.552-6, società anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5767704). Nuova succursale: [radiati: Grono].

Registro giornaliero no 13063 del  08.11.2010 / CH-500.3.000.552-6 / 05891518

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no.

12483 del 25.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 211 del 29.10.
2010, pagina 13.

Dreamshade sagl,

 

i n  Ri va S a n  Vi ta le

, CH-501.

4.015.159-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 29.
10.2010, p. 13, Pubbl. 5873718). Persone iscritte: Castelli, Enrico,
cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma collettiva a due
con il socio-gerente, con 1 quota da CHF 3’000.00 [non: socio
senza diritto di firma]; Chiommino, Serafino, cittadino italiano,
in Roveredo GR, socio, con firma collettiva a due con il socio-ge-
rente, con 1 quota da CHF 3’000.00 [non: socio senza diritto di
firma]; Di Cicco, Fernando, da Lugano, in Lugano, socio, con
firma collettiva a due con il socio-gerente, con 1 quota da CHF

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.11.2010, No 221, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

3’000.00 [non: socio senza diritto di firma]; Ghielmini, Rocco,
da Canobbio, in Sorengo, socio, con firma collettiva a due con il
socio-gerente, con 1 quota da CHF 3’000.00 [non: socio senza di-
ritto di firma]; Giannini, Tiziano, da Quinto, in Gravesano, socio,
con firma collettiva a due con il socio-gerente, con 1 quota da
CHF 1’000.00 [non: socio senza diritto di firma]; Moccia, Ivan,
cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), socio, con
firma collettiva a due con il socio-gerente, con 1 quota da CHF
3’000.00 [non: socio senza diritto di firma]; Pellegrini, Rawirak,
da Stabio, in Lugano, socio, con firma collettiva a due con il so-
cio-gerente, con 1 quota da CHF 3’000.00 [non: socio senza di-
ritto di firma].

Registro giornaliero no 13064 del  08.11.2010 / CH-501.4.015.159-4 / 05891520

„

ELLEGY LIMITED, Londra, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.014.762-7, succursale straniera (FUSC no.

84 del 03.05.2010, p. 18, Pubbl. 5615234), con Sede principale
a: Londra (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Grilli, Luca,
cittadino italiano, in Coldrerio, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13065 del  08.11.2010 / CH-501.9.014.762-7 / 05891522

„

Fendi Switzerland SA,

 

in  Mann o

, CH-660.0.536.006-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl.
5769646). Nuove persone iscritte o modifiche: Amato, Maurizio,
cittadino italiano, in Roma (IT), con procura collettiva a due;
Lauretta, Paolo, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura
collettiva a due; Testa, Gianfilippo, cittadino italiano, in Roma
(IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13066 del  08.11.2010 / CH-660.0.536.006-8 / 05891524

„

Fewotel SA, società di gestione e amministrazione al-

berghiera,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.000.556-8, società anonima

(FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457972). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Christen, Josef, da Grosswangen,
in Ruswil, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Eggers, Torsten, cittadino germanico, in Sattenhau-
sen Gleichen (DE), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13067 del  08.11.2010 / CH-509.3.000.556-8 / 05891526

„

Financial Commodities Project SA,

 

i n   B ri s s a g o

, CH-501.3.

006.435-3, società anonima (FUSC no. 107 del 08.06.2009, p. 22,
Pubbl. 5054734). Statuti modificati: 05.11.2010. Nuova ragione
sociale: 

Comi 700 SA

. Nuova sede: 

R iv e r a

. Nuovo recapito: Via

Lunghi, 6802 Rivera. Nuovo scopo: Gestione esercizi pubblici.
Import-export, commercio di ogni genere. Può concedere mutui
e prestiti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. Con di-
chiarazione del 05.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Poli, Luciano, da Locarno, in
Brissago, amministratore unico, con firma individuale; Mondo
Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Michele, da
Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13068 del  08.11.2010 / CH-501.3.006.435-3 / 05892792

„

FONDAZIONE EVEREST LUGANO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.

014.859-6, fondazione (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5817564). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Isti-
tuzioni, Bellinzona.

Registro giornaliero no 13069 del  08.11.2010 / CH-501.7.014.859-6 / 05891560

„

Fondazione Terzo Millennio,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.002.

377-2, fondazione (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358092). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fidu-
ciario e di revisione Giovanni Gozzoli (CH-501.1.009.953-4), in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ari-Audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 13070 del  08.11.2010 / CH-524.7.002.377-2 / 05891562

„

Global Coils Sagl,

 

in  C ad e mp in o

, CH-514.4.027.495-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 18.09.2003, p. 12,
Pubbl. 1176596). Statuti modificati: 05.11.2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata
o telefax. Con dichiarazione del 05.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sweet, Donald, citta-
dino statunitense, in York (Maine, USA), gerente, con firma col-
lettiva a due con Audemars Mirko; Maestretti, Massimiliano, da
Verscio, in Lugano, gerente, con firma collettiva a due con Au-
demars Mirko. Nuove persone iscritte o modifiche: Audemars,
Mirko, da Le Chenit, in Lugano, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente con firma collettiva a due]; In-
tricon Tibbetts Corporation (20071509), in Camden (Maine-US),
socia, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora:Tibbetts Industries
Inc, in Camden (Maine-USA)]; Mc Millan, Brett, cittadino statu-
nitense, in Gravesano, gerente, con firma collettiva a due; Geraci,
Michael P., cittadino statunitense, in Hugo (US), gerente, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13071 del  08.11.2010 / CH-514.4.027.495-4 / 05891564

„

Heredium Scintilla SA,

 

in  V a call o

, CH-320.3.058.271-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5695790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sellmeijer,
Berbe, cittadina olandese, in Figino Serenza (IT), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Saito,
Akiko, cittadina giapponese, in Montagnola (Collina d’Oro), pre-
sidente, con firma individuale [finora:in Collina d’Oro, membro
con firma individuale].

Registro giornaliero no 13072 del  08.11.2010 / CH-320.3.058.271-2 / 05891566

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12817 del

02.11.2010, pubblicato sul FUSC no. 217 del 08.11.2010, pagina
15.

Hideaway SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.202-5, società ano-

nima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 15, Pubbl. 5885052). Per-
sona iscritta: Manea, Roberta, da Chiasso, in Pregassona (Lu-
gano), amministratrice unica, con firma individuale [non:Ma-
nea, Roberto].

Registro giornaliero no 13073 del  08.11.2010 / CH-501.3.015.202-5 / 05891568

„

IBERIA SAGL,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.136-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2010, p. 15, Pubbl.
5865956). Nuove persone is